Hofgeismar Aktuell 2019 KW 24

Ausgabe Nr. 24 I 12.06.2019 I Aufl age: 23.687 Ex. I 32. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

Projekt Schmetterling ermöglicht Sprechstunde in Hofgeismar 

Neues Beratungsangebot 

für Krebspatienten 

Hofgeismar (hak) - Eine Krebserkrankung 

stellt die Patienten und ihre Angehörigen 

vor enorme Herausforderungen. 

Dazu gehören die medizinischen 

Aspekte der Diagnostik und Therapie, 

aber auch der seelische Umgang mit der 

Erkrankung sowie die Regelung von sozialen 

und wirtschaftlichen Angelegenheiten. 

Unterstützung in dieser Situation 

bietet die Psychosoziale Krebsberatungsstelle, 

die in Zusammenarbeit mit 

der Hessischen Krebsgesellschaft 2017 

im Klinikum Kassel eröffnet wurde. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Amtliches Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Auch als 

E-Paper 

www.hofgeismar-aktuell.de 

Auf zu Löber 

Grillen wie 

die Profis 

GRILL- 

VORFÜHRUNG 

- live - am 

Samstag, 

15. Juni 199 

10.00 - 15.00 Uhr 

mit großem 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

Interesse an einer 

neuen B-Klasse? 

Mobilfunk · Festnetz · Internet · Reparatur 

Neue Straße 26 

34369 Hofgeismar 

Tel. 0 56 71-7 05 90 18 

www.phone-tec.shop 

Stephanie Schäfers, Psychoonkologin und Sozialarbeiterin, bietet die Krebsberatung in 

der Kreisklinik Hofgeismar an. 

Foto: Gesundheit Nordhessen 

 

 

 

 

 

 

 

Ab sofort bietet die Krebsberatungsstelle 

auch eine Sprechstunde in Hofgeismar 

an. 

Jeden zweiten und vierten Mittwoch 

im Monat von 10 bis 12 Uhr sowie nach 

Vereinbarung hilft Stephanie Schäfers, 

Diplom Sozialarbeiterin und Psychoonkologin, 

in der Kreisklinik Hofgeismar 

bei allen Fragen rund um die Krebserkrankung. 

Dieses Angebot vor Ort ermöglicht 

der Verein Projekt Schmetterling 

e.V., der die Psychosoziale Krebsberatungsstelle 

großzügig finanziell 

unterstützt. 

Lesen Sie weiter auf Seite 5 

 

 

 

 

 

 

 

 

mit strapazierfähiger Mikrofaser 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vereinbaren 

Sie noch heute 

Ihre 

Probefahrt! 

www. 

-sterne.de 

34369 Hofgeismar Robert-Bosch-Straße 2 

• 

Tel.: 05671/99730 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Am Hohlen Weg 1 


Tel. (0 56 71) 26 39 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen finden 

Sie unter www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte 

Folgen Sie uns auf 

facebook.com/MoebelEngelhardt

BeilagenHinweis 

Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Löber Hofgeismar 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Progress Hofgeismar 

| Trendelburger Musikanten 

Wir bitten um Beachtung. 

WIR entlasten Sie u.a. mit: 

• medizinischer Behandlungspflege, wie z.B. 

Insulininjektion Medikamentenvergabe 

An- und Ausziehen 

von Kompressionsstrümpfen 

Wundversorgung Augentropfen 

Die Kosten trägt Ihre Pflegekasse! 

Mario und Tamara Ochs 

AHDO 

Ambulanter Hauspflegedienst 

Ochs GmbH 

Bahnhofstr. 10, 34369 Hofgeismar 

AHDO - Ambulanter Hauspflegedienst OCHS Telefon: 0 56 71 / 92 02 45 

Konfirmation 

Jubiläum 

Geburt 

Öffnungszeiten: 

Individuelle Karten 

für jeden Anlass 

Trauer 

Taufe 

Inkl. Gestaltung ab 1.- Euro pro Karte 

Gutscheine 

Hochzeit 

Postkarten 

Kommunion Geburtstag 

Sprechen Sie uns an! 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat 

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653 

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Wochenangebot vom 12.06. bis 18.06.2019 

... Wo gutes Fleisch zu Hause ist! ... „ALLES AUS EINER HAND“ 

Eigene Limousin Rinderzucht - Eigene Schlachtung & Verarbeitung 

Dry aged beef immer vorrätig 

Rinder-Roastbeef am Stück 100 g € 1.99 

Für den Backofen 

Klares Zwiebelbraten vom Nacken 1 kg € 5.99 

Klares Zwiebelbraten mager vom Kotelett 1 kg € 6.99 

Für den Smoker oder Grill 

Hamburger Pattys 100 g € 0.89 

Pulled Pork vom Strohschwein 100 g € 0.99 

Nacken- und Minutensteak verschiedene Sorten 1 kg € 8.49 

Rostbratwurst und Käsegriller 10er Pak. € 8.49 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Nachmittags geschlossen 

Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

Entdeckertage- 

Führungen 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

13.06.2019 Kleintierzuchtverein Hofgeismar 

Monatsversammlung, Alte Turnhalle „Am Reithagen“ 

19.00 Uhr 

14.06.2019 Generationenverein Bahnhof Hümme 

Lesung mit Fredy Gareis „König der Hobos“ 

19.00 Uhr 

15.06.2019 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

Kostenlose Brunnenparkführung ab Brunnentempel 

11.00 Uhr 

15.-16.06.2019 Reit- und Fahrverein Hofgeismar 

Sommerturnier Dressur, Reithalle Hofgeismar 

8.00 Uhr 

16.06.2019 Generationenverein Bahnhof Hümme 

Stilvolles Mahl in stilvoller Atmosphäre „Weiße Tafel vorm Bahnhof“ 12.00 Uhr 

16.06.2019 Dornröschenschloss Sababurg 

Begegnung mit Dornröschen und Prinz 

14.00 Uhr 

16.06.2019 Apothekenmuseum Hofgeismar 

Apothekenmuseum geöffnet 

15.00 Uhr 

16.06.2019 Heimatverein/Kirchengemeinde Schöneberg 

Öffnung des Hugenotten-Cafés 

14.30 Uhr 

18.06.2019 Stadt Hofgeismar 

Kino vor Ort in der Stadthalle 

Nachmittagsvorstellung 

16.00 Uhr 

Abendvorstellung 

19.30 Uhr 

19.06.2019 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

Kostenlose Urwaldführung mit Ritter Dietrich, Eingang Urwald 11.00 Uhr 

19.06.2019 Ev. Kirchengemeinde Hümme 

Seniorenkreis Harmonie, Generationenhaus Bahnhof Hümme 14.30 Uhr 

19.06.2019 Kulturforum Hofgeismar 

Dennis Wenzel & Band, Café Gesundbrun-nen 

19.30 Uhr 

19.06.2019 Apothekenmuseum Hofgeismar 

Apothekenmuseum geöffnet 

15.00 Uhr 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Jahresübersicht der Veranstaltungen: www.hofgeismar.de 

Hofgeismar (hak) - Im Rahmen der Entdeckertage 

der Grimm Heimat Nordhessen 

werden auch in Hofgeismar kostenfreie 

Führungen angeboten. 

Am Samstag, dem 22. Juni 2019, um 11 

Uhr gibt es zunächst ca. zweistündige 

Führung vom Marktplatz aus durch die 

liebevoll sanierte Altstadt. Die teilnehmer 

erfahren Wissenswertes über die 

Vergangenheit und Gegenwart der Stadt 

Hofgeismar. 

Um 15 Uhr folgt eine Führung durch 

das Apothekenmuseum, ein besonderes 

Spezialmuseum in Nordhessen zur 

Geschichte der Pharmazie, der Entwicklung 

der Apotheken in Hofgeismar mit 

Einblicken über die Tätigkeiten des Berufstandes 

vergangener Zeiten und mit 

der Sonderausstellung „Herbarium und 

Kräuterwissen“. 

Am Sonntag, dem 23. Juni 2019, um 11 

Uhr wird eine Führung im Brunnenpark 

angeboten: Am Rande der Stadt befindet 

sich das ehemalige Bad Hofgeismar - 

der Gesundbrunnen. Eingebettet in eine 

einmalige englische Parklandschaft liegen 

die historischen Gebäude des Bades 

mit dem Brunnentempel und der bekannten 

Evangelischen Akademie. Treffpunkt 

ist am Brunnentempel.

Urwaldführung mit mit Ritter Dietrich 

Immer den Sagen nach 

Hofgeismar (hak) - Bei einer offenen einstündigen 

Führung durch den Urwald 

Sababurg gibt Ritter Dietrich einen Einblick 

in Mythen und Sagen aus Nordhessen 

und der ganzen Welt. Die Führung 

eignet sich für Menschen ab 5 Jahren. 

Stadthalle 

Conni – Das 

Schulmusical 

Hofgeismar (hak) - Die Stadt Hofgeismar 

präsentiert am Freitag, dem 20. 

September 2019, um 16 Uhr in der 

Stadthalle „Conni – Das Schulmusical“ 

nach den Conni-Büchern von Liane 

Schneider aus dem Carlsen Verlag 

Conni, das kleine Mädchen mit der roten 

Schleife im Haar, zählt zu den beliebtesten 

Kinderbuchfiguren und begeistert 

seit über 25 Jahren Kinder ab 

drei Jahren. Nun ist Conni mit ihrer 

Familie, Mama und Papa Klawitter sowie 

ihren Freunden Teddy und Kater 

Mau zu Besuch in Hofgeismar. 

Zum Inhalt 

Conni ist in der Schule und erlebt 

dort zusammen mit ihren Freunden 

Anna und Paul eine Menge aufregender 

Dinge. Jeden Tag gibt es Neues 

zu erleben, so dass es für Conni und 

ihre Freunde nie langweilig wird. In 

der Schule ist sehr viel los und Conni 

hat bei ihrem Schul-Musical-Abenteuer 

immer viel Spaß - auch wenn 

es manchmal Probleme zu lösen gilt. 

Z.B. dann, wenn alles nur nach dem 

Hausmeister der Grundschule, Herrn 

Müller, gehen soll. Conni und ihre 

Freunde schaffen es zusammen mit ihrer 

Lehrerin Frau Sommer und natürlich 

den vielen kleinen und großen Zuschauern 

im Publikum, Herrn Müller 

von ihren eigenen Ideen zu überzeugen. 

Bei Conni zuhause gibt es Rückhalt 

von Mama und Papa Klawitter 

und von Teddy und Kater Mau. 

Frei nach dem Motto „Was Conni 

kann, das könnt ihr auch“ werden die 

Musicalbesucher zum Teil der Inszenierung 

und können Conni und ihren 

Freunden helfen, das Schulabenteuer 

zu meistern und über sich hinaus zu 

wachsen. 

Ein Musicalspaß für Jung und Alt, 

zum Mitmachen und Miterleben, mit 

neuen, tollen Songs und ganz viel 

Charme. 

Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf 

in der Preiskategorie I für 16 Euro und 

in der Preiskategorie II für 12 Euro im 

Ticketshop der Stadt Hofgeismar unter 

www.hofgeismar.de, in der Tourist-Information 

„Naturpark Reinhardswald“, 

Tel. 05671/999222, und in 

Stadtbücherei Hofgeismar. 

Die Teilnahme ist kostenlos, da dieses 

Angebot vom Heimat- und Verkehrsverein 

Hofgeismar unterstützt wird. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. Festes 

Schuhwerk und angemessene Kleidung 

wird empfohlen. Die Teilnahme 

Auf zu Löber 

GRILL- 

VORFÜHRUNG 

- live - am 

Samstag, 

15. Juni 199 

10.00 - 15.00 Uhr 

mit Kinderwagen oder als Rollstuhlfahrer 

ist ggf. möglich. 

Der nächste Termin ist Mittwoch, der 

19. Juni 2019, um 11 Uhr. Treffpunkt ist 

der Parkplatz Urwald „Drecktor“. Eingabe 

für das Navi: Sababurger Straße. 

Gruppenführungen können jederzeit 

nach vorheriger Absprache durchgeführt 

werden.Weitere Infos in der Tourist-Info 

„Märchenland Reinhardswald“, 

Markt 5 in Hofgeismar, Tel. 

05671/999222. 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 5,00 

& CATERING Cheeseburger € 5,50 

V. SEIDER Veggieburger € 5,00 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

MONTAG_________17.06. 

Schweinespießbraten 

mit Spätzle oder Klößen, 

dazu dunkle Bratensoße 

und Salat 

€ 6.90 

DONNERSTAG_________20.06. 

Gegrillte Hähnchenbrust 

mit Bärlauch und Tomaten 

überbacken, 

dazu Kartoffelecken 

und Salat 

€ 7.90 

www.profigaertner-wohlgemuth.de 

ESTRICH, BELAG 

UND PARKETT GMBH 

Auf der Meine 18 

34376 Immenhausen 

Tel.: 0 56 73 / 25 77 

Fax: 0 56 73 / 49 09 

www.wolff-parkett.de 

ASB Regionalverband 

Kassel-Nordhessen 

Vieles wird einfacher, 

wenn wir Sie unterstützen. 

Ambulanter 

Pflegedienst 

Unterstützung im Alltag 

DIENSTAG_________18.06. 

Gekochte Rinderbrust 

mit Meerrettichsoße 

und Salat 

€ 7.90 

FREITAG_________21.06. 

Seelachsfilet 

mit Kartoffelsalat 

€ 8.50 

Ihr Meisterbetrieb fü r 

Verlegen, Pflegen und Renovieren! 

• Parkett- u. Dielenböden 

• Teppich-, Linoleum-, Design- und PVC-Beläge 

• Vermietung von Kondenstrockner 

zur Bauaustrocknung 

 

. 

Menüservice 

Hausnotruf 

Gesunde Mahlzeit 

nach Hause geliefert 

Wir helfen hier und jetzt. 

asb-nordhessen.de 

MITTWOCH_________19.06. 

Schweineschnitzel 

mit Sesam paniert, 

dazu Rahmsoße, 

Pommes und Salat 

€ 7.90 

SAMSTAG_________22.06. 

Gerolltes Rumpsteak 

mit Sauce Béarnaise, 

Herzoginkartoffeln 

und Salat 

€ 12.90 

WOCHENSUPPE_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Schnippelbohneneintopf mit Kasseler und Brot € 5.00 

Ich berate Sie gerne: 

Ina Noack 

05673 997950 

ASB-Pflegedienst 

Hofgeismar-Land 

Zuhause sicher fühlen 

Stadtteil Hümme 

Unterbrechung der 

Wasserversorgung 

Hofgeismar (hak) - Am Mittwoch, dem 

12. Juni 2019, in der Zeit von 10 bis 12 

Uhr werden Rohrnetzarbeiten durch 

das städtische Wasserwerk im Stadtteil 

Energieberatung 

Hümme durchgeführt. 

Während dieser Zeit ist die komplette 

Wasserversorgung abgestellt. 

Hofgeismar (hai) - Heizen Sie auch Ihren 

Garten? 

Dann sollten Sie das Angebot der Verbraucherzentrale 

Hessen nutzen und 

sich im Rathaus Hofgeismar beraten 

lassen. Dieses Angebot wird durch das 

Bundesministerium für Wirtschaft und 

Technologie gefördert. Anbieterunabhängig 

steht Ihnen dort eine Fachkraft 

in 45-minütigen Einzelgesprächen gegen 

einen Kostenbeitrag von 7,50 Euro 

zu Ihren Fragen, z. B. zu den Themen 

sinnvoller Energieeinsatz, erneuerbare 

Energien, Wärmedämmung, Finanzierungs- 

und Fördermöglichkeiten, Rede 

und Antwort. 

Für die nächste Beratungsmöglichkeit 

am Donnerstag, dem 13. Juni 2019 

können Sie unter der Rufnummer 

05671/999-0 einen Termin vereinbaren. 

Brunnenparkführung 

Kino vor Ort 

Hofgeismar (hak) - Am Dienstag, dem 

18. Juni 2019, findet das nächste Kino 

vor Ort in Stadthalle Hofgeismar statt. 

Die erste Vorstellung beginnt um 16 

Uhr. 

Willkommen 

im Wunderpark 

Gezeigt wird „Willkommen im Wunderpark“, 

ein berührendes, erstaunlich 

tiefgründiges Familiendrama im 

Gewand eines kunterbunten, spaßigen 

und temporeichen Freizeitpark-Animations-Abenteuers: 

Ein kleines Mädchen 

muss mit der Krankheit seiner Mutter 

fertig werden und erlebt zugleich ein 

Fantasy-Abenteuer im Wald. Ein wunderschöner 

und unterhaltsamer Kinonachmittag 

ist sicher. Karten sind für 5 

Euro an der Tageskasse erhältlich. 

Monsieur Claude 2 

Hofgeismar (hai) - Am Rande der Stadt, 

befindet sich das ehemalige Bad Hofgeismar 

– der Gesundbrunnen. Eingebettet 

in eine einmalige englische Parklandschaft 

liegen die historischen Gebäude 

des Bades mit dem Brunnentempel und 

der bekannten Evangelischen Akademie. 

Eine kostenlose, ca. einstündige Brunnenparkführung 

findet am Samstag, 

dem 15. Juni 2019, um 11 Uhr statt. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt 

ist am Brunnentempel. 

Weitere Informationen in der Touristinfo 

Naturpark Reinhardswald, Tel. 

05671/999222, info@reinhardswald.de, 

www.reinhardswald.de. 

Foto: privat 

Die Abendvorstellung startet um 19.30 

Uhr mit dem Film „Monsieur Claude 2“ 

- eine schwarzhumorige, französische 

Familienkomödie über einen bourgeoisen 

Vater am Rande des Nervenzusammenbruchs, 

den seine Töchter Toleranz 

lehren. Regisseur Philippe de Chauveron 

zündet mit seinem turbulenten Sequel 

des Culture-Clash-Streifen erneut 

ein Feuerwerk an pointiertem Witz und 

erfrischender schonungsloser Provokation. 

Definitiv ein idealer „Gute Laune-Film“, 

den sich niemand entgehen 

lassen sollte. Karten sind für 7 Euro an 

der Abendkasse erhältlich. 

Die EssBar Hofgeismar versorgt die 

Gäste wieder mit Getränken und kinotypischen 

Spezialtäten. 

Vorverkauf 

Die Karten können im Vorfeld in der 

Tourist-Information Naturpark Reinhardswald, 

Tel. 05671/999222, reserviert 

oder es können Gutscheine erworben 

werden. Die Abholung der Karten 

erfolgt am Veranstaltungstag ab 30 Minuten 

vor Vorstellungsbeginn an der 

Kinokasse.

... Fortsetzung von Seite 1 

Die Fördergelder des Vereins schließen 

eine Lücke im Gesundheitssystem, 

denn die Kosten für die dringend benötigte 

psychoonkologische Betreuung von 

Krebspatienten und ihren Angehörigen 

werden nicht in allen Fällen von den 

Krankenkassen übernommen. 

Beraten wird zu einer breiten Palette 

von sozialen und psychologischen Fragen: 

Mit wem kann ich über meine 

Ängste reden? Welche Sozialleistungen 

stehen mir zu, wer kann sich während 

der Therapie um die Kinder oder 

zu pflegende Angehörige kümmern? 

Wie bekomme ich eine zweite ärztliche 

Meinung, wo erhalte ich psychologische 

Unterstützung? Wie geht es mit meiner 

Erkrankung und Behandlung weiter? 

Rund um diese Fragen kann Stephanie 

Schäfers weiterhelfen. Weil immer wieder 

auch Patientinnen und Patienten 

aus dem Raum Hofgeismar das Angebot 

der Krebsberatungsstelle nutzen, entstand 

die Idee zur Sprechstunde in der 

Kreisklinik. 

Für die Sprechstunde in der Kreisklinik 

Hofgeismar wird um eine Terminvereinbarung 

bei der Krebsberatungsstelle gebeten, 

Tel. 0561/980-3507, Email: krebsberatung@klinikum-kassel.de. 

Kulturforum Hofgeismar 

Dennis Wenzel & Band 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dennis Wenzel und sein Jazztrio besingen die Welt des „schönen Geschlechts“. 

Foto: Lisa-Marie Davin 

Hofgeismar (hak) - Dennis Wenzel & 

Band laden ein zu einer abwechslungsreichen 

Reise in die Welt der Frauen 

am Mittwoch, dem 19. Juni 2019, um 

19.30 Uhr im Café Gesundbrunnen in 

Hofgeismar. 

Im Programm „Von starken Mädchen 

und leichten Frau´n“ erzählt jedes der 

Lieder von Chansonier Dennis Wenzel 

eine eigene Frauengeschichte: von 

wilden Nachtgebeten reiferer Damen, 

die sich einen „Tamerlan“ erflehen, 

über das Mädchen, das sich dem Geiger 

„Johnny“ an seinem Geburtstag hingibt 

bis hin zur sich schuldig fühlenden 

Hausfrau, die ihrem Gatten nicht gerecht 

wird. 

Gemeinsam mit seinem Jazztrio, bestehend 

aus Vincent Wolf (Gitarre), 

Bene Schuba (Drums) und Gabriel Stein 

(Bass), bringt Dennis Wenzel Stücke 

von Hildegard Knef, Kurt Tucholsky, 

Jacques Brel und anderen auf die Bühne. 

Alle vier Künstler leben, studieren und 

arbeiten in Kassel und sind in der dortigen 

Musik- und Kunstszene sowie 

deutschlandweit in verschiedenen Projekten 

unterwegs. 

Wie bei den Veranstaltungen des Kulturforums 

üblich, wird für einen Imbiss 

und Getränke gesorgt. 

Karten gibt es im Vorverkauf für 14 Euro 

(zuzüglich Gebühr) bei allen HNA-Geschäftsstellen, 

Hofgeismar Aktuell und 

in der Tourist-Info Hofgeismar sowie 

unter www.Kulturforum-Hofgeismar. 

reservix.de. 

An der Abendkasse kosten die Tickets 

16 Euro.

Rolle-vorwärts-Musiklesung 

Samuel Koch and Friends 

Immenhausen (hak) - Authentisch, 

nachdenklich und zugleich humorvoll 

wird der wohl bekannteste Rollstuhlfahrer 

Deutschlands in seinem Abendprogramm 

“Rolle vorwärts - das Leben geht 

weiter, als man denkt” aus seinen drei 

Bestsellern lesen und aus seinem Leben 

erzählen. 

Seit seinem Unfall am 4. Dezember 2010 

in der Sendung “Wetten, dass...?” ist der 

ehemalige Kunstturner Samuel Koch 

gelähmt und permanent auf Hilfe angewiesen. 

Vieles hat sich für ihn verändert. 

Früher hat er in großer Freiheit gelebt, 

nun muss er viele Einschränkungen 

hinnehmen. Und genau davon wird 

er am Dienstag, dem 18. Juni 2019, um 

20 Uhr (Einlass: 19 Uhr) in der ev. Kirche 

St. Georg berichten: Von seiner anfänglichen 

Verzweiflung als er erfuhr, 

dass er vom Hals abwärts gelähmt ist – 

aber auch von den vielen schönen Stunden, 

die ihm gezeigt haben, dass das Leben 

weiter geht. 

„Hätte ich von Anfang an gewusst, dass 

ich so lange Zeit fast vollständig gelähmt 

verbringen muss, ich wäre davongelaufen,“ 

sagt Samuel Koch heute. 

Eintrittskarten für “Rolle vorwärts” 

gibt es bei den Vorverkaufsstellen der 

TSV Immenhausen, Grebensteiner 

Straße 4, Tel. 05673/3400, Email: info@ 

tsv-immenhausen.de, oder im Rathaus 

der Stadt Immenhausen, Telefon: 

05673/503-0, Email: post@immenhausen.de. 

Im Vorverkauf kosten die Karten 12 

Euro (ermäßigt 10 Euro) inklusive 

Gebühren. 

Stadt 

TRENDELBURG 

Veranstaltungskalender 

12.06.2019 – Eberschütz 

Informationsveranstaltung Goetel, 19:00 Uhr, DGH Eberschütz 

14.06.2019 - Gottsbüren 

ASV Gottsbüren, Mitgliederversammlung, 20:00 Uhr, 

Angelhütte Gottsbüren 

15.06.2019 - Trendelburg 

Bürgerfest der Stadt Trendelburg, 14:00 - 18:00 Uhr, 

rund um das Rathaus 


Karnevalsnachfeier 


Männerwanderung des ev. Kirchenkreises 


Goldene Konfirmation 

 

Hiermit lade ich Sie zur Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 

Tagesordnung: 

Donnerstag, 13. Juni 2019, 20:00 Uhr 

in das Bürgerhaus in Stammen, Gartenstraße 5 

recht herzlich ein. 

1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Zustimmung zu der Niederschrift der Sitzung vom 11. April 2019 

3. Anfragen und Mitteilungen 

3.1 Mitteilungen des Bürgermeisters 

3.2 Anfragen aus der Stadtverordnetenversammlung 

4. Große Anfrage der FWG-Fraktion 

5. Große Anfrage der CDU-Fraktion 

Teil A (Beschlussfassung ohne Beratung) 

Teil B (Beratung und Beschlussfassung) 

6. Kommunalinvestitionsprogramm – KIP 

7. Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer im Gebiet der Stadt 

Trendelburg (Hundesteuersatzung) 

8. 9. Änderungssatzung zur Gebührensatzung über die Benutzung der 

Kindergärten der Stadt Trendelburg 

9. Entschädigungssatzung der Stadt Trendelburg 

10. Haushaltssatzung incl. Haushaltsplan der Stadt Trendelburg 

für das Jahr 2019 

10.1 Haushaltsbegleitantrag 01 der FWG-Fraktion; 

Interkommunale Zusammenarbeit 


Freibad Investitionen 


Gebührenfreier KiTa-Bus 


Ausgleichsmaßnahme 180.000 € 


Straßenbeleuchtung 


Abwasserbeseitigung/Wasserversorgung 

11. Hebesatzsatzung 

12. Antrag auf Ratenpause bei der Hessenkasse 

13. Antrag der CDU-Fraktion „Schaffung von Bauplätzen in der 

Trendelburger Kernstadt“ 

14. Gewerbesteuerzerlegungsvereinbarung EGR 

Mit freundlichen Grüßen 

gez. Dieter Uffelmann 

Stadtverordnetenvorsteher 

 

 

 

Presseinformation 

Gewinner des 

Diemelradweg-Tages 2019 

Von Willingen-Usseln bis Bad Karlshafen zu radeln und den Diemelradweg zu 

erfahren, dazu hatte der Arbeitskreis Diemelradweg am Diemelradweg-Tag am 

12. Mai 2019 alle Radfahrbegeisterten, ob Jung, ob Alt, herzlich eingeladen. 

Zahlreiche Radfahrer haben sich auf den Weg gemacht, darunter auch viele 

Teilnehmer, die fleißig Stempel gesammelt und am Gewinnspiel teilgenommen 

haben. Die glücklichen Gewinner stehen nun fest und werden schriftlich benachrichtigt. 

Eine Übersicht ist auch unter www.diemelradweg.de zu finden. 

2020 soll der Diemelradweg-Tag von Willingen-Usseln bis Bad Karlshafen erneut 

stattfinden. 

Einladung 

Hiermit lade ich Sie zur Sitzung des Ortsbeirates Deisel 

am Mittwoch, den 12. Juni 2019 um 19:30 Uhr 

in die „Feierei“, Raiffeisenstr. 27 

recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit, Verlesen des 

Protokolls 

2. Fortschreibung Leerstandskataster 

3. Grundstücksangelegenheiten 

4. Informationen und Sachstandsberichte der Stadtverwaltung 

5. Projekt „regional digital“ 

6. Müllablagerungen in der Landschaft 

7. „Tag der offenen Gesellschaft“ am 15.06.2019 

8. Verschiedenes 

Mit freundlichen Grüßen 

gez. Ralf Heere 

(Ortsvorsteher) 

Einladung 

Für die Richtigkeit: 

gez. Martin Lange 

Bürgermeister

Weltstar Deborah Sasson kehrt zurück 

Das Phantom der Oper 

Deborah Sasson und Axel Olzinger. 

Beverungen (brv) - Auf über 450 

Bühnen Europas und zweimal 

bereits in Beverungen ist seit 

2010 „Das Phantom der Oper“ 

des Autorenteams Deborah 

Sasson und Jochen Sautter 

von Zuschauern und Kritikern 

gleichermaßen begeistert 

aufgenommen worden. 

Am Samstag, den 1. Februar 2020 gastiert 

das erfolgreiche Tournee Musical 

auf Einladung der Kulturgemeinschaft 

erneut in der Stadthalle Beverungen. 

Vorstellungsbeginn ist um 20 Uhr. 

Die deutschsprachige musikalische 

Neuinszenierung, die zum 100. Geburtstags 

des 1910 von Gaston Leroux geschriebenen 

Romans „Le Fantôme de 

l’Opéra“ entstand, ist eine der erfolgreichsten 

Tournee Musicalproduktionen 

Europas. Das Musical hebt sich von 

allen bisherigen musikalischen Interpretationen 

des Literaturstoffes ab, indem 

es sich näher an die Romanvorlage 

hält und in Teilen der Musik bekannte 

Opernzitate einbindet. 

Die Rolle der Christine interpretiert die 

Bostoner Sängerin und Echo Klassik 

Preisträgerin Deborah Sasson mit ihrer 

facettenreichen und kraftvollen Sopranstimme. 

Das Phantom wird von Axel 

Olzinger gespielt. Er konnte bereits in 

zahlreichen Rollen bei Musicalproduktionen, 

u.a. an der Oper Graz, am Landestheater 

Linz und bei den Vereinten 

Bühnen Wien Erfolge feiern. Stargast 

dieser Produktion ist Uwe Kröger in der 

Rolle des geheimnisvollen Persers, der 

Schlüsselfigur im Originalroman von 

Gaston Leroux. Er spielte unter anderem 

die Hauptrollen in den Uraufführungen 

Rebecca, Mozart, Der Besuch der alten 

Foto: Farideh Fotografie 

Dame, Heidi und in den deutschsprachigen 

Erstaufführungen von Sunset Boulevard, 

Miss Saigon, Doctor Dolittle, The 

Addams Family sowie Napoleon am 

Londoner Westend. 

Des Weiteren wirkt ein großes Ensemble 

ausgewählter Sänger, Tänzer und 

Schauspieler aus dem deutschsprachigen 

Raum mit. Ein 18 köpfiges Orchester 

spielt die Musik live. 

Dank interaktiver Videoanimationen 

taucht der Zuschauer in das mysteriöse 

Geschehen auf der Bühne regelrecht ein. 

Die Darsteller scheinen mit den Projektionen 

verschmolzen zu sein, ihre Bewegungen 

lösen immer wieder Reaktionen 

der projizierten Bilder hervor und die 

Übergänge von einem Schauplatz zum 

nächsten sind noch fließender gestaltet. 

Das Publikum wird von Christines Garderobe 

in den oberen Etagen der Pariser 

Oper virtuell mit in die Tiefe gerissen, 

wo das Phantom im Unterbau der 

Oper seine Gemächer eingerichtet hat. 

Bei der Verfolgungsjagd durch das Kellergewölbe 

der Oper tropft es von den 

Wänden, Fackeln beleuchten die geheimnisvollen 

Gänge, gefährliche Schatten 

tanzen um die Darsteller. Die Bilder 

bewegen sich um sie herum und lassen 

eine dreidimensionale Tiefe entstehen. 

Traum und Wirklichkeit verdichten 

sich zu einem undurchsichtigen und geheimnisvollen 

Ganzen. 

Tickets sind ab sofort im Kulturbüro, 

Service Center Beverungen, Weserstr. 16 

(Tel. 0 52 73 / 392 223) sowie in allen bekannten 

Vorverkaufsstellen erhältlich. 

Für weitere Informationen ist die Kulturgemeinschaft 

auch im Internet unter 

www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

und auf Facebook zu erreichen. 

GOLDANKAUF 

HOFGEISMAR 

SOFORT BARGELD! 

Goldschmuck und Altgold 

Zahngold (auch mit Zähnen) 

Gold- und Silbermünzen 

Gold- und Silberuhren 

(Markenuhren) 

Silberbesteck (auch Auflage) 

Tafelsilber 

Zinn (nur mit Stempel) 

Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber) 


Mo.-Fr. 10.30 -15 Uhr, Sa. 10-13 Uhr 

0173-5762768 

Rolf Maaß 

GALA-Bau 

• Garten-Neugestaltung 

• Garten-Umgestaltung 

 

 

und Plattenverlegung 

• Baggerarbeiten 

Flohmarkt-Fans 

aufgepasst! 

Wir suchen für unseren Sommer-Flohmarkt 

Sammler, Trödler, Kinder... die Kleidung, Spielsachen, 

Antiquitäten, Bücher, Haushaltswaren uvm. 

loswerden möchten. 

Wo: Fußgängerzone Hofgeismar 

Wann: 07.07.2019 von 12 - 18 Uhr 

Wer mit seinem Stand dabei sein möchte, kann sich bei der 

Gemeinschaft für Handel und Gewerbe Hofgeismar, Stefan Bönning, 

Tel.: 05671/5070230 oder events@boenning.net anmelden. 

Die Standgebühr beträgt 3,50 Euro/Meter. 

Kinder bis 14 Jahren frei. Keine Neuware! 

Ihr Garten nach Maß 

• Natursteinarbeiten 

• Mauerbau 

• Wasserbau 

• Trockenbau 

• Fliesenarbeiten 

In der Bau 7 • 34388 Trendelburg-Eberschütz 

Tel. 01 57 - 54 23 54 58 

Bahnhofstraße 8 · 34369 Hofgeismar

Mit uns bringen Sie Ihren 

Garten auf Vordermann! 

• Baggerarbeiten 

• Erdarbeiten 

• Pflasterarbeiten 

• Landschaftspflege 

• Baumdienst 

• Stubbenfräsen 

• Gartenpflege 

Landtechnisches 

Lohnunternehmen 

Martin Menke 

FEIN 

WERK 

Restaurant & Catering 

Mittagstisch vom 12.06. - 18.06.2019 • 11.30 - 14.30 Uhr 

Mittwoch Königsberger Klopse in heller Soße, mit Kartoffeln 6,90 

Nordhessische Grüne Soße mit Kartoffeln 4,50 

Donnerstag Grillteller mit Steaksoße, Krautsalat und Pommes frites 6,90 

Kaiserschmarrn mit Vanillesoße und Apfelmus 4,50 

Freitag Gebackenes Seelachsfilet 

mit Erbsen-Möhren und Kartoffelpüree 6,90 

Kartoffelgratin mit Spinat und Schafskäse 4,50 

Montag Geschnetzeltes „Züricher Art“ mit Spätzle und Mischgemüse 6,90 

Dienstag 

Gewerbegebiet Jahnsportplatz 


Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85 

Mobil 01 73 - 5 27 31 41 

www.lohnunternehmen-menke.de 

Bahnhofstr. 41 

Hofgeismar 

Tel. 05671- 

7040860 

Vegetarische gefüllte Paprika mit Tomatensoße und Reis 4,50 

Schweineschnitzel mit Spiegelei und Röstzwiebeln 

dazu Pommes frites u. Salat 6,90 

Gemüsegulasch mit Nudeln 4,50 

Jungfernturm- 

Besichtigung 

Grebenstein (hak) - In Grebenstein sind 

bis heute Reste der ehemaligen Stadtbefestigung 

erhalten geblieben, darunter 

der 40 Meter hohe Jungfernturm, früher 

Roter Turm, mit achteckigem Dach und 

ehemaligem Gefängnis. 

Er wurde um 1300 erbaut und wird auch 

Ketzerturm genannt, weil hier angeblich 

der Reformator Riseberg inhaftiert war. 

Von Mai bis Oktober, an jedem dritten 

Sonntag im Monat, von 14 Uhr bis 16 

Uhr, kann der Turm besichtigt werden. 

Der nächste Termin ist der 16. Juni 2019. 

Besichtigung und Führungen sind 

kostenlos. 

Weiße Tafel und 

Livemusik mit VoGiBa 

 

 

 

VoGiBa. 

Foto: Stefan Beckmann-Metzner 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hümme (hak) - Ganz nach dem Vorbild 

der „White Dinner“-Veranstaltungen 

in aller Welt wird am Sonntag, dem 

16. Juni 2019, ab 12 Uhr vor der Kulisse 

des historischen Hümmer Bahnhofs an 

einer langen Tafel stilvoll gespeist. Eingeladen 

sind alle Menschen, die gerne 

in lockerer aber stilvoller Atmosphäre 

zusammen ein Mahl einnehmen wollen. 

Einzige Bedingung ist, sich ganz in 

weiß zu kleiden. Ob extravagant, witzig, 

skurril oder einfach ganz klassisch, das 

bleibt jedem selbst überlassen - nur weiß 

sollte es sein. 

Stühle und Tische mit weißen Tischdecken 

stehen bereit. Die Teilnehmer bringen 

Leckereien mit, die zu einem Mitbringbuffet 

zusammengestellt werden, 

von dem sich jeder bedienen kann. 

Auch Geschirr (natürlich in Weiß) sowie 

Gläser und Besteck sollen mitgebracht 

werden. Getränke stellt das Generationenhaus 

gegen eine Spende zur 

Verfügung. 

Für die passende akustische Stimmung 

sorgt die Liveband VoGiBa mit Jazzsongs 

und Chansons. VoGiBa steht für 

Vocal, Gitarre, Bass. 

Eine samtig strahlende Stimme begleitet 

von einer mit Nylonsaiten bespannten 

Gitarre und umgarnt von satten Basstönen. 

Mit kleiner oder großer Instrumentierung 

entstehen kleine Kunstwerke. 

VoGiBa bedient sich neuerer Strömungen 

im Jazz wie Crossover, Third- 

Stream oder lyrischen Jazz. Die Grenzen 

zwischen Chanson, Popsong und Jazzstandard 

scheinen zu verschwimmen. 

So liegt es nahe, dass die Musiker sich 

dem Repertoire von Tom Waits, Holly 

Cole, Youn Sun Nah oder den Bee Gees 

als auch Jimi Hendrix widmen. 

Der Eintritt ist frei. Zur besseren Planung 

ist eine Anmeldung per Email 

empfehlenswert an office@generationenhaus-huemme.de.

Generationenhaus Bahnhof Hümme 

Jugendwerkstatt 

Kunst & Kochen 

Hümme (hak) - Auch in diesem Jahr 

öffnet das Generationenhaus Bahnhof 

Hümme seine Tore für Jugendliche in 

der ersten Sommerferienwoche. Vom 

1. bis 5. Juli können Jugendliche in einem 

Kunst- und Kochatelier ihre eigenen 

Bilder kreieren und außerdem lernen, 

wie man kunstvoll kochen kann. So 

können die Teilnehmenden ihre Künste 

im Kochen und Malen erweitern. Am 

ersten Tag wird festgelegt, wer was machen 

möchte, somit kann alles ausprobiert 

werden. So können die Jugendlichen 

zum Beispiel erfahren, wie aus 

Erde, Gewürzen und Gemüse Ölfarben 

hergestellt werden, mit denen sich tolle 

Farbeffekte erschaffen lassen. Beim Kochen 

steht nicht nur die Zubereitung 

der Speisen im Vordergrund, sondern 

auch das kunstvolle Anrichten und die 

Dekoration. 

Führung 

im Stadtmuseum 

Bei einem Ausflug in ein Kunstcafé können 

die Teilnehmer mit der Künstlerin 

ins Gespräch kommen, ihre Werkstatt 

besuchen und Torten und Kuchen probieren. 

Die Kunstwerkstatt wird finanziell 

unterstützt vom Bündnis für Bildung 

„Kultur macht STARK“, talenCAM- 

Pus – Bildungskonzept des Deutschen 

Volkshochschulverbands und dem Bundesministerium 

für Bildung und Forschung. 

Somit ist die Teilnahme an der 

Kunstwerkstatt für die Jugendlichen 

kostenfrei. Auch für die Materialien und 

die Verpflegung entstehen keine Kosten. 

Interessierte Jugendliche im Alter von 

13 bis 18 Jahren können sich beim Generationenhaus 

Bahnhof Hümme informieren 

und bis zum 15. Juni 2019 anmelden 

unter Tel. 05675/2519871 oder 

per Email an botschaft@generationenhaus-huemme.de. 

Bei uns gibts 

Mengenrabatt 

Erdbeeren 

zum Selbstpflücken, 

an der Landstraße Liebenau-Zwergen, 

täglich von 8.00 - 18.00 Uhr, auch sonn- und feiertags. 

... frisch 

und lecker 

 

 

• 

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Anzeige 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 16. 

Juni 2019, von 11 bis 13 Uhr findet der 

nächste Jazzfrühschoppen im Waldhotel 

Schäferberg statt. Es spielen „Fables 

of Jazz“. Fables of Jazz“ ist ein aus 

langjährig erfahrenen und bekannten 

Jazzmusikern bestehendes Kasseler 

Quartett, das sich in seinen Programmen 

dem Schaffen jeweils eines großen 

Jazzmusikers gewidmet hat. Im 

Fokus standen bisher der große Virtuose 

des Kontrabasses, Charles Mingus, 

der eigenwillige Pianist aus den Zeiten 

des Bebop, Thelonious Monk, und 

der Schöpfer der Oper Porgy and Bess, 

George Gershwin, der unzählige unvergessliche 

Melodien hinterließ. Zurzeit 

arbeitet das Quartett an einem Programm, 

das dem Musical-Komponisten 

Cole Porter gewidmet ist. Das Ensemble 

möchte in diesem Konzert an 

die faszinierende Vielfalt der Kompositionen 

dieser einzigartigen Großen erinnern. 

In der Minimalbesetzung mit 

Tenorsaxophon (Helmut Schäfer), Klavier 

(Klaus Wenderoth), Kontrabass 

(Michael Reiß) und Schlagzeug (Jörg 

Damm) ist es bestrebt, die melodisch, 

harmonisch und formal zuweilen ausgesprochen 

eigenwilligen Stücke zum 

Klingen zu bringen. Der Eintritt ist frei. 

 

 

 

Der Koffer symbolisiert die Kindertransporte vor 80 Jahren aus dem Deutschen Reich. 

Foto: Drinnenberg 

Hofgeismar (hak) - Am Donnerstag, dem 

20. Juni 2019 (Fronleichnam), um 17.30 

Uhr bietet das Stadtmuseum Hofgeismar 

eine offene Führung durch die aktuelle 

Ausstellung mit dem Titel „Wir 

hoffen, dass wir bald bei dir sind“ an. 

Am Beispiel von Erwin Goldschmidt, 

Hans Alfred Mathias aus Hofgeismar 

und der kleinen Dorrith Oppenheim aus 

Kassel erzählt die Ausstellung über die 

Rettung jüdischer Kinder aus dem Deutschen 

Reich. 

Die meisten dieser Kinder sahen ihre 

Eltern nie wieder, denn diese wurden 

im Holocaust ermordet. Dorrith Oppenheim 

konnte später, im Gegensatz 

zu den meisten geretteten Kindern, ihr 

Kindheitstrauma positiv bewältigen. Ihr 

Kinderbuch „In meiner Tasche“ verarbeitet 

die Trennung von den Eltern 

und ihre Flucht. Zehn lustige und etwas 

schräge Kindergeschichten, die sie später 

schrieb, wurden für die Ausstellung 

von zehn Schulklassen aus der Region 

hinreißend illustriert und zu Büchern 

gestaltet. 

Die Führung ist kostenfrei, Spenden 

sind willkommen. 

 

 

 

 

 

 

Nächste Termine: 16.06. und 30.06. jeweils 14 Uhr

Landmetzgerei A. Manzow 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

Inh. Axel Manzow 

Bürgerhaus Stammen 

mit Saalbetrieb und Kegelbahn 

Gartenstr. 5 · 34388 Trendelburg 

Tel. 05675-3749953 

E-mail: axelmanzow@yahoo.de 

Unsere Angebote vom 12.06. - 15.06.2019 

Schweinenackensteaks 

gewürzt 100 g 0.79 

Schweinebauchscheiben 

ohne Knochen, auch gewürzt 100 g 0.69 

Schweinegeschnetzeltes 

Gyros Art 100 g 0.79 

Hausmacher 

Kartoffelsalat 100 g 0.69 

Bierschinken 100 g 1.09 

Kasseler 

Braten-Aufschnitt 100 g 1.59 

Öffnungszeiten: Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr • Do. 8.00 - 13.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Neue Öffnungszeiten: 

6. Niedermeiserer Dorflauf 

Gyros überbacken 

mit Metaxasoße, Pommes und Salat 

9,90 

Mi. - Sa. 17.00 - 23.00 Uhr 

So. 11.00 - 23.00 Uhr 

Bürgersprechstunde 

fällt aus 

Grebenstein (hak) - Die Bürgersprechstunde 

des Grebensteiner Bürgermeisters 

Danny Sutor am Samstag, dem 15. 

Juni 2019, fällt wegen des Grenzbegangs 

aus. 

TSV Jahn Calden 

Vier neue 

Ehrenmitglieder 

Calden (hak) - Im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

des TSV Jahn Calden 

wurden Harald Hartmann, Wolfgang 

Lindner, Wolfgang Schopf und 

Rudi Susoff für ihre langjährige ehrenamtliche 

Tätigkeit in der Sparte Fußball 

und Handball zu Ehrenmitglieder des 

Vereins ernannt. 

Start der 5000-Meter-Strecke im Ortskern von Niedermeiser. 

Foto: privat 

Niedermeiser - Am Samstag, dem 15. 

Juni 2019, findet die 6. Auflage des Niedermeiserer 

Dorflaufs statt. 

Was eigentlich als einmaliger Jubiläumslauf 

zum 150-jährigen Bestehen des 

TSV Niedermeiser geplant war, hat sich 

als fester Bestandteil im Reinhardswald 

Lauf- und Walkingcup sowie im Nordhessencup 

etabliert. 500 Läuferinnen 

und Läufer tragen im Schnitt Jahr für 

Jahr zur besonderen Atmosphäre dieses 

Laufevents mitten im Ortskern von Niedermeiser 

bei. 

Wie in den vergangenen Jahren werden 

wieder attraktive Strecken mit Längen 

zwischen 400 m für die Kleinsten über 

1 km, 5 km und 10 km bis hin zur Langstrecke 

von 18 km angeboten. Alle Strecken 

führen in mehreren Runden durch 

und um das Dorf. Das Besondere ist der 

Lauf durch die Zuschauermengen sowohl 

im Start- und Zielbereich als auch 

an der Strecke, was für eine extra Portion 

Lauf-Motivation und Spaß für die 

Zuschauer sorgt. 

Aber nicht nur Läufer sollen sich angesprochen 

fühlen, auch auf Walker wartet 

eine attraktive, landschaftlich reizvolle 

Strecke. Höchstleistungen sind 

hier nicht gefordert, beim Walken stehen 

auch bei dieser Veranstaltung die 

Aspekte Gesundheit und Naturerleben 

an erster Stelle. 

Auch für das leibliche Wohl der Besucher 

und Zuschauer ist bestens gesorgt. 

Der TSV Niedermeiser heißt alle 

herzlich willkommen und hält Kaffee, 

Kuchen, kühle Getränken und frische 

Grillbratwurst bereit. 

Anmeldungen sind online auf der Webseite 

des TSV Niedermeiser möglich unter 

tsv-niedermeiser.de. 

Dort gibt es auch weitere Informationen. 

Vor Ort kann man sich bis eine halbe 

Stunde vor dem jeweiligen Lauf im Kindergarten 

Niedermeiser anmelden. Es 

wird wieder eine Liebenauer Stadtmeisterschaft 

ausgetragen. Läuferinnen und 

Läufer aus Liebenau nehmen automatisch 

daran teil. 

Am diesem Tag kommt es ab ca. 14 Uhr 

rund um den Thie, aber auch in ganz 

Niedermeiser zu erheblichen Verkehrsbehinderungen. 

Insbesondere die Straßen 

Auf dem Thie, Ruhrweg, Kirchspiel, 

Fuchsmühlenweg und Bruchweg sind 

ab spätestens 15 Uhr für den Verkehr 

gesperrt. Die Zufahrt zum Neubaugebiet 

wird über die Öffnung der Verbindung 

zum Südweg ermöglicht. 

Der TSV Niedermeiser bedankt sich 

schon jetzt bei den Einwohnern Niedermeisers 

für ihr Verständnis und auch 

Engagement bei dieser Veranstaltung.

Anzeige 

Im Storchennest 

Klangschalen-Workshop 

Hofgeismar (hak) - Der Workshop Entspannung 

mit Klangschalen ist eine beliebte 

Möglichkeit, sich selbst etwas 

Gutes zu tun und gleichzeitig die Welt 

der Klangschalen sowie die Klangmassage 

kennenzulernen. Der vierstündige 

Schnupperkurs findet in der Hebammenpraxis 

Storchennest in Hofgeismar 

statt. Unter fachkundiger Leitung 

kann man spielerisch erste Erfahrungen 

mit Klangschalen sammeln und 

erhält Einblicke in die Wirkungsweise 

der Klänge. Es werden konkrete Klangübungen 

für den Alltag vermittelt und 

in einer Zweierübung unter Anleitung 

eine Klangentspannung für den Rücken 

durchgeführt. Der Kennenlernkurs findet 

am Samstag, dem 15. Juni 2019, von 

10 bis 14 Uhr statt. Weitere Informationen 

und Anmeldung bei Shirley Vega 

A. unter Tel. 0151/15212391. 

-30 % 

unter der UVP 

-30 % 

Bei uns immer 

unter der UVP 

Tolle Reisebegleiter 

für Dich und Deine 

Lieblingsmenschen :) 

Pressemitteilung DMB Mieterbund Nordhessen 

Erhöhung trifft Mieter 

und Eigentümer 

Bad Karlshafen (hav) - Die Ankündigung 

des Magistrats der Stadt Bad Karlshafen, 

den Hebesatz für die Grundsteuer 

um 325 Punkte auf 975 anzuheben, führt 

nach Einschätzung des Mieterbundes 

Nordhessen zu einer einseitigen Belastung 

von Mietern und selbstnutzenden 

Eigentümern. 

„Vermieter können die Grundsteuer 

eins zu eins auf die Nebenkosten umlegen 

und daher sind sie von dieser 

Grundsteuer-Erhöhung nicht betroffen“, 

erläutert Mieterbundsvorsitzender 

Harald Kühlborn. Der Mieterbund 

fordere daher, die Grundsteuer aus dem 

Katalog der Nebenkosten „rauszunehmen 

und so nicht die Mieter mit einer 

Steuer für Eigentümer zu belasten“, so 

Kühlborn weiter. Dafür muss sich die 

Hessische Landesregierung für entsprechende 

Änderungen der Betriebskostenverordnung 

im Bund einsetzen. 

An der hessenweiten Kampagne kann 

sich jeder über die Webseite https:// 

www.openpetition.de/petition/online/ 

runter-mit-der-zweiten-miete-nebenkosten-senken 

beteiligen. 

Mit Blick auf die Finanznöte der Kommunen, 

die wie in Bad Karlshafen 

zur Steigerung der Grundsteuer führen, 

zeigt Kühlborn Verständnis: „Die 

Grundsteuer ist die einzige verlässliche 

Einnahmequelle der Kommunen und da 

die Finanzausstattung gerade der Kommunen 

im ländlichen Raum in Hessen 

einfach nicht ausreichend ist, greifen 

viele finanziell gebeutelte Städte und 

Gemeinden zu diesem Mittel“. Dass darunter 

dann aber wieder die Mieter und 

selbstnutzende Eigentümer zu leiden 

hätten und nicht diejenigen, die mit einer 

Immobilie Geld verdienen, sei nicht 

hinnehmbar. 

DMB Mieterbund Nordhessen e.V. 

(Maximilian Malirsch) 

Geschäftsführer 

versch. Motive 

Für unseren Ladenverkauf suchen wir eine 

AUSHILFE (m/w) 

Bewerbungen bitte an unten angegebene Adresse, z. Hd. Annett Mehlhorn 

oder an annett.mehlhorn@lavida.de 

www.geschenkfabrik-lavida.de 

Ehemaliger Hausfrauenverein 

Vorverlegter 

Kaffeenachmittag 

Hofgeismar (hak) - Die Damen des ehemaligen 

Hausfrauenvereins Hofgeismar 

treffen sich bereits am Mittwoch, dem 

12. Juni 2019, um 14.30 Uhr im Hotel 

Z. B. 

Kühl 

tasche 

UVP € 9,959 

6,95 € 

Zum Alten Brauhaus. Das Thema des 

Nachmittags lautet “Was haben Rosen 

und erdbeeren gemeinsam?”. Gäste sind 

wie immer herzlich willkommen. 

 

EnEV 

2016 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

... hier zieh’ ich ein. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SICHERHEIT 

garantieren 3 Schutzbriefe: 

• Bau-Qualität 

• Bau-Service 

• Bau-Finanzierung 

Das sichere 

Haus für Sie!

- Eine Märchenkomödie - 

Open Air Theater auf der Sababurg 

JEDEN SAMSTAG UM 19 UHR 

vom 13.07. bis 28.09.2019 

Weitere Infos unter: 05671/999222 

Tickets online: https://tickets.hofgeismar.de/produkte 

www.erlebnis-sababurg.de | www.hofgeismar.de 

 

 

 

 

 

 

 

Jetzt 

TICKETS 

SICHERN! 

(limitierte Anzahl) 

Eröffnung einer 

HAUSARZTPRAXIS 

Ab dem 17. Juni eröffnen wir eine 

neue Hausarztpraxis am Kasinoweg 3. 

Das Team der Hausarztpraxis 

Tatjana Gisick 

ab dem 12. Juni unter der 

Terminanfragen können bereits 

Tel. Nr. 05671-6097766 

von 9:00-12:00 Uhr, 

am Do. auch von 15.00-17.30 Uhr erfolgen. 

 

 

 

VFG Hofgeismar 

Wasserspiele 

Wilhelmshöhe 

Hofgeismar (hak) - Der SoVD Ortsverein 

Hofgeismar fährt am Dienstag, dem 25. 

Juni 2019, zur Waldgaststätte Rose mit 

Tierpark in Melsungen. Es gibt Kaffee 

und Kuchen und Zeit zum Verweilen. 

Sudetendeutsche Landsmannschaft 

Gedenktag 

in Holzhausen 

Holzhausen (hak) - Am Donnerstag, 

dem 20. Juni 2019 (Fronleichnam und 

offizieller Gedenktag für Flucht und 

Vertreibung), findet um 15 Uhr wieder 

eine Gedenkveranstaltung in Holzhausen 

am Vertriebenen-Kreuz am Ende 

der Tannenstraße statt. 

Die Gedenkrede hält Klaus Dieter Leder 

aus Hann.-Münden, seine Heimat 

war Schlesien. Nicht nur den vielen Opfern 

von Flucht und Vertreibung soll gedacht 

werden, sondern auch der verlorenen 

Ostgebiete aus denen 15 Mill. Deutsche 

flüchten mussten oder vertrieben 

wurden. Auch Pfarrer Brandt hat seine 

Teilnahme zugesagt. Grußworte vom 

Mit Kräuter-Thomas 

unterwegs 

Hofgeismar (hak) - Zum Kennenlernen 

kann man Kräuter-Thomas mit in seine 

spannende Welt der Wildkräuter begleiten. 

Am Donnerstag, dem 20. Juni 

2019 (Fronleichnam), von 13 bis 17 Uhr 

öffnet er sein Gartenreich in Hofgeismar, 

Ulmenweg 18 (Eingang vom Flötenlinderweg). 

Noch ist hier vieles im 

Aufbau, doch bereits jetzt 

Wer weiß heute noch, was die Natur 

an wohlschmeckenden Schätzen bereit 

hält? Wer kennt die Kräuter mit Namen 

und weiß, wie sie angewendet werden? 

Beinahe das ganze Jahr über wachsen 

Wildkräuter, die mit ihrem Geschmack 

Hofgeismar (hak) - Der VFG Hofgeismar 

bietet am Mittwoch, dem 19. Juni 

2019, eine begleitete Führung mit Bernd 

Engelbrecht zu den Wasserspielen im 

Bergpark Wilhelmshöhe an. Treffpunkt 

ist um 12 Uhr der Parkplatz der Kreissporthalle 

Hofgeismar. Es werden Fahrgemeinschaften 

nach Kassel gebildet. 

Die Kosten betragen ca. 7 Euro für Parkgebühren 

und Eintritt zum Oktogon. 

Anmeldungen bei Bernd Engelbrecht 

unter Tel. 05671/2172. Vereinsmitglieder 

und Gäste sind herzlich 

willkommen. 

VFG Seniorentanzgruppe 

Hofgeismar - Die Seniorentanzgruppe 

im Verein für Fitness und Gesundheit 

Hofgeismar trifft sich mittwochs von 

14.30 bis 17 Uhr zu den Übungsstunden 

in der Stadthalle. Infos bei Traudel Oppermann 

unter Tel. 05671/1710. 

Fahrt der Frauengruppe 

Die Kosten betragen 21 Euro pro 

Person. Abfahrt am ZOB ist um 13.15 

Uhr. Weitere Haltepunkte können bei 

Brigitte Schutta erfragt werden unter 

Tel. 05671/3642. 

Magistrat übermitteln Bürgermeister 

Schützeberg und Ortsvorsteherin Kerstin 

Roth, von der SL (Sudetendeutsche 

Landsmannschaft) Dietmar Pfütz, von 

den Bessarabiendeutschen der stellvertretende 

Bundesvorsitzende Egon Sprecher, 

von den Ost- und Westpreußen 

und Pommern Gerhard Landau. Einen 

Vortrag über Besinnlichkeit hält Lehrerin 

Sandra Reitz und ein Gedicht liest 

Otto Ulbricht. 

Eine Blumenschale wird während des 

Trompetensolos „Ich hatt’ einen Kameraden“ 

am Vertriebenen-Kreuz aufgestellt. 

Im Anschluss Ausklang im Café 

„La Dolce Vita“. 

Anzeige 

begeistern und zusätzlich die Gesundheit 

stärken. Über viele Jahrhunderte 

hinweg hat sich das Wissen um ihre 

Wirkungen entwickelt. 

Bei den Führungen tauchen die Teilnehmer 

mit allen Sinnen in die Welt 

der Kräuter ein. Hier erfährt man, welches 

Kraut am Wegesrand wächst und 

entdeckt seine Geheimnisse und Anwendungen. 

In speziellen Workshops 

kann das Wissen vertieft werden. 

Weitere Informationen und Termine 

findet man im Internet unter https:// 

kraeuter-thomas.de.

Musikalische Geburtstagsfeier in der Kulturhalle 

15 Jahre Trendelburger Musikanten 

Trendelburg (hak) - Die Trendelburger 

Musikanten möchten ihren 15. Geburtstag 

am Donnerstag, dem 20. Juni 2019 

(Fronleichnam), ab 11 Uhr in der Kulturhalle 

feiern und laden hierzu alle 

Freunde der fröhlichen Blasmusik ein. 

Damit die „Geburtstagskinder“ ihre eigene 

Party nicht allein musikalisch gestalten 

müssen und für sie ebenfall genug 

Zeit zum Feiern bleibt, erhalten sie 

Unterstützung von den Original Lempetal 

Musikanten aus Hombressen. 

Die Besucher erwartet neben dem Musikprogramm 

frisch gezapftes Bier, ofenfrische 

Brezeln, Spießbraten, Gulaschsuppe 

sowie Kaffee und Kuchen. Der 

Eintritt ist frei. 

Dass es die Trendelburger Musikanten 

in dieser Formation überhaupt gibt, ist 

paradoxerweise dem Umstand zu verdanken, 

dass andere Musikgruppen und 

-kapellen sich aufgelöst hatten. Denn 

zur Tradition des Karnevals gehörte 

schon immer, dass es vor dem Fest einen 

Umzug gibt und zum Karneval von 

Tür zu Tür eingeladen wird - natürlich 

mit einem musikalischen Ständchen. 

Um diese Tradition aufrecht erhalten 

zu können, hatten sich ein paar Musiker 

in lockerer Runde zusammengefunden. 

Seit 2004 spielen diese als Trendelburger 

Musikanten zu verschiedenen Gelegenheiten 

wie Kirmesständchen, Jubiläen, 

Die Trendelburger Musikanten laden zu ihrem 15. Geburtstag ein. 

Foto: Aderholz 

Ständchen in Altenheimen sowie weitere 

Feste. 

Die Trendelburger Musikanten bestehen 

heute aus 14 Musikern, die eine Art 

der Blasmusik praktizieren, die stimmungsvoll 

und abwechslungsreich ist 

und auch zum Mitsingen einlädt. 

Unabhängig von jeglicher Stromquelle 

begeistern die Trendelburger Musikanten 

mit Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn, 

Bariton, Saxophon, Tuba 

und Schlagzeug je nach Anlass auf der 

Bühne oder auch einem Planwagen ihr 

Publikum. 

SOMMER-SPAR-VERGNÜGEN 

Traumhaftes zu Sommer-Sparpreisen 

GRÖSSENWAHN – 7 GRÖSSEN 1 PREIS 

EM Komfort KS 

• Matratzenkern mit Konturenschnitt bietet eine punktuelle Körperunterstützung 

und hervorragende Durchlüftung durch quaderförmige Einschnitte 

• in Ober- und Unterseite versteppte Adaptions-Schaumplatte 

zur optimalen Körperanpassung 

• Bezug: Doppeljersey, durch 4 Seiten Reißverschluss abnehmbar 

und bis 60 Grad waschbar 

• Härtegrad: H2 und H3 

• Höhe 24 cm 

80/200 cm 

90/190 cm 

90/200 cm 

100/200 cm 

120/200 cm 

140/200 cm 

160/200 cm 

24 cm 

Preise inkl. Lieferung, Montage und kostenloser Altentsorgung. Betten werden ohne Dekoration, 

Kissen und Tagesdecken angeboten. Alle Preise ohne Zubehör und Dekoration. Gültig bis 30.06.2019. 

898.- 

Holländische Straße 76, 34246 Vellmar, Tel. 0561/982 76-0 

www.moebel-bolte.de | Mo - Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr 

UVP 

Sommer- 

Spar- 

PREIS 

449.- € 

€ 

Matratzen 

& Lattenrahmen 

50 % 

bis zu 

Möbel 

sommerlich 

reduziert 

Entdecken Sie Ihr Zuhause neu… 

Folgen Sie uns auf 

facebook.com/MoebelBolte 

Inhaber Jörg Bolte e.K.

Ihr Maler u. Denkmalpfleger 

Denkmal 

Preis 2016 

im Handwerk 

Frank Illner Meisterbetrieb 

Wärmedämmung | Maler-, Putz- und Bodenbelagsarbeiten 

Fassadenanstriche 

zum Festpreis 

Qualität 

zum fairen 

Festpreis! 

Am Brunnen 3 · 34388 Trendelburg · Tel. 0 56 75 - 59 23 

0174-7760873 · Fax 05675-722877 · frankillner@gmx.net 

Garten der Kulturwerkstatt 

Bürgerbeteiligung 

zur Neugestaltung 

Verein für Heimatgeschichte und Kultur 

Lach- und 

Krachgeschichten 

Grebenstein (hak) - Bürgermeister 

Danny Sutor, das Planungsbüro Arbeitsgruppe 

Stadt sowie eine Vielzahl 

von Anwohnern rund um den Garten 

der Kulturwerkstatt waren im Mai zusammengekommen, 

um über zwei Entwurfskonzepte 

zur Neugestaltung der 

Freifläche entlang des Mühlgrabens zu 

debattieren. 

Die erste Variante sieht vor, den Verbindungsweg 

zwischen dem Eulenberg 

und der Kulturwerkstatt nicht mehr entlang 

des Mühlgrabens, sondern über die 

Wiese zu führen. Die zweite Variante 

orientiert sich an der jetzigen Wegeführung. 

Die Teilnehmer sprechen sich dafür 

aus, die zweite Variante weiter zu 

verfolgen. Beide Entwurfskonzepte sehen 

Flächen entlang des Weges vor, 

auf denen ursprünglich Bewegungsgeräte 

aufgestellt werden sollten. Im Verlauf 

der Diskussion stellte sich heraus, 

dass die Mehrheit der Teilnehmer keinen 

großen Wert darauf legen. Vielmehr 

standen die Themen der Nutzbarkeit der 

Freifläche im Rahmen der Ferienspiele 

sowie der Themenkomplex der Förderung 

der Artenvielfalt im Zentrum. 

Auf Basis der Diskussionsergebnisse 

wurde der Entwurf zur Neugestaltung 

des Gartens der Kulturwerkstatt umfasst 

überarbeitet. Auf dieser Grundlage sind 

alle Bürger erneut am Donnerstag, dem 

13. Juni 2019, um 18.30 Uhr in die Kulturwerkstatt 

eingeladen, in einen weiteren 

Dialog zu treten. 

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

Kinder-Feriencamp 

2019 

Termine: 

15.07. - 19.07.19 & 22.07. - 26.07.19 

Uhrzeit: 

Montag bis Freitag von 10.00 - 16.30 Uhr 

Mindestalter: 4 Jahre • Preis: 200.- Euro pro Kind 

(Preis inkl. Verpflegung und anfallenden Materialien) 

Vorkenntnisse und Erfahrungen mit Pferden 

sind nicht erforderlich! 

Euch erwartet u.a. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Ein Witz kommt selten allein” - Tante Lilli kommt nach Lamerden. 

Foto: Agentur 

Lamerden (hak) - Der Verein für Heimatgeschichte 

und Kultur veranstaltet 

am Samstag, dem 22. Juni 2019, um 20 

Uhr im Museum Haus Reining einen 

Comedy-Abend mit “Tante Lilli” alias 

Guido Klode. Ein sogenanntes Heimspiel, 

da Guido in Lamerden aufgewachsen 

ist und den größten Teil seiner 

Kindheit hier verbracht hat. Seine heiß 

geliebte Oma Lilli, deren Namen er angenommen 

hat, lebte in dem kleinen 

Diemeldorf. 

In Lamerden fegt Lilli wieder durch ihren 

Alltag und pickt aus ihrem Leben die 

komischsten Rosinen heraus. Ob Amerikaner 

in ihre Gulaschkanone einfallen, 

der Doktor ihr Fitness verschreibt, 

ihre Nachbarin einen Botox-Unfall erleidet 

oder sie selbst Weinkönigin werden 

möchte – Lilli entdeckt an allem die 

amüsanten Aspekte und lässt sich nicht 

irre machen. 

Natürlich darf Lillis Lesung aus ihrem 

Poesiealbum ebenso wenig fehlen wie 

atemlose Schlagermedleys, radikale 

Tipps zur Körperpflege und als Clou: 

jede Menge Witze. 

„Ein Witz kommt selten allein“ ist ein 

Füllhorn des Humors in all seinen 

Spielarten. 

Karten sind im Vorverkauf für 18 Euro 

in der Landmetzgerei Manzow in Eberschütz 

bzw. unter Tel. 05676/1644 

oder 01575/1418691 erhältlich. An der 

Abendkasse kostet der Eintritt 20 Euro. 

Weitere Infos unter www.museumlamerden.de.

Portugiesischer Kulturverein 

Kulturfest am Hafenplatz 

Bad Karlshafen (hav) - Der portugiesische 

Kulturverein Bad Karlshafen lädt 

zum Sommerfest am 22. Juni 2019 ein. 

Ab 14 Uhr servieren die Portugiesen landestypische 

Speisen und Getränke am 

Hafenplatz in Bad Karlshafen. Die folkloristische 

Pop-Band „Nova Dimensão” 

sowie die Zieharmonika-Gruppe „Amigos 

da concertina” begleiten das Fest 

musikalisch. Die Gäste dü rfen sich auf 

gegrillte Sardinen, Hähnchen und weitere 

Leckereien freuen. Es gibt portugiesische 

Weine und deutsches Bier. 

Das Kulturfest findet zum wiederholten 

Mal statt. Die portugiesische Gemeinschaft 

in Bad Karlshafen zählt etwa 

120 Mitglieder. Der Verein wurde 2001 

gegrü ndet, pflegt die portugiesischen 

Traditionen und engagiert sich fü r den 

kulturellen Austausch rund um die 

nordhessische Barockstadt. Vorstandsvorsitzender 

ist seit 2017 Paulo Reigadas. 

Stadtführung 

Mit dem Turmwächter 

auf Entdeckungstour 

Grebenstein (hak) - Am Sonntag, dem 

23. Juni 2019, um 14.30 Uhr sind alle Interessierten 

herzlich zu einer kostenlosen 

Stadtführung „Entdecken Sie Grebenstein 

mit dem Turmwächter“ unter 

der Leitung von Wolf Gebhardt, Tel. 

05674/6424 , wug_gebhardt@web.de, 

eingeladen. Treffpunkt ist die Treppe 

des Grebensteiner Rathauses. 

Grebenstein bietet eine Reihe von interessanten 

Sehenswürdigkeiten, die es 

zu entdecken gilt. Neben Ackerbürgermuseum, 

Jungfernturm, Hagenmühle, 

historische Keller und vielem mehr 

kann man staunen, wie viel Sehenswertes 

man in Grebenstein noch entdecken 

kann. Die Stadtführung bietet Hintergrundwissen 

zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten. 

Dazu gibt es einen besonderen 

Einblick in die Geschichte und 

Geschichtschen der Stadt. Weitere Informationen 

bei der Stadt Grebenstein, 

Bürgerbüro, Tel. 05674/705-14, anita. 

reitz@stadt-grebenstein.de. Hier bekommt 

man auch Informationen zu weiteren 

buchbaren Führungsangeboten. 

Verschiedene Lager- und Vorführmaschinen verfügbar! 

Agrotron 6165 

ab 73.900,- € + MwSt. 

Mulcher 

ab 3.900,- € + MwSt. 

FED e.V. 

Hofgeismar - Beratungsstelle und ambulante 

Hilfen für geistig und mehrfach 

behinderte Menschen und ihre 

Angehörigen. 

Sprechzeiten: Mo., Di. und Do. 11 bis 

Aktionsangebot 

13 Uhr, Fr. 10 bis 11.30 Uhr und nach 

Vereinbarung im Erlenweg 2a, Tel. 

05671/920091. 

Außerhalb dieser Zeiten ist ein Anrufbeantworter 

geschaltet. 

Gebrauchtwagen-Anzeige 

Barzahlungspreis: 

27.900 € 

Umweltprämie 

1.500 € 


28.490 € 

Umweltprämie 

3.790 € 

VW T-ROC Style 

1.6 TDI. R- 

85 kW / 116 PS, 1598 cm 3 , Diesel, 

EZ 13.09.2018, 13.600 km; HU/AU neu 

Indiumgrau-Metallic, Klimaanlage, 

Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht, 

LED-Scheinwerfer, Winterpaket, 

Spurhalteassistent,Komfortausstattung, 

Müdigkeitserkennung, Elektron. Parkbremse, 

Navigationssystem, 

Reifenkontrollanzeige, Einparkhilfe, 

Regensensor, Komfortsitze vorne, 

Multifunktionslenkrad in Leder u.v.m. 

VW Golf GTI 

169 kW / 230 PS, 1984 cm 3 , Benzin, 

EZ 02.05.2018, 16.100 km; HU/AU neu 

Deep-Black-Perleffekt, Klimaanlage, 

LED-Scheinwerfer für Abblend- und 

Fernlicht mit Tagfahrlicht, Paket: 

Licht und Sicht, Business-Paket, 

Top-Sport-Ausstattung, Müdigkeitserkennung, 

Front-Assistent, Reifenkontrollanzeige, 

Elektronisches Stabilisierungsprogramm 

mit Gegenlenkunterstützung, 

ABS, ASR, EDS, MSR 

und Gespannstabilisierung u.v.m. 

Service 


20.490 € 

Umweltprämie 

3.750 € 


19.900 € 

Umweltprämie 

3.790 € 

Autohaus Jacobi GmbH & Co. KG 

Paderborner Tor 169 34414 Warburg 

Telefon 05641 7606-0 Fax 05641 7606-99 

info@autohaus-jacobi.de 

www.autohaus-jacobi.de 

Öffnungszeiten Verkauf 

VW Golf Variant 

Comfortline 

81 kW / 110 PS, 999 cm 3 , Benzin, 

EZ 04.09.2017, 14.300 km; HU/AU neu 

Atlantic-Blue-Metallic, Klimaanlage, 

Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht, 

Vordersitze beheizbar, Komfortausstattung, 

Paket: Licht und Sicht, Fernlichtregulierung, 

Müdigkeitserkennung, 

Elektron. Parkbremse, Umweltbeobachungssystem 

Front Assist, City-Notbremssystem, 

ABS, ASR, EDS, MSR 

und Gespannstabilisierung, Komfortsitze 

vorn u.v.m. 

VW Golf SOUND 1,0 

81 kW / 110 PS, 999 cm 3 , Benzin, 

EZ 12.02.2018, 9.900 km; HU/AU 2/21 

Indiumgrau-Metallic, Klimaanlage, 

LED-Scheinwerfer für Abblend- und 

Fernlicht, mit LED-Tagfahrlicht und 

Kurvenfahrlicht, Abbiegelicht, Vordersitze 

beheizbar, Komfortausstattung, 

Müdigkeitserkennung, Reifendruckkontrollanzeige, 

Elektron. Parkbremse, 

Digitales Soundpaket mit Subwoofer, 

Autom. Distanzregelung, ABS, ASR, 

EDS, MSR und Gespannstabilisierung, 

Einparkhilfe u.v.m. 

Wir kaufen Ihr Auto 

an sowie kostenlose 

Wertermittlung Ihres 

Fahrzeugs. 

montags-freitags 08:30 Uhr-18:00 Uhr samstags 08:30 Uhr-12:00 Uhr 

Öffnungszeiten Service 

montags-freitags 07:00 Uhr-17:30 Uhr samstags 07:30 Uhr-12:00 Uhr

Kulturgemeinschaft 

Beverungen und 

Umgebung e.V. 

Stadthalle 

Beverungen 

| 

Freitag 

06.09. 

20.00 Uhr 

Roland Kaiser 

live mit Band 

Open Air 2019 

Karten: ab 55,50 € 

Weser Open Air 

| 

Samstag 

07.09. 

20.00 Uhr 

Mark Forster - 

Liebe 

Open Air 2019 


ermäßigt: ab 46,50 € 

Weser Open Air 

| 

Freitag 

28.02. 

20.00 Uhr 

Die Schmidtparade 

Mit den besten Hits 

aus den 70ern und 

80ern! 


'20 

Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

Zimmerei Meisterbetrieb 

Fachbetrieb für Restaurierung & Denkmalschutz 

Fachwerk aus 

Meisterhand 

Zimmererarbeiten • Fachwerksanierung 

Holzrahmenbau • Innenausbau 

Wolfgang Lonzek • Bad Karlshafen (0 56 72) 6 03 • www.holzbau-lonzek.de 

ZAHNOPERATIONEN – 

BEI UNS IN GUTEN HÄNDEN 

Wir machen das. Seit vielen Jahren. 

34369 Hofgeismar · Industriestr. 17A 

Tel: 05671-925029 

www.zahnarzt-hofgeismar.com 

Für Angehörige und Freunde von Alkoholikern 

Al-Anon-Familiengruppen 

Kassel - Treffen der Gruppe ist donnerstags 

von 20 bis 22 Uhr und samstags von 

17 bis 18.30 Uhr. 

Fürstenwald (hak) - Zu einem gemeinsamen 

Frühstück für Mütter mit ihren 

Babys und Schwangere laden die Kirchengemeinden 

Ehrsten, Fürstenwald 

und Meimbressen am Donnerstag, dem 

13. Juni 2019, von 10 bis 11.30 Uhr in die 

Hombressen (hak) - Die Jubiläumsfeier 

zum 100. Geburtstag der SPD-Hombressen 

findet am Freitag, dem 14. Juni 2019, 

ab 18 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Hombressen statt. Zu Beginn wird der 

Film „150 Jahre SPD in Deutschland“ 

gezeigt. Danach beginnt ab 20.15 Uhr 

Hümme (hak) - Am Freitag, 

dem 14. Juni 2019, um 

19 Uhr veranstaltet das 

Generationenhaus Bahnhof 

Hümme in Zusammenarbeit mit 

der Volkshochschule Region 

Kassel und Unterstützung der 

Kasseler Sparkasse die Lesung 

„König der Hobos - Unterwegs 

mit den Vagabunden Amerikas“. 

KISS im 2. Stock 

Treppenstraße 4 

Infos auf www.Al-Anon.de 

Baby-Mama-Frühstück 

100 Jahre 

SPD Hombressen 

Generationenhaus Bahnhof Hümme 

Lesung 

„König der Hobos“ 

Kirche Fürstenwald ein. 

Hier bietet sich Gelegenheit, Kontakte 

zu knüpfen und sich Zeit zum Entspannen 

zu nehmen. 

Um einen Kostenbeitrag von 2 Euro 

wird gebeten. 

die Geburtstagsfeier. Eingeladen sind 

neben den Mitgliedern alle Interessierten. 

Die musikalische Begleitung übernehmen 

die „Original Lempetaler Musikanten“. 

Für das leibliche Wohl wird 

gesorgt. 

Fredy Gareis liest, Richie Arndt spielt 

den Railroad Blues: 

Sie pfeifen auf den amerikanischen 

Traum und führen ein Leben außerhalb 

der Gesellschaft. Getrieben vom Wunsch 

nach Freiheit und Selbstbestimmung 

fahren die Hobos illegal auf Güterzügen 

durch das Land. Eine verschworene 

Subkultur mit eigener Sprache, moralischem 

Kodex und Liedern, die sich mit 

dem Bau der transkontinentalen Eisenbahn 

entwickelte und bis heute im 

Schatten des neon-grellen Amerika weiterlebt. 

Dreieinhalb Monate reiste Fredy 

Gareis mit diesen Überlebenskünstlern, 

Landstreichern und Vagabunden durch 

ein Amerika, das die wenigsten kennen, 

und lernte von einem Hobo-König, 

wie man sich als blinder Passagier 

durchschlägt. Er erlebte Zusammenhalt 

und Großzügigkeit, die Weite aus Licht 

und Wind, Einsamkeit, Gewalt und Drogen. 

Geschichten, die tiefe Einblicke in 

die raue Seele der USA gewähren: über 

die Kraft des Individuums, über Enttäuschung, 

Wut und über das Glück, arm, 

aber frei zu sein. 

Karten für 8 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr 

gibt es unter http://tickets.hofgeismar.de 

oder in der Tourist-Info Naturpark 

Reinhardswald. Restkarten sind an 

der Abendkasse erhältlich.

Gebrauchte 

TOP gepflegt 

Zustand 

Opel Corsa D 

1.4 Color Edition 

EZ 07/2012 

89.100 km 

64 kW (87 PS) 

5-Gang, Winter-Pak., 

get. Verglasung, 

 

Benzin 

 

Eine tolle Idee! 

Hochwertige 

LEDER- 

TASCHEN 

und 

RUCKSÄCKE 

mit auswechselbarer 

Vorderklappe 

12.900.- 

6.950.- 

Suzuki Ignis 

1.2 Comfort 

Benzin 


Marktstraße 10 

05671/ 92 56 52 

EZ 03/2018 

5.000 km 

66 kW (90 PS) 

 

mit CD, Freisprecheinr., 

4 Lautspr., 

Frontantrieb, uvm. 


Mo-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.30 - 13.00 Uhr 

 

 

Sofern Sie jetzt oder zukünftig verkaufen 

möchten, beraten wir Sie gern über die 

Marktwerte Ihres Hauses oder Ihrer 

Eigentumswohnung! Überzeugen Sie sich 

von unserer Leistungsfähigkeit 

aufgrund unserer Kundenbewertungen 

bei immobilienscout 24 und 

Rufen Sie uns an! 

WIR SUCHEN in Hofgeismar, Vellmar, Calden, Immenhausen, 

Grebenstein, Espenau, Liebenau, - auch Ortsteile - 

Ein- bis Zweifamilienhäuser, Bungalows, Reihenhäuser oder Doppelhaushälften! 

Rufen Sie uns an, wenn Sie seriös, fair und zielgerichtet 

Ihre Immobilie verkaufen möchten. 

Kein Maklerhonorar für den Verkäufer! Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung! 

KRAMER-Immobilien 

Steinweg 14 • 34369 Hofgeismar • Tel. 05671-920020 

www.kramerimmobilien.com • Kramer-immobilien@arcor.de 

GmbH & Co. KG 

Ford B-Max 

1.2 EcoBoost SYNC Edition 

EZ 07/2016 

11.900 km 

92 kW (125 PS) 

Winter-Pak., USB- 

 

 

Benzin 

Schiebetür, uvm. 

14.950.- 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890 

 

 

Suzuki Jimny 

1.5 Allgrip Comfort+ 

EZ 10/2018 

4.000 km 

75 kW (102 PS) 

LED-Scheinwerfer, 

Airbags, Fahrass.- 

System, get.Vergl., 

Benzin 

Airbags, uvm. 

22.900.- 

Wir besorgen Ihr Wunschauto • Wir kaufen Ihr Auto an • Sprechen Sie uns an 

Dorfrundgang 

in Fürstenwald 

Fürstenwald (hak) - Der 

Förderverein zur Erhaltung der 

Kirche Fürstenwald und der 

Geschichtsverein Fürstenwald 

laden gemeinsam zu einem 

Dorfrundgang am Sonntag, 

dem 30. Juni 2019, um 14 Uhr 

mit Start am Kirchgarten ein. 

Otfried Friedrich gibt zunächst 

einen Überblick über die 

Neugestaltung der Kirche. 

Vom Kirchgarten geht es über den Lipsweg, 

die Bahnhofstraße, den Ehrster- 

und Kopfsteiner Weg zurück zur Kirche. 

An verschiedenen Haltepunkten gibt es 

Informationen über Dorfgeschichte und 

Dorfentwicklung. 

Nach dem Dorfrundgang kehren die 

Teilnehmer im Kirchgarten bei Kaffee 

und Kuchen, Bratwurst und kühlen Getränken 

ein. 

Zeitgleich werden in der Kirche verschiedene 

Gebäude der Wegstrecke im 

Rahmen einer historischen Beamershow 

aus früherer Sicht gezeigt. 

Die Einladung richtet sich an alle 

Interessierte. 

Pflegestützpunkt 

Landkreis Kassel 

Kassel - Der Pflegestützpunkt hilft bei 

Fragen rund um Pflege und Versorgung. 

Die Beratung ist trägerneutral und kostenlos. 

Bei Bedarf kann auch ein Hausbesuch 

gemacht werden. 


Mo, Mi 9 - 12 Uhr, Mi 14 - 17 Uhr 

Dirk Engelhardt/Wolfgang Köhler Quartett 

Sketches of Jazz 

Hofgeismar (hak) - Am Freitag, 

dem 14. Juni 2019, um 20 

Uhr gibt das Dirk Engelhardt/ 

Wolfgang Köhler Quartett 

ein Konzert mit dem Titel 

„Sketches of Jazz“ im Saal 

des Cafés Gesundbrunnen. 

Dirk Engelhardt und Wolfgang Köhler, 

langjährig verbunden durch Konzerte in 

Jazzclubs, bei zahlreichen Jazzfestivals 

und durch diverse CD-Aufnahmen u.a. 

mit Till Brönner oder mit Marianne Rosenberg, 

präsentieren Songs des Great 

American Songbook, akustisch pur, entspannt, 

mit einem großen und doch intimen 

Sound und viel Groove. 

Dreiviertel der Band sind tragende Säulen 

im Marianne Rosenberg Chanson & 

Jazz Projekt „I’m a Woman“. 

Karten gibt es für 15 Euro im Vorverkauf 

beim OWZ Verlag (Hofgeismar Aktuell), 

Industriestraße 23 in Hofgeismar. Restkarten 

an der Abendkasse kosten 16 Euro. 

Das Quartett 

Dirk Engelhardt ist ein expressiver, zugleich 

lyrischer Saxophonist, der sowohl 

im Geiste der Jazz-Avantgarde der 70er 

Jahre als auch in der Hard Bop Tradition 

musiziert, ohne dabei die europäischen 

Traditionen außer Acht zu lassen. 

Mit seinen Projekten „Radio Marrakesch“, 

„East To West“, „triOrange“ 

und in zahlreichen anderen Formationen 

musizierte er auf verschiedenen 

Festivals. Darüber hinaus spielte er mit 

Albert Mangelsdorff, Karl Berger, Uli 

Beckerhoff, Till Brönner, Ed Schuller, 

Larry Porter, Christian Burchard („Embryo“), 

dem langjährigen Komponisten 

der Wim Wenders Filme Jürgen Knieper 

Telefonische Erreichbarkeit: 

täglich 9.30 bis 12 Uhr und mittwochs 

13 bis 17 Uhr unter Tel. 0561/1003-1371 

und 0561/1003-1399. 

Adresse: Südflügel des Kulturbahnhofes, 

Rainer-Dierichs-Platz 1/Franz-Ulrich-Straße 

in Kassel 

und mit Marianne Rosenberg in ihrem 

derzeitigen Jazz- und Chansonprojekt 

„I’m a Woman“, mit dem Pianisten und 

Komponisten Hannes Zerbe im Duo und 

im Hannes Zerbe Jazzorchester, während 

eines dreijährigen Aufenthaltes in 

Paris mit Michel Graillier, Rene Urtreger, 

Jean-Francois Jenny Clark, Oliver 

Johnson, Lionel Belmondo und diversen 

west- und ostafrikanischen und arabischen 

Musikern. 

Wolfgang Köhler - geboren und aufgewachsen 

in Hofgeismar - ist einer der renommiertesten 

Jazz-Pianisten Berlins. 

Er ist Professor für Jazz-Klavier am Jazz 

Institut Berlin (JIB), spielte mit zahlreichen 

internationalen Größen, arrangiert 

für die Big Band der deutschen Oper, ist 

musikalischer Leiter des Marianne Rosenberg 

Projektes „I’m a Woman“ usw. 

Robin Draganic, der kroatisch-kanadische 

Kreuzberger Kontrabassist, entdeckte 

seine Liebe zum Bass während 

eines Lehrauftrages in China. Seit 2001 

tourt er mit „Lyambiko“ weltweit und 

ist recording artist bei Sony Music und 

leitet zwei wöchentliche Jam-Sessions 

in Berlin. 

Denis Stilke ist ein virtuoser Schlagzeuger, 

der sich seit seinem Studium in den 

USA zu einem gefragten Musiker in Berlin 

entwickelt und auch als Bandleader, 

Komponist und Autor von Musikliteratur 

in Erscheinung tritt. 

Denis Stilke ist ein virtuoser Schlagzeuger, 

der sich seit seinem Studium in den 

USA zu einem gefragten Musiker in Berlin 

entwickelt und auch als Bandleader, 

Komponist und Autor von Musikliteratur 

in Erscheinung tritt.

Konzert der IGS Bigband zum Jubiläumsauftakt 

Ehrenbriefe für verdiente Bürger 

Von Barbara Siebrecht_____ 

Helmarshausen – In diesem Jahr kann 

Helmarshausen auf 1075 Jahre Stadtgeschichte 

zurückblicken. Zum Auftakt der 

Feierlichkeiten organisierte der Heimatverein 

ein Konzert mit der Bigband der 

Integrierten Gesamtschule aus Celle, die 

zu einer Probenwoche in der Jugendherberge 

vor Ort waren. 

Die über 30 Jugendlichen spielten für 

etwa 70 Zuhörer, die zum kostenlosen 

Konzert gekommen waren. Sie trugen 

Übungsstücke, und bekannte Melodien 

wie „Hit the road Jack“ oder die Tatort 

Melodie vor. Das Konzert der Jugendlichen 

bildete den Rahmen für die Auszeichnung 

von vier Helmarshäuser Bürgerinnen 

und Bürgern, die viele Jahre 

verantwortlich für ihre Mitbürger und die 

Dorfgemeinschaft wirkten. „Geschichte 

sind aber nicht nur Gebäude und Zahlen, 

sondern immer auch die Menschen, die 

eine Stadt prägen“, erklärte der Bürgermeister 

nach einem kurzen historischen 

Rückblick. Dann übergab er die Urkunden 

und Ehrennadeln des Ehrenbriefes 

des Landes Hessen, der durch den Ministerpräsidenten 

für ehrenamtliches Engagement 

im Bereich der demokratischen, 

sozialen oder kulturellen Gestaltung der 

Gesellschaft vergeben wird. 

Gisela Warnberg erhielt die Ehrung in 

(v. l. ) Karl Ries, Willi Steinbrecher, Manfred Dittrich und (nicht im Bild) Gisela Warnberg wurden für ihr ehrenamtliches 

Engagement von der Stadtverordnetenvorsteherin Marie Lusie Niemetz und Bürgermeister Marcus Dittrich geehrt. Foto: Siebrecht 

Abwesenheit für ihre Tätigkeit im Hospizdienst. 

Sie begleitet seit 2004 Sterbenden 

und ihre Angehörigen in dieser belastenden, 

schweren Zeit des Abschiednehmens. 

„Für diesen großartigen Dienst 

(…) hat Giesela Warnberg daher größte 

Achtung verdient“, sagte der Bürgermeister, 

der ihr die Auszeichnung überbringen 

wird. Karl Ries hat sich 25 Jahre 

ehrenamtlich als Schöffe des Ortsgerichts 

verantwortlich eingebracht und wirkte 

Hausnotruf 

Menüservice 

täglich ein heißes 

Mittagsmenü 

Hausnotruf 

Sicherheit rund 

um die Uhr 

Wir 

e 

f 

i fr 

r ue 

unter Aufsicht des Amtsgerichtes zum 

Beispiel bei Sicherung von Nachlässen, 

Festsetzung von Grundstücksgrenzen 

oder Schätzungen von Immobilien mit. 

Manfred Dittrich und Willi Steinbrecher 

ehrte der Bürgermeister gemeinsam 

und bezeichnete sie als wichtiges Rückgrat 

der Helmarshäuser Vereinsgemeinschaft. 

Manfred Dittrich engagierte sich 

außerdem als Vorsitzender des Volkschores 

seit 1986 und des VdK Ortsverbandes 

Mit 

zuhause 

rundum gut versorgt! 

auf 

n 

uns 

u n uns 

n 

uns 

! 

i 

Sie 

u 

DRK Kreisverband Hofgeismar e.V. 

 


seit 2003. Seit 2010 ist er Schöffe und über 

den Ort hinaus bekannt als Organisator 

und Moderator des Besenbinderballes. 

Willi Steinbrecher ist seit 1977 Mitglied 

im Ortsgericht, und seit 18 Jahren dessen 

Vorsteher. Als Kassierer des Heimatvereins, 

und Vorsitzender und später Kassierer 

des Angelsportvereins und zwei Jahre 

lang als Stadtverordneter setzte es sich 

über Jahrzehnte hinweg für das Vereinsleben 

und seinen Heimatort ein. 

Ambulante Pflege 

Beratung 

Pflege- und 

Behandlungspflege 

Pflegeberatungseinsätze 

für Pflegegeldempfänger 

Pflegekurse 

Betreuung 

Hilfe bei der Haushaltsführung 

Verhinderungspflege 

Wir beraten Sie gern zu allen Angeboten. 

Ihr DRK-Pflegeteam 

Anja Hartmann 

Sabine Patzig 

Tel. 05671/9966-13 Tel. 05671/9966-70 

 

 

 

34369 Hofgeismar

Angelsportverein 

Helmarshausen 

Sitzung 

Helmarshausen (brv) - Der Vorstand des 

Angelsportvereins Helmarshausen lädt 

zur Mitgliederversammlung am Sonntag,den 

16. Juni 2019 um 10 Uhr in die 

Anglerhütte ein. 

Wichtigster Punkt der Tagesordnung 

ist die Vorbereitung des Sommerfestes 

2019. 

Ev.-Freik. 

Gemeinde 

So. 10 Uhr Gottesdienst, parallel dazu 

Kinderstunde 

Predigt: Friedemann Seiler 

Predigt: Gerti Schneider 

Moderation: Armin Mascher 

Zwiebelsfelder Weg 13 

www.efg-hofgeismar.de 

Evangelische 

Gemeinschaft 

Montag: 

19.30 Uhr Hauskreis 

Dienstag: 

17 Uhr Bibelgespräch 

Mittwoch: 

17 Uhr Treffen für und mit geflüchteten 

Menschen aus Hofgeismar bei Spiel, 

Musik und persönlichem Austausch 

Sonntag: 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm, 

Predigt: Bernhard Finis 

Kontakt: Evangelische Gemeinschaft 

Hofgeismar - Am Hohlen Weg 1 A, Tel. 

05671 6785, 

Internet: www.eg-hofgeismar.de 

Frauen 

helfen Frauen 

Hofgeismar - Der Verein „Frauen helfen 

Frauen im Landkreis Kassel e.V.“ bietet 

kostenlose und anonyme Beratung für 

Frauen in belastenden Lebenssituationen 

wie Trennung, Scheidung, häusliche 

Gewalt an. 

Die Beratungsstelle befindet sich in 

Hofgeismar beim Diakonischen Werk, 

Große Pfarrgasse 1. Die Sprechzeiten 

sind Mittwoch von 10 bis 12 und 14 bis 

16 Uhr, Tel. 05671/920828. 

Außerhalb dieser Sprechzeiten können 

sich Frauen an die Beratungsstelle 

in Baunatal unter Tel. 0561/4910434 

wenden, in dringenden Fällen an das 

Frauenhaus im Landkreis Kassel, Tel. 

0561/4910194. 

Familienbetrieb mit Geschichte 

50 Jahre Autohaus Eckart 

Das aktuelle Team des Autohauses Eckart im Jubiläumsjahr. 

Trendelburg (KA) - In diesem Jahr feiert 

das Autohaus Eckart in Trendelburg 

sein 50-jähriges Bestehen, was mit einem 

großen Jubiläumsfest am Samstag, 

dem 15. Juni 2019, ab 12 Uhr gefeiert 

werden soll. 

In all den Jahren hat sich das Autohaus 

Eckart als kompetenter Partner 

und ums Auto bewährt. Das bedeutet 

auch, dass immer wieder technische 

Neuerungen erforderlich waren, um 

stets einen optimalen Service bieten 

zu können. So ist die heutige moderne 

Ausstattung mit den Anfängen im Jahr 

1969 überhaupt nicht mehr zu vergleichen. 

Zum Beispiel konnten aufgrund 

der Deckenhöhe der Werkstatt, die im 

ehemaligen Gebäude der Firma Reisgies 

eingerichtet worden war, die Hebebühnen 

nicht komplett hochgefahren 

werden, was ein ständiges Arbeiten auf 

Knien oder mindestens mit eingezogenem 

Kopf bedeutete. 

Um den Betrieb, den Nils Eckart in 

naher Zukunft übernehmen wird, zukunftsfähig 

zu machen, wurde hier in 

letzter Zeit viel investiert. Schließlich 

müssen die neusten Prüfanforderungen 

für HU und AU erfüllt werden, im 

Bereich der Fahrzeugelektronik sollte 

alles auf dem neusten Stand sein und 

auch die Digitalisierung spielt eine immer 

größere Rolle. 

So soll die Jubiläumsfeier auch dazu 

genutzt werden, den Besuchern sowohl 

einen Einblick in die Werkstatt zu gewähren 

sowie auch das neue, moderne 

Equipment vorzustellen. Hier ist Raum 

für Fachsimpelei und Austausch rund 

um das Thema Auto sowie zwanglose 

Geselligkeit und nette Gespräche. 

Damit auch die kleinen Gäste Spaß an 

diesem fest haben, wird für diese eine 

Hüpfburg bereitgestellt und ein Bobby-Car-Parcours 

aufgebaut. 

Abgerundet wird die Veranstaltung von 

der musikalischen Unterhaltung durch 

die Trendelburger Musikanten und natürlich 

ist auch für das leibliche Wohl 

rundum gesorgt. 

Das gesamte Team des Autohauses Eckart 

freut sich auf viele Besucher und ein 

gelungenes Fest. 

Chronik des Autohauses Eckart 

1969 

Betriebsgründung durch Kfz-Mechanikermeister 

Armin Eckart im ehemaligen 

Gebäude der Firma Reisgies. Nach 

den Umbauarbeiten wurde zunächst 

ein Geselle eingestellt. 

1976 

Durch die Erweiterung der Werkstatt 

wurde in den neuen Räumen neben 

zwei neuen Hebebühnen auch der Platz 

für eine Kfz-Direktannahme geschaffen. 

Von nun an konnte mit zwei Gesellen 

und zwei Lehrlingen geschraubt 

werden. Später wurde noch eine dritte 

Hebebühne angeschafft. 

1978 

Siegfried Eckart kommt nach abgeschlossner 

Ausbildung in Kassel in den 

elterlichen Betrieb. 

Drei Generationen des Familienbetriebs mit Armin, Siegfried und Nils Eckart im Jahr 

1997. Foto: privat 

Anzeige 

Foto: privat 

1982 

Siegfried Eckart legt seine Meisterprüfung 

im Kfz-Mechanikerhandwerk ab. 

1985 

Um ausreichend Platz für Neu-, 

Gebraucht- und Kundenfahrzeuge zu 

schaffen, wird die Hoffläche erweitert 

1986 

Winfried Vössing beginnt seine Tätigkeit 

im Autohaus Eckart und ist bis 

heute hier beschäftigt 

1988 

Siegfried Eckart übernimmt die 

Geschäftsführung des Betriebes 

1993 

Die freiwillige Feuerwehr Trendelburg 

zieht um, das nun leer stehende Gerätehaus 

neben der Werkstatt wird gekauft. 

1994 

Die Werkstatt wird erweitert, um erneut 

mehr Arbeitsplatz für die zwei Gesellen 

und den Lehrling zu schaffen. 

Zeitgleich wird das ehemalige Feuerwehrgerätehaus 

umgebaut und im 

Übergangsbereich entsteht eine Ausstellungshalle. 

2006 

Sabine Eckart übernimmt die 

Geschäftsführung des Betriebs. 

2012 

Das Team wird durch Sohn Nils Eckart 

unterstützt, der nach erfolgreicher 

Meisterprüfung im Kfz-Technikerhandwerk 

im Familienbetrieb arbeitet. 

2019 

50-jähriges Jubiläum des Familienbetriebes 

in Trendelburg.

Blumenladen war gestern - jetzt kommt „Die Blüherei“ 

Hofgeismar (hak) - Ein bewährtes Team 

plus neue Mitarbeiter, ein Inhaber, der 

schon Blumen in die Wiege gelegt bekam 

und jede Menge Schulungen durch eine 

Profitrainerin machen zusammen mit einer 

neuen spannende Ladengestaltung 

nun aus dem ehemaligen Floristikstudio 

am Hofgeismarer Töpfermarkt „Die 

Blüherei”. 

Die neusten floristischen Trends und 

spannende Deko- und Einrichtungsideen 

haben damit auch in Hofgeismar eine 

Heimat gefunden. 

Das Team um den Inhaber Sascha Sommer 

hat aus dem traditionsreichen Blumenladen 

in wenigen Wochen eine Adresse 

für besondere Floristik gezaubert. 

Gerhard Sommer, der das Geschäft zum 

Jahreswechsel an seinen Sohn übergeben 

hat, hat seinem Sohn das Handwerkszeug 

bereits in die Wiege gelegt. 

„Hierfür ist er seinem ‘Papa’ sehr dankbar.” 

Und Sascha Sommer erklärt weiter: 

„Ohne ihn hätte ich nie den Mut gehabt, 

mich mit Blumen selbständig zu machen. 

Seine jahrzehntelange Erfahrung 

bildet den Grundstein für meine heutige 

Arbeit.” 

Besonderer Wert wird in der Blüherei auf 

Blumen und Handwerk gelegt - dafür weniger 

„Chichi“. 

Viele Trainings und Schulungen hat Sascha 

Sommer mit seinem Team erfolgreich 

absolviert. „Die modernen, neu gestalteten 

Geschäftsräume gefallen mir 

sehr gut. Sie machen den Einkauf, das 

Stöbern und Verweilen zu einem Erlebnis. 

Die gute Laune steckt sowieso an”, 

sagt die neu gewonnene Stammkundin 

Lisa S. Besonders frische Blumen 

zu verarbeiten, besonders hohe Qualität 

zu liefern und das zu einem fairen Preis 

ist der Anspruch der „Blüherei“. Daher 

fährt Sascha Sommer regelmäßig persönlich 

zum Einkauf bis an die holländische 

Grenze, womit der Zwischenhandel wegfällt 

und die Ware super frisch im Geschäft 

ankommt. 

„Wir haben uns bewusst entschieden, in 

Hofgeismars Zentrum zu bleiben. Wir 

wollen dass die Innenstädte belebt sind 

Anzeige 

V.l.: Ulrike Kramer, Janice Mander und Inhaber Sascha Sommer (mit „Fräulein Sommer“) freuen sich auf eine florierende 

„Blüherei”. 

Foto: Aderholz 

und wir fühlen uns hier auch sehr wohl. 

Wir sind lokal. Wir haben Lust auf Blumen 

und wir stehen zu unserem Hofgeismar, 

dass sich auch floral hinter den größeren 

Städten nicht verstecken muss. 

Kleinere Städte müssen sich floral nicht 

hinter Großstädten verstecken. Es war 

viel Arbeit, aber ich bin stolz auf das Ergebnis“, 

so Sascha Sommer abschließend. 

50 Jahre Autohaus Eckart 

Das muss gefeiert werden! 

Am Samstag, 15.06.2019 ab 12:00 Uhr 

• Werkstattführung 

• Musikalische Unterhaltung 

mit den Trendelburger Musikanten 

• Für das leibliche Wohl ist gesorgt 

mit Kaffee + Kuchen sowie Bier + Würstchen 

• Für die kleinen Gäste 

Hüpfburg 

Bobbycar Parcours 

NEU - JAHRES - DIENST - GEBRAUCHTWAGEN 

Autohaus 

GmbH 

Zur alten Mühle 21 

34388 Trendelburg 

Tel. 0 56 75 / 74 96 0 

Fax 0 56 75 / 74 96 33

Ostrock-Klangreise mit Lothar Jahn 

Hofgeismar (hak) - Dr. Lothar Jahn, Musiker 

und Erforscher alter und neuer 

Klänge, widmet sich in Hofgeismar am 

Samstag, dem 15. Juni 2019, der Rockmusik 

aus der DDR. 

Ab 19 Uhr startet er seine Klangreise 

zurück in die ostdeutsche Vergangenheit 

im Saal der Evangelischen Gemeinschaft 

am Hohlen Weg. In der Pause 

gibt auch einen kleinen Imbiss nach 

DDR-Vorbild. 

Jahn, der in den 70er Jahren mit der 

Hofgeismarer Rockband PTHR unterwegs 

war, erinnert sich daran, dass 

Bands wie City, Karat und die Puhdys 

auch wichtige Einflüsse für Westmusiker 

waren, die auf deutsch singen wollten: 

“Der sehnsuchtsvolle Grundklang 

und die lyrischen Texte haben uns damals 

sehr beeindruckt”. Jahn berichtet, 

wie zu Walter Ulbrichts Zeiten Rockmusik 

im Osten noch verpönt war, sich die 

Musiker aber mit beharrlicher Arbeit ihren 

Platz in der Gesellschaft erkämpften. 

Dabei gab es durchaus auch zeitkritische 

Töne. Die Kulturpolitik wechselte 

zwischen Förderung der Szene und Einschränkungen, 

dabei entstand jedoch 

eine eigenständige Musikkultur. 

Mit “Am Fenster” gelang City sogar ein 

internationaler Hit. 

Auch Silly, Electra, die Stern Combo 

Meißen und der im letzten Jahr durch 

einen Film zu neuem Ruhm gekommene 

Rockmusiker Gundermann finden 

ihren Platz im Vortrag. 

Sieben Pilotkommunen machen mit 

vhs bildet Digital-Trainer aus 

Landkreis Kassel (hak) - Die Digitalisierung 

umfasst immer mehr Lebensbereiche. 

Sie verändert das Leben und 

Arbeiten – auch im ländlichen Raum. 

Mit dem neuen Schulungsangebot “regional 

digital” wird die Volkshochschule 

Region Kassel ab September Ehrenamtliche 

zu “Digital-Trainern” ausbilden. 

Diese sollen ihr Wissen anschließend an 

interessierte Bürgerinnen und Bürger 

weitergeben. 

Als Pilotkommunen nehmen Breuna, 

Trendelburg, Immenhausen, Espenau, 

Hofgeismar, Habichtswald und Schauenburg 

an dem Projekt teil. Dort werden 

nun Ehrenamtliche gesucht, die sich 

ausbilden lassen wollen. 

Anschließend werden sie als Teams in 

ihren jeweiligen Heimatorten eingesetzt. 

“Ab Herbst können wir die Ehrenamtlichen 

in digitalen Anwendungen schulen”, 

erklärt Sven Hebestreit von der 

Volkshochschule Region Kassel. 

Die Bandbreite reicht von der Nutzung 

von Smartphones über Soziale Medien 

bis hin zu Onlinehandel und Onlinebanking. 

“Die kostenlose Qualifizierung 

umfasst – je nach Vorwissen – maximal 

80 Unterrichtseinheiten und schließt 

mit einem Zertifikat der Volkshochschule 

ab”, so Hebestreit. 

Die Teilnehmer erhalten dabei einen 

tiefen Einblick sowohl in die vielfältigen 

Nutzungsmöglichkeiten als auch die Risiken 

der digitalen Welt. 

“Unser Ziel ist es, die Mobilität, Daseinsvorsorge, 

Teilhabe und Lebensqualität 

aller Bürgerinnen und Bürger, aber auch 

der Dorfgemeinschaft als Ganzes nachhaltig 

zu stärken”, ergänzt Peter Nissen 

vom Servicezentrum Regionalentwicklung 

des Landkreises Kassel, dass die 

Volkshochschule bei dem Pilotprojekt 

unterstützt. 

Die kostenlosen Schulungen laufen 

von September 2019 bis Februar 2020. 

Die Termine werden mit den beteiligten 

Kommunen gemeinsam vereinbart. 

“Wir testen diese Art von Herangehensweise 

und werden sie bei Erfolg auch 

bei anderen Bildungsangeboten in der 

Fläche nutzen”, informiert Hebestreit 

abschließend. 

EAM 

Werden auch Sie zum Klimaschützer 

mit Ökostrom von der EAM 

Bis zum 31. Juli zur EAM wechseln und mit etwas Glück eines von drei E-Bikes gewinnen 

Hofgeismar - Klimaschutz ist Ihnen 

wichtig? Kohlendioxid und radioaktiver 

Abfall sind Ihnen nicht egal? Und Sie 

möchten die Region stärken, in der Sie 

leben? Dann sind Sie bei der EAM genau 

richtig! Als regionaler Energiepartner 

bietet die EAM ihren Privatkunden ausschließlich 

Ökostrom und leistet damit 

einen wichtigen Beitrag zum Schutz 

unserer Umwelt. Denn beim Ökostrom 

der EAM fallen weder radioaktiver Abfall 

noch klimaschädliche CO2-Emissionen 

an. „Steigen auch Sie auf unseren regenerativ 

erzeugten Strom um und tragen Sie 

mit einem Wechsel zur EAM aktiv zum 

Klimaschutz bei“, sagt Kundenberater 

Jürgen Plaum, der im EAM-Servicebüro 

in Hofgeismar persönlich beim Wechsel 

zum kommunalen Energieversorger 

unterstützt. Und ein Willkommensgeschenk 

gibt’s dafür sogar auch noch: Wer 

bis zum 31. Juli 2019 einen Vertrag mit 

der EAM abschließt, erhält einen Neukundenbonus 

von 40 Euro und kann zudem 

eines von drei hochwertigen E-Bikes 

mit Boschmotor im Wert von jeweils 

3.399 Euro (UVP) gewinnen. Natürlich 

können auch Bestandskunden an der 

E-Bike-Verlosung teilnehmen: Ganz einfach 

unter www.EAM.de/Sommeraktion 

eine Gewinnspielkarte ausfüllen und mit 

etwas Glück schon bald elektrisch durch 

die Region radeln. 

Es gibt viele Gründe für 

einen Wechsel zur EAM 

Attraktive Produkte, persönliche Beratung 

im Servicebüro oder 100 Prozent 

Ökostrom – es gibt viele gute Gründe, 

sich für die regionale EAM zu entscheiden. 

Um von den Vorteilen zu profitieren, 

müssen die Kunden lediglich 

im EAM-Servicebüro in Hofgeismar, 

klassisch auf dem Postweg oder ganz 

einfach im Internet auf www.EAM.de 

einen Vertrag abschließen. 

Kompetente Kundenberater besuchen 

Interessierte auf Wunsch natürlich auch 

zu Hause und helfen vor Ort persönlich 

beim Wechsel. 

Die EAM klärt anschließend alle Formalitäten 

und kündigt den Vertrag beim 

bisherigen Lieferanten. 

Anzeige 

Ihr Ansprechpartner in Hofgeismar - 

Jürgen Plaum. 

Foto: EAM 

Jetzt aktiv werden und zur EAM wechseln! 

Noch immer denken viele Menschen, dass sie nach dem Start der neuen EAM 

automatisch EAM-Kunde geworden sind. Das stimmt aber nicht – ein Wechsel von 

E.ON zur EAM ist nicht automatisch erfolgt. Wer künftig mit Strom oder Erdgas 

von der EAM beliefert werden möchte, muss einmal einen Vertrag abschließen und 

erhält einen Willkommensbonus von 40 Euro. Und gewinnt mit etwas Glück eines 

von drei hochwertigen E-Bikes der Marke Kalkhoff mit Boschmotor im Wert von 

jeweils 3.399 Euro (UVP). 

Kontakt Servicebüro Hofgeismar: 

Kasinoweg 24, 34369 Hofgeismar, T 05671 7667-2381, Mo: 12-16 Uhr, Mi: 10-13 Uhr, 

Do: 12-16 Uhr. Oder direkt im Internet wechseln unter www.EAM.de

Führung durch den Urwald Sababurg 

Sababurg (hak) - Am Sonntag, 

dem 23. Juni 2019, von 10 bis 

12 Uhr sind alle Interessierten 

zu einer Führung durch das 

Naturschutzgebiet Urwald 

Sababurg eingeladen. 

Treffpunkt ist der Parkplatz Drecktor 

(gegenüber dem Urwaldeingang an der 

Straße zwischen Beberbeck und dem 

Tierpark Sababurg) im Reinhardswald. 

Die Führung wird unter fachkundiger 

Leitung von der Kräuterfrau und Gartenbau-Technikerin 

Annette Zimmermann 

durchgeführt. 

Eintauchen in den Urwald 

Der Urwald Sababurg ist ein Naturschutzgebiet 

mit außergewöhnlicher 

ökologischer Vielfalt und Kulturgeschichte. 

Pfade und Holzstege führen 

durch einen Wald, in dem viele Spuren 

von Tieren und Menschen aus über sieben 

Jahrhunderten sichtbar sind. Den 

Urwald mit seinen Facetten zu allen 

Jahreszeiten erleben die Teilnehmer. 

Die Kräuterfrau und Gartenbau-Technikerin 

erklärt die jahreszeitliche Botanik 

leicht verständlich. Sie verwebt Baumkunde 

mit Wildnis- und Jagdwissen. 

Allgegenwärtig: der Hutewald mit kuriosen 

Baumformen. Festes Schuhwerk 

und wetterangepasste Kleidung wird 

empfohlen. 

Informationen und Preise 

Weitere Informationen erteilt Kräuterfrau 

Annette Zimmermann, Tel. 

0173/5343443, www.annette-zimmermann.de. 

Es wird ein Kostenbeitrag von 5 Euro 

pro Person, 3 Euro pro Jugendlichen 

13 bis 17 Jahre erhoben, Kinder bis 12 

Jahre sind frei, Gruppen bis 20 Personen 

kosten 60 Euro pauschal, für jede weitere 

Person werden zusätzlich zur Pauschale 

2 Euro erhoben. Weitere Termine 

auf Anfrage. Gruppen werden um vorherige 

Anmeldung gebeten. 

SV Gottstreu 

Sommerfest 

Gottstreu (hak) - Am Samstag, dem 15. 

Juni 2019, findet in der Gottstreuer Festscheune 

ab 16.30 Uhr das beliebte Sommerfest 

statt. Es gibt Gekühltes vom Faß 

und Leckeres aus der Pfanne. 

Ab ca. 17 Uhr gibt der Musikzug Deisel 

ein zweistündiges Platzkonzert. Der 

Eintritt ist frei. 

Katholische 

Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

So 16.6., 10.30 Uhr Heilige Messe 

11.30 Uhr Taufgottesdienst 

Heilig Kreuz Trendelburg 

So 16.6., 10.00 Uhr Heilige Messe 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter katholische-kirche-hofgeismar.de. 

Spielsachenund 

Bücherbasar 

Hofgeismar (hak) - Am Samstag, dem 

22. Juni 2019, von 10 bis 13 Uhr findet 

der erste Spielsachen- und Bücherbasar 

im Mütterzentrum Hofgeismar, Unterer 

Weg 1, statt. Angeboten werden Spielsachen 

aller Art, Gesellschaftsspiele Bücher 

für Kinder sowie rund um Schwangerschaft 

und die ersten Lebensjahre, 

CDs und DVDs, Kinderfahrzeuge etc. 

 

 

 

 

SPD Hombressen 

Vorstand im 

Amt bestätigt 

Hombressen (hak) - Die Neuwahlen auf 

der Jahreshauptversammlung der SPD 

Hombressen bestätigten den bisherigen 

Vorstand mit Regine Bresler als Vorsitzende, 

Philipp Weck als ihren Stellvertreter, 

Schriftführer Otto Dörigmann 

und Kassiererin Michaela Mayer. Die 

bisherigen Beisitzer Margit Mayer und 

Frank Rehbein vervollständigen künftig 

den Vorstand gemeinsam mit Dietmar 

Friedrich als neuen 3. Beisitzer.

Michael Mittermeier in Beverungen 

Comedy-Kampf 

des Jahrhunderts 

V E R K Ä U F E : 

34359 REINHARDSHAGEN (312) 

SENIORENHEIM 

881 m² Grdst., 20 Betten, GZH, KS-Iso-Fenster, 

Rollläden, 2010 erneuerte Dacheindeckung, 

Brandmelde-, Photovoltaik- u. Solaranlage u. v. 

m., solide Rendite, EBA 110 kWh/(m²a), Kl. D, 

Erdgas, Bj. 1911/2002 

€ 1.200.000,-- 

34393 GREBENSTEIN-ORTSTEIL (378) 

MEHRFAMILIENHAUS 

 

 

 

 

 

 

G, Strom/Erdgas/Holz, Bj. 1900 

€ 120.000,-- 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (760) 

GEPFL. HAUS ZUM 

SCHNÄPPCHENPREIS! 

 

 

ble 

Sanitär-Räume mit Du./WC, 2 x Bad/Du./ 

 

 

Iso-Fenster, Abstellraum (ehem. Garage), kl. 

 

- 

 

€ 90.000,-- 

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (406) 

MEHRFAMILIENHAUS 

 

4 ZKB im EG, 5 ZKB im OG u. kl. verm. Whg. 

- 

 

 

 

 

 

€ 35.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN (373) 

WOHN- UND GESCHÄFTS- 

HAUS 

vollverm. DHH im Zentrum m. ca. 400 m² Grd., 

 

 

 

Denkmalsch. 

€ 149.000,-- 

34369 HOFGEISMAR (374) 

EIGENTUMSWOHNUNG 

den, 

Rasterdecke, EBK, VWS-Fassade, Mie- 

 

 

€ 96.000,-- 

34393 GREBENSTEIN-UDENH. (403) 

RENOVIERTES 

WOHNHAUS 

 

 

 

 

€ 59.000,-- 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (200) 

BAUGRUNDSTÜCK 

- 

- 

 

 

€ 14.400,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN- 

HELMARSHAUSEN (369) 

BAULÜCKE 

MIT TOP-AUSSICHT 

 

 

€ 29.500,-- 

34396 LIEBENAU (382) 

BAUGRUNDSTÜCK 

- 

 

€ 29.995,-- 

 

 

 

Wir suchen dringend . . . 

- 

 

- 

 

 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400 

Michael Mittermeier 

Beverungen (brv) - Am 

Donnerstag, den 23. Januar 2020 

kommt Michael Mittermeier auf 

Einladung der Kulturgemeinschaft 

und im Rahmen seiner 

ausgedehnten Tour durch 

Deutschland, Österreich 

und die Schweiz auch nach 

Beverungen in die Stadthalle. 

Veranstaltungsbeginn ist um 20 Uhr. 

Die humoristische Karriere des Michael 

Mittermeier, geboren am 3. April 1966 

im oberbayerischen Dorfen, startete 

Ende der 80er Jahre. Inzwischen steht 

er seit 30 Jahren auf der Bühne und tobt 

sich weiterhin mit ungebrochenem Elan 

auf zahlreichen Spielwiesen aus. 

Im Gepäck hat er sein inzwischen achtes 

Live-Programm „LUCKY PUNCH 

– Die Todes-Wuchtl schlägt zurück“. 

Die Erläuterung liefert er bereits vorab 

und gibt den Ring frei für den Comedy 

Kampf des Jahrhunderts: 

LUCKY PUNCH, der [ˈlʌki: pʌnʧ] = 

englisch für glücklicher, alles entscheidender 

Treffer des hoffnungslos unterlegenen 

Kämpfers. 

Todes-Wuchtl, die [todəs: ˈvʊxtl] = österreichisch 

für lustigste Pointe auf der nach 

Foto: Olaf Heine 

oben offenen Bist-Du-Deppat-Skala. 

In der rechten Ecke steht als Herausforderer: 

der Komiker. In der linken 

Ecke lauert der Favorit: die Absurdität 

des Alltags und ihre großen Brüder. Michael 

Mittermeier, das bayrische Karate 

Kid der Stand Up Comedy fightet wie 

man ihn kennt und liebt: schweben wie 

Bruce Lee und stechen wie Biene Maja. 

Ein Mann, ein Mikro, keine Regeln. 

Klassische Stand Up Comedy. Mit Anzug 

und Style. Ehrlich, hart und ohne 

Mundschutz. Ein furioses K.O. in 120 

Minuten. 

Eines ist jedoch schon jetzt vorhersagbar: 

Egal wie viele Comedians versucht 

haben, das Beverunger Publikum zum 

“Lach-K.O.” zu bringen, geschafft hat es 

bislang noch niemand. 

Wer dabei sein möchte, sollte sich rechtzeitig 

seinen Platz sichern und ein Ticket 

ordern. Diese gibt es ab sofort im Kulturbüro, 

Service Center Beverungen, Weserstr. 

16 (Tel. 0 52 73 / 392 223) sowie 

in allen bekannten Vorverkaufsstellen. 

Für weitere Informationen ist die Kulturgemeinschaft 

auch im Internet unter 

www.kulturgemeinschaft-beverungen. 

de und auf Facebook zu erreichen.

Nachruf 

Mit dem Tod eines Kameraden verliert man vieles, 

niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit. 

TrauerNachrichten 

Erinnerungen, 

die unser Herz berühren, 

gehen niemals verloren. 

Wir trauern um unseren langjährigen Musikkollegen 

und Freund 

Karl-Heinz 

Döhne 

Wir gedenken seiner in 

Dankbarkeit und werden sein 

Andenken stets in Ehren halten. 

Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt seiner Familie 

und seinen Angehörigen. 

Spielmanns- und Musikzug Langenthal 

Langenthal, im Juni 2019 

Herbert 

Stolte 

† 17.05.2019 

Es ist schwer, 

einen geliebten Menschen zu verlieren, 

aber es tut gut zu erfahren, 

wie viele ihn gern hatten. 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer 

mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme 

auf so vielfältige Weise zum 

Ausdruck brachten und unseren lieben 

Verstorbenen auf seinem letzten Weg 

begleiteten. 

Besonderen Dank an Frau Pfarrerin 

Heinicke für ihre tröstenden Worte. 

Im Namen aller Angehörigen 

Erika Stolte 

Grebenstein, im Juni 2019 

Sebastian 

Beneke 

† 25.04.2019 

D 

ANKE 

für den gemeinsamen Abschied, 

für eine stumme Umarmung, 

für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, 

für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, 

für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, 

für Blumen, Kränze und Geldspenden. 

Im Namen aller Angehörigen 

Familie Beneke 

mit Kindern und Enkelkindern 

Gott ist Liebe, 

und wer in Liebe bleibt, 

der bleibt in Gott 

und Gott in ihm. 

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, 

in dem du einst so froh geschafft, 

du siehst die Blumen nicht mehr blühen, 

weil der Tod dich überrascht. 

Wie schmerzlich wars vor dir zu stehen 

 

hab 1000 Dank für deine Müh, 

vergessen werden wir dich nie. 

TRAUER 

KARTEN 

Erwin Hagedorn 

* 06.02.1941 † 06.06.2019 

In Liebe und Dankbarkeit 

Dein Lottchen 

Carmen und Erich Carina und Christian 

Sonja und Holger Sina und Justin 

Klaus und Simone Leon 

INDIVIDUELL 

NACH IHREN 

WÜNSCHEN 

GESTALTET. 

SPRECHEN 

SIE UNS AN! 

Sielen, im Juni 2019 

 

den 12. Juni 2019, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Sielen statt. 

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 0 

E-Mail: druck@owz-verlag.de

FamilienNachrichten 

Wenn aus Liebe Leben wird, 

dann hat das Glück 

einen Namen. 

Am 23. Mai 2019 wurde unser Sohn 

Johann geboren. 

Wir freuen uns riesig. 

Die glücklichen Eltern 

Isabelle & Christian Bergunde 

Trendelburg, im Mai 2019 

Ein herzliches Dankeschön 

für die vielen Glückwünsche, Blumen 

und Geschenke zu meinem 

70. Geburtstag. 

Ich habe mich sehr darüber gefreut. 

Mein besonderer Dank geht an meine Familie, 

an die fleißigen Kuchenbäckerinnen 

und an den Party-Service Hampe. 

Brunhilde Ewers 

Hombressen, im Juni 2019 

Dankeschön 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke 

anlässlich unserer 

Silbernen Hochzeit 

sagen wir allen Verwandten, Bekannten, 

Freunden und der Nachbarschaft 

unseren herzlichen Dank. 

Bernhard und 

Nicole Glänzer 

Hombressen, im Juni 2019 

Das Glück liegt in den 

kleinen Momenten des Lebens 

und diese sollte man genießen. 

Überraschen Sie doch Ihre Verwandten, Freunde 

und Bekannten auch mal mit einer Anzeige oder 

teilen Sie Freud und Leid mit. 

Unsere Zeitung erreicht alle Haushalte 

im Kreis Hofgeismar und Umgebung. 

Für jede Gelegenheit haben wir das passende Motiv. 

Kommen Sie einfach bei uns vorbei oder rufen Sie an 

Tel. 0 56 71 / 99 44 41 

Natürlich können Sie Ihre Anzeige auch Online aufgeben: 


Unsere Kinder werden ein Paar 

Ihr Ja ist ein Ja. Kein jaja, kein vielleicht, 

kein eventuell und auch kein naja. 

Franzi & Peter 

Die Trauung ist am 14. Juni, um 14.00 Uhr 

auf der Burg Trendelburg. 

Alles Liebe 

Silvia und Rolf 

Margitta und Rudi 

und der Rest der Bande 

50 

Danke 

sagen wir für alle guten Wünsche 

und Zuwendungen zu unserer 

Goldenen Hochzeit 

Wir haben einen sehr schönen Tag erleben können 

mit unseren Gästen, der Andacht in der Gottstreuer Kirche 

und den Liedbeiträgen vom Chor. 

Vielen, vielen Dank! 

Bärbel und Dieter Kunze 

Gieselwerder, im Juni 2019 

Manche Menschen 

machen die Welt 

einfach deshalb 

zu etwas Besonderem, 

weil sie ein Teil 

von ihr sind. 

Louisa Marie Wenzel 

& 

geb. Hornschu 

Hofgeismar, 25. Mai 2019 

Ein riesengroßes Dankeschön 

an alle Verwandten, Freunde, 

Nachbarn und Bekannten, die uns 

anlässlich unserer 

Hochzeit 

mit Blumen, Geschenken und 

Karten Freude bereitet haben. 

Wolfgang Wenzel

Telefonnummern 

EnergieNetz Mitte GmbH, Stromund 

Gasversorgung, Kundenservice: 

0800/3250532. Entstörungsdienst (Gas): 

0800/3420234 (Strom): 0800/3410134 

EAM Vertriebs Service Center: 

0561/93309330 

Polizei: 110 

Polizeistation: 05671/9928-00 

Feuerwehr: 112 

Rettungsleitstelle: 

Krankentransport (DRK), Tel: 112 

Giftnotruf: 06131/19240 

Klärwerk: 

Stadt Hofgeismar, Klärwerk, Am Klärwerk 

2, Telefon. 05671/5091-0 

Wasserversorgung: 

Stadt Hofgeismar, Markt 1, Rathaus, Tel. 

05671/999051; Bereitschaftsdienst: Mobiler 

Telefonanschluss: 0170/7837748; 

Bauhof: Werkstatt Tel. 05671/999218; 

Büro Tel. 05671/999215 

Schwangerschafts- 

Beratungsstelle 

Hofgeismar - Der Arbeitskreis Gemeindenahe 

Gesundheitsversorgung 

(AKGG) informiert und berät Frauen 

und deren Partner vor, während und 

nach der Schwangerschaft, im Schwangerschaftskonflikt 

(§ 218/19) und über 

finanzielle Hilfen. 

Frauen können in der Schwangerschaft 

einen Antrag auf finanzielle Unterstützung 

(Gelder der Bundesstiftung „Mutter 

und Kind“) stellen. 

Die Öffnungszeiten sind donnerstags 

zwischen 15 und 17 Uhr. 

Eine Terminvergabe außerhalb der 

Sprechzeiten ist möglich unter Tel. 

05671/ 920829. 

Die Beratungsstelle befindet sich in der 

Großen Pfarrgasse 1 in Hofgeismar. 

STELLENMARKT 

Zuverl. 

Raumpfleger 

m/w/d 

für Objekte im Raum 


in VZ, TZ oder 

auf Mini-Job-Basis 

ab sofort gesucht 

Tel. 

0561-7015965 

picobello-service@t-online.de 

DRK Kreisverband 

Hofgeismar e.V. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir sind der für das Gebiet des Altkreises Hofgeismar zuständige 

Kreisverband des DRK. Mit über 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbei- 

- 

 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort 

Mitarbeiter (m/w/d) 

als Aushilfen für unseren Bereich Menüs-Service 

„Essen auf Rädern“ 

Ihr Aufgabengebiet umfasst die Vorbereitung der Touren und die 

 

Sie verfügen- 

 

 

 

 

Wir bieten Ihnen- 

- 

 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

 

können. 

 

 

 

zur Verfügung. 

Der Förderverein der Mittelpunktschule Wilhelmsthal 

sucht für das Schuljahr 2019/2020 

eine(n) Bundesfreiwillige(n). 

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: 

Förderverein MPS Wilhelmsthal 

zu Händen Frau Angelika Disse, Weserstraße 9, 34379 Calden 

Unser Team braucht Verstärkung! 

Suche Physiotherapeut/-in 

in Voll/Teilzeit oder 450.- €-Basis 

Es erwartet Sie : 

- Angenehmes Arbeitsklima - Gute Bezahlung 

- 30 Min.-Takt - Geförderte Fortbildungen 

Bewerbungen unter: 

05674/6363 oder info@wirmachenbewegung.de 

Therapiezentrum Marzinkewitsch · Inh. Sascha Wepler 

Friedrichsthaler Straße 2a · 34393 Grebenstein 

www.wirmachenbewegung.de 

Stil-Echt 

I HR F RISEUR 

Wir suchen eine 

Friseurin 

in Voll- oder Teilzeit 

Top Haarschnitte und Farbberatung 

Make up - Hochsteckfrisuren 

Weserstraße 3 

34385 Bad Karlshafen 

Telefon: 05672-699 od. 922799

Übungszeiten 

Turnen TSG 

Eltern-Kind-Turnen (0 - 4 Jahre): 

mittwochs 16.30 - 17.30 Uhr 

Kindergartenturnen (4 - 6 Jahre): 


Geräteturnen Mädchen (ab 6 Jahre): 

montags 16.30 - 18.30 Uhr 


freitags 16.30 - 19 Uhr 

Geräteturnen Jungen: 

montags 16.30 - 18.30 Uhr 

mittwochs 17.30 - 19.30 

freitags 16.30 - 19 Uhr 

Hofgeismar (hak) - Im Rahmen der 

kirchlichen Partnerschaft mit der Evangelisch-Lutherischen 

Kirche Kirgistans 

kommt von dort auch eine Delegation 

zu Besuch nach Hofgeismar. Diese Kirche 

geht auf russlanddeutsche Siedler 

zurück, die dort in mehreren Wellen 

seit 1907 gesiedelt haben. Heute gibt es 

16 Gemeinden mit ca. 1.000 Mitgliedern 

und zwölf Geistlichen. 

Die ökumenischen Gäste besuchen am 

Samstag, dem 15. Juni 2019, die Kinderkirche 

der Stadtkirchengemeinde und 

Ev. Gottesdienste 

Bad Karlshafen: 

Calden: 

Carlsdorf: 

Deisel: 

Eberschütz: 

Ehrsten: 

Ersen: 

Gottsbüren: 

Grebenstein: 

Haueda: 

Helmarshausen: 

Hofgeismar: 

Ev. Altenhilfe: 

Altstadt: 

Neustadt: 

Holzhausen: 

Hombressen: 

Hümme: 

Immenhausen: 

Kelze: 

Liebenau: 

Niedermeiser: 

Obermeiser: 

Ostheim: 

Tierpark Sabab.: 

Udenhausen: 

Westuffeln: 

Sport und Spiel für Jugendliche 

und Erwachsene (Hotte Hü’s): 

freitags 19 - 21 Uhr 

Bodymix: mittwochs 19 - 20 Uhr 

Frauen-Fitnessgruppe: 

montags 19 - 20 Uhr 

Jedermänner: mittwochs 19.30 - 21 Uhr 

Die Trainingseinheiten finden alle in 

der Kreissporthalle Hofgeismar statt. Infos 

zu dem jeweiligen Trainingsbetrieb 

gibt es in den Übungsstunden oder unter 

www.tsghofgeismar.de 

Begegnung mit Christen 

aus Kirgistan 

feiern und gestalten am Sonntag, dem 

16. Juni 2019, um 11 Uhr in der Altstädter 

Kirche in Hofgeismar den Gottesdienst 

mit. 

Im Anschluss besteht die Möglichkeit, 

bei einer Suppe im Gemeindehaus 

miteinander ins Gespräch zu kommen. 

Wer am Mittagessen teilnehmen 

möchte, wird um Anmeldung bei Pfarrer 

Markus Schnepel per Email an markus.schnepel@ekkw.de 

oder unter Tel. 

05671/2833, gebeten. 

10:00 Gd., Lektorin Eggert 

13:30 Gd. zum Johannisfest, Pfr. Himmelmann 

10:00 Familien-Fest-Gd. 333 Jahre Carlsdorf, Pfr. Nolte + Team 

10:00 Goldene- u. Diamantene Konfirmation mit Abdm., Pfrin. 

Breul mit Chor „Freudentöne“ 

09:15 Gd., Lektorin Rehbein; 

14:00 Gd. zum Sommerfest, Einweihung der Kirche, Pröpstin 

Wienold-Hocke 

09:30 Gd., Pfrin. Römer-Bornmann 

10:00 Goldene Konfirmation 

09:00 Grenzgang-Gd., Auf dem Galgenberg-Grebenstein, Pfrin. 

Bundschuh und Posaunenchor 

10:30 Gd., Pfrin. Kohlwes 

11:15 Gd., Lektorin Eggert 

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus, Pfr. Longwe 

10:00 Gd., Brunnenhaus, Pfr. Longwe 

11:00 Gd. mit Gästen aus Kirgistan, anschl. Mittagessen im 

Gemeindehaus, Pfr. M. Schnepel 

Sa. 15.06., 10:00-12:30 Kinderkirche im JUZ 

18:00 Gd. mit festlicher Musik für Chor und Orgel „Die 

Himmel erzählen die Ehre Gottes“ 

10:00 Gd., Pfr. Brandt, mit KiGo in der alten Schule 

18:00 Gd. 

10:30 Gd., Lektorin Rehbein; 

11:00 Gd., Pfr. Becker 

09:30 Gd., Pfr. M. Schnepel 

09:30 Gd., Pfrin. Kohlwes 

10:45 Gd. mit Taufe, Pfrin. Römer-Bornmann 

11:00 Gd. 

Sa. 15.06., 19:00 Kirmes-Gd., Pfrin. Kohlwes 

11:00 Märchengottesdienst „Wolf und die sieben Geißlein“, 

Pfr. Trappe und Team 

15:00 Fam.-Gd. in der Kirchenscheune, Lektor Rainer Kahleys 

mit Posaunenchor Nordshausen 

19:30 Gd. 

09:30 Gd. 

Entsorgungszentrum Kirschenplantage 

Geöffneter Samstag 

Hofgeismar (hak) - Nächster geöffneter 

Samstag im Entsorgungszentrum und 

der Biokompostierungsanlage in Hofgeismar, 

Kirschenplantage 1, ist der 15. 

Juni 2019, von 7.45 bis 14.30 Uhr. 

Ev. Kirchengemeinde Ehrsten 

Wiedereröffnung 

der Kirche 

Ehrsten (hak) - Zur Wiedereröffnung 

der evangelischen Kirche in Ehrsten laden 

Förderkreis und Kirchenvorstand 

am Sonntag, dem 16. Juni 2019, ein. 

Um 14 Uhr beginnt der Festgottesdienst 

mit der Pröpstin des Sprengels Kassel, 

Katrin Wienold-Hocke. 

Anschließend, ab ca. 15 Uhr, findet ein 

Sommerfest auf dem Kirchhof statt. 

Wollt Ihr Euer 

Taschengeld 

aufbessern? 

Wir suchen (m/w/d) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen 

in folgenden Ortschaften: 

Lamerden 

Grebenstein 

Teilbezirk „Sauertal“ 

Urlaubsvertretungen 

in den Sommerferien für diverse Gebiete 

gesucht! 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Anzeige 

Regelmäßige Öffnungszeiten: 

montags - donnerstags von 7.45 bis 16 

Uhr 

freitags von 7.45 bis 14.30 Uhr 

Um 16 Uhr und um 17 Uhr gibt es 

eine Kurzführung zur Geschichte der 

Kirche und Informationen zu den 

Sanierungsarbeiten. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Für die kleinen Gäste steht eine Hüpfburg 

zur Verfügung und es wird ein 

Kinderprogramm angeboten. 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Calden 

Teilbezirk „Lindenstraße“ 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

✆ 0 56 71 - 99 44 77

Der Hünscheburg-Hof 

bietet an: 

• täglich frische Eier 

Wir füttern unsere Hennen mit Futter 

aus eigen erzeugtem Getreide. 

• aus eigener Herstellung 

Nudeln 

in verschiedensten Variationen 

• Fruchtaufstriche 

und vieles mehr! 

• Josera Hundefutter 

Familie Müller 

Niedermeiser Landstraße 15 


Tel.: 0 56 71/ 26 10 

Ibrahim Automobile 

Suche Auto 

für Export 

... viele Kilometer 

... Unfall oder 

Motorschaden 

... ohne TÜV/AU 

... 24 Std. erreichbar, auch 

SMS und WhatsApp 

Tel. 

0172-5635428 

Was läuft in der Region? 

Besuchen Sie uns 

im Internet! 


...immer informiert! 

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 19.06.2019 (25. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 14.06.2019 • 17.00 Uhr 

Suche eine Mitfahrgelegenheit für den- 

Weg zur Arbeit von Bad Karlshafen 

(Gartenstadt) nach Beverungen Industriegebiet 

um 5.30 Uhr. Tel. 05672- 

922601 od. 0160-92743612 

Wir machen 

Urlaub 

vom 17. - 21.06.19 

Praxis 

Johanne Nolte 

Große Baustraße 4 


Vertretung: 

alle Kollegen am Ort 

Wohnung, 3 Zimmer ca. 74 m², in Hofgeismar 

mit Balkon gesucht Tel. 0177- 

6165372 

Verkaufe Hundebox/ Transportbox, 

kaum gebraucht, aus Metall für Hund 

bis 10 kg Tel. 05673-9808129 

Beverungen, ruhige 2 ZKB, Balkon, 60 

m² zum 01.08.2019 zu vermieten. Tel. 

05273-3688822 

Kl. elek. Rasenmäher u. Rasentrimmer 

zusammen 20€. 15 Bierkrüge, Steingut 

und Glas zusammen 15€. Tel. 05673/ 

7054 

Konfirmation 

Jubiläum 

Geburt 

Individuelle Karten 

für jeden Anlass 

Trauer 

Taufe 

Inkl. Gestaltung ab 1.- Euro pro Karte 

Gutscheine 

Postkarten 

Kommunion 

Hochzeit 

Geburtstag 

Sprechen Sie uns an!

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung 

Annie Lalé (verantwortlich) 

 

Verkauf: 

Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94) 

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

Oppermann Druck + Verlag GmbH & 

Co. KG Rodenberg 

Auflage 

23.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen 

Teil: 

Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das 

Amtsblatt kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 27 

vom 01.01.2019. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1 | Hofgeismar 

Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

 

HNO-Arztpraxis M. Stahl 

Marktstr. 13 


Tel.: 05691/1099 

Apotheken 

Notdienst 

05.06. - 12.06.19 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Für Angaben keine Gewähr! 

Zur Sicherheit können Sie folgende 

Nummer anrufen: 

Festnetz 0800-0022833 o. 

Handy 0800-22833 

Mittwoch, 05.06.2019 

Markt Apotheke, Vellmar 

Rathausplatz 3, 0561/8205644 

Donnerstag, 06.06.2019 

Schloss-Apotheke, Calden, 

Wilhelmsthaler Str. 54, 

05674/4488 

Freitag, 07.06.2019 

Dörnberg Apotheke, Ahnatal 

Dörnbergstr. 11, 05609/9011 

Samstag, 08.06.2019 

Mohren-Apotheke, Hofgeismar 

Elisabethstr. 3, 05671/2277 

Sonntag, 09.06.2019 

Löwen-Apotheke, Vellmar 

Kasseler Str. 24, 0561/821571 

Montag, 10.06.2019 

Kronen-Apotheke, Espenau, 

Hohenkirchner Str. 36, 

05673-2221 

Dienstag, 11.06.2019 

Center-Apotheke, Herkules EKZ 

Vellmar, Lange Wender 7 

0561/8200147 

Mittwoch, 12.06.2019 

Hubertus-Apotheke, Hofgeismar, 

Bahnhofstr. 3, 05671/99360 

Wohnung 4-5 Zimmer, 120m² mit Balkon 

in Hofgeismar gesucht Tel. 0157- 

59738875 od. 0176-22915667 

Deutsches Lachshuhn: 4 junge Hähnen 

und Küken abzugeben Tel. 0162- 

6902579 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Junge Kaninchen abzugeben. Tel. 0152- 

23182020 

Rundballensilage 1. Schnitt 2019 zu verkaufen,Bio. 

Tel. 0152-22577196 

Wohnungsvermietung 

Kaltblutstute, 8jähr., braun, Kaltblutwallach, 

2jähr. Fuchs zu verk. Tel. 0152- 

22577196 

KFZ-Handel 

am Jahnsportplatz 13, 


kauft ihr gebrauchtes 

Fahrzeug für Export 

- Firmenwagen 

- Kleintransporter 

- Unfallwagen 

- Motorschaden etc. 

- Oldtimer 

- Reparatubedürftig 

01 72 - 5 63 11 64 

Gültig von Mi. 12.06. - Sa. 15.06.2019 

Hackfleisch 100 g € 0. 49 

Zigeunergeschnetzeltes 

100 g € 0. 59 

Grillrippchen 

gewürzt oder natur 100 g € 0. 69 

Krakauer oder 

Käsewürstchen 100 g € 0. 79 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

Pflege bei Ihnen zuhause! 

05671 50405 

Ev. Altenhilfe Gesundbrunnen 

Diakoniestation Hofgeismar 

Bahnhofstraße 29 


Motorradfahren rund um Hofgeismar 

und weiter! Rentner suche Gleichgesinnte 

zwecks Ausfahrten. Tel. 0160- 

6654514 oder aida100web.de 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

Er, 53/1,66/ schlank. Habe einen handwerklichen 

Beruf. Bin etwas schüchtern, 

lieb, naturverbunden, humorvoll. 

Raum Wbg./HOG, suche gleichgesinnte 

Freundin, gern etwas jünger. Bild 

wäre schön. Chiffre 309039 

Fundkater 

Hellgrau getigerter Kater 

mit weißen Abzeichen, gechippt, 

aber nicht registriert, 

in 34369 Hofgeismar zugelaufen! 

Infos an die Nr. 05675-721684 oder 

ans katzenhaus-trendelburg.de! 

3 ZKB in Hofgeismar zu vermieten. Ab 

1.August, 81 m², Balkon. Tel. 0179- 

1371682 

Hofgeismar, 3-Zimmer-Wohnung zum 

01.09. zu vermieten. 120 m², 500.- KM 

+ Nk. Tel. 0172-2890206 

FREITAGSTÜTE 14.06 

2 Schnitzel 

2 Kochwürstchen 

2 Polnische 

5.- € 

Öffnungszeiten 

Mo. geschlossen 

Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 


Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

Woche 24 · Gültig 11.06. - 15.06.2019 

SONDERVERKAUF 

„Echt Gut“ Wurstspezialitäten 

am Freitag, den 14.06. und Samstag, den 15.06. 

ab 10:00 Uhr bei uns im Markt 

Bauernbratwurst 

100 g 1.05 1 Stück 2.20 

3 Stück 6.00 

 

Peitschen 

100 g 1.33 1 Stück 0.90 

5 Stück 4.00 

Echt Gut 

Wurstduett 

1 Runde + 1 Stracke 

1 kg 6.50 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Aus der Fleischabteilung 

 

mit Hirtenkäse 100 g 0. 69 

 

frisch gefrostet 100 g 1. 69 

´s 

100 g 0. 89 

Mittagsmenü am Donnerstag 

 

 

Portion 4. 20 

Zum -Preis jeden Tag 

frisch zubereitet: 

...Schnitzel, Hähnchenschenkel, Frikadellen... 

Nudelsalat, Wurstsalat... 

“ zum Probieren! 

Aus der Fischabteilung 

 

mit Haut 100 g 1. 79 

 

frisch belegte 

2. 00 

Aus der Käseabteilung 

Schönegger Bergkäse 

jung 

45% F.i.Tr. 100 g 1. 39

Hofgeismar Aktuell 2019 KW 24

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?