Hofgeismar Aktuell 2019 KW 26

Ausgabe Nr. 26 I 26.06.2019 I Aufl age: 23.687 Ex. I 32. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Auf zu Löber 

Schwimmbecken- 

Set „Arizona“ 

249.- 

Sommerfamilienfest im Tierpark 

Viel Spaß für Groß und Klein 

Von Inge Seidenstücker _______ 

Amtliches Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Auch als 

E-Paper 

www.hofgeismar-aktuell.de 

199. 99 

ø ca. 350 cm, 90 cm hoch 

mit großem 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

Sababurg – Viele tausend 

Besucher kamen auch diesmal 

wieder zum Sommerfamilienfest 

in den Tierpark Sababurg. 

Kein Wunder, denn ohnehin ist der 

Tierpark unterhalb des Dornröschenschlosses, 

das ganze Jahr über ein Besuchermagnet 

und zu den besonderen 

Veranstaltungen wird er noch mehr 

frequentiert. 

So kann man sich hier locker den ganzen 

Tag über bestens unterhalten. 

JUBILÄUMSFEST 

Jetzt mieten: 

60 Jahre Autohaus Bodach 

+ 40 Jahre Ford Händler 

am 6. Juli 2019 

Kraftstoffverbrauch Talento Family 

L1H1 innerorts/außerorts/kombiniert: 

7,5/5,6/6,3 l/100 km; CO2-Emissionen 

kombiniert: 165 g/km. 

Kinderbuchautor Heiko Baumann umringt von kleinen Zuhörern beim Lesen der 

Hummel Holly-Geschichten. 

Foto: Seidenstücker 

Wir bringen Sie in Fahrt 

www.ford-bodach.de 

Auch beim Familienfest, bei dem das 

umfangreiche Programm am Wochenende 

ebenso zum Gelingen beitrug, wie 

natürlich das schöne Sommerwetter, 

lockten zahlreiche Aktionen zum Mitmachen 

oder Anschauen, Erwachsene, 

wie Kinder gleichermaßen. 

Bereits im Eingangsbereich war ein 

Trommeln zu hören, welches vom 

Drums Alive herrührte. 

Lesen Sie weiter auf Seite 5 

www. 

-sterne.de 

34369 Hofgeismar • Robert-Bosch-Straße 2 

Telefon 05671/99730 

Mercedes Benz Damm und Sohn 

autohausdamm 

 

Lieferpreis inkl. Montage 

 

 

ab 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Couch mit Potential zum 

Lieblings-Lounge-Möbel. 

Hier ist für Sie das Lounge Sofa 

für zu Hause. Wählen Sie Ihre 

Lieblingszusammenstellung vom 

Sofa bis zur XXL Wohnlandschaft, 

von der kleinen Eckkombi bis 

zum Megasofa. Zudem können 

Sie aus 2 verschiedenen Sitztiefen 

ihren Favoriten wählen. 

Dank der legeren, softigen Optik 

verführt Sie dieses moderne Sofa 

sofort zum Relaxen. Schlichte 

Formgebung und dezentes Design 

können hier ganz klar überzeugen. 

Stellmaß 302 x 333 cm. 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Am Hohlen Weg 1 

34369 Hofgeismar 

Tel. (0 56 71) 26 39 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen finden 

Sie unter www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte 

Folgen Sie uns auf 

facebook.com/MoebelEngelhardt

05643/8175 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Men in Black International 

Do/Sa/So/Mo/Mi 20.00 Uhr 7.- 

Preview Spider-Man 

Far From Home »3D« 

Mi. 03.07.19 - 20.00 Uhr 8.- 

www.cineplex.de 

27.06. bis 

03.07.2019 

PETS 2 »3D« 

Do bis Mi tägl. 17.00 und 20.00 Uhr 

So auch 15.00Uhr 8.- 

ROCKETMAN 

Fr/Di 20.00 uhr 7.- 

Drei Schritte zu Dir 

Do bis Di 20.00 Uhr 

Fr/Sa/So auch 17.00 Uhr 7.- 

0 56 41) 

74 03 88 

Neu: PETS 2 »3D« ab Do. tägl. 17.05 + 19.55 Uhr | Sa. + So. auch 14.45 Uhr 

Preview/Familienfest: Kroos - Das Portrait eines Unsichtbaren 

In Zusammenarbeit mit dem Warburger Sportverein; mit Hüpfburg und Torwandschießen 

So. 16.00 Uhr 

Neu: Roads 

Fr. 19.30 Uhr 

In Zusammenarbeit mit Museum der Menschheit mit Einführung und Filmgespräch 

Sneak Eintritt für alle nur 4,50 € Mo. 20.00 Uhr 

All my Loving Mi. 26.06. - 19.40 Uhr 

Long Short 

Do. + Fr. 19.40 Uhr 

Mi. 03.07. - 20.00 Uhr 

Traumfabrik 

Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr per App oder online: 

www.cineplex.de/warburg 

Öffnungszeiten: 

BeilagenHinweis 

Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Löber Hofgeismar 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Möbel Engelhardt Hofgeismar 

Wir bitten um Beachtung. 

Stadtbücherei 

geschlossen 

Grebenstein (hak) - Die Stadtbücherei 

Grebenstein ist während der Sommerferien 

vom 27. Juni bis 9. August 2019 

geschlossen. Ab Mittwoch, dem 14. August 

2019, ist die Bücherei wieder zu den 

gewohnten Zeiten geöffnet. Bücher können 

zu den Öffnungszeiten gerne auch 

im Bürgerbüro abgegeben werden. 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat 

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653 

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Wochenangebot vom 26.06. bis 02.07.2019 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat - dry aged Beef immer vorrätig 

Eigene Limousin Rinderzucht - Eigene Schlachtung & Verarbeitung 

„dry aged“ Rumpsteak & Rib Eye Steak 100 g € 3.39 

Nackenbraten wie gewachsen oder Nackenkotelett 1 kg € 4.39 

Für den Smoker oder Grill... 

Klares Sahne- und Gyrossteak vom Kotelett 100 g € 0.99 

Klares Nacken- und Minutensteak verschiedene Sorten 1 kg € 8.49 

Klares Rostbratwurst & Käsegriller mehrfach Gold prämiert 10er Pak. € 8.49 

Für die Brotzeit... 

Klares Bauernmettwurst Lehmkammer gereift 

mehrfach Gold prämiert St. € 6.99 

Rinderhackfleisch 100 g € 0.69 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Nachmittags geschlossen 

Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

Hofgeismar (hak) - Die Stadthalle einschließlich 

sämtlicher Nebenräume 

ist in diesem Jahr während der Sommerferien 

in der Zeit vom 1. Juli bis 

9. August 2019 geschlossen. Der Zeitraum 

der Sommerpause für die Kegelbahnen 

im Ratskeller ist vom 1. bis 21. 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

Sommerpause 

in der Stadthalle 

Öffentliche 

Stadtführungen 

Hofgeismar (hak) - Regelmäßig werden 

vom Heimat- und Verkehrsverein 

Hofgeismar öffentliche Stadtführungen 

durch das Zentrum von Hofgeismar 

angeboten – das nächste Mal am 

Mittwoch, dem 3. Juli 2019, um 18 Uhr 

und am Samstag, dem 6. Juli 2019, um 

11 Uhr. Treffpunkt ist vor dem Rathaus 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

26.06.2019 Ev. Kirchengemeinde Hümme, Treffen Älterer Frauenkreis 

Generationenhaus Bahnhof Hümme 

14:30 Uhr 

26.06.2019 Apothekenmuseum Hofgeismar 

Apothekenmuseum geöffnet, Apothekenstraße 5 

15:00 bis 18:00 Uhr 

28.06.2019 Ev. Kirchengemeinde Hümme, Teenie-Treff 

Generationenhaus Bahnhof Hümme 

16:30 Uhr 

29.06. bis 06.07.2019 Feuerwehr Hombressen, Zeltlager 

Bonbaden 

29.06.2019 Reitverein Hombressen, Orientierungsritt 

Gemarkung Hombressen 

09:00 bis 21:00 Uhr 

30.06.2019 Heimatverein Kelze, Vereinssommerfest 

Heimatscheune Kelze 

11:30 Uhr 

30.06.2019 Stadt Hofgeismar, Begegnung mit Dornröschen & Prinz: 

Märchen „Dornröschen“ live und kostenlos. Dauer ca. 15-20 Min 

Dornröschenschloss Sababurg, Rittersaal 

14:00 Uhr 

30.06.2019 Geschichtskreis Hümme, Filmvorführung 

„Heimatfeste in Hümme“,Dorfscheune Hümme 

14:00 Uhr 

30.06.2019 Apothekenmuseum Hofgeismar 

Apothekenmuseum geöffnet, Apothekenstraße 5 

15:00 bis 18:00 Uhr 

01.07.2019 TSG Hofgeismar, Abt. Herzsport 

1. Übungsabend, Angerstadion Hofgeismar 18:30 Uhr 

01.07.2019 Briefmarkensammlergemeinschaft von 1932 Hofgeismar 

Tauschtreffen, Tagungsraum der Ev. Gemeinschaft, Am Hohlen Weg 1 A 

Ab 19:00 Uhr 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Jahresübersicht der Veranstaltungen: www.hofgeismar.de 

Juli. Während der Sommerpause können 

grundsätzlich keine Veranstaltungen 

und Treffen der Vereine in diesen 

Räumen stattfinden. Die Stadtverwaltung 

bittet alle betreffenden Vereine 

und Kegelgruppen um Verständnis und 

Kenntnisnahme. 

am Marktplatz. 

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Die öffentlichen Führungen 

ergänzen damit das Angebot an buchbaren 

Führungen, die ebenfalls über die 

Tourist-Information „Naturpark Reinhardswald“, 

Tel. 05671/999-222, erfragt 

werden können.

... Fortsetzung von Seite 1 

Bei kurzen Workshops konnte man 

sich beim rhythmischen Trommeln auf 

Gymnastikbälle austoben. 

Märchen, Mitmach-Musik, 

Holly Hummel und mehr 

Etwas gemächlicher, dafür durchaus 

spannend waren die Lesungen von der 

Märchenbuchautorin Marie Bär, die aus 

ihren Büchern vorlas. Genauso spannend 

und lustig ging es bei mehrfachen 

Aufführungen des Märchentheater am 

Märchenlandweg zu. Bei „Rumpelstilzchen“, 

dem „Wolf und die sieben Geißlein“ 

oder „Dornröschen“ schauten und 

lauschten die Kinder auf Strohballen sitzend, 

gebannt was auf der Bühne passierte. 

Sehr viel Spaß hatten die vielen 

Kinder, aber auch die Erwachsenen bei 

Herrn Müller und seiner Gitarre, der mit 

seinem Konzert Groß und Klein zum 

Mitmachen animierte. 

Nicht weniger spannend und informativ 

waren da die Geschichten der Hummel 

Holly, die der Kinderbuchautor Heiko 

Baumann aus Langenthal vorlas. Wer 

mochte, konnte seine Bücher auch 

Sommerfest 

des VdK 

Hümme (hai) - Der VdK Sozialverband 

Hessen-Thüringen Ortsverband 

Hümme feiert am Freitag, dem 5. Juli 

2019, im Generationenhaus Bahnhof 

Hümme ab 15 Uhr sein traditionelles 

Sommerfest mit Informationen. Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt. Hierzu sind 

alle Mitglieder mit Partnern recht herzlich 

eingeladen. 

Aus organisatorischen Gründen wird 

um rechtzeitige Anmeldung bei Gerd 

Henze Tel. 05675/9845 oder per Mail 

gerd.henze@vdk.de gebeten. 

Geschichtskreis 

Filme über 

Heimatfeste 

Hümme (hai) - Im Gedenken an Horst 

Segel (1939 – 2013) zeigt der Geschichtskreis 

Hümme privat aufgenommene 

Filme über Hümmer Heimatfeste am 

Sonntag, dem 30. Juni 2019, um 14 

Uhr, in der Dorf- und Kulturscheune 

Hümme. Es wirkt mit der Chor “Freudentöne” 

vom Kirchspiel Trendelburg 

unter Leitung von Marjan Backer. Gezeigt 

werden die Festumzüge der Hümmer 

Heimatfeste von 1990 bis 2000. In 

diesen Zeitraum fallen die Amtsperioden 

der Bürgermeister Willi Croll , Horst 

Buchhaupt und Heinrich Sattler. Der 

Eintritt beträgt 2 Euro pro Person. Während 

der Pause wird Kaffee und Kuchen 

angeboten. 

kaufen und damit einen guten Zweck 

unterstützen. Denn der Erlös aus den 

Hummelgeschichten fließen in die 

Arbeit der Kinder-Demenz-Stiftung. 

Bogenschießen, Glasschleifen oder mit 

dem Schmied ein Eisenteil schmieden 

und einiges mehr - auch das war beim 

Familienfest möglich. 

Zu all dem gab es natürlich die immer 

währenden Attraktionen des Tierparks 

mit seinen Tieren zu sehen und an 

den Tierfütterungen teilzunehmen. 

Wie beispielsweise den Wölfen, die 

zweimal am Tag von der Zoologin Dr. 

Sandy Walgenbach bei einer Fütterung 

vorgestellt wurden. Sie gab zudem 

interessante Informationen über die 

fünf Wölfe die derzeit im Sababurger 

Tierpark leben. Zum Entspannen 

nutzten viele Familien die weitläufigen 

Flächen des Parks für ein Picknick auf 

der Wiese oder stärkten sich an einer der 

Kioske oder Grillstationen. 

Hierzu finden Sie 

eine Bildergalerie unter 


Wir machen SOMMERBETRIEBSFERIEN 

vom 24. Juni bis 09. Juli 2019. 

Ab dem 10. Juli sind wir wieder für Sie da! 

Familie Köhler - 37688 Beverungen-Herstelle 

Tel. 0 52 73/74 61 - Fax. 88307 - Internet: www.erlenhof-cafe.de 

Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 14 - 18 Uhr • Sonn- u. Feiertage 13-18 Uhr 

Montag und Dienstag Ruhetag 


Ab in den Urlaub... 

Sie verreisen mit dem Auto? 

Bei uns finden Sie 

NÜTZLICHES 

ZUBEHÖR 

• Kühltaschen 

• Warnwesten 

• Starthilfekabel 

• Zurrgurte 

• Feuerlöscher 

• Autostaubsauger 

Online lesen! 


bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

ASB Regionalverband 

Kassel-Nordhessen 

Vieles wird einfacher, 

wenn wir Sie unterstützen. 

Ambulanter 

Pflegedienst 

Unterstützung im Alltag 

Menüservice 

Hausnotruf 

Gesunde Mahlzeit 

nach Hause geliefert 

Wir helfen hier und jetzt. 

asb-nordhessen.de 

Ich berate Sie gerne: 

Ina Noack 

05673 997950 

ASB-Pflegedienst 

Hofgeismar-Land 

Zuhause sicher fühlen 

Sommerprogramm 

Hofgeismar (hak) - Seit April 2018 wird 

die Sababurg umfangreich saniert. Während 

der großen Bauphase können Burgen-Liebhaber 

und Märchen-Fans die Sababurg 

weiterhin von Freitag bis Sonntag 

zwischen 10 und 18 Uhr besuchen. In dieser 

Zeit steht auch ein Foodtruck im Innenhof 

bereit. 

Sonntags finden regelmäßig um 14 Uhr 

in deutscher und um 14.30 Uhr in englischer 

Sprache „Begegnungen mit Dornröschen 

und Prinz“ im ehemaligen Rittersaal 

(Ruine) statt. Dabei handelt es sich 

um Theateraufführungen der etwas anderen 

Art durch das Theater an der Wolfsschlucht 

Kassel. Kinder wie Erwachsene 

erfreuen sich seit dem vergangenen Jahr 

an dieser frischen und witzigen Interpretation 

des Grimm’schen Märchens. 

Am Sonntag, dem 7. Juli 2019, um 11 Uhr 

findet ein Open-Air Konzert mit dem Saxophon 

Solokünstler Maxi Rode-Hellenbrecht 

aus Trendelburg und Tanzvorführungen 

mit der Volkstanzgruppe Besse 

aus Edermünde-Besse, im Palas, dem 

ehemaligen Rittersaal statt. 

Das 30-minütige-Programm von Maxi-Rode-Hellenbrecht 

aus Pop-, Rockund 

Jazzmusik bietet für jeden Zuhörer 

etwas. Schon seit über zehn Jahren spielt 

Maxi Rode-Hellenbrecht mit großer Leidenschaft 

Saxophon. Mit verschiedenen 

Bands, Kapellen aber auch als Solokünstler 

tritt er auch auf Hochzeiten, Geburtstagen 

und anderen Veranstaltungen in 

ganz Nordhessen auf. 

Ein weiterer Höhepunkt ist für die Zuschauer 

an diesem Vormittag der anschließende 

halbstündige Auftritt der 

Volkstanzgruppe Besse, die im Jahre 1964 

gegründet wurde. Seither hat die beliebte 

Gruppe über 500 Auftritte ge staltet. Das 

Programm besteht aus alten Volks- und 

Zunfttänzen, in denen authentisches 

Brauchtum gezeigt wird. Die Tänzerinnen 

und Tänzer tragen die Niederhessische 

Spitzbetzeltracht, in der Art wie sie 

von ca. 1850 bis 1870 in etwa 200 Dörfern 

im Raum südlich von Kassel getragen 

wurde. Die Volkstanzgruppe besteht 

heute aus 95 aktiven und passiven Mitgliedern, 

von denen 20 zur Kinder- und 

Jugendgruppe gehören. Ebenfalls dazu 

gehören fünf Musiker mit Akkordeon 

bzw. Geigen. Die tänzerische Leitung 

liegt bei Etienne Rudolph und Kristina 

Siebeneicher. 

Beide Darbietungen sind kostenlos. 

Vom 13. Juli bis 28. September 2019 

wird jeden Samstag die Märchenkomödie 

„Dornröschen – schon wieder verschlafen“ 

aufgeführt. Das Publikum erfährt, 

wie Dorothea Viehmann den Brüdern 

Grimm ihre Märchen erzählt hat. 

Vor der historischen Kulisse der Palas 

Ruine erwacht dann Dornröschen zum 

Leben, verflucht zu 100 Jahre Schlaf und 

nur durch der wahren Liebe Kuss wieder 

zu erwecken. 

Das Stück ist eine Liebeserklärung an die 

Kraft der Erzählkunst, die Magie der Märchen 

und die Macht des Humors. 

Aufgeführt wird das alte Märchen im 

Maxi-Rode-Hellenbrecht. 

Foto: privat 

neuen Gewand vom Ensemble des “Theater 

in der Wolfsschlucht” aus Kassel. 

Diese Märchenkomödie garantiert einen 

unvergesslichen Theaterabend für 

Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene 

gleichermaßen. 

Karten kosten im Vorverkauf 8 Euro für 

Erwachsene und 3 Euro für Kinder und 

Jugendliche von 11 bis 16 Jahren. Es 

herrscht freie Platzwahl. Kinder von 4 

bis 10 Jahren zahlen mit Begleitperson 

keinen Eintritt, haben aber keinen Anspruch 

auf einen eigenen Sitzplatz. An 

der Abendkasse kosten die Tickets, falls 

noch verfügbar, je 2 Euro mehr. 

Tickets sind erhältlich in der Tourist-Info 

Naturpark Reinhardswald (Tel. 

05671/999222), Stadtbücherei Hofgeismar 

oder unter https://tickets.hofgeismar.de/produkte. 

Das Vorverkaufsende ist voraussichtlich 

jeweils am Freitag vor der jeweiligen Theaterveranstaltung 

um 16.30 Uhr. Abendkassen-Hotline 

über die Handynummer 

0152/04383971 jeweils vor der jeweiligen 

Veranstaltung ab Samstag 15 Uhr bis um 

18.30 Uhr. 

Menschen mit Behinderungen und einem 

B im Ausweis erhalten für ihre Begleitperson 

freien Eintritt. 

Tickets für Menschen mit Behinderungen 

und Einschränkungen in der Mobilität 

können nur über die lokale Vorverkaufsstelle 

Tourist-Info Naturpark Reinhardswald 

erworben werden. 

Im Palas, dem ehemaligen Rittersaal, stehen 

Sitzplätze zur Verfügung. Rollstuhlfahrer 

oder Menschen mit Gehstützen, 

Kinderwagen etc. können sich am Foodtruck 

im Innenhof melden. Von dort werden 

sie gern zur Veranstaltung geführt. 

Die Veranstaltungen finden bei jedem 

Wetter (außer Unwetter), draußen statt. 

Bitte der Witterung angepasste Kleidung 

tragen. 

Dieses Angebot ist ein Gemeinschaftsprojekt 

in Zusammenarbeit mit dem Land 

Hessen, der Thiergarten Gastronomie im 

Tierpark Sababurg, der Stadt Hofgeismar 

und dem Heimat- und Verkehrsverein 

Hofgeismar. 

Das Projekt wird gefördert durch die Kasseler 

Sparkasse, die EAM und das Land 

Hessen.

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

Diabetiker- 

Selbsthilfegruppe 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

Hofgeismar (hai) - Die nächste Zusammenkunft 

der Diabetiker Selbsthilfegruppe 

findet am Donnerstag, dem 27. 

Juni 2019, um 18 Uhr, am KV Hofgeismar 

in der Friedrich-Pfaff-Str. 1, 34369 

Hofgeismar statt. 

Betroffene und alle Interessierten treffen 

sich zu einem Erfahrungsaustausch 

und sind herzlich willkommen. 

mittendrin leben Werk-Hilfe 

Flohmarkt 

im Café am See 

Calden (hai) - Nach dem großen Erfolg 

vom letzten Jahr plant die Werk-Hilfe 

in Zusammenarbeit mit dem Café am 

See am Samstag, dem 29. Juni 2019 zum 

zweiten Mal einen Flohmarkt. 

Hierzu werden interessierte Aussteller 

gesucht. Die Stände können im Eingangsbereich 

zum Café und entlang der 

Wege rund um die Teichanlage aufgestellt 

werden. 

Anmelden sollen sich bitte nur Privatpersonen 

die Bekleidung, Hausrat, 

Selbstgemachtes u. ä. verkaufen möchten. 

Aus Platzgründen werden pro Teilnehmer 

zwei Meter Standfläche kostenfrei 

zur Verfügung gestellt. Aufbau des 

Standes ist zwischen 9 und 10 Uhr möglich. 

Die Werk-Hilfe freut sich auf viele 

Aussteller und noch mehr Besucher. 

Für ausreichend Kaffee und Kuchen sowie 

Grillgut wird gesorgt. Der Eintritt ist 

frei. 

Anmeldungen bitte direkt im Café am 

See, Hegerweg 16 in Calden oder Tel. 

05674/2154-140 oder 01575/3628972 bei 

Ivonne Meyer. 

Der Anmeldeschuss für Aussteller ist 

Freitag, der 27. Juni 2019. 

Konzertabend 

“Herbstzauber” 

Körbecke (wrs) - Der Traktoren Club 

Körbecke veranstaltet am 21. September 

2019, in der Gemeindehalle einen Konzertabend 

unter dem Titel „Herbstzauber“. 

Der Verein konnte zwei besondere 

Kapellen verpflichten. Im Vorprogramm 

spielen “Die Lederhosen“, eine Formation, 

die aus Mitgliedern vom Heeresmusikkorps 

Kassel unter der Leitung 

von Udo Seifert, besteht. Der Hauptact 

ist die unterfränkische Formation “Meeblech”. 

Sie wird in Blasmusik-Kreisen 

als die Newcomer-Formation gehandelt 

und ist in der Region noch nicht aufgetreten. 

„Meeblech“ spielt in dieser Formation 

seit 2010 zusammen und hat bereits 

drei CDs veröffentlicht. Nähere Informationen 

zu „Meeblech“ gibt es auch 

unter www.meeblech.de. 

Datum/Ort 21.09.2019/ Gemeindehalle 

Körbecke. Einlass ist ab 18 Uhr, “Die Lederhosen” 

spielen ab 18.30 Uhr, “Meeblech” 

spielt ab 20 Uhr. 

Karten zum Preis von 15 Euro sind bei 

der Volksbank in Borgentreich, Tel. 

05643-98000, erhältlich. Bestellungen 

per Mail gehen an 

egerlaender-herbstzauber@web.de. Telefonische 

Bestellung und weitere Informationen 

bei Christian Weber unter 

Tel. 0151/20167348 (täglich ab 17 Uhr). 

Tischreservierungen für Gruppen und 

Vereine sind ab zehn Karten möglich.

Stadt 

TRENDELBURG 

Amtliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Hinweis des Ordnungsamtes 

In letzter Zeit häufen sich die Beschwerden über verwilderte und ungepflegte 

Grundstücke innerorts. Daher möchten wir hiermit alle Grundstückseigentümer 

auf Ihre Pflichten der Grundstücksreinigung, sowie Straßen- und Gehwegreinigung, 

aufmerksam machen. 

Darüber hinaus schneiden Sie bitte regelmäßig die von Ihrem Grundstück auf 

die Gehwege und Straßen überhängenden Äste von Bäumen und Sträuchern 

zurück. Bei Gehwegen ist eine Durchgangshöhe von 2,25 m einzuhalten. Die 

Sauberhaltung der Grundstücke und Gehwege sowie der Rückschnitt von 

Hecken oder Sträuchern, die über die Grundstücksgrenzen hinaus in den 

öffentlichen Verkehrsraum reichen, gehören zu den Pflichten der Eigentümer. 

Zudem trägt es wesentlich zu einem gepflegten Ortsbild bei, woran Allen 

gelegen sein sollte. 

Verpflichtete Straßenanlieger sind die Eigentümer und Besitzer (z.B. Mieter 

und Pächter) von Grundstücken, die an einer Straße liegen oder von ihr eine 

Zufahrt oder einen Zugang haben (§15 Abs. 1 Straßengesetz). 

Parken auf Gehwegen 

Weiterhin appellieren wir an alle Fahrzeugführer/innen, aus Rücksicht auf 

unsere Mitbürger/innen mit Kinderwagen, Rollstuhl oder Rollator, ihre Fahrzeuge 

nicht auf den Gehwegen zu parken! 

In beiden Fällen kann der Verstoß mit einem Bußgeld geahndet werden. 

Veranstaltungskalender 

28.06.2019 - Deisel 

Treffen „ehemalige Aktive“ der Feuerwehr Deisel, ab 19:30 Uhr 

im Feuerwehrgerätehaus 

29.06.2019 - Gottsbüren 

TSV Gottsbüren, Altherrenfahrt 

29.06.2019 - Trendelburg 

Tennisclub Trendelburg, Sommerfest mit Lagerfeuer, ab 19:00 Uhr 

Juli 

02.07.2019 - Stammen 

Unkrautjäten, 17.00 Uhr am Ehrenmal 

05.07.2019 - Wülmersen 

Eröffnung SommerKultur Wülmersen, Konzert Rocktail 

06.07.2019 - Eberschütz 

Heimat- und Geschichtsverein Eberschütz, Schweinetrog-Rennen, 

17:00 Uhr, große Diemelbrücke 

06. - 08.07.2019 - Deisel 

Schützenfest 


Tennisclub Trendelburg, Schleifchen- und Anfängerturnier, 

ab 13:00 Uhr 

12.07.2019 - Wülmersen 

SommerKultur Konzert HuRaban (Weltmusik aus Polen), Wülmersen 

13.07.2019 - Gottsbüren 

VdK Gottsbüren, Sommerfest 

13. - 14.07.2019 - Sielen 

ASV Sielen, Fischerfest, Angelheim 


Trendelburger Sonntagsmarkt, ab 10:00 Uhr, Rittergut „Zur Abgunst“ 

14.07.2019 - Langenthal 

TSV Langenthal, Hölleberglauf, ab 10:00 Uhr 

10:00 Uhr - Beginn Bambini-Lauf über 400 m 

10:45 Uhr - Beginn Schüler-Lauf über 1 km mit anschl. Siegerehrung 

11:30 Uhr - Beginn Volkslauf/Walking über 5 km 

13:30 Uhr - Siegerehrung 

Meisterbetrieb Ersching 

· Parkett · Linoleum · Teppich · Kork/PVC 

Ihr Fachmann für 

Parkett-& Treppensanierungen 

Tel. 0 56 71 - 66 85 · www.parkett-ersching.de 

Kinderparadies Meng - Schulbox für die Erstklässler 

Zeugnisgeld 

Hofgeismar (hai) - In diesem Jahr öffnet 

das Kinderparadies Meng am Freitag 

vor den Sommerferien, dem 28. Juni 

2019 wieder die Zeugnisgeldkasse. Erstmals 

hat das Kinderparadies die Aktion, 

die sich großer Beliebtheit erfreut, 

noch zu DM-Zeiten durchgeführt. 

Eingeladen sind alle Kinder bis zum 

6. Schuljahr, ihr Zeugnis vorzuzeigen. 

Jeder Schüler erhält für die Note 1 je 

Schulfach 60 Cent, für die Note 2 jeweils 

40 Cent und für die Note 3 je 20 

Blutspende 

Grebenstein (hak) - Der DRK Ortsverein 

Grebenstein lädt ein zur Blutspende in 

die Zehntscheune am Mittwoch, dem 

26. Juni 2019, von 15.45 bis 19.45 Uhr. 

Von Barbara Siebrecht ______ 

Helmarshausen/Krukenburg – Mit großer 

Freude konnten Ehrenamtliche von 

Kulturstätten aus Helmarshausen, Vöhl 

und Hümme ankündigen, dass sie Unterstützung 

durch „Kulturboten“ bekommen. 

Achtzehn Schülerinnen und 

Schüler können erste berufliche Erfahrung 

sammeln und gleichzeitig dabei 

helfen, Menschen auf die Kulturschätze 

ihrer Heimat aufmerksam zu machen. 

Daniel Teppe von der Marketinggesellschaft 

GrimmHeimat Nordhessen beim 

Regionalmanagement Nordhessen war 

es gelungen, Fördergelder vom Bundesministerium 

für Ernährung und Landwirtschaft 

zu sichern, sodass die Kulturboten 

für ihren je zweiwöchigen Einsatz 

in den Sommerferien einen Lohn 

bekommen und ihr Taschengeld damit 

aufbessern können. Karl-Heinz Stadtler 

vom Förderkreis Synagoge Vöhl (Edersee), 

berichtete von positiven Erfahrungen 

im Sommer 2018 in dem der Förderkreis 

durch Spendengelder schon 

junge Leute als Kulturboten einsetzen 

konnte. „Ich wünsche mir, dass wir einen 

Weg finden, das Kulturbotenprogramm 

zu verstetigen“, meinte Stadtler. 

Anzeige 

Cent. 

Auch Erstklässler, die ja noch keine 

Noten bekommen, erhalten in diesem 

Jahr eine tolle Schulbox, gefüllt mit 

vielen Überraschungen. Die Zeugnisgeldkasse 

ist ab Schulschluss bis 18 Uhr 

besetzt. Die Mitarbeiterin an der Zeugnisgeldkasse 

ist zur Verschwiegenheit 

verpflichtet. 

Zudem stehen kühle Getränke für 

Schüler und Erwachsene kostenlos zur 

Verfügung. 

Das Helferteam bittet darum, den 

Blutspende-Pass sowie einen gültigen 

Personalausweis oder Reisepass 

mitzubringen. 

SchülerInnen unterstützen Ehrenamtliche 

18 Kulturboten 

verpflichtet 

Die überwiegend älteren Ehrenamtlichen 

erhoffen sich von den jungen Menschen 

ihre Kompetenzen zum Beispiel 

bei den sozialen Medien nutzen zu können 

und Konzepte zu entwickeln, mit 

denen das Kulturangebot oder die historische 

Stätte auch bei Kindern und Jugendlichen 

Begeisterung wecken kann. 

Die jungen Leute brennen darauf, ihre 

Kompetenzen, die sie bisher für Referate 

einsetzten, bei Gruppenführungen 

oder für ihr Projekt anwenden zu können. 

Die Kulturboten sollen je ein individuelles 

Projekt bearbeiten, das bei der 

Abschlusspräsentation im Herbst vorgestellt 

wird. 

„Übung im freien Sprechen vor Gruppen 

kann im Berufsleben oder bei mündlichen 

Prüfungen sehr nützlich sein“, 

meinte Kulturbotin Lisa Hagedorn. Die 

Helmarshäuserin Sabrina Schade freut 

sich darauf, eine Perle ihrer Heimat, 

die Krukenburg anderen Menschen näher 

bringen zu können und damit zu deren 

Erhalt beizutragen. „Ich freue mich, 

dass sich junge Leute von dem Projekt 

begeistern ließen, das ist ein Projekt, 

von dem alle profitieren“, zeigte sich 

Bürgermeister Dittrich begeistert.

Führungen im Haus 

an der Allee der bdks 

Hofgeismar (hak) - „Räume prägen“ - 

unter diesem Motto findet 2019 der alljährliche 

Tag der Architektur statt. Am 

Samstag, dem 29. Juni 2019, haben Planende, 

Bauherren und die Öffentlichkeit 

die Möglichkeit, sich das „Haus an 

der Allee“, ein im Jahr 2017 fertig gestelltes 

Gebäude der Baunataler Diakonie 

im Schützenhofweg 21 in Hofgeismar, 

anzusehen. 

Das Haus ist von 11 bis 14 Uhr für Besucher 

geöffnet, kostenlose Führungen 

werden um 11.15 Uhr und 12.30 Uhr angeboten. 

Treffpunkt ist jeweils der Eingang. 

Das „Haus an der Allee“ ist eine 

Wohnstätte für 26 Bewohner mit Behinderung. 

Sie leben hier in Wohngruppen 

und in Appartements. 

Der Neubau ist Bestandteil von Modernisierungs- 

und Neustrukturierungsmaßnahmen 

der bdks – Baunataler Diakonie 

Kassel in Hofgeismar. 

Das „Haus an der Allee“ befindet 

sich auf einem naturnahen, parkähnlichen 

Gelände mit historischem 

Gebäudebestand. 

GOLDANKAUF 

HOFGEISMAR 

SOFORT BARGELD! 

Goldschmuck und Altgold 

Zahngold (auch mit Zähnen) 

Gold- und Silbermünzen 

Gold- und Silberuhren 

(Markenuhren) 

Silberbesteck (auch Auflage) 

Tafelsilber 

Zinn (nur mit Stempel) 

Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber) 


Mo.-Fr. 10.30 -15 Uhr, Sa. 10-13 Uhr 

0173-5762768 

Gut besuchtes Wohltätigkeitskonzert 

Von Michael Rubisch______ 

WilhelmSthal – Sehr gut besucht war das 

39. Wohltätigkeitskonzert des Heeresmusikkorps 

Kassel auf Schloss Wilhelmsthal, 

welches am vergangenen Sonntag stattfand. 

Unter der Leitung von Oberstleutnant 

Tobias Terhardt spielte das Musikensemble 

erneut einen bunten Mix aus klassischer 

Musik bis hin zu einem modernen 

Medley aus den 80er Jahren. Musste das 

letzte Wohltätigkeitskonzert im vergangenen 

Jahr noch aufgrund starker Regenfälle 

abgebrochen werden, hatte der Wettergott 

in diesem Jahr ein Einsehen mit 

den Musikern und den zahlreichen Besuchern. 

Die über 700 aufgestellten Stühle 

waren schnell besetzt und so saßen die 

Besucher auf mitgebrachten Decken und 

Campingstühlen auf den benachbarten 

Wiesen. Landrat Uwe Schmidt, Schirmherr 

der Veranstaltung erinnerte bei seiner 

Begrüßung noch einmal an die beiden 

Ziele der Veranstaltung. Zum einen sollen 

die Besucher in die Welt des Orchesters 

Selbstständig 

auch im Alter 

Hofgeismar – Ein spezielles Programm 

um Demenz vorzubeugen wird nun auch 

im Hofgeismarer Petrihaus angeboten. 

Hieran kann jeder teilnehmen, auch Personen, 

die nicht hier wohnen. Jeweils 

mittwochs von 15 bis 16.30 Uhr bietet 

Annelie Siebert ehrenamtlich SimA® 

an. Dies ist ein Programm, das durch 

die Kombination von motorischen und 

kognitiven Übungen die Selbstständigkeit 

älterer Menschen fördert. Mit viel 

Spaß werden, den Teilnehmern angepasste, 

leichte gymnastische Übungen 

mit einem Training für das Gedächtnis, 

die Konzentration und Verarbeitungsgeschwindigkeit 

kombiniert. Ein weiterer 

Baustein von SimA (Selbstständig 

im Alter) ist die Wissensvermittlung und 

der Austausch über alltagsrelevante Themen. 

Das Angebot ist kostenfrei und wird 

in Kooperation mit der VHS angeboten. 

Informationen erteilt Annelie Siebert unter 

Tel. 05671/5145. 

Das Heeresmusikkorps spielte vor Schloss Wilhelmsthal. 

Landmetzgerei A. Manzow 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

Inh. Axel Manzow 

Bürgerhaus Stammen 

mit Saalbetrieb und Kegelbahn 

Gartenstr. 5 · 34388 Trendelburg 

Tel. 05675-3749953 

E-mail: axelmanzow@yahoo.de 

Unsere Angebote vom 24.06. - 29.06.2019 

Schweinerückensteaks 

gewürzt 100 g 0.79 

Frische grobe Bratwurst 

mit Kräutern und Schafskäse 100 g 0.69 

Gemüse-Auflauf 

in der Aluschale 100 g 0.59 

Kartoffel-Auflauf 100 g 0.59 

Schinkenspeck 

lufttrocken oder geräuchert 100 g 1.29 

Zwiebelfleisch 100 g 0.99 

Öffnungszeiten: Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr • Do. 8.00 - 13.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Großer Salatteller 

mit Putenstreifen 

Neue Öffnungszeiten: 

eintauchen, zum anderen hoffe man aber 

auch auf die Großzügigkeit der Besucher, 

denn die Spenden die während der Veranstaltung 

gesammelt werden, kommen 

dem Kuratorium Menschen mit Behinderungen 

im Landkreis Kassel zu gute. In 

den letzten Jahrzenten konnten so zahlreiche 

Projekte unterstützt werden. Traditionell 

startet das Orchester die Veranstaltung 

mit einem Marsch. In diesem 

Jahr war es der Graf-Eberhard Marsch 

aus der Feder von Albert Segebrecht. Wie 

man den Inhalt einer einstündigen Operette 

in nur wenigen Minuten nacherzählt 

bewies Tobias Terhardt vor der Ouvertüre 

zur Operette „Die schöne Galathee“ 

von Franz von Suppé. Unter dem 

Motto „Celebrate the 80’s“ gab es dann 

gegen Ende der Veranstaltung noch ein 

modernes Medley mit bekannten Songs 

aus den 80er-Jahren. 

€ 6,90 

Foto:Rubisch 

Mi. - Sa. 17.00 - 23.00 Uhr 

So. 11.00 - 23.00 Uhr

Sofern Sie jetzt oder zukünftig verkaufen 

möchten, beraten wir Sie gern über die 

Marktwerte Ihres Hauses oder Ihrer 

Eigentumswohnung! Überzeugen Sie sich 

von unserer Leistungsfähigkeit 

aufgrund unserer Kundenbewertungen 

bei immobilienscout 24 und 

Rufen Sie uns an! 

WIR SUCHEN in Hofgeismar, Vellmar, Calden, Immenhausen, 

Grebenstein, Espenau, Liebenau, - auch Ortsteile - 

Ein- bis Zweifamilienhäuser, Bungalows, Reihenhäuser oder Doppelhaushälften! 

Rufen Sie uns an, wenn Sie seriös, fair und zielgerichtet 

Ihre Immobilie verkaufen möchten. 

Kein Maklerhonorar für den Verkäufer! Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung! 

KRAMER-Immobilien 

Steinweg 14 • 34369 Hofgeismar • Tel. 05671-920020 

www.kramerimmobilien.com • Kramer-immobilien@arcor.de 

Wie binde ich 

ein Baby-Tragetuch? 

Hofgeismar (hak) - Das Baby direkt am 

Körper mit Hilfe eines Tuches zu tragen, 

ist eine angenehme und bewährte 

Methode. Aber wie bindet man solch 

ein Tuch schnell und sicher? Am Mittwoch, 

dem 26. Juni 2019, ab 11 Uhr zeigen 

die Hebammen in den Praxisräumen 

des Storchennestes, wie es geht. 

Dort werden verschiedene Binde- und 

Hauptagentur 

Hermann Weiher 

Anzeige 

Tragetechniken vermittelt. Das Tragen 

im Tuch ist nicht nur für kleine, sondern 

auch größere Babys eine bequeme 

und praktische Möglichkeit. Zum Üben 

bitte Baby und Tuch mitbringen. Nähere 

Informationen in der Hebammenpraxis 

Storchennest, Tel. 05671/40301, 

Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr. 

GIOS 

GIOS steht für Gemeinnützige Interessen-Gemeinschaft 

Organspende. 

Infomaterial über Organspenden sind 

unverbindlich erhältlich bei Gisela 

Wandergruppe des VdK 

Sammelaktion für Moldawienhilfe 

Schäfer, Vorsitzende von GIOS, unter 

Tel. 05671/509724 oder 0173/7242258, 

Email: schaefer-gila@web.de 

Ehrsten-Meimbressen-Calden (hai) - Am 

Wandertag, am Sonntag, dem 30. Juni 

2019, treffen sich die Teilnehmer um 

10 Uhr am Parkplatz vor dem Dorfgemeinschaftshaus 

in Calden-Meimbressen. 

Nach der Wanderung wird eingekehrt 

und zum Ausgangspunkt zurück 

gewandert. 

Die genaue Strecke wird vor Ort bekanntgegeben. 

Ein Fahrdienst kann organisiert 

werden. Bei Dauerregen findet 

der Wandertag nicht statt. Interessierte, 

die nicht mit wandern möchten, sind 

zum anschließenden geselligen Beisammensein 

am Einkehrort herzlich willkommen 

– bitte vorher anmelden. 

Infos und Organisation erteilen Norbert 

Schmidt, Tel. 05674/4451 und Ortwin 

Bolla, Tel. 05677/1887. 

“Her mit dem Ranzen” 

Landkreis Kassel (hak) - “Her mit dem 

Ranzen” heißt die Sammelaktion, die 

auch in diesem Jahr von Patricia Schützenberger 

für die Moldawienhilfe organisiert 

wird. 

Ottmar Rudert aus Ostheim und Günter 

Rüddenklau aus Westuffeln waren 

schon oft unterwegs in das sogenannte 

„Armenhaus Europas“, wie Länder wie 

Rumänien, Bulgarien, Ukraine oder 

Moldawien bezeichnet werden. 

In ihren Lastwagen transportieren sie 

regelmäßig im November zahlreiche 

Hilfsgüter, die zuvor von Bürgern gespendet 

wurden. Hierzulande bekommen 

die Kinder meist beim Wechsel von 

der 4. in die 5. Klasse eine neue Schultasche. 

Statt die alte aus Nostalgie aufzuheben 

oder gar wegzuwerfen, kann 

man mit diesen Ranzen etwas Gutes 

tun und diese spenden. Auch Hefte, 

Blöcke, Bunt- und Bleistifte, Radierer, 

Lineale, Spitzer, Scheren, Wassermalfarben, 

Mäppchen sowie Kinderkleidung 

und -schuhe in allen Größen sind 

willkommen. 

Für Fragen zur Sammelaktion, Abgabe 

oder Abholung steht Patricia Schützenberger 

unter Tel. 0176/96626749 gern 

zur Verfügung. 

Brauhausgasse 2, 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 1534, Fax 05671 509692 

hermann.weiher@ergo.de 

www.hermann-weiher.ergo.de 

Steinschlagreparatur | Scheibenaustausch | Sonnenschutzfolie 

www.junited-hofgeismar.de | freecall 0800 40 888 40 

* Für Kaskoversicherte in der Regel kostenlos. Der Schadensfreiheitsrabatt bleibt unverändert. 

Jetzt informieren und profitieren. 

STEINSCHLA 

REPARATUR 

0,- € 

Der beste Schachzug für 

Ihre Rente: Renditechancen 

clever nutzen. 

Partner aller 

großen 

Versicherungen 

junited-AUTOGLAS 

34369 Hofgeismar, Max-Eyth-Str. 4 

Tel. 0 56 71 - 7 66 68 80

Sommerfest 

des VdK 

Hofgeismar (hai) - Zum Sommerfest 

am Samstag, dem 13. Juli 2019, um 

12 Uhr, lädt der VdK seine Mitglieder 

und Gäste ins Dorfgemeinschaftshaus 

in Hombressen ein. Die Gäste 

erwartet ein leckeres Büffet. Die musikalische 

Umrahmung gestaltet der 

Shanty-Chor aus Holzhausen. Das 

Fest findet seinen Ausklang bei Kaffee 

und Kuchen. 

Um verbindliche Anmeldung wird 

bis zum Freitag, dem 28. Juni 

gebeten. 

Wer gerne einen Kuchen für das Fest 

spenden möchte, kann dies bei der 

Anmeldung vermerken. 

 

 

 

 

 

Sommerfest der ASS 

Hofgeismar (hak) - Die Albert-Schweitzer-Schule 

in Hofgeismar lässt das 

Schuljahr am Donnerstag, dem 27. Juni 

2019, ab 17 Uhr (Ende voraussichtlich 

gegen 19.30 Uhr) auf dem Freigelände 

der Schule mit einem Sommerfest ausklingen 

und lädt dazu Ehemalige, Eltern, 

Freunde, Nachbarn und alle anderen 

Interessierten herzlich ein. 

Die Gäste werden mit Getränken und 

diversen kulinarischen Angeboten versorgt, 

auf der Open-Air-Bühne treten 

musikalische Nachwuchstalente auf, 

Sportkurse sind in Aktion zu sehen und 

für interessierte Besucher finden Führungen 

durch die Schule statt. Sollte es 

regnen, findet die Veranstaltung in der 

Mensa gegenüber der Sporthalle statt. 

Insbesondere für die Schüler der Abschlussklassen 

der Gesamtschulen in 

Hofgeismar, Grebenstein, Bad Karlshafen 

und Immenhausen bietet dieses 

Fest eine gute Gelegenheit, die 

ASS in ungezwungener Atmosphäre 

kennenzulernen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schützenfest 

Schöneberg (hai) - Zum traditionellen 

Schützenfest, vom Samstag, dem 29. 

Juni bis Montag, dem 1. Juli 2019 lädt 

der Schützenverein Schöneberg mit einem 

tollen Programm ein. 

Das Fest beginnt am Samstag um 14 Uhr 

mit einem Festumzug mit dem Fanfarenzug 

Hofgeismar. Um 15 Uhr trifft 

man sich zum gemütlichen Beisammensein 

auf dem Schützenplatz, bevor um 

20 Uhr der Tanz- und Partyabend in der 

Schützenhalle beginnt. 

Mit einem Festgottesdienst, den der 

Haustyp Flair 110 

Hauspreis ab 151.500,00 Euro 

Schöneberger Pasaunenchor musikalisch 

umrahmt, beginnt das Programm 

am Sonntag um 9.30 Uhr. Um 10.30 Uhr 

findet der Frühschoppen statt und um 

12.30 Uhr ein gemeinsames Mittagessen 

(Geschirr ist mitzubringen). 

Am Montag wird zum Kaffeetrinken mit 

Kuchenbuffet und Kindernachmittag ab 

14.30 Uhr eingeladen. Bei einem Abendessen 

mit Schlachteplatte Buffet kann 

man sich für die anschließende große 

Abschlussparty stärken. 

Der Eintritt ist an allen Tagen frei. 

Ihr Ansprechpartner: 

Wunschimmobilie Massivbau e.K. 

Brunsbach 12, 34246 Vellmar 

Stephanie Wackerbarth 0561/820 206 64 

stephanie.wackerbarth@towncountry.de 

www.hausausstellung.de

Hygge 

Für Fitness-Fans und Couch Potatoes 

Ganzheitlich ans Ziel gelangen! 

Grundlage ist der Bodystyler in unserem Institut. 

Seine individuelle Druckwellenmassage regt die 

Durchblutung von Haut und Fettgewebe an und 

mobilisiert sanft Ihr Lymphsystem. 

Sonne Schönheit 

VITAL OUNGE 

Hydrojet 

BODYSTYLER 

Heiße 

Sommer- 

Angebote* 

Schnell 

zugreifen! 

Wie geht 

Hygge? 

„Hygge“ ist so etwas wie das dänische 

Gegenstück zur deutschen Gemütlichkeit 

- fast jeder weiß, was es heißt, nur das 

Konzept erklären fällt schwer. Viele Länder 

mit langen, dunklen Wintern haben ein 

„hygge“ - „lagom“ in Schweden, „coorie“ 

in Schottland, „cwtch“ (ja, das schreibt 

man wirklich so) in Wales. Sie haben einiges 

gemeinsam: im Winter macht man 

es sich nett. Mit Kerzen, Decken, Zeit für 

sich oder einem netten Beieinander mit 

Freunden bei selbst gebackenen Keksen 

oder einer selbst gekochten Mahlzeit. 

„Hygge“ und die Schwestern-Konzepte 

aus anderen Ländern sind aber mehr als 

das. Sie drücken auch eine Haltung aus: 

Zufriedenheit, Gelassenheit, ein bewusstes, 

angenehmes Leben, ein pfleglicher 

Umgang mit sich selbst und anderen - 

eben die kleinen Glücksmomente im Alltag 

auskosten. Diese Idee lässt sich nicht 

nur im Winter praktizieren, sondern auch 

in der warmen Jahreszeit. Was bietet sich 

in Frühling und Sommer mehr an als die 

Natur zu genießen? Sonne, frische Luft, 

Wälder, Wiesen oder Seen - aktiv zu Fuß 

oder mit dem Fahrrad, gemütlich bei einem 

Picknick oder oder einem Open-Air- 

Konzert, allein oder in der Gruppe. Die 

warme Jahreszeit bietet unzählige Möglichkeiten, 

„hyggelig“ zu sein. 

10er Karte 

statt 69.- nur 49.- 

10er Karte 

statt 159.- 

nur 99.- 

- angenehm temperiertes Wasser - gleichmäßige Bewegungen 

- massiert Körper von Kopf bis Fuß 

- Massage- und Entspannungseffekt 

*Angebot begrenzt 

Wir freuen 

uns auf Sie! 

Garnisonsgalerie 4 · 34369 Hofgeismar · Tel. 05671 - 920060 

Fotos: pixabay/freepik

im Sommer 

Hygge Rezeptideen 

Rezepte für Brotaufstrich 

Früchte nach Wahl pürieren und aromatisieren 

z.B. Erdbeere mit Vanille oder 

Himbeere mit etwas dunkler Schokolade. 

Der Fantasie sind kaum Grenzen gesetzt. 

Die Früchte müssen dazu reif und weich 

sein. Am besten einige Stunden kalt stellen 

und direkt frisch genießen 

Beerenvielfalt 

Fotos: pixabay 

Von Mai bis September bietet die Natur 

allerlei Leckereien. Nicht nur Pflaumen, 

Kirschen und Mirabellen haben Saison, 

vor allem auch eine Vielfalt von Beeren. 

Brombeeren, Himbeeren, Erdbeeren, 

Johannisbeeren - die heimische Natur 

macht es Genießern einfach. Aus den 

kleinen Früchten lassen sich mit etwas 

Fantasie tolle Kuchen, Bowle oder auch 

Marmelade zaubern. Wer jetzt denkt, es 

sei im Sommer viel zu warm, am Herd zu 

stehen: das ist auch nicht mehr nötig. 

Fruchtiger Brotaufstrich oder eine leckere 

Bowle lassen sich ganz schnell zaubern. 

Erdbeer-Bowle 

Mit Alkohol 

Ein Kilo Erdbeeren waschen, putzen 

und klein schneiden. Am besten mehrere 

Stunden vor dem Servieren mit einem 

Liter trockenem Weißwein aufgießen 

und ziehen lassen. Kurz vor dem 

Servieren einen weiteren Liter Weißwein 

und zwei Flaschen kalten, trockenen Sekt 

hinzugeben. 

Die alkoholfreie Version nimmt statt Wein 

und Sekt Zitronenlimonade und Mineralwasser. 

Nach Geschmack mit Minze 

oder Limette verfeinern. 

...das Leben 

genießen! 

-30 % 

unter der UVP 

Grill-Set bestehend aus: 

0,33 l Bier, Grillschürze, 

Flaschenöffner, Grillzange 

und Kühltasche 

Setpreis 

UVP €34,95 

17,50 € 

Exklusive Spezialitäten von verschiedenen 

regionalen und internationalen Edelrindern. 

Gerne auch auf unserer großen Sonnenterrasse! 

Abb. beispielhaſt. versch. Motive 

 

AUSHILFE (m/w) 

im Verkauf gesucht! 

 

annett.mehlhorn@lavida.de 

www.geschenkfabrik-lavida.de

Hygge 

Hygge im Garten 

Der heimische Garten, Balkon 

od 

der die 

Terrasse e sind optimale Orte für „hygge“. 

Dabei geht es nicht darum, übermäßig zu 

dekorieren oder umzugestalten. Schon 

mit wenigen Veränderungen kann die 

Idee umgesetzt werden. 

- ein geschützter Raum: Im Garten oder 

auf der eigenen Terrasse ist dies einfacher 

umzusetzen, sind diese doch 

Vor den Sommerferien 

Wir haben reduziert 

Ab sofort 

3 Teile kaufen 

2 Teile bezahlen 

auf die 

Frühjahrs- und 

Sommerkollektion 

... und Schnäppchen ohne Ende 

Am Markt 9 | 34369 Hofgeismar | Telefon 0 56 71 - 27 22 

meistens vor neugierigen Blicken oder 

gar ungewollten Besuchern geschützt. 

Auf dem 

Balkon ist vor allem das erste 

manchmal schwieriger. Hier helfen Ja- 

lousien oder Rollos als Sichtschutz. Für 

den Trend 

Hygge werden dafür Natur- 

materialien wie 

Bambus oder Holz aus- 

gewählt. Auch Tücher aus 

Leinen lassen 

sich umfunktionieren. 

- Feuer und Kerzen am Abend: In der 

dunklen Jahreszeit sind Kerzen für das 

Hygge-Gefühl ohnehin ein Muss, im 

Sommer sorgen sie für sanftes, angenehmes 

Licht am Abend und in lauen 

Nächten. Dekorative Laternen, eine Feuerschale 

oder Windlichter bieten sich 

hierfür an. 

- Natürlichkeit: bei Möbeln und Textilien 

wird auch auf Naturmaterialien zurückgegriffen. 

Mit bequemen Liegen, Stühlen 

oder Kissen wird es auf Balkon oder Terrasse 

gemütlich. Ein Teppich, der für den 

Außenbereich geeignet ist, rundet das 

Gefühl ab. 

Fotos: pixabay/freepik 

...der Abenteuer-Spaß für 

Kids 

Kanutouren 

Das Sonntags-Highlight: Kanu-Family-XXL 

Mit unserem Family-XXL-Angebot jetzt doppelt sparen: 

Bei Buchung einer sonntäglichen Kanutour fährt 1 Kind gratis. 

Bis zu zwei weitere Kinder, sowie Begrüßungskaffees und 

leckeres Süßgebäck sind im Preis enthalten! 

Schwimmwesten, Flusskarten, Packsäcke oder Tonnen sowie der Personenund 

Bootstransfer gehören natürlich ebenfalls kostenlos dazu. 

Nicht nur Ihr Geldbeutel freut sich: Auch Ihre Familie wird über einen 

 

Preise: Erwachsene: ab € 25,- Schüler: € 17,- Kinder: € 12,- 

Hofgut Stammen • Schloßstraße 29 • 34388 Trendelburg • Telefon (0 56 75) 72 50 94 • www.hofgut.de

LUST AUF HYGGE? 

im Sommer 

Hyggelige Hobbies 

Etwas mit den eigenen Händen produziert 

zu haben, macht stolz und wenn es 

dann vielleicht noch anderen gut gefällt, 

macht es auch zufrieden. So sind Hobbys 

wie Stricken, Häkeln, Sticken oder 

Nähen, Malen, Töpfern oder alte Möbel 

aufarbeiten, ein gutes Mittel. Denn 

man gestaltet mit den eigenhändig hergestellten 

schönen Dingen sein eigenes 

Umfeld. Dies wirkt zumeist schon während 

des Herstellungsprozesses sehr 

entspannend und wirkt sich wiederum 

positiv auf Alltag und somit auf das gesamte 

Leben aus. Der Zusammenhang 

von kreativer Betätigung und geistigem 

Wohlbefinden ist ebenso unumstritten. 

Außerdem müssen solche Hobbys gar 

nicht kostspielig sein. Im Gegenteil kann 

man sogar einiges sparen, wenn man 

sich beispielsweise einen tollen Pullover 

selbst strickt oder ein schönes Accessoire 

für die Wohnung herstellt. Oft findet 

man die passenden Zutaten für ein neues 

Dekorationsteil im eigenen Haushalt, im 

Garten oder bei einem Waldspaziergang. 

Ist das Auge erst mal darauf program- 

miert, entdeckt eckt man schnell immer mehr 

geeignetes eignet Material und 

kann dies mit viel 

Liebe zum Detail in ein dekoratives Stück 

einbauen. Zudem lernt man dabei alltägli- 

che Kleinigkeiten n wieder zu wertschätzen 

und zu genießen. 

Anleitungen gibt es reichlich 

Um der Fantasie auf die Sprünge zu hel- 

fen, braucht man sich nur im 

Buch- und 

Zeitschriftenhandel oder im Internet um- 

zusehen. Hier findet man nicht nur rIdeen, 

sondern auch gleich die Anleitung für 

vieles. 

Viel Spaß kann das Selbermachen auch 

in einer Gruppe mit Gleichgesinnten bereiten. 

Da bieten die Volkshochschulen 

und manchmal auch regionale Künstler 

eine Fülle an Kursen in der Nähe an. Zu 

einer fachgerechten Anleitung, kommt da 

der Austausch mit anderen hinzu, welches 

auch einen sozialen Aspekt mit 

einschließt. 

 

KLEIDUNG UND INTERIEUR 

IM SKANDINAVISCHEN STIL 

SCANDINAVIA 

Marktstraße 9 | 34369 Hofgeismar | www.herzensglück.com 

- Eine Märchenkomödie - 

Open Air Theater auf der Sababurg 

JEDEN SAMSTAG UM 19 UHR 

vom 13.07. bis 28.09.2019 

Weitere Infos unter: 05671/999222 

Tickets online: https://tickets.hofgeismar.de/produkte 

www.erlebnis-sababurg.de | www.hofgeismar.de 

Jetzt 

TICKETS 

SICHERN! 

(limitierte Anzahl) 

NORDISCH FRISCH - NORDISCH GEMÜTLICH 

Wohnlandschaft 

Stellmaß ca. 302 x 333 cm 

ab 2990 

Boxspringbett TL 1145 

bestehend aus Unterbau, Obermatratze und Visco- 

Topper 

Tisch 

KOMFORT PUR! 

DELUXE auch mit 

Motorverstellung 

erhältich. 

ab 1990 

Wohnlandschaft 

• Viele Stoff-, Leder- und Mikrofaser-Ausführungen 

• Mit hochwertigen Kammerkissen ausgestattet 

• Passt sich der Körperform perfekt an 

• Großer Typenplan (QR-Code nutzen und anschauen) 

Tisch 3er-Set, ø 32, 40 und 50 cm 179.- 

Speisezimmerprogramm 

• 100% Massivholzmöbel in hochwertiger Verarbeitung 

• Polarkiefer und Wildeiche weiß pigmentiert und lackiert 

• Auch in Reinweiß, Basaltgrau und Champagner antik Finish 

• LED-Beleuchtung gegen Aufpreis 

• Vitrine mit 2 Schubladen, ca. 65 x 188 x 45 cm 

• TV-Board mit 4 Schubladen, 1 Tür, ca. 178 x 67 x 45 cm 

• Couchtisch ca. 95 x 95 x 48 cm 

Couchtisch 

ab 749 

Vitrine 

ab 999 

TV-Board 

ab 1190 

Am Hohlen Weg 1, 34369 Hofgeismar 

Tel. (0 56 71) 26 39, Fax (0 56 71) 69 74 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

info@moebel-engelhardt.com · www.moebel-engelhardt.com

Privathotels Dr. Lohbeck 

GmbH & Co. KG 

Steinweg 1 - 34388 Trendelburg 

www.burg-hotel-trendelburg.com 

Tel. 05675 90 90 • Fax 05675 93 62 

info@burg-hotel-trendelburg.com 

Grillabende 

mit Burgromantik 

jeden Freitag im Juli & August, ab 19.00 Uhr 

Die starke Mode für starke Frauen 

Heideweg 10 · 34369 Hofgeismar-Carlsdorf · Tel. 05671-40012 

www.hutbis.de · Email: kontakt@hutbis.de · Mobil: 0173-5160119 

Ab Juli 

wieder 

Preiswert - schick 

große Größen bis 58 

 

Neu eingetroffen: 

 

Lasst Euch verwöhnen mit kühlen Getränken, kleinen Snacks, Kaffee u. 

Kuchen am Fr., + Sa. ab 9.30 - 18.00 Uhr 

Hygge 

Floristik im Hygge-Stil 

Weniger ist mehr! Die Schönheit des Einfachen 

ist auch das Konzept für Floristik 

im Hygge-Stil. Ob als Blumenstrauß, 

als Gesteck oder bei bepflanzten Gefäßen 

auf dem Balkon. Schlichtheit der Gefäße 

und die sorgfältige Auswahl weniger 

Pflanzenarten sind das Geheimnis, das 

Natürlichkeit ausstrahlt und die Einzigartigkeit 

jedes Stücks in den Fokus rückt. 

Für die Gefäße eignen sich Vasen und 

Schalen aus Glas, aus glasiertem Ton 

oder Porzellan in frischen oder erdigen 

Farbtönen wie Grau, Braun, Beige oder 

Maigrün und Türkis, aber auch Zink oder 

Weiden- und Spankörbe. 

Passende Pflanzen und Materialien 

Bei den Pflanzen wählt man z.B. flauschiges 

Moos, kombiniert mit Zweigen 

und wie Schneeglöckchen, Narzissen, 

Tulpen, Anemonen oder Primel in möglichst 

naturnahen Sorten. Besser nur eine 

oder zwei Blütenarten im Blumenstrauß 

verwenden und mit Grün oder Zweigen 

auffüllen. In Gestecken lassen sich auch 

wunderbar Rinden, Holzscheite, Mooskugeln 

oder Zapfen zu den Frühlingsblumen 

kombinieren. Ein einfacher, blühender 

Kirschzweig in einer Glas-Vase genügt 

schon um der Wohnung mit Hygge-Floristik 

Lebendigkeit zu verleihen. 

Herzen aus Naturmaterialien wie Holz 

oder Zink lassen sich wunderbar als Hingucker 

zu den Pflanzen ergänzen und erinnern 

an die Herzlichkeit und Geselligkeit, 

die für den Hygge-Stil prägende ist. 

22.- € Erwachsene und Jugendliche (ab 16 Jahren) 

12.- € Kinder und Jugendliche (4 bis 15 Jahre) 

49.- € Familien-Jahreskarte für Eltern 

mit eigenen Kindern (4 bis 15 Jahre) 

49.- € Großeltern-Jahreskarte für Großeltern 

mit eigenen Enkeln (4 bis 15 Jahre) 

Kommt näher. 

Wir erwarten Euch! 

Brautstrauß auß im Hygge-Stil 

Foto: freepik 

Ganzjährig geöffnet! 

Mitten im Reinhardswald. 

Auch als Großeltern-Jahreskarte 

für Großeltern mit eigenen Enkeln 

Tierpark Sababurg 

Telefon: 0 56 71 / 76 64 99 - 0 

www.tierpark-sababurg.de 

Hyggeliger Blumenkranz 

Foto: pixabay

Hygge vor der Haustür 

Von Marc Otto 

Hygge bedeutet, in aller Schlichtheit, 

Wohlgefühl. Das aus dem Dänischen 

stammende Modewort verfügt über eine 

ganze Fülle weiterer Übersetzungs- und 

Interpretationsmöglichkeiten, doch ist 

dies der Kern. Es geht um das Finden eines 

schönen Augenblicks, den man gern 

länger genießen will. 

Wo findet man diesen Augenblick? Vor 

der eigenen Haustür stehen die Erfolgschancen 

nicht schlecht. Gerade im Sommer 

präsentiert sich die Natur als der perfekte 

Rückzugsort, wenn der stressige 

Alltag einem mal wieder bis zum Halse 

steht und man etwas Ruhe und Frieden 

finden möchte, ehe vor Frust noch etwas 

zu Bruch geht. 

Auf Schusters Rappen das Hygge-Gefühl 

finden - Wo? Jeder Ausflug braucht 

ein Ziel, selbst wenn der Weg im Grunde 

das Ziel ist. 

Auf zu Löber 

Dining-Lounge „Bolanos“ 

999.- 

1.190.- 

Aluminium-Gestell, 

Wicker-Kunstoffgeflecht, 

Ecksofa ca. 267 x 210 cm, 2 Hocker und 

Tisch ca. 145 x 85 cm, inkl. Sitz- und 

Rückenkissen sowie 3 Zierkissen 

im Sommer 

Foto: Lalé 

Der Natur ganz nah kommt man beispielsweise 

im Diemeltal zwischen Warburg 

und Trendelburg mit seinen Wacholderweiden 

oder in der Solling-Vogler-Region 

mit dem Hochmoor Mecklenbruch, 

welche mit einer erstaunlichen 

Artenvielfalt das Wandererherz erfreuen. 

Keine schlechte Idee mag es daher auch 

sein, einen guten, alten Naturführer in den 

Rucksack zu packen - das Bestimmen 

der Pflanzen am Wegesrand, der Vögel 

am Himmel kann besonders jungen Wanderern 

die Zeit vertreiben, so zuverlässig 

wie das Nummernschild-Spiel auf einer 

langen Autofahrt in den Urlaub. 

Einen ausgezeichneten Aussichtspunkt 

über das Wesertal erlangt man derweil an 

den Hannoverschen Klippen bei Würgassen: 

Hier ragt der Weser-Skywalk über einen 

Steilhang hinaus und erlaubt zur Linken 

einen Blick bis nach Bad Karlshafen 

hinein, während zur Rechten Herstelle in 

Sicht ist. Die Wanderung zum Skywalk 

führt über den sogenannten Holzweg, einen 

Naturlehrpfad, der an acht Stationen 

Wissenswertes über den Wald verrät. 

Andächtige Ruhe und die Atmosphäre einer 

weit zurückliegenden Vergangenheit 

erfährt man derweil in einer Umgebung, 

die stärker von Menschen geprägt ist als 

die Naturgebiete von Solling oder Diemeltal: 

Es handelt sich natürlich um die zahlreichen 

Burgen, welche auf Bergen und 

Hügeln thronen, so etwa das nordhessische 

Trio, bestehend aus Krukenburg, 

Sababurg und Trendelburg, außerdem 

die Burg Polle oder auch den Desenberg, 

gekrönt mit verfallenen Mauern und einem 

begehbaren Turm. 

Viele dieser Ziele lassen sich auch mit 

dem Rad erreichen - und wer den Drahtesel 

schätzt, wird bei dem Thema „Der 

Weg ist das Ziel“ wohl sowieso schon 

an ihn gedacht haben, den Weser-Radweg. 

Er zählt mit zu den schönsten Flussradwegen 

Deutschlands und führt über 

rund 515 Kilometer vom Weserbergland 

aus bis hinauf zur Nordsee. Natürlich, von 

hier bis ans Meer ist wohl nur noch für 

die Profis hyggelig, doch der Weser-Radweg 

zwingt ja zu nichts... auch Radtouren 

wie etwa von Beverungen über Wehrden 

bis Höxter sind bereits das Aufsatteln 

wert. Und wenn man schonmal von 

Höxter spricht - kennen Sie schon solch 

wundersam benannte Orte wie die Prinzessinnenklippen, 

die Teufelsschlucht 

oder den Mäuseturm? Zu finden sind sie 

am Räuschenberg, und wer hier wandert, 

erhascht auch den einen oder anderen 

Blick auf Schloss Corvey und die Westhänge 

des Sollings jenseits der Weser. 

Für das sommerliche Naturerlebnis muss 

man also nicht unbedingt erst in den Urlaub 

fahren, in die Berge oder ans Meer, 

sondern kann die wanderbaren Schätze 

auch daheim finden, ohne großen Aufwand 

- sehr hyggelig eben. 

Innovationen erleben 

Terrassenglasdach 

Das wird Sie begeistern - 

wir zaubern Ihnen Licht 

durchs Dach! 

• Formschöne Gestaltungsvarianten 

• Langlebige, wartungsfreie 

Aluminiumoberfläche 

• Flexible Farbgestaltung 

• Ausbau mit seitlichem Windschutz 

• Auch mit Sonnenschutz 


bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Heizung Sanitär Lüftung Bad 

Haustechnik 

vom Spezialisten 

Mittelweg 5 

34388 Trendelb. - Eberschütz 

Tel: 05671 - 76 66 900 

www.frank-wiegand-haustechnik.de 

KAI STRUCK 

ELEKTROTECHNIK 

Sandwurf 8 

34388 Trendelburg 

Teilnahmebedingungen: 

 

sich Teams bestehend aus zwei 

Personen anmelden. Es wird nur 

in einer Klasse gestartet. Kinder 

von 6 - 9 Jahren starten mit einer 

 

Gestartet wird mit 2 Schweinetrögen 

im einfachen KO-System, d.h., der 

 

der Verlierer scheidet aus. 

Hilfsmittel sind nicht erlaubt. Ge- 

 

 

 

 

 

 

 

 

Meldeschluss ist Freitag, 

der 05. Juli 2019, 18.00 Uhr. 

Die Teilnehmerzahl wird aus organisatorischen 

Gründen auf 50 Teams 

begrenzt, bewertet wird dies nach 

 

Die Schweinetröge werden vom Veranstalter 

bereitgestellt, die Teilnahme 

erfolgt auf eigene Gefahr. 

 

 

Kai Struck 

Geschäftsführung 

Tel. 0 56 71 / 507 00 20 

Fax 0 56 71 / 507 00 24 

Mobil 0171 / 8 08 60 81 

Rennspaß der 

besonderen Art 

Wer wird mit dem 

Schweinetrog auf der Diemel 

in Eberschütz diesmal 

der Schnellste sein? 

Petra Stenda 

Mobile Friseurin 

Über der Wanne 11 

34388 Trendelburg Eberschütz 

Telefon: (0 56 71) 45 93 

in Eberschütz 

Große Diemelbrücke 

Das fragt sich wieder einmal der Heimat- und Geschichtsverein 

Eberschütz, wenn am Samstag den 06. Juli 2019 

der erste Startschuss um 16.00 Uhr gefallen ist. 

 

 

hofft der Veranstalter darauf, dass das 12. von dem Verein 

organisierte Schweinetrogrennen auf der Diemel 

 

 

 

 

Landmetzgerei 

Manzow in Eberschütz, in dafür eigens ausgelegte 

Meldelisten eintragen, oder telefonisch anmelden bei 

Familie Brenne Eberschütz (Tel. 05671/ 5356). 

 

www.heimatverein-eberschuetz.de 

 

heimatverein-eberschuetz.de 

erfolgen. 

Den Gewinnern winken 

attraktive Preise! 

A. Manzow Partyservice 

Wir bieten 

Partyservice 

und 

Grill- 

Events 

Wir bitten um Vorbestellung. 


Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr 

und 15.00 - 18.00 Uhr 

Do. 8.00 - 13.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Trendelburg-Eberschütz 

Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

Raumgestaltung 

Bodenbeläge 

Fassadenanstriche 

Wärmedämmung 

Innen- und Außenputz 

Sonnenschutz 

EDV-Farbgestaltung 

Spanndeckenmontage 

Malermeister 

Muddenhagener Weg 2 

34388 Trendelburg/Eberschütz 

Telefon 0 56 71 / 24 86 

Telefax 0 56 71 / 4 02 94 

Mobil 01 72 / 560 7620 

e-Mail Malerjaeger@aol.com 

Heizung-Sanitär GmbH & Co. KG 

Lamerder Straße 6 · 34388 Trendelburg-Eberschütz 

T 0 56 71 - 4 05 88 · F 0 56 71 - 4 00 79 

www.wiegand-heizung-sanitaer.de

Rolf Maaß 

GALA-Bau 

• Garten-Neugestaltung 

• Garten-Umgestaltung 

 

 

und Plattenverlegung 

• Baggerarbeiten 

Ihr Garten nach Maß 

• Natursteinarbeiten 

• Mauerbau 

• Wasserbau 

• Trockenbau 

• Fliesenarbeiten 

In der Bau 7 • 34388 Trendelburg-Eberschütz 

Tel. 01 57 - 54 23 54 58 

TSG Hofgeismar 

Außerordentliche 

Mitgliederversammlung 

Hofgeismar (hai) - Zu einer außerordentlichen 

Mitgliederversammlung am Freitag, 

dem 28. Juni 2019, um 20 Uhr, lädt 

der Vorstand der TSG die Vereinsmitglieder 

in den Vereinsraum Am Anger 

11 in Hofgeismar ein. 

Altstädter Kirche 

Midsummer Gospelnight 


Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 5,00 

& CATERING Cheeseburger € 5,50 

V. SEIDER Veggieburger € 5,00 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

MONTAG_________01.07. 

Krustenbraten 

mit überbackenem Sommergemüse, 

dazu Klöße 

und dunkle Soße 

€ 7.90 

DONNERSTAG_________04.07. 

Hähnchengeschnetzeltes 

"Züricher Art" mit Spätzle 

oder Rösti-Ecken und 

Salat 

€ 7.90 

DIENSTAG_________02.07. 

Schweinerückensteak 

mit Tomaten und Käse 

überbacken, dazu Kartoffelecken 

o. Nudeln und Salat 

€ 7.90 

FREITAG_________05.07. 

Forelle "Müllerin Art" 

mit Mandelbutter oder 

Matjesfilet "Hausfrauen Art" 

jeweils mit Salzkartoffeln 

u. Salat 

€ 8.90 

MITTWOCH_________03.07. 

Schweineschnitzel 

"Waliser Art" 

mit Pommes und Salat 

€ 7.90 

SAMSTAG_________06.07. 

Kalbsbraten 

mit Kartoffelpüree und 

überbackenem Gemüse 

€ 8.90 

WOCHENSUPPE_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Frühlingseintopf mit Gemüse und Ei, dazu Brot € 5.00 

Auch die 2. MidsummerGospelnight in der Altstädter Kirche wird sicher wieder ein 

tolles Erlebnis. 

Foto: privat 

Hofgeismar (hai) - Unter dem Motto “Leib 

und Seele stärken” steht die 2. MidsummerGospelnight, 

die am Freitag, dem 28. 

Juni 2019 in und um die festlich erleuchtete 

Altstädter Kirche in Hofgeismar gefeiert 

wird. Ab 19 Uhr gibt es für das leibliche 

Wohl Snacks und Getränke vom Cateringservice 

“From Farm to table” u. a. mit Pilzpfanne, 

Spanferkel und kleineren Snacks. 

Im Konzert in der Kirche ab 20.30 Uhr ist 

diesmal der Kasseler Gospelchor Get up! 

zu Gast. Gemeinsam mit Zoom - dem Gospelchor 

Hofgeismar und der Band Soultrain 

füllen sie die Kirche mit modernen 

Klängen, Songs und Gospels, gefühlvoll 

und fetzig zum Auftanken und Stärken der 

Seele. Anschließend wird bei hoffentlich 

sommerlichem Wetter draußen vor der 

Kirche bei Kerzen- und Fackelschein weiter 

gefeiert – ein klang- und genussvoller 

Start in den Sommer. Der Eintritt ist frei – 

für das Konzert wird eine Spende erbeten, 

für Essen und Getränke sollte man darüberhinaus 

etwas (Klein-)geld dabei haben. 

Stihl Aufsitzmäher RT 4082 

Schnittbreite: 80 cm 

Hydrostatisches Getriebe 

Leistung:7,6 kW /10,3 PS 

2699,- € 

Meinolf Gockel GmbH & Co. KG 

Industriegebiet West/Lütkefeld 

34414 Warburg 

Telefon (0 56 41) 90 04-0 

info@gockel.de | www.gockel.de 

Betriebsbereite 

Übergabe! 

3149.- € 


Mo - Fr 7.30 - 17.00 Uhr 

Samstag 9.00 - 12.00 Uhr 

Stihl Aufsitzmäher RT 5097 

Schnittbreite: 95 cm 

Hydrostatisches Getriebe 

Leistung:8,7 kW 

11,8 PS 

seit 1926 

Stahl, Handwerksund 

Industriebedarf 

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Anzeige 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 30. 

Juni 2019, ab 11 Uhr findet der nächste 

Jazzfrühschoppen im Waldhotel Schäferberg 

statt. Es spielen Susanne Vogt & 

Friends. 

Susanne Vogt und ihre Musiker interpretieren 

Jazzstandards, Swing-und Latin, 

sowie intensive Songs aus verschiedenen 

Genres auf ihre unverwechselbare 

Art, und stellen Eigenkompositionen 

vor. 

Von der Zerbrechlichkeit der Seele, der 

Flüchtigkeit der Liebe und der Lust am 

Leben erzählt Susanne Vogt mit ihrer 

nuancenreichen Stimme mit seidigrauchigen 

Timbre. Die Farbpalette ihrer 

Musik besteht aus bittersüßen Balladen, 

groovigen Songs und originellen 

Arrangements, die genug Raum für 

ausgelassene Improvisationen der Solisten 

bieten. 

Die Zuhörer dürfen sich also auf bekannte 

Jazzsongs freuen, aber sich 

auch von neuen, unbekannten überraschen 

lassen.

Dörr Benkel Reisemobile Nord in Beverungen: 

Gebrauchte Reisemobile zum Schnäppchenpreis – werkstattgeprüft! 

Bei Dörr Benkel Reisemobile Nord 

in Beverungen können Sie sich Ihren 

Traum von einem eigenen Reisemobil 

zu besonders günstigen Konditionen 

erfüllen. Denn auf dem Hof an der 

Blankenauerstraße 16 warten Gebraucht-Reisemobilschnäppchen 

auf 

Käufer. 

„Alle gebrauchten Wohnmobile haben 

unsere speziell geschulten Mitarbeiter 

nach einem festgelegten Plan 

durchgecheckt. Das gilt sowohl für das 

Fahrwerk, den Antrieb als auch für die 

Aufbauten“, erklärt Holger Reick, Verkaufsleiter 

und Wohnmobilspezialist 

bei Dörr Benkel Reisemobile Nord. 

Laut Reick gehören zu dem fest definierten 

Werkstatttest bei allen gebrauchten 

Reisemobilen sowohl viele 

sicherheitsrelevante Aspekte wie das 

Checken der Bremsen und Flüssigkeiten 

und am Aufbau eine Gasprüfung 

als auch Tests, die dem Kunden böse 

Überraschungen nach dem Kauf ersparen. 

So stellt Dörr Benkel zum Beispiel 

sicher, dass der Aufbau dicht ist und 

keinerlei Wasser eintreten kann. 

Gebrauchte Reisemobile top aufbereitet 

finden Sie bei Dörr Benkel Reisemobile 

Nord in Beverungen. 

Foto: Dörr Benkel Reisemobile Nord 

Top-Gebrauchte: Ihr Einstieg in die ReisemobilSzene! 

Anzeige 

z.B. Dethleffs Globebus T1 

z.B. Pössl Concorde Compact H-Line ALL-IN 

"Kompakt, wendig 

& doch so groß!" 

nur 47.821.- 

"LUXUS- 

Kastenwagen!" 

Teilintegriert 

EZ 04.2014, 96 kW (131 PS) 

73.225 km, 5,99 m, 2 Schlafplätze, 

5 Sitzplätze (4 mit Gurt) 

Kastenwagen 

EZ 04.2018, 120 kW (163 PS) 



nur 39.831.- 

z.B. Chausson Sweet Maxi 

"Riesiger Wohnbereich 

für Tagesaktivitäten!" 

Teilintegriert 

EZ 06.2012, 109 kW (148 PS) 



nur 37.721.- 

Außerdem und EXLUSIV bei uns: 

Riesen-Auswahl an neuen Reisemobilen als limitierte 

Dörr-Sondereditionen mit umfangreichem Zubehör! 

• Sonderlackierung Chassis Nero 

• Vordersitze im Wohnraum-Polsterstoff 

• Reisekomfort- und Sicherheitskomfort-Paket 

• Solaranlage 120 Watt 

• Rückfahrkamera mit Navigationssystem 

• Fahrradträger 

• Vollautomatisches Sat-TV 

• Markise 4 Meter 

• Dörr Sonderpolsterung Eco-Leather 

• Aufbautür mit Fenster u. Zentralverriegelung 

Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten 

Über 130 Fahrzeuge und 

mehr als 60 Reisemobile 

ständig vor Ort! 

Blankenauer Straße 16 · 37688 Beverungen 

Tel. (0 52 73) 3 60 8 - 29 · reisemobile@benkel.de 

www.benkel.de

Gebrauchte 

TOP gepflegt 

Zustand 

Suzuki SX4 S-Cross 

1.6 DDiS 4x4 Comfort 

EZ 08/2015 

50.400 km 

88 kW (120 PS) 

Automatik, Bluetooth, 

Tagfahrlicht, Airbags, 

Berganfahrhilfe, 

Diesel 

6 Lautsprecher uvm. 

Benzin 

Ford EcoSport 

1.0 EcoBoost Titanium 

EZ 02/2015 

46.400 km 

92 kW (125 PS) 

 

5-Gang, Alarmanlage, 

Airbags, Tagfahrlicht 

uvm. 

Golf VI 

2.0 TSI GTI 

Benzin 

GmbH & Co. KG 

EZ 12/2011 

73.200 km 

155 kW (211 PS) 

6-Gang, Scheinwerferreinigung, 

AUX-In Anschluss, 

Color uvm. 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890 

 

 

Ford Fiesta 

1.0 EcoBoost ST-Line Start/Stopp 

EZ 05/2018 

7.500 km 

92 kW (125 PS) 

Winterpaket, AUX-In 

Anschluss, beh. 

 

Benzin 

scheibe, uvm. 

13.950.- 

13.450.- 

19.900.- 

Wir besorgen Ihr Wunschauto • Wir kaufen Ihr Auto an • Sprechen Sie uns an 

Bei dieser Hitze 

nicht „oben ohne“! 

Ein 

STROHHUT 

aus dem 

Weltladen 

schützt und sieht 

chic aus. 

FEIN 

WERK 

Hofgeismar 

Marktstraße 10 

05671/ 92 56 52 


Mo-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.30 - 13.00 Uhr 

 

 

Bahnhofstr. 41 


Tel. 05671- 

7040860 

Restaurant & Catering 

Mittagstisch vom 26.06. - 02.07.2019 • 11.30 - 14.30 Uhr 

Mittwoch Hähnchenbrust mit Grillgemüse und Röstis 6,90 

Ofenkartoffel mit Sour creme und Grillgemüse 4,50 

Donnerstag Tortelloni mit Schinken und Brokkoli in Sahnesoße 6,90 

Kartoffel-Gemüse-Auflauf 4,50 

Freitag Spare Ribs mit BBQ-Sauce, Coles law Salat, Pommes frites 6,90 

Ratatouille an Rösti 4,50 

Montag Lasagne Bolognese mit frischem Möhrensalat 6,90 

Rührei mit Spinat und Kartoffeln 4,50 

Dienstag Schweineschnitzel mit Champignonrahm, Kroketten und 

Salat 6,90 

Nordhessische Grüne Soße mit Kartoffeln 4,50 

Restaurant und Biergarten 

Fein speisen 

im „Feinwerk“ 

Michael Schüler freut sich auf seine Gäste im Restaurant und Biergarten “Feinwerk”. 

Foto: Seidenstücker 

14.950.- 

Hofgeismar (is) – Bereits seit Februar 

kann man am Kiosk „Feinwerk“ an der 

Kreuzung Bahnhofstraße/Industriestraße 

in Hofgeismar leckere Mittagsgerichte 

und kleinere Snacks, wie belegte 

Brötchen, Bockwurst und anderes 

für ein schnelles Mahl erhalten. Die 

wöchentlich wechselnde Karte bietet 

immer mehrere Gerichte zur Auswahl. 

Zudem haben die Betreiber seit Ende 

Mai 2019 nun hier auch ein kleines aber 

feines Restaurant eingerichtet. Rund 

40 Plätze im Innenbereich mit ansprechendem, 

gepflegtem Ambiente und 50 

Plätze im gemütlichen Biergarten, bieten 

ausreichend Platz für Genießer. Die 

beiden Köche Michael Schüler und Daniel 

Pryzstawik verfügen über 25 Jahre 

Berufserfahrung und bereiten hier köstliche 

Gerichte zu. Dabei ist ihnen wichtig, 

ihren Gästen beste Qualität zu servieren. 

„Wir haben deshalb nur eine relativ 

kleine Karte, die alle sechs bis acht 

Wochen wechselt, um immer saisonal 

aktuelle Gerichte, die wir immer ganz 

frisch zubereiten, anbieten zu können 

und alles auf der Abendkarte ist dabei 

handgemacht“, betont Schüler. 

So kennt man die gute Küche von Schüler, 

der vorher das Zap in Hofgeismar 

Anzeige 

führte, bereits vom Catering. Aus der 

Küche des Feinwerk werden zudem 

zahlreiche Kindergärten und Schulen 

im Landkreis mit Mittagsmahlzeiten 

versorgt. Als Caterer hat das Feinwerk 

schon längst einen Namen bei privaten 

Feiern oder betrieblichen Veranstaltungen. 

Bis zu 100 Personen können beim 

Catering versorgt werden. 

In dem hübschen Restaurant können 

natürlich auch kleinere Feiern gebucht 

werden. Nach Wunsch stellen die Köche 

ein leckeres Buffet für rund 30 Personen 

zusammen. Bei schönem Wetter 

freut man sich hier ebenso über Besucher 

des angrenzenden Biergartens, der 

sich zudem auch für Radfahrer anbietet, 

denn hier gibt es ausreichend Platz 

die Fahrräder in Sichtweite abzustellen. 

Geöffnet hat das Restaurant „Feinwerk“ 

von Montag bis Freitag, von 

11.30 bis 14.30 Uhr, Dienstag und Donnerstag 

von 17 bis 23 Uhr, Freitag und 

Samstag, von 17 bis 24 Uhr und Sonntag 

von 11.30 bis 22 Uhr. Snacks und 

Mittagsmahlzeiten zum Mitnehmen 

gibt es Montag bis Freitag, von 11.30 bis 

14.30 Uhr. 

Anfragen für Catering oder Essenbestellung 

unter Tel. 05671/7040860.

Kulturgemeinschaft 

Beverungen und 

Umgebung e.V. 

Stadthalle 

Beverungen 

| 

Donnerstag 

24.10. 

19.30 Uhr 

Schlagerlegenden 

LIVE auf Tournee 

mit Peggy March, Ireen Sheer, 

Lena Valaitis, Michael Holm, 

Graham Bonney 

Karten: ab 55,90 € 

Gut entschieden - 

gut versorgt. 

Hausnotruf 

Menüservice 

täglich ein heißes 

Mittagsmenü 

Hausnotruf 

Sicherheit rund 

um die Uhr 

Wir 

| 

Mittwoch 

30.10. 

20.00 Uhr 

Woodstock - 

Das Rockmusical 

e 

f 

i fr 

50th Anniversary Tour 


Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

zuhause 

rundum gut versorgt! 

r ue 

Mit 

auf 

n 

uns 

u n uns 

n 

uns 

! 

i 

Sie 

u 

DRK Kreisverband Hofgeismar e.V. 

 


| 

Donnerstag 

14.11. 

20.00 Uhr 

Torsten 

Sträter 

Schnee, der auf Ceran 

fällt 


ermäßigt: ab 20,80 € 

Eröffnungsfest für den Jubiläums-Kultursommer 

Von Michael Rubisch 

Das Duo Pantao begrüßte die Besucher. 

Foto: Rubisch 

Wilhelmsthal – Die malerische Kulisse 

von Schloss Wilhelmsthal bei Calden war 

einmal mehr Schauplatz des bunten Eröffnungsfestes 

des „Kultursommer Nordhessens“. 

Bei wundervollen äußeren Bedingungen 

kamen zahlreiche Besucher in 

den Schlosspark. Sie hatten allesamt ihre 

Picknickutensilien dabei und genossen in 

lockerer Atmosphäre die zahlreichen Angebote 

den ganzen Tag über. 

„Der Kultursommer Nordhessen wird 30 

Jahre und wir freuen uns, ihnen aus diesem 

Anlass ein rundum erneuertes Erscheinungsbild 

präsentieren zu können“, 

berichtete Intendantin Maren Matthes in 

ihren Eröffnungsworten. Durch die ständige 

Suche nach neuen Themen und Orten 

für das bevorstehende Programm, 

entstehen auch neue Ideen. So sei unter 

anderem der KinderKultursommer in 

den vergangenen Jahren entstanden. In 

diesem Jahr gibt es erstmalig eine Kooperation 

mit dem Landeswohlfahrtsverband 

Hessen. „Die zehnteilige Veranstaltungsreihe 

I-Kultur ermöglicht und fördert die 

Begegnung behinderter und nicht behinderter 

Menschen in Konzerten und 

im Theater“, betont Susannen Selbert, 

erste Vorsitzende des Kultursommers 

Nordhessen. 

Runderneuert präsentierte sich auch das 

große Eröffnungsfest auf dem Schlossgelände. 

Unter dem Motto „Aufgespielt“ 

präsentierten sich ein dutzend Showacts 

aus Artisten, Komödianten, Jongleuren, 

Puppenspielern, Akrobaten und Musikanten. 

Bereits am Eingang erwarteten 

die Besucher fantasievolle Stelzenläufer. 

Die musikalische Begrüßung übernahm 

Brassapeal aus Berlin. Das Damenquartett 

spielte im Schlosshof. Für atemberaubende 

Akrobatik sorgte Circulation Locale. 

Das belgische Trampolin Trio zog 

die Besucher mit spektakulären Flugeinlagen 

in ihren Bann. Komödiantisch 

wurde es bei Diabolo-Künstler Djuggeldy. 

Die echte „Berliner Schnauze“ hatte immer 

einen frechen Spruch auf den Lippen, 

dabei flogen die Diabolos in schwindelerregende 

Höhen. In diese stieß auch 

Georg Traber Produktion empor. Mit 

Holzstangen und Seilen entstand ein riesiger 

Turm aus Holzstangen. 

Hierzu finden Sie 

eine Bildergalerie unter 


Ambulante Pflege 

Beratung 

Pflege- und 

Behandlungspflege 

Pflegeberatungseinsätze 

für Pflegegeldempfänger 

Pflegekurse 

Betreuung 

Hilfe bei der Haushaltsführung 

Verhinderungspflege 

Wir beraten Sie gern zu allen Angeboten. 

Ihr DRK-Pflegeteam 

Anja Hartmann 

Sabine Patzig 

Tel. 05671/9966-13 Tel. 05671/9966-70 

 

 

 

34369 Hofgeismar

ESTRICH, BELAG 

UND PARKETT GMBH 

Auf der Meine 18 

34376 Immenhausen 

Tel.: 0 56 73 / 25 77 

Fax: 0 56 73 / 49 09 

www.wolff-parkett.de 

Ihr Meisterbetrieb fü r 

Verlegen, Pflegen und Renovieren! 

• Parkett- u. Dielenböden 

• Teppich-, Linoleum-, Design- und PVC-Beläge 

• Vermietung von Kondenstrockner 

zur Bauaustrocknung 

 

. 

Immer informiert! 


SoVD Hofgeismar 

Fahrt zur Waldbühne 

Hofgeismar (hak) - Der SoVD Ortsverband 

Hofgeismar fährt am Samstag, dem 

20. Juli 2019, zur Waldbühne nach Niederelsungen. 

Gezeigt wird das Stück “Der 

Mann mit der eiserenen Maske”. 

Die Kosten für den Theaterbesuch inklusive 

Busfahrt betragen 25 Euro. Diese 

sollen auf das Konto des 

Sozialverbandes Deutschland, IBAN: 

DE 04 5209 00000 180687602 überwiesen 

werden. 

Abfahrtzeiten: 

16.45 Uhr Schöneberg 

16.50 Uhr Altenhilfe 

17.00 Uhr Hofgeismar ZOB 

17.10 Uhr Hofgeismar Kath. Kirche 

17.25 Uhr Niedermeiser Raiffeisenbank 

Anmeldung bei Brigitte Schutta, Tel. 

05671/3642. 

Bei uns gibts 

Mengenrabatt 

Erdbeeren 

zum Selbstpflücken, 

an der Landstraße Liebenau-Zwergen, 

täglich von 8.00 - 18.00 Uhr, auch sonn- und feiertags. 

... frisch 

und lecker 

 

 

• 

Borgentreicher Baumschulen 

Inh. Thorsten Koch 

- Gärtnermeister - 

34434 Borgentreich · Telefon 0 56 43 / 9 45 50 

Mobil 01 72 / 7 46 42 68 

Besuchen Sie unseren Betrieb und lassen Sie sich 

von unserer 

außergewöhnlichen Auswahl 

inspirieren! 

Wir beraten Sie gern. 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: 

Baumschul- und Landschaftsgärtner 

sowie Mitarbeiter 

für die Grünanlagen-Pflege 

Sie finden uns im Borgentreicher Gewerbegebiet Keggenriede 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 14.00 Uhr 

DRK-Kinderkrippe Rappelkiste 

Neueröffnung 

Grebensteiner Ferienspiele 

Noch Plätze frei 

Grebenstein (hai) - Bei den Ferienspielen 

der Stadt Grebenstein sind noch einige 

Plätze frei. Kurzentschlossene können 

sich deshalb noch anmelden. 

Die Ferienspiele vom 15. Juli bis 9. August 

2019 bieten Kindern und Jugendlichen 

vier Wochen lang, jeweils von 8 

bis 16 Uhr, Spiel und Spaß außerhalb der 

Kulturwerkstatt. 

Vier Betreuerinnen freuen sich darauf, 

mit den Kindern Abenteuer zu erleben, 

zu basteln und zu spielen. Bei einer maximalen 

Gruppengröße von 20 Kindern 

Borgentreicher Baumschule 

Ihr Partner 

rund ums Grün! 

Immenhausen (hai) - Die DRK-Rappelkiste 

in Immenhausen ist bereits 27 

Jahre alt. Was im Jahr 1992 durch Initiative 

von Eltern für ein paar wenige Kinder 

entstand, hat sich nunmehr zu einer 

viergruppigen Einrichtung für Krippenkinder 

im Alter bis zum dritten Lebensjahr 

entwickelt. 

Mit dem Umzug in den Neubau in der 

Albert-Schweitzer-Straße 16 in Immenhausen 

stehen nun 48 Plätze für Kinder 

vom zehnten Lebensmonat bis zum Kindergarteneintritt 

zur Verfügung. Dies 

wird gefeiert. Die offizielle Eröffnung 

findet am Samstag, dem 29. Juni 2019, 

um 12 Uhr statt. 

Begleitet wird diese kleine Eröffnungsfeier 

durch ein Sommerfest zwischen 11 

und 14 Uhr. 

Eingeladen sind hierzu alle Ehemaligen, 

alle Zukünftigen oder einfach alle Neugierigen. 

Für die Kinder stehen verschiedene 

Spielstationen zum Ausprobieren 

zur Verfügung. 

pro Woche ist eine optimale Betreuung 

gewährleistet. Alle Kinder werden mit einem 

gemeinsamen Mittagessen verpflegt. 

Ergänzt werden die Mahlzeiten durch gemeinsames 

Backen. 

Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 52,50 

Euro pro Kind in der Woche. 

Anmeldeformulare sind im Bürgerbüro 

erhältlich oder können auf der städtischen 

Homepage (www.grebenstein.de) 

heruntergeladen werden. 

Das Formular muss vollständig ausgefüllt 

wieder im Rathaus abgegeben werden. 

Anzeige 

Borgentreich (hai) - Seit 1996 verwirklichen 

Thorsten und Corinna Koch 

gemeinsam mit ihrem Team Gartenträume 

und setzen Kundenwünsche 

erfolgreich um. 

Die Borgentreicher Baumschulen stehen 

für Qualität, Fachkompetenz und 

Beratung auf hohem Niveau. 

Die Kunden profitieren vom speziellen 

Fachwissen der ausgebildeten 

Pflanzenfachberater. 

Im Borgentreicher Gewerbegebiet Keggenriede 

erwarten die Kunden immer 

wieder neue, kreative Ideen, sowie eine 

riesige Auswahl an Pflanzen jeglicher 

Art. 

Hausbäume/Heckenpflanzen/Obstgehölze/blühende 

Saisonpflanzen/Rosen 

in allen Variationen/Stauden sowie 

auch stilvolle Gartendekorationen, einfach 

alles was Sie für einen schönen 

Garten brauchen. 

Ein Besuch dieser besonderen Baumschule 

lohnt sich in jedem Fall

Ev.-Freik. 

Gemeinde 

So. 10 Uhr Gottesdienst 

parallel dazu Kinderstunde 

Predigt: Werner Göbel 

Moderation: Uta Schulze 

anschl. offener Ausklang bei Kaffee, Tee 

und Keksen 

Zwiebelsfelder Weg 13 

www.efg-hofgeismar.de 

30. Juni 

Ev. Gottesdienste 

Bad Karlshafen: 10:00 Tauf-Gd., 

Beberbeck: Sa. 29.06., 16:00 Gd., 

Calden: Sa. 29.06.2019, 

18:00 Sommergd. 

in Wilhelmsthal 

Deisel: 

11:00 Gd. mit Taufe, 

Pfrin. Breul 

Ersen: 

17:00 Kirchspiel- 

Abend-Gd., 

Fürstenwald: 10:00 Gd., 

Lektor Althaus 

Gieselwerder: 18:00 Gd. 

Gottsbüren: 11:10 Gd. 

Grebenstein: 10:45 Gd. zur 

Gold. Konfirmation 

Haueda: 09:30 Gd., 

Pfr. Jörg Meyer 

Heisebeck: 19:00 Gd. 

Helmarshausen: 11:15 Gd., Pfr. Fricke 


Ev. Altenhilfe: 

11:00 Gd., Alb.-Klingender-Haus, 

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus, 

10:00 Gd., Brunnenhaus, 

10:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus, 

Gesundbr.: 10:45 Gd., Pfr. Nolte 

Altstadt/ 11:00 Gd. mit Taufen 

Neustadt: in der Altst. Kirche 

Holzhausen: 10:00 Gd., 

Hombressen: 09:30 Gottesdienst 

Immenhausen: 11:00 Gd., Pfr. Becker 

Lamerden: Herzliche Einladung 

nach Haueda o. 

Liebenau 

Langenthal: Herzliche Einladung 

nach Deisel 

Liebenau: 10:30 Gottesdienst, 

Mariendorf: Herzliche Einladung 

nach Immenhausen 

Meimbressen: 11:00 Gottesdienst, 

Lektor Althaus 

Niedermeiser: Herzliche Einladung 

nach Ersen 

Obermeiser: 09:30 Gottesdienst 

Ostheim: Herzliche Einladung 

nach Liebenau 

oder Haueda 

Schachten: 09:30 Gottesdienst, 

Schöneberg: 09:30 Gottesdienst 

zum Schützenfest 

Sielen: 

10:30 Gottesdienst, 

Lektor Simon 

Stammen: Herzliche Einladung 

nach Sielen 

Tierpark 15:00 Fam.-Gd. in der 

Sababurg: Kirchenscheune, 

Trendelburg: Herzliche Einladung 

nach Deisel 

Udenhausen: 11:00 Gottesdienst 

Westuffeln: 11:00 Gottesdienst 

Zwergen: Herzliche Einladung 

nach Ersen 

FamilienNachrichten 

Verheiratet zu sein heißt: 

lieben und geliebt 

zu werden 

und einTeam zu sein 

- für immer! 

Meine Eltern 

Janika & Pascal 

heiraten am 27. Juni 2019 

Ich freue mich sehr. 

Eure Tochter Jette 

Wir wünschen Euch alles 

erdenklich Gute für Eure Zukunft 

und freuen uns mit Euch! 

Karola +Peter 

Andrea + Ralf mit Sabrina 

Chris + Sarah mit Lina 

Opa Ewald 

Wir gratulieren unseren lieben Eltern, Schwiegereltern und Großeltern 

Helena & Kasimir 

Wymyslo 

ganz herzlich zu ihrer 

Goldenen Hochzeit 

und wünschen noch viele schöne, gemeinsame Jahre. 

Jacek und Manuela mit Lara und Luca 

Mirek und Monika mit Lisa und Nina, Andi und Philipp 

Bad Karlshafen, 28.06.2019 

Überraschen Sie doch Ihre Verwandten, Freunde und Bekannten auch mal 

mit einer Anzeige oder teilen Sie Freud und Leid mit. 

Unsere Zeitung erreicht alle Haushalte im Kreis Hofgeismar und Umgebung. 

Für jede Gelegenheit haben wir das passende Motiv. 

Kommen Sie einfach bei uns vorbei oder rufen Sie an Tel. 0 56 71 / 99 44 41 

Natürlich können Sie Ihre Anzeige auch Online aufgeben: 

www.hofgeismar-aktuell.de

FamilienNachrichten 

Was kann es schöneres geben, 

als ein kleines neues Leben! 

Edda 

28. Mai 2019 · 3580 g · 55 cm 

Von Herzen möchten wir uns bei der Hebammenpraxis 

Storchennest für die liebevolle Betreuung bedanken. 

Jenny & Sven 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke 

anlässlich unserer 

Goldenen Hochzeit 

sagen wir allen Verwandten, 

Kindern und Enkelkindern, 

Bekannten, Freunden sowie Nachbarn 

unseren herzlichen Dank. 

Anneliese und Karl-Friedrich Thiele 

Eberschütz, im Juni 2019 

Herzlichen Dank 

für die vielen Glückwünsche, Blumen und 

Geschenke zu meinem 

70. Geburtstag 

sage ich allen Verwandten, Freunden, 

Bekannten und der Nachbarschaft. 

Ebenso danke ich den Kuchenbäckerinnen sowie 

dem Landgasthaus Hubertus für die gute Bewirtung. 

Ernst Schomburg 

Ein herzliches 

Dankeschön 

für die vielen Glückwünsche, Überraschungen und 

Geschenke zu unserer Goldenen Hochzeit 

sagen wir unseren Kindern, allen Verwandten, 

Bekannten, Freunden, Nachbarn, Helfern, 

der FFW Sielen und der Raiffeisenbank HessenNord. 

Annemarie & 

Günther Axmann 

Sielen, im Juni 2019 

Das Glück liegt in den 

kleinen Momenten des Lebens 

und diese sollte man genießen. 

Am Sonntag, den 30.06.2019 

werde ich 

80 Jahre alt. 

Wer mir gratulieren möchte, ist in der Zeit 

von 10.00 - 12.00 Uhr 

 

herzlich eingeladen. 

Herta Rost 

 

Herzlichen Dank! 

Ich habe einen wunderschönen 

Tag erleben dürfen und bedanke 

mich für alle guten Wünsche 

und Aufmerksamkeiten zu meinem 

90. Geburtstag 

Vielen Dank dem Hotel «Zum alten Forsthaus» 

für die gute Bewirtung. 

Lisa Desens 

Holzhausen, im Juni 2019 

Die Vereinsgemeinschaft 

Udenhausen bedankt 

sich herzlich bei allen 

Helfern, Organisatoren, 

Unterstützern und Gästen 

des Neujahrsempfangs, 

Straßenmarkts und 

20. Udenhäuser-Treffens. 

Udenhausen 

1019 2019 

Erst euer Einsatz, eure Unterstützung und die 

unzähligen, aufgebrachten Stunden haben diese 

Veranstaltungen ermöglicht und sie zu einem 

würdigen Rahmen für unser 

1000-jähriges Jubiläum 

werden lassen. 

Vielen Dank dafür!

Beratungsstelle 

Frühförderung 

Kassel - Sprechzeiten nach telefonischer 

Anmeldung unter 0561/1003-1580. 

Sprechzeiten Mo.-Do. 8-14 Uhr, freitags 

8-13 Uhr, Wilhelmshöher Allee 19a, 

34117 Kassel. 

Katholische 

Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

So 30.6., 10.30 Uhr Familiengottesdienst 

St. Michael Bad Karlshafen 

So 30.6., 10.00 Uhr Heilige Messe 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter katholische-kirche-hofgeismar.de. 

Ev. 

Gemeinschaft 

Montag: 

19.30 Uhr Hauskreis 

Dienstag: 

17.00 Uhr Bibelgespräch 

Mittwoch: 

ab 17 Uhr Treffen für und mit geflüchteten 

Menschen aus Hofgeismar bei Tee, 

gemeinsamen Spiel und persönlichem 

Austausch 

Sonntag: 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm, 

Predigt: Jörg Schweitzer 

Kontakt: 

Evangelische Gemeinschaft Hofgeismar - 

Am Hohlen Weg 1 A, Tel. 05671 6785, Internet:www.eg-hofgeismar.de 

Führung durch 

den Friedwald 

Reinhardswald (hai) – Bei einer kostenlosen 

Führung durch den FriedWald 

Reinhardswald können Interessenten 

am Sonntag, dem 30. Juni 2019, um 14 

Uhr mehr über die Bestattungen in der 

Natur erfahren. Bei dem etwa einstündigen 

Spaziergang wird gemeinsam mit 

einem Förster an jenen Punkten Halt 

gemacht, die den FriedWald Reinhardswald 

zu etwas Besonderem machen. Besucher 

haben außerdem jederzeit die 

Möglichkeit, ihre Fragen zu Vorsorge, 

Beisetzungsmöglichkeiten, Kosten und 

Grabarten zu stellen und die Schönheit 

des Waldes zu genießen. 

Treffpunkt für die Waldführung ist die 

Infotafel am FriedWald-Parkplatz. Wegen 

der begrenzten Teilnehmerzahl 

wird um Anmeldung unter Tel. 06155 

848/200 oder www.friedwald.de/reinhardswald 

gebeten. 

Der FriedWald Reinhardswald ist mit 

den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. 

Direkt am Eingang zum Fried- 

Wald befindet sich die Bushaltestelle 

„Reinhardswald FriedWald“. Hier verkehrt 

die Buslinie 190 zwischen Hofgeismar 

und Hann. Münden. 

Die Spuren deiner Worte. 

Die Spuren deiner Umarmung. 

Die Spuren deines Lachens. 

Niemand kann sie auslöschen mir. 

TrauerNachrichten 

Sprich nicht voller Kummer 

 

sondern schließe deine Augen 

und du wirst mich unter euch sehen, 

 

Verena Ries 

 

Luise 

Salomon 

geb. Becker 

*18.07.1926 

† 02.06.2019 

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. 

Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. 

Doch dieses eine Blatt allein, war Teil von unserem Leben. 

Darum wird dieses Blatt allein, uns immer wieder fehlen. 

Wir haben einen wundervollen Menschen verloren. 

Karl-Friedrich Behrend 

* 28.07.1943 † 11.06.2019 

In unendlicher Liebe und Dankbarkeit 

Deine Christa 

Martina und Tanja 

und alle Angehörigen 

 

auf dem Friedhof in Langenthal statt. 

 

Danke 

sagen wir allen, die ihr im Leben Achtung 

 

mit ihr schöne Stunden verbrachten, 

ihre Anteilnahme und Verbundenheit auf 

 

 

Besonders bedanken wir uns bei Heiko, 

der „krassen Herde“ von up to the sky, 

 

 

 

Juni 2019 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen Verwandten, Freunden und 

Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf 

vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck 

brachten. 

Ebenso danken wir Herrn Pfarrer Kraft für die 

feierliche Andacht, dem Bestattungsunternehmen 

Gerth und dem Blumenhaus Becker für die 

würdevolle Umrahmung der Trauerfeier. 

Vaake, im Juni 2019 

Im Namen aller Angehörigen 

Heinz-Erich Salomon 

Gudrun Habermann 

 

Rita Ries 

Manuel und Isabelle mit Mia

Herzlichen Dank allen, welche meinem Mann 

Dietmar Klein 

† 10.05.2019 

im Leben ihre Zuneiung und Freundschaft schenkten, ihm Achtung und Wertschätzung 

entgegenbrachten, ihm auch am Ende seines Lebensweges zur Seite standen, ihm im 

Tode auf vielfältige Weise die Ehre erwiesen und uns ihre Anteilnahme und Verbundenheit 

erfahren ließen. Diese Verbundenheit hat uns sehr getröstet. 

Unser besonderer Dank gilt dem Team des WB3 im Neuen Brunnenhaus und Frau Kohl- 

Kratz für die langjährige Betreuung. Herrn Pfarrer Longwe danken wir für die einfühlsame 

und würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. 

Hofgeismar, im Juni 2019 

Ich wär so gern geblieben, 

daheim bei meinen Lieben, 

 

 

 

Stefan Schnürer 

 

 

 

 

 

 

 

Meine Kräfte sind zu Ende, nimm mich, Herr, in deine Hände. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, 

Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin, Godel und Tante 

Luise Bonnet 

geb. Börger 

* 24.07.1935 † 21.06.2019 

Hofgeismar-Hümme, Schießbach 6, Juni 2019 

In stiller Trauer 

Ernst Wilhelm und Karin Bonnet 

Ulrich Bonnet und Sandra Korte 

Sonja und Olivier Laporte mit Lina 

Sebastian und Dorothee Bonnet 

sowie alle Angehörigen 

 

halle in Hümme. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. 

Von Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen. 

 

Irene Schnürer 

Im Namen aller Angehörigen 

Helga Klein 

Andachtsbuch 

Ruth Goldschmidt 

Hofgeismar (hak) - Ein zugleich materiell 

wie historisch unschätzbares Geschenk 

ging in diesen Tagen im Stadtmuseum 

Hofgeismar ein. Das kostbare 

hebräisch-deutsche Andachtsbuch hat 

als Besonderheit einen deutschen Teil 

mit Gebeten für „Israelische Mädchen 

und Jungfrauen“. Es ist um die 130 Jahre 

alt. 

Der besondere Wert dieses Buches liegt 

jedoch in seiner Geschichte: Vor 80 Jahren 

packte die 13-jährige Ruth Goldschmidt 

dieses Buch in einen kleinen 

Koffer. Mit ihren Eltern und der Schwester 

musste sie am 21. März 1939 ihre 

Heimat Hofgeismar verlassen, sie flüchtete 

nach Amerika. War sie in diesem 

Moment erleichtert darüber, nach sieben 

Jahren der Ausgrenzung und Verfolgung 

durch die Hofgeismarer Nazis 

endlich zu entkommen? Oder war die 

Angst größer, nach langem, zermürbendem 

Warten auf die Ausreisepapiere im 

letzten Moment doch noch durch bürokratische 

Schikanen zurückgehalten zu 

werden? 

„Gebet um himmlischen Trost in Zeiten 

der Not“ heißt eines der Gebete in dem 

Andachtsbuch. Später mag es sie an die 

schöne Kinderzeit erinnert haben, als 

sie noch umgeben von der Familie, den 

Freundinnen und Nachbarskindern in 

der Hofgeismarer Petristraße aufwuchs. 

Das war bevor die Großmutter Johanna 

Löwy und die Eltern das Textilwarengeschäft 

aufgeben mussten und der Vater 

mehrfach von den Hofgeismarer Nazis 

misshandelt und schwer verletzt wurde. 

Melinda Abeles, die Tochter von Ruth 

Goldschmidt, schenkte das Buch aus 

dem Nachlass ihrer im Februar 2006 verstorbenen 

Mutter dem Stadtmuseum mit 

den Worten: 

„... Ich bin glücklich, dieses Buch an 

euer Museum geben zu können. Ich 

schicke es mit großem Dank für alles, 

was ihr getan habt, um die Erinnerung 

an diese Geschichte wach zu halten. 

Möge die Rückkehr dieses Buches 

und eure Arbeit helfen, den vielen aus 

ihrer Heimat gerissenen Familien von 

damals und auch von heute Frieden zu 

bringen.“ Das Geschenk des Andachtsbuches 

wurde durch die Spenderin ergänzt 

durch die originale Green-Card ihrer 

Mutter Ruth, jenem lebensrettenden 

Ausweis der amerikanischen Einwanderungsbehörden, 

in dessen Besitz natürlich 

vor allem gefährdete deutsche Juden 

zu gelangen versuchten. 

Museumsleiter Helmut Burmeister und 

Julia Drinnenberg, pädagogische Leiterin 

der Abteilung Judaica des Stadtmuseums 

Hofgeismar, zeigten sich hoch erfreut, 

ein wichtiges Kapitel in der Geschichte 

der ehemaligen Hofgeismarer 

jüdischen Mitbürger nun durch zwei 

aussagekräftige Objekte belegen zu können. 

Das Buch und der Ausweis werden 

einen Platz in der ständigen Ausstellung 

der Abteilung Judaica bekommen.

TrauerNachrichten 

Erinnerungen sind kleine Sterne, 

die tröstend in das Dunkel 

unserer Trauer leuchten. 

Tief bewegt trauern wir um unser verdientes und treues 

Ehrenmitglied 

Alfred Sprecher 

der im Juni 2019 verstorben ist. 

Als Jugendtrainer im Fußball hat er den Verein viele Jahre 

geprägt und unterstützt. Er stand dem Verein seit 1951 mit 

Rat und Tat zur Seite. 

Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen Angehörigen und Freunden. 

Juni 2019 

 

 

 

 

SST Liebenau 

 

 

 

 

 

TRAUER 

KARTEN 

INDIVIDUELL NACH IHREN 

WÜNSCHEN GESTALTET. 

SPRECHEN 

SIE UNS AN! 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erinnerungen, 

die unser Herz berühren, 

gehen niemals verloren. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 0 

E-Mail: druck@owz-verlag.de

Wir suchen ab sofort 

 

Reinigungskraft 

auf Basis geringfügiger 

Beschäftigung 

zur Verstärkung 

unseres Teams. 

Bei Interesse bitte kurze 

 

sr.caterina@ 

 

Betreuerin für gelegentlichen 

Einsatz gesucht 

Wir suchen eine nette Betreuerin, die Lust 

hat, unsere behinderte Tochter nachmittags 

zu Unternehmungen abzuholen, mit ihr zu 

basteln, spazieren zu gehen, zu backen, u.ä. 

Dies könnte einmal wöchentlich oder auch 

einfach hin und wieder sein. Unsere Tochter 

ist eine fröhliche Jugendliche, die sich sehr 

gerne unterhält. Wenn Sie Freude an einer 

solchen Aufgabe haben, melden Sie sich bitte 

unter der Tel.-Nr. 05671-7799127. Wir wohnen 

in Hofgeismar in der Nähe der kath. Kirche. 

Wir freuen uns sowohl über Rückmeldungen 

von jüngeren (18+) als auch älteren Interessentinnen 

und zahlen eine Aufwandsentschädigung 

von 10.- €/Stunde. 

STELLENMARKT 

Wollt Ihr Euer 

Taschengeld 

aufbessern? 

Wir suchen (m/w/d) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen 

in folgenden Ortschaften: 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Lamerden 

Helmarshausen 

Bad Karlshafen 

Dringend Urlaubsvertretungen gesucht! 

- für diverse Gebiete in den Sommerferien - 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

✆ 0 56 71 - 99 44 77 

Online lesen! 


Wir suchen Sie als Koch mit verantwortlichen Tätigkeiten (m/w/d) 

zum schnellstmöglichen Eintritt in den Hofgeismarer Werkstätten in Teilzeitbeschäftigung mit 35,0 Stunden/Woche. 

Der Standort Hofgeismar verfügt über Versorgungsangebote in Form einer Küche und einer Kantine. 

Das bringen Sie mit: 

• Abgeschlossene Berufsausbildung als Koch 

• Führerschein B (zuvor Klasse 3) ist wünschenswert 

• Sicherer Umgang mit moderner EDV 

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: 

Baunataler Diakonie Kassel e.V., Personalmanagement, Judit Hinz 

Kirchbaunaer Straße 19, 34225 Baunatal oder an judit.hinz@bdks.de 

Das bieten wir Ihnen: 

• Vergütung nach AVR.KW (Arbeitsvertragsrichtlinien 

für den Bereich des Diakonischen Werkes 

in Kurhessen-Waldeck e.V.) 

• Unbefristeter Dienstvertrag 

Die vollständige Stellenausschreibung sowie weitere Stellenangebote finden Sie auf unserer Homepage 

unter www.bdks.de

WIR STELLEN EIN 

Gesamtverband der Ev. Kirchengemeinden in Hofgeismar 

Ev. Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ in Hofgeismar 

Zum 01. August 2019 stellen wir ein: 

Eine/n Erzieher/in 

in unserer fünfgruppigen Einrichtung. 

Die Arbeitszeit umfasst bis zu 30 Wochenstunden, 

Entgelt nach Tarif (TV-L), 

Befristung bis zum 31. Juli 2020. 

Wenn Sie Interesse und Freude an zeitgemäßer Kita-Arbeit haben, 

der evangelischen Kirche angehören, vorhandene Konzeptionen und 

Entwicklungen offen und flexibel mitgestalten möchten, Engagement 

und Bereitschaft zur konstruktiven Zusammenarbeit mit dem Team, 

den Eltern und dem Träger mitbringen, 

senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 3. Juli 2019 an: 

Ev. Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ 

Hospitalstraße 3 


Für Rückfragen steht Ihnen die Leiterin der Einrichtung, Frau Busch, 

unter Tel. 05671/2555 gerne zur Verfügung. 

STELLENMARKT 

Wir suchen ab sofort oder später 

Außendienstmitarbeiter m/w/d 

in Teil- oder Vollzeit 

Ihre Aufgaben 

• Aktiver Anzeigen-& Beilagenverkauf 

• Selbstständige Kundenbetreuung 

• Zielgruppenanalyse und 

• Neukundengewinnung 

• Markt- und 

Wettbewerbsbeobachtung 

Zahnarztpraxis 

Wolf-R. Ohm & C. Knochenmuß 

Uslarer Str. 13 • 37194 Bodenfelde 

Tel. 05572-1870 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Zahnmedizinische/n 

Fachangestellte/n 

Unser Team freut sich auf Ihre Unterstützung. 

Bewerbungen richten Sie bitte an oben genannte Adresse. 

Die Stadtverwaltung Hofgeismar sucht 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter (m/w/d) 

für die Finanzabteilung im Bereich Steuer- und 

Liegenschaftsamt. 

Stellenausschreibung 

Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle, die jedoch 

auch in Teilzeit besetzt werden kann. 

Die Eingruppierung erfolgt nach den Vorschriften des Tarifvertrages 

für den öffentlichen Dienst (TVöD) bis Entgeltgruppe 8. 

Die vollständige Ausschreibung finden Sie auf unserer Internetseite 

www.hofgeismar.de unter der Rubrik „Rathaus/Stellenausschreibungen“. 

Ihre aussagefähige Bewerbung 

mit Bild und Brutto-Jahresgehaltsvorstellung 

richten Sie bitte 

ausschließlich per Mail an: 

annielale@owz-verlag.de 

Industriestr. 23 | 34369 Hofgeismar 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort oder später 

in Teilzeit oder Vollzeit 

■ Mitarbeiter (m,w,d) für den gesamten Ladenbereich 

■ Verkaufskräfte (m,w,d) für die Fleisch-Fisch-Käseabteilung 

■ Fleischer (m,w,d) verkaufsbetont als Zweitkraft 

■ Mitarbeiter (m,w,d) für den Getränkemarkt 

■ Abteilungsverantwortliche (m,w,d) für die 

Tiefkühlabteilung, Moproabteilung,O&G Abteilung 

Schriftliche, aussagefähige Bewerbungen bitte an 

Eckert-Calden e.K. 

Holländische Str. 78 

34379 Calden 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir zum 01.08.2019 

eine/n Auszubildende/n als 

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r. 

Sofern Sie keinen Zugriff auf das Internet haben, können Sie 

den vollständigen Ausschreibungstext unter der Rufnummer 

05671 999-034, Sachbearbeiter Herr Kersting, anfordern. 

Bewerbungsschluss ist der 12.07.2019 

Magistrat der Stadt Hofgeismar, 

Personalamt, Markt 1, 34369 Hofgeismar 

oder per E-Mail: bewerbung@stadt-hofgeismar.de 

Wir sind ein junges, motiviertes Team 

mit tollem Betriebsklima in einer Zahnarztpraxis 

in Hofgeismar. 

Um eine schriftliche Bewerbung wird gebeten. 

Bahnhofstr. 29 


praxisniemeyer@gmx.de

Der Hünscheburg-Hof 

bietet an: 

• täglich frische Eier 

Wir füttern unsere Hennen mit Futter 

aus eigen erzeugtem Getreide. 

• aus eigener Herstellung 

Nudeln 

in verschiedensten Variationen 

• Fruchtaufstriche 

und vieles mehr! 

• Josera Hundefutter 

Familie Müller 

Niedermeiser Landstraße 15 


Tel.: 0 56 71/ 26 10 

Was läuft in der Region? 

Besuchen Sie uns 

im Internet! 


...immer informiert! 

Wohnungsvermietung 

Neues Bad/Neue Heizung? 

Besuchen Sie unsere Badausstellung online! 

Wolf & ETA Heiztechnik 

Gebr. Höxtermann GmbH & Co. KG 

Elektro - Sanitär - Heizung - Solar 

Klempnerei - Photovoltaik - Wärmepumpen 

An der Mühle 5 - 34434 Borgentreich - Bühne 

Tel: 05643 - 683 www.hoextermann-buehne.de 

Fax: 05643 - 7320 info@firma-hoextermann.de 

Mit uns bringen Sie Ihren 

Garten auf Vordermann! 

• Baggerarbeiten 

• Erdarbeiten 

• Pflasterarbeiten 

• Landschaftspflege 

• Baumdienst 

• Stubbenfräsen 

• Gartenpflege 

Landtechnisches 

Lohnunternehmen 

Martin Menke 

Beverungen ruhige 2 ZKB, Balkon, 60qm 

zum 01.08.2019 zu vermieten Tel. 

05273-3688822 

Skoda Fabia, 1. Hd., 11 J. alt, s. g. Zust., 

werkst. gepfl., 8fach ber., ab Juli/Aug., 

für 3.049.- zu verk. Tel. 05273-88523 

Rasse: Deutsches Lachshuhn junge 

Hähne und Küken abzugeben Tel. 

0162-6902579 

Rechteckpflaster 20/10/8 erdbraun, gebraucht 

ca. 20 Jahre alt. Ausgebaut. 

Abholung kostenlos. ca 50 qm 05645- 

8153 Dalhausen ab 16 Uhr zu erreichen 

Zwergziegen Jungböcke von Januar 

günstig abzugeben. Tel. 015164051212 

Heu, kleine Ballen, regen- und düngerfrei, 

Bioqualität, pro Bund 2.- Tel. 0173- 

4822047 

Gewerbegebiet Jahnsportplatz 


Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85 

Mobil 01 73 - 5 27 31 41 

www.lohnunternehmen-menke.de 

Nächster Erscheinungstermin 

Beverungen, Weserstr. 8 - DGWhg, 3 

Zimmer, ger. Küche, Duschbad, 65 m², 

Abstellraum, Keller, 285,00 € KM u. 

150,00 € NK, frei ab sofort, G. Brökel 

HV 05273/36100. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mittwoch, 03.07.2019 (27. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 28.06.2019 • 17.00 Uhr 

Haus-u. Gartenflohmarkt weg. Umzug, 

Möbel, Geschirr, Deko, Klamotten usw. 

Sa. 29.06.19 10-17h Warburg-Welda, 

am alten Friedhof 9 

Kräuter-Thomas 

Thomas Otterpohl 

Kräuterwanderung 

11.07.19 

19 

11.07.19 17.30 - 19.30 Uhr 

Erw. € 8.- 

Kinder ab 6 J. € 4.- 

Kräuter Intensivkurs 

06.07.19 

07 06.07.19 10.00 - 14.00 Uhr 

in Hofgeismar 

www.kraeuter-thomas.de 

Gartenhilfe in Trendelburg für Pivat ges., 

teils Hanglage, zuverl., sauberes, umsichtiges 

Arbeiten ist Vorauss., freie 

Zeiteinteilung, 10 €/St. Tel. 05675- 

725534 bitte auch auf AB sprechen 

 

 

Berufstätiges Ehepaar , nichtrau., sucht 

Wohnung 3 ZKB mit Balkon evt. Garage 

ab 80qm in Hofgeismar. Tel. 05671/ 

5360, 0157/57509991. 0173/3432531 

Kaninchen abzugeben, geboren im März 

2019, rote Neuseeländer und Mischlinge. 

Tel. 0157/33864555

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung 

Annie Lalé (verantwortlich) 

 

Verkauf: 

Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94) 

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

Oppermann Druck + Verlag GmbH & 

Co. KG Rodenberg 

Auflage 

23.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen 

Teil: 

Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das 

Amtsblatt kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 27 

vom 01.01.2019. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1 | Hofgeismar 

Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

28.06. - 30.06.2019 

Wassem An Nayef 

Brunnenallee 46 

34537 Bad Wildungen 

Tel.: 05691/1099 

Apotheken 

Notdienst 

26.06. - 03.07.19 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Für Angaben keine Gewähr! 

Zur Sicherheit können Sie folgende 

Nummer anrufen: 

Festnetz 0800-0022833 o. 

Handy 0800-22833 

Mittwoch, 26.06.2019 

Center-Apotheke, Herkules EKZ 

Vellmar, Lange Wender 7 

0561/8200147 

Donnerstag, 27.06.2019 

Hubertus-Apotheke, Hofgeismar, 

Bahnhofstr. 3, 05671/99360 

Freitag, 28.06.2019 

Rathaus-Apotheke, Vellmar, 

Rathausplatz 4, 0561/823107 

Samstag, 29.06.2019 

Kronen-Apotheke, Espenau, 

Hohenkirchner Str. 36, 

05673-2221 

Sonntag, 30.06.2019 

Greif-Apotheke, Vellmar 

Rheinstahlring 3, 0561/880260 

Montag, 01.07.2019 

Brunnen-Apotheke, Hofgeismar 

Bahnhofstr. 29, 05671/5181 

Dienstag, 02.07.2019 

Regenbogen Apotheke Vellmar 

Holländische Str. 121, 

0561/821507 

Mittwoch, 03.07.2019 

Löwen-Apotheke, Grebenstein 

Markt 3, 05674/336 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

Rollytoys farmtrac John Deere 7930 Lader 

mit Anhänger, Seilwinde und Tankwagen. 

VB 190.- Tel. 05671-409477 ab 

18 Uhr 

Kleine ruhige Whg. ca. 50qm m. Küche, 

Freisitz u. Rasenfläche in Grebenstein 

zum 01.08. zu verm. Tel.05674-4409 

Ibrahim Automobile 

Suche Auto 

für Export 

... viele Kilometer 

... Unfall oder 

Motorschaden 

... ohne TÜV/AU 

... 24 Std. erreichbar, auch 

SMS und WhatsApp 

Tel. 

0172-5635428 

Rasse: Deutsches Lachshuhn junge 

Hähne und Küken abzugeben Tel. 

0162-6902579 

KFZ-Handel 

am Jahnsportplatz 13, 


kauft ihr gebrauchtes 

Fahrzeug für Export 

- Firmenwagen 

- Kleintransporter 

- Unfallwagen 

- Motorschaden etc. 

- Oldtimer 

- Reparatubedürftig 

01 72 - 5 63 11 64 

Festrumpfboot 4,10m lang, mit Träger 

und Motor, 60 PS. Boot 4,10m lang, 

zerlegbar. Tel. 0174/4228832 

Helfe Alkoholikern und Drogenabhängigen. 

Empfehlungen für Verwandte. 

Russischsprachig. Suchthilfezentrum 

Kassel 0171-4930609 0176-47322389 

Gültig von Mi. 26.06. - Sa. 29.06.2019 

Gyros-Geschnetzeltes 

100 g € 0. 59 

Wiener Würstchen 100 g € 0. 79 

Original Lempetaler 

Stracke 100 g € 1. 99 

1 Becher Fleischsalat 

250 g € 1. 50 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

Pflege bei Ihnen zuhause! 

05671 50405 

Ev. Altenhilfe Gesundbrunnen 

Diakoniestation Hofgeismar 

Bahnhofstraße 29 


Angler- und Gartenfreund sucht Garten 

direkt am Fluss, evtl. Hann. Münden, 

Kassel oder nähere Umgebung. Tel. 

0174-8509793 

Verk. günstige Damenoberbekleidung 

(größtenteils Ulla Popken) Gr. 56-60, 

Tel. 05671-340 

FRÜH- 

KARTOFFELN 

aus eigenem Anbau 

Sorte: Anuschka 

bei 

Dornemann 

in Grebenstein 

direkt an der B83 

Tel. 0 56 74 - 65 28 

Skoda Fabia, 1. Hd., 11 J. alt, s. g. Zust., 

werkst. gepfl., 8fach ber., ab Juli/Aug., 

für 3.049.- zu verk. Tel. 05273-88523 

Einspännergeschirr 125€ Zweispännergeschirr 

320€ für Haflinger Größe Tel. 

0174/4228832 

Hauswirtschafter/in 

mit Computergrundkenntnis 

und eigenem PKW 

für 32 Std./Woche nach 

Helmarshausen/Hofgeismar 

gesucht. 

Tel.: 05672/922206 

FREITAGSTÜTE 28.06 

500 g Zigeunergulasch 

1 runde 

Kochwurst 

5.- € 

Öffnungszeiten 

Mo. geschlossen 

Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 


Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

Woche 26 · Gültig 24.06. - 29.06.2019 

Sommerzeit... 

EISZEIT... 

Viennetta 

Eiscreme 

versch. Sorten 

650 ml Pack. 1,49 

Landliebe 

Eiscreme 


675/750 ml Pack. 1,99 

Mövenpick 

Eiscreme 


850/900 ml Pack. 2,22 

«Kinder» 

Bueno, Sandwich, 

Cream Stick 


je Pack. 2,99 

Ein „Haba Insektenhotel“ 

hat gewonnen: Fina Weß. 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Aus der Fleischabteilung 

Schnelle Pfanne 

„Gorgonzola“ 100 g 0. 79 

Lammkeule 

gefrostet 100 g 0. 99 

Chambelle Salami 100 g 1. 89 

´s 

Käse-Wurst-Gurke-Salat 

100 g 0. 99 

Mittagsmenü am Donnerstag 

Schnitzel „italienischer Art“ 

mit Tomate, Schinken, Mozzarella 

und Kroketten Portion 5. 50 

Zum -Preis jeden Tag 

frisch zubereitet: 

...Schnitzel, Hähnchenschenkel, Frikadellen... 

Nudelsalat, Wurstsalat... 

“ zum Probieren! 

Aus der Fischabteilung 

Frische Dorade 100 g 1. 09 

Jeden Donnerstag: 

frisch belegte 

Fischbrötchen Stück 2. 00 

Aus der Käseabteilung 

Deutscher Schnittkäse 

Milram Müritzer 

55% F.i.Tr. 100 g 0. 99

Hofgeismar Aktuell 2019 KW 26

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?