Cremlingen 07/19

Anzeige bitte direkt von eMail abneh
BLEIBEN SIE
im Gespräch
Wir wollen mehr von Ihnen!
Schicken Sie uns Ihre
redaktionellen Beiträge an
rundschau@ok11.de
Wir wollen wissen was
Sie bewegt.
FÜR DIE GEMEINDE CREMLINGEN
Ausgabe 07/19 42. Jahrgang Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich
@BRAUNSCHWEIG QUERUM
5 Zimmer, 2 Dusch-Bäder,
Gäste-WC, Galerie, ca. 190 m²
Wohnfläche. Grundstück ca.
388 m². BedarfsA, Öl, 261
kWh, Kl. H, Bj. 1969, Umbau
1987. PROVISIONSFREI für Käufer!
KP 388.000,--
Petritorwall 6, 38118 Braunschweig
0531/244770, www.wolter.de
IN KÜRZE
Beratungsstelle
Feierabendpilgern
VELTHEIM Einladung
Am Samstag, 13. Juli im Pilgerschritt
von Destedt nach Hemkenrode
und Veltheim. Dazu lädt die
Ev. luth. Kirchengemeinde am Elm,
Destedt und der Pilgerverein Veltheim
e.V. gemeinsam ein.
Destedt und Veltheim verbinden
gemeinsame historische Wurzeln,
ein guter Grund für einen abendlichen
Pilgerweg. Vom Westrand
des Elms öffnet sich der Blick in
das weite Braunschweiger Land.
Alte Dorfkirchen säumen den Weg.
Still werden in der wunderschönen
sommerlichen Abendzeit und lauschen,
das ist der Leitgedanke. In
Hemkenrode gibt es einen inspirierenden
alten Kirchraum zu entdecken.
Die Pilgerherberge Veltheim
wartet mit einer schmackhaften
traditionellen Pilgersuppe auf. Eine
Lichtfeier in der Veltheimer Kirche
St. Remigius begrüßt zum Abschluss
den Sonntag.
Infos:
Treffpunkt: 16:20 Uhr, Bushaltestelle
Schulenroder Straße in Destedt.
Abschluss in Veltheim gegen
20:30 Uhr.
Es entstehen keine Kosten, eine
Spende für die Pilgerherberge Veltheim
ist willkommen.
Sepp Pongratz
Vollgas auf dem Fußballplatz
DESTEDT/CREMLINGEN A-und F-Junioren siegen im Kreispokalfinale
F-Jugend-Torhüter Levin Wanzenberg und seine Glückshandschuhe waren in Topform.
Im Juni zog es viele Zuschauer ins
Neilestadion nach Lutter am Barenberge
– hier waren die sechs NFV-
Kreis Nordharz Kreispokalendspiele
der Junioren angesetzt. Die Jugendspielgemeinschft
Destedt/Cremlingen
erreichte gleich mit zwei Jugendmannschaften,
den A- sowie den F-Junioren,
die Pokalendspiele.
Die A-Junioren, die ihre gerade abgeschlossene
Saison mit einem guten
vierten Platz und damit nur ganz
knapp am Aufstieg vorbei beendeten,
starteten bereits am 21. Juni mit ihren
Trainern Frank Simon und Holger Reichard
voller Zuversicht in das Pokalendspiel
gegen den TSV Salzgitter. Kai
Stolle und Marc Priess schossen ihre
Mannschaft in nur 16 Minuten in Führung,
doch noch vor der Halbzeitpause
konnte der Gegner für den Ausgleich
sorgen. Ihre Feldüberlegenheit konnte
die JSG in der zweiten Halbzeit leider
nicht in Tore umwandeln, sodass es direkt
nach dem Abpfiff zum Elfmeterschießen
kam. Überragend zeigte sich
dabei der JSG-Torwart Paul Schulze –
VERANSTALTUNGS-
KALENDER
Tolle musikalische Höhe 50 Events, mm Kabarett,
Theater und Lesungen in der Region.
Lesen Sie mehr ab Seite 10.
er hielt gleich drei Elfmeter und sorgte
maßgeblich für den verdienten Endspielstand
5:4 und die unbändige Freude
seiner Mitspieler.
Am 22. Juni startete die F1 mit den
Trainern Marco Lippelt und Mirko
Suhr in das Pokalendspiel der F-Junioren
gegen den Goslarer SC 08. Die
Jungs wollten ihre äußerst erfolgreiche
Saison abschließend mit dem Pokal
krönen, doch die Goslarer zeigten,
dass sie das gleiche Ziel vor Augen hatten.
Die JSG wurde zu Spielbeginn sehr
überrascht und lag bereits nach 5 Minuten
0:2 hinten. Der Kampfgeist war
geweckt, die JSG erkämpfte sich Ball
um Ball, holte den Rückstand auf und
schoss sich drei Minuten vor Schluss
in Führung, auf die die Goslarer wiederum
in der letzten Spielminute mit
dem Ausgleichstreffer antworteten.
Auch hier ging es direkt weiter zum finalen
Acht-Meter-Schießen. Bei hochsommerlichen
Temperaturen lieferten
sich die beiden jungen Mannschaften
ein unheimlich spannendes Duell auf
Augenhöhe und schossen sich in einem
für die Zuschauer höchst nervenaufreibenden
Finale in das nächste Unentschieden.
Es folgte eine zweite Runde
des Acht-Meter-Schießens. Als sich
JSG-Torwart Levin Wanzenberg zum
letztendlichen 18. auszuführenden
Schuss in Richtung Tor begab, hielt er
bereits das richtige Gefühl in den Händen:
„Meine Handschuhe fühlen, dass
ich den nächsten 8-Meter halte!“ Und
so war es dann auch – die JSG siegte
mit 10:9 nach Elfmeterschießen und sicherte
damit den zweiten Pokal für die
JSG an diesem Wochenende.
Die Jugendspielgemeinschaft Destedt/Cremlingen
freut sich sehr über
diese beiden Finalsiege, sind sie doch
eine Belohnung für die gute und immer
besser werdende Jugendarbeit,
die die beiden Vereine TSV Destedt
und TUS Cremlingen mit mittlerweile
28 Jugendtrainern und -trainerinnen
sowie über 200 aktiven Kindern und
Jugendlichen erfolgreich betreiben.
Sarah Lippelt
Datum: 20.06.19 tmoll/- geseh
D 4 01/19 0001
Jo. Wolter Immobilien GmbH · Petritorwall 6 · D-38118 Braunschweig ·
Tel. (0531) 24477-0 · Fax (0531) 24477-99 · e-mail: jo@wolter.de · Interne
Juwelier • Gold • Leihhaus
Gleich zum Testsieger.
Goldankauf 2016.
Bargeld sofort für für Gold Gold und und Schmuck. –
Auch Beleihung – Vergabe von Pfandkrediten.
Leihhaus-Aktion !
Wir beleihen und kaufen
Gold, Schmuck und
hochwertige Uhren
zu fairen Preisen.
Keine Gebühren* im 1. und 2. Monat
www.exchange-ag.de
Besser hier. Besser wir.
Bohlweg Lüneburger 10 • Str. 38100 25 · Braunschweig Tibarg 38 · Steindamm • Tel. 05312
6180 8883
Über 20 x in Deutschland
www.exchange-ag.de
Im Rahmen einer Mitgliedschaft helfen wir u.a.
Arbeitnehmern, Beamten und Rentnern in
Lohnsteuersachen
Lohnsteuerberatungsverbund e.V.
- Lohnsteuerhilfeverein -
Leiter
Telefon
E-Mail
Internet
für alle Neukunden.
*Gilt für alle Filialen in Hamburg und Braunschweig
bis 08.11.2014.
Birkenfeldstr. 9e
38165 Lehre
Herr S. Robling
05308 990 551
s.robling@steuerverbund.de
www.steuerverbund.de
Juwelier • Gold • Leihhaus
Gleich zum Testsieger.
03/2013 05/2013
Goldankauf TESTSIEGER TESTSIEGER2016.
Goldankauf Online Pfandhaus-Filialisten
Bargeld sofort für Gold und Schmuck.
Im Test: 7 Anbieter
DtGV.de
Im Test: 8 Filialisten
DtGV.de
Leihhaus-Aktion !
Wir beleihen und kaufen
Gold, Schmuck und
hochwertige Uhren
zu fairen Preisen.
Keine Gebühren* im 1. und 2. Monat
für alle Neukunden.
*Gilt für alle Filialen in Hamburg und Braunschweig
bis 08.11.2014.
Besser hier. Besser wir.
03/2013
TESTSIEGER
Goldankauf Online
Im Test: 7 Anbieter
DtGV.de
Bohlweg Lüneburger 10 • Str. 38100 25 · Braunschweig Tibarg 38 · Steindamm • Tel. 05312
6180 8883
Über 20 x in Deutschland
05/2013
TESTSIEGER
Pfandhaus-Filialisten
Im Test: 8 Filialisten
DtGV.de
Qualität
muss nicht immer
teuer sein!
Bei uns nden Sie ALLES...
• große Auswahl an Wand- und Bodeniesen
• Feinsteinzeuge in vielen Farben und Formaten
• Glas- und Natursteinmosaike
• Baustoffe und Werkzeuge für die Fliesenverlegung
...und noch vieles mehr!
leckere
Sommerweine
Coole Eistees
sommerliche
Accessoires
LebensArt
Hauptstraße 42c
fliesen - jo
direktimport e.k.
38162 Cremlingen
Alte Frankfurter Strasse 182
38122 Braunschweig
Fax: (0531) 87 88 394
www.iesen-jo.de
Tel.: (0531) 87 88 384
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr, Samstag 10.00 - 14.00 Uhr
SICKTE
1.130 Jahre
Cremlinger Kompass
AUSGABE 2019 - PRÄSENTIERT VON DER RUNDSCHAU
Vereins- und Gewerbemesse
22. - 23. September im Herrenhauspark
3. AUFLAGE
Steht bei deinem Verein
ein Jubiläum an?
Schreib es uns!
Ihr feiert - Wir machen den Rest:
• Gestaltung und Druck von
Broschüren, Flyern und Co.
• Redaktioneller Bericht
in der Rundschau
• Refinanzierung durch
Anzeigen möglich
WAS
GEHT
BEI
EUCH
AB?
Kontaktieren Sie uns!
www.ok11.de
Telefon 0531 220010
E-Mail: info@ok11.de
DER BMW X2 sDrive18i
OHNE ANZAHLUNG.
Mehr Infos unter www.blockamring.de
ab299,00EUR mtl.
Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 5,6 l/100km, innerorts:
6,9 l/100 km, außerorts: 4,9 l/100km, C02-Emission
kombiniert: 129,0 g/km. CO2-Effizienzklasse: B

2 Juli 2019
Notarzt 112
Bei akuten lebensbedrohlichen
Not- oder Unfällen rufen Sie bitte
direkt den Rettungsdienst.
Rettungsleitstelle
Wolfenbüttel
0531 19222
Krankentransport
0531 19222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
für Cremlingen
Ihr Hausarzt übernimmt Ihre
Versorgung auch in dringenden
Fällen montags, dienstags und
donnerstags von 7.30 Uhr bis
18.30 Uhr, mittwochs und freitags
von 7.30 Uhr bis 13 Uhr. Sie erreichen
die Praxen unter folgenden
Rufnummern:
Hausarztpraxis Cremlingen-
Königslutter-Schapen
Dr. med. Klaus Peter Brucker
Claudia Grotzinger
Natali Hochgesang
Dr. Andreas Döhnel
Dr. med. Gerhard Nemitz
Dr. med. Katharina Menninger-
Knollmann
Annedore Biermann
Im Moorbusche 23,
38162 Cremlingen
Telefon 05306 990440
Funk 0700 37278253
C. Fleischer,
Nordstr. 7 A, Weddel,
Tel. 05306 4880
Dr. Kloeber,
Gardessner Str. 8, Schandelah,
Tel.: 05306 1220
Gemeinschaftspraxis
Tautorat/Milde/Kaul/Schewe,
Salzdahlumer Str. 4, Sickte,
Tel.: 05305 912980
Ärtzlicher Bereitschaftsdienst
Rufnummer 116 117
vermittelt außerhalb der Praxiszeiten
einen Bereitschaftsarzt in
ihrer Umgebung. Die Nummer
ist entgeltfrei aus dem Fest- und
dem Mobilfunknetz zu erreichen.
Polizei 110
Dienststelle Cremlingen
Telefon 05306 9317-0
Polizeiabschnitt Wolfenbüttel
Telefon 05331 9330
Apotheken
Buchhorst-Apotheke, Weddel
941094
Rats-Apotheke Cremlingen
91090
Moorbusch Apotheke
9903424
Die nächste Notdienstapotheke
erfahren Sie auch über Handy:
unter 22833 (ohne Vorwahl)
vom Festnetz: 0137 88822833
(50ct/min. aus dem dt. Festnetz)
WWW.RUNDSCHAU.NEWS
Ostdeutsche Str. 22, 38162 Cremlingen
Sprechstunden der Gemeindeverwaltung:
Mo., Di., und Do. 9 – 12 Uhr
Do. 14 – 18 Uhr / Fr. 7.30 – 12 Uhr
Telefon: 05306 802-0
Fax: 05306 802-60
E-Mail: info@cremlingen.de
Internet: www.cremlingen.de
Termine außerhalb der angegebenen
Öffnungszeiten sind nach Vereinbarung
möglich!
Bürgermeister
Detlef Kaatz 802-51
kaatz@cremlingen.de
Allg. Vertreter des Bürgermeisters
Stefan Thiele 802-31
thiele@cremlingen.de
Sekretariat
Frau Klicker 802-52
klicker@cremlingen.de
Betreuung Ortsräte, Ratsinformationssystem
Frau Schulz 802-42
ratsinfo@cremlingen.de
Öffentlichkeitsarbeit, Betreuung Internet,
Gemeindezeitung Rundschau,
Bürgerprojekte
Frau Metzkes 802-59
redaktion@cremlingen.de
Gleichstellungsbeauftragte
Susanne Ehlers 05306 5460
Fachbereich 1
Zentrale Aufgaben, Schule, Sport,
Soziales, Öffentliche Sicherheit und
Ordnung
Leiterin: Marlies Pessel 802-49
pessel@cremlingen.de
Zentrale Vermittlung, Auskunft,
Fundbüro
Frau Müller 802-0
info@cremlingen.de
Fahrradboxen B&R
Schandelah u. Weddel
Frau Müller 802-30
info@cremlingen.de
Zentrale Dienste, Personalservice,
Wahlen
Herr Langemann 802-33
langemann@cremlingen.de
Gehalts- und Entgeltabrechnungen
Frau Frieske 802-44
personalamt@cremlingen.de
Frau Hoche 802-37
personalamt@cremlingen.de
Arbeitsschutz, Datenschutz
Frau Schulz 802-42
schulz@cremlingen.de
Ganztagsschulbetrieb
Frau Frieske 802-44
frieske@cremlingen.de
Frau Hoche 802-37
personalamt@cremlingen.de
Schulen, Kultur, Jugend, Sport,
Ehrenamt
Frau Grigo 802-57
grigo@cremlingen.de
Sozialpädagogin für Ganztagsschulbetrieb
Frau Koch 0151 54854233
schulsozialarbeit@cremlingen.de
NÄCHSTE
RUNDSCHAU
Die nächste Ausgabe Ihrer
Gemeindezeitung erscheint
am Samstag,
den 3. August 2019.
Redaktionsschluss ist am
Dienstag den 23. Juli
um 12 Uhr.
Bitte senden Sie Ihre Beiträge
bis dahin an:
rundschau@ok11.de
Wegweiser durch die Verwaltung
Spendenbescheinigungen
Frau Hoche 802-37
hoche@cremlingen.de
Öffentl. Sicherheit u. Ordnung, Brandschutz,
Immissionsschutz, Breitbandversorgung
DSL
Herr Schmiedl 802-40
schmiedl@cremlingen.de
Verkehrsangelegenheiten, Straßenreinigung,
Winterdienst, Schädlingsbekämpfung,
Abfallangelegenheiten
Herr Schmiedl 802-40
schmiedl@cremlingen.de
Gewerbean-/-um-/-abmeldungen
Frau Dehl 802-47
steueramt@cremlingen.de
Genehmigungen nach Gaststättenrecht
Frau Dehl 802-47
meldeamt@cremlingen.de
Asylbewerber, Aussiedler
Herr Druwe 802-41
standesamt@cremlingen.de
Standesamt, Friedhöfe
Herr Druwe 802-41
standesamt@cremlingen.de
Meldewesen, Pässe, Ausweise
Frau Dehl 802-47 Bitte nutzen Sie
die Möglichkeit, Termine außerhalb
der Öffnungszeiten zu vereinbaren.
meldeamt@cremlingen.de
Führungszeugnisse, Reisepässe,
Personalausweise
Frau Adamitz 802-38 Bitte nutzen Sie
die Möglichkeit, Termine außerhalb der
Öffnungszeiten zu vereinbaren. passamt@cremlingen.de
Sozialarbeiter für Jugend u. Senioren
und Flüchtlinge
Außenstelle Im Rübenkamp 19
Herr Brandt 5723386
brandt@cremlingen.de
Demenzberatung
Herr Brandt 5723386
demenzberatung@cremlingen.de
Ferienpassaktion
Herr Brandt 5723386
ferienprogramm@cremlingen.de
Fachbereich 2
Finanzen und Liegenschaften
Leiter: Stefan Thiele
Finanzen, Controlling, Konzessionsabgaben
Stefan Thiele 802-31
thiele@cremlingen.de
Zentrale Rechnungsstelle, Anlagenbuchhaltung
Herr Sölig 802-58
soelig@cremlingen.de
Kosten- u. Leistungsrechnung
Frau Langermann 802-43
langermann@cremlingen.de
Zentrale Rechnungsannahmestelle
Frau Gerkens 802-36
gerkens@cremlingen.de
Kassenleiterin, Vollstreckung, Buchhaltung
Frau Yildiz 802-34
gemeindekasse@cremlingen.de
80. Geburtstag
5.Juli
Christa Schenk, Klein Schöppenstedt
6.Juli
Heino Bartels, Weddel
8.Juli
Heinz Miedtank, Cremlingen
16.Juli
Loretta Grimm, Destedt
23.Juli
Gudrun Langemann, Cremlingen
Geburtstage
Ratsmitglieder
7. Juli
Susanne Rudolph (SPD),
Cremlingen, Spitzer Winkel 26
Steuern, Abgaben
Frau Dehl 802-47
steueramt@cremlingen.de
Immobilien- und Gebäudeverwaltung,
Beitragswesen
Frau Buchhorn 802-54
buchhorn@cremlingen.de
Frau Ballon 802-32
ballon@cremlingen.de
Mieten, Pachten
Frau Wolski 802-50
wolski@cremlingen.de
Bewirtschaftung
Frau Wolski 802-50
wolski@cremlingen.de
Fachbereich 4
Tageseinrichtungen für Kinder
Außenstelle Ostdeutsche Straße 8 a
Leiterin: Catrin Brenner
Kindertagesstätten u. Kita-Büro
Catrin Brenner 931389
brenner@cremlingen.de
Familien- und Kinderservicebüro
Frau Beecken 1295
familienservicebuero@cremlingen.de
Kindergartengebühren
Frau Waßmann 9309302
kindergaerten@cremlingen.de
Fachbereich 5
Bauen, Wohnen, Umwelt
Leiter: Thomas Schaaf
Tiefbau
Thomas Schaaf 802-45
schaaf@cremlingen.de
Hochbau
Herr Bätker 802-46
baetker@cremlingen.de
Frau Wagner 802-35
wagner@cremlingen.de
Bauanträge, Bauanzeigen
Herr Stucki 802-39,
stucki@cremlingen.de
Bauordnung, Bauleitplanung
Frau Weber-Schönian 802-48
weber-schoenian@cremlingen.de
Grün- u. Landschaftspläne, Umweltbeauftragte
Frau Weber-Schönian 802-48
weber-schoenian@cremlingen.de
Grünflächenpflege, Förderprogramm
Altbausanierung
Herr Stucki 802-39
stucki@cremlingen.de
Klimaschutz
Frau Kopyto 802-56
klimaschutz@cremlingen.de
Straßenbeleuchtung
Thomas Schaaf 802-45
schaaf@cremlingen.de
Störungen in der Straßenbeleuchtung
Defekte Straßenlampen bitte der Gemeindeverwaltung
Cremlingen melden,
Tel. 802-50
Cremlinger Energie GmbH - CEG
Frau Schulz 802-42
ceg@cremlingen.de
Herzliche Glückwünsche
30.Juli
Frieda Harnisch, Cremlingen
90. Geburtstag
11.Juli
Gertrud Heinzel, Hemkenrode
23.Juli
Elisabeth Roeder, Cremlingen
Diamantene Hochzeit:
31.Juli
Klaus und Christel Kröger, Destedt
BLEIBEN SIE
auffällig
s.kilian@ok11.de
Cremlinger Wohnungsbau GmbH - CWG
Herr Thiele 802-31
cwg@cremlingen.de
Abfuhrdienste, Behälteraustausch, Containerdienst,
Wohnungsauflösungen etc.
Tel.05331 9084-10 oder 9084-20
Fax: 05331 9084-14,
Internet: www.alw-wf.de
Abfallgebühren Tel. 05331 84-423
Abfallberatung Tel. 05331 84-417
Recyclinghof Wolfenbüttel-Linden
In den Schönen Morgen 1
Tel. 05331 9084-0, Mobil: 0160 90446901
Öffnungszeiten:
vom 01.04. - 31.10. vom 01.11. - 31.03.
Mo. - Fr. 8:30 - 16:30
Mo. - Do. 8:30 - 16:30
Sa. 8:30 - 14:00, Fr. - Sa. 8:30 - 13:00
Bodenlager Weferlingen
Tel. 0160 90446903
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 7:30 - 16:00, Fr. 7:30 - 13:00
Sa. 9:00 - 12:00 (nur den 1. Sa. im Monat)
Sperrmüllabfuhr. Anmeldungskarten für
die Sperrmüllabfuhr sind am Müllwagen
und in der Gemeindeverwaltung Cremlingen
erhältlich. www.alw-wf.de
Für Störungsfälle bei Gas, Strom
und Wärme 0800 4282266
Für Störungsfälle bei Strom
und Wärme 0800 0282266
Wasserversorgung / Störungsannahme
und Bereitschaftsdienst (WWL):
Tel. 05306 9139-0
E-Mail: info@weddel-lehre.de
Wasserverband Weddel-Lehre
Hauptstraße 2b, 38162 Cremlingen
Gemeindebrandmeister
Marcus Peters, Tel.: 05306 7515
oder 0171 1907192
Post-Partner-Filiale Weddel
Dorfplatz 13
Mo.-Fr. 9-12 Uhr / 15-18 Uhr Sa. 9-12 Uhr
Horch Lotto Tabak Presse
Im Moorbusche 23,Tel. 932671
Mo. - Fr. 7:30 - 20 Uhr / Sa. 8 - 19 Uhr
Schornsteinfeger
Für Cremlingen und Kl. Schöppenstedt:
Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger
Christian Multerer, Am Bockshorn
14, 38173 Sickte, Tel. 05305 901003
oder 901005
Für die Ortschaften Abbenrode,
Destedt, Gardessen, Hemkenrode und
Schandelah: Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger
Mirco Vianello, Vor den
Grashöfen 51, 38162 Schandelah, Tel.
05306 7538
Für die Ortschaften Hordorf und Weddel:
Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger
Stephan Schulze, Gatze 2,
38272 Burgdorf-Berel, Tel. 05347 493
Für die Ortschaft Schulenrode:
Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger
Meik Multerer, Bahnhofstraße
37a, 38173 Sickte, Tel. 05305 5081961
Schiedsamt
Sprechzeiten nach Vereinbarung.
Thomas Riel, Tel: 0531 7009947
Stellv.: Willhelm Schulze-Marmeling,
Tel: 4705
Giftfrei Gärtnern
tut gut ...
... Ihnen und der Natur.
Weitere Infos unter
www.NABU.de/giftfrei
RUNDSCHAU
IMPRESSUM
Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung
der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg,
Vechelde, der Samtgemeinde Sickte sowie dem
Braunschweiger Stadtbezirk 321.
Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke:
im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH
Geschäftsführung: Thomas Schnelle
Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig
Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150
E-Mail: info@ok11.de
Verantwortlich i. S. d. Presserechts
für Anzeigen und Redaktion:
Thomas Schnelle, Juliusstr.. 11, 38118 Braunschweig
Verantwortlich für die amtlichen
Bekanntmachungen „Aus dem Rathaus“:
in Cremlingen
Bürgermeister Detlef Kaatz
Gemeinde Cremlingen
Ostdeutsche Straße 22, 38162 Cremlingen
Tel.: 05306-802-51, Fax: 05306 802-60
Email: redaktion@cremlingen.de,
in Lehre
Bürgermeister Andreas Busch
Gemeinde Lehre
Marktstraße 10, 38165 Lehre
Telefon: 05308 699-0 , Fax 05308-699 66
Email: bote@gemeinde-lehre.de
_________________________________
Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an
den Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung
erteilt. Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildmaterial
übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden
bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber zu sein.
Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine
Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal
übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend
aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält
sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung
der jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch
die der Redaktion bzw. des Verlags.
Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit
Genehmigung des Verlag möglich.
Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben
grundsätzlich ausgeschlossen.
Vertrieb/Verteilung:
Erfolgt durch die Deutsche Post in die
Gemeindehaushalte.
Anzeigen
Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 7.
Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheber-/Nutzungsrecht.
Eine Verwendung in anderen Medien
ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt.
Mediaberatung für alle Ausgaben:
Sandra Kilian, Tel.: 0531 2200123
Email: s.kilian@ok11.de
Druck
Druckzentrum Braunschweig GmbH
Christian-Pommer-Straße 45,
38112 Braunschweig
Einwohnerzahlen
Abbenrode
500 Einwohner
Cremlingen
2.828 Einwohner
Destedt
1.482 Einwohner
Gardessen
584 Einwohner
Hemkenrode
378 Einwohner
Hordorf
1.052 Einwohner
Klein Schöppenstedt
669 Einwohner
Schandelah
2.288 Einwohner
Schulenrode
292 Einwohner
Weddel
3.029 Einwohner
gesamt
13.102 Einwohner Stand: 31.05.2019
Müllabfuhr Termine
Abbenrode, Gardessen
Cremlingen, Schulenrode
Destedt
Hordorf, Schandelah
Klein Schöppenstedt, Weddel
Hemkenrode
Restabfall
8. und 22. Juli
Restabfall
11. und 25. Juli
Restabfall
11. und 25. Juli
Restabfall
8. und 22. Juli
Restabfall
11. und 25. Juli
Restabfall
8. und 22. Juli
Bio-Tonne
1., 8., 15., 22. und 29. Juli
Bio-Tonne
4., 11., 18. und 25. Juli
Bio-Tonne
4., 11., 18. und 25. Juli
Bio-Tonne
1., 8., 15., 22. und 29. Juli
Bio-Tonne
4., 11., 18. und 25. Juli
Bio-Tonne
1., 8., 15., 22. und 29. Juli
Gelber Sack
11. und 25. Juli
Gelber Sack
11. und 25. Juli
Gelber Sack
1., 15. und 29. Juli
Gelber Sack
11. und 25. Juli
Gelber Sack
11. und 25. Juli
Gelber Sack
11. und 25. Juli
Altpapier
23. Juli
Altpapier
23. Juli
Altpapier
23. Juli
Reinigungskraft
gesucht
ab 01.08.
tägl. 2-3 Stunden
ab 16.30 Uhr in Destedt
Tel: 05306-7330
Altpapier
9. Juli
Altpapier
9. Juli
Altpapier
16. Juli
Weil’s uns Spaß macht, Sie
Weil’s uns Spaß macht, Sie
zu bewirten.
zu bewirten.
Gänsesonntag
18. November, 12.00 und 18.00 Uhr
Drei-Gang-Menü Betriebsferien
Gänsesonntag
mit leckerem Gänsebraten
18. November, 12.00 und 18.00 Uhr
21. - Reservierung Juli – 11. erbeten August -
Drei-Gang-Menü mit leckerem Gänsebraten
- Reservierung erbeten -
Im Winkel 23 · 38154 Königslutter am Elm/OT Bornum
Telefon Im Winkel (0 532353) · 38154 92 00 Königslutter · www.lindenhof-bornum.de
am Elm/OT Bornum
Telefon (0 53 53) 92 00 · www.lindenhof-bornum.de

Juli 2019
3
AUS DEM RATHAUS
Geänderte Zufahrt zum Freibad
HEMKENRODE Baubeginn des Mutlifunktionsgebäudes
Alte Zufahrt gesperrt
CRISS – Ferienprogramm
CREMLINGEN Fehlerteufel im Programmheft
Liebe Kinder und Jugendliche,
liebe Eltern,
Wegen des bevorstehenden Baubeginns
des neuen Multifunktionsgebäudes
am Standort des Freibades Hemkenrode
ändert sich die Parkplatznutzung
und die Zufahrt!
Die bisherige Zufahrt und die anliegenden
Pflasterflächen stehen künftig
nur noch auf der rechten Hälfte als Besucherparkplätze
zur Verfügung. Hier
finden sich insbesondere Behindertenparkplätze.
Die linke Hälfte ist gesperrt und ist
in das Programmheft zum Ferienprogramm
CRISS hat sich der Fehlerteufel
eingeschlichen.
Die Veranstaltungen 29, 35 und 36
finden nicht an den dort angegebenen
Einsatzfahrzeugen und der Landwirtschaft
vorbehalten.
Cirka 100 Meter nördlich wurde eine
neue Zufahrt hergestellt, die direkt
auf den Schotterparkplatz führt. Badbesucher,
die mit dem PKW anreisen,
Neue Zufahrt
Tagen statt. Die korrekten Daten können
dem Internet unter www.cremlingen.feripro.de
entnommen werden.
werden gebeten, ausschließlich diese
neue Zu- / Abfahrt zu nutzen.
Wegen der für alle neuen Situation
wird um besonders achtsame Fahrweise
gebeten.
Wir wünschen eine schöne Ferienzeit!
Bundesfreiwilligendienst:
Stelle zu besetzen
CREMLINGEN Berufserfahrung sammeln
Beendest du diesen Sommer die
Schule, weißt aber noch nicht wie
es nach dem Abschluss weitergehen
soll?
Dann könnte dies genau das Richtige
für dich sein, denn die Gemeinde
Cremlingen sucht einen neuen Bundesfreiwilligendienstleistenden
im
Bereich der Flüchtlingshilfe.
Nutze ein freiwilliges Jahr um Berufserfahrung
zu sammeln und
Einblicke in die soziale Arbeit mit
Flüchtlingen zu erhalten. Auch den
praktischen Teil der Fachhochschulreife
kannst du mit dem Freiwilligendienst
erlangen.
Stellenausschreibung
Zu deinen Aufgaben gehört es, sich
der Probleme, Sorgen und Anliegen
der Flüchtlinge in der Gemeinde
Cremlingen anzunehmen. So unterstützt
du zum Beispiel die Flüchtlinge
bei der Vorbereitung und Durchführung
von Arztbesuchen und hilfst
bei der Kommunikation mit der Ausländerbehörde.
Das bieten wir dir:
Eine gute Einarbeitung, abwechslungsreiche
Tätigkeiten, selbstständiges
Arbeiten und ein aufregendes
Jahr mit vielen neuen Erfahrungen.
Haben wir dein Interesse geweckt?
Dann melde dich bitte bei:
Gemeinde Cremlingen
Herr Langemann
Ostdeutsche Straße 22
38162 Cremlingen
Telefon:05306 802 33
E-Mail: langemann@cremlingen.de
Die Gemeinde Cremlingen, Ostdeutsche Straße 22, 38162 Cremlingen, sucht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Offene-Ganztags-Grundschule Destedt
Eine Kraft für die Koordination des Nachmittagsangebots
Die unbefristet zu besetzende Stelle ist nach Entgeltgruppe S8b TVöD bewertet.
Nähere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.cremlingen.de.
AUS DEN ORTSCHAFTEN
Sicher in den Urlaub – Analog und digital!
TIPPS DER POLIZEI Kostenlose Beratung und Informationen
Damit Sie die „schönsten Wochen
des Jahres“ unbeschwert und ohne
Probleme genießen und sich auch „digital“
sicher im Urlaub entspannen
können, müssen Sie oftmals lediglich
ein paar wichtige Hinweise und Tipps
beachten.
Aber auch auf dem Weg in den Urlaub,
zum Flughafen, im Flughafen
oder Bahnhof selbst und vor Ort im Urlaub
lauern zahlreiche analoge und digitale
Gefahren, auf die man sich einstellen
kann, die man minimieren
kann, wenn man sie kennt.
- Behalten Sie auf dem Weg zum Flughafen,
im Flughafen und vor Ort im
Urlaub Ihr Gepäck ständig im Auge.
Nutzen Sie Schlösser, um einen
schnellen Zugriff in die Taschen
durch Unbekannte zu vermeiden.
Täter nutzen ganz gezielt Ihre Unachtsamkeit
und versuchen, Sie mit
zahlreichen Tricks von Ihrem Gepäck
räumlich und gedanklich abzulenken
und/oder wegzulocken.
- Tragen Sie Ihr Smartphone sicher
innerhalb Ihrer Kleidung und vermeiden
Sie Außentaschen. Nutzen
Sie Verschlussmöglichkeiten wie
Knöpfe und Reißverschlüsse. Wenn
Sie Ihr Handy während der Benutzung
sicher in der Hand halten, vermeiden
Sie ein „Entreißen“.
- Flughäfen, Hotels, Cafes usw. bieten
oft kostenfreie Hotspots, also
Wlan-Zugänge an, die die Gäste zum
Surfen im Internet nutzen können.
Solche Netze sind aber nicht immer
sicher und Sie sollten vorsichtig bei
der Nutzung eines solchen Hotspots
sein. Den Tätern ist es sogar möglich,
ein eigenes Wlan anzubieten,
welches Sie als Gast nicht als gefälscht
erkennen. Unverschlüsselter
Datenverkehr kann somit sehr leicht
ausgelesen und für illegale Zwecke
missbraucht werden. Bitte berücksichtigen
diesen Umstand vor der
Eingabe von sensiblen Daten wie
Onlinezahlungen, Mailverkehr oder
Soziale Netzwerke.
- Nutzen Sie, wenn möglich VPN-
Dienste (virtuelle private Netzwerke)
oder eine Antivirensoftware mit
zusätzlichen Schutz für die Hotspotnutzung.
Unbekannte können dann
grundsätzlich nicht mehr ihren
Datenverkehr „mitlesen“. Gleiches
gilt natürlich auch bei der Nutzung
von gesicherten Internetseiten
(geschlossenes Schlosssymbol im
Browser oder https://- Verbindungen).
- Seien Sie vorsichtig bei unbekannten
Computern. Sie können nie
wissen, ob jemand absichtlich oder
versehentlich eine Schadstoff/Spionagesoftware
aufgespielt hat. Nutzen
Sie an fremden Computern keine
sensiblen Dienste.
- Loggen Sie sich bei Webanwendungen
(auch am eigenen Computer)
immer vollständig aus. Lassen Sie
Ihren Computer/Tablet-PC/Smartphone
zum Beispiel in der Hotellobby,
im Internetcafe oder am Strand
– genauso wie andere Wertsachen –
nie unbeaufsichtigt und ungesichert
zurück. Nutzen Sie an den Geräten
einen sicheren Passwortschutz/PIN-
Schutz.
- Nutzen Sie während der Abwesenheit
zur Aufbewahrung Ihrer Wertsachen
den Zimmer-Safe. Schließen
Sie auch im Urlaub Fenster und Türen.
- Lassen Sie unterwegs keine Wertsachen
im Auto liegen.
- Geben Sie private Daten, Passwörter,
PIN an Computern, Smartphones,
EC-Automaten sowie an öffentlichen
Orten nur verdeckt ein. Sie müssen
immer damit rechnen, dass Sie möglicherweise
von fremden Personen
dabei beobachtet werden und später
im Gedränge beim Ein-und Aussteigen,
auf dem Markt, im vollen
Bus usw. Opfer eines Taschendiebstahls
werden.
Ihre Braunschweiger Polizei wünscht
Ihnen einen erholsamen, entspannten
und sicheren Urlaub. Eine kostenlose
Beratung und weitere Informationen
erhalten Sie beim jeweiligen Präventionsteam
ihrer Polizeibehörde.
Es geht voran – Auch mit dem Haus der Vereine
DESTEDT Zahlreiche Beschlüsse des Ortsrates
Die Situation im Destedter Haus der
Vereine soll 2020 verbessert werden.
Foto: Dr. Diethelm Krause-Hotopp
Zur 14. Ortsratssitzung konnte der
stellvertretende Ortsbürgermeister
Dr. Diethelm Krause-Hotopp 14 ZuhörerInnen
begrüßen. Sie konnten eine
interessante Sitzung verfolgen und in
der Bürgerfragestunde auch ihre Themen
und Wünsche vorbringen. „In Destedt
haben wir wieder viele Themen
abgearbeitet und gemeinsam mit der
Verwaltung einiges auf den Weg gebracht“,
gab Krause-Hotopp einen Bericht
über wichtige Angelegenheiten.
So hatten gut 50 Personen am „Tag für
Destedt“ teilgenommen. Mit dem Vorstand
des TSV Destedt hatte ein Treffen
stattgefunden, um die Planung
des 100-jährigen Bestehens (2021) zu
unterstützen. Mehrere Straßenschilder
sind erneuert und einige Stolperfallen
in Bürgersteigen ausgebessert
worden. Nach einer Besichtigung der
Friedhofskapelle wurden mit der Verwaltung
für 2020 Renovierungsarbeiten
abgestimmt. Im nächsten Jahr sollen
auch die Arbeiten zur Verbesserung
der Akustik im „Haus der Vereine“
durchgeführt werden, die Verwaltung
wird dazu eine Beratungsvorlage erstellen.
Demnächst werden neue Fahrradbügel
in der Ortschaft aufgestellt. In
diesem Jahr wird die Straßenbeleuchtung
in einigen Straßen auf LED Lampen
umgestellt.
Eine Arbeitsgruppe wird den Seniorenkreis
bei der Planung der gemeinsamen
Veranstaltung am 20. September
unterstützen.
Für die AG-Spielplätze berichtete
Thomas Klusmann, dass ein Klettergerüst
und eine Seilbahn noch in diesem
Jahr aufgestellt werden sollen.
Nils Lippelt informierte für die Jugendraum-AG
über das Vorhaben des
Seifenkistenbaus.
Einstimmig wurden der Haushaltsvoranschlag
für 2020 und die Anschaffung
neuer Gesangbücher für den Seniorenkreis
beschlossen.
Aus dem Bürgerhaushalt werden
zwei Tauchpumpen, eine Geschwindigkeitsmessanlage
am Ortseingang
und zwei Sitzbänke für den Außenbereich
der Friedhofskapelle angeschafft.
Sollte Destedt am Elektro-Car-Sharing
teilnehmen, dann soll das Auto
auf dem Parkplatz der Schule (Ohestraße)
stehen.
Im nichtöffentlichen Teil wurde die
Auftragsvergabe für die neue Ortschronik
beschlossen. Jörg-Eckehardt
Pogan (Ortsheimatpfleger) hofft, die
neue Chronik schon Weihnachten vorstellen
zu können.
Dr. Diethelm Krause-Hotopp
www.rundschau.news
www.Blühende-Gärten.de
Antje Tiedt
Am Walde 1
38173 Veltheim
Tel. 05305/202782
• Gestaltung
• Ausführung
ng
• Gartenteiche
r tenteiche
Wir Faszination Winterschnitt gestalten Wasser: an Ihren Teiche, Obst- Wohlfühlgarten
und Bachläufe Ziergehölzen und mehr!
.&.l Inh. Michael Pape
Peterskamp 54
38108 Braunschweig
info@diezwei-lehre.de
lfj www.diezwei-lehre.de
die
Ambulante
Kranken- und
Seniorenpflege
B +49 531-51608020 ._. +49 531-51608030
Gute Nachricht aus der Lottoannahmestelle Löffler!
Hier können Sie nicht nur Ihren Lottoschein abgeben, Zeitschriften,
Tabak- Mo, Öffnungszeiten
und Di, Schreibwaren Do, Fr, Sa kaufen, von sondern 10-12 neben Uhr der Reinigungsannahme
Di, Do, Fr von 16- 18 Uhr
kann auch Täglich der Service von der 10-12 Mittwochs Goldschmiede Uhr C. geschlossen
Wolf genutzt werden.
• Uhrenbatteriewechsel Di, Do, Fr von und 16- -reparaturen 18 Uhr
38162 Cremlingen Hauptstraße 20
• Schmuckreparaturen Mittwochs geschlossen
und Umarbeitungen
Tel. 05306 930823
• Altgoldankauf
in eigener Meisterwerkstatt
38162 Nutzen Cremlingen Sie auch Hauptstraße unsere 22 Annahmestellen für...
GOLDSCHMIEDE Helmstedter Str. 170
05306 - 930823Reinigungsannahme
38102 Braunschweig
Telefon 0531 77959
CHRISTIAN WOLF
Bahnhofstrasse 19a
38173 Sickte
Telefon 05305 901433
Änderungs-
Änderungs-Schneiderei
Schneiderei
Kornelia Dürheide
Kornelia Dürheide
Öffnungszeiten
Batteriewechsel und
Schmuckreparaturen
können Sie direkt über uns
preiswert ausführen lassen.
Frau Kollien
Geben Sie Ihre Wäsche bei
uns ab und lassen Sie
sie in der Wäscherei
reinigen oder mangeln.

ab Seite 8
☎
TAGES-
FAHRTEN
Potsdam zur 61. Flo tenparade
Zum Auftakt der Hauptsaison der Wei sen
Termin & Reisepreis
Flotte te findet jedem Jahr die traditione
le Flo tenparade sta t. Eine gute SO 14.04.2019 24,- Gelegenheit, um einen ersten Ausflug per
Schi ffahrt: fahrt: 18,- €
Schi f über die Havel und ihre S en zu
(Stornosta fel A)
unternehmen. Um 15: 0 Uhr legt die
Potsdamer Flo te mit ihren acht Schi fen vom Pier an der Langen Brücke ab. Es
erwartet Sie eine interessante sante und erlebnisreiche Schi fahrt und zusätzlich ein
Familienfest für Jung und Alt mit einem abwechslungsreichen Showprogra m im
Hafen.
Traditionsreiches Werderaner Baumblütenfest
mit Schi fahrt
Besuchen Sie mit uns das beliebte, jährlich
Termine & Reisepreis
wiederkehrende Baumblütenfest in Werder.
Ein absolutes „Mu s“ auf diesem Fest
SA 27.04.2019 24,-
ist der Obstwein, welcher in vielen ver-
Schif fahrt: ca. 10,- €
schiedenen Sorten angeboten wird. Probieren
Sie auch die typisch märkische
(Stornosta fel A)
Küche und la sen Sie sich verführen von
der Schönheit der blühenden Obstgärten und Plantagen im Frühling. Nach
ca. 4 Stunden lassen sen Sie Ihren Besuch bei einer Schifffahrt fahrt nach Potsdam ausklingen.
Geburt stadt des Land schaftsarchitekten
Herma n von Pückler-
Muskau. Er legte ab 1815 ein architektonisches
Meisterwerk an.
Besonders b eindruckend sind die
Sichtachsen, die Fürst Pückler in
genialer Weise anlegen ließ. Sie
haben ausreichend Zeit, einen
gemütlichen Spazier gang durch den
Fürst-Pückler-Park zu unternehmen
oder dem nahe gelegenen
Polenmarkt (Leknica) mit seinem
vielfältigen Angebot einen Besuch
abzusta ten. Im Anschlu s treten Sie
die Heimreise an.
So wohnen Sie
B eindruckende Ansichten und Aussich
ten auf die grüne Stadt an der
Spr er wartet Sie als Gäste des
Radisson BLU Hotels. Es ist im
Herzen von Co tbus, nur einen kurzen
Spaziergang von der Altstadt
entfernt, gelegen. Die komfortablen
Zimmer verfügen über a le
Annehmlichkeiten eines 4*-Hotels.
Die kleine Hotelbar lädt zum gese ligen
Bei sam men sein ein
(zahlbar vor Ort)
Gut Basthorst zum Frühjahrs- und Herbstmarkt
Das historische und weitläufige Gut von
Termine & Reisepreis
E no Freihe r von Ru fin wird zur Kuli se
für die beliebten Frühjahrs- und Herbstmärkte.
Au ste ler für Garten, Kunst, SO 08.09.2019 27,-
Handwerk, Antiquitäten, Mode und Eintri t: 5,- €
Schmuck bieten ein großes Angebot. Aber
auch Handwerker wie Schmiede, Floristen
und Kuns tischler zeigen ihr Kö nen.
(Stornosta fel A)
Angeboten werden auch Kutschfahrten um das Gut. Genießen Sie bei einem ausgiebigen
Marktbu mel auch musikalische Unterhaltung und kulinarische SA 04.05.2019 27,-
Vielfalt.
Backtheater in Walsrode
„Vi la Sonnenschein“
Freuen Sie sich auf einen kurzweiligen
Nachmi tag rund um Bäckermeister
„Heidjer Berni“ und seine Ma nen. Nach
einem leckeren Mi tage sen startet die
lustige Veranstaltung in zwei Akten. Im
Anschlu s erwartet Sie das große KaffKa f e-
trinken mit musikalischer Unterhaltung.
| Mehrtagesreisen ab Seite 24
(zahlbar vor Ort)
neues Programm
Termine & Reisepreis
DO 09.05.2019 25,-
DI 01.10.2019 25,- €
Mittage sen,Vorstellung, lung,
Großes Kaff etrinken: 37,80 €
(Stornosta fel A)
© Horst Schröder/pixelio.de
Unsere Leistungen für mehr
Reisefreude
✔ Fahrt im Nichtraucher-Komfort-
Reisebus
✔ Begrüßungsfrühstück
✔ 2 x Übernachtung im
Radi son Blu Hotel in Co tbus
✔ Zimmer mer mit Duschbadewa ne/WC,
TV und Telefon
✔ 2 x reic haltiges Frühstücksbu fet
✔ 1 x Abendessen sen als 3-Gang-Menü
✔ 1 x Spr ewälder Erlebnisabend mit
Bu fet, sorbisch-wendischer Folklore
und Lampion-Kahnfahrt
✔ Stadtführung „Universitätsstadt“
Co tbus
✔ Ausflug „Flu slandschaft
Spr ewald“
✔ Besichtigung der Slawenburg
Raddusch inkl. Eintri Eintritt t
✔ Ausflug „Park- und Kurstadt
Bad Muskau“
✔ Taxi-Service ab/bis Haustür
Termine & Preise p. P. im DZ
FR 05.07. SO 07.07.19 2 9,-
FR 16.08. – SO 18.08.19 2 9,- €
Einzelzi merzuschlag 35,- €
Reiseversicherungen: ab 14,-
€
Reiseveranstalter: Duckstein GmbH & Co. KG
Stornosta fel: C
Mindes teilnehmer: 20 Personen
© campomalo/pixelio.de
27
4 AUS DEN ORTSCHAFTEN
Juli 2019
Abbenrode
Weddel
Kirchentermine katholisch
7. Juli 10:00 Hl. Messe mit Kirchenkaffe
11. Juli 17:30
18:00
Rosenkranz
Hl. Messe
St. Bonifatius, Weddel
St. Bonifatius, Weddel
St. Bonifatius, Weddel
13. Juli 18:00 Hl. Messe St. Bonifatius, Weddel
21. Juli 10:00 Hl. Messe mit Kirchenkaffe
25. Juli 17:30
18:00
Rosenkranz
Hl. Messe
St. Bonifatius, Weddel
St. Bonifatius, Weddel
St. Bonifatius, Weddel
27. Juli 18:00 Hl. Messe St. Bonifatius, Weddel
Veltheim
4. Juli 17:30
18:00
Rosenkranz
Hl. Messe
Heiligen Kreuz Veltheim
Heiligen Kreuz Veltheim
6. Juli 18:00 Hl. Messe Heiligen Kreuz Veltheim
14. Juli 10:00 Hl. Messe mit Kirchenkaffe
18. Juli 17:30
18:00
Kirchentermine evangelisch
21. Juli 9:00 Gottesdienst Kirche Abbenrode
Cremlingen
6. Juli 10:00 Kinderkirche St. Michael
14. Juli 10:45 Gottesdienst St. Michael
28. Juli 10:45 Gottesdienst St. Michael
11. August 10:45 Gottesdienst St. Michael
Destedt
30. Juni 18:00 Musikalischer Gottesdienst im Gutspark Destedt
Gutspark mit Posaunen
7. Juli 10:30 Gottesdienst Kirche Destedt
14. Juli 10:30 Gottesdienst Kirche Destedt
21. Juli 10:30 Gottesdienst Kirche Destedt
Gardessen
7. Juli 18:15
17:00
Gottesdienst in Schandelah
Gottesdienst in Veltheim
Rosenkranz
Hl. Messe
Heiligen Kreuz Veltheim
Heiligen Kreuz Veltheim
Heiligen Kreuz Veltheim
20. Juli 18.00 Hl. Messe Heiligen Kreuz Veltheim
28. Julii 10:00 Hl. Messe mit Kirchenkaffe
St. Georg Schandelah
St. Remigus Veltheim
14. Juli 9:30 Gottesdienst St. Martin Gardessen
21. Juli 10:45 Gottesdienst in Schandelah St. Georg Schandelah
28. Juli 9:30 Gottesdienst in Schulenrode St. Georg Schulenrode
Hemkenrode
7. Juli 9:00 Gottesdienst Kirche Hemkenrode
28. Juli 18:00 Gemeinsamer Gottesdienst Kirche Hemkenrode
Hordorf - Essehof - Wendhausen
7. Juli 9:30
10:45
14. Juli 9:30
10:45
21. Juli 9:30
10:45
28. Juli 9:30
10:45
Klein Schöppenstedt
Gottesdienst
Gottesdienst und Kindergottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst und Kindergottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst und Kindergottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst und Kindergottesdienst
Hordorf
Wendhausen
Hordorf
Wendhausen
Hordorf
Wendhausen
Hordorf
Wendhausen
6. Juli 10:00 Kinderkirche St. Michael Cremlingen
7. Juli 9:30 Gottesdienst Kirche Kl. Schöppenstedt
21. Juli 9:30 Gottesdienst Kirche Kl. Schöppenstedt
4. August 9:30 Gottesdienst Kirche Kl. Schöppenstedt
Schandelah
7. Juli 17:00
18:15
Gottesdienst in Veltheim
Gottesdienst
St. Remigus in Veltheim
St. Georg in Schandelah
14. Juli 9:30 Gottesdienst in Gardessen St. Martin in Gardessen
21. Juli 10:45 Gottesdienst St. Georg in Schandelah
28. Juli 9:30 Gottesdienst in Schulenrode St. Georg in Schulenrode
Weddel
7. Juli 18:00 Abendgottesdienst, Prädikant
Dämmgen
28. Juli 10:00 Gottesdienst mit Café, Prädikant
Dämmgen
Christuskirche Weddel
Christuskirche Weddel
Heiligen Kreuz Veltheim
www.rundschau.news
Die neuen Winterkataloge
sind da!
Reisebüro am Elm
Im Moorbusche 2 • 38162 Cremlingen
Tel. 05306-572340 • info@reisebuero-am-elm.de
www.reisebuero-am-elm.de
28 Frauen besuchten Landtag
CREMLINGEN Dunja Kreiser empfängt Frauentreff
Der Frauentreff Cremlingen hat die
SPD-Landtagsabgeordnete Dunja Kreiser
im Niedersächsischen Landtag besucht.
Nach einer Begrüßung der 28 Frauen
durch den Besucherdienst des Landtags
und Dunja Kreiser erfolgte eine
Einweisung in die parlamentarischen
Abläufe und die Teilnahme an der Plenarsitzung
auf den Besucherrängen.
Im Anschluss erfolgte eine Diskussion
mit Abgeordneten aus allen Parteien.
Dunja Kreiser: „Ich empfange immer
sehr gerne Besuchergruppen aus dem
Wahlkreis im Landtag. Es ist schön, mit
den Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch
zu kommen und zeigen zu können,
wie das Parlament arbeitet. Das
Parlament ist für die Menschen da.
Deshalb ist es mir wichtig, diesen Zugang
immer wieder anzubieten.“
Die Besucherrinnen konnten mit
den Abgeordneten frei über alle politischen
Themen diskutieren, wie zum
Beispiel über die Straßenausbaubeiträge
oder die Ansichten zur Regulierung
von Steingärten.
Duckstein
Pollitz
Duckstein GmbH & Co. KG • Hinter der Ziegelei 6 • 38350 Helmstedt
JETZT BUCHEN! 05351-544800
oder info@duckstein-pollitz.de
Falls Sie oder Ihr Verein an einem Besuchergruppentermin
im Niedersächsischen
Landtag interessiert sind, können
Sie sich gerne mit Herrn Markus
Kotyrba aus dem Büro von Dunja Kreiser
unter kotyrba@dunja-kreiser.de in
Verbindung setzen.
Spargel, Singen und jede Menge Torte
GARDESSEN Ausflug des Seniorenkreises
Am Bodensee gab es viel zu sehen
WEDDEL Seniorenkreis war auf großer Fahrt
Schulbücher & Schulbedarf
Heute bestellt — morgen abholbereit!
Mitarbeiter
gesucht!
Im Moorbusche 23
38162 Cremlingen
Tel. 05306 – 932671
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7:30 – 19 Uhr
Sa. 7:30 - 18 Uhr
DEUTSCHE POST
mit Postbank und DHL-Station
Presse – Lotto – Tabak
Bücher – Schreibwaren
Schulbedarf – Fahrkarten
Tagesfahrten und Reisen
Weitere Angebote in unserem neuen
Frühlingskatalog. Jetzt GRATIS anfordern!
NEU
Dunja Kreiser
Mit Hallo fuhren die Gardessener Seniorinnen
und Senioren mit dem Bus
nach Berklingen in die Gaststätte Zum
singenden Wirt. Hier gab es Spargelessen
satt mit vielen verschiedenen Beilagen.
Es gab Schnitzel vom Schwein und
Pute, Räucherbraten, Rührei und Kartoffeln.
Vorweg wurde eine Spargelcremsuppe
serviert. Allen hat es sehr
gut gemundet, trotzdem passt so manchem
noch ein schönes Eis in die Zwischenräume.
Vor Kaffee,Tee und Torte sorgte der
singende Wirt mit einem Musikprogramm
für Unterhaltung. Die Stimmung
war hervorragend. Es konnte
gesungen, geschunkelt und auch getanzt
werden.
Danach wurde zum Torten- und Kuchenbuffet
aufgerufen.
Vor der Heimreise trat noch Till Eulenspiegel
auf und erzählte Anekdoten
aus seinem Leben, die die Lachmuskel
strapazierten, aber auch zum Nachdenken
anregte.
Nach dem schönen Nachmittag fuhren
wir wieder gut gelaunt gen Heimat
Helga Neumann
Am frühen Morgen des 2. Juni startete
die Gruppe bei herrlichem Sonnenschein
mit dem Bus in Richtung Bodensee.
Die schön gelegene Stadt Konstanz
sollte für die nächsten sechs Tage
der Ausgangspunkt für die Rundfahrten
sein. Das Hotel lag direkt an der
Fußgängerzone und so konnte man
nach dem Essen noch einen ausgiebigen
Spaziergang bis zum Bodensee
machen.
An nächsten Tag erwartete uns eine
junge Stadtführerin, die uns einiges
über die Geschichte von Konstanz nahe
brachte. Danach gab es Freizeit bis
zur Abfahrt auf die Insel Mainau. Dort
konnte jeder Tun oder Lassen was er
wollte. Wir hatten mehrere Stunden
Zeit, und das war gut so.
Für den kommenden Tag stand die
Fahrt nach Lindau und Bregenz mit
einem Reiseleiter, der uns auch die
nächsten beiden Tage begleiten sollte,
an. In Lindau war die Führung kurz
gehalten, bei schon sehr warmen Temperaturen,
auch um sich um die Mittagszeit
zu stärken. Dann ging es weiter
entlang des Bodensees auf die österreichische
Seite nach Bregenz. Die
Seebühne mit den neuen Aufbauten
für „Rigoletto“ war wirklich sehenswert.
Anschließend ging es mit der
Seilbahn auf den „Pfänder“. Das ist der
Hausberg von Bregenz mit einem tollen
Blick über den Bodensee.
Am Mittwoch dann sollte es nach
Schaffhausen und Stein am Rhein gehen
und wenn noch Zeit übrig ist
auch noch kurz auf die Insel Reichenau.
Der Reiseleiter, Herr Bischoff hatte
viel über Land und Leute zu berichten.
Am Rheinfall von Schaffhausen waren
viele Touristen. Die meisten von ihnen
stiegen in die Boote um ganz dicht an
den Wasserfall zu kommen. Auch unsere
Gruppe hatte für eine Stunde dies
Vergnügen. Zur Mittagszeit waren wir
dann in Stein am Rhein. Ein schönes,
altes Städtchen mit verzierten Häusern
und engen Gassen. Den Rest des
Tages haben wir auf der Reichenau verbracht.
Am nächsten Tag war die Abfahrtszeit
etwas später. So konnten wir gemütlich
frühstücken bevor es in Richtung
Meersburg ging. Nicht mit der
Fähre sondern um den Überlinger See,
er ist ein Teil des Bodensees, und somit
hatten wir in diesen Tagen den Bodensee
einmal mit dem Bus umrundet. Ein
Zwischenstopp wurde in Birnau an der
wirklich beeindruckenden Basilika gemacht,
und auch da bekamen wir einen
zauberhaften Blick über den Bodensee.
Meersburg ist ein hübsches und geschichtsträchtiges
Städtchen. Ein Teil
der Gruppe blieb in der Unterstadt und
der andere Teil wurde mit dem Bus in
die Oberstadt gefahren wo es viele Erklärungen
des Reiseleiters gab. Um
wieder in die Unterstadt zu kommen
wo der Busparkplatz war, mussten 200
Stufen bewältigt werden. Für manche
eine große Herausforderung.
Trotzt Verzögerung bei der Abfahrt zu
unserem letzten Ausflugspunkt, dem
Kloster und Schloss Salem, kamen wir
noch rechtzeitig dort an. Hier hatten
wir eine Besichtigung auf dem weitläufigen
Gelände das jetzt eine Privatschule,
viele Gewerke und ein Weingut
beherbergt. Während der Führung
wurden uns drei Weine zur Verkostung
gereicht. Besonders beeindruckend
waren der Kreuzgang und die
Schlosskirche.
Freitag, sehr früh bei bedecktem
Himmel, war Abreisetag und mit etwas
Wehmut verließen wir dies gastliche
sehr alte Haus mit den individuell
eingerichteten Zimmern die allgemein
begeistert haben.
Silvia Simon
Seebühne in Bregenz
Einfach besser reisen …
Zu den Domfestspielen in Bad Gandersheim inkl. PK I 10.08.2019 ....59,00 €
Goslar Kunsthandwerkermarkt
und Hoftheater Scharzfeld 04.08.2019 ...................................................54,90 €
Zur Heidelbeerplantage nach Neustadt
und zum Steinhuder Meer 06.08.2019 ....................................................32,50 €
Heidekutschfahrt mit Grillbuffet 08.08.2019 ........................................58,90 €
Baumwipfelpfad in Bad Harzburg
& Forellenessen mit anschl. Kutschfahrt 15.08.2019 ...........................60,90 €
Mit der Harzer Schmalspurbahn auf den Brocken 21.08.2019 .........76,00 €
Ein schöner Tag auf der Insel Neuwerk
inkl. Wattwagen und Schiff 21.08.19 ..............................................................76,50 €
Helgoland oder Cuxhaven / Duhnen 20.07.19, 21.08.19, 24.08.19 .ab 29,00 €
Freyburg zum Winzerfest 14.09.2019 ......................................................28,00 €
Lüneburg – Auf den Spuren der „Roten Rosen“
06.06.19 und 18.09.19 ....................................................................................43,00 €
„Die Perle der Uckermark“ Templin – Mecklenburger Seenplatte
inkl. Stadtrundgang Templin, Ausflug „Mecklenburgische
Seenplatte“, Eintritt & Führung Schloss Ribbeck, u. v. m.
Termin: 13.09.-15.09.19 ...........................................................3 Tage/HP ab 289,00 €
Schleswig-Holstein – Zu Gast im „echten“ Norden
inkl. Nord-Ostsee-Kanalfahrt mit dem Dampfschiff „Freya“ inkl. Taxi-Service ab/bis Haustür
von Kiel bis Rendsburg mit Brunchbuffet, u. v. m.
Termin: 26.09.-28.09.19 ............................................................3Tage/HP ab 325,00 €
inkl. Taxi-Service ab/bis Haustür
„Flusslandschaft“ Spreewald
Duckstein
Pollitz
Frühjahr / Sommer 2019
Tagesfahrten & Sonde reisen
Cottbus - Lübbenau - Lehde - Raddusch 3 Tage/HP ab 2 9,- €
Tagesfahrten
Musicals & Revue ab Seite 14 | Reise-Highlights ab Seite 36
☎Reisehotline: 05351-5 4800 oder www.duckstein-po litz.de
8 Reisehotline: 05351-544800 oder www.duckstein-pollitz.de Reisehotline: 05351-5 4800 oder www.duckstein-po litz.de

Juli 2019
Erfolgreicher Amphibienschutz
VELTHEIM/OHE Geführte Tour mit dem Feldhüter durch das Biotop der Herzogsberge
Robert Slawski/Feldhüter (2. v.r.) führte Mitglieder und Interessierte der Veltheimer Amphibienschutzgruppe über die
Herzogsberge.
Foto: privat
Hochwasserschutz in Cremlingen
DESTEDT Gesprächstermin mit Bürgermeister Detlef Kaatz
Auf Einladung betroffener Bürger
in der Ortschaft Destedt hat sich der
Landtagsabgeordnete Frank Oesterhelweg
ein Bild von der Situation gemacht,
die zuletzt 2017 zu massiven
Problemen in der Ortschaft geführt
und bis Schulenrode Auswirkungen
hatte. Bereits 2003 und 2013 waren
Überflutungen der Grundstücke und
Schäden in Gebäuden zu verzeichnen.
Bei der letzten Starkregenfällen
In diesem Jahr radelten die Mitglieder
der Veltheimer Amphibienschutzgruppe
und einige Interessierte in die
Cremlinger Herzogsberge. Auf einer
dreistündigen Rundtour erklärte ihnen
der Feldhüter Robert Slawski die
Naturschönheiten dieses schutzwürdigen
Biotops. Neben Robert Slawski
gibt es noch eine Feldhüterin. Die Kosten
für die Beschäftigung der Feldhüter
teilen sich die Gemeinde Cremlingen
und der Landkreis Wolfenbüttel
– die Gemeinde Sickte beteiligt sich
nicht daran.
Die Aufgabe der Feldhüter besteht
unter anderem darin, auf die Ordnung
zum Schutz der Natur zu achten. „Inzwischen
sind die meisten Personen
einsichtig, wenn ich sie anspreche“,
zieht Robert Slawski eine positive Bilanz
seiner Arbeit.
Der ehemalige Truppenübungsplatz
(bis 2003) war viele Jahre einer
Nutzung überwiegend entzogen und
konnte so eine besondere Flora und
Fauna entwickeln, die es nun zu schützen
gilt. So sorgt der Schäfer mit seinen
Schafen dafür, dass die Freiflächen
nicht verbuschen, damit Pflanzen, die
diesen Lebensraum benötigen, auch
weiterhin gut gedeihen können. Zahlreiche
schützenswerte Pflanzen konnten
die TeilnehmerInnen bestaunen.
Für die Amphibienschützer waren
aber verschiedene Wasserkuhlen mit
ihren zahlreichen Fröschen und Kaulquappen
der Höhepunkt. Diese etwa
20 Kuhlen waren im letzten Jahr angelegt
worden und werden inzwischen
von der Kreuzkröte sehr gut angenommen.
Ihr Bestand ist in der Roten Liste
inzwischen von „gefährdet“ auf „stark
gefährdet“ höher gestuft worden. Die
sandigen Kuhlen gehören zu ihrem Lebensraum.
Ihr Laichzeitraum erstreckt
sich von April bis August und die Larvenentwicklung
gehört zu den kürzesten
aller Lurcharten, ist also dem Austrocknen
der sandigen Kuhlen gut angepasst.
Zum Schutz vor dem Betreten
werden die Kuhlen eingezäunt.
Zum Abschluss kehrten die TeilnehmerInnen
im „Stillen Winkel“ ein und
führten noch zahlreiche Fachgespräche.
Dr. Diethelm Krause-Hotopp
Zunächst ist jeder selbst verantwortlich
REGION Hochwasserschutz-Konzept für die Region Schunter-Wabe
Von Lara Gerlach
Bei einer öffentlichen Auftaktveranstaltung
am 24. Juni in Lehre trafen
sich Experten, Fachbehörden und Bürgerinnen
und Bürger für einen gemeinsamen
Austausch rund um den Hochwasserschutz
im Gebiet Schunter und
Wabe.
Die Hochwasserpartnerschaft „HWP
Schunter-Wabe“, bestehend aus den
Städten Königslutter, Wolfsburg,
Braunschweig sowie den Gemeinden
Nord-Elm, Lehre, Cremlingen und
Sickte, stellte hierbei ihr Konzept für
die Hochwasservorsorge vor, welches
in Zusammenarbeit mit der HGN Beratungsgesellschaft
mbH entwickelt
wurde. Dieses soll gebietsübergreifend
allen Beteiligten gleichermaßen
zu Gute kommen.
Durch ein hohes Maß an Transparenz
und frühzeitiger Informierung der Betroffenen,
soll somit ein erfolgsversprechendes
Konzept entstehen. So
wurden zu Anfang der Veranstaltung
erst einmal diverse Eckdaten rund um
Schunter und Wabe genannt – Hätten
Sie gewusst, dass Wabe und Schunter
zusammen ein Einzugsgebiet von
etwa 697 Quadratkilometer haben?
Oder, dass in Rechtssachen jeder Bürger
und jede Bürgerin selbst für den
Schutz vor Hochwasser mitverantwortlich
ist?
Tagesfahrt zum Dümmer-See
Dem Einen oder Anderen war diese
Fülle an Informationen zu der heißen
Tageszeit womöglich etwas schwer
empfänglich. Jedoch muss man sagen,
dass viele der dargebotenen Informationen
durchaus nicht selbstverständlich
waren. Des Weiteren wurde den
Zuhörenden die Hochwasser-Problematik
der letzten Jahre nochmals veranschaulicht,
insbesondere der Vorfall
aus 2017, um daran zu erinnern, dass
man dieses Thema nicht auf die leichte
Schulter nehmen sollte.
Nach den Daten kam die Planung.
Unter den Leitfäden der Werte Partnerschaftlichkeit,
Nachhaltigkeit, Integrität
und Partizipation, soll ein Plan mit
CREMLINGEN Seniorenfahrt trotz Regen ein lohnenswerter Ausflug
Am 12. Juni frühmorgens um 9 Uhr
starteten die Klein Schöppenstedter
und Cremlinger Senioren zu einer interessanten
Tagesfahrt nach Rahden/
Nordrhein-Westfahlen.
Hier besichtigten wir ein Bauerngehöft
aus dem 17. Jahrhundert. Ein
Landwirt dieser Größenordnung war
zur damaligen Zeit wohlhabend. Unsere
kompetente Führerin erläuterte
die einzelnen Gebäude, zum Beispiel
das Haupthaus, Speicher, Backhaus,
Bokemühle, Trockenhaus und den Erdkeller.
So konnten wir uns ein arbeitsreiches
Leben zur damaligen Zeit gut
vorstellen. Mittagspause war angesagt,
so konnten wir bei einem guten
Essen auch alles Wissenswertes mit
verdauen. Es war hochinteressant, die
Fahrt hat sich gelohnt. Leider fing es an
zu regnen. Trotzdem fuhren wir nach
Lembruch zum “Dümmer See“. Es war
nicht möglich eine Tour auf einem Segler
zu machen, der Seglertörn fiel buchstäblich
ins Wasser. Es hätte sich gelohnt,
ist doch der See sechs Kilometer
Hordorfer Straße 118
38104 Braunschweig - Schapen
Jenastieg 6
38124 Braunschweig - Heidberg
www.oppermann-bestattungen.de
info@oppermann-bestattungen.de
AUS DEN ORTSCHAFTEN 5
breit und 22 Kilometer lang.
Nun wurde das Kaffeetrinken vorverlegt,
leckere Torte schmeckte trotzdem.
Das Dümmer-Hotel “Strandlust“
ist eine ausgezeichnete Adresse.
Da es anschließend immer noch regnete,
traten wir trotzdem gut gelaunt
unsere Heimfahrt an und erreichten
ohne Zwischenfälle unsere Heimatorte.
Ursula Wesche
und vor allem für die Bürgerinnen und
Bürger entstehen. Deshalb werden zukünftig
weitere Termine zur Besprechung
und Planung angesetzt, um für
eine hohe Interaktion zu sorgen. Darüber
hinaus wird jeder Einzelne darum
gebeten, Hinweise und Ideen zur weiteren
Planung mit einzubringen.
Ansprechpartner:
Wasserverband Weddel-Lehre, Cremlingen,
Florian Wilhelm (Projektkoordination),
Mail: hochwasserschutzprojekt@weddel-lehre.de
Ingenieurbüro HGN Beratungsgesellschaft,
Braunschweig,
Christian Siemon (Projektleiter)
Mail: braunschweig@hgn-beratung.de
2017 liefen die Keller von drei Anliegern
am östlichen Feldrand voll, der
Bereich der Unterburg wurde überflutet
und es bestand die Gefahr, dass
auch die Ortschaft Schulenrode Schaden
nehmen könnte. Letzteres konnte
abgewendet werden. Dennoch war
ein Schaden von mehr als 15.000 Euro
zu beklagen.
Wie sich bei dem Ortstermin zeigte,
waren mehr Bürger betroffen, als bislang
bekannt war, die daher an dem
Gespräch teilgenommen haben. Anlieger
des Kalkofenweges berichteten
von Wassermassen, die vom Feld
über die Straße liefen und in kürzester
Zeit die Gullys verstopften.
Die Situation ist nach wie vor aus
Sicht der Anlieger unbefriedigend, da
die von ihnen vorgeschlagenen Maßnahmen
(insbesondere Anlage eines
Grabenlaufs und eines größeren Regenwasserrückhaltebeckens)
bislang
nicht umgesetzt wurden. Die Anlieger
hoffen daher, dass von Seiten der Gemeinde
nunmehr ein Gespräch mit allen
Beteiligten anberaumt wird, dass
von Oesterhelweg vermittelt werden
soll. Dieser hat sich inzwischen bereits
mit Bürgermeister Detlef Kaatz
verabredet, um die Sachlage zu besprechen.
Uwe Feder
Sieg in neuen Shirts
KLEIN SCHÖPPENSTEDT Tennis-Damen gewinnen
v. links: Silke Röper-Salle, Jürgen Wenzel, Petra Natzke-Terovic, Britta Röper
vorne: Susanne Bornschein, Frauke Erhardt
Rechtzeitig zu ihrem Punktspiel am
16. Juni bekam die Mannschaft neue
Tennisshirts vom TUI-Reisecenter
Weststadt, vom Abteilungsleiter Jürgen
Wenzel überreicht.
Die Motivation war so groß, dass
Leserbrief
CREMLINGEN
sie Ihr Spiel gegen Schöningen nach
einem Rückstand von 0:2 noch 4:2 gewannen.
Auch die gesamte Jugend
wird noch mit Tennisshirts von TUI-
Reisecenter Weststadt ausgestattet.
Jürgen Wenzel
Leserbrief zum Thema „Entfall
der Straßenausbaubeiträge“
aufgrund der Pressemitteilung
des SPD Gemeindeverbandes in
der Juni-Ausgabe 2019.
Das Highlight für uns anwesende
Bürgerinnen und Bürger der Sitzung
des Finanzausschusses am
23.05.2019 war sicherlich die Übergabe
der gesammelten Unterschriften
zur Abschaffung der Straßenausbaubeiträge.
Diese Übergabe wurde natürlich
umgehend für die Nachwelt festgehalten
und fleißig fotografiert.
Und dann? Auf das „und dann“ warteten
wir vergeblich. Statt auf die immerhin
1.152 gesammelten Unterschriften
der Leute einzugehen bekommt
man noch zu hören, die Leute
hätten unterschrieben ohne zu wissen,
was sie unterschreiben?
Mit dieser Aussage verkauft die SPD
die Bürger für dumm, denn heutzutage
unterschreibt niemand blind. Ein
sehr trauriger Kommentar seitens
der SPD….
Zum Beitrag der SPD auf der Internetseite
cremlingen-online vom
24.05.2019 von Matthias Franz stellt
man sich zudem die Frage, woher die
genannten Summen von 2.000 - 2.500
Euro kommen, die alle 40 – 50 Jahre
gezahlt werden müssen.
Aktuell muss der Eigentümer für
ein Grundstück von 1.000 qm ca.
5.000 Euro zahlen. Und bei diesen
Kosten sind schon die Zuschüsse
vom Wasserverband (da hier eine
Erneuerung der Trinkwasserleitung,
Niederschlagswasser- und Schmutzwasserkanal
notwendig sind) berücksichtigt
worden. Hat hier wieder
einmal die SPD – in diesem Fall Matthias
Franz - ihre Hausaufgaben nicht
gemacht???
In der Sitzung wurde uns mitgeteilt,
dass der Eigentümer durchschnittlich
4.000 Euro zahlen muss.
Ob dies wahrheitsgemäß ist, wissen
wir natürlich nicht. In der Sitzung
war auch eine Dame dabei, die für ihr
Grundstück 13.900 Euro (!!!) dazuzahlen
soll. Das ist einfach nicht hinzunehmen;
Ausbeuterei könnte man es
auch benennen… Weiterhin ist Matthias
Franz der Meinung, dass es ja
wohl nicht sein kann, dass auch die
„Mieter“ zur Kasse gebeten werden.
Wir fragen uns: benutzen Mieter keine
Straßen??? Fahren sie alle gemeinsam
nur 1 x im halben Jahr mit dem
Bus??? Selbstverständlich benutzen
Mieter genauso die Straßen wie die
Eigentümer – also können auch sie
zahlen. Wo bleibt denn ansonsten
die Gerechtigkeit??
Natürlich ist es ärgerlich für diejenigen,
die bereits Beiträge zahlen mussten.
Aber irgendwann muss sich ja auch
mal etwas ändern: Sollten wir nicht
alle an die zukünftigen Generationen
denken??? Die Grundsteuer dermaßen
zu erhöhen wäre übertrieben.
In der Gemeinde Cremlingen gibt es
rund 13.000 Einwohner. Wenn jeder
Einwohner monatlich 1 Euro zahlen
würde, wären die 150.000 Euro bereits
finanziert. Um hier jedoch nicht
die kinderreichen Familien zu belasten,
müssten die Kosten natürlich
auf pro Haushalt umgerechnet werden.
Eine ganz einfache Rechnung,
die vielleicht auch noch ein Politiker
schafft….
Susanne Badura u. Jessica Coym
Aktivierende Pflege I MDK-Benotung MDK-Benotung 1,0
11
pro III. Lebensphase in Königslutter/Langeleben
ANDERS • BESSER • EINFACH GUT
keine Hilflosigkeit, keine Langeweile, keine Einsamkeit
Mitglied
Mitglied
imVDA
imVDA
Für Menschen mit demenziellen Erkrankungen bieten wir speziell
auf den Einzelnen abgestimmte tagesstrukturierende Angebote.
•Alltagsbegleitung § 53c - Betreuung • Tierhaltung möglich
• qualifizierte individuelle Pflege
• lierstreichelstunden
• fachärztliche Betreuung
• im Haus: Friseur und med. Fußpflege
• Sturzprävention
•wir kochen selber- hauseigene Küche
• Wellness für Senioren,
• Veranstaltungen, Ausflüge Festivitäten
z. B. Wohlfühlbäder/Wohlfühltag jeglicher Art (Modenschau, Sommerfest)
• Snoezeln/Reiki
• Selbstgestaltung der Räumlichkeiten
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Eigenanteil Vertragspartner der der Pflegestufe Kranken- O und = 1541, Pflegekassen 99 €
Vertragspartner KZP + Verhinderungspflege
Krankenund
Pflegekassen,
Pflegekostensätze
Pflegestufe 1 = 995,44 €
Pflegestufe II = 1097,83 €
bei 30,42 Tagen Arbeiten Pflegestufe III
in =
einem 1182,99 € netten UZP + Team!
Verhinderungspflege
Examinierte Fachkräfte gesucht.
1 vollstationärer Pflegeplatz Wir freuen frei 11 uns Kurzzeitpflege auf Sie!
auf Anfrage
... -.. _,, ...
_," Seniorenheimro Seniorenheimro Langeleben
Allen- und Pflegeheim Monika Röttger
Langeleben 1
38154 Königslutter
Tel: 0 53 53/80 44 • Fax: 0 53 53/82 19
koenigslutter@seniorenheimat-langeleben.de
info@sh-koenigslutter.de
www.seniorenheimat-langeleben.de
12811

6 AUS DEN ORTSCHAFTEN
Juli 2019
Fleißige Bienen schwärmen
für die Umwelt
CREMLINGEN Frühlingsfest des CDU-Ortsverbandes
Martina Sharman und Volker
Brandt am Bienenkasten
Unter dem Motto „Bienen schwärmen
für die Umwelt“ lud der CDU-
Ortsverband Cremlingen zu seinem
Frühlingsfest auf den Hof Weber.
Auch auf diesem Fest ging es wieder
um ein landwirtschaftliches Thema,
jetzt um Imkerei, Bienen- und Insektenschutz.
Um 16 Uhr trafen zahlreiche
Gäste ein und stimmten sich mit
Kaffee und Bienenstich auf einen sehr
interessanten Vortrag des Imkers
Heinz Künne aus Veltheim ein. Schon
eine Woche zuvor brachte Herr Künne
einen „gläsernen“ Bienenkasten in
den Garten von Hof Weber. So konnten
sich seine Bienen schon einmal
mit neuen Blühstandorten vertraut
machen. Vor dem Vortrag begrüßte
der CDU-Ortsverbandsvorsitzende
Volker Brandt die Gäste, hier besonders
den Abgeordneten und Vizepräsidenten
des Niedersächsischen
Landtages, Frank Oesterhelweg. Besonders
freute sich Volker Brandt
auch über den Besuch des Marktleiters
von Rewe-Ost in Cremlingen,
Thomas Macke. Dieser brachte eine
interessierte Auszubildende mit, die
das Frühlingsfest nutzte, um Informationen
für eine geplante Projektarbeit
zu erhalten. Nach Kaffee und Kuchen
folgten die Gäste gespannt dem
Vortrag von Heinz Künne über die Imkerei.
Allen wurde bald deutlich, welche
sachkundige Pflege Honigbienen
benötigen, um ihren für uns so unverzichtbaren
Beitrag für die blühenden
Pflanzen zu leisten. Herr Künne
erhielt viel Beifall für seinen Vortrag.
Anschließend sahen sich alle Gäste
seinen „gläsernen“ Schau-Bienenkasten
im Garten an. Auf zwei gegenüberliegenden
Seiten lassen sich die
hölzernen Wände aufklappen, sodass
das emsige Treiben der Bienen hinter
einer Glaswand bewundert werden
konnte.
Imkerei ist ein wichtiger Beitrag
zum Natur- und Artenschutz, über einen
ebenso wichtigen Bereich informierte
danach Frank Oesterhelweg.
Er ist ja ein sehr engagierter Förderer
für Schutzmaßnahmen von Insekten
als zum Teil bedrohte Arten in unserem
ländlichen Raum. In seinem
Kurzvortrag berichtete er daher über
derartige Projekte und Maßnahmen
wie Blühstreifen und das Pflanzen
von spätblühenden Gewächsen am
Feldrand. Dankbar nahmen die Gäste
kleine Tütchen mit Saatgut für eine
Sommerblumenwiese entgegen, die
Frank Oesterhelweg in großer Zahl
mitbrachte.
Nach dem leckeren Abendessen
von Honig-bestrichenen Rippchen
mit Kartoffel- und Krautsalat war ein
weiterer Höhepunkt des Frühlingsfestes
der Besuch von Martina Sharman.
In ihrer sympathischen Art gewann
sie in der Vorstellung ihrer europapolitischen
Ziele die Herzen der
Gäste. Ihr Einsatz für Europa ist auch
deswegen so authentisch, weil ihr
Ehemann Polizeibeamter in Großbritannien
ist. So ist das Ehepaar Sharman
direkt persönlich von der unseligen
Brexit-Politik in ihrer zweiten
Heimat betroffen. Viele Gäste nutzten
die Gelegenheit zum persönlichen
Meinungsaustausch mit Martina
Sharman.
Volker Brandt
Treffen zur Maienzeit
HORDORF Neues vom Seniorenkreis
Am 28. Mai trafen sich 36 Hordorfer
Seniorinnen und Senioren zum gemütlichen,
gemeinsamen Kaffeenachmittag
im Dorfgemeinschaftshaus, wie
zur Maienzeit angemessen zu Erdbeertorte
und Zuckerkuchen, erwartungsfroh
auf Treffen mit Nachbarn aber
auch Berichten zu weiteren dörflichen
Neuigkeiten und Vorhaben. Nachdem
Kiki Klages, der Leiter des Seniorenkreises
, letztere verkündet und den
Geburtstagskindern der vergangenen
Wochen gratuliert hatte, stellte er als
besonderen Gast Herrn Harald Mehrens
vor. Harald Mehrens ist ein pensionierter
Polizeibeamter, der im September
2o16 in New York an der Steuben-Parade
teilgenommen hat, ein
Ereignis, das seine Frau Siegrid teilweise
selbst fotografisch festhielt, was er
aber auch mit zahlreichen Videos ausstattete
und in der Vergangenheit einer
aufgeschlossenen Zuhörerschaft
präsentiert hat. In lockerer Atmosphäre
verstand er es nun ausgezeichnet,
den Hordorfern von diesem so interessanten
Erlebnis zu berichten und ihre
Fragen und Zwischenrufe weitest-gehend
zu beantworten. Aber zunächst
zur Steuben-Parade selbst und zu seiner
Teilnahme überhaupt.
Die German-American Steuben Parade
ist ein traditionsreicher Umzug,
kein militärisches Ereignis, eher mit
Musikvereinen und Trachtenumzügen
ausgestattet, das jedes Jahr am
dritten Sonnabend im September auf
der Fifth Avenue in New York stattfindet.
Allein in NewYork leben etwa 5oo.
ooo Deutschstämmige, die mit der Namensgebung
den preußischen General
Harald vor Abmarsch bei der Steuben-
Parade 2016
von Steuben besonders ehren wollten,
der die Kontinentalarmee erneuerte
und zum damaligen Helden wurde.
Die Parade wird von einem amerikanischen
Schirmherrn, einer verdienten
amerikanischen Persönlichkeit
und deutschen Ehrengästen angeführt,
so zum Beispiel vor Jahren von
Helmut Kohl, auch Walter Scheel und
Sportlern wie Ralf Möller oder Katharina
Witt und vielen anderen.
Sie dauert rund drei Stunden lang,
daher war ganz klar, dass Harald Mehrens
die Hordorfer nur auf besondere,
sehr lustige, oft recht deutsche Begebenheiten
hinweisen konnte, auf die
Teilnahme der ständig in den USA stationierten
deutschen Truppen-Einheiten,
auf die Bayern in den wunderschönen
Trachten, den Sauerkraut Boulevard,
die 86 Straße, auf den Mann, der
in einer Isetta teilnahm oder eben auf
ihn selbst, den Offizier auf dem beigefügten
Foto in historischer Uniform
um 1777 zur Zeit des Freiherrn Friedrich
Wilhelm von Steuben, des so geehrten
deutschen Helden im amerikanischen
Unabhängigkeitskrieg. Er präsentierte
aber auch sehr gelungene
Fotos von vielen bekannten Bauwerken,
Brücken und Statuen in New York.
Das war natürlich für die Hordorfer
ein ganz besonderer, recht informativer
Nachmittag, für den Kiki sich herzlichst
bei Harald Mehrens bedankte,
ihm aber auch versicherte, dass so
mancher der interessierten Senioren
und Seniorinnen in diesem Jahr die
Fernsehübertragungen aus den USA
von der Steuben-Parade mit ganz anderen
Augen ansehen werde.
Und zum guten Schluß höre ich eine
Seniorin zur anderen sagen“Ach,
Gisela, ich war noch niemals in New
York“und höre daraufhin prompt die
Nachbarin: Na, da mußt Du Dich aber
jetzt beeilen!“Wie hat die das wohl gemeint?“
Helga Schroetter
Shoppen & Leben
Die Stadt ohne Parkgebühren
31. Ducksteinfest am 5. und 6. Juli
KÖNIGSLUTTER Mit borderline und Fizzy Lizzy
©Stadt Königslutter am Elm
Am ersten Juliwochenende ist es
wieder soweit – Königslutter feiert
sein traditionelles Ducksteinfest. Der
Heimat- und Verkehrsverein Königslutter
veranstaltet mit der Unterstützung
der Brauerei Carlsberg am 5. und
6. Juli das beliebte Bierfest auf dem
Marktplatz. Die Live-Acts „borderline“,
„Fizzy Lizzy“, „Lilly and the Shiny Nails“,
„Pretty in Pink“ und „The Outsiders“ sowie
die DJs „Life Disco“ und „tonArt –
DJ-Team“ werden für ordentlich Stimmung
sorgen. Zudem werden verschiedene
Aktionen und ein breites
gastronomisches Angebot nicht nur
Königslutteraner sondern auch Besucher
aus der gesamten Region anlocken.
Los geht es am Freitag, 5. Juli um 17
Uhr. Um 18 Uhr folgt der beliebte Fassanstich
am Stadtpodest. Ab 19 Uhr
heizt dann der erste Live-Act „Lilly &
the shiny Nails“ das Publikum ein.
Das abwechslungsreiche Programm
der Band bietet einen Querschnitt aus
den Perlen des Pop, Rock, Funk & Soul
von damals und heute im zeitgemäßen
Soundgewand.
Unser aktuelles Programm jederzeit unter
Telefon: 05353-2273
Foto: G. Joecks
in Königslutter
Ab 22 Uhr übernehmen die Musiker
von „borderline“ die Bühne. Die Weimarer
Band präsentiert Welthits, Partykracher,
Klassiker und Evergreens
der letzten Jahrzehnte – 100 Prozent
live und eigenständig interpretiert.
Zwischen den Live-Acts wird das DJ
Team „tonArt“ die Besucher musikalisch
unterhalten.
Am Samstag, 6. Juli wird ab 15 Uhr
dann besonders für die jungen Besucher
etwas geboten. Neben dem bekannten
Torwandschießen werden in
diesem Jahr Airbrush Tattoos und eine
Duckstein-Rallye für die Kleinsten
angeboten. Musikalisch wird das Kinderfest
von „Life Disco“ begleitet. Das
DJ-Duo sorgt zudem zwischen den
Live-Acts für die musikalische Unterhaltung
am Abend.
Um 17 Uhr entführen die Musiker
von „The Outsiders“ das Publikum auf
eine Zeitreise durch 40 Jahre Rockmusik.
Ab 19 Uhr werden „Pretty in Pink“
mit Songs von Elvis bis Status Quo das
Lebensgefühl der wilden 50er bis rosigen
70er wieder lebendig werden
lassen. Als Hauptact tritt an diesem
Abend ab 22 Uhr die Band „Fizzy Lizzy“
auf die Bühne. Die sechs Musiker aus
dem Raum Braunschweig präsentieren
Rock & Soul Classics in moderner
Form – mit viel Spaß und Power. Die
Devise lautet: Tanzen, Mitsingen und
vor allem Spaß haben.
Gastronomisch wird den Besuchern
auch in diesem Jahr ein umfangreiches
Angebot geboten. Der „Avalon Hotelpark
Königshof“, die Gaststätte „Zum
Landsknecht“, das Restaurant „China
Garden“, die Fleischerei Fulst, das
Bistro „Anatolya“, „Das kleine Poffertjes-Haus“
und das Café-Bistro „Dialog“
werden kulinarische Besonderheiten
bereithalten.
Fremdenverkehrsamt Königslutter
Udo Müller
Immobilienmanagement
IHR Hausverwalter vor Ort
Miet-, Gewerbe- und WEG-Verwaltung
Bahnhofstr. 21, 38173 Sickte
Am Thie 5 • 38173 Sickte
Fon Tel.: 005305 05 / 90 91 24 14 03 98 • Fax: 005305 / 90 91 24 14 99 04
info@mueller-im.de
Von Mozart
bis Sinatra
KÖNIGSLUTTER Programmhighlights
Mozart-Fest
Den Auftakt in das zweite Halbjahr
bildet am Samstag, 28. September,
um 18 Uhr ein Mozart-Fest in der
Stadtkirche. Matthias Wengler hat
Chor- und Orchesterwerke des Salzburger
Komponisten für einen festlichen
Konzertabend zusammengestellt.
Als Solisten wirken neben der
Propsteikantorei Königslutter und
der Camerata Instrumentale Berlin
Francisca Prudencio (Sopran), Antje
Siefert (Mezzosopran), Jörn Lindemann
(Tenor) und Marco Vassalli
(Bass) mit; die Gesamtleitung hat
Matthias Wengler, der auch gleichzeitig
Solist im Klavierkonzert sein wird.
Neben der Braunschweigischen
Landeskirche, der Stadtkirche und
dem Freundeskreis Propsteikantorei
Königslutter unterstützt auch das
Ärztehaus lutterMed mit dem Kosmetiksalon
La Beauté dieses Konzert.
Eintrittskarten (20 Euro, 50% ermäßigt
für Schüler und Studenten)
sind ab sofort in der Buchhandlung
Kolbe oder unter www.coramclassic.
de erhältlich.
Frank Sinatra
„Frank Sinatra – A Man and his Music“
In seinem neuen Solo-Konzert, am
11. und 12. Oktober jeweils um 19:30
Uhr in der Stadtkirche, erinnert Matthias
Wengler an den großen Sänger
und Schauspieler Frank Sinatra.
Songs wie „My Way“, „Strangers
In The Night“ oder „New York, New
York“ bescherten Sinatra Weltruhm,
und er gilt unbestritten als eine der
einflussreichsten Persönlichkeiten
der Popmusik des 20. Jahrhunderts.
Eintrittskarten (15 Euro, 50% ermäßigt
für Schüler und Studenten) sind
ebenfalls ab sofort in der Buchhandlung
Kolbe oder unter www.coramclassic.de
erhältlich.
Traditionelles Weihnachtskonzert
Im traditionellen Weihnachtskonzert,
das am Samstag, 21. Dezember
um 18 Uhr im Kaiserdom beginnt und
von der Stiftung Braunschweigischer
Kulturbesitz gefördert wird, steht
Rheinbergers Weihnachtskantate
„Der Stern von Bethlehem“ im Mittelpunkt.
Diese zählt zu Rheinbergers
letzten großen Vokalwerken, das im
Kaiserdom von rund 100 Chorsängerinnen
und -sängern und großbesetztem
Orchester aufgeführt wird. Gemeinsam
mit dem populären Cello-
Werk „Kol Nidrei“, und Otto Nicolais
Weihnachtsouvertüre über den Choral
„Vom Himmel hoch“ ist festliche
Weihnachtsstimmung garantiert.
Eintrittskarten für dieses Konzert
(25/20/10 Euro, 50 Prozent ermäßigt
für Schüler und Studenten) sind über
die Buchhandlung Kolbe oder über
www.reservix.de erhältlich.
Matthias Wengler

Juli 2019
AUS DEN ORTSCHAFTEN 7
Kleider machen Leute
CREMLINGEN Neue Trikots für die JSG Destedt/Cremlingen
Schule auf dem Laufenden
DESTEDT Laufabzeichenabnahme für die Kinder
Alle Kinder der OGS Destedt
sind voll auf dem Laufenden.
Von Lara Gerlach
Stolz präsentieren die jungen Fußballspieler der D2-Jugend ihre neuen Trikots. Mit dem frischen Look sind die Jungs jetzt schon startklar für die nächste Spielsaison,
doch zuerst erwartet sie eine kurze Sommerpause. Das viele Warten kann ärgerlich sein, aber Vorfreude ist bekanntlich ja die schönste Freude.
Volles Haus zum 60. Geburtstag
DESTEDT Die Grundschule platzt zum Jubiläum aus allen Nähten
Erlebnisreiche Entdeckertage
SCHANDELAH „Ersties“ und künftige Schulkinder forschten rund um den Sandbach
„ Wir wollen an den Sandbach gehen
und uns das Leben dort ansehn…..“
……mit diesem Lied begrüßten sich alle
75 Schul- und KiTa Kinder an jedem
Morgen in der Aula der Grundschule
Schandelah und starteten in einen
spannenden Tag.
Was verbindet alle Kinder? Der Sandbach,
der durch ihre Wohnorte fließt,
von der Quelle in Abbenrode, über Gardessen,
Schandelah und Hordorf……
und jedes Kind weiß jetzt auch, dass
die kleinen Elritzen es vielleicht sogar
bis in die Nordsee schaffen.
Drei Tage beschäftigten sich die Kinder
mit dem Verlauf des Baches, mit
den Tieren am und im Sandbach, es
gab ein Bilderbuchkino, es wurden
Tiercollagen erstellt, Bewegungsspiele
gespielt und natürlich der Sandbach
mit allen Sinnen erforscht.
Keine Socke blieb trocken, als eifrig
nach Wasserskorpionen, Elritzen, Köcherfliegen,
Egeln und Wasserflöhen
gesucht wurde.
Was für ein Erlebnis, wenn dann diese
Tiere auch noch entdeckt werden!
Am nächsten Morgen wurde voller
Vorfreude Ina Rieger, eine Expertin von
Eon Avacon, begrüßt.
Sie verstand es, mit ihrer kompetenten,
fröhlichen Art, Groß und Klein zu
begeistern.
Durch Experimente, Theaterspielen
und vielen anschaulichen Übungen,
wurde den Kindern das wertvolle Element
„ Wasser“ nähergebracht.
Herzlichen Dank für diesen tollen
Einsatz!
Durch diese intensiven drei Tage in
der Schule mit vielen neuen Freundschaften
und positiven Erlebnissen,
fiebern die KiTa- Kinder der Einschulung
voller Vorfreude entgegen.
Ines Bobbe
Von Thomas Schnelle
Hoch soll sie leben, hoch soll sie leben,
dreimal hoch! Und das wird sie
auch. Denn das Geburtstagskind, die
Schule Destedt, ist perfekt in Form.
Trotz ihrer 60 Jahre, die sie schon hinter
sich gebracht hat. Kein Wunder also,
dass bei der großen Jubiläumsfeier
Mitte Juni nicht nur die „Korken knallten“,
sondern der Schulhof voller Gäste
dem wahrlich herausragenden Programm
folgten.
Nicht nur, dass mit Frau Rauls und
Herrn Hartwig zwei Lehrkräfte der ersten
Stunde an den Feierlichkeiten teilnahmen,
die Gemeinde schickte mit
dem stellvertretenden Bürgermeister
Dr. Diethelm Krause-Hotopp herzliche
Grüße und ein kleines Geldgeschenk.
Doch das war der Highlights
noch nicht genug.
Auch ein ehemaliger Schüler gab
sein Bestes auf der Bühne. Nicht etwa
der berühmte Bosse, der in destedt zur
Schule ging, aber Timo Scharf, ein deutscher
Liedermacher, sorgte für Gänsehaut-Feeling,
perfekt in Szene gesetzt
von Jens Voges. Scharf erinnerte sich
auch gern an seine Zeit an der Grundschule.
Vor allem daran, dass er zu seinem
ersten Schul-Fasching verkleidet
gekommen wäre. Allerdings einen Tag
zu früh.
Schulleiter Ulli Kleinfeldt war am
Ende der Feier überaus zufrieden mit
der Resonanz. Da fiel das Aufräumen
gleich viel leichter, vor allen Dingen,
weil über 20 Eltern spontan beim Abbau
der Bühne und der vielen Tische
und Bänke mithalfen.
153 Schülerinnen und Schüler der
Grundschule Destedt nahmen an
der Laufabzeichenabnahme teil. Diese
Fitnessprüfung wird von der AOK
unterstützt und kann von allen Altersklassen
abgelegt werden.
Bei herrlichem Laufwetter starteten
kurz nach Schulbeginn die ersten
und zweiten Klassen auf dem Rasenplatz
hinter dem Sportplatz mit
der Prüfung. Nach der großen Pause
begaben sich die dritten und vierten
Klassen auf den mit Hütchen gekennzeichneten
Platz. Begleitet von
fetziger Musik und angefeuert von
den Lehrerinnen und Mitschülern,
Sandbachschule in Aktion
SCHANDELAH Erfolgreiche Bundesjugendspiele
Dieser Schultag war besonders. Alle
Kinder kamen schon in Sportsachen
zur Schule. Bei blauem Himmel
haben 41 Jungen und 40 Mädchen
(3. und 4. Klasse) an den Bundesjugendspielen
auf dem Sportplatz in
Schandelah teilgenommen. Viele Eltern
unterstützten als Kampfrichter
an den Wettkampfstationen. Die Kinder
zeigten viel Freude und Motivation,
als sie alle drei Disziplinen des
Dreikampfes (Weitsprung, Schlagballweitwurf
und 50 Meter-Sprint)
Spendenaktion des
Kiwanis Club
zeigten die 6-10 jährigen Destedter
Schulkinder, dass sie über ein großes
Maß an Fitness verfügen. Kein Schüler
gab auf. Alle teilten sich die Zeit
gut ein und erreichten insgesamt 153
Abzeichen. Davon liefen 103 Schüler
die 60 Minuten und erfüllten damit
die Anforderungen für das Laufabzeichen
der obersten dritten Stufe.
„Wir sind sehr stolz auf unsere laufbegeisterten
Kinder. Kein Kind hat
aufgegeben. Alle haben ihr Bestes
gegeben. Noch nie konnten wir 100%
erreichen,“ bemerkten die Lehrerinnen
des Sportlehrerteams.
Ulli Kleinfeldt
hintereinander absolvierten. Nach
einem anstrengenden Wettkampf
stand der Förderverein der Schule
mit Getränken, Melone und Äpfeln
zur Stärkung bereit. Dafür nochmal
ein herzliches Dankeschön! Ganz
zum Schluss traten die dritten und
die vierten Klassen in Pendelstaffeln
gegeneinander an. Mit dem Anfeuern
der Eltern, Lehrerinnen und Kinder
gingen die diesjährigen Bundesjugendspiele
zu Ende.
Anne-Katrin Meyer
CREMLINGEN/HORDORF Kita Einstein freut sich
Tolle Ergebnisse bei der Matheolympiade
DESTEDT Erfolgreiche Teilnahme der Grundschüler
Die Mathematiklehrerinnen Fr. Hofman und Fr. Sorgatz und Schulleiter Ulli KLeinfeldt
sind stolz auf die fünf ausgezeichneten Mathe-Asse ihrer Schule
An der Grundschule Destedt werden
nicht nur die schwachen Kinder nach
Kräften gefördert und unterstützt,
auch starke Mathematikschüler und
-schülerinnen bekommen besondere
Rechenanreize geboten.
Seit vielen Jahren setzt sich die Mathematiklehrkraft
Frau Sorgatz dafür
ein und organisiert für interessierte
Kinder den Mathekorrespondenzzirkel,
der die Kinder besonders auf die
Teilnahme an der Matheolympiade
vorbereitet.
Diesmal nahmen 54 Kinder an der
ersten Stufe im November teil. An der
zweiten Stufe, die im Februar stattfand,
beteiligten sich 45 Kinder und im
März wurden davon sechs aufgrund
ihrer tollen Ergebnisse vom Matheolympiakomitee
der Uni Göttingen zur
Endrunde eingeladen.
Auch die, die nicht weiterkommen,
sind stolz auf ihre Ergebnisse, denn
die Aufgaben haben es in sich. Es geht
dabei weniger um das reine Rechnen,
wichtig ist es, geeignete Lösungsstrategien
zu entwickeln.
Alle teilnehmenden Kinder der OGS
Destedt waren erfolgreich bei der Endrunde.
Ganz besonders hervorzuheben
sind Georg Batzdorfer und Alena
Nowitzki, die beide einen zweiten
Platz erreichten. Herzlichen Glückwunsch!
Ulli Kleinfeldt
Von links: Clubmitglied Uwe Feder, Präsident Tobias Friedrich,
KiTa-Leitung Ines Bobbe, Clubmitglied Thomas Posten
Nach seiner Neugründung am 20.
März hat der Kiwanis Club Cremlingen
seine erste Spendenaktion verwirklicht.
Seit Jahren werden bedürftige
Kinder mit Schulranzen in ganz
Deutschland von den verschiedensten
Kiwanis Clubs beschenkt – nun
auch erstmalig in Cremlingen. Am 15.
Mai überreichte eine kleine Delegation
der Clubmitglieder einen gut ausgestatteten
Schulranzen in der Kindertagesstätte
Einstein in Hordorf.
Tobias Friedrich, Präsident des Kiwanis-Club-Cremlingen
ist zufrieden.
„Ja es stimmt. Einen Schulranzen zu
spenden ist vorerst nur eine Kleinigkeit.
Aber die Mittel unseres frisch
gegründeten Clubs müssen nach
erst sieben Wochen noch wachsen.“
Dennoch sind es oft genau diese Kleinigkeiten,
die Glücklich machen. Die
Freude war den Beteiligten bei der
Übergabe anzusehen und motiviert
für mehr. So wird es weitergehen für
die Kinder unserer Region, immer
unter dem Kiwanis-Motto „Serving
the children of the world“.
Tobias Friedrich

8 Juli 2019
Willkommen im Sommer
Ausflugstipps für Daheimgebliebene
Foto: Pexels
Freizeittipps
MÖGLICHKEITEN FÜR GROSS UND KLEIN
Von Tanja Filipovic
Die Braunschweiger Region hat viel
zu bieten und die Sommerferien stehen
vor der Tür. Die perfekte Zeit für eine
Erkundungstour mit dem Rad oder
sogar zu Fuß. Kennen Sie die Braunschweiger
Geschichte und Geheimnisse?
Oder wie steht es mit der umliegenden
Region? Dem Harz oder etwa
die Gegend rund um den Elm? Es gibt
viel zu erleben und zu entdecken. Eine
Radtour am Mittellandkanal oder eine
Stadtführung durch Braunschweig
sind voll interessanter Überraschungen.
Wer hat im Elm schon die archäologischen
Ausgrabungen an der Elmsburg
besucht? Nutzen Sie die Freizeit
mit ihren Liebsten und gehen Sie auf
Entdeckungstour. Der Spaß und das
Aha-Erlebnis über neugewonnene Eindrücke
und Kenntnisse sind es wert,
die eigene Region zu durchforsten.
Bikepark „MSB-X-Trail“
HIER GEHTS AB!
-Anzeige-
HöhlenErlebnisZentrum Iberger Tropfsteinhöhle
SÜDSEE. MEERESTIERE. HÖHLENGRAB.
Umhüllt von Dunkel und Stille, nicht
fürs menschliche Auge gedacht: Steinalte
Geheimnisse der Unterwelt, ein
Highlight der europäischen Höhlenarchäologie
und einmalige Forschung an
alter DNA sind nahe der Bergstadt Bad
Grund am westlichen Harzrand zu entdecken.
Hier erhebt sich der Iberg, vor 385
Mio. Jahren ein Korallenriff in der Südsee.
In ihm liegt die geologisch sehr besondere
Iberger Tropfsteinhöhle – für
Kinder mit ihren versteinerten Meerestieren
und mächtigen Tropfsteinen das
sagenhafte Reich des Zwergenkönigs
Hübich. Im modernen Museum wiederum
werden die bislang älteste genetisch
nachgewiesene Großfamilie der
Welt, ihr Leben im Harzvorland vor etwa
3000 Jahren und – sensationell –
ihre heutigen wahrscheinlichen Nachfahren
vorgestellt. Das bronzezeitliche
Grab des Clans, die Lichtensteinhöhle
am Südharzrand, wurde begehbar
nachgebaut.
Ganzjährig geöffnet Di-So und feiertags
10-17 Uhr, zusätzlich Mo in allen
nds. Schulferien sowie im Juli, Aug. und
Okt; Nov. teilweise nur Sa-So; 24.12.
geschlossen. Temperatur in der Höhle
ganzjährig ca. 8-10 °C.
www.hoehlen-erlebnis-zentrum.de
Was erwartet uns in 2019?
1.Wendeburger Weinfest
Am 14. September veranstalten wir
als Traditionsgemeinschaft mit Unterstützung
der örtlichen Vereine auf
dem Hof von Ute und Hans-Werner
Baars (Neue Straße 22) das 1. Wendeburger
Weinfest. Der Beginn soll
um 16 Uhr sein.
Qualitäts- und Prädikatsweine aus
Rheinhessen werden vom Weingut
Residenz Bechtel angeboten. Für
das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.
Wir freuen uns, dass wir die Band
BeGentle für unser Weinfest gewinnen
konnten. Jazz, Swing und
Lounge Musik garantieren für Stimmung.
Ebenfalls findet eine große Tombola
statt. Preise im Gesamtwert von
über 1.000,00 Euro sind zu gewinnen!!!
Das Weinfest findet Wetterunabhängig
statt.
Vielen Dank schon im Vorfeld an
Ute und Hans-Werner, die ihr tolles
Ambiente für das Fest zur Verfügung
stellen.
Zuletzt ein wichtiger Hinweis an alle
Besucher: Ein Fahrradparkplatz
steht Ihnen und Ihren Fahrrädern zur
Verfügung!
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Foto: Günter Jentsch, Bildrechte HEZ
1. Wendeburger
~Weinfest~
14. September | 16 Uhr
www.traditionsgemeinschaft-wendezelle.de
Klima- und Artenschutz gehen bei uns auch in den
Ferien weiter

Juli 2019
Wenn die Pflege ausfällt
AWO-Pflegenotaufnahme
Senioren & Pflege 0800 70 70 117
Pflegenotaufnahme
www.awo-bs.de
Ich kümmere mich
gerne um meine Mutter.
Aber wer pflegt
Mama, wenn ich
mal krank werde?
Wir helfen Ihnen, wenn die
Pflege ausfällt. Jederzeit.
LAUFEND
Autohaus Holzberg GmbH
Hamburger Str. 23 | 38114 Braunschweig
0531-388180 | autohaus-holzberg.de
autohaus.holzberg | autohaus_holzberg
'
GELD
VERDIENEN
Für die Zustellung unserer Tageszeitung
suchen wir zuverlässige Stamm- und
Vertretungszusteller (M/W)
Wir bieten Ihnen:
• Eine interessante, eigenverantwortliche Tätigkeit
• geregelte Arbeitszeiten • einen unbefristeten
Arbeitsplatz • notwendige Arbeitsmaterialien
Ihre Voraussetzungen:
• Mindestalter 18 Jahre • Einsatzbereitschaft
• Zuverlässigkeit • Flexibilität und Belastbarkeit
0800 / 077 11 88 15 (kostenfrei) oder
zustelljob@bzv.de
www.zusteller.online
.
Der
SEAT Mii Style 1.0 | 44 kW (60 PS)
Kraftstoffverbrauch, l/100km: innerorts 4,8 / außerorts 3,9 /
kombiniert 4,3 / CO 2
-Emissionen, g/km: kombiniert 96 /
Effizienzklasse: B.
SPORT ÜBERREGIONAL 9
SONDERVERKAUFSTAG
SONDERVERKAUFSTAG
SONDERVERKAUFSTAG
in der Kärcher Niederlassung Braunschweig
Troisdorf
SAMSTAG,
30. 06. APRIL MÄRZ 2019
9.00 – 13.00 UHR
Lackierung: Weiß, Ausstattung: Bluetooth-Schnittstelle, Sitzheizung, USB/SD Karten Anschluss,
Klimaanlage, elektrische Fensterheber, elektrische und beheizbare Spiegel, Bordcomputer u. v. m.
SEAT Mii Chic 1.0 | 44 kW (60 PS)
Mit Hochdruckreiniger-Teststation und
laufend Home & Garden Vorführungen
HOCHDRUCKREINIGER
K 5 Premium Home
Kraftstoffverbrauch, l/100km: innerorts 4,8 / außerorts 3,9 /
kombiniert 4,3 / CO 2
-Emissionen, g/km: kombiniert 96 /
Effizienzklasse: B.
Lackierung: Weiß, Ausstattung: Leichtmetallräder, Beats Audiosystem, Tempomat, Bluetooth-Schnittstelle,
Sitzheizung, USB/SD Karten Anschluss, Klimaanlage, elektrische Fensterheber, elektrische und
beheizbare Spiegel, Bordcomputer, Regensensor u. v. m.
SEAT Mii FR 1.0 | 55 kW (75 PS)
Kraftstoffverbrauch, l/100km: innerorts 5,0 / außerorts 3,8 /
kombiniert 4,3 / CO 2
-Emissionen, g/km: kombiniert 96 /
Effizienzklasse: B.
Lackierung: Schwarz, Ausstattung: Leichtmetallräder, Beats Audiosystem, Tempomat, Bluetooth-Schnittstelle,
Sitzheizung, USB/SD Karten Anschluss, Klimaanlage, elektrische Fensterheber, elektrische und
beheizbare Spiegel, Bordcomputer, Regensensor, Panoramadach u. v. m.
Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Solange der Vorrat reicht.
Neues Spiel, neues Glück
1.LIGA Wölfe steigern den Dauerkartenumsatz • Testspiele gegen Hansa Rostock und PSV Eindhoven
SEAT Mii
verabschiedet sich.
SEAT Mii Style
ab 9.990 €
SEAT Mii Chic
ab 11.490 €
■
■
■
SEAT Mii FR
■
■
ab 13.490 €
Der neue VfL-Cheftrainer Oliver
Glasner hat mit seinem Trainerteam
die Arbeit aufgenommen. Noch nicht
alle Personalien waren zum Redaktionsschluss
unter „Dach und Fach“. Die
Spekulationen um den Flügelstürmer
Maximilian Philipp von Borussia Dortmund
sollten finalisiert sein, damit
der Kader schnell zusammenwachsen
kann. Zudem kursierten Gerüchte um
zwei französische Neuzugänge. Didier
Desprez als Ersatz für Philipp Menzel
auf der Position des dritten Torhüters.
Wesentlich kostenintensiver würde
sich die Verpflichtung von Christopher
Nkunku von Paris St. Germain darstellen,
die sicherlich auch nur möglich
werden wird, wenn für die Streichkandidaten
Jeffrey Bruma und Paul-Georges
Ntep neue Arbeitgeber gefunden
werden. Auch Riechedly Bazoer könnte
aus Porto zurückkehren. Sportdirektor
Marcel Schäfer und Geschäftsführer
Sport Jörg Schmadtke möchten
den VfL im Kader konkurrenzfähig
für drei Wettbewerbe aufstellen. Jede
Position soll doppelt, besser sogar
variabel dreifach besetzt werden
können, damit die Spielsystemanpassung
schnell gelingt und Leistungsträger
entlastet werden können. Im Spiel
von VfL-Cheftrainer Oliver Glasner soll
es noch intensiver als unter Bruno Labbadia
um den Prozess des Umschaltspieles
gehen. Es wird in der personellen
Ausrichtung und der Spielanlage
Druck: 20 – 145 bar
Fördermenge: 500 l/h
Besonders leistungsfähiger
wassergekühlter Motor
Hochdruckschlauch-Aufwicklung
www.kaercher.de
Inkl. Vario Power Strahlrohr,
www.kaercher.de
Dreckfräser, Flächenreiniger
T 250 und 1 l Steinreiniger
* Solange Vorrat reicht!
Wir beraten Sie gern:
Sonderpreis*
Wir Alfred beraten Kärcher Sie gern: Vertriebs-GmbH, Niederlassung Braunschweig
Alfred Fabrikstraße www.kaercher.de
Fabrikstraße Kärcher 1b, 38122 Vertriebs-GmbH, 1b, 38122 Braunschweig, Braunschweig, Niederlassung Tel.: 0531-120495-0
Tel.: 0531-120495-0 Braunschweig
Kaercher.Braunschweig@vertrieb.kaercher.com
Öffnungszeiten: Fabrikstraße 1b, Mo. 38122 - Fr. 9.00 Braunschweig, - 18.00 Uhr, Tel.: Sa. 0531-120495-0
9.00 - 13.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo. Mo. - Fr. -9.00 Fr. 9.00 - 18.00 - 18.00 Uhr, Uhr, Sa. 9.00 Sa. 9.00 - 13.00 - 13.00 Uhr Uhr
inkl. MwSt.
€269,99
SONDERVERKAUFSTAG
Auslaufmodell
in der Kärcher Niederlassung Braunschweig
Troisdorf
in der Kärcher Niederlassung Braunschweig
SAMSTAG,
Troisdorf
in der Kärcher Niederlassung Braunschweig
Troisdorf
Viele II. Wahl & Sonderangebote
30. 06. SAMSTAG, APRIL MÄRZ 2019
Viele sowieII. Einzelstücke Wahl & Sonderangebote
am Lager!
30. 9.00 06. SAMSTAG, APRIL MÄRZ – 13.00 Viele 2019 UHR II. Wahl
sowie
& Sonderangebote
Einzelstücke Viele II. Wahl am Lager! & Sonderangebote
Mit 9.00 30. 06. Hochdruckreiniger-Teststation – APRIL MÄRZ 13.00 sowie UHR
2019 Einzelstücke und sowie am Einzelstücke Lager! am Lager!
laufend Mit 9.00 Hochdruckreiniger-Teststation Home
– 13.00
& Garden
UHR
Vorführungen und
laufend Home & Garden Vorführungen
HOCHDRUCKREINIGER
Mit Hochdruckreiniger-Teststation und
KHOCHDRUCKREINIGER
laufend 5 Premium Home Home & Garden Vorführungen
K■
5 Premium Home
Druck: 20 – 145 bar
■ HOCHDRUCKREINIGER
Druck: Fördermenge: 20 – 145 500 bar l/h
■
KFördermenge: Besonders 5 Premium leistungsfähiger
500Home
l/h er
■ Besonders wassergekühlter leistungsfähiger Motor
■ ■Hochdruckschlauch-Aufwicklung
wassergekühlter Druck: 20 – Motor 145 bar
■ ■Hochdruckschlauch-Aufwicklung
Inkl. Fördermenge: Vario Power Strahlrohr, 500 l/h
■ Dreckfräser, Inkl. Vario Power Flächenreiniger Strahlrohr, iger
■ Besonders leistungsfähiger
TDreckfräser, 250 und 1 Flächenreiniger
l Steinreinigerer
Auslaufmodell
wassergekühlter Motor
T 250 und 1 l Steinreiniger
Auslaufmodell
Sonderpreis* eis*
■ Hochdruckschlauch-Aufwicklung
Sonderpreis*
■ Inkl. Vario€269,99
Power Strahlrohr,
inkl. MwSt.
Dreckfräser, €269,99 Flächenreiniger
inkl. MwSt.
T 250 und 1 l Steinreiniger
Auslaufmodell
Sonderpreis*
€269,99
inkl. MwSt.
der Wölfe interessant zu beobachten
sein, wie der neue Coach seine speziellen
Ideen mit den durchweg erfolgreichen
Maßnahmen der kurzen „Labbadia-Ära“
vereinen möchte. Zu seiner
Unterstützung bringt er sich seine Co-
Trainer aus Österreich mit. Vom Linzer
ASK kommt Michael Angerschmid,
beide haben bereits in den vergangenen
vier Jahren miteinander gearbeitet.
Als weiterer Glasner-Assistent ist
Thomas Sageder dabei. Der 35-Jährige
war schon beim SV Ried Co-Trainer
unter Glasner und zuletzt Chefcoach
bei Blau-Weiß Linz in der 2. Liga Österreichs.
Komplettiert wird die „Österreich-Wolfsburg-Konnektion“
von
Athletiktrainer Michael Berktold, der
Basketballer vor großem Umbruch
BBL Bisher neun Abgänge bei den Löwen
Der Trainerwechsel ist vollzogen:
Neu an Bord ist der 42-jährige US-Amerikaner
Pete Strobl, der zuvor drei Jahre
Assistenzcoach beim Bundesligisten
Ulm war. In Braunschweig erhält
er die Chance, sich als Headcoach in
der BBL zu profilieren.
Unterdessen verändert sich der Spielerkader
der Löwen Braunschweig signifikant.
Nach den Vertragsverlängerungen
von Scott Eatherton und Thomas
Klepeisz hatten nur noch die
Nachwuchsakteure Moritz Hübner
und Dejan Kovacevic laufende Verträge.
Aber auch Kovacevic bat um Auflösung.
Dennis Nawrocki (Science City
Jena) und Luis Figge (NINERS Chemnitz)
haben bereits neue Vereine.
DeAndré Lansdowne, Shaquille Hines,
Joe Rahon und Brayon Blake werden
nicht wieder nach Braunschweig zurückkehren.
Dadurch entsteht ein größerer
sportlicher Umbruch als sich die
Verantwortlichen durch die frühzeitigen
Vertragsverlängerungen mit Klepeisz
und Eatherton erhofft hatten.
Durch diese Kaderveränderungen
hat sich auch das Anforderungsprofil
an den „Point Guard“ geändert, so
dass Joe Rahon trotz Leistungssteigerung
in der Rückrunde nicht weiterverpflichtet
wird. Der künftige Spielmacher
soll hochprozentiger punkten,
möglichst dem Spiel einen „eigenen
Stempel“ verleihen können. Die Netzwerke
dazu laufen heiß. Mit Kostja
Mushidi haben sich die Basketball Löwen
die Dienste eines der begehrtesten
Toptalente in Deutschland gesichert.
Der U20-Nationalspieler kann
bereits auf die Erfahrung von drei Jahren
in europäischen Auslandsligen zurückblicken.
Immer mit dem Blick auf
die amerikanische NBA versuchte er
sich für den „Sprung über den Ozean“
zu empfehlen. Der Hintergrund um Löwen-Gesellschafter
Dennis Schröder
dürfte bei dieser Entscheidung nicht
irrelevant gewesen sein.
Zentraler Baustein ist allerdings
* Solange * Solange Vorrat Vorrat reicht!
reicht!
als Sportwissenschaftler zuletzt auch
beim LSAK tätig war.
Die Integration der Neuzugänge sollte
kein schwieriges Unterfangen werden,
da ein homogenes Trainerteam
auf eine in sich gefestigte Mannschaft
mit etablierten Strukturen trifft. Die
ersten gemeinsamen Trainingseinheiten
finden an der VW-Arena statt. Zwei
Testspiele gegen Hansa Rostock (6. Juli)
und PSV Eindhoven (17. Juli) sind
noch vor dem Trainingslager im österreichischen
Schladming (19.-27. Juli) geplant.
Nach dem VfL-Familienfest am
3. August treffen die Wölfe in der ersten
DFB-Pokal-Hauptrunde auswärts
auf den Halleschen FC.
Und täglich grüßt das Murmeltier
3. LIGA Eintracht Braunschweig startet mal wieder von Null
Von Thomas Schnelle
In der Winterpause schöpften Eintracht-Fans
neue Hoffnung, weil mit
André Schubert ein Trainer an die
Oker gekommen war, der schnell bewies,
dass er einen Plan hatte. Einen,
der aufging! Alles schien bestens gerüstet
für eine neue, erfolgreichere Saison
2019/20. An derem Ende die Fans
die Aufstiegsplätze zu sehen wünschten.
Doch jetzt kommen Zweifel auf.
Zwar hat der Verein unter Schubert
noch Neuzugänge verpflichtet, aber
einen Tag vor dem Saisonstart teilte
der Klub in einer Pressemitteilung
mit, dass André Schubert zu Holstein
Kiel wechseln würde. Assistenztrainer
Flüthmann übernehme das Ruder.
Über die Hintergründe musste die
Öffentlichkeit einmal mehr spekulieren.
Die einen wussten, dass Schuberts
Führungsstil angeeckt habe, andere
glaubten aus sicheren Quellen erfahren
zu haben, dass die Mannschaft
mit ihrem Trainer unzufrieden gewesen
wäre. Fakt ist, dass Schubert in einem
Interview in Kiel erzählte, dass
ihm ein klares Zeichen des Vereins gefehlt
habe.
Der wiederum ließ in den vergangenen
Wochen „durchsickern“, dass ja
Schuberts Einfluss gar nicht so groß
gewesen wäre. Selbst die spektakuläre
Kobylanski-Verpflichtung sei eher
Flüthmanns Werk gewesen, der, so
die Presseinfo, bringe neben sehr viel
fachlicher Qualität auch einen sehr guten
Umgang mit Menschen mit und
hat einen wichtigen Anteil am Klassenerhalt
in der vergangenen Saison.
Wie dem auch gewesen ist, wieder
einmal steht der Verein vor einem
Neubeginn und muss nun aufzeigen,
wohin es gehen soll. Der neu
verpflichtete Manager Peter Vollmann
wagt sich da schon einmal „spektakulär
aus dem Fenster“ - besser als in
der vergangenen Saison solle es schon
werden. Na, da ist ja mal eine Ansage.
Und jetzt haben wir genau das, was
Headcoach „Pete“ Strobl, der über seinen
Akademie-Gedanken ebenfalls
über ein breit gefächertes Netzwerk
verfügen müsste. Er stellt in Abstimmung
mit Sebastian Schmidt „sein
neues Team“ zusammen.
Steven Clauss hat derweil die Löwen
nach zwei Jahren als Assistent-Coach
verlassen. Im Sport ein nachvollziehbarer
Ablauf trotz der Erfolge des vorherigen
Trainerteams. Mit Joseph Lawson
kommt vom BBL-Konkurrenten
HAKRO Crailsheim ein sicherer Perimeter-Schütze,
der bereits fünf Jahre
in Deutschland spielt und in der Rolle
als „Power Forward“ Akzente setzen
soll. Mit einer beeindruckenden Trefferquote
von der Dreipunktlinie machte
er in der letzten Saison auf sich aufmerksam.
Die weitere Entwicklung
bei den Löwen Braunschweig bleibt
abzuwarten. Vieles deutet aber auf eine
vielversprechende Saison hin, da
noch spielstärkere Akteure als zuletzt
gesucht werden. Das bringt insbesondere
auch die Trennung von „Bazou“
Koné und Dejan Kovacevic zum Ausdruck,
die optional weiter im Kader
hätten verbleiben können. Mit Christian
Sengfelder erlitten die Löwen
Braunschweig allerdings einen sehr
schmerzlichen Verlust, da er auch unmittelbar
zu einem Playoff-Konkurrenten,
den Brose Bamberg, wechseln
wird. Der „Ball des Handelns“ liegt nun
bei den Löwen. Werden sie ihren eigenen
Ansprüchen gerecht und stellen
ein Playoff-Team zusammen?
es vor einem Jahr schon einmal gab,
einen Trainer, der noch nie Cheftrainer
war und einen netten Umgang pflegt.
Fühlt sich an wie - und täglich grüßt
das Murmeltier. Hoffentlich irren wir
uns.
KLEINANZEIGEN
* Solange Vorrat reicht!
Verschiedenes
Übernehme günstig Gartenarbeiten,
Dachrinnenreinigung, kleinere Reparaturen,
Kleintransporte und Besorgungen
Tel.: 05306 911521
Vermietungen
www.kaercher.de
Wir beraten Sie gern:
Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH, Niederlassung Braunschweig

10 Juli 2019
KulTour
Erbschaftsangelegenheiten
„EIN SOHN IST UNS GEGEBEN“
von Donna Leon
Von Dieter R. Doden
Dies ist der 28. Fall für Commissario
Brunetti aus Venedig. Donna Leon,
Schriftstellerin, die in der Schweiz
und eben in Venedig lebt, schreibt
jedes Jahr einen Brunetti-Krimi.
Eine sich jährlich wiederholende Erfolgsgeschichte.
„Ein Sohn ist uns gegeben“
ist das 2019-Werk. Es geht um
einen gewissen Gonzalo Rodrigues
de Tejeda, einem Spanier, der mit
Kunsthandel reich wurde – sehr reich
sogar. Was die Frage aufwirft, wer
all den Reichtum erben soll. Ist das
der Stoff, aus dem spannende Krimis
gestrickt sind? Sagen wir mal so, Donna
Leon-Fans und die vielen Freunde
von Commissario Brunetti werden
das Buch mögen. Wieder einmal
schildert die Autorin detailverliebt
die Charaktere und Lebensumstände
der Akteure. Und sie beschreibt ihre
Stadt. Man lernt mit ihr Venedig kennen
– auch, wenn man nie dort gewesen
ist. Und um all diese wunderschönen
Schilderungen spinnen sich
Kriminalfälle und rein private andere
Fälle rund um Familie Brunetti. So
Kur.Ort.Mord.
gesehen ist im 28. Fall alles wie immer.
Was den Kriminalfall angeht,
nun, da gab es spannendere Leon-Jahre
als dieses. Deshalb in 2019
auch nur drei von fünf Sternen.
„AM TATORT BLEIBT MAN UNGERN LIEGEN“
von Jörg Maurer
★★★✩✩
★★✩✩✩
★★★✩✩
Titel:
Autor:
Genre:
Verlag:
Preis:
Von Dieter R. Doden
Der Jennerwein ermittelt im Alpenmilieu.
Hier nun zum zwölften
Mal. Die Alpenkrimis um den Kommissar,
geschrieben von Jörg Maurer,
haben eine treue Fangemeinde. Und
die war nach dem neunten Fall verunsichert.
Wegen einer Explosion,
der das Team von Jennerwein doch
arg zusetzte. Nun, es sei verraten,
die Leute sind inzwischen so weit
wieder auf dem Posten. Muss auch,
denn im Kurort geht es um Mord.
Tatwerkzeug ist ein altes Fahrrad.
Fährt besagte Fangemeinde auf eine
solche Story ab? Nicht so wirklich.
Maurer hat ein Problem, das viele
Serienkrimiautoren haben. Mit der
Zeit wird der Stoff immer zäher und
länger und irgendwann schmeckt
das alles nicht mehr so recht. Im
zwölften Fall des Kommissars Jennerwein
bleibt so mancher Fall etwas
im Unklaren. Das ist nicht Jedermanns
Fall. Man bleibt bei diesem
Werk irgendwann in der Buchmitte
stecken und ist versucht, es liegen
zu lassen. Von uns nur zwei von fünf
Sternen.
★★✩✩✩
Titel:
Autor:
Genre:
Verlag:
Preis:
Ein Sohn ist uns
gegeben
Donna Leon
Krimi
Diogenes,
geb. Ausgabe
24 Euro
Am Tatort bleibt
man ungern liegen
Jörg Maurer
Krimi
Fischer Scherz,
brosch. Ausgabe
16,99 Euro
Wir sind an Ihrer Seite.
Würdevoll und zeitgemäß.
Hageroth
Bestattungen
Tag & Nacht 05304 / 5214
0157/ 71521214
Hakuna - Matata
KINO Der König der Löwen | Kinostart: 17. Juli
Liebe kennt keine Grenzen
KINO Traumfabrik | Kinostart: 4. Juli
Von Alisja Gerlach
Emil Hellwerk (Dennis Mojen) diente
bis vor Kurzem als Soldat in der Nationalen
Volksarmee. Aufgrund von
mangelnden Alternativen landet er
nach seiner Entlassung am Set einer
Filmproduktion in Potsdam und übernimmt
dort die Rolle eines Komparsen.
Emil kann mit der glamourösen
Welt des Films überhaupt nichts anfangen,
bis die französische Tänzerin
Milou (Emilia Schüle) am Set auftaucht
und ihn augenblicklich in ihren Bann
zieht.
Doch das Schicksal meint es nicht gut
mit den beiden. Von heute auf morgen
werden die Grenzen geschlossen
und reißt die zwei Verliebten auseinander.
Emil ist am Boden zerstört und
schmiedet bereits einen völlig absurden
Plan, um zu Milou zu gelangen.
Romantisch, mitreißend und auf seine
Weise völlig absurd, beweist dieser
Film mal wieder, dass Liebe keine
Grenzen kennt. Wer von romantischen
Herzschmerzgeschichten eher
Bauchgrummeln als Schmetterlinge
bekommt, sollte einen großen Bogen
um den Kinosaal machen. Dann bleibt
mehr Platz für alle, die sich für gefühlvolle
Gänsehaut Momente begeistern
können.
Von Alisja Gerlach
In der Savanne Afrikas herrscht große
Aufregung. Alle Tiere kommen am
Königsfelsen zusammen, um ihren
neugeborenen Prinzen Simba zu feiern.
Von klein auf eifert der junge Löwe
seinem Vater, König Mufasa, nach
und gibt sein Bestes, um eines Tages in
seine Fußstapfen zu treten.
Mit Simbas Thronfolge sind allerdings
nicht alle Tiere einverstanden.
Mufasas Bruder Scar fühlt sich übergangen
und versucht mit aller Kraft
die Macht an sich zu reißen. Hinterhältig
schmiedet er fiese Pläne, um den
kleinen Löwen los zu werden. Mit der
Hilfe seiner treuen Anhänger, den Hyänen,
vertreibt der bösartige Scar seinen
Neffen aus dem geweihten Land
und droht ihm, nie wieder zurück zu
kehren.
Fernab des Königfelsens wächst
Simba zu einem stattlichen Löwen
heran und versucht seine Vergangenheit
als König hinter sich zu lassen. Eines
Tages taucht wie aus dem Nichts
seine Kindheitsfreundin Nala auf und
öffnet Simba die Augen, um ihn daran
zu erinnern, wer er wirklich ist.
15 Jahre nach der Veröffentlichung
des bis heute erfolgreichsten Animationsfilms
,,Der König der Löwen“,
bringt Disney nun die gleichnamige
Realverfilmung in die Kinos. In den
letzten Jahren versucht sich Disney
immer wieder an der Neuverfilmung
alter Animationsfilme und hatte damit
sowohl bei kleinen, als auch großen
Fans immer wieder Erfolg. Wir
sind gespannt, ob ,, Der König der Löwen“
erneut die Herzen seiner Zuschauer
erobert!
© The Walt Disney Company France
DER KÖNIG DER LÖWEN
UNSERE WERTUNG
★★★✩✩
Kinostart: 17. Juli
Nationalität: USA
Genre: Abenteuer, Familie,
Animation
Haupt- Donald Glover,
darsteller: James Earl Jones,
Beyoncé Knowles-
Carter
Regie: Jon Favreau
TRAUMFABRIK
UNSERE WERTUNG
★★✩✩✩
Kinostart: 4. Juli
Nationalität: Deutschland
Genre: Drama, Komödie,
Romantik
Haupt- Emilia Schüle,
darsteller: Dennis Mojen
Regie: Martin Schreier
© Julia Terjung/TOBIS Film
VERANSTALTUNGSKALENDER
6. JULI
MUSIK
14:30 + 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater
BS
Hyper! Hyper!
Ein musikalisches Navigationssystem durch
die 90er Jahre in Braunschweig
19 Uhr, Schloss WF
Irische Sommernacht Kultiges Openair
mit irischer und schottischer Musik
20 Uhr, Schloss GF
Musical Night in Concert
MUSICAL COMPANYStar Ensemble mit
neuem Programm auf Tournee
THEATER
15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS
Drei Freunde Sommertheater open air im
Botanischen Garten
19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Frühstück bei Monsieur Henri
Komödie von Ivan Calbérac
7. JULI
MUSIK
14:30 + 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater
BS
Hyper! Hyper!
Ein musikalisches Navigationssystem durch
die 90er Jahre in Braunschweig
THEATER
15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS
Drei Freunde Sommertheater open air im
Botanischen Garten
16:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Frühstück bei Monsieur Henri
Komödie von Ivan Calbérac
8. JULI
THEATER
10:30 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS
Drei Freunde Sommertheater open air im
Botanischen Garten
9. JULI
LESUNG
20:15 Uhr, Buchhandlung Graff BS
Mona Kasten: Hope again
Die Again-Reihe geht weiter!
10. JULI
MUSIK
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Hyper! Hyper!
Ein musikalisches Navigationssystem durch
die 90er Jahre in Braunschweig
THEATER
19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Frühstück bei Monsieur Henri
Komödie von Ivan Calbérac
11. JULI
MUSIK
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Hyper! Hyper!
Ein musikalisches Navigationssystem durch
die 90er Jahre in Braunschweig
THEATER
19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Frühstück bei Monsieur Henri
Komödie von Ivan Calbérac
12. JULI
MUSIK
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Hyper! Hyper!
Ein musikalisches Navigationssystem durch
die 90er Jahre in Braunschweig
SONSTIGES
20 Uhr, Buchhandlung Graff
Die lange Nacht der Spiel
Graff öffnet nach Ladenschluss seine Türen
THEATER
19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Frühstück bei Monsieur Henri
Komödie von Ivan Calbérac
13. JULI
MUSIK
14:30 + 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater
BS
Hyper! Hyper!
Ein musikalisches Navigationssystem durch
die 90er Jahre in Braunschweig
15 Uhr, Allerpark WOB
Mallorca Mania Festival
mit Ikke Hüftgold u.a.
THEATER
19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Frühstück bei Monsieur Henri
Komödie von Ivan Calbérac
SONSTIGES
14:30 Uhr, Innenstadt BS
Strassenkrimi - Der Mitmachkrimi
Ein Event für alle Krimifans
14. JULI
MUSIK
14:30 + 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Hyper! Hyper!
Ein musikalisches Navigationssystem durch
die 90er Jahre in Braunschweig
THEATER
16:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Frühstück bei Monsieur Henri
Komödie von Ivan Calbérac
19. JULI
MUSIK
20 Uhr, RitterGut Lucklum, Erkerode
Fee - Total Recall
Sommer Openair
21. JULI
LESUNG
15 Uhr, Galerie Dettum, Sickte
Das hat Dettum wohl verdient - eine
Heimatlesung
Literarische Einwürfe von Axel Klingenberg
SONSTIGES
13:30 + 14:30 Uhr, Innenstadt BS
Strassenkrimi - Der Mitmachkrimi
Ein Event für alle Krimifans
25. JULI
MUSIK
20 Uhr, Schloss WF
Jekyll & Hyde
Musical von Frank Wildhorn und Leslie
Bricusse
26. JULI
MUSIK
20 Uhr, Schloss WF
Der Zarewitsch
Operette in drei Akten von Franz Lehár
20 Uhr, DAS KULT BS
Sarah Lesch in concert
27. JULI
LESUNG
17 Uhr, Brunsviga BS
On Stage - Graff 27
Lesung an besonderen Orten
28. JULI
THEATER
16 Uhr, Schloss WF
Pippi Langstrumpf
Kinderstück nach Astrid Lindgren
2. AUGUST
MUSIK
19 Uhr, Pflanzeneck Wense, Wendeburg
Jeanine Vahldiek Band
Die Band mit der Harfe
WWW.RUNDSCHAU.NEWS

Juli 2019
KulTour
11
Viel zu sehen in fantastischer Natur
GIFHORN Ein Entdecker-Tag in Gifhorn – 2. Teil
INFOKASTEN
Internationales Mühlenmuseum
Gifhorn
Erweiterte Öffnungszeiten
im Geopark-Infozentrum
KÖNIGSLUTTER
Öffnungszeiten:
Vom 15. März bis zum 31. Oktober
täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet,
letzter Einlass um 17 Uhr. In der Winterzeit
geschlossen, im November besteht
für Gruppen nach Vereinbarung
eine Möglichkeit zur Besichtigung.
Von Dieter R. Doden
In der letzten Rundschau luden wir
Sie ein, die Altstadt von Gifhorn zu entdecken
und kündigten einen weiteren,
interessanten Rundgang in der Umgebung
des Stadtkerns an. Heute nun
möchten wir Sie begeistern für einen
Entdecker-Tag, an dem das Internationale
Mühlenmuseum im Mittelpunkt
steht. Aber auch diesmal stimmt unsere
Aussage vom ersten Bericht vor
einem Monat: Weit mehr als Mühlen.
Veranstaltungen im Kaiserdom
KÖNIGSLUTTER
DER DOM UND SEINE STEINE
Erlebnisführung: Kaiserdom – Domund
Steinmetzmuseum – Praktischer
Teil
Die Steinmetz- und Bildhauerkunst
team energie Braunschweig
team energie team energie Braunschweig
Wir machen‘s möglich!
Wir machen‘s möglich!
Das Mühlenmuseum ist nämlich
eingebettet in eine reizvolle Seenlandschaft,
die – von der City aus gesehen –
gleich am Schloss beginnt. Hier genießen
Sie bei einem Rundgang die Natur
und bekommen einen ersten Einblick
in die Vielfalt der Mühlenarchitektur,
die Sie im Museum näher studieren.
Bevor Sie ins Museum gehen, können
Sie bereits die imposante schottische
Hochzeitsmühle bestaunen. Sie steht
außerhalb des Geländes vom Freilichtmuseum.
Wenn Sie sich trauen, besteht
hier die Möglichkeit, sich trauen
zu lassen. Aber wahrscheinlich haben
Sie an Ihrem Entdecker-Tag ja ganz andere
Pläne...
Das weltweit einzige Internationale
Mühlen-Freilichtmuseum zeigt den
Besuchern 13 Originalmühlen aus vielen
Ländern und Erdteilen. Es ist hier
unmöglich, auf alle Sehenswürdigkeiten
einzugehen. Lassen Sie sich überraschen.
Die weißen Mühlen aus Griechenland
oder Spanien haben Sie
zumindest auf Bildern schon oft gesehen.
Hier lernen Sie all diese Bauwerke
von Innen kennen. Aber haben Sie
gewusst, dass es neben Wassermühlen
auch Schiffs- und Rossmühlen gibt?
Sie werden staunen.
In der riesigen Ausstellungshalle
sehen Sie dann weitere maßstabsgetreue
Mühlenmodelle und im Niedersachsenhaus,
dem gastronomischen
Mittelpunkt des Museums, werden
Sie verführt. Glauben Sie nicht? Na,
ist in Königslutter tief verwurzelt. Vor
fast 900 Jahren ließ sich Kaiser Lothar
hier seinen Dom aus dem heimischen
Elm-Kalkstein errichten und von italienischen
Bildhauern, den besten ihrer
Azubi gesucht! Jetzt bewerben als
Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d)
Loewenwerk | Tüns & Richter | Glanweg 2 | 38120 Braunschweig
Telefon 0531 842737 | E-Mail info@loewenwerk-bs.de | www.loewenwerk-bs.de
team energie Braunschweig
Wir machen‘s Wir machen‘s möglich! möglich!
Ihr starker
Ihr Energiepartner!
Ihr starker
Energiepartner!
Energiepartner!
Heizöl Diesel AdBlue
Strom Heizöl Erdgas Diesel AdBlue
AdBlue Pellets
Heizöl Diesel AdBlue
Strom Schmierstoffe
Strom Erdgas Pellets
Erdgas Pellets
Strom Schmierstoffe
Jetzt Erdgas Pellets
Schmierstoffe Angebot anfordern!
Schmierstoffe
Jetzt Angebot anfordern!
Jetzt Telefon Angebot 0531 anfordern! 52061 52061
Jetzt team team energie
Angebot
GmbH && Co. Co. anfordern!
KG KG
Telefon Am Am Denkmal 5 . 38112 0531 Braunschweig
52061
Telefon 0531 52061
team energie GmbH & Co. KG www.team.de
team Am Denkmal energie 5 . www.team.de
38112 GmbH Braunschweig
& Co. KG
Am Denkmal 5 . 38112 Braunschweig
www.team.de
www.team.de
dann schnuppern Sie mal. Es duftet lecker
nach frisch gebackenem Brot und
Streuselkuchen. Aber Achtung, futtern
Sie nicht so viel, dass Sie lahme Beine
bekommen. Das wäre schade. Es gibt
noch viel zu entdecken.
Den Glocken-Palast zum Beispiel. Mit
seinen typischen goldenen Kuppeln ist
er einem altrussischen Kloster nachempfunden.
1996 wurde der Grundstein
für dieses markante Bauwerk gelegt
– übrigens vom ehemaligen Präsidenten
der Sowjetunion Michail
Gorbatschow. Im Palast befinden sich
heute das Europäische Kunsthandwerker-Institut,
eine Glockengießerei
sowie Ausstellungs- und Versammlungsräume,
die dem Wirken Albert
Schweitzers gewidmet sind. Der Glocken-Palast
befindet sich auf einem separaten
Grundstück in unmittelbarer
Nachbarschaft zum Mühlenmuseum.
Zeit, prächtig ausschmücken. Bei einer
Führung im Kaiserdom erfahren
die Teilnehmer dazu die Hintergründe
und lernen die ‚italienische‘ Bauskulptur
näher kennen. Im Dom- und Steinmetzmuseum
wird die Steinmetztechnik
erläutert und anschaulich gezeigt,
wie aus einem unscheinbaren Steinblock
ein kunstvolles Kapitell entstehen
kann. Im Anschluss haben die
Teilnehmer die Möglichkeit, unter professioneller
Anleitung des Bildhauer
Hans Reijnders selbst zu Hammer und
Meißel zu greifen und sich in der Kunst
der Bildhauerei zu versuchen.
Termin: 13. Juli, 10 Uhr, Kosten: 12 Euro
pro Person
Treffpunkt: Kaiserdom Königslutter,
Löwenportal, Dauer: cetwa 2,5 Stunden
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen,
Anmeldung: Telefon: 05353 912-
129 oder -202
Eintritt:
Erwachsenen 12 Euro, Gruppen (ab 15
Personen) pro Person 10 Euro, Schüler
ab 16 Jahren 7 Euro, Kinder 5 Euro,
Schulklassen bis 16 Jahre pro Person
4 Euro
Russisch-orthodoxe Kirche:
Erwachsene 2,50 Euro,
Kinder 1,50 Euro
Glocken-Palast:
Erwachsene 10 Euro, Gruppen (ab 15
Personen) pro Person 9 Euro, Schüler
ab 16 Jahren 6 Euro, Kinder und Schulklassen
bis 16 Jahre pro Person 4 Euro.
Gleiches gilt für die Freiheitsglocke.
Dieses 16 Meter hohe Denkmal erinnert
an die Teilung Deutschlands und
Europas sowie an die friedliche Wiedervereinigung.
Die wuchtige Glocke
ist rund 10 Tonnen schwer.
Ebenfalls auf dem Museumsgelände
steht der Nachbau der russisch-orthodoxen
Holzkirche des Heiligen Nikolaus.
Hier gibt es unter anderem zahlreiche
wertvolle Ikonenmalereien zu
bewundern. Die Kirche hat acht zum
Teil vergoldete Kuppeln und ist stolze
27 Meter hoch. Man hat den Eindruck,
sich in einer riesigen Kathedrale zu befinden.
Wenn Sie nach all dem Staunen, Lust
auf einen Kaffee bekommen haben,
nun, Sie kennen ja den Weg zum Niedersachsenhaus...
IN STEIN GEMEIßELT
Ausstellung zum 10jährigen Jubiläum
der „Sommerakademie am Kaiserdom“
Seit 2010 finden die sommerlichen
Bildhauerworkshops im Kreuzganghof
am Kaiserdom großen Anklang. Kein
Wunder, denn an kaum einem anderen
Ort lassen sich Geschichte, Handwerk
und Kunst authentischer erleben
als dort, wo im 12. Jahrhundert der berühmte
Bildhauer Nicolaus seine wunderbaren
Säulen und Friesfiguren für
den kaiserlichen Kirchenbau geschaffen
hat. Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums
der Sommerakademie zeigen
ehemalige Teilnehmer ihre in den
Workshops entstandenen Werke.
23. Juni bis 4. August, Kaiserdom,
Kreuzgang
Seit dem 1. Juni hat das Geopark-Infozentrum
in Königslutter dienstags
bis samstags wieder von 11 bis 17 Uhr
geöffnet, sonntags von 14 bis 17 Uhr.
Auf vier Stockwerken wird die Erdgeschichte
auf spannende Weise anschaulich
präsentiert.
Mit seinen vielen Exponaten,
Nachbildungen und lebenden Tieren
lohnt sich ein Besuch im Museum sowohl
für Erwachsene als auch für die
Kleinen.
Neben dieser interessanten Zeitreise
erhalten Sie auch Informationsmaterial
über FEMO, dem UNESCO
Geopark . Harz . Braunschweiger
Land. Ostfalen und allgemeine touristische
Informationen aus der Region.
Das FEMO-Team freut sich auf Ihren
Besuch!
Nicht ärgern, sondern
„take it easy“!
„TAKE IT EASY“
Legespiel
Schneller geht nicht!
„LIGRETTO!“
Kartenspiel
• Badsanierung
• Sanitär
• Heizung
• Entkernung
SPIELEKRITIK
SPIELEKRITIK
Von Kerstin Mündörfer
Mit Strategie und etwas Glück ist
man bei "Take it easy" ganz weit vorn.
Es ist einfach und schnell erklärt und
aufgebaut.
Durchgehende Farbreihen von einer
Seite zur anderen legen - hört sich
einfach an, ist es aber nicht. Alle haben
die gleiche Ausgangslage, aber
jeder legt die Kärtchen anders. Wer
das am geschicktesten macht und
die meisten kompletten Farbreihen
hat, kann die höchste Punktzahl kassieren
und triumphieren. Wenn falsche
Kärtchen eine vollständige Farbreihe
kurz vor dem rettenden Ziel
zunichtemacht - take ist easy!. Hier
ist das Tüftlerherz gefragt - eine neue
Reihe zu beginnen, denn dann heißt
es: neues Spiel, neue Strategie, neues
Glück.
Ein schönes Spiel mit einer guten
Spielidee, dass man gut mit der ganzen
Familie spielen kann. Es trainiert
sowohl die Konzentrationsfähigkeit
sowie komplexe Vorgänge und Spielzüge
vorauszuplanen. "Take it easy"
verdient damit vier Sterne.
TAKE IT EASY
UNSERE WERTUNG
★★★★✩
Verlag: Ravensburger
Autor: Peter Burley
Art: Legespiel
Mitspieler: 1 bis 6
Dauer: 45 Minuten
Alter: ab 10 Jahren
Preis: 16,99 Euro
Von Kerstin Mündörfer
Wer gerne taktisch spielt und viel
Glück hat, für den ist "Elfer raus!" genau
das Richtige. Es ist einfach erklärt
und praktisch handlich.
Die Karten werden verteilt je nach
Spieleranzahl. "Elfer raus!" und dann
kann nacheinander auf- und abwärts
angelegt werden. Wer nicht kann,
zieht vom Ablagestapel. Ziel ist es,
durch Taktieren und Blockieren seine
Zahlenkarten möglichst geschickt
loszuwerden.
Wer am Ende eine 1 oder 20 auf der
Hand hält, hat es besonders schwer,
das Spiel für sich zu entscheiden.
Hier ist eine ausgeklügelte Taktik gefragt.
Dass hier der eine oder andere
das Spiel weniger gut findet, ist daher
nicht selten. Kinder haben ihre
Probleme mit den vielen Karten auf
der Hand, hingegen die Ältern mit
den kleinen Zahlenziffern zu kämpfen
haben. Der Spielspaß hält sich
daher für manchen in Grenzen. "Elfer
raus!" bietet allerdings noch viele
Spielvarianten, die mehr Reiz versprechen.
Dafür hat "Elfer raus!" drei
Sterne verdient.
LIGRETTO
UNSERE WERTUNG
★★★★✩
Verlag: Schmidt
Art: Kartenspiel
Mitspieler: 2 bis 4
Dauer: 10 Minuten
Alter: ab 8 Jahren
Preis: 6,99 Euro
Wittkampsring 11, Gifhorn
Telefon: 0531 122 88 21
05371 9376832
Fax: 05371 8397594
fliesenunddesign@gmx.de

12 Juli 2019
24 Stunden für Sie erreichbar
Rufen Sie einfach an: +49 (0531) 2 81 35
Unsere Leistungen im Überblick:
24 h Abschlepp-, Bergungs- und Pannendienst
ACE Vertragspartner
Fahrzeugüberführungen
Pick Up Service
Kostenlose Altautoentsorgung inkl. Abholung
Mitgliedsbetrieb im Verband Deutscher
Abschleppunternehmer (VBA)
Wir übernehmen gern den Notdienst für
Ihr Autohaus / Ihre Werkstatt
Direktabrechnung mit Versicherungen,
Automobilclubs und anderen Schutzbriefen
neues Diagnosesystem für Fehlersuche
am Fahrzeug (Motordiagnostik)
Grillen satt
Montags bis Freitags von 18:15
Zertifizierung des TÜV NORD
„Autoverwertung / Abschleppdienst Damke-Isensee
ist anerkannter Demontagebetrieb im Sinne des
§ 2 Abs. 1 Nr. 16 der Altfahrzeug-Verordnung vom
21.06.2002 und erfüllt die Anforderungen gemäß § 5
Abs. 2 AltfahrzeugV.“
bis 21:30 Uhr
für 14,90 € pro Person
Öffnungszeiten der Werkstatt:
Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-16 Uhr
UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM:
• Gartengestaltung, Garten- &
Pflasterarbeiten
• Baumfällung, Strauch- und
Heckenschnitt, Rollrasen
• Natursteinarbeiten / Plattenarbeiten
• Hauseingänge und Podeste
• Terassenbau aus Stein, Keramik, Holz,WPC
• Regen- & Schmutzwasserleitungsarbeiten
• Zaun- und Gabionenbau
• Mauer- und Trockenmauerarbeiten
Rufen Sie uns an!
NEU: Senioren- und
altersgerechte Gartengestaltung
– barrierefrei und pflegeleicht!
Grillen satt
Grillen satt
Montags bis Freitags von 18:15
... genau das
Grillen
Richtige nach einem
bis 21:30
satt
Uhr
sonnigen Waldspaziergang,
für 14,90 € pro Person
oder um sich mit Freunden & Bekannten
in gemütlicher Runde zu treffen!
Montags bis Freitags von 18:15
Montags bis bis 21:30 Freitags Uhr von 18:15
für 14,90 15,00 bis € 21:30 pro Uhr
Person
für 14,90 € pro Person
... genau das Richtige nach einem
sonnigen Waldspaziergang,
oder um sich mit Freunden & Bekannten
in gemütlicher Runde zu treffen!
... genau das Richtige nach einem
... sonnigen genau das Waldspaziergang,
Richtige nach einem
oder um sonnigen sich mit Freunden Waldspaziergang,
& Bekannten
oder in gemütlicher um sich mit Runde Freunden zu & treffen!
Bekannten
in gemütlicher Runde zu treffen!
Essen Sie so viel sie wollen
und lassen Sie sich von uns verwöh
Essen Sie so viel sie wollen
und lassen Sie sich von uns verwöhnen!
Essen Sie so viel sie wollen
und lassen Essen Sie Sie sich so von viel sie uns wollen verwöhnen!
und lassen Sie sich von uns verwöhnen!
Sofern das Wetter
Sofern es zuläßt.
das Wetter es zuläßt.
Bei schlechtem Wetter finden unsere Aktionsbuffets statt.
Bei schlechtem Wetter finden unsere Aktionsbuffets statt.
Sofern das Wetter es zuläßt.
Bei schlechtem Wetter finden unsere Aktionsbuffets statt.
Sofern das Wetter es zuläßt.
Bei schlechtem Wetter finden unsere Aktionsbuffets statt.
Gashi Garten-und Tiefbau GmbH & Co. KG
Schäferstr. 1 · 31224 Peine
Tel.: 05171/9400176 · www.gashi-peine.de
Hotel Aquarius, Ebertallee 44 g, 38104 Braunschweig
Tel.0531 Hotel Aquarius, 27190, www.hotel-aquarius.de, Ebertallee 44 g, 38104 info@hotel-aquarius.de
Braunschweig
Tel.0531 27190, www.hotel-aquarius.de, info@hotel-aquarius.de
Hotel Aquarius, Ebertallee 44 g, 38104 Braunschweig
Tel.0531 27190, www.hotel-aquarius.de, info@hotel-aquarius.d
Hotel Aquarius, Ebertallee 44 g, 38104 Braunschweig

Juli 2019
13
FEUERWEHREN
„Tour de Flur“ - Zuhause zwischen Flora und Fauna
HEMKENRODE Mit der Feuerwehr durch Wiesen und Felder
In der Feuerwehr Hemkenrode entstehen
immer mal wieder Ideen abseits
des eigentlichen aktiven Feuerwehrdienstes.
So ist es auch mit der
neuen Veranstaltung. Warum nicht
mal mit Trecker und Anhänger durch
unsere schöne Umgebung rund um
die Ortschaft Hemkenrode fahren und
sich Flora und Fauna von fachkundigen
Landwirten erklären lassen. Dies
dachten sich zwei Damen aus den Reihen
der Feuerwehr. Gesagt getan – und
so startete am 14. Juni die erste Tour de
Flur der Feuerwehr Hemkenrode.
Mit zwei Treckern und rund 50 Teilnehmern
ging es am Startpunkt dem
Hof Hantelmann in Hemkenrode auf
die rund zweistündige Fahrt über Wiesen
und Felder rund um die Ortschaft.
Immer wieder unterbrochen von kurzen
Pausen, in denen Anja und Michael
Hantelmann allerlei Wissenswertes
über die Bewirtschaftung Ihres
landwirtschaftlichen Betriebes erzählen
konnten. Auch so aktuelle Themen
wie Blühstreifen für Insekten auf den
Äckern wurden den Mitfahrern näher
gebracht.
Nach knapp zwei Stunden endete
die Fahrt am Feuerwehrgerätehaus in
Hemkenrode. Hier wartete ein leckerer
Imbiss und kühle Getränke auf die
Teilnehmer. Eine Veranstaltung, die
auf alle Fälle noch einmal in den nächsten
Jahren wiederholt werden muss,
waren sich viele Teilnehmer an diesem
Abend einig.
Ganz besonderen Dank möchten
wir als Feuerwehr Hemkenrode dem
Landvolkverband aussprechen, der
die Veranstaltung mit einem Betrag
von 200 Euro unterstützt hat und natürlich
dem Organisationteam aus den
Reihen der Freiwilligen Feuerwehr
Hemkenrode.
Tobias Breske
Erster Platz in Folge
SCHULENRODE/HEMKENRODE Ortsfeuerwehren fahren zum Kreiswettbewerb
Erfolgreiche Prüfungen!
CREMLINGEN Verstärkung für die Feuerwehren
Auch in diesem Jahr trafen sich die
zehn Ortsfeuerwehren der Gemeinde
Cremlingen um bei Ihren Leistungswettbewerben,
den Gemeindemeister
zu ermitteln. Bei hochsommerlichen
Temperaturen fand der Wettbewerb
in diesem Jahr erstmalig auf dem Betriebsgelände
des Wasserverbandes
Weddel-Lehre in der Ortschaft Cremlingen
statt.
In drei Modulen galt es für die teilnehmenden
Gruppen, möglichst
schnell und präzise die unterschiedlichsten
Aufgaben abzuarbeiten. Darunter
ein Löschangriff und eine Fahrübung
sowie die Herstellung einer
Wasserentnahmestelle aus einem Gewässer.
Beste Gruppe an diesem Tag und dies
bereits im dritten Jahr in Folge war die
Feuerwehr aus Schulenrode, gefolgt
Qualifikation geschafft
SCHANDELAH Jugendfeuerwehr erfolgreich beim Bezirkswettkampf
von den Gruppen aus Hemkenrode,
Destedt und Abbenrode.
Die beiden ersten Gruppen vertreten
die Gemeinde Cremlingen bei dem
Kreisleistungsvergleich am 29. Juni in
Schöppenstedt.
Tobias Breske
14 „frisch“ ausgebildete Feuerwehrleute
stehen den Feuerwehren in der
Gemeinde Cremlingen nach erfolgreicher
Abschlussprüfung seit Ende
Mai zur Verfügung. Gemeindebrandmeister
Marcus Peter war voll des Lobes
für die gezeigten Leistungen.
Unter den 14 „Neuen“ sind vier
Frauen, das ist ein erfreulich positiver
Trend. Zwölf Ausgebildete sind
„Quereinsteiger“, das heißt sie sind
kein Nachwuchs aus der Jugendfeuerwehr.
Beide Zahlen machen Hoffnung,
dass zukünftig mehr Frauen
und Männer die Feuerwehren verstärken.
Fahrer liegt im Graben
Matthias Franz
CREMLINGEN/KLEIN SCHÖPPENSTEDT Einsatz
der Ortsfeuerwehren
Am 8. Juni wurden gegen 13:30 Uhr
die Ortsfeuerwehren Cremlingen
und Klein Schöppenstedt zu einem
Verkehrsunfall auf die Landesstraße
635 (Cremlingen in Richtung Hordorf)
gerufen. Der Fahrer eines VW-
Polo war aus ungeklärter Ursache mit
seinem Wagen von der Fahrbahn abgekommen
und blieb im Straßenseitengraben
liegen. Der Fahrer konnte
sich aus dem Wagen nicht selbst befreien.
Die Einsatzkräfte konnten unmittelbar
nach Ihrem Eintreffen, die
Fahrertür öffnen und den Fahrer dem
ebenfalls alarmierten Notarzt übergeben.
Die Strecke zwischen Cremlingen
und Hordorf blieb für die Dauer des
Einsatzes komplett gesperrt.
Tobias Breske
Die Wettkampfgruppen der Jugendfeuerwehr Schandelah mit dem Betreuerteam
Am Sonntag, den 23. Juni startete
die Jugendfeuerwehr Schandelah mit
zwei Gruppen beim Bezirkswettkampf
in Hannoversch Münden. Die jungen
Feuerwehrmitglieder absolvierten die
vorgesehenen Übungen trotz sommerlicher
Hitze mit Bravour. Am Ende des
Tages freute sich die erste Gruppe über
den errungenen siebten Platz und die
zweite Gruppe über den 18. Platz bei
48 Teilnehmern. Das Ergebnis war für
die Jugendfeuerwehr Schandelah ein
Grund zu jubeln, denn mit dem siebten
Platz war die Qualifikation für den
Landeswettbewerb in Wildeshausen
verbunden.
Ein besonderer Dank der Feuerwehr
gilt den mitgereisten Eltern und Fans,
die Schandelah eins und zwei lautstark
anfeuerten und dem Betreuerteam,
das sich wie in den Vorjahren
während der Trainings sehr engagiert
hat.
Matthias Franz

14 Juli 2019
AUS DEN ORTSCHAFTEN
Spargel, Erdbeeren und reichlich Torf
CREMLINGEN/KLEIN SCHÖPPENSTEDT Seniorenfahrt nach Uchte
Ende Mai starteten die Klein Schöppenstedter
und Cremlinger Senioren
zu einer sehr interessanten Tagesfahrt
nach Uchte. Der Spargelhof Röhrkasten
war unser erstes Ziel. Der Spargelhof
ist einer der größten niedersächsischen
Spargelhöfe. Zunächst konnten
wir uns in der Produktionshalle über
den Ablauf der Spargelverarbeitung informieren.
Danach hatten wir die Möglichkeit
Spargel, Erdbeeren und mehr
zu kaufen, bevor wir vom reichhaltigen
Keine ruhige Kugel geschoben
WEDDEL Neuigkeiten der Boulerinnen und Bouler
Winterzyklus 2018/2019
Wie auch in den vergangenen Jahren
haben die Weddeler Boulerinnen
und Bouler in der Saison 2018/2019
am sogenannten Winterzyklus teilgenommen,
in dem Vereine aus Braunschweig
und Salzgitter sich in der Winterzeit
von Oktober bis März regelmäßig
alle 14 Tage sonntags zum Boulen
bei einem der Vereine treffen. Dabei
konnten sich fünf Weddeler Bouler in
den Top zehn platzieren: Jürgen Rybakowski
(3), Ullrich Helmke (5), Maik
Kreißig (6), Thomas Henke (8) und
Achim Rybakowski (10).
Punktspiele Bezirksliga 2019
In diesem Jahr nehmen die Weddeler
Boulerinnen und Bouler auch wieder
an den Punktspielen der Boule-
Bezirksliga teil. Gespielt wird in der
Meisterschaft mit zwei Tripletten und
zwei Doubletten. Insgesamt sind drei
Punktspieltage angesetzt. Der zweite
Spieltag fand in Salzgitter-Ringelheim
statt gegen die Mannschaften von Hehlen
und Goslar 2. Beide Spiele konnten
mit 3:2 gewonnen werden. Nach zwei
absolvierten Punktspieltagen liegen
die Weddeler in der Tabelle auf Platz
Beibehaltung der Straßenausbaubeitragssatzung
CREMLINGEN Mitgliederversammlung der GRÜNE
Die Cremlinger GRÜNEN diskutierten
auf ihrer jüngsten Mitgliederversammlung
ein weiteres Mal über die
Straßenausbaubeiträge, die momentan
Top-Thema in der Gemeinde sind.
Zur Chronologie: Ende 2018 hatte die
Gruppe CDU/FDP den Antrag in den
Rat eingebracht, die Straßenausbaubeiträge
komplett abzuschaffen. Der
Antrag wurde bis zum Sommer zurückgestellt,
da die Straßenausbaubeiträge
auch Thema im Niedersächsischen
Landtag sind und weitgehende
Änderungen geplant sind, die
abgewartet werden sollten. Nunmehr
steht fest, dass Punkte, die häufig Gegenstand
von berechtigter Kritik waren,
geändert werden. So wird zukünftig
für die Beiträge eine Ratenzahlung
über 20 Jahre zu niedrigen Zinsen
möglich sein; darüber hinaus wird es
Erleichterungen für Eigentümer von
besonders tiefen und von Eck-Grundstücken
geben.
Mittlerweile hat sich in der Gemeinde
Cremlingen eine Initiative zusammengefunden,
die Unterschriften für
die Aufhebung der Satzung gesammelt
hat, leider teilweise in Unkenntnis
der Rechtslage bzw. mit falschen
Zahlen und Behauptungen.
So ist die Behauptung, es würden
reihenweise verwitwete ältere Damen
zum Verkauf ihres Eigenheims
gezwungen, um die Beiträge bezahlen
zu können, nicht durch Zahlen zu belegen.
Die Zahlen sprechen eine ganz
Foto der Weddeler Bouler vom 2. Spieltag der Bezirksliga, sowie die Erstplatzierten
der Stadtmeisterschaft in Salzgitter
v.l.n. Thomas Henke, Mike Kreissig, Ullrich Helmke, Jürgen Rybakowski, Achim
Rybakowski und David Rybakowski.
drei von sechs Mannschaften. Der letzte
Punktspieltag wird am 1. September
auf der Bouleanlage in Weddel stattfinden.
Turniere auf der Weddeler Bouleanlage
Die Handballer des MTV Vater Jahn
andere Sprache: die meisten Beiträge
privater Anlieger liegen maximal im
niedrigen bis mittleren 4-stelligen Bereich,
selten sind 5-stellige Beträge zu
bezahlen, eine Stundung oder Ratenzahlung
wird von der Gemeinde i.A.
nicht abgelehnt. In den meisten Fällen
geht die grundhafte Erneuerung der
Straße – denn nur diese ist beitragspflichtig
– mit einer erforderlichen Erneuerung
der Kanalisation einher, die
ebenfalls beitragspflichtig ist.
Auch bei den GRÜNEN in Cremlingen
gab es in den letzten Monaten
kontroverse Diskussionen; mehrheitlich
wird aber die Beibehaltung der
Straßenausbaubeiträge befürwortet.
Das häufig gehörte Argument, die
Gemeinde würde sich auf Kosten der
Anlieger um ihre Unterhaltspflicht
drücken, ist nachweislich falsch. Eine
grundhafte Erneuerung von Straßen
erfolgt in der Gemeinde Cremlingen,
gerade dank guter Instandhaltung,
nur höchstens alle 50 Jahre. Die
Anlieger werden im Vorfeld der Maßnahmen
ausführlich informiert und
beteiligt, so dass die Maßnahmen
überwiegend einvernehmlich abgewickelt
werden können. Über die Beiträge
können nur im Nachhinein die
Kosten anteilig abgerechnet werden,
die wirklich entstanden sind.
Gerade dieser Punkt spricht für Beiträge
und gegen Steuerfinanzierung.
Eine Steuer ist nicht zweckgebunden,
sie wird dauerhaft erhoben, ohne dass
Peine haben Ende April die Bouleanlage
des VfR Weddel für ein Bouleturnier
genutzt. In drei Runden wurde
der Boule-Champion der Peiner Handballer
ermittelt. Mitte Mai veranstaltete
die Firma Nowo Immobilien ein
firmeninternes Bouleturnier auf der
es einen konkreten Verwendungsnachweis
gibt. Gibt es keine Straßenausbaubeiträge,
müsste vermutlich
die Grundsteuer erhöht werden, um
solche Maßnahmen zu finanzieren,
wie es auch in anderen Gemeinden
üblich ist. Problem dabei ist, dass die
Grundsteuer auf die Mieten
umgelegt werden kann, im Gegensatz
zu den Beiträgen. Somit käme die
Abschaffung der Beiträge einer indirekten
Mieterhöhung gleich, in heutigen
Zeiten stark gestiegener Wohnkosten
ein sehr unsoziales Vorgehen.
Noch zu erwähnen wäre die Ungerechtigkeit,
die durch die Abschaffung
der Beiträge entstehen würde:
wer in den letzten Jahren für den Straßenausbau
bezahlt hat, wird natürlich
nicht von einer Erhöhung der Grundsteuer
befreit; derjenige zahlt also
doppelt. Erwiese sich die Abschaffung
der Beiträge als Irrweg, wäre es
unmöglich, diese wieder einzuführen
aufgrund der Gerechtigkeitslücke und
des Vorteils, den einige wenige genossen
hätten. Wozu die Abschaffung
von Beiträgen führen kann, hat sich
erst kürzlich bei den Kindertagesstätten
gezeigt. Das Land hat die Finanzierung
der Kindergartenjahre
übernommen; allerdings zahlt die
Gemeinde Cremlingen wegen der
hohen Qualität, die hier geboten wird,
drauf. Vorher hatte man die Beitragshöhe
als Stellschraube, immer im Einvernehmen
mit den Eltern, nun muss
Buffet schlemmen konnten. Eine vorzügliche
Spargelsuppe und frische Erdbeeren
satt ließ keine Wüsche offen.
Als nächstes stand eine zweistündige
Fahrt mit der Uchter Moor Bahn auf
dem Programm. 9 Kilometer fuhren
wir entlang des “Großen Uchter Moores.“
Wir bekamen interessante Informationen
über den Abbau des Torfes,
die Nutzung vor etwa 250 Jahren bis in
die Neuzeit und auch über die Moorleiche
“Mora“, das Mädchen lebte in der
vorrömischen Eisenzeit, deren Skelett
konnten heutige Wissenschaftler
rekonstruieren. Es war super! Unsere
Begleitung war fit informiert und hat
ihr Wissen auch uns vermittelt.
Eine Tasse Kaffee wäre gut, also fuhren
wir zum Spargelhof Winkelmann.
Auch der Erdbeerkuchen mit frischer
Sahne war Spitze! Es war ein sehr
schöner Tag.
Ursula Wesche
Weddeler Bouleanlage. Nach drei Runden
war der Boulemeister der Firma
ermittelt. Bei beiden Turnieren leisteten
die Weddeler Bouler Ulli Helmke,
Jürgen Rybakowski und Thomas Henke
Unterstützung und Volker Froborg
sorgte für die Verpflegung der Teilnehmer.
Sowohl die Peiner Handballer als
auch die Firma Nowo Immobilien wollen
im Herbst ihre Bouleaktivitäten auf
der Bouleanlage des VfR wiederholen.
Die Bouleanlage kann auch gern nach
Voranmeldung über die Geschäftsführerin
von anderen Gruppen, Vereinen
oder Firmen genutzt werden.
Stadtmeisterschaft in Salzgitter
Am 11. Mai fand in Salzgitter-Ringelheim
die 10. Stadtmeisterschaft im
Boule statt. 42 Mannschaften waren
gemeldet. Die Weddeler Bouler nahmen
mit zwei Doubletten teil. Beide
Doubletten belegten hervorragende
Plätze: Ulli Helmke und Jürgen Rybakowski
erkämpften Platz drei und Dieter
Pauli und Thomas Henke Platz vier.
Weitere Informationen gibt es im Internet
unter www.vfr-weddel.de
Martin Kugel
Senioren auf Harz-Kurzreise
HORDORF Genussvoll interessanter Tagesausflug
Am Mittwochmorgen, dem 19. Juni,
fuhr Armin, der umsichtige, recht humorige
Busfahrer, mit 39 Hordorfer
Senioren und Seniorinnen bei einer
Außentemperatur von rund 38 Grad
in seinem deutlich kühleren, klimatisierten
Automobil auf der Deutsche
Fachwerkstraße durch das sonnige
Reitlingstal in Richtung Goslar
mit Ziel Bechtshausen am Westrand
des Harzes, wo diese zum beliebten
Spargelessen erwartet wurden.
Es war eine sehr angenehme Fahrt
durch grüne Felder und Wälder. Immer
wieder blumige, bienenfreundliche
Ackerraine, leuchtender Mohn,
Kornblumen und Klee bei lebhafter
Unterhaltung der Insassen und Kiki,
dem Leiter des Seniorenkreises, der
mit Anekdoten und Bonbontüten(!)
aufwartete. In Mechtshausen waren
die Besucher doch recht überrascht,
erfuhren sie nun, dass der allbekannte
und beliebte Wilhelm Busch hier
seine letzten Lebensjahre verbracht
hatte, durch ein Wilhelm Busch Haus
besonders geehrt wird und ein kleines
Denkmal mit Max und Moritz in
der Ortsmitte an ihn erinnert. Man
erwartete die Hordorfer an der gedeckten
Tafel zu reichlich Getränken,
Spargel, Schinken, Schnitzel und Saucen.
Platz für üppige Eisbecher zum
Nachtisch war nach dem opulenten
Mahl nur noch da für wenige(!). Armin
schaukelte die satten, schläfrigen
Hordorfer später nach Hahnenklee,
wo sie im Hotel am Kranichsee
auf der Terrasse ein wunderbares,
kühles Plätzchen zu Kaffee und Kuchen
mit Blick auf die Fontänen im
Kurpark fanden. Danke Christa und
Kiki, einfach wunderbar ausgesucht!
Auf der Rückreise dann mal aufregend
etwas Besonderes, in Goslar
nämlich : Polizei-Absperrung auf der
Straße! Aber nicht für den Bus mit
den Hordorfern! Nein, Frau Merkel
galt diese Aufmerksamkeit, die mit
Schülern aus der Kaiserstadt Gespräche
über Digitalisierung und Klimaschutz
führte. Die Hordorfer sahen
später im Vorbeifahren in Vienenburg
den ältesten Bahnhof der Bundesrepublik
mit uralten Güterwagen
und Loks, wurden durch besondere
Hinweise an die sehenswürdigen
Iberger Tropfsteinhöhlen erinnert
und an das Bergbau-Museum Rammelsberg,
das zum Unesco Weltkulturerbe
gehört. Zudem hatte man
vorher für die Bildung noch mitbekommen,
dass in Hornburg Clemens
II, der erste deutsche Papst im Jahre
1oo5 geboren worden ist.
Es war ein wunderschöner gemeinsamer
Tag.
dieses Geld zusätzlich aus Steuern
erwirtschaftet werden. Zudem wird
durch die Abschaffung von Beiträgen
der Gemeinde eine wichtige Möglichkeit
der Eigenfinanzierung genommen,
die für mehr finanziellen Spielraum
sorgt.
Diskutiert wurde von den Cremlinger
GRÜNEN auch ein weiteres Modell
der Beiträge, die sogenannten wiederkehrenden
Beiträge, die seit kurzem
in Niedersachsen möglich sind.
Hierbei können Beiträge über mehrere
Jahre verteilt erhoben und dafür
ein größeres Gebiet als bisher herangezogen
werden, z.B. ein ganzer Ort
oder eine ganze Gemeinde. Bisher gezahlte
Beiträge würden bei diesem
Modell angerechnet. Problematisch
ist allein die sehr aufwändige Erfassung
aller Grundstücke, die eine Menge
Geld und Personalkapazitäten binden
würde. Eine Neugestaltung der
Grundsteuer, die bis Ende des Jahres
erfolgen muss, da die bisherige Praxis
rechtswidrig ist, könnte dieses Modell
sehr viel attraktiver machen, wenn eine
Erfassung der Grundstücke dann . . . himmlische Ideen,
. . . himmlische Ideen,
ohnehin erforderlich werden sollte.
kreativ und tapeziert . . .
Die Fraktion der GRÜNEN im Rat der
kreativ und und gestrichen. tapeziert . . .
Gemeinde Cremlingen hat sich nach
der Diskussion und aufgrund der
oben dargelegten Fakten entschlossen,
im Rat für eine modifizierte Beibehaltung
der Straßenausbaubeiträge
zu stimmen.
Angelika Schröter
Angelika Schröter
Ihre Malermeisterin
Königslutter Ulrike Siemens / Rhode Tel. 05365 - 208 701 angels@ihre-malermeisterin.de
Helga Schroetter
Mehr für Umwelt und Jugend
CREMLINGEN Beschlüsse der Grünen
Die Cremlinger Ratsfraktion der Grünen im Gespräch mit Mitgliedern des
Verein Kickflip, v.l.: David Windisch, Patrizia Brecht, Horst Gilarski, Sigrun
Windisch, Bernhard Brockmann, Jochen Fuder, Christian Rothe-Auschra und
Diethelm Krause-Hotopp.
Foto: Ulrike Siemens
Auf ihrer jüngsten Fraktionssitzung
diskutierte die Ratsfraktion der
Cremlinger Grünen mit Mitgliedern
des Vereins Kickflip aus Cremlingen.
Vor zehn Jahren wurde dieser Verein
mit dem Ziel gegründet, auch in
Cremlingen eine Skatebahn für Kinder
und Jugendliche zu bauen. Trotz
dieser langen Zeit ohne Erfolg gibt
der Verein seine Idee eines sozialen
Projektes für Kinder und Jugendliche
nicht auf. Für Sigrun und David Windisch
sowie Patrizia Brecht dauert
die Entscheidung der Gemeinde aber
zu lange. „Auf dem Platz sollte nicht
nur skaten, auch BMX- oder Scooter
fahren sollte möglich sein, auch ein
Basketballfeld und eine Schutzhütte
seien wünschenswert“, so der Jugendliche
David Windisch.
In seiner Ratssitzung vom 27. Februar
2018 war Bürgermeister Kaatz
per Beschluss aufgefordert worden,
„die notwenigen Schritte für die Beantragung
von Fördermitteln für …
den Skatepark durchzuführen“. Einigkeit
herrscht in der Politik inzwischen
über den Standort: ein Skatepark
soll Im Moorbusche entstehen.
Die Grünen versprachen, in den Gremien
das Thema weiterhin auf der
Tagesordnung zu halten, um einen
baldigen Baubeginn zu erreichen.
Weiterhin beschloss die Fraktion,
auf den Bau weiterer Photovoltaik-
Anlagen zu drängen. „Auf der Destedter
Sporthalle hätte längst gebaut
werden können“, so Christian Rothe-
Auschra. Auch auf der Turnhalle in
Hordorf sollte in diesem Jahr endlich
gebaut werden. „Wir werden einen
Prüfantrag einbringen, wo auf
gemeindeeigenen Dächern weitere
Anlagen gebaut werden können“, so
Fraktionsvorsitzender Jochen Fuder.
Weiterhin beschlossen die Grünen,
dass die Gemeinde Cremlingen sich
an der Kampagne „FairTrade Towns“
beteiligen und den Titel „Fairtrade-
Gemeinde“ anstreben solle.
Auch die tragischen Unfälle an
der Kreuzung B1 –Schulenrode waren
Thema. „Seit 1985 fordern Grüne
dort einen Kreisel, aber die Straßenbehörde
hält dies nicht für nötig. Ein
Stoppschild und das wars“, kritisierte
Fraktionssprecher Diethelm Krause-Hotopp
die Straßenbehörde. Die
Grünen werden einen entsprechenden
Antrag einbringen.
Diethelm Krause-Hotopp
Ihre Malermeisterin
Königslutter / Rhode Tel. 05365 - 208 701 angels@ihre-malermeisterin.de
Schulweg 3 Fax 05365 - 208 702 www.ihre-malermeisterin.de
Schulweg 3 Fax 05365 - 208 702 www.ihre-malermeisterin.de

Juli 2019
Hauseigentümer sparen 34
Prozent an Klimagasen ein
LANDKREIS Klimaschutz-Förderprogramm
Foto: M. Leifhelm, Energieberater
Das Förderprogramm „Klimaschutzmaßnahmen
in privaten
Haushalten“ des Landkreises Wolfenbüttel
läuft seit über zwei Jahren.
Insgesamt haben die geförderten
Maßnahmen dazu beigetragen, dass
der CO2-Ausstoss bei den ausgewerteten
Gebäuden um 34 Prozent verringert
werden konnte. Dazu haben
der Klimaschutzmanager des Landkreises,
Armin Herglotz und die Klimaschutzbeauftragte,
Sylke Adam
rund 70 Gebäude mit umgesetzten
Maßnahmen ausgewertet.
„Jede umgesetzte Maßnahme reduziert
dauerhaft den CO2-Ausstoß und
die Nebenkosten“, so Sylke Adam, Klimaschutzbeauftragte
des Landkreises
Wolfenbüttel. „Nur umgesetzte
Maßnahmen erzielen echte CO2-Reduzierungen,
die dem Klima nützen.
Mit dem Förderprogramm leisten
die Bürger des Landkreises Wolfenbüttel
einen nachweisbaren Beitrag
zum Klimaschutz. Außerdem böte
das Förderprogramm eine gute Möglichkeit
im Klimaschutz tätig zu sein
und unsere Jugend in Ihren „Fridays
for Future“ -Forderungen zu unterstützen.
Über das Förderprogramm
werden außerdem die Mehrkosten
für effizientere Technik und höhere
Dämmstoffstärken reduziert.“
Beispiel: Gebäudedämmung gegen
überhitzte Wohnräume
„In Zeiten von heißer werdenden
Sommern aufgrund des Klimawandels,
stellt sich auch immer häufiger
die Frage nach Überhitzungsschutz
von einzelnen Wohnräumen oder
Dachgeschossen. In solchen Fällen
ist ein passives System in Form von
förderfähiger Dach- oder Fassadendämmungen,
aktiven Systemen wie
strom- und damit CO2-intensiven
Klimageräte, vorzuziehen. Zusätzlich
sorgt eine gute Gebäudedämmung
auch in der Heizperiode für behagliche
Räume“, so Klimaschutzmanager
Armin Herglotz.
Förderfähig sind bauliche Maßnahmen
an Wohngebäude wie Außenwand-,
Dach-, oder Kellerdeckendämmung
sowie Fenster- und
Haustürerneuerung. Im haustechnischen
Bereich sind Heizungserneuerung
mit thermischer Solaranlage,
Photovoltaikanlagen und Stromspeicher
sowie Biomasse-Heizungen förderfähig.
Die aktuellen Formulare
sowie die Auswertungsergebnisse
sind auf der Internetseite des Landkreises
Wolfenbüttel unter www.lkwolfenbuettel.de/Klimaschutz
veröffentlicht.
Weitere Informationen
erhalten Sie beim Umweltamt des
Landkreises Wolfenbüttel: Sylke
Adam 05331-84 441 und Armin Herglotz
05331-84 494 oder energieberatung@lk-wf.de.
Hintergrund zum Förderprogramm
Dieses Projekt wird gefördert durch
die Stiftung „Zukunftsfonds Asse“.
Das Umweltamt des Landkreises
Wolfenbüttel gewährt auf Grundlage
einer Zuwendung durch die „Stiftung
Zukunftsfonds Asse“ mit Mitteln des
Bundes, Zuwendungen für energiesparende
und/oder effizienzsteigernde
Maßnahmen an bestehenden
Wohngebäuden in Form des Förderprogrammes
„Klimaschutzmaßnahmen
in privaten Haushalten“.
Fallstein mit bester Aussicht
WEDDEL Ausflug des Wandervereins
Blick Richtung Brocken
Von der Fallsteinklause ging unsere
Wanderung am 16. Juni erst einmal
Richtung Osterwieck. Aber nach 600
Metern bogen wir ab in den Feldweg
unterhalb des kleinen Fallsteins.
Die Getreidefelder Richtung Brocken
wogten im Wind. Klatschmohn
und Kornblumen standen malerisch
am Wegesrand. Richtung Hornburg
sahen wir sogar ein ganzes Feld
Klatschmohn - einen roten Acker!
Auf der Höhe vor dem Ort Hoppenstedt
direkt neben einer Ziegen- und
Schafwiese machten wir unsere Mittagsrast!
Nach der ausgiebigen Pause mit
wolkenumhangenen Brockenblick
Zwischen Elm und Asse!
ging es dann entspannt hoch zum
Kamm des Fallsteins.
Auf dem Kamm wanderten wir
durch einen Mischwald mit altem
Baumbestand kühl die 4 Kilometer
zurück zur Fallsteinklause. Dabei sahen
wir auch gestürzte Baumgiganten,
die viel Lebensraum für Insekten
boten.
In der Fallsteinklause erwarteten
uns Kaffee, leckere Torte und auch
Bockwurst mit Kartoffelsalat. Am
Sonntag, 21. Juli, trifft sich der Wanderverein
Weddel um 10 Uhr an der
Erich-Kästner-Schule zu einer Radtour
Maria Thurn-Volgmann
Zwischen Elm Elm Elm und und und Asse!
Landschlachterei
Landschlachterei
Römmling GmbH
Landschlachterei
Römmling GmbH GmbH GmbH
Der Frische wegen aus eigener Schlachtung
Der Der Der Frische wegen aus aus aus eigener Schlachtung
Urlaub Wir bieten vom 15. ab Juli dem bis 28. 6. August Juli
Wir bieten ab ab ab dem 28. 28. 28. Juli
Bewegende Sport- und Spaßmeile
WEDDEL Gelungene Veranstaltung des VfR für Groß und Klein
„Zirkus, Clowns und Attraktionen“
KÖNIGSLUTTER Sommerfest in der Seniorenheimat Langeleben
Petrus war in diesem Jahr auf unserer
Seite, so dass die Begrüßung des
Sommerfestes unter dem Motto „Zirkus,
Clowns und Attraktionen“ bei
strahlendem Sonnenwetter mit dem
Cocktail „Grüne Wiese“ erfolgen konnte.
Die Heimträgerin Monika Röttger
und die Heimleitung Ursula Grotzke
begrüßten alle Anwesenden aufs
herzlichste.
Unser Schirmherr Andreas Weber,
Ratsherr Königslutter, erschien stilecht
mit großem bunten Schirm und brachte
zu unserer Freude auch gleich seine
Chefin Veronika Koch mit.
Ebenso gab uns Maushake, Bürgermeisterin
von Lelm, die Ehre, was uns
ebenfalls sehr freute!
Nach einer kurzen Andacht durch
Pfarrer Crins wurden die Jubilare geehrt,
die fünf beziehungsweise zehn
Jahre die Seniorenheimat ihre Heimat
nennen.
Danach wurde ein sehr reichhaltiges
Kuchenbuffett eröffnet, welches
von ehrenamtlichen Helferinnen betreut
wurde.
Auch zwei Damen der Landfrauen
unterstützten uns dabei – Vielen Dank
allen Helfern!
Die Highlights waren das Tanz-Duo
Mitte Juni trafen sich bei besten
sportlichen Voraussetzungen über
200 sportinteressierte Vereinsmitglieder
und auch Nichtmitglieder, vor allem
aber sportbegeisterte Kinder auf
der Weddeler Sportanlage. Für dieses
rundum gelungene Sportevent bedankt
sich der VfR Weddel bei seiner
Jugendwartin Viviane Helmke und bei
der Übungsleiterin aller Kinderturngruppen
Steffi Butte für die Organisation
und auch bei allen Helfern für ihre
tatkräftige Unterstützung, sowie auch
bei den zahlreichen Kuchenspendern.
Gemeinsam mit vielen Eltern, sowie
langjährigen und immer wieder unterstützenden
Mitgliedern konnten die
Besucher eine ausgezeichnete Veranstaltung
erleben.
Ein Querschnitt aus dem aktuellen
Sportangebot des VfR Weddel konnten
die kleinen und großen Sportler ausprobieren.
Für einen bewegungsreichen
Nachmittag mit viel guter Laune
sorgten die Angebote, wie Badminton,
Fußball, sowie verschiedene leichtathletische
Disziplinen, aber auch Sackhüpfen,
Eierlauf und Gummistiefelwerfen.
Kinderschminken, sowie ein
kleiner Sportflohmarkt rundeten das
Rahmenprogramm ab.
Bei der diesjährigen Sportveranstaltung
wurden erneut verschiedene
Laufdistanzen angeboten.
Gestartet wurde mit der Laufdistanz
über drei Kilometer, der auf einem
Rund-Parcour außerhalb der Sportanlage
durch die Feldmark Richtung Hordorf
führte. Dieser Lauf wurde auch
von vielen Sportlern genutzt, um die
Prüfung für das Deutsche Sportabzeichen
zu absolvieren. Schnellster
männlicher Läufer bei den Erwachsenen
war Franz Karge, gefolgt von
Matthias Iwersen und Martin Kugel.
Schnellste Läuferin war Astrid Kugel
und schnellstes Kind war Jarne Englisch.
Die Kinder der jüngeren Jahrgänge
liefen über kürzere Distanzen. Die
Jahrgänge 2009 bis 2011 liefen drei Runden
um den Sportplatz mit einer Distanz
von 1.200 Metern. Die schnellsten
SIRA, ein Feuerschlucker und Jongleur,
der auch noch zur Freude aller anwesenden
Kinder Luftballon-Tiere fertigte.
Durch das gesamte Fest begleitete uns
der Alleinunterhalter Manni Schmelz –
wie in jedem Jahr - mit flotten Weisen.
Zum späten Nachmittag wurde
dann gegrillt. Es standen jede Menge
Tobias Breske neuer Vorsitzender
CREMLINGEN CDU-Gemeindeverband
frische ab Mittwoch, Hähnchen den 7. und August Enten
frische Hähnchen und und und Enten
aus eigener sind wir wieder Freilandhaltung.
für Sie da.
aus aus aus eigener Freilandhaltung.
Vorbestellung erbeten.
Sie finden uns auch unter www.landschlachterei-roemmling.de
Vorbestellung erbeten. v.l. Schriftführer Jörg Weber, stellvertretender Vorsitzender Michael Schwarze,
Evessen, Schöppenstedt, Wittmar,
Neuer Vorsitzender Tobias Breske, Schriftführerin Christiane Florek, 2. stellver-
Evessen,
Schöppenstedt,
Wittmar,
Hauptstr. 5
Hauptstr. 5Markt 5 5 Markt 7 Markt Markt 7 7 7 Leipziger Leipziger Str. 10Str. Str. 10 tretender 10 Vorsitzender Daniel Eimers und Fraktionsvorsitzender im Gemeinderat
Tel.: 05333 Tel.: Tel.: / 05333 210 Tel.: 05333 05333 Tel.: / 210 / 210 05332 / 210 Tel.: Tel.: 05332 Tel.: / 9464550 05332 05332 / / / 9464550 Tel.: Tel.: 05337 Tel.: 05337 Tel.: 05337 / 7653 05337 / 7653 / 7653 / Uwe 7653Lagosky
Montagnachmittag
geschlossen!
Montagnachmittag
Montagnachmittag
Montagnachmittag
geschlossen! geschlossen! geschlossen!
AUS DEN ORTSCHAFTEN 15
Jungs waren Lenn Schweer (1. Platz),
Marius Steinbeck (2.Platz) und Paul
Hubrig (3. Platz). Bei den Mädchen war
Paula Jockel die schnellste, vor Charlotte
Kugel und Nina Gebauer. Beim ersten
Lauf über 600 Meter (Jahrgänge
2012 und 2013) wurde Christoph Wang
Erster, vor dem Zweitplatzierten Jakob
Plock und dem Dritten Mats Esser.
Beim Lauf der Jahrgänge 2014 und 2015
über ebenfalls 600 Meter kam Tom Jockel,
vor Ida Marie Holze und Luisa
Englisch ins Ziel.
Neben kalten Getränken konnten
sich die Sportler und Besucher bei leckerer
Bratwurst, Pommes Frites, Eis
und einem großen Kuchenbuffet ordentlich
stärken. Den Abschluss der
Sport- und Spaßmeile bildete wie auch
in allen Jahren zuvor das traditionelle
gemeinsame Stockbrotgrillen. Weitere
Fotos zur Veranstaltung gibt es im Internet
unter www.vfr-weddel.de
verschiedene Salate zur Auswahl und
unser Koch ließ es sich nicht nehmen,
persönlich zu grillen.
Alles in allem war es wieder ein sehr
gelungenes Fest und wir freuen uns
schon auf das nächste Jahr!
Martin Kugel
Stefanie Nitsche
Die Mitgliederversammlung des
CDU-Gemeindeverbandes der Gemeinde
Cremlingen hat Tobias Breske
zum neuen Vorsitzen gewählt. In der
Versammlung am 19. Juni wählten die
Anwesenden ihren neuen Vorsitzenden
einstimmig in das Amt.
Die Wahl war notwendig geworden,
da sich der bisherige Vorsitzende aus
persönlichen Gründen aus dem Amt
zurückgezogen hatte.
Als 2. Stellvertreter im Verband fungiert
ab sofort Daniel Eimers. Auch dieser
wurde von den Anwesenden einstimmig
gewählt. Erster Stellvertreter
im Amt bleibt Michael Schwarze.
Tobias Breske
Gut besuchtes
Badefrühstück
HEMKENRODE
Zum bereits siebten Mal hatten
DLRG Hemkenrode und Freundeskreis
Freibad am Elm zum gemeinsamen
Frühstück ins Freibad
in Hemkenrode eingeladen. Bei
strahlendem Sonnenschein folgten
mehr als 30 gut gelaunte Menschen
der Einladung und genossen
mitgebrachten Kaffee, Tee, frische
Brötchen und noch vieles mehr in
der angenehmen Atmosphäre des
Bads. Eine sehr schöne Veranstaltung,
die sich anhaltender Beliebtheit
erfreut und damit im nächsten
Frühsommer eine neue Auflage erleben
wird.
Nun freuen sich aber alle zuerst
auf das Sommerfest am 6. Juli von
14 bis 20 Uhr im Freibad.
Schützenfest
WEDDEL 25. August
Der Schützen-Sport-Verein Weddel
1965 e.V. feiert sein diesjähriges
Schützenfest am Sonntag,den 25.
August. Die gesamten Feierlichkeiten
finden im Dorfgemeinschaftshaus
Weddel statt.
Zur Zeit schießen die Vereinsmitglieder
auf die Königswürden. Die
Proklamation der Vereins-Könige
findet am Tag des Schützenfestes
um 15 Uhr statt, anschließend um
15:30 Uhr startet der Umzug durch
Weddel in Begleitung des Modernen
Flötenorchester zum Annageln
der Königsscheiben. Danach
gegen 18 Uhr ist der Einzug der Teilnehmer
ins Dorfgemeinschaftshaus
Weddel. Hier beginnt der abschließende
gemütliche Teil des
Festes mit Sponsoren, geladenen
Gästen, Politikern aus der Region
sowie Ortsbewohnern.
Ein reichhaltige gedeckter Tisch
lädt zum Essen und Trinken ein.
Zur Unterhaltung spielt ein Alleinunterhalter
auf und das Tanzbein
darf geschwungen werden.
Da die Kapazitäten des Dorfgemeinschaftshaus
Weddel begrenzt
sind, ist es ratsam, sich im Vorverkauf
Karten zum Eintrittspreis von
15 Euro zu sichern.
Anmeldungen hierzu bei Hansi
Kassel Telefon 4337 für die Platzreservierungen.
Förderprogramm
„Klimaschutzmaßnahmen
in privaten Haushalten“
Förderprogramm
„Klimaschutzmaßnahmen
in privaten Haushalten“
Förderprogramm
„Klimaschutzmaßnahmen
in privaten Haushalten“
► Fördermittel für Dämmung,
Fenster - und Türenaustausch
► Fördermittel für Solarenergie
► Fördermittel und Heizungstechnik für Dämmung,
► Fenster Informationen - und Türenaustausch
unter 05331 - 84 494
► Fördermittel oder energieberatung@lk-wf.de
für Solarenergie
und www.lk-wolfenbuettel.de
Heizungstechnik
► Fördermittel für Dämmung,
Fenster - und Türenaustausch
► Fördermittel für Solarenergie
und Heizungstechnik
► Informationen unter 05331 - 84 494
oder energieberatung@lk-wf.de
www.lk-wolfenbuettel.de
L a n d k r e i s W o l f e n b ü t t e l
► Informationen unter 05331 - 84 494
oder energieberatung@lk-wf.de
www.lk-wolfenbuettel.de
L a n d k r e i s W o l f e n b ü t t e l
HACHUMER
Kart
Ulrike Siemens
Hansi Kassel
Neue Ernte
Annabelle
L a n d k r e i s W o Rosara l f e n b ü t t e l
F. Berkelmann
38173 Hachum
Ringstraße 7
Telefon 05333 444
ffeln

16 AUS DEN ORTSCHAFTEN
Juli 2019
Der Juni war überaus aktiv
SCHANDELAH Seniorenkreis hatte viel vor
In diesem Monat waren wir richtig
aktiv. Zu unserer leckeren Kaffeetafel
erschienen 37 Senioren, die sich nicht
nur auf den Kuchen freuten, sondern
Schulgeldfreiheit für Gesundheitsfachberufe
LANDKREIS WOLFENBÜTTEL SPD will dem Fachkräftemangel entgegenwirken
die alle gespannt waren auf den angekündigten
Vortrag. Wir hatten von der
Verkehrswacht Wolfenbüttel Herrn
Schmidt eingeladen, der uns über die
Viele gute Plätze errungen
CREMLINGEN Erfolgreicher Saisonabschluss der Schützen
Jens Drake, Lukas Drake, Ingo Langemann, Angela Ziebell, Ralf Bock, Neele Kunze
Heiße Tage in Hemkenrode
HEMKENRODE Gelungenes Schützen- und Kinderfest
Mit einem Kinderfest eröffnete der
SV Hemkenrode am 15. Juni das 39.
Schützenfest in Hemkenrode. Wie bereits
berichtet, wurde dazu im Vorfeld
mit viel Hingabe an der liebevollen
Ausgestaltung von diversen Spielen
getüftelt, um für jedes Alter etwas zum
Ausprobieren dabei zu haben. „Ich mache
noch eine Runde“ oder „Lass uns
nochmal zu der Station da drüben gehen“
konnte man immer wieder von
den begeisterten Kindern hören. Eine
Art Rundkurs bildeten die einzelnen
Spielstationen, an denen die Kinder
nach erfolgreichem Bestehen
Murmeln in kleinen Dosen sammelten.
So wurde also fleißig gesammelt.
Das Wetter steuerte zum guten Gelingen
Sonnenschein und hohe
Temperaturen bei. So konnte sich
währenddessen im und am Dorfgemeinschaftshaus
Hemkenrode
mit kühlen Getränken oder Kaffee
und Kuchen versorgt werden.
Der Schützensonntag wurde mit einer
morgendlichen Andacht in der
Kirche zu Hemkenrode begonnen.
Begleitet wurde die Andacht von einem
4er-Quartett des Posaunenchors
Destedt. Die Blechinstrumente waren
gerade in der Kirche verklungen,
da ertönten bereits auf dem gegenüberliegenden
Hof der Familie Hantelmann
die Klänge des Spielmannszug
aus Schöppenstedt. So brauchten
sich die Besucher der Andacht nur
noch hinter dem Spielmannszug sowie
den Abordnungen der befreundeten
Schützenvereine aus Veltheim,
Weddel und Schulenrode einreihen.
Und die erste Station war auch gleich
auf dem Hof Hantelmann, denn Anja
Hantelmann wurde in diesem Jahr zur
Schützenkönigin gekürt, da sie sich mit
einem 25er Teiler sehr knapp vor Waltraud
Burchardt (26er Teiler) durchsetzte.
Die Scheibenannagler Roland
und Max Kröhle brachten die Scheibe
auf dem Hof an und die neue Schützenkönigin
wurde mit einem dreifach „Gut
Schuss!“ beglückwünscht. Wie bei den
nächsten Stationen wurden Getränke
und Naschereien den Umziehenden
geboten. Bei herrlichem Wetter machte
der Umzug als Nächstes Station bei
der neuen Volkskönigin Daniela Lalla.
Sie wurde dieses Jahr bereits Maikönigin
und bewies erneut ein gutes Auge.
Die nächste Station war bei Floriankönig
Erhardt Baasner, der in diesem
Jahr der beste Schütze unter den Mitgliedern
der Freiwilligen Feuerwehr
Hemkenrode ist. Als Nächstes machte
der Umzug Halt beim neuen Schützenkönig
Rolf Hantelmann, der sich in
einer starken Konkurrenz durchsetzte.
Mit einem 8er Teiler konnte er die
Königsscheibe zu sich nach Hause holen.
Bei nun bereits intensivem Sonnenschein
waren alle Umziehenden
froh, nur noch den Jugendkönig Justin
Schulz zu beglückwünschen, der seine
Scheibe an das Dorfgemeinschaftshaus
Hemkenrode angenagelt bekam.
Dies wird bei auswärtigen Königen
so gehandhabt, da der Marsch zu Justin
nach Erkerode etwas zu fern wäre.
So zogen denn nun alle Hungrigen in
das Dorfgemeinschaftshaus Hemkenrode
ein, in dem wie in vielen Jahren
zuvor ein leckeres und ansprechendes
Frühstück geboten wurde. Nach
einführenden Begrüßungsworten der
Vorsitzenden Nicole Ohse und einigen
kurzen Grußworten der geladenen Ehrengäste,
stärkten sich alle Anwesenden
bei einem reichhaltigen Angebot.
Im Anschluss kürte Nicole Ohse Lennart
Buda zum Gewinner des Oesterhelweg-Pokals.
Dieser wurde von Frank
Oesterhelweg persönlich übergeben.
Christian Sprenger bekam den Hantelmann-Pokal
ebenfalls persönlich von
Albert Hantelmann überreicht. Erfreut
Foto: Privat
verschiedensten Rollatoren aufklären
sollte. Mit vielen Fragen nach diesem
spannenden Thema wurde Herr
Schmidt nach einner Stunde verabschiedet.
Wir sagen alle „Dankeschön“
es war sehr interessant. Nach unserem
Seniorenlied gingen alle bestens informiert
und frohen Mutes nach Hause.....
mit einem „tschüß“ bis nächsten
Donnerstag, denn da trafen wir
uns um 11 Uhr zur Abfahrt mit unseren
Autos nach Berklingen zum Spargelessen.
Dort angekommen empfing
uns der singende Wirt der Gaststätte
„Zur Post“. Er verwöhnte uns mit leckerem
Spargel, Kartoffeln, Schnitzel, Räucherbraten
und Rührei. Anschließend
zeigte er uns bei einem Rundgang sein
kleines Dorf mit etlichen Anekdoten
von Till Eulenspiegel. Danach wurde
in der Gaststätte gesungen, geschunkelt
und sehr viel gelacht. Dann gab es
die Schlacht am Tortenbufett. Einfach
lecker. Nach diesen wunderschönen
Stunden kehrten wir glücklich und zufrieden
unseren Heimweg an.
Jochen Lengfeld
Nach dem Gewinn des Cremlinger
Gemeindepokals, dem 1. Platz in der
Einzelwertung LuPi durch Lukas Drake
und den ersten drei Plätzen Luftpistole
Jugend durch Michel Haarnagel, Henry
Drake und Neele Kunze wurden beim
Saisonabschluss des Luftdruck Rundenwettkampfes
beim Kreisverband
Braunschweig weitere Erfolge gefeiert.
Die 3. Luftgewehr Auflage Mannschaft
mit Angela Ziebell, Ingo Langemann
und Ralf Bock belegt Platz drei
und steigt in die 2. Kreisklasse auf.
Angela Ziebell belegt in der Einzelwertung
der 3. Kreisklasse in der Frauenwertung
Platz eins.
Die 1. LuPi Mannschaft mit Lukas Drake,
Marcel Blaue und Jens Drake belegt
in der 1. Kreisklasse Platz drei.
Lukas Drake belegt hier in der Einzelwertung
Platz drei.
Aus der 2. LuPi Mannschaft belegt
Neele Kunze in der Frauenwertung der
2. Kreisklasse Platz zwei.
Die Plätze der weiteren Mannschaften:
1. LGA Platz 13 in der 1. Kreisliga, 2.
LGA Platz zehn in der 2. Kreisklasse, 2.
LuPi Platz fünf in der 2. Kreisklasse.
Unsere Trainingszeit ist Mittwochs
ab 19:30 Uhr. Interessierte Bürger sind
immer Willkommen.
Mehr Infos auf unserer Homepage:
www.sv-cremlingen.de
Jens Drake
Die SPD setzt die versprochene
Schulgeldfreiheit für Ergotherapie, Logopädie,
Physiotherapie und Podologie
rückwirkend zum 1. Januar um. Das
Land stellt für die Schulgeldfreiheit in
diesem Jahr rund 1,5 Millionen Euro zur
Verfügung, dieser Betrag wird bis zum
Jahr 2021 allerdings auf rund 20 Millionen
Euro anwachsen, wenn alle drei
Ausbildungsjahrgänge gebührenfrei
werden.
Dunja Kreiser erklärt dazu: „Nachdem
die SPD in der letzten Wahlperiode
bereits die Schulgeldfreiheit in
der Altenpflegeausbildung durchgesetzt
hatte, haben wir uns im Rahmen
des Haushaltsaufstellungsverfahrens
für 2019 massiv für diese Maßnahme
eingesetzt und Wort gehalten. In vielen
Gesundheitsberufen droht ein eklatanter
Fachkräftemangel, und das
Schulgeld ist für viele junge Menschen
ein großes Hemmnis, einen dieser Berufe
zu ergreifen.
Dunja Kreiser betont: „Das Land
übernimmt zunächst das Schulgeld,
aber wir haben die klare Erwartungshaltung
an Bundesgesundheitsminister
Spahn, dass das Schulgeld wie angekündigt
bundesweit übernommen
und entsprechend auch vom Bund finanziert
wird.“
Ursprünglich sei vorgesehen gewesen,
dass die Schulgeldfreiheit für angehende
Auszubildende ab dem 1 August
in Kraft treten solle. „Wir konnten
jedoch durchsetzen, dass alle Auszubildenden,
die ihre Ausbildung bereits
ab dem 1. Januar begonnen haben, ihre
Schulgeldzahlungen rückwirkend erstattet
bekommen.“ Dies sei aus haushaltsrechtlichen
Gründen jedoch erst
zu Beginn des nächsten Jahres möglich,
so Dunja Kreiser.
„Unser Ziel war es, dass alle, die in
diesem Jahr eine Ausbildung in den
genannten Gesundheitsfachberufen
beginnen, von den Gebühren befreit
werden. Dies ist nach intensiven Verhandlungen
mit dem Finanzminister
gelungen und eine gute Nachricht für
diese wichtigen Gesundheitsfachberufe.“
Dunja Kreiser
waren die Hemkenröder über die starke
Beteiligung am Biathlon-Pokal, einer
Kombination aus Laufen und Luftgewehr-Schießen.
Diesen Pokal konnte
sich Niklas Eßmann mit einer sehr
guten Leistung sichern. In der Mannschaftswertung
Hemkenrode konnte
sich die Jugend des SV Hemkenrode
vor dem Seniorenkreis Hemkenrode
durchsetzen. Hierbei schießen
jeweils 4 Schützen in einem Team.
Bei der Mannschaftswertung Destedt
räumte das Team „Voltigieren am
Elm“ ab und sicherte sich den Gästepokal
Destedt. Gästekönigin wurde
Maryam Lüdeking, die unter allen Teilnehmern
der Mannschaftswertungen
den besten Teiler schoss (30er Teiler).
Damit endete das offizielle Programm
und es wurde sich noch lange unterhalten
ehe am späten Nachmittag das
39. Schützenfest in Hemkenrode als
gut gelungen abgeschlossen wurde.
Vorsitzende Nicole Ohse hebte noch
einmal hervor, dass ohne die engagierten
freiwilligen Helfer, die sich das
Wochenende tatkräftig eingebracht
haben, ein solches Fest nicht möglich
wäre und dankte im Namen des Schützenvereins
herzlich.
Der Vorstand
Christian Mühlhaus ist neuer
Vorstand des Ortsvereins
CREMLINGEN/KLEIN SCHÖPPENSTEDT SPD wählte
V.l.: Ortsbürgermeister Jens Drake, Schriftführerin Monika Hesse, Beisitzerin
Ute Baars, Kassierer Jürgen Eggelsmann, Vorsitzender Christian Mühlhaus,,
stllv. Vorsitzende Anke Gerkens, Beisitzerin Susanne Rudolph, stllv. Vorsitzender
Joachim Eichenlaub.
Nahverkehr wird verbessert
CREMLINGEN Engere Taktung bessere Routen
Auf der Jahreshauptversammlung
des SPD Ortsvereins Cremlingen/
Klein Schöppenstedt standen Neuwahlen
an. Der bisherige Vorsitzende,
Jens Drake, stellte sein Amt zur
Verfügung. „Berufliche Veränderungen
machten diesen Schritt notwendig.
Ich bleibe dem Vorstand aber
durch meine Mandate als Beisitzer
erhalten“ so Drake.
Neuer Vorsitzender wurde einstimmig
Christian Mühlhaus, der
schon im Gemeindeverband Cremlingen
aktiv ist. Seine Hauptaufgabe
wird unter anderem darin bestehen,
junge Menschen für Politik und
Ehrenamt zu begeistern, gab der
neue Vorsitzende an. Der restliche
Vorstand wurde danach einstimmig
wieder gewählt.
Himmelfahrtswanderung
mit Feldgottesdienst
Jens Drake
GARDESSEN Landesbischof Dr. Meyns predigte
(v.l.:) Pastor Thomas Posten, Landesbischof Dr. Christoph Meyns und Pastor
Christoph Holstein beim Meinungsaustausch nach dem Feldgottesdienst.
Bereits zum 25. Mal hatte der Kirchenvorstand
Gardessen zu seiner
traditionellen Himmelfahrtswanderung
eingeladen. Das Jubiläum stand
unter keinem guten Vorzeichen,
da der Platz für den anschließenden
Feldgottesdienst mit Landesbischof
Dr. Meyns kurzfristig vom Eichberg
auf die Wiese hinter der Kirche
St.Martin in Gardessen verlegt werden
musste. Der Vorsitzende des Kirchenvorstandes,
Karl Heinrich Brandes
und Pastor Christoph Holstein
begrüßten alle Teilnehmer herzlich
und die stellv. Vorsitzende, Ingrid
Furkert, gab eine kurze Einweisung
und stimmte das erste gemeinsame
Lied an. Anschließend machten
sich die Wanderer auf den Rundweg
Richtung Eichberg. Trotz des kurzfristigen
Ortswechsels fanden über
130 Besucher, besonders auch aus
den Kirchengemeinden am Elm, aus
Veltheim, Schulenrode, Cremlingen
und Schandelah den Weg nach Gardessen
zum Feldgottesdienst. Pastor
Posten hatte diesen Gottesdienst
wunderbar vorbereitet und zur musikalischen
Begleitung den Posauenchor
aus Destedt mitgebracht.
Die Predigt hielt Landesbischof Dr.
Meyns und der fand gleich zu Anfang
durch eine Anekdote Zugang zu den
Gottesdienstbesuchern. Er spannte
einen weiten Bogen von den unterschiedlichen
Worten für Himmel im
englischen – „sky“ und „heaven“, einem
sichtbaren oder unsichtbaren
Gott bis hin zur Diakonie, als gelebte
tätige Nächstenliebe am Menschen.
Aber auch nach dem Gottesdienst
war Landesbischof Dr. Meyns ein gefragter
und geduldiger Gesprächspartner.
Zur Stärkung gab es im Anschluss
Erbsensuppe mit Würstchen.
Bei Gesprächen, Kaffee und
Kuchen verweilten viele Teilnehmer
noch einige Zeit an der Kirche, bevor
sie den Heimweg antraten.
Der Kirchenvorstand Gardessen
bedankt sich bei allen Teilnehmern.
Ein herzlicher Dank geht auch an
Landesbischof Dr. Meyns, Pastor Posten
und den Posaunenchor Destedt,
der mit seiner musikalischen Unterstützung
auch zu der guten Stimmung
beigetragen hat.
Wilhelm Bertram
Wie der Vertreter der CDU/FDP-
Gruppe im Arbeitskreis ÖPNV der
Gemeinde, Uwe Feder, berichtet,
wird sich der öffentliche Nahverkehr
demnächst erheblich verbessern.
Von der Verwaltung wurde
in der letzten Sitzung des Umwelt-,
Planungs- und Energieausschusses
hierzu berichtet, dass die Buslinie
452 (künftig Linie 430) enger getaktet
wird, sodass mehr Fahrten
nach Braunschweig angeboten werden.
Morgens und abends werden
die Busse im Halbstundentakt fahren.
Zudem wird ein lange verfolgter
Wunsch endlich umgesetzt: Die Linie
wird künftig bis zum Hauptbahnhof
fahren. Damit wird eine direkte
Anbindung an den Verkehrsknotenpunkt
geschaffen und es entfällt
das Umsteigen an der Helmstedter
Straße und an der Stadthalle, um
den Bahnhof zu erreichen. Wer mit
Koffern unterwegs ist, wird dies zu
schätzen wissen. Zudem werden einzelne
Busse der Buslinie 730 (Braunschweig-Sickte-Evessen-Schöppenstedt)
auch das Cremlinger Gemeindegebiet
einbinden. Die Rede ist,
dass einzelne Busse über Veltheim-
Schulenrode nach Destedt geführt
werden. Die Verbesserungen sollen
zum Fahrplanwechsel im Oktober
kommen.
Uwe Feder