Hofgeismar Aktuell 2019 KW 29

Ausgabe Nr. 29 I 17.07.2019 I Aufl age: 23.687 Ex. I 32. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

Hofgeismar (hak) - Rundum 

neu ist das Schauangebot in 

der Sonderausstellung des 

Stadtmuseums Hofgeismar, 

die am Samstag, dem 20. Juli 

2019, um 16 Uhr eröffnet wird. 

Da steht Faust, der über das Leben nachdenkt, 

Gretchen ist im Kerker gefangen, 

ein Engel hilft einem Kinde, Papageien 

kreischen – so scheint es – um 

die Wette, da fordern vielfigurige Stelen 

Leistungen der Donig-Service-Card 

· Dauerhaft - 1 Cent pro Liter Preisvorteil 

unserer Markenkraftstoffe 

· Tag & Nacht tanken - 24 Stunden/Tag 

& 365 Tage/Jahr 

· Exklusiv 10% Rabatt auf das 

gesamte Sortiment im Öl- & 

Pflegeshop 

· 30 Tage Ziel!!! 1 Monat einkaufen - 

Abrechnung im Folgemonat 

und vieles mehr. 

Mo.-Fr. 7.30 Uhr - 18.00 Uhr 

Samstag 7.30 Uhr - 13.00 Uhr 

inklusive Rückenteilverstellung 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

+ Relax-Funktion für 

perfekten Sitzund 

Liegekomfort 

zu einer Interpretation heraus. 

Vieles ist farbig gefasst und betont, 

aber alles ist aus Holz und 

Menschenwerk. 

Die Rede ist von Werken des tenburger Kunstlehrers i.R. und 

Holzbildhauers Martin Schaub 

(Jahrgang 1944), der sich bei seinen 

Schöpfungen leiten lässt 

von den Bedingungen, die ihm 

jede einzelne Holzart stellt. Er 

nimmt sogar die gewachsenen n 

Ro- 

Formen auf und gibt ihnen n 

durch seine Bearbeitung eine e 

Deutung. 

Seit 2001 hat sich Schaub 

mit Ausstellungen vor 

allem im hessischen 

Raum der Öffentlichkeit 

präsentiert. 

Dass eine Ausstellung gerade 

im Stadtmuseum Hofgeismar 

seit langem sein 

Wunschtraum war, verriet 

der Künstler vor fast zwei 

Jahren. 

Die Ausstellung ist bis zum 15. 

September 2019 zu sehen. 

Der Eintritt ist frei, Spenden 

nimmt das Museum gern. 

ALLTAG AUS - WOHLFÜHLMODUS AN 

ANPASSUNGSFÄHIG 

Warmer Look, individuell 

verstellbar – eine GARNITUR, 

die begeistert. 

ab 2480.- 

inkl. Rückenverstellung, 

weitere Funktionen gegen Aufpreis. 

Ohne Kissen und Deko 

Amtliches Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Stadtmuseum Hofgeismar 

Ausstellung des Holzbildhauers 

Martin Schaub 

+ Longchair optional 

motorisch verstellbar 

• Geprüfte Qualität 

• Garantierte anti 

te Sicherheit 

eit 

• Gesundes Wohnen 

Hergestellt lt in 

Deutschland 

große Stoffund 

Lederauswahl 

Papageien. Foto: privat 

TL2139 überzeugt gleich doppelt und 

dreifach. Die drei hochklappbaren Rücken 

sind im Preis inklusive und sorgen für die 

Extra-Portion Gemütlichkeit. Im Nu ist 

so eine ideale Fernseh- und Leseposition 

erreicht. Neben des Longchairs, der für 

690.- elektrisch verstellbar ist, sorgt auch 

das auf Wunsch hochfahrbare Fußteil im 

2-Sitzer für zusätzlichen Komfort. Die 

Qualität der in Oberfranken gefertigten 

Garnitur spiegelt sich im makellosen 

Design wider, das mit einem warmen 

Lederlook aufwartet. WOHNLAND- 

SCHAFT mit strapazierfähiger Mikrofaser 

in Lederoptik, Stellmaß ca. 250 x 195 cm. 

Auf zu Löber 

119.- 

89. 90 

Wäschespinne 

„Linomatic M 400“ 

Aluminium. Schmutzgeschützte Leinen durch 

automatischen Einzug. Deutlich leichteres Öffnen 

und 

Schließen durch „Easy-Lift-System“. 

Leinenlänge ca. 40 m. 

Eindreh-Bodenhülsen finden Sie bei uns im Markt. 

mit großem 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

Was läuft in der Region? 

www.hofgeismar-aktuell.de 

Frühjahr-Sommer-Ware 

(ausgenommen Schuhe auf Bestellung 

und bereits reduzierte Schuhe) 

Wir machen Betriebsferien 

vom 20.07. bis 03.08.2019. 

Ab dem 05.08.2019 sind wir gerne wieder für Sie 

da. 

Garnisonsgalerie 3 

(beim ALDI) 

34369 Hofgeismar 

Tel. 05671/1780 

 

www.gans-gesunde-schuhe.de 

Mo. bis Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

Mo., Do., Fr. 14.00 - 18.00 Uhr 

Di. 

14.00 - 19.00 Uhr 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Am Hohlen Weg 1 


Tel. (0 56 71) 26 39 

 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen finden 

Sie unter www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte 

Folgen Sie uns auf 

facebook.com/MoebelEngelhardt

05643/8175 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Drei Schritte zu Dir 

Do bis Mi 20:00 Uhr 

So auch 17:00 Uhr 7.- 

Spider Man - 

Far from Home «3D» 

Do bis Mi tägl. 17:00 und 20:00 Uhr 8.- 

18.07. bis 

24.07.2019 

Disneys Der König der Löwen 

Do bis Mi 17:00 + 20:00 Uhr 

So auch 15:00 Uhr 8.- 

PETS 2 «2D» 

Do/Fr/Sa/Mo/Di/Mi 17:00 Uhr 

So 15:00 Uhr 7.- 

BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Schützenverein Langenthal 

Öffnungszeiten: 

Wir bitten um Beachtung. 

Barankauf Gold & Silber 

SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK 

ZAHNGOLD + ALTGOLD 

auch mit Zähnen 

www.cineplex.de 

Sun Pokale & Gravuren 

Hochzeitsberg 6, 34393 Grebenstein 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat 

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653 

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Wochenangebot vom 17.07. bis 23.07.2019 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat - dry aged Beef immer vorrätig 

Eigene Limousin Rinderzucht ! Eigene Schlachtung ! Eigene Verarbeitung! 

Vom „Limousin Rind“... 

„dry aged“ Roastbeef oder Rumpsteak 100 g € 3.39 

Für die Pfanne oder Grill... 

Kotelett oder Kotelettstrang mit Nacken und Filet 1 kg € 4.49 

Für die Suppe... 

Beinscheibe 1 kg € 3.99 

Für den Smoker oder Grill... 

Klares Minuten- und Nackensteak verschiedene Sorten 1 kg € 8.49 

Klares Käsegriller und Rostbratwurst „mehrfach Gold prämiert“ 10 St. € 8.49 

Klares Bratwurst grobe, frische 1 kg € 5.99 

Für die Brotzeit... 

Klares Frischwurstaufschnitt verschiedene Sorten 100 g € 0.99 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Nachmittags geschlossen 

Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

06/10 

0 56 41) 

74 03 88 

Neu: Made in China 

ab Do. tägl. 17.05 + 19.55 Uhr 

Neu: Anna 

ab Do. tägl. 19.45 Uhr | Fr. - So. auch 17.00 Uhr 

Sa. auch 22.15 Uhr 

Neu: Der König der Löwen «3D» 

ab Mi. tägl. 16.50 + 19.45 Uhr 

Mi. + Do. + Sa. + So. auch 14.35 Uhr | Sa. auch 22.10 Uhr 

 

Monsieur Claude 2 

Mi. 19.40 Uhr 

Bohemian Rhapsody 

Do. + Fr. 19.35 Uhr 

Greenbook - Eine besondere Freundschaft Di. 23.7 u. Mi. 24.7. 19.40 Uhr 

 

Pets 2 «3D» 

Mi. 24.7. 17.00 Uhr 

Mia und der weiße Löwe 

Mi. 31.7. 17.00 Uhr 

Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr per App oder online: 

www.cineplex.de/warburg 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

22. Weinfest 

auf dem Marktplatz 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

17.07.2019 Apothekenmuseum Hofgeismar 

Apothekenmuseum geöffnet, Apothekenstraße 5 

17.07.2019 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

Kostenlose Urwaldführung mit Ritter Dietrich 

Treffpunkt: Parkplatz am Eingangsbereich am Urwald 

20.07.2019 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

Kostenlose Brunnenparkführung, Treffpunkt: Brunnentempel 

20.07.2019 Dornröschenschloss Sababurg 

„Dornröschen - schon wieder verschlafen“ 

Theater aus der Wolfsschlucht Kassel 

21.07.-15.09.2019 Stadtmuseum Hofgeismar 

Ausstellung: Holzskulpturen des Bildhauers Martin Schaub 

21.07.2019 Dornröschenschloss Sababurg 

Begegnung mit Dornröschen und Prinz, Rittersaal 

21.07.2019 Heimatverein u. Kirchengemeinde Schöneberg 

Öffnung des Hugenotten-Cafés im Hugenottenhaus 



22.07.2019 TSG Hofgeismar, Abt. Herzsport 

Besuch der Vinothek Schöneberg 



24.07.2019 Ev. Kirchengemeinde Hümme 

Treffen Älterer Frauenkreis, Bahnhof Hümme 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Jahresübersicht der Veranstaltungen: www.hofgeismar.de 

Hofgeismar (hai) - Zum 22. Weinfest 

am Freitag und Samstag, dem 26. und 

27. Juli 2019, lädt der Heimat- und Verkehrsverein 

Hofgeismar, unterstützt 

von der Gemeinschaft für Handel und 

Gewerbe, ein. 

Auf dem Marktplatz vor dem Rathaus 

wird ein gemütliches Weindorf aufgebaut. 

Für den Wetterschutz wird ein 

großer Teil des Marktplatzes überdacht. 

Das Weinfest startet am Freitag um 17 

Uhr und am Samstag ab 14 Uhr. 

Auch in diesem Jahr wird die beliebte 

Weinprobierkarte angeboten. Ab Freitag, 

dem 26. Juli 2019, kann diese für 

acht verschiedene Weine auf dem Weinfest 

erworben werden. Mit dieser Karte 

können die Besucher an allen Tagen die 

einzelnen Weine probieren. Die Winzer 

stellen an ihren Ständen die Weine 

mit ihren Vorzügen und Besonderheiten 

vor. 

Natürlich gibt es auch alkoholfreie Getränke 

und wieder vielfältige kulinarische 

Angebote. 

Am Samstag bietet das „Café am Markt“ 

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr Kaffee und 

Kuchen an. 

Ein abwechslungsreiches Musik-Programm 

sorgt an beiden Tagen für die 

musikalische Stimmung. 

Der Eintritt ist an allen Tagen frei. 

Der Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

verlost im Rahmen des Weinfestes 

insgesamt 50 Eintrittskarten für 

das Hofgeismarer Oktoberfest am 26. 

Oktober 2019. 

15:00 Uhr 

16:00 Uhr 

11:00 Uhr 

19:00 Uhr 

14:00 Uhr 

14:30 Uhr 

15:00 Uhr 

18:30 Uhr 

15:00 Uhr 

14:30 Uhr

Brunnenpark- 

Führungen 

Hofgeismar (hak) - Willkommen im ewig 

jungen Hofgeismar: Am Rande der Stadt, 

eingebettet in eine englische Parklandschaft, 

befindet sich das ehemalige Bad 

Hofgeismar – der Gesundbrunnen. Die 

Teilnehmer der Führung erfahren u.a. 

Interessantes über die historischen und 

prachtvollen Gebäude wie Brunnentempel 

und Schlösschen Schönburg. Ein 

Highlight ist die Besichtigung des Badezimmers 

von Kurfürst Wilhelm II. Die 

kostenlosen, ca. einstündigen Brunnenparkführungen 

finden von Mai bis Oktober 

jeden 3. Samstag im Monat um 

11 Uhr statt. Der nächste Termin ist am 

Samstag, dem 20. Juli 2019. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist 

jeweils am Brunnentempel (Angabe fürs 

Navi: Gesundbrunnen 8). Für Gruppen 

können die jeweiligen Führungen jederzeit 

nach vorheriger Absprache durchgeführt 

werden. Weitere Infos und Buchung 

in der Tourist-Info Naturpark Reinhardswald, 

Markt 5 in Hofgeismar, Tel. 

05671/999222, Internet: www.reinhardswald.de, 

Email: info@reinhardswald.de. 

Urwaldführung mit mit Ritter Dietrich 

Immer den Sagen nach 

Hofgeismar (hak) - Bei einer 

offenen einstündigen Führung 

durch den Urwald Sababurg 

gibt Ritter Dietrich einen Einblick 

in Mythen und Sagen aus 

Nordhessen und der ganzen Welt. 

Die Führung eignet sich für Menschen 

ab 5 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos, 

da dieses Angebot vom Heimat- und 

Verkehrsverein Hofgeismar unterstützt 

wird. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Festes Schuhwerk und angemessene 

Kleidung wird empfohlen. Die 

Teilnahme mit Kinderwagen oder als 

Rollstuhlfahrer ist ggf. möglich. 

Der nächste Termin ist Mittwoch, der 

17. Juni 2019, um 11 Uhr. Treffpunkt ist 

der Parkplatz Urwald „Drecktor“. Eingabe 

für das Navi: Sababurger Straße. 

Gruppenführungen können jederzeit 

nach vorheriger Absprache durchgeführt 

werden.Weitere Infos in der Tourist-Info 

„Märchenland Reinhardswald“, 

Markt 5 in Hofgeismar, Tel. 

05671/999222. 

Conni – Das 

Schulmusical 

Hofgeismar (hak) - Die Stadt Hofgeismar 

präsentiert am Freitag, dem 20. September 

2019, um 16 Uhr in der Stadthalle 

„Conni – Das Schulmusical“ nach den 

Conni-Büchern von Liane Schneider aus 

dem Carlsen Verlag 

Conni, das kleine Mädchen mit der roten 

Schleife im Haar, zählt zu den beliebtesten 

Kinderbuchfiguren und begeistert 

seit über 25 Jahren Kinder ab drei Jahren. 

Nun ist Conni mit ihrer Familie, Mama 

und Papa Klawitter sowie ihren Freunden 

Teddy und Kater Mau zu Besuch in 

Hofgeismar. Zum Inhalt: 

Conni ist in der Schule und erlebt dort 

zusammen mit ihren Freunden Anna 

und Paul eine Menge aufregender Dinge. 

Jeden Tag gibt es Neues zu erleben, 

so dass es für Conni und ihre Freunde 

nie langweilig wird. In der Schule ist 

sehr viel los und Conni hat bei ihrem 

Schul-Musical-Abenteuer immer viel 

Spaß - auch wenn es manchmal Probleme 

zu lösen gilt. Z.B. dann, wenn alles 

nur nach dem Hausmeister der Grundschule, 

Herrn Müller, gehen soll. Conni 

und ihre Freunde schaffen es zusammen 

mit ihrer Lehrerin Frau Sommer und natürlich 

den vielen kleinen und großen 

Zuschauern im Publikum, Herrn Müller 

von ihren eigenen Ideen zu überzeugen. 

Bei Conni zuhause gibt es Rückhalt 

von Mama und Papa Klawitter und von 

Teddy und Kater Mau. 

Frei nach dem Motto „Was Conni kann, 

das könnt ihr auch“ werden die Musicalbesucher 

zum Teil der Inszenierung und 

können Conni und ihren Freunden helfen, 

das Schulabenteuer zu meistern und 

über sich hinaus zu wachsen. 

Ein Musicalspaß für Jung und Alt, zum 

Mitmachen und Miterleben, mit neuen, 

tollen Songs und ganz viel Charme. 

Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf 

in der Preiskategorie I für 16 Euro und 

in der Preiskategorie II für 12 Euro im 

Ticketshop der Stadt Hofgeismar unter 

www.hofgeismar.de, in der Tourist-Information 

„Naturpark Reinhardswald“, 

Tel. 05671/999222, und in Stadtbücherei 

Hofgeismar. 

Wegen der großen Nachfrage bis 

Samstag, 20. Juli 2019 verlängert!

Maage 

Tiefbau 

37194 Wahlsburg 

Tel. 0 55 72 / 15 15 

Fax 0 55 72 / 42 26 

Ihr Baupartner 

seit 1977 

Jungfernturm- 

Besichtigung 

Grebenstein (hak) - In Grebenstein sind 

bis heute Reste der ehemaligen Stadtbefestigung 

erhalten geblieben, darunter 

der 40 Meter hohe Jungfernturm, früher 

Roter Turm, mit achteckigem Dach und 

ehemaligem Gefängnis. Er wurde um 

1300 erbaut und wird auch Ketzerturm 

genannt, weil hier angeblich der Reformator 

Riseberg inhaftiert war. 

Von Mai bis Oktober, an jedem dritten 

Sonntag im Monat, von 14 Uhr bis 16 

Stadtführung 

Auf den Spuren 

der Hugenotten 

• Pflasterarbeiten 

• Außenanlagen 

• Terrassenbau 

• Gartenmauern 

• Stützmauern 

• Baustoffe 

• Kanalsanierung 

• Bodenabfuhr 

• Bagger- u. Planierarbeiten 

• Kellertrockenlegung 

Uhr, kann der Turm besichtigt werden. 

Der nächste Termin ist der 21. Juli 2019. 

Besichtigung und Führungen sind 

kostenlos. Weitere Informationen erteilt 

Turmführer Siegfried Markl, Tel. 

05674/4402. Angebote und Informationen 

zu weiteren buchbaren Führungsangeboten 

erhalten Sie bei der Stadt Grebenstein 

(Bürgerbüro, Tel. 05674/705- 

14, 05674/705-30, anita.reitz@stadt-grebenstein.de, 

www.stadt-grebenstein.de). 

Bad Karlshafen (hai) - Am Sonntag, 

dem 21. Juli 2019, sind alle Interessierten 

zur einstündigen Stadtührung „Auf 

den Spuren der Hugenotten“ durch 

Bad Karlshafen eingeladen. Die Führung 

beginnt um 15 Uhr am Rathaus in 

Bad Karlshafen. Die Teilnehmer erkunden 

auf den Spuren der Hugenotten die 

1699 von Landgraf Carl zu Hessen an 

der Mündung der Diemel in die Weser 

gegründete Stadt. Die ersten Bewohner 

waren Hugenotten, die aus Frankreich 

wegen ihres Glaubens vertrieben wurden 

und an der Weser eine neue Heimat 

fanden. Sie werden zu den historischen 

Gebäuden geführt, wo viel Verborgenes, 

Unbekanntes und Interessantes 

aus der Stadtgeschichte erklärt wird. 

Die barocke Stadtanlage mit Rathaus, 

Invalidenhaus und historischem Hafenbecken 

bietet auch für Hobbyfotografen 

lohnende Motive. Weitere Informationen 

erteilt die Bad Karlshafen GmbH, 

Tel. 05672/9226140, www.bad-karlshafen-tourismus.de. 

Für die Teilnahme an 

der Veranstaltung wird ein Kostenbeitrag 

von 6 Euro pro Person erhoben. 

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 5,00 

& CATERING Cheeseburger € 5,50 

V. SEIDER Veggieburger € 5,00 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

Liebe Gäste, 

wir machen Betriebsferien und haben 

vom 22. Juli bis 4. August 2019 

geschlossen. 

Ab dem 5. August sind wir wieder 

wie gewohnt für Sie da! 

Ihr Ess-Bar Team 

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 21. 

Juli 2019, ab 11 Uhr findet der nächste 

Jazzfrühschoppen im Waldhotel Schäferberg 

statt. Es spielt das „Sandra Badal 

Trio“ 

Mit Sandra Badal (Gesang), Davide 

Petrocca (Gitarre) und Dieter Fischer 

(Bass/ Kontrabass) haben sich drei Musiker 

erster Güte zusammengefunden, 

deren musikalische Sprachen ganz natürlich 

harmonieren und berühren. Die 

drei international agierenden Musiker 

präsentieren Kompositionen aus dem 

Hofgeismar (hak) - Seit April 2018 wird 

die Sababurg umfangreich saniert. Während 

der großen Bauphase können Burgen-Liebhaber 

und Märchen-Fans die Sababurg 

weiterhin von Freitag bis Sonntag 

zwischen 10 und 18 Uhr besuchen. In 

dieser Zeit steht auch ein Foodtruck im 

Innenhof bereit. 

Sonntags finden regelmäßig um 14 Uhr 

in deutscher und um 14.30 Uhr in englischer 

Sprache „Begegnungen mit Dornröschen 

und Prinz“ im ehemaligen Rittersaal 

(Ruine) statt. Dabei handelt es 

sich um Theateraufführungen der etwas 

anderen Art durch das Theater an der 

Wolfsschlucht Kassel. Kinder wie Erwachsene 

erfreuen sich seit dem vergangenen 

Jahr an dieser frischen und witzigen 

Interpretation des Grimm’schen 

Märchens. Dauer jeweils ca. 15 bis 20 

Minuten. 

Bis zum 28. September 2019 wird jeden 

Samstag um 19 Uhr die Märchenkomödie 

„Dornröschen – schon wieder verschlafen“ 

aufgeführt. Das Publikum erfährt, 

wie Dorothea Viehmann den Brüdern 

Grimm ihre Märchen erzählt hat. 

Vor der historischen Kulisse der Palas 

Ruine erwacht dann Dornröschen zum 

Leben, verflucht zu 100 Jahre Schlaf und 

nur durch der wahren Liebe Kuss wieder 

zu erwecken. Das Stück ist eine Liebeserklärung 

an die Kraft der Erzählkunst, 

die Magie der Märchen und die Macht 

des Humors. 

Aufgeführt wird das alte Märchen im 

neuen Gewand vom Ensemble des “Theater 

in der Wolfsschlucht” aus Kassel. 

Diese Märchenkomödie garantiert einen 

unvergesslichen Theaterabend für Kinder 

ab 4 Jahren und Erwachsene gleichermaßen. 

Karten kosten im Vorverkauf 8 

Euro für Erwachsene und 3 Euro für Kinder 

und Jugendliche von 11 bis 16 Jahren. 

Es herrscht freie Platzwahl. Kinder von 4 

Anzeige 

American Songbook, Chansons und 

Songklassiker. Ihr Repertoire umfasst 

nicht nur Songs aus dem deutsch-französischen, 

sondern auch aus dem anglo- 

und lateinamerikanischen Raum. 

Das Trio vereint gekonnt Michel Legrand 

Klassiker, Swing Standards, Popularmusik 

und Chansons zu einem großen 

weltmusikalischen Ganzen und 

lädt ein zur Entdeckung einer schillernden 

Welt unterschiedlichster Klangfarben 

und Rhythmen. 

Der Eintritt ist frei. 

Sommerprogramm 

auf der Sababurg 

bis 10 Jahren zahlen mit Begleitperson 

keinen Eintritt, haben aber keinen Anspruch 

auf einen eigenen Sitzplatz. An 

der Abendkasse kosten die Tickets, falls 

noch verfügbar, je 2 Euro mehr. 

Tickets sind erhältlich in der Tourist-Info 

Naturpark Reinhardswald (Tel. 

05671/999222), Stadtbücherei Hofgeismar 

oder unter https://tickets.hofgeismar.de/produkte. 

Das Vorverkaufsende ist voraussichtlich 

jeweils am Freitag vor der jeweiligen 

Theaterveranstaltung um 16.30 Uhr. 

Abendkassen-Hotline über die Handynummer 

0152/04383971 jeweils vor der 

jeweiligen Veranstaltung ab Samstag 15 

Uhr bis um 18.30 Uhr. 

Menschen mit Behinderungen und einem 

B im Ausweis erhalten für ihre Begleitperson 

freien Eintritt. 

Tickets für Menschen mit Behinderungen 

und Einschränkungen in der Mobilität 

können nur über die lokale Vorverkaufsstelle 

Tourist-Info Naturpark Reinhardswald 

erworben werden. 

Weitere Infos 

Im Palas, dem ehemaligen Rittersaal, stehen 

Sitzplätze zur Verfügung. Rollstuhlfahrer 

oder Menschen mit Gehstützen, 

Kinderwagen etc. können sich am Foodtruck 

im Innenhof melden. Von dort werden 

sie gern zur Veranstaltung geführt. 

Die Veranstaltungen finden bei jedem 

Wetter (außer Unwetter), draußen statt. 

Bitte der Witterung angepasste Kleidung 

tragen. 

Dieses Angebot ist ein Gemeinschaftsprojekt 

in Zusammenarbeit mit dem 

Land Hessen, der Thiergarten Gastronomie 

im Tierpark Sababurg, der Stadt Hofgeismar 

und dem Heimat- und Verkehrsverein 

Hofgeismar. Das Projekt wird gefördert 

durch die Kasseler Sparkasse, die 

EAM und das Land Hessen. 

Immer informiert! 

www.hofgeismar-aktuell.de

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

60 Jahre Waldhotel 

Vom Rasthaus 

zum Vier-Sterne-Hotel 

Anzeige 

 

 

 

 

 

 

 

 

Axel Brandt (li.) und Heike Kober (re.) mit Ingrid Wenzel, die Witwe des vorherigen 

Besitzers des Waldhotels Schäferberg. 

Foto: Seidenstücker 

Schäferberg (is) – Zum großen Jubiläums- 

und Sommerfest hatten die Betreiber 

des Waldhotel Schäferberg mit 

einem tollen Programm an zwei Tagen 

eingeladen. 

Auch wenn das Wetter nicht ganz den 

Wünschen entsprach, ließen es sich 

doch zahlreiche Gäste nicht entgehen 

die kulinarischen und musikalischen 

Angebote der Inhaber Heike Kober und 

Axel Brandt in Anspruch zu nehmen. 

Ein leckerer Wein oder Glühwein 

mit dem legendären Flammkuchen 

schmeckte da im „Schäferberger Weindorf“ 

genauso gut, wie eine Bratwurst 

vom Grill oder ein Stück Kuchen mit 

Kaffee. Dazu noch die musikalische 

Umrahmung der Espenauer Musikfreunde, 

die als „Haus- und Hoforchester“ 

im Schäferberg Hotel immer 

gerne auftreten, rundeten einen gemütlichen 

Nachmittag beim Jubiläumsfest 

ab. Viele Gäste freuten sich auf die beiden 

Highlights des Wochenendes, dem 

Konzert der Band „clap.ton“, dem eric 

clapton acoustic duo, am Samstagabend 

sowie „Abbey Lane“ Beatles Tribute 

Band am Sonntagabend. Bei beiden kamen 

die Fans, von denen viele zu den 

Stammgästen des Waldhotels mit Restaurant 

gehören, voll auf ihre Kosten. 

Die beiden Inhaber Kober und Brandt 

freuten sich besonders über die vielen 

Gratulanten und die positive Resonanz 

ihres Jubiläum- und Sommerfestes. 

„Am Anfang gab es hier nur eine Tankstelle 

mit Bratwurstverkauf“, erzählte 

Kober. 1959 erwarb Paul Wenzel das, 

nun schon zum Rasthaus Schäferberg 

mit vier Hotelzimmern avancierte, 

Gasthaus. Unter seiner Regie sowie seines 

Sohnes Helmut Wenzel wuchs das 

Hotel stetig. Axel Brandt, der jetzige 

Inhaber kam bereits 1998 als Assistent 

der Geschäftsführung in den Betrieb. 

Er erwarb das Waldhotel Schäferberg 

in 2016. Mit rund 100 Mitarbeitern ist 

das Hotel der größte Arbeitgeber in Espenau. 

Das Vier-Sterne-Hotel verfügt 

über 96 Zimmer, 15 Veranstaltungsräume 

und zwei Restaurants.

Stadt 

TRENDELBURG 

Amtliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Anlässlich der Ortsbeiratssitzung in Eberschütz am 18. Juli im Dorfgemeinschaftshaus 

in Eberschütz stehen Herr Bürgermeister Lange und 

ein Vertreter der Firma Goetel für Fragen zum Glasfaserausbau in 

Eberschütz in der Zeit von 18:00 – 19:00 Uhr zur Verfügung. 

Nutzen Sie die Möglichkeit der Fragestellung. 

Eigene Fragen schaffen Sicherheit zur Akzeptanz oder Ablehnung 

beim Thema Glasfaserausbau 

Der Magistrat der Stadt Trendelburg 

gez. Martin Lange 

Bürgermeister 

Glasfaserausbau 

in Trendelburg 

Veranstaltungskalender 

19.07.2019 - Wülmersen 

SommerKultur Theater Chaos Varieté 

(Komische Artistik aus dem Wendland) 

25.07.2019 - Gottsbüren 

Blutspende 

26.07.2019 - Deisel 

Treffen „ehemalige Aktive“ der Feuerwehr Deisel, 

ab 19:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus 

27.-28.07.2019 - Sielen 

ASV Sielen, Fischerfest, Angelheim 

27.-29.07.2019 - Langenthal 

Schützenfest 


Kleintierzuchtverein, Impfwasserausgabe 

06.08.2019 - Stammen 

Unkrautjäten, 17.00 Uhr am Ehrenmal 

10.+11.08.2019 - Langenthal 

TSV Langenthal, Sportfest Langenthal 

10.08. - Herrenturnier ab 13:00 Uhr, 

geselliger Abend ab 19:00 Uhr 

11.08. - Einlagespiele der Jugendmannschaften 

ab 11 Uhr, 

Langenthaler Jux- und Würfelturnier 

ab 15 Uhr, 

geselliger Ausklang ab 18:00 Uhr 


SommerKultur Poetry Slam/Musik Udo Reinecke + 

Cislaväng (Ostwestfälische Bauernlyrik + Musik aus 

Grebenstein und Umgebung) 


ASV Gottsbüren, 50-Jahr-Feier / Teichfest 2019 

20.08.2019 - Eberschütz 

DRK Eberschütz, Blutspenden 


SommerKultur Konzert CaroKisteKontrabass 

(Deutscher FolkMix aus Kassel) 

Wanderung auf 

dem Süßmuth-Pfad 

Immenhausen (hak) - Nach der guten 

Resonanz, die der erste „Süßmuth-Spaziergang“ 

durch Immenhausen hatte, 

lädt die Gesellschaft der Freunde der 

Glaskunst am Samstag, dem 27. Juli 

2019, zum zweiten Rundgang ein. Treffpunkt 

ist um 14 Uhr im Glasmuseum 

Immenhausen. 

Die Wanderung führt über mehrere Stationen, 

an denen das Wirken von Richard 

Süßmuth als Unternehmer, als 

Künstler und als Bauherr für den Wohnungsbau 

in Immenhausen erkennbar 

ist. Der Glasschleifer und Unternehmer 

hat in Immenhausen nach 1945 nicht 

nur die Glashütte wieder aufgebaut und 

erfolgreich betrieben. An zahlreichen 

Orten in der Stadt hat er seine Spuren 

Hofgeismar (hai) - Im Rahmen der Kultursommer 

Nordhessen-Veranstaltungen 

gibt es auch Musik an ungewöhnlichen 

Spielorten zu hören. 

Die beiden Musiker Kristztián Palágyi 

am Akkordeon und Ivan Petricevic 

an der Gitarre locken das Publikum 

für eine Stunde ins Freie, hinein in den 

Reinhardswald. Inmitten von Buchen 

erklingen Vivaldi, de Falla, Ginastera, 

Boccherini und Piazzolla. Das Konzert 

findet statt am Sonntag, dem 21. Juli 

2019, im Urwald Reinhardswald, um 17 

Uhr, am Parkplatz Drecktor an der K 55. 

Die beiden Musiker lernten sich während 

ihres Studiums an der Hochschule 

für Musik und Tanz in Köln kennen. Ihr 

ähnlicher Musikgeschmack hat sie zusammengeführt. 

Und da Musikstücke 

für ihre in der Klassik eher selten anzutreffende 

Besetzung nicht geschrieben 

wurden, erarbeiteten Palágyi und Petricevic 

mit eigenen Arrangements ihrer 

hinterlassen. Da sind zuerst das Glasmuseum 

und die umgebenden Bauten, 

die an die bedeutende Persönlichkeit 

erinnern: die Süßmuth-Villa, das Pförtnerhaus, 

das Ausstellungshaus und das 

Hotel, aber auch das Vertriebenendenkmal, 

das sicherlich von vielen übersehen 

wird. Auch die Arbeiterhäuser der Glashütte 

und vor allem die beeindruckenden 

Glasmalereien in den Immenhäuser 

Kirchen halten das Andenken an Richard 

Süßmuth wach. 

Der Rundgang ist kostenlos. Auch die 

20-seitige Broschüre zum Rundgang ist 

im Museum kostenlos erhältlich. Im Anschluss 

ist noch ein Besuch des Glasmuseums 

möglich. 

Akkordeon trifft Gitarre 

Waldkonzert mit dem 

Duo Accordarra 

Das Duo Accordarra: (v.l.) Kristztián Palágyi und Ivan Petricevic. 

Foto: Agentur 

Lieblingsstücke ein stets größer werdendes 

Repertoire und geben so bekannten 

Werken neue Frische. 

Krisztián Palágyi zählt zu den vielseitigsten 

Akkordeonisten seiner Generation. 

Er hat zahlreiche Preise und Auszeichnungen 

gewonnen und konzertierte 

noch jung bereits in ganz Europa. 

Ivan Petricevic gewann als Gitarrist über 

30 verschiedene, auch internationale 

Wettbewerbe und spielt als Solist mit diversen 

Orchestern weltweit. 

Es gibt keine Bewirtung. Tickets zu 12 

Euro gibt es im Vorverkauf beim Kultursommer 

Nordhessen, Tel. 0561/988393- 

99, den HNA-Geschäftsstellen und 

Touristinfos der Region sowie im Online-Shop 

unter www.kultursommer-nordhessen.de. 

Das Konzert wird präsentiert von EAM 

GmbH & Co. KG, Martin Löber GmbH 

& Co. KG.

Gold verkaufen 

Georges Khalil betreibt den Goldankauf in Hofgeismar. 

Hofgeismar – Seit über sechs Jahren 

betreibt Georges Khalil das Geschäft 

Goldankauf Hofgeismar in zentraler 

Lage direkt am Töpfermarkt. In dieser 

Zeit hat er sich bereits ein breites 

Stammpublikum aufgebaut. Der Geschäftsmann 

setzt dabei auf eine vertrauensvolle 

Zusammenarbeit mit seinen 

Kunden. 

„Es ist wichtig, dass man die Kunden 

fair behandelt, wenn Sie in den Laden 

kommen“, verrät Khalil sein Erfolgsrezept. 

Jeder Kunde kommt dabei 

mit individuellen Stücken die vielleicht 

einmal eine große Bedeutung für 

ihn gehabt haben. Sei es ein Erbstück, 

ein ehemaliges Geschenk oder eine Erinnerung 

an einen lieben Menschen. 

Hier ist Fingerspitzengefühl im Umgang 

mit dem Menschen gefragt. „Keiner 

muss bei mir verkaufen“, betont der 

Geschäftsmann. Ihm ist es viel wichtiger, 

dass sich die Kunden bei ihm wohlfühlen. 

Viele Kunden gehen auch unverrichteter 

Dinge wieder nach Hause 

und haben sich lediglich ein Angebot 

Anzeige 

Foto: Rubisch 

eingeholt. „Der emotionale Wert eines 

Schmuckstücks ist häufig nicht zu bezahlen“, 

betont Georges Khalil. 

Egal ob Dachboden- oder Kellerfund, 

Erbe oder auch ein eigener geänderter 

Geschmack, Gründe alte Dinge zu verkaufen 

gibt es viele. Sich von alten Dingen 

zu trennen bedeutet auch immer 

sich ein Stück weit frei zu machen und 

sich auf Wesentliches zu beschränken. 

Neben Altgold, Bruchgold, Zahngold 

kauft Georges Khalil auch Silberbesteck, 

Silbermünzen, Erbschmuck, 

Krügerrand, Diamanten und Platin an. 

Auch Zinn, alte Münzen oder Tafelsilber 

können den Besitzer zu fairen Preisen 

wechseln. Wer auch den ein oder 

anderen Dachboden-, Kellerfund oder 

ein Erbstück verkaufen möchte ist bei 

Georges Khalil an der richtigen Stelle. 

Die Öffnungszeiten des Geschäfts sind 

von Montag bis Freitag von 10.30 bis 15 

Uhr und Samstag von 10.30 Uhr bis 13 

Uhr. Telefonisch ist Khalil Georges unter 

Tel. 0173/5762768 zu erreichen. 

GOLDANKAUF 

HOFGEISMAR 

SOFORT BARGELD! 

Goldschmuck und Altgold 

Zahngold (auch mit Zähnen) 

Gold- und Silbermünzen 

Gold- und Silberuhren 

(Markenuhren) 

Silberbesteck (auch Auflage) 

Tafelsilber 

Zinn (nur mit Stempel) 

Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber) 


Mo.-Fr. 10.30 -15 Uhr, Sa. 10-13 Uhr 

0173-5762768 

Hyundai i30 

1.4 Comfort 

EZ 04.2011, 80 kW (109 PS), 

85.557 km, ABS, Klimaanlage, 

Bordcomputer, Radio (CD/USB), 

Winterräder, Alufelgen, ZV 

mit Fernbedienung, u.v.m. 

TÜ + AU neu 

4.750.- 

NEU - JAHRES - DIENST - GEBRAUCHTWAGEN 

Autohaus Zur alten Mühle 21 

34388 Trendelburg 

GmbH 

50 Jahre 

Jubiläumskracher! 

Tel. 0 56 75 / 74 96 0 

Fax 0 56 75 / 74 96 33 

Storchennest 

Geburtsvorbereitung 

für Paare 

Anzeige 

Hofgeismar (hak) - Am Dienstag, dem 

13. August 2019, von 20 bis 22 Uhr beginnt 

ein neuer Geburtsvorbereitungskurs 

für Paare. Bis zu sechs Paare treffen 

sich wöchentlich in einer geschlossenen 

Gruppe, der Partner ist immer 

dabei. 

In diesem Kurs wird mit Entspannungs- 

und Atemübungen auf die Geburt 

vorbereitet, die Wahrnehmung der 

eigenen Körperbedürfnisse unterstützt, 

Gebärhaltungen und Massagen ausprobiert 

und der Verlauf von Schwangerschaft 

und Geburt begleitet. Informationen 

über das Stillen, die Säuglingsund 

Wochenbettpflege werden vermittelt. 

Der Kurs wird geleitet von den 

Hebammen des Storchennestes und 

findet statt in der Praxis Bahnhofstr. 40 

in Hofgeismar. 

Der Kurs geht über sieben Wochen. Anmeldung 

und Information im Storchennest, 

Tel. 05671/40301, Montag bis Freitag 

von 8 bis 12 Uhr.

Meisterbetrieb für Raum- 

 

Gerdfried Goßmann 

Maler- und Lackierermeister 

 

 

 

Öko-Lehm- und Strukturputze 

Tapeten 

 

Jalousien 

Wasser- und 

 

 

. . . . . . 

. . . aditionsbetrieb . . . 

TRENDELBURG · 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01 

ASV lädt zum Fischerfest 

Küchenwerk 

Exclusive 

Holzküchen 

Küchen nach Maß -- Briloner Str. 91 - 34414 Warburg-Scherfede 

www.tuschen-kuechen.de www.tuschen-küchen.de - - 05642/98950 - - info@tuschen-kuechen.de 

VERMISST 

Kater Ernie wird in Hofgeismar, 

Am Hang, seit 7.7. vermisst. 

Bitte melden Sie sich beim 

Katzenhaus Trendelburg unter 

05671-6526 oder 0173-8882913 

20% 

bis 

- in Ahorn, Buche, Eiche 

Esche, Kirsche 

- voll- oder teilmassiv 

- auch mit geölter Oberfläche 

KÜCHEN-SCHAUTAG, Sonntag 14-17 Uhr 

(Keine Beratung - kein Verkauf) 

Private Pflegestelle für 

Katzen in Not sucht 

sehr liebe Menschen, 

die den Katzen ein 

neues Zuhause geben. 

Wir haben Katzen 

verschiedenen Alters 

abzugeben. 

Nur Freigänger! 

Tel. 0 56 76 / 10 56 

o. 0 56 76 / 2 45 

www.facebook.com/ 

katzenhaus.liebenau 

RADIKALER 

SSV 

50% 

AUF DIE GESAMTE SOMMERWARE 

Sprecher Schuhe Liebenau 

Tel. 0 56 76 / 85 52 • www.sprecher-schuhe.de 

Jonas Kauppert vermittelt das Fliegenfischen. 

Foto: privat 

Sielen (hai) - Der Angelsportverein Sielen 

lädt zum traditionellen Fischerfest 

am Samstag, dem 27. und Sonntag, dem 

28. Juli 2019 auf dem Gelände am Sielener 

Sportplatz sowie am und im Vereinsheim 

des ASV ein. Beginn ist um 14 Uhr 

bei Kaffee und einer riesigen Auswahl an 

selbst gebackenen Kuchen. Für Jugendliche 

ab 12 Jahren startet ab 16 Uhr, unter 

der Betreuung des Jugendwartes und 

seiner Vereinskollegen, ein Angeln an 

der Diemel. Alle angelbegeisterten Kinder 

und Jugendlichen aus der Region 

sind herzlich zu diesem Angelerlebnis 

an der vereinseigenen Gewässerstrecke 

eingeladen. Für die kleinen Gäste steht 

eine Hüpfburg zum ausgiebigen Toben 

bereit. Wer zwischendurch ein wenig 

Abkühlung benötigt, kann sich am Eisstand 

erfrischen. 

Am Samstagnachmittag und -abend 

steht dann in gemütlicher Runde ein 

netter Plausch, ein Erfahrungsaustausch 

oder das Schließen neuer Freund- und 

Bekanntschaften auf dem Programm. 

Für das leibliche Wohlbefinden ist wie 

immer bestens gesorgt: Kalte Getränke 

bieten bei hoffentlich sommerlichen 

Temperaturen die nötige Erfrischung, 

neben einem Bratwurststand gibt es wie 

zu jedem Fest geräucherter Aal, frische 

Forellen sowie eine weitere Auswahl an 

köstlichen Fischspezialitäten. Als besondere 

Spezialität wird es in diesem Jahr 

Flammlachs geben. 

Der Sonntag beginnt gegen 10 Uhr mit einem 

Frühschoppen bei einem frisch gezapften 

Glas Bier oder einer Tasse frisch 

gebrühtem Kaffee. Nichtalkoholische 

kalte Getränke sind natürlich ebenso 

im Angebot. Zum Nachmittag klingt die 

Veranstaltung dann langsam aus. 

Zu dem diesjährigen Fischerfest sind 

nicht nur die Freunde rund um das Angeln 

und Fliegenfischen eingeladen. Der 

ASV Sielen sieht die Veranstaltung als 

Fest für die gesamte Region und lädt 

alle Gäste herzlich zum Mitfeiern ein. 

Schnupperkurs Fliegenfischen 

Highlight ist in diesem Jahr ein Fliegenfischer-Kurs 

mit Jonas Kauppert aus 

Kassel für alle, die einmal in die Welt des 

Fliegenfischens eintauchen möchten. 

Beginn ist um 15 Uhr. Die Teilnahme 

ist kostenlos, allerdings ist die Teilnehmerzahl 

begrenzt. Ziel des Kurses ist, innerhalb 

von 2 bis 3 Stunden Wurfweiten 

von 16 bis 20 Metern zu erreichen. Nach 

einer theoretischen Einführung und Erklärung 

der Grundbegriffe geht es an 

die Praxis des Werfens. Wer eine eigene 

Rute und Rolle mit Schnur hat, kann 

diese gerne mitbringen. Für die aktiven 

Teilnehmer des Kurses wird ansonsten 

das notwendige Equipment gestellt. 

Jonas Kauppert ist seit seiner Kindheit 

begeisterter Angler. Vor mehr als 35 

Jahren hat der Diplom-Sozialarbeiter 

und Pädagoge seine Liebe zum Fliegenfischen 

entdeckt. Seit Jahren bietet der 

Profi Wurf- und Bindekurse für Anfänger 

und Fortgeschrittene im Naturpark 

Kellerwald am Edersee an, in denen er 

seine Erfahrung und sein Wissen an Interessierte 

vermittelt. 

Erfahrungen, Tipps und Tricks können 

im Anschluss an den Kurs ausgetauscht 

werden. Jonas Kauppert steht hier mit 

Rat und Tat zur Seite. Wer seine erworbenen 

Kenntnisse sogleich in der Praxis 

testen möchte, kann die im Anschluss 

an den Kurs am vereinseigenen Gewässer 

tun. 

Anmeldungen zum Kurs bei Thorsten 

Hofeditz, Vorsitzender ASV Sielen, Tel. 

0157/51155563.

TSG 

Lauftreff lädt 

zum Sommerfest 

Hofgeismar (hai) - Das traditionelle 

Sommerfest des Lauftreffs der TSG Hofgeismar 

findet am Samstag, dem 20. Juli 

2019, statt. Treffpunkt ist um 19 Uhr an 

der Thönehütte (Nähe Kreismülldeponie) 

vor dem Westberg. 

Alle Mitglieder mit Partnern sind herzlich 

eingeladen. Ebenfalls herzlich willkommen 

sind alle Helfer des Volkslaufs. 

Für Speisen und Getränke ist gesorgt. 

Der Umwelt zuliebe wird darum gebeten, 

eigenes Geschirr mitzubringen. 

Deutschlandweites Zoo-Ranking 

Tierpark Sababurg 

auf Platz 16 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Die Wölfe sind bei den Besuchern des Tierparks Sababurg nach wie vor auf der Beliebtheitsskala 

weit oben. 

Foto: Aderholz 

Sababurg (hak) - Der Tierpark Sababurg 

lässt in einem bundesweiten Ranking 

namhafte Zoos hinter sich. Das Internet-Portal 

testberichte.de hatte im Auftrag 

der Bild-Zeitung die digitalen Beurteilungen 

von Tausenden Gästen und 

Besuchern zu rund 160 Tierparks und 

Zoos ausgewertet und in einer Bestenliste 

zusammengefasst. 

Die Nummer 1 in Deutschland unter 

den zoologischen Einrichtungen ist der 

Zoo Leipzig - die Nummer Sechzehn in 

Deutschland unter den zoologischen 

Einrichtungen ist der Tierpark Sababurg 

im Reinhardswald. “Damit gehört 

der Tierpark zu den beliebtesten zoologischen 

Einrichtungen in Deutschland 

- im hessenweiten Vergleich liegt der 

Tierpark Sababurg sogar auf Platz 1”, 

freut sich Landrat Uwe Schmidt. Der 16. 

Platz im Vergleich von 158 zoologischen 

Einrichtungen sei schon etwas Besonderes. 

“Zumal größere Zoos und Tierparks 

hinter uns platziert sind. Dies ist 

ein sehr gutes Ergebnis für den Tierpark 

Sababurg”, so Schmidt weiter. 

“Eine hervorragende Platzierung und 

eine Bestätigung unserer Arbeit der 

vergangenen Jahre und des engagierten 

Einsatzes des Sababurger Tierpark-Teams”, 

ergänzt Uwe Pietsch, Betriebsleiter 

des Eigenbetriebs Jugendund 

Freizeiteinrichtungen und damit 

Chef des Tierparks. 

Mitten im Reinhardswald gelegen, bietet 

der weitläufige Tierpark Sababurg 

mit seinem Konzept “Tiere ohne Grenzen” 

einen entscheidenden Beitrag zur 

Freizeitgestaltung erholungssuchender 

Menschen und trägt mit seinem naturnahen 

Erlebnisangebot zur Erhaltung 

der Gesundheit und Entspannung bei. 

Der Tierpark ist ganzjährig geöffnet.

Landmetzgerei A. Manzow 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

Inh. Axel Manzow 

Bürgerhaus Stammen 

mit Saalbetrieb und Kegelbahn 

Gartenstr. 5 · 34388 Trendelburg 

Tel. 05675-3749953 

E-mail: axelmanzow@yahoo.de 

Unsere Angebote vom 15.07. - 20.07.2019 

Schweinenackensteak 

gewürzt 100 g 0.79 

Gyrosbraten 

vom Schweinenacken, in Bratfolie 100 g 0.79 

Kartoffel- oder 

Gemüseauflauf 

küchenfertig 100 g 0.59 

Schweinegeschnetzeltes 

Gyros Art 

100 g 0.79 

Bierschinken 100 g 1.09 

Hausmacher 

Dürre Runde 100 g 1.89 

Öffnungszeiten: Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr • Do. 8.00 - 13.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Frische Pfifferlinge 

mit Schweinefilet 

und Beilage € 14,90 

Neue Öffnungszeiten: 

Mi. - Sa. 17.00 - 23.00 Uhr 

So. 11.00 - 23.00 Uhr 

Freundeskreis 

Vellmar 

Vellmar - Der Freundeskreis für Alkoholahängige 

und Suchtgefährdete Vellmar 

e.V. trifft sich freitags ab 20 Uhr im Ev. 

Gemeindezentrum Vellmar-West, Lüneburger 

Straße. 

Kontakt: Tel. 05609/6918. 

FED e.V. 

Hofgeismar - Beratungsstelle und ambulante 

Hilfen für geistig und mehrfach 

behinderte Menschen und ihre 

Angehörigen. 

Sprechzeiten: Mo., Di. und Do. 11 bis 

13 Uhr, Fr. 10 bis 11.30 Uhr und nach 

Vereinbarung im Erlenweg 2a, Tel. 

05671/920091. 

Außerhalb dieser Zeiten ist ein Anrufbeantworter 

geschaltet. 

Original Südtiroler Spitzbuam in Immenhausen 

6. Oktoberfest der Fußball-Abteilung 

Immenhausen (hak) - Das Oktoberfest 

der Abteilung Fußball der TSV Immenhausen 

mit den „Original Südtiroler 

Spitzbuam“ hat sich etabliert. Auch die 

fünfte Ausgabe im Oktober des vergangenen 

Jahres war eine großartige Veranstaltung, 

getreu dem Motto „Klein, aber 

fein“. Was lag da näher, als sich umgehend 

mit der Band über einen Termin in 

2019 abzustimmen. Zwei Wochen nach 

dem Münchner Oktoberfest, bei dem die 

„Spitzbuam“ zum wiederholten Male im 

Bräurosl-Zelt aufspielen, heißt es diesmal 

am Freitag, dem 18. Oktober 2019, 

in der Jahnturnhalle wieder „O‘zapft 

is!“. Dann geben die „Spitzbuam“ wieder 

Volkstümliches aus der Südtiroler 

Heimat, Schlager und die bekanntesten 

Volksmusik- und Partyhits zum Besten. 

Neben den üblichen alkoholfreien Getränken 

ist wieder ein bayrisches Bier 

(Allgäuer Festbier) im Ausschank. Kartenvorbestellungen 

(Eintritt 16 Euro) 

können unter Tel. 05673/3400 oder per 

Email an Oktoberfest@TSV-Immenhausen.de 

vorgenommen werden. 

Die Original Südtiroler Spitzbuam kommen zum Oktoberfest wieder nach Immenhausen. 

Foto: privat 

Kulturgemeinschaft 

Beverungen und 

Umgebung e.V. 

Stadthalle 

Beverungen 

| 

Donnerstag 

10.10. 

15.00 Uhr 

Guten Tag, 

kleines 

Schweinchen 

Von Janosch 

für Kinder ab 3 Jahren 

Karten: 3,80 € Kind | 6,00 € Erw. 

| 

Freitag 

29.11. 

19.30 Uhr 

ABBA-Night 

The Tribute Concert 

Karten: ab 29,90 € 

| 

Sonntag 

15.12. 

17.00 Uhr 

Magellan-Shanty- 

Chor Paderborn 

Weihnachtszeit auf den Meeren 

Karten: ab 14,00 € | 

ermäßigt: ab 10,00 € 

Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de

Bürgersprechstunde 

Grebenstein (wrs) - Die nächste 

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters 

ist am Samstag, dem 20. Juli 2019, in 

der Zeit von 9 bis 11 Uhr. Interessierte 

treffen Bürgermeister Sutor im Rathaus, 

Zimmer 1.01 im ersten Stock an. Die 

Bürgersprechstunde wird auch durch 

Türanschlag bekannt gemacht. 

% 

% % 

% % 

% 

% 

Sommermode 

% % adé % % 

% 

% 

% 

% 

der weinkeller 

Steinweg 18 

Reiselust beim 

Vieh- und Jahrmarkt 

Wieder da: 

Sommerweine und Maracujasecco 

Frühkartoffeln vom Hof Neutze 

der weinkeller 

Abverkauf der 

Sommerkollektion 

ab sofort: 30% - 50% Rabatt 

auf sommerliche WIND-Mode! 

EBE ZUM GE 

TEE 

CONFISERIE 

FEINKOST 

••••••AUS LIEBE ZUM GENUSS 

Probe und Verkauf: Montag - Freitag 9 - 13 und 14.30 - 18 Uhr • Samstag 9 - 13 Uhr 

Hof Scheffer • Steinweg 18 • 34369 Hofgeismar • Telefon (0 56 71) 4796 

Hofeinfahrt Bleichenstraße – Lieferservice! 

FEIN 

•••••• 

Feinste Pralinen 

Confisserie Wagner 

WERK 

Bahnhofstr. 41 

Hofgeismar 

Tel. 05671- 

7040860 

Restaurant & Catering 

Mittagstisch vom 17.07. - 23.07.2019 • 11.30 - 14.30 Uhr 

Mittwoch Gekochtes Rindfleisch mit Meerrettichsoße und Kartoffeln 6,90 

Omelette mit Gemüse und Käse gefüllt 4,50 

Donnerstag Grillpfanne mit verschiedenen Steaks, Steaksoße, Pommes frites 

und Krautsalat 6,90 

Nudel-Gemüse-Auflauf mit Käse überbacken 4,50 

Freitag Grillkartoffel mit Kräuterquark, Räucherlachs und Salat 6,90 

Grillkartoffel mit Kräuterquark und gebratenem Gemüse 4,50 

Montag Pfannengyros mit Krautsalat, Schmand Dip und Pommes frites 6,90 

Nudel-Gemüsesupe mit Baguette 4,50 

Dienstag Schweineschnitzel mit Jägersoße, Kroketten und Salat 6,90 

Spätzle-Champignon-Auflauf 4,50 

NUR BIS 

31.7.2019! 

Campingurlaub war der Vorschlag der Feuerwehr Grebenstein. 

Von Michael Rubisch__________ 

Grebenstein – Am Wochenende öffnete 

der beliebte Grebensteiner Vieh- und 

Jahrmarkt zum insgesamt 72. Mal seine 

Pforten. Bereits von Freitagabend an 

wurde auf dem Festplatz am Sauertal 

kräftig gefeiert. Höhepunkt, wie in jedem 

Jahr, war der große Festumzug mit 

zahlreichen Festwagen und Fußgruppen, 

der in diesem Jahr unter dem Motto 

„ Urlaubsziele nah und fern – Grebensteiner 

reisen gern“ stand. 

Der traditionellen Eröffnung am Freitagabend 

auf dem Marktplatz mit dem 

stimmungsvollen Lampionzug durch 

die Stadt folgte am Samstag ein buntes 

Programm ganz im Zeichen der Familie. 

Neben der Festplatzolympiade 

und einer Kleintierausstellung waren in 

der Stadthalle auch aufwendig nachgebaute 

Modelle zu betrachten. Ob Haus, 

Schiff, Flugzeug oder landwirtschaftliches 

Fahrzeug dort wurde für jeden Geschmack 

etwas geboten. Am Abend stieg 

dann die große Mallorca Party im Festzelt 

mit Stargast „Almklausi“. 

Das Reisen in ferne Länder stand auch 

in diesem Jahr im Mittelpunt des großen 

Foto: Rubisch 

Festumzugs durch die Stadt. Aber wohin 

sollte es überhaupt gehen? Dieser Frage 

widmete sich der Männerchor Grebenstein 

ganz zu Beginn des Festzugs. Den 

ersten Vorschlag hatte das DRK Grebnstein. 

Mach doch Badeurlaub an der Esse. 

Ebenfalls heimische Gefilde schlug die 

Feuerwehr Burguffeln mit dem Kasseler 

Bergpark als Urlaubsgebiet vor. Die 

Kirmesburschen Udenhausen verschlug 

es prompt in den Reinhardswald. Natürlich 

wurden auch ferne Reiseziele angepeilt. 

Deutschlands beliebteste Urlaubsinsel 

Mallorca durfte da genauso wenig 

fehlen wie das Traumziel Hawaii, dem 

sich die SHG Hofgeismar7Grebenstein 

widmete. Die Karnevalsabteilung aus 

Meimbressen verschlug es zum weltberühmten 

Karneval nach Rio und die 

Grebensteiner Karnevalisten hatten 

China ins Visier genommen. Den Abschluss 

des Zuges bildete die Festkommision 

und die ging in diesem Jahr auf 

Safari ins ferne Afrika. 

Hierzu finden Sie 

eine Bildergalerie unter 


-------- 

HALBER 

PREIS 

-------- 

*Second-Hand-Ware ist von dieser Aktion ausgeschlossen.

Landkreis unterstützt Vereine 

Landkreis Kassel (hak) - Der 

Landkreis Kassel unterstützt die 

Sportvereine im Kreis in im ersten 

Halbjahr 2019 mit 34.380 Euro bei 

vereinseigenen Baumaßnahmen 

und bei der Beschaffung 

langlebiger Sportgeräte. 

Im Förderbetrag ist auch die Unterstützung 

für die Arbeit der Geschäftsstelle 

des Sportkreises Region Kassel e.V. enthalten. 

Nicht in den Fördersumme berücksichtigt 

ist der größte Beitrag zur 

Sportförderung im Kreis Kassel durch 

den Landkreis: Die kostenfreie Nutzung 

der kreiseigenen Sporthallen und -anlagen 

durch die Vereine. 

“Die Finanzspritze an die Vereine erfolgt 

auf der Basis der Sportförderungsrichtlinien 

des Kreises und auf Beschluss 

des Kreisportbeirates sowie des Kreisausschusses”, 

informiert Landrat Uwe 

Schmidt. Trotz der schwierigen Finanzlage 

des Landkreises sei die Sportförderung 

für die Vereine ein “unverzichtbarer 

Beitrag zur Lebensqualität im Kreis”, 

betont Schmidt. Damit werde das ehrenamtliche 

Engagement der Aktiven in den 

Vereinen gewürdigt und eine für die Attraktivität 

der Kommunen sinnvolle Infrastruktur 

gefördert. 

Den höchsten Einzelzuschuss mit 2.910 

Euro erhält der Ländliche Reit- und Fahrverein 

Wolfhagen e.V. für den Einbau einer 

energiesparenden Beleuchtungsanlage 

für die vereinseigene Reithalle. 

Weitere größere Zuschusssummen gehen 

an den Schützenverein “Diana” Lohfelden-Vollmarshausen 

e.V. für die Sanierung 

des Schießstandes (2.800 Euro), 

dem Sportverein Bad Emstal-Riede für 

den Ausbau des Vereinsheims (2.153 

Euro) und den TSV Calden-Westuffeln 

1909 e.V. für die Anschaffung eines Aufsitzrasenmähers 

und eines fahrbaren Folienspiegels 

(2.015 Euro). 

Der Kreiszuschuss beläuft sich auf bis 

zu 10 Prozent der beihilfefähigen Kosten 

und wird nur dann gewährt, wenn 

sich die jeweilige Kommune in der gleichen 

Höhe an den Gesamtkosten der 

Maßnahme beteiligt. Außerdem müssen 

sich auch das Land Hessen oder der 

Landessportbund Hessen oder ein anderer 

Sportverband einen Anteil zur Finanzierung 

beitragen, erläutert Landrat 

Schmidt. 

Die Geschäftsstelle des Sportkreises Region 

Kassel e.V. erhält für ihre Arbeit 

14.000 Euro. 

Auch in Zukunft werde der Landkreis 

Kassel den Sportvereinen wieder finanzielle 

Unterstützung für vereinseigene 

Baumaßnahmen und Gerätebeschaffungen 

leisten können, kündigt Schmidt an. 

Anträge auf Kreiszuwendungen können 

vor Baubeginn beziehungsweise vor der 

Anschaffung von Geräten beim Landkreis 

Kassel, Fachdienst 220 Verkehr und 

Sport im Kasinoweg 22 in Hofgeismar gestellt 

werden. Ansprechpartnerin ist Petra 

Brand, Tel. 05671/8001-2274. 

SCHIESSER 

NATÜRLICH ZEITGEIST SEIT 1875 

SENSATIONELL 

solange 

50 

Vorrat reicht 

auf die gesamte 

SCHIESSER 

% 


Sommernachtwäsche 

Damen Herren 

oder Kinder 

Shortys, 

Kurznachthemden, 

Rabatt 

- einmalige SSV-Aktion 

50 

alle kurzen 

MIX Teile auf den von Schiesser 

(außer Basic) empfohlenen Verkaufspreis 

34414 Warburg 

SCHIESSER Paderborner Tor 106 


Tel. 0 56 41 - 7 45 60 72 

Ein Unternehmen der 

Home & Bodyfashion GmbH & Co. KG, 

Paderborner Tor 104, 34414 Warburg 

Wäsche-Store 

Sommerpause der 

Coloured Voices 

Open-Air- 

Gesang 

zum Abschied 

Helmarshausen (hav) – Traditionell 

verabschiedete sich der Chor Coloured 

Voices in die Sommerpause - diesmal 

einmalig mit zwei Chorleiterinnen. Andrea 

Schade, die den Chor lange Jahre 

engagiert und erfolgreich leitete, freut 

sich darauf, fortan in den Reihen der 

Sängerinnen zu singen. 

Ihre Nachfolgerin Kieu Pham aus Kassel 

übernahm ab 1. Juni 2019 die Chorleitung 

und begeistert die Mitglieder 

seitdem mit ihrem frischen und freudigen 

Dirigat. Austragungsort war der 

in früheren Jahren von damaligen Chören 

traditionell häufig genutzte Sängerplatz, 

ein Ort unterhalb der Krukenburg, 

der kulturhistorisch seit 2016 wieder 

ins Bewusstsein gerückt wurde. 

Nach abwechselndem Dirigat des ca. 

halbstündigen Mini-Klappstuhl-Konzertes, 

dessen sich auch Zuhörer erfreuten, 

übergab die erste Vorsitzende 

Steffi Janke der geschiedenen Chorleiterin 

ein kreatives Präsent des Chores 

und begrüßte Frau Pham offiziell ebenfalls 

mit kleinem Präsent. 

Als besondere Überraschung sang der 

Chor dann ein extra auf Frau Schade 

getextetes Lied nach der Melodie von 

Reinhard Mey „Freunde lasst uns trinken“. 

Der warme Sommerabend fand 

danach einen internen gemütlichen 

Ausklang im Bürgerhaus Helmarshausen. 

Dort trifft sich der Chor wieder 

ab 31. Juli 2019 (immer mittwochs 

von 19.30 bis 21 Uhr), um die neue Gesangssaison 

zu beginnen. Brummbären 

und Chor-i-Feen mit Freude an Gesang 

und Geselligkeit sind hierzu herzlich 

eingeladen, Notenkenntnis nicht 

zwingend erforderlich. Kontakt: Steffi 

Janke, Tel. 05672/921363 coloured-voices@gmx.de.

Urlaubstrends 2019 

Ferien 

zu Hause 

Foto: djd/LichtBlick SE 

(djd). Lange Zeit war Urlaub für die 

Deutschen gleichbedeutend mit einer 

mehrwöchigen Reise in den sonnigen 

Süden. Bevorzugtes Ziel war die italienische 

Adriaküste rund um Rimini, gerne 

als Teutonengrill bezeichnet. Heute ersparen 

sich immer mehr Bundesbürger 

den Stress einer langen Anreise - sie erholen 

sich zu Hause oder verbringen 

ihre Ferien im eigenen Land. Wer zu 

Hause bleibt, machte früher Urlaub auf 

Balkonien, heute heißt der Trend „Staycation“. 

Eine aktuelle, repräsentative 

Umfrage des Marktforschungsinstitut 

YouGov im Auftrag des Ökostromanbieters 

LichtBlick bestätigt diesen Trend: 

Demnach werden etwa 20 Prozent der 

Deutschen ihren Urlaub zu Hause verbringen, 

32 Prozent der Befragten zieht 

es ins europäische Ausland und 19 Prozent 

werden im eigenen Land Urlaub 

machen. Lediglich neun Prozent planen 

eine Fernreise und nur zwei Prozent der 

Befragten wollten ihren Urlaub auf einem 

Kreuzfahrtschiff verbringen. 

Bei der Frage nach den beliebtesten 

deutschen Ferienregionen hat die Ostseeküste 

die Nase vorn: Für 23 Prozent 

derjenigen, die im Heimatland Urlaub 

machen wollen, ist die Küste von 

Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein 

das Ziel. 

Interessantes Ergebnis der Umfrage: 

Die Urlaubsgewohnheiten der Befragten 

sind in den einzelnen Bundesländern 

sehr unterschiedlich: 37 Prozent 

der Bayern und Baden-Württemberger 

treibt es ins europäische Ausland. Nur 

jeden vierten Urlauber aus dem Süden, 

der in Deutschland bleibt, zieht es an die 

Nord- oder Ostsee. Dagegen verbringt 

jeder dritte Deutschlandurlauber aus 

Nordrhein-Westfalen seine Sommerferien 

an der Nordseeküste. Die norddeutschen 

Bundesländer sind ihrer Heimat 

treu: Von denjenigen Befragten, die in 

Deutschland Urlaub machen, bleiben 

45 Prozent an Nord- und Ostsee. Ganz 

pragmatisch verhalten sich die Einwohner 

des nördlichsten Bundeslandes 

Schleswig-Holstein: 37 Prozent von ihnen 

verbringen den Sommer zu Hause. 

Sommerferienstart 

im Abenteuerland 

Anzeige 

Bonenburg (brm) - Grillen, Bolzen, 

Klettern, Campen: Auf dem Zeltplatz 

„Abenteuerland“ wird Spiel, Spaß und 

Abenteuer ganz groß geschrieben. 

Der Name ist Programm: Im „Abenteuerland“ 

in Warburg-Bonenburg gibt es 

viel zu erleben. So findet man hier neben 

Baumhäusern, einem Piratenschiff 

und einem Kletterpfad auch einen 

Bolzplatz und einen Kettcar-Parcours. 

Langeweile ist hier ein Fremdwort. 

Auch im Streichelzoo des „Abenteuerlands“ 

mit Ponys, Kaninchen und Lamas 

können Kinder und Jugendliche 

einiges erleben. Besonders das Lama-Fohlen 

„Nora“ mögen die kleinen 

Besucher. 

Selbstverständlich gehören gemütliche 

Abende am Lagerfeuer mit Stockbrot 

oder Feuerpizza – eine Spezialität 

des Hauses - ebenso dazu wie eine 

Nachtwanderung. Ein ganz besonderes 

Highlight ist sicherlich auch eine 

Lama-Wanderung. 

Das von einem Wald umgebene Gelände 

bietet Familien, Gruppen und 

Vereinen ideale Möglichkeiten, ein 

paar entspannte Tage abseits des Alltags 

zu verbringen. Wer nicht zelten 

möchte, kann im Apartment übernachten 

oder mit dem Baumhaus eine ganz 

außergewöhnliche Unterkunft wählen. 

Aber auch Tagesbesucher sind gern 

gesehene Gäste und können selbstverständlich 

auch alle Einrichtungen des 

Freizeitgeländes nutzen. Somit ist das 

„Abenteuerland“ das ideale Ausflugsziel 

für die Ferien. 

Weitere Information unter www. 

der-zeltplatz.de oder Tel. 05642 99800. 

Privathotels Dr. Lohbeck 

GmbH & Co. KG 

Steinweg 1 - 34388 Trendelburg 

www.burg-hotel-trendelburg.com 

Tel. 05675 90 90 • Fax 05675 93 62 

info@burg-hotel-trendelburg.com 

Auf zu Löber 

Grillabende 

mit Burgromantik 

jeden Freitag im Juli & August, ab 19.00 Uhr 

Verbringen Sie mal wieder 

Zeit in der Natur, 

Nächte am Lagerfeuer... 

Freizeitanlage mit Zeltplatz und Apartments, 

Baumhäuser, Streichelzoo, Piratenschiff 

und vielem mehr... 

Zur Regentenhöhe 15 · 34414 Warburg-Bonenburg 

Tel. 05642 99800 · anfrage@der-zeltplatz.de 

www.der-zeltplatz.de 

Alumi 

-Gestell, 

Ab sofort 

wieder 

Dining-Lounge ng- 

nge 

„Bolanos“ 

os“ 

999.- 

1.190.- 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Ferien 

zu Hause 

Tolles Sommerferienerlebnis im Tierpark Sababurg 

Sommerferien 

in der Natur erleben 

 

 

 

 

 

 

 

Der europäische Wolf ist im Tierpark anzutreffen. 

Foto: privat 

 

 

 

Kostenlose Führungen 

Die Krukenburg bei Helmarshausen. 

Foto: Bad Karlshafen GmbH 

Helmarshausen (brv) - In der Zeit vom 

14. Juli bis 11. August werden auf der 

Krukenburg in Helmarshausen kostenlose 

Führungen angeboten. 

Immer wochentags von 16-17 Uhr sowie 

samstags und sonntags von 14-15 Uhr laden 

die „Kulturboten“ die Besucher ein, 

mit ihnen die spannende Geschichte der 

Ruine zu erkunden. 

Die „Kulturboten“, das sind sechs Schüler, 

die sich während ihrer Sommerferien 

mit der Geschichte ihrer Heimat auseinandersetzen. 

1000-jährig bietet Helmarshausen 

viel Geschichte und Geschichten, 

die die Boten für sich entdecken und 

neu erzählen können. „Es ist toll, dass 

wir sechs junge Menschen gefunden haben, 

die an diesem Projekt interessiert 

sind. Sie können uns dabei helfen andere 

Jugendliche altersgerecht anzusprechen 

und so für die Geschichte der Krukenburg 

und Helmarshausen zu begeistern“, 

freut sich Annedore Steinbrecher 

vom Heimatverein Helmarshausen. 

Die Führungen werden kostenlos angeboten. 

Der Eintritt zur Krukenburg beträgt 

1,50 Euro für Erwachsene und 1 

Euro für Kinder unter 16 Jahren. Kurkarteninhaber 

und Gruppen ab 12 Personen 

bezahlen 1Euro, Kindergruppen 

0,50 Euro pro Kind. Bei Gruppen 

über 20 Personen wird aus organisatorischen 

Gründen gebeten, sich unter 

01578/3972001 anzumelden. Das Projekt 

wurde initiiert von der Grimm Heimat 

Nord Hessen und wird vom Bundesministerium 

für Ernährung und Landwirtschaft 

gefördert. 

Hofgeismar - Damit den Kindern und 

Erwachsenen zu Hause nicht langweilig 

wird, bietet der Tierpark viele abwechslungsreiche 

und spannende Aktionen 

an. 

Unser Wolfsrudel genießt die Ferien 

ebenso wie viele Schulkinder, denn in 

der Zeit bis zum 09. August finden zweimal 

in der Woche öffentliche Wolfsfütterungen 

statt: Jeden Mittwoch um 17 

Uhr und jeden Freitag um 15 Uhr können 

sich Interessierte am Wolfsgehege 

treffen und viel Wissenswertes über unsere 

Wölfe erfahren. 

Auch in den Sommerferien finden unsere 

täglichen Tierfütterungen statt, bei 

denen unserer Tierpfleger gerne über 

ihre Schützlinge berichten. Was fressen 

Erdmännchen gerne? Wie heißen unsere 

Luchse? Warum haben die Kattas einen 

schwarz-weiß gestreiften Schwanz? Wie 

viele Jungtiere gibt es dieses Jahr bei unseren 

Pinguinen? Dies und vieles mehr 

kann man bei den folgenden kommentierten 

Schaufütterungen erfahren: 

• 10:00 Uhr Fischotterfütterung, 

• 10:30 Uhr Pinguinfütterung, 

• 11:00 Uhr Erdmännchen- und Kattafütterung, 

• 13:30 Uhr Vielfraß- & Luchsfütterung, 

• 14:30 Uhr Fischotterfütterung; 

• 15:00 Uhr Pinguinfütterung, 

• 15:15 Uhr Waschbärenfütterung und 

• 15:30 Uhr Erdmännchen- und Kattafütterung. 

Auch die Greifvogelflugschau findet in 

den Sommerferien täglich, außer montags, 

statt. Um 11:30 Uhr, 14:00 Uhr und 

16:15 Uhr kann man majestätische Adler, 

lautlose Eulen und pfeilschnelle Falken 

beobachten. 

Und auch wenn keine Veranstaltung 

oder öffentliche Fütterung besucht wird 

gibt es viel zu sehen im Tierpark, denn 

im Sommer kann man auf fast allen 

Weiden Jungtiere beobachten: 

Elchkälber in der Nordischen Welt, Fohlen 

bei den Eseln, Exmoor-Ponys und 

Tarpanen, Kälber bei den Wisenten und 

Heckrindern, Frischlinge bei den Wildschweinen, 

Lämmer bei den Skudden, 

Heidschnucken, Walachenschafen, Ouessantschafen 

und Leineschafen, Zicklein 

bei den Walliser Schwarzhalsziegen 

und Thüringer Waldziegen, Küken bei 

den Wellensittichen, Hirschkälber bei 

den Damhirschen, den amerikanischen 

Rothirschen und den europäischen Rothirschen, 

Lämmer bei den Westkaukasischen 

Steinböcken, Jungtiere bei den 

Fischottern, und ein Kängurujungtier 

im Beutel seiner Mutter. 

Auch für das leibliche Wohl ist Bestens 

gesorgt: Der Imbiss am Eingangsbereich 

ist täglich von 8:00 Uhr bis 19:00 Uhr geöffnet 

und bietet verschiedene Snacks 

wie Pommes, Bratwurst, den Saba-Burger, 

Eis, kalte und warme Getränke an. 

Auch die Elch-Stuga bietet in den Sommerferien 

täglich (außer montags) von 

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr kalte Getränke, 

Eis, Kaffeespezialitäten und Kuchen an. 

Das „Gasthaus zum Thiergarten“ im 

Eingangsbereich bietet eine große Auswahl 

klassischer und regionaler Speisen 

an und hat auf der Sonnenterasse Platz 

für 80 Personen. Ideal, um einen langen, 

ereignisreichen Tag ausklingen zu lassen 

oder sich für das nächste Abenteuer 

zu stärken! 

Sommerferien 

im Tierpark Sababurg! 

Sommerferien 

im Tierpark Sababurg! 

Der Tierpark ist jeden Tag in den Ferien 

von 8 Uhr bis 19: Uhr geöffnet und 

freuen uns auf Ihren Besuch! 

Weitere Informationen finden Sie auch 

unter www.tierpark-sababurg.de.

Sonntags-Café 

Ehrsten (hai) - Die Kirchengemeinde 

Ehrsten lädt ein zum Ehrster Sonntags-Café 

am Sonntag, dem 21. Juli 2019, 

von 14.30 bis 17 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

in Ehrsten. 

Bei selbst gebackenem Kuchen und Kaffee 

kann man einen gemütlichen Nachmittag 

verbringen. Der Erlös kommt der 

Renovierung der Ehrster Marienkirche 

zugute. Das Café-Team freut sich auf 

zahlreiche Besucher. 

Radeln in 

Flusslandschaft 

(epr) Radfahren ist ein Sport, der viele 

begeistert. Mit 250 Radfernwegen gibt 

es hierzulande eine große Auswahl an 

Strecken, die sich für eine Tour durch 

Deutschlands schönste Ecken bestens 

eignen. Der Diemelradweg beispielsweise, 

der das gleichnamige, romantische 

Flüsschen auf rund 110 Kilometern 

von der Quelle in Willingen bis zur Mündung 

in die Fulda begleitet, wurde mit 4 

Sternen ausgezeichnet und trägt das Gütesiegel 

„ADFC Qualitätsroute“. Auch 

der Eder-Radweg mit seinen 3 Sternen 

ist ein Highlight: Er begeistert vor allem 

durch seine abwechslungsreiche 

Strecke. Mehr zu Radwegen, Angeboten 

und Unterkünften gibt es unter www. 

eder-radweg.de, www.diemelradweg.de 

und www.waldecker-land.de. 

Kino in der 

Kulturscheune 

Liebenau (hai) - Am Freitag, dem 26. Juli 

2019, verwandelt sich die Liebender Kulturscheune 

wieder in ein Kino. Es werden 

zwei Filme gezeigt. 

Um 16 Uhr gibt es für die kleinen Kinofans 

„Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“: 

Als eines Tages ein rätselhaftes 

Paket auf die Insel Lummerland geliefert 

wird, sind alle vier Bewohner in heller 

Aufregung. Der kleine Jim Knopf ist aus 

Versehen dort angekommen und wächst 

auf der Insel heran. Dann geht er bei Lokomotivführer 

Lukas in die Lehre. König 

Alfonso macht sich Sorgen, da er glaubt, 

Lummerland wäre überbevölkert. Er will 

Emma, die Lokomotive von Lukas stilllegen. 

Doch das lassen Lukas und Jim 

Knopf sich nicht gefallen. Einlass ist bereits 

um 15.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 6 

Euro. „Ziemlich beste Freunde“ heißt der 

Film, der um 19.30 Uhr für die Erwachsenen 

gezeigt wird: Philippe ist zwar reich 

und intelligent, aber er benötigt im Alltag 

Hilfe, da er vom Hals abwärts gelähmt 

ist. Als er einen neuen Pfleger engagiert, 

entscheidet er sich zum Entsetzen seiner 

Freunde und Vertrauten für den jungen 

schwarzen Driss, der gerade aus dem Gefängnis 

entlassen wurde. Der direkte und 

fröhliche Charakter von Driss beeindruckt 

Philippe, der besonders unter dem Mitleid 

seiner Umgebung leidet. Zwischen den 

beiden entwickelt sich eine ungewöhnliche 

Männerfreundschaft. Einlass ist um 

19 Uhr. Der Eintritt kostet 6 Euro. 

Ferien 

zu Hause 

Augenblicke, 

die man nie vergisst! 

Ganzjährig geöffnet! 

Mitten im Reinhardswald. 

Tierpark Sababurg 

Telefon: 0 56 71 / 76 64 99 - 0 

www.tierpark-sababurg.de 

©Delta-Consult Foto: johnbraid, hkuchera – Fotolia

Ferien 

zu Hause 

Kräuterwanderung 

mit Wildkräuter-Menü 

Ostheim/Liebenau (hak) - Am Sonntag, 

dem 21. Juli 2019, lädt Kräuterfrau 

Annette Zimmermann alle Interessierten 

herzlich zur Kräuterwandunger 

mit 7-Gang-Wildkräuter-Menü ein. Die 

Wanderung findet diesmal zum Thema 

„Märchenhafter Reinhardswald – Kühbacher 

Wiesen“ statt. Ausgangspunkt 

ist um 10 Uhr der Parkplatz Kühbacher 

Wiese an der Waldstraße im Reinhardswald 

(zwischen Friedwald und T-Kreuzung 

mit L3229 zwischen Reinhardshagen 

und Holzhausen). Die Veranstaltung 

endet ca. 15.30 Uhr nach dem 

Menü. 

Auf dem neuen Wanderweg wechseln 

die Stimmungen wie die Lichtverhältnisse 

auf den offenen, parkähnlichen Eichen-Farn-Wiesen, 

im Laub-Mischwald 

und zwischen den imposanten Fichtenklumpsen. 

Geschichten von Wild und 

Jagd im Jahrhunderte alten Jagdschutzgebiet 

werden hier auf nur 4,5 km Strecke 

lebendig. Märchenhaft verträumt 

wandern die Teilnehmer auf Wiesen, 

Moos, über Nadelstreu und Waldschotter. 

Historie aus Kaiserzeiten weht 

durch den Forstmann Merguell, der 

die Fichtenklumpse erfand, um moorigen 

Waldboden trocken zu legen. Grüne 

Spuren aus Heilpflanzen und Wildgemüsen 

hinterließen auch die Menschen, 

die hier mit der Waldhute lebten. 

Weitere Informationen zu den Kosten 

und Anmeldung bei Kräuterfrau Annette 

Zimmermann, Tel. 0173/5343443, 

Internet: www.annette-zimmermann. 

de. 

SommerKultur 2019 im Wasserschloss Wülmersen 

Konzerte, Theater, Kino 

Würgassen - Die SommerKultur 2019 

bietet wieder eine vielfältige Mischung 

aus Weltmusik, Soul, Theater und 

Open Air Kino. 

In der überdachten Herrenhausruine 

im Wasserschloss Wülmersen eröffnet 

die sechsköpfige Band Rocktail aus 

Kassel die Saison mit dem Konzert Soul 

and Funk am Freitag, 05. Juli 2019. 

Groovig Funkiges kommt mit rockigen 

Untertönen daher – und mit deutschen 

Texten. 

Am 12.07.2019 geht es weiter mit dem 

Konzert „The well with living water“. 

Aus Dolny Ślaşk/Niederschlesien (Polen) 

kommen Huraban. Drei Musikerinnen, 

die das Publikum verzaubern 

und es mit auf eine Reise durch die 

bunten Musikkulturen der Welt nehmen. 

Weltmusik im besten Sinne! 

Am 19.07.2019 verwandelt sich die 

Ruine des Herrenhauses in eine Varietébühne 

mit Parkplatz. Das Chaos Varieté 

bietet mit „Drei Männer ein Ziel“ 

eine einzigartige Show mit feinem Humor, 

hochwertiger Artistik und Clownerie 

– für Menschen jeden Alters ein 

einzigartiges Erlebnis. 

Poesie trifft auf Musik am 16.08.2019. 

„Bauerpoint: Poetryschlamm mit Walzer 

und Polka“ ist garantiert ein etwas 

anderer Heimatabend. Landsatiriker 

Udo Reinecke präsentiert seine Ansprachen 

und Wortspielereien, garantiert 

mit Schwung und Unbeschwertheit 

der Musikerinnen und Musiker von 

Cislaväng. 

Beim letzten Konzert am 23.08.2019 

hat Caro Kiste Kontrabass aus Kassel 

einiges auf dem Herzen und auf den 

Lippen. Lieder über den alltäglichen 

Wahnsinn des Lebens wechseln mit 

Melancholien über die Liebe zum Anderssein 

ab. Man singt deutsch, aber 

das nur zum besseren Verständnis. 

Alle Konzerte beginnen jeweils am 

Freitag um 20:00 Uhr. Der Eintritt kostet 

15 €. 

Wie immer beschließt das Kulinarische 

Kino die Wülmersen SommerKultur 

mit einer gelungenen Mischung aus 

Menü im stimmungsvollen Hofambiente 

und Open-Air-Kino in der überdachten 

Schlossruine. Am 30.08. und 

31.08.2019 kommt der englisch-amerikanische 

Spielfilm „Chocolat“ aus dem 

Jahr 2000 auf die Leinwand. Schokolade 

in herzhafter und süßer Form bestimmt 

vorab das Menü. 

Es folgt am 06.09. und 07.09.2019 zum 

vegetarischen Menü der Dokumentarfilm 

„Unser Saatgut – wir ernten was 

wir säen.“ 

Voraussetzung für die Teilnahme am 

Menü jeweils ab 18:30 Uhr ist die Anmeldungen 

bei Fa. Baumann, Tel. 

05675-5300. Der Kinobesuch ist ab 

20:30 Uhr auch ohne Anmeldung und 

auf Spendenbasis möglich. 

Alle Veranstaltungen der Sommer- 

Kultur Wülmersen werden wieder von 

der Kasseler Sparkasse und der Kulturstiftung 

des Landkreises Kassel unterstützt. 

Für das leibliche Wohl der Konzertbesucher 

sorgt der Förderverein für 

das Wasserschloss Wülmersen. 

Informationen zum Programm unter 

05675-7210818 oder www.wasserschloss-wuelmersen.de/veranstaltungen. 

Vorverkauf an allen HNA-Vorverkaufsstellen 

oder unter www.ADticket. 

de. 

Gin der 

Wacholderheide 

Ostheim (hai) – Zu einer Wanderung 

und Besichtigung der Gin-Brennerei 

Fieldfare in Ostheim am Sonntag, dem 

28. Juli 2019, von 14 bis 17 Uhr, lädt der 

Naturpark Reinhardswald ein. 

Zunächst geht es mit Naturpark-Führerin 

Christine Hofmeister durch die 

Wacholderheiden auf den Kalkmagerrasen 

des Diemeltals. Hier wird der 

Wacholder geerntet, der in der „Alten 

Schmiede“ in Ostheim zum „Diemel 

Dry Gin“ verarbeitet wird. 

Herstellung des Gins 

Nach der ca. 1,5-stündigen Wanderung 

geht es zur Destillerie. Hier gibt 

es Spannendes zu sehen und zu erfahren 

über die Herstellung des regionalen 

Gins. Kostprobe inklusive. Die Teilnahme 

kostet 12,50 Euro pro Person. 

Eine Anmeldung ist bis Donnerstag, 

dem 25. Juli beim Naturpark unter Tel. 

05671 / 999127 erforderlich.

Altstädter Kirche 

Sommerliche 

Orgelmusiken 

Hofgeismar (hak) - Am Samstag, dem 27. 

Juli 2019, sind alle Interessierten herzlich 

zur „Sommerlichen Orgelmusik“, 

mit Peer Schlechta in die Altstädter Kirche 

in Hofgeismar eingeladen. Das Konzert 

beginnt um 18 Uhr. Weitere Informationen 

unter www.peer-schlechta.de. 

Ferien 

zu Hause 

Chaosvarieté 

Drei Männer, 

ein Ziel 

Wülmersen (hai) - Aus dem Wendland 

kommen am Freitag, dem 19. Juli 2019, 

drei Ausnahme-Artisten auf die Bühne 

der Wülmersen SommerKultur. Um 20 

Uhr beginnt das Chaos Varieté mit dem 

Titel „Drei Männer, ein Ziel“. Was kann 

das Ziel sein? Antwort: Das Chaos zu 

perfektionieren! 

Die Zahl Drei spielt eine große Rolle im 

Leben der drei Männer. Ein begnadeter 

Jongleur, ein studierter Pantomime 

und ein Comedyartist haben eine ganz 

eigene Art von Varieté Show entwickelt. 

Jan Lukas Spychay inszeniert pantomimisch 

ganze Arztpraxen inklusive gelungener 

Herzoperation. 

Die Jonglage von Kaspar Gross lässt 

dem Publikum den Mund offenstehen. 

Arne Lifson, bekannt als „Arne Feuerschlund“, 

zaubert mit seinem individuellen 

Humor ein Lachen in die 

Gesichter. 

Drei Räder, drei Koffer, drei Hüte, drei 

Bälle (oder doch mehr?), drei Messer, 

eine Ape auf drei Rädern. Was hat es mit 

drei Koffern auf sich? Warum darf man 

mit vollem Mund sprechen? Frauen sind 

stärker als Männer! Und Profi-Artisten 

können immer noch nicht tanzen! 

Seit 2010 begeistern die drei jedes Jahr 

tausende Menschen auf der „kulturellen 

Landpartie“ im Wendland. 2015 begannen 

sie ihr Programm in die Welt hinaus 

zu tragen. In Wülmersen verwandeln sie 

die Ruine des Herrenhauses in eine Varietébühne 

besonderer Art. Die Show 

hat Charme, einen feinen Humor, hochwertige 

Artistik und Clownerie. 

Der frohe Abend zum Staunen und Lachen 

für Menschen jeden Alters verspricht 

einzigartige Erlebnisse. Der Förderverein 

für das Wasserschloss Wülmersen 

bietet den Rahmen in dem überdachten 

Kulturdenkmal. Weitere Infos 

auf der Homepage unter www.wasserschloss-wuelmersen.de. 

Der Eintritt beträgt 

15 Euro, Karten im Vorverkauf gibt 

es an den bekannten Vorverkaufsstellen, 

im Internet über ADticket.de und 

an der Abendkasse. Information unter 

Tel. 05675/7210818. 

• Fahrradverleih 

• E-Bike-Station 

• geführte Rad/MTB-Touren 

• MTB-Kurse 

• Grillbufetts & Frühstücksbuffetts 

• Hochzeiten & Familienfeiern 

• Betriebsausflüge 

Schloßstraße 29 

34388 Trendelburg 

Infos unter www.hofgut.de oder Telefon (0 56 75) 72 50 94 

Telefon (0 56 75) 72 50 94 

Telefax (0 56 75) 72 50 95 

• Kanuwandern auf Diemel & Weser 

• Kombitouren Bike & Boot 

• Erlebnistouren mit Rad, 

Kanu & Planwagen 

• Unser Geheimtipp: Diemeladventure 

• Schnupperschießen 

• Kindergeburtstage 

• Tagesseminar Bogenschießen 

• 3D-Bogenparcour 

• Bogenscheune 

• Ferienwohnungen 

• Camping 

• Strohtel

Ferien 

zu Hause 

Papageienhof Dreiländereck 

Papageien im Freiflug 

Anzeige 

Direkt am 

Diemelradweg 

Café in der Mühle 

Bis 


samstags, 

sonntags und 

an Feiertagen 

von 14.00 

bis 18.00 Uhr 

geöffnet 

• Hausgebackener Kuchen 

• Kaffeespezialitäten • grosse Terrasse 

Zur alten Mühle 10, Trendelburg, Tel. 05675-301 

100 Papageien freuen sich 

auf Ihren Besuch auf dem 

37688 Beverungen-Herstelle, Eschenbruch 4 

Tel: 05273224102 

Geöffnet täglich von 10 –18 Uhr 

Eintritt: Erwachsene 2,00 Euro, Kinder frei 

Papageien füttern - ein Erlebnis der 

besonderen Art! 

Mit dem hofeigenem Futter können die Papageien, wie hier der Ara „Zora“, gefüttert 

werden. 

Foto: Siebrecht 

Herstelle (bs) - Die intelligenten Vögel 

mit buntem Federkleid erobern sofort 

die Herzen der Gäste des Papageienhofes. 

Von einigen der kontaktfreudigen 

Papageien wird man sogar angequatscht. 

Es macht einfach Spaß sie 

beim Klettern in den Volieren, beim 

Freiflug oder beim Fressen zu beobachten 

oder selbst zu füttern. Wer einen 

Ausflug zum Papageienhof Dreiländereck 

in Herstelle macht kann etwa 100 

Papageien und Kakadus beobachten, 

die 30 verschiedenen Arten angehören. 

Der neue Papageienlehrpfad zeigt auf 

10 großformatigen Tafeln allerlei wissenswerte 

Fakten über die intelligenten 

und farbenfrohen Vögel in allgemein 

verständlicher Sprache. Der Papageienlehrpfad 

auf dem Gelände des Papageienhofes 

ist in dieser Form einzigartig in 

Deutschland. 

In dem privaten Tierheim „Papageienhof 

Dreiländereck“, das seit 2002 aufgebaut 

wurde, wohnen in geräumigen Volieren 

Kakadus, große und kleine Aras, 

Amazonen, Loris, Graupapageien, Wellensittichen 

und viele weitere Arten sowie 

als besondere Attraktion die lustigen 

Keas. 

Der Papageienhof Dreiländereck wird 

als Kompetenz-Zentrum für Papageienhaltung 

bezeichnet. „Uns liegt viel 

an Aufklärungsarbeit für zeitgemäße, 

tiergerechte Papageienhaltung“, erklärt 

Susanne Rückemann und weist auf Seminare 

und Tierarztsprechstunden mit 

dem Papageienspezialisten Marcellus 

Bürkle hin, die mehrmals im Jahr angeboten 

werden. In einen kleinen Laden 

können Papageienfutter, Zubehör und 

Souvenirs erworben werden. Mit einen 

gekühlten Getränk oder einen Kaffee 

können sich die Gäste auf den Sitzgelegenheiten 

niederlassen und die Ruhe 

der Gartenanlage genießen. 

Direkten Kontakt kann man (bei Außentemperaturen 

ab 20 Grad) auch zu 

den seltenen Spornschildkröten aufnehmen, 

die frei auf dem Papageienhof 

leben. Sie gehören zu den Riesenschildkröten 

und sind die Drittgrößten 

ihrer Art. 

Der Papageienhof ist täglich zwischen 

10 und 18 Uhr für Besucher geöffnet. 

Nur die Erwachsenen zahlen 2 Euro 

Eintritt. Der Papageienhof, ist leicht zu 

finden und gut ausgeschildert. Weitere 

Infos zum Hof, zum Papageienhotel 

oder zur Papageienschule findet man 

auf der Homepage des Papageienhofs: 

http://papageienland.de.

im Donig Park 


Max-Eyth-Straße 4 

Tel: 0 56 71 - 5 07 03 06 


Mo-Fr 7.30-18.30 Uhr 

Sa 7.30-18.00 Uhr 

ab sofort 

Annahmestelle 

Getränkemarkt 

Baumann 

Trendelburg 

Im Schilf 3 


Mo-Fr 8.00-18.30 Uhr 

Sa 8.00-16.00 Uhr 

Preise in Euro – Druckfehler und Irrtümer vorbehalten 

Getränkemarkt 

Fahrmeyer 

Bad Karlshafen 

Mündener Str.6 


Mo-Fr 8.00-12.30/13.30-18.30 

Sa 8.00-14.00 Uhr 

Bier, 

versch. Sorten; 

je 20 x 0,5 l 

24 x 0,33 l 

Pfand 3,10/3,42 

L = 1,40/1,77 

13, 

99 14, 49 

Weissbier oder 

Kellerbier; 

je 20 x 0,5 l 

Pfand 3,10 

L = 1,45 

KNALLERPREIS 

7, 99 

Pils; 

je 30 x 0,33 l 

Pfand 3,90 

L = 0,81 

Apfelsaft, 

klar oder trüb; 

je 6 x 1,0 l 

Pfand 2,40 

L = 1,00 

5, 99 

8, 99 

Premium Pils; 

je 20 x 0,5 l 

je 24 x 0,33 l 

Pfand 3,10/3,42 

L= 0,90/1,14 

DOPPELPACK 

Coca-Cola, Fante 

oder Sprite, 


je 12 x 1,0 l 

Pfand 3,30 

L = 0,92 

10, 99 10, 98 

Mineralwasser, 


je 2x 12 x 1,0 l 

Pfand 2x 3,30 

L = 0,46 

Herausgeber: Getränke Fachmarkt Waldhoff GmbH · Höxter – Kassel – Erfurt · Lütmarser Str. 102 · 37671 Höxter 

PREISE GELTEN NUR IM MARKT · GÜLTIG VOM 17.07.2019 BIS 27.07.2019

Sofern Sie jetzt oder zukünftig verkaufen 

möchten, beraten wir Sie gern über die 

Marktwerte Ihres Hauses oder Ihrer 

Eigentumswohnung! Überzeugen Sie sich 

von unserer Leistungsfähigkeit 

aufgrund unserer Kundenbewertungen 

bei immobilienscout 24 und 

Rufen Sie uns an! 

WIR SUCHEN in Hofgeismar, Vellmar, Calden, Immenhausen, 

Grebenstein, Espenau, Liebenau, - auch Ortsteile - 

Ein- bis Zweifamilienhäuser, Bungalows, Reihenhäuser oder Doppelhaushälften! 

Rufen Sie uns an, wenn Sie seriös, fair und zielgerichtet 

Ihre Immobilie verkaufen möchten. 

Kein Maklerhonorar für den Verkäufer! Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung! 

KRAMER-Immobilien 

Steinweg 14 • 34369 Hofgeismar • Tel. 05671-920020 

www.kramerimmobilien.com • Kramer-immobilien@arcor.de 

Im Storchennest 

Zumba 

Anzeige 

Hofgeismar (hak) - Exotische Klänge zu 

kraftvollen Latino-Rhythmen und internationalen 

Beats erwartet die Teilnehmer 

des Zumba-Kurses im Storchennest, 

der am Mittwoch, dem 24. 

Juli 2019, um 20 Uhr startet. Der Einstieg 

ist einfach, das Training effektiv 

und macht Spaß. Tänzerische Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

Der Kurs findet in der Hebammenpraxis 

Storchennest in der Bahnhofstr. 40 

in Hofgeismar statt und dauert zehn 

Wochen. Anmeldung und Information 

bei Kursleiterin Barbara Flamme, Tel. 

0172/2847641. 

Hofgeismar (hai) - Das Diakonische 

Werk Region Kassel bietet auch in 2019 

wieder zwei betreute Reisen für ältere 

Menschen an. Beim folgenden Angebot 

sind noch Plätze frei: 

Vom 31. August bis 13. September 2019 

führt die Reise ins Haus Seeadler im Ostseebad 

Sellin. 

Die Kosten betragen pro Person im Einzelzimmer 

1036,18 Euro und im Doppelzimmer 

932,18 Euro und enthalten folgende 

Leistungen: Busfahrt ab/bis Hofgeismar, 

EZ/DZ mit Du/Bad/WC, Vollpension, 

Tee zum Abendessen, Kurtaxe 

sowie Andachten, Gymnastik, Gedächtnistraining, 

Ausflüge, Spiele und Singen 

sowie Begleitung, Betreuung und Organisation 

während der gesamten Reise 

durch Marga Röder. 

Mehr erfahren! 


...immer informiert! 

Diakonisches Werk 

Begleiteter Urlaub 

für Senioren 

Das christlich geführte Haus Seeadler in 

Sellin auf der Insel Rügen bietet Service 

zum Wohlfühlen in familiärer Atmosphäre 

und landschaftlich schöner Umgebung. 

Die Zimmer sind ausgestattet 

mit Dusche/WC und Telefon. 

Die Seebrücke, der Strand und die Geschäftsstraße 

sind in 15 Minuten Fußweg 

oder mit Ortsverkehr zu erreichen. 

Rügen mit seinem Boddengewässer, 

den Kreidefelsen und natürlicher 

Schönheit bietet viele Erholungs- 

und Ausflugsmöglichkeiten zu 

Lande, auf Schienen und dem Wasser. 

Anmeldungen für beide Reisen werden 

beim Diakonischen Werk unter 

Telefon 05671/920821 oder per Email 

an olga.schulz@dw-region-kassel.de 

entgegengenommen. 

EAM 

Werden auch Sie zum Klimaschützer 

mit Ökostrom von der EAM 

Noch bis zum 31. Juli zur EAM wechseln und mit etwas Glück eines von drei E-Bikes gewinnen 

Hofgeismar - Klimaschutz ist Ihnen 

wichtig? Kohlendioxid und radioaktiver 

Abfall sind Ihnen nicht egal? Und Sie 

möchten die Region stärken, in der Sie 

leben? Dann sind Sie bei der EAM genau 

richtig! Als regionaler Energiepartner 

bietet die EAM ihren Privatkunden ausschließlich 

Ökostrom und leistet damit 

einen wichtigen Beitrag zum Schutz 

unserer Umwelt. Denn beim Ökostrom 

der EAM fallen weder radioaktiver Abfall 

noch klimaschädliche CO2-Emissionen 

an. „Steigen auch Sie auf unseren regenerativ 

erzeugten Strom um und tragen Sie 

mit einem Wechsel zur EAM aktiv zum 

Klimaschutz bei“, sagt Kundenberater 

Jürgen Plaum, der im EAM-Servicebüro 

in Hofgeismar persönlich beim Wechsel 

zum kommunalen Energieversorger 

unterstützt. Und ein Willkommensgeschenk 

gibt’s dafür sogar auch noch: 

Wer noch bis zum 31. Juli 2019 einen 

Vertrag mit der EAM abschließt, erhält 

einen Neukundenbonus von 40 Euro und 

kann zudem eines von drei hochwertigen 

E-Bikes mit Boschmotor im Wert von 

jeweils 3.399 Euro (UVP) gewinnen. Natürlich 

können auch Bestandskunden an 

der E-Bike-Verlosung teilnehmen: Ganz 

einfach unter www.EAM.de/Sommeraktion 

eine Gewinnspielkarte ausfüllen und 

mit etwas Glück schon bald elektrisch 

durch die Region radeln. 

Es gibt viele Gründe für 

einen Wechsel zur EAM 

Attraktive Produkte, persönliche Beratung 

im Servicebüro oder 100 Prozent 

Ökostrom – es gibt viele gute Gründe, 

sich für die regionale EAM zu entscheiden. 

Um von den Vorteilen zu profitieren, 

müssen die Kunden lediglich 

im EAM-Servicebüro in Hofgeismar, 

klassisch auf dem Postweg oder ganz 

einfach im Internet auf www.EAM.de 

einen Vertrag abschließen. 

Kompetente Kundenberater besuchen 

Interessierte auf Wunsch natürlich auch 

zu Hause und helfen vor Ort persönlich 

beim Wechsel. 

Die EAM klärt anschließend alle Formalitäten 

und kündigt den Vertrag beim 

bisherigen Lieferanten. 

Anzeige 

Ihr Ansprechpartner in Hofgeismar - 

Jürgen Plaum. 

Foto: EAM 

Jetzt aktiv werden und zur EAM wechseln! 

Noch immer denken viele Menschen, dass sie nach dem Start der neuen EAM 

automatisch EAM-Kunde geworden sind. Das stimmt aber nicht – ein Wechsel von 

E.ON zur EAM ist nicht automatisch erfolgt. Wer künftig mit Strom oder Erdgas 

von der EAM beliefert werden möchte, muss einmal einen Vertrag abschließen und 

erhält einen Willkommensbonus von 40 Euro. Und gewinnt mit etwas Glück eines 

von drei hochwertigen E-Bikes der Marke Kalkhoff mit Boschmotor im Wert von 

jeweils 3.399 Euro (UVP). 

Kontakt Servicebüro Hofgeismar: 

Kasinoweg 24, 34369 Hofgeismar, T 05671 7667-2381, Mo: 12-16 Uhr, Mi: 10-13 Uhr, 

Do: 12-16 Uhr. Oder direkt im Internet wechseln unter www.EAM.de

Weserbrücke in Bad Karlshafen wieder befahrbar 

Bad Karlshafen (brv) - Nachdem der 

Querverschub der neuen Weserbrücke 

auf den neu erstellten Brückenunterbau 

ohne Probleme abgeschlossen werden 

konnte, ist die Brücke mit einer Ampelregelung 

wieder halbseitig für den Verkehr 

freigegeben. „Alle Arbeiten, die nur 

unter Vollsperrung durchgeführt werden 

konnten, sind dank der guten Vorbereitung 

und der Professionalität der 

beteiligten Unternehmen innerhalb von 

vier Wochen abgeschlossen werden”, 

bedankt sich Landrat Uwe Schmidt bei 

der Bauleitung von Hessen Mobil und 

den Mitarbeitern, die der Baufirmen, die 

Jugendhilfe 

Calden - Bezirksverband Hessen Nord 

e.V., Mitglied im Kinderhilfswerk der 

Vereinten Nationen unicef. 

Schutzhof Calden: (Zentrale) 

Tel. 05677/95980 

Fax. 05677/959818 

Geschäftsstelle, Tel. 05677/9598 -11 

Mütternotdienst, 

Tel. 05677/9598-12 

Jugendhilfeeinrichtung gem. § 45 KJHG 

Haus I 

Tel. 05677/959816 

Haus II 

Tel. 05677/959814 

das „Mammutprojekt realisiert haben”. 

Nach dem Verschub wurden in der Zeit 

der Vollsperrung die neuen Brückenlager 

und die Übergangskonstruktion eingebaut, 

die restlichen Widerlagerwände 

betoniert, die Baugruben verfüllt und die 

Straßen- und Gehwegarbeiten größtenteils 

fertiggestellt. „Daher können wir 

die neue Brücke am Freitag zumindest 

mit halbseitiger Verkehrsführung freigeben”, 

zeigt sich auch Bauleiter Stephan 

Nolte von Hessen Mobil zufrieden mit 

dem Fortschritt der Bauarbeiten. Schmidt 

und Nolte bedanken sich beim Bad Karlshafener 

Stadtbrandinspektor Stephan Pedall: 

„Die Rettungseinsätze während der 

Vollsperrung wurden aus unserer Sicht 

bestens koordiniert – wir hatten auch das 

Glück, dass wir keine schwerwiegenden 

Einsatzfälle in der Karlshafener Gartenstadt 

hatten”. Während der Vollsperrung 

für den Fahrzeugverkehr war die Brücke 

für Fußgänger immer passierbar. 

Während der Zeit der halbseitigen Ampelregelung 

finden abschließende Betonarbeiten 

statt, um die Brückenkappen 

herzustellen. Die Gehwege werden angeglichen 

und das Geländer fertiggestellt. 

Außerdem werden die Spundwände zurückgebaut 

und die Unterbauten der Behelfszufahrten 

beseitigt. „Die Ampelregelung 

wird für rund vier Wochen benötigt”, 

informiert Bauleiter Nolte. Die endgültige 

Fertigstellung der neuen Weserbrücke 

mit dem Rückbau der Hilfspfeiler 

und der provisorischen Widerlager, der 

Baustraßen und der für den Bau notwendigen 

Schüttungen sowie die Wiederherstellung 

der Mauern im Promenadenbereich 

erfolgt dann bis Ende Oktober 2019. 

„Nachdem auch diese Arbeiten abgeschlossen 

sind, werden die Straßen “Unter 

den Eichen” und zum Campingplatz 

noch neu asphaltiert”, kündigt Nolte abschließend 

an. 

Jobcenter 

veranstaltete 

Bildungsmesse 

Landkreis Kassel (hab) - So gut die Arbeitsmarktzahlen 

momentan auch sein 

mögen, nicht jeder der arbeitslos ist, findet 

auch den passenden Job. “Fehlende 

Qualifikationen können ein großes Hindernis 

sein, wenn es darum geht sich 

wieder in den Arbeitsmarkt zu integrieren”, 

sagt Jens Siebert vom Jobcenter 

Landkreis Kassel. Deshalb organisierte 

das Jobcenter eine große Bildungsmesse 

im Hermann-Schafft-Haus in Kassel. 

750 Arbeitssuchende waren eingeladen 

sich an den Ständen von 24 Anbieten 

von beruflichen Weiterbildungsangeboten, 

Sprachkursen und Coaching zu informieren. 

“Das Angebot reicht von der 

kompletten Ausbildung bis zu Teilqualifizierungen”, 

erläutert Siebert. Das Coaching 

wiederum biete die Möglichkeit 

unter Anleitung von Profis die eigenen 

Stärken und Interessen entdecken. “Jeder 

Arbeitssuchende bekommt von uns 

einen Laufzettel auf dem die Gespräche 

notiert werden”, so Siebert. Beim 

nächsten Gespräch mit der Integrationsfachkraft 

im Jobcenter könne dann geklärt 

werden, wie die weiteren Schritte 

Richtung Arbeitsmarkt aussehen könnten. 

Am Ende des Tages fiel die Bilanz 

positiv aus: “Wir werden sicherlich 

auch im kommenden Jahr wieder 

ein Bildungsmesse anbieten”, so Siebert 

abschließend.

80. Geburtstag 

 

 

 

Rudi Homburg 

 

FamilienNachrichten 

Das Glück liegt in den 

kleinen Momenten des Lebens 

und diese sollte man genießen. 

Am Montag, den 22.07.2019 werde ich 

80 Jahre alt. 

 

Wer mir gratulieren möchte, ist in der Zeit von 10.00 - 12.00 Uhr 

in das Dorfgemeinschaftshaus Udenhausen herzlich eingeladen. 

Rosemarie Drengenberg 

Udenhausen 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke 

anlässlich meines 

80. Geburtstages 

sage ich allen Verwandten, Bekannten, Freunden und 

der Nachbarschaft meinen herzlichen Dank. 

Besonderen Dank an die Fleischerei Manzow und 

dem Bürgerhaus Stammen für die gute Bewirtung. 

Bernhard Koschella 

Grebenstein, im Juli 2019 

Eine Schwester ist ein Teil deiner Kindheit, 

der niemals verloren gehen kann. 

LiebeYvie 

endlich bist Du da! 

Ich freue mich auf unsere gemeinsame Zukunft. 

Deine große und stolze Schwester Evolin. 


Ein herzliches Dankeschön an die Gemeinschaftspraxis 

Joachim Kuhl sowie dem Hebammenteam Hofgeismar und 

der Belegschaft der Station 3 der Kreisklinik Hofgeismar. 

Ehemaliger Männerchor 

Gemütliches 

Zusammensein 

Hofgeismar (hai) - Die ehemaligen Mitglieder 

des Hofgeismarer Männerchores 

treffen sich am Donnerstag, dem 18. Juli 

Heimatverein Udenhausen 

Heimatabend 

Landkreis Kassel fördert 

Unterstützung für 

Demenzerkrankte 

Landkreis Kassel (hak) - Der 

Landkreis Kassel fördert auch 

2019 wieder die Träger von 

Betreuungsangeboten für 

Demenzkranke im Kreisgebiet. 

“Es ist sehr wichtig, dass an 

Demenz erkrankte Menschen 

und ihre Familien nicht allein 

gelassen werden, auch 

wenn viele eine gewisse 

Hemmschwelle haben, Hilfe von 

außen anzunehmen. Deshalb 

legen wir auf die Förderung 

gerade der niederschwelligen 

Angebote besonderen Wert”, 

erklärt Landrat Uwe Schmidt. 

Im Rahmen von BARKE übernehmen 

freiwillige Helferinnen und Helfer stundenweise 

die Betreuung von Demenzerkrankten. 

Durch diese Unterstützung 

werden die häufig stark beanspruchten 

pflegenden Angehörigen entlastet. Auch 

allein lebenden älteren Menschen mit 

Demenz wird geholfen. Die Betreuung 

erfolgt im häuslichen Umfeld der Betreuten. 

“Für die Angehörigen sind die 

BARKE-Betreuer eine große Hilfe – häufig 

sorgen die BARKE-Ehrenamtlichen 

dafür, dass sich der Allgemeinzustand 

der Betreuten verbessert”, so Schmidt 

weiter Insgesamt werden 85.500 Euro 

in zwei Tranchen an fünf verschiedene 

Träger von Hilfsangeboten verteilt. Die 

DRK Heime und Anstalten Kaufungen 

erhalten als Träger der “BARKE Süd- 

Ost” in Kaufungen 36.210 Euro, das Diakonische 

Werk Region Kassel erhält 

für das Projekt “Zeitlos” im Wolfhager 

Land, für das “Zentrum für Demenz im 

ABC” in Hofgeismar und für das Hilfsangebot 

“Freiraum” in Vellmar zusammen 

45.965 Euro. Die Rehabilitationsklinik 

Carolinum KG der Dr. Ebel Fachklinik 

GmbH bekommt knapp 3.324 

Euro für das Projekt “BARKE Weserregion” 

in Bad Karlshafen. 

“Die Höhe der Förderbeträge ergibt sich 

2019, um 19 Uhr in der Gaststätte “Altes 

Brauhaus”. 

Udenhausen (hak) - Zum Heimatabend 

am Mittwoch, dem 17. Juli 2019, um 

19.30 Uhr lädt der Heimatverein Udenhausen 

in den Thekenraum des Dorfgemeinschaftshauses 

Udenhausen ein. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

aus der Einwohnerzahl des Gebietes, für 

das das jeweilige Betreuungsangebot zuständig 

ist”, erläutert Landrat Schmidt. 

Hintergrund der Förderung ist die Förderrichtlinie 

des Landkreises Kassel für 

die Versorgung Demenzkranker mit niederschwelligen 

Angeboten. Diese hatte 

der Kreisausschuss im Dezember 2007 

beschlossen. 

Hintergrund 

Die einzelnen BARKE-Träger sind für 

unterschiedliche Kommunen im Landkreis 

zuständig. BARKE Süd-Ost, das 

von der DRK Klinik Kaufungen getragen 

wird, betreut die Kommunen Baunatal, 

Fuldabrück, Helsa, Kaufungen, 

Lohfelden, Nieste, Niestetal, Schauenburg 

und Söhrewald. “Zeitlos” (Träger: 

Diakonisches Werk Region Kassel) 

kümmert sich um Bad Emstal, Breuna, 

Habichtswald, Naumburg, Wolfhagen 

und Zierenberg, das Zentrum für Demenz 

im ABC (ebenfalls Diakonisches 

Werk Region Kassel) um die Kommunen 

Ahnatal, Calden, Espenau, Fuldatal, 

Grebenstein, Hofgeismar, Immenhausen 

und Liebenau. BARKE Weserregion 

ist an der Dr. Ebel Fachklinik GmbH in 

Bad Karlshafen angesiedelt und betreut 

Bad Karlshafen und Trendelburg. ZEDA 

– eine Tochter des Diakonischen Werks 

Region Kassel – kümmert sich mit ihrem 

Angebot “Freiraum” um Vellmar. 

Freiwillige Betreuer 

Die in BARKE tätigen freiwilligen Betreuer 

werden vor Beginn ihrer Tätigkeit 

theoretisch und praktisch geschult, 

so dass die Familien sicher sein können, 

dass ihre an Demenz erkrankten 

Angehörigen in guten Händen sind. 

Dazu trägt auch bei, dass die freiwilligen 

Betreuer sich zusammen mit Pflegeprofis 

regelmäßig über ihre Arbeit 

austauschen.

Angebote im 

Weißen Kreuz 

Heckershausen - Entspannende Rücken- 

und Nackenmassage/Entspannung 

durch Progressive Muskelrelaxation 

nach Jakobson (PMR), Fußreflexzonenmassage, 

Rückenschule, Nordic 

Walking. 

Kontakt: Andrea Schade, Physiotherapeutin, 

Entspannungspädagogin Tel. 

0561/2020620, www.kursundgut.de 

Wichtige 

Telefonnummern 

EnergieNetz Mitte GmbH, Stromund 

Gasversorgung, Kundenservice: 

0800/3250532. Entstörungsdienst (Gas): 

0800/3420234 (Strom): 0800/3410134 

EAM Vertriebs Service Center: 

0561/93309330 

Polizei: 110 

Polizeistation: 05671/9928-00 

Feuerwehr: 112 

Rettungsleitstelle: 

Krankentransport (DRK), Tel: 112 

Giftnotruf: 06131/19240 

Klärwerk: 

Stadt Hofgeismar, Klärwerk, Am Klärwerk 

2, Telefon. 05671/5091-0 

Wasserversorgung: 

Stadt Hofgeismar, Markt 1, Rathaus, Tel. 

05671/999051; Bereitschaftsdienst: Mobiler 

Telefonanschluss: 0170/7837748; 

Bauhof: Werkstatt Tel. 05671/999218; 

Büro Tel. 05671/999215 

Zentrum für 

Demenz im ABC 

Hofgeismar - Ein Angebot für dementiell 

erkrankte Menschen und ihre 

Angehörigen. 

- Beratung, Information und Betreuungsangebote 

für Menschen mit Demenz 

und ihre Angehörige 

- Vermittlung von geschulten HelferInnen 

(diese stundenweise Betreuung 

kann über die Pflegekassen abgerechnet 

werden) 

- Betreuungscafé 

Sprechzeiten: 

Mittwoch 10-12 Uhr 

Freitag 10-12 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Eine Beratung ist auch zu Hause 

möglich. 

Tel. 05671/925117 

Fax: 05671/925118 

Email: 

altenberatungscentrum@t-online.de 

Ansprechpartnerin: Anika Crema 

TRAUER 

KARTEN 

INDIVIDUELL NACH IHREN 

WÜNSCHEN GESTALTET. 

SPRECHEN SIE UNS AN! 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 0 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

TrauerNachrichten 

Auferstehen ist unser Glaube, 

 

Gedenken unsere Liebe. 

 

 

† 11.06.2019 

Herzlichen Dank 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bestattungen 

♦ 

Willy Humburg & Sohn 

Erd-, Feuer-, See- und 

Friedwald-Bestattungen 

Erledigung sämtlicher Formalitäten • Überführungen • Sarglager 

Oberer Graben 1 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71 / 28 07 

Fax 0 56 71 / 53 20 • Funk 01 73 / 2 62 57 59 • Privat 40 97 46 

Email: tischlerei-bestattungen-humburg@web.de 

www.bestattungen-humburg.de 

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, 

wird es dir sein, als lachten alle Sterne, 

weil ich auf einem von ihnen wohne, 

weil ich auf einem von ihnen lache. 

Du allein wirst Sterne haben, 

die lachen können. 

Und wenn du dich getröstet hast, 

wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. 

♦ 

♦ 

(Antoine de Saint-Exupéry)


Friedel Paul 


 

 

 

 

 

 

Allen, die sich mit uns verbunden fühlten, die mit uns 

Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige 

Weise zum Ausdruck brachten, danken wir von 

ganzem Herzen. 

Besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Steinkamp für 

die tröstenden Worte, Frau Dr. Kohl-Kratz und dem 

Palliativ-Team Hofgeismar für die liebevolle Betreuung 

und dem Bestattungsunternehmen Tölle für die 

Gestaltung der Trauerfeier. 


allen, die mit uns Abschied nahmen von meinem lieben Mann, 

unserem lieben Vater, Schwiegervater und Opa. 

Erwin Hagedorn 


Wir waren sehr bewegt über die liebevollen Beweise der Anteilnahme 

durch tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, herzliche 

Umarmungen als Zeichen des Mitgefühls, Blumen und Kränze, 

die das Grab schmücken und die großzügigen Geldspenden. 

Ganz besonders danken wir Frau Pfarrerin Schäfer, Frau Dr. Jersch, 

Herrn Dr. Braner, dem Palliativteam Hofgeismar und der Sozialstation 

Trendelburg für die wohltuende Begleitung. Außerdem 

danken wir dem Bestattungsunternehmen Humburg/Losert für die 

würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. 

Sielen, im Juli 2019 

 

 

Im Namen aller Angehörigen 

Renate Paul 

Im Namen aller Angehörigen: 

Liselotte Hagedorn 

Neuapostolische 

Gottesdienste 

Gieselwerder – Wiesenstraße 25 

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr 

Calden – Harter Weg 40 

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr 

Katholische 

Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

So 21.7., 10.30 Uhr Heilige Messe 

Heilig Kreuz Trendelburg 

Sa 20.7., 18.00 Uhr Vorabendmesse 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter katholische-kirche-hofgeismar.de. 

Kassel - Der Pflegestützpunkt hilft bei 

Fragen rund um Pflege und Versorgung. 

Die Beratung ist trägerneutral und kostenlos. 

Bei Bedarf kann auch ein Hausbesuch 

gemacht werden. 


Mo, Mi 9 - 12 Uhr, Mi 14 - 17 Uhr 

Telefonische Erreichbarkeit: 

täglich 9.30 bis 12 Uhr und mittwochs 

13 bis 17 Uhr unter Tel. 0561/1003-1371 

und 0561/1003-1399. 

Adresse: Südflügel des Kulturbahnhofes, 

Rainer-Dierichs-Platz 1/Franz-Ulrich- 

Straße in Kassel 

Depressionen- 

Selbsthilfegruppe 

Hümme - Die Depressionen-Selbsthilfegruppe 

„Neue Wege“ Hofgeismar/ 

Hümme trifft sich jeweils am 2., 3., 4. 

bzw. 5. Mittwoch im Monat im Generationenhaus 

Bahnhof Hümme in der Zeit 

von 19 bis 21 Uhr. 

Informationen und Anmeldung bei Monika 

Skrzypczak, Tel. 0172/8570896. 

Ev. 

Gemeinschaft 

Montag: 

19.30 Uhr Hauskreis 

Dienstag: 

17 Uhr Bibelgespräch 

Mittwoch: 

17 Uhr Treffen für und mit geflüchteten 

Menschen aus Hofgeismar bei Spiel, 

Musik und persönlichem Austausch 

Sonntag: 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm, 

Predigt: Bernhard Finis 

Kontakt: 

Evangelische Gemeinschaft Hofgeismar, 

Am Hohlen Weg 1 A, Tel. 05671 

6785, Internet:www.eg-hofgeismar.de 

Pflegestützpunkt 

Landkreis Kassel

Sprechzeiten 

im Hospizbüro 

Hofgeismar - Beratung und punktuelle 

Entlastung Angehöriger und Freunde, 

Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen, 

Begleitung Trauernder und 

Beratung bei der Abfassung einer Patientenverfügung. 

Allgemein erreichbar 

unter Tel. 05671/500551 oder 

0174/2371431, Fax: 05671/500553. 

Sprechzeiten im Hospizbüro, Altstädter 

Kirchplatz 11: 

dienstags 15 bis 16.30 Uhr 

mittwochs 11 bis 12.30 Uhr 

donnerstags 17 bis 18.30 Uhr 

Betreuungsverein 

Hofgeismar - Der Verein für Jugendund 

Erwachsenenhilfe, Betreuungsverein 

e.V., befindet sich am Altstädter 

Kirchplatz 11. 

Ansprechpartner: Simone Bindemann, 

Tel. 05671/5070-364 

Birte Steiner, Tel. 05671/5070-365 

Martina Homburg, Tel. 05671/5070-366 

Meike Pfannkuch, Tel. 05671/500-552 

Martina Hortsch, Telefon: 05671/ 

5070-617. 

Email: 

betreuungsverein.hofgeismar@ekkw.de 

Drogenhilfe 

Nordhessen 

Hofgeismar - Drogenberatung und Prävention, 

Bürgermeister-Laneusstr. 1/2. 

Sprechzeiten: 

Montag und Donnerstag 10 - 12 Uhr, 

Mittwoch 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung. 

Tel. 05671/50199. 

Hofgeismarer 

Tafel 

Hofgeismar - Lebensmittelausgabe für 

Menschen mit geringem Einkommen in 

Hofgeismar und Umgebung: 

Ausgabezeiten Hofgeismar: 

Große Pfarrgasse 3 

montags: 15.00 bis 16.00 Uhr 

donnerstags: 15.00 bis 16.00 Uhr 

samstags: 16.30 Uhr 

Ausgabezeiten Berechtigungsausweise: 

Altstädter Pfarrhaus (Nebeneingang 

rechts),Große Pfarrgasse 1 

dienstags: 14.00 bis 15.00 Uhr 

Ausgabezeiten Bad Karlshafen: 

Ev. Kirche, Gemeinderaum Lutherstraße, 


mittwochs: 14.30 bis 15.30 Uhr (Lebensmittel 

und Berechtigungsausweise) 

Jörg 

Jouvenal 

* 24.03.1969 


H 

E 

R 

Z 

L 

I 

C 

H 

E 

N 

D 

A 

N 

K 

Alfred 

Sprecher 

* 10.02.1934 



D 

ANKE 

Es ist so schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, 

aber es tut gut zu erfahren, wie viele sie gern hatten. 

Wir danken allen, die auf so vielfältige und liebevolle Weise ihre Anteilnahme 

zum Ausdruck brachten, und all denen, die sie auf ihrem letzten 

Weg begleitet haben. 

Ganz besonders danken wir Herrn Pfarrer Himmelmann und dem 

Bestattungsunternehmen Dilcher für die würdevolle und wohltuende 

Begleitung während der Trauerfeier und Beisetzung. 

Ehrsten, im Juli 2019 

für den gemeinsamen Abschied, 

für eine stumme Umarmung, 

für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, 

für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, 

für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, 

für Blumen und Geldspenden. 

Irmgard Wenzel 



Johanna, Bärbel und Karl Jouvenal 

Im Namen aller Angehörigen: 

Helmut Wenzel 

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, 

leuchten die Sterne der Erinnerung. 


allen, die mit uns von Alfred Abschied nahmen, 

die in vielfältiger Weise ihre Anteilnahme ausdrückten 

und die uns mit ihren Worten und Gesten gezeigt haben, 

dass wir mit unserer Trauer nicht alleine sind. 

Unser besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Silke Kohlwes 

für die tröstenden Worte, die einfühlsamen Gespräche 

und die würdevolle Trauerfeier. Recht herzlich danken 

wir auch dem Bestattungsinstitut Tölle. 

Ingeborg Sprecher 

und Familie


Danksagung 

Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, 

lässt Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen 

auf die gemeinsam verbrachte Zeit. 

Wir bedanken uns von ganzem Herzen bei allen, die ihre Anteilnahme und Verbundenheit in so liebevoller 

Weise zum Ausdruck brachten und unsere Mutter und Oma auf ihrem letzten Weg begleiteten. 

Luise 

Bonnet 

geb. Borger 

* 04.07.1935 


DANKE 

- für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben 

- für alle Zeichen der Freundschaft, für Geld und Blumen 

- Frau Pfarrerin Astrid Schäfer für die wohltuenden Worte bei der Ausssegnung und Trauerfeier, 

sowie Frau Pfarrerin Ursula Breul für die spätere Urnenbeisetzung 

- der Schreinerei Bötte, dem Gasthaus Gaide und dem Blumenladen „Die Blüherei“ 

 

und den Beistand in ihrer schwersten Zeit. 

Hofgeismar, im Juli 2019 

Im Namen der Familie 

Ernst Wilhelm Bonnet 

Ulrich Bonnet 

Ganz still und leise, ohne ein Wort, 

gingst du von deinen Lieben fort. 

Du hast ein gutes Herz besessen, 

nun ruht es still, doch unvergessen. 

Es ist so schwer es zu verstehen, 

dass wir dich niemals wiedersehen. 


sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre 

Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und unsere Mutter 

auf dem letzten Weg begleiteten, sowie dem Bestattungsunternehmen Humburg. 

Besonderer Dank gilt Pfarrer Enwood Longwe für die tröstenden Worte bei der 

Aussegnung und Frau Pfarrerin Britta Steinkamp für die schöne Trauerfeier. 

Erna 

Beutekamp 

† 19. Juni 2019 

Desweiteren danken wir sehr herzlich dem Pflegepersonal des Wohnbereichs 1 des 

Neuen Brunnenhauses, der Arztpraxis Johanne Nolte und dem Palliativ-Team 

Hofgeismar für die liebevolle Pflege und Betreuung bis zur letzten Stunde. 

Hofgeismar, im Juli 2019 

Willi Beutekamp mit Familie 

Friedhelm Beutekamp mit Familie

Sonntag, 21. Juli 

Evangelische Gottesdienste 

Bad Karlshafen: 

Beberbeck: 

Burguffeln: 

Calden: 

Carlsdorf: 

Deisel: 

Eberschütz: 

Ersen: 

Friedrichsfeld: 

Fürstenwald: 

Gieselwerder: 

Gottsbüren: 

Grebenstein: 

Helmarshausen: 

Hofgeismar: 

Ev. Altenhilfe: 

10:00 Gd., Lektorin Eggert 

Sa. 20.07., 16:00 Gd., Pfr. Kerkmann 

09:30 Gd., Pfrin. Bundschuh 

10:00 Gd. in Wilhelmsthal, Lektor Baum 

18:00 Gd., Pfr. Nolte 

10:00 Gd. mit Abdm., Pfrin. Breul 

09:15 Gd., Lektor Simon 

10:45 Gd., Pfrin. Römer-Bornmann 

09:30 Gd. 

10:00 Gd., Pfr. Heymann 

10:45 Gd., Lektorin Ch. Becker 

11:10 Gd. 

10:45 Gd., Pfrin. Bundschuh 

11:15 Gd., Lektorin Eggert 

11:00 Gd., Alb.-Klingender-Haus, Pfr. Kerkmann 

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus, Lektor Sprecher 

10:00 Gd., Brunnenhaus, Lektor Sprecher 

10:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus, Pfr. Kerkmann 

Gesundbrunnen: 19:00 Gd., Pfr. Nolte 

Altstadt/Neustadt: 10:00 gem. Gd. in der Neustädter Kirche, Pfrin. K. Bretschneider 

Holzhausen: 10:00 Gd., Pfr. i. R. Peter Leppin 

Hombressen: 19:30 Gd., Lektorin Kersting 

Hümme: 

10:30 Gd., Lektor Simon 

Immenhausen: 11:00Gd. mit Abdm. zur Diam. und Eisernen Konfirmation, 

Prädikant Vering und Kleine Kantorei 

Lamerden: 10:30 Gd., Prädikantin Böttcher 

Meimbressen: 11:00 Gd., Pfr. Heymann 

Obermeiser: 19:00 Gd. 

Ostheim: 

09:30 Gd., Prädikantin Böttcher 

Tierpark Sabab.: 15:00 Fam.-Gd. in der Kirchenscheune, Pfrin. Ulrike Bundschuh 

Trendelburg: 11:00 Gd. mit Abdm., Pfrin. Breul 

Udenhausen: 18:00 Gd., Lektorin Kersting 

Westuffeln: 18:00 Gd. 

Zwergen: 09:30 Gd., Pfrin. Römer-Bornmann 


Monika 

Vialon 

* 19.08.1964 


Abschied nehmen von einem geliebten Menschen 

bedeutet Trauer und Schmerz, 

aber auch Dankbarkeit und liebevolle Erinnerung. 

Wir danken allen, die ihre Freundschaft, Liebe 

und Verbundenheit durch ein stilles Gedenken, 

Blumen und die Begleitung zum Grab zum 

Ausdruck brachten. 

Ein besonderer Dank geht an die Mitarbeiterinnnen 

und Mitarbeiter der Villa an der Allee in Hofgeismar 

für die langjährige liebevolle Betreuung sowie an 

das Bestattungsinstitut Mutke für die würdevolle 

Ausrichtung der Trauerfeier. 

Erika Vialon mit Familie 

NACHRUF 

Der DRK-Kreisverband Hofgeismar 

und die DRK-Ortsvereinigung Calden trauern um ihr 

Ehrenmitglied Frau Annemarie Dilcher 

Wir verlieren mit der Verstorbenen eine Frau, die ihre ganze 

Persönlichkeit in den Dienst am Nächsten stellte. 

Wir gedenken ihres Wirkens in Dankbarkeit und werden ihr Andenken 

in Ehren halten. 

Deutsches Rotes Kreuz 

Kreisverband Hofgeismar und Ortsvereinigung Calden 

Sabine Fieseler Claudia Altmann-Fischer 

Vorsitzende 

Vorsitzende 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leuchtende Tage, 

nicht weinen, dass sie vorüber, 

dankbar, dass sie gewesen. 

Tagore 

Statt Karten 

Adalbert 

Rode 

Vielen Dank 

sagen wir allen, die sich in stiller 

Trauer mit uns verbunden fühlten, 

mit uns Abschied nahmen und ihre 

Anteilnahme auf vielfältige Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Besonderer Dank geht an Frau 

Pfarrerin Römer-Bornmann für 

die würdevolle Beisetzung, an den 

Bestatter Herrn Heiko Bonnet und an 

Heike Brasse für die Dekoration der 

Friedhofshalle. 


Bernhard und Burkhard Rode 

und Familien 

Niedermeiser, im Juni 2019

Wir suchen ab sofort 

 

(m/w/d, auf 450,- € Basis) 

LAGER-AUSHILFEN 

la vida GmbH 

Veckerhagener Str. 1c 

34376 Immenhausen 

Kontakt: 

Frau Ramona Thöne 

Tel.: 0 56 73 / 5 04 - 25 

Physiotherapeut/in 

für Praxis 

in Calden 

gesucht. 

Info unter Telefon 

0 56 74 - 79 39 

Unser Team braucht Verstärkung 

Wir suchen für sofort 

Mitarbeiter (m/w/d) 

Voll- Teilzeit, gern MFA 

Im Bereich Kundenbetreuung 

• Anmessen, Beratung und Anpassung orthopädischer Hilfsmittel 

• Rezeptbearbeitung 

• Verkauf von Bequemschuhen 

• Terminverwaltung 

• Computerkenntnisse erforderlich 

Unser Team freut sich auf Ihre Unterstützung. 

Bewerbungen bitte an: 

werkstatt@gans-orthopaedie.de 

Garnisonsgalerie 3 (beim Aldi) 


Tel. 05671/1780 

STELLENMARKT 

Online lesen! 


Die Fitness- und Freizeitwelt Progress sucht ab sofort 

1 Reinigungskraft (m/w/d) 

auf 450.- € Basis (2 Stunden täglich) 

Ihre Aufgaben: 

- Reinigung der Sänitäranlagen sowie Sauna- und Wellnessbereich 

Sie fühlen sich angesprochen? 

Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung per E-Mail an: 

info@fitnesscenter-hofgeismar.de 

Fitness- und Freizeitwelt Progress | Am Anger 7 | 34369 Hofgeismar 

 

 

Mo. bis Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

Mo., Do., Fr. 14.00 - 18.00 Uhr 

Di. 14.00 - 19.00 Uhr www.gans-gesunde-schuhe.de 

Wir suchen eine: 

 

für unsere 

Spielhalle 

in Hofgeismar 

auf 

Teilzeit 

oder als 

Minijob 

Bei Interesse 

01511 6559267 

anrufen 

4WINNERS GMBH 

Spielhallenbetriebe 

Friedrich-Ebert-Str. 50 

34117 Kassel 

Sie suchen eine/n 

neue/n Mitarbeiter/in? 

Schalten Sie eine Stellenanzeige 

bei Ihrer lokalen Adresse. 

www.fuellings-hof.de 

Wir suchen 

Verstärkung! 

VfB Eberschütz 

sucht 

REINIGUNGS- 

KRAFT 

zur Urlaubs- und 

Krankheitsvertretung 

für die Diemeltalhalle. 

9 Stunden/Woche, 

vormittags. 

Interessierte melden sich 

unter Tel. 

0 56 71 - 4 07 90 

Zur Verstärkung 

unseres Teams 

suchen wir 

Aushilfskraft 

Basis oder Teilzeit 

für Garten- und 

Landschaftsbau 

ab sofort 

- möglichst mit Erfahrung - 

Zuschriften an 

Chiffre 311012 

Spargel- & Erdbeerhof 

Bruno Fülling 

Wir suchen einen Mitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit 

 

Wenn Sie: - gerne im Verkauf arbeiten 

- regionale Produkte schätzen 

- Kenntnisse an der Fleisch-, Frischetheke haben, 

freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! 

vormittags: Mo. - Sa. von 8:00 - 12:00 Uhr · nachmittags: Di. - Fr. von 15:00 - 18:00 Uhr 

34396 Liebenau-Zwergen, Steinweg 19, 0 56 76 / 6 79 

 

Wenn anspruchsvolle Bauvorhaben für Sie kein Problem darstellen, bieten 

wir Ihnen im Gegenzug gerne eine überdurchschnittliche Entlohnung, angenehme 

und flexible Arbeitszeiten sowie ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige 

Bewerbung an die unten stehenden Kontaktdaten. 

Auch telefonisch sind wir jederzeit erreichbar. 

Mit freundlichen Grüßen, 

das Team von Gartengestaltung Grommes 

Baubergstraße 3 - 34388 Trendelburg - Mobil: 01635903668 

gartengestaltung-cg@t-online.de

Sie sind gerne an der frischen Luft 

und haben einen PKW? 

Dann melden Sie sich bei uns! 

Gesucht werden flexibel einsetzbare 

ZUSTELLER m/w/d 

zur Verteilung unserer Verlagsobjekte als Springer 

im Hofgeismar und Umgebung 

auf Minijob-Basis. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Sie suchen einen 

Nebenverdienst? 

Wir suchen (m/w/d) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen 

in folgenden Ortschaften: 

Calden 

Teilgebiet 

Lamerden 

Hombressen 

Sielen 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

0 56 71 - 99 44 77 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 


Teilgebiet 

Trendelburg 

Ostheim 

Urlaubsvertretungen gesucht! 

- für diverse Gebiete in den Sommerferien - 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

✆ 0 56 71 - 99 44 77 

V E R K Ä U F E : 

34369 HOFGEISMAR (374) 

EIGENTUMSWOHNUNG 

 

 

 

 

€ 96.000,-- 

34393 GREBENSTEIN-ORTSTEIL (378) 

MEHRFAMILIENHAUS 

 

 

 

 

 

 

 

€ 120.000,-- 

34369 HOFGEISMAR (414) 

ATTRAKT. 

ZWEIFAMILIENHAUS 

 

 

 

 

 

 

 

€ 320.000,-- 

37603 HOLZMINDEN-ORTSTEIL (415) 

WOHNHAUS 

FÜR NATURLIEBHABER 

 

 

 

 

 

 

€ 69.000,-- 

34396 LIEBENAU (382) 

BAUGRUNDSTÜCK 

 

 

€ 29.995,-- 

34393 GREBENSTEIN-UDENH. (403) 

RENOVIERTES WOHNHAUS 

 

 

 

 

€ 59.000,-- 

37671 HÖXTER (411) 

WOHN- UND 

GEWERBEOBJEKT 

 

 

 

 

 

€ 250.000,-- 

33014 BAD DRIBURG-DRINGENBERG (416) 

EIGENTUMSWOHNUNG 

 

 

 

 

 

€ 99.900,-- 

34414 WARBURG (367) 

MEHRFAMILIENHAUS 

FÜR ANLEGER 

 

 

 

 

€ 165.000,-- 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400

Der Hünscheburg-Hof 

bietet an: 

• Frühkartoffeln 

aus eigenem Anbau 

 

• täglich frische Eier 

Wir füttern unsere Hennen mit Futter 

aus eigen erzeugtem Getreide. 

• aus eigener Herstellung 

Nudeln 

in verschiedensten Variationen 

• Fruchtaufstriche 

und vieles mehr! 

• Josera Hundefutter 

Familie Müller 

Niedermeiser Landstraße 15 


Tel.: 0 56 71/ 26 10 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Süße bunte Chihuahua Welpen, m und 

w, ab mitte August abzugeben Preis 

500 € Tel. 01573-6300365 

Eichenholz-Balken, alt, sehr gut erhalten, 

große Menge zu verkaufen Tel. 

0171-5307688 

Haushaltshilfe in HOG-Zentral gesucht, 

1x wöchentl,, ca 3h als Minijob Tel. 

0176-64856767 

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 24.07.2019 (30. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 19.07.2019 • 17.00 Uhr 

Neues Bad/Neue Heizung? 

Besuchen Sie unsere Badausstellung online! 

Wolf & ETA Heiztechnik 

Gebr. Höxtermann GmbH & Co. KG 

Elektro - Sanitär - Heizung - Solar 

Klempnerei - Photovoltaik - Wärmepumpen 

An der Mühle 5 - 34434 Borgentreich - Bühne 

Tel: 05643 - 683 www.hoextermann-buehne.de 

Fax: 05643 - 7320 info@firma-hoextermann.de 

Während unseres 

Urlaubs 

vom 27.07. - 17.08.2019 

haben wir donnerstags (25.07. + 01.08.) 

ab 9.30 Uhr für Sie geöffnet. 

Neue Öffnungszeiten ab dem 19.08.2019: 

Mi. + Do 14.30-17.30 Uhr 

sowie Fr. 9.30-12.30 Uhr 

Termine weiterhin nach Absprache 

Friseur 

Salon Brigitte 

Brunnenstr. 6 

Hofgeismar 

05671/2535 

o. 0173-6031371 

Was läuft in der Region? 

Besuchen Sie uns 

im Internet! 


...immer informiert! 

Suche Ford Galaxy bis 2.000 € Raum 

Beverungen. Einfach alles anbieten. 

Tel.: 05273-228796 

Peugeot 107, rot, EZ 07/10, 2. Hand, 

38TKM, Automatik, TÜV neu, Klima, 

Winterreifen, VB 4.100 €. Tel.: 05641/ 

8639 

Wir suchen zuverlässige Reinigungskraft, 

in Trendelburg, ca. 3-4 Stunden 

(privat). Tel. 01725753732 

Hausflohmarkt. Altes und neues. Z.B. alte 

Nähmaschine, Schreibmaschine, 

Motorradhelme und Bekleidung, und 

vieles andere. Am 20.07.2019, Hofgeismar 

Hauptstr. 68 ab 10 Uhr 

Landtechnisches 

Lohnunternehmen 

Martin Menke 

Wir bieten: 

» Fachgerechte Baumfäll- und Baumpflegearbeiten 

» Ausfräsen von Baumwurzeln 

(seit über 10 Jahren) 

» Landschafts- und Naturschutzpflege 

» Mulcharbeiten mit Mähraupe 

» Mulcharbeiten mit Traktor und Auslegemulcher 

» Pflege von Firmengeländen 

» Rückschnitt von Hecken und Buschwerk 

» Mähen von Steilhängen 

» Gartenpflege 

» Rodungsarbeiten 

» Verkauf und Produktion von Biomasse 

» Kostenpflichtige Annahme von Ast-/Baumschnitt 

(Kein Rasenschnitt, Moos) 

» Rasenpflege 

» Winterdienst 

» Entrümpelungen 

» Grundstückspflege 

» Weihnachtsbaumverkauf 

und vieles mehr 

(Individuelle Arbeiten auf Anfrage) 

4 Alu Räder, original VW (Yeti) 5-Loch, 

225/50R/17xxl, 7 mm, 200,- , Sommerreifen, 

2räd. Schiebekarre 15,- 1 Einhell-Kompakt-Elektroschweißgerät 

105 

A mit Zubehör 25,-. Tel. 05675-1730 

Freistehendes, kleines Haus in Lippoldsberg 

zu verkaufen. Tel. 0176/ 

61585814 

Gewerbegebiet Jahnsportplatz 


Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85 

Mobil 01 73 - 5 27 31 41 

www.lohnunternehmen-menke.de 

Hallo Puzzle- und 

Flohmarktfreunde! 

 

 

Hauptsächlich Puzzle 

Freue mich auf Euch. 

Gerda Ungewickel 

Brüder-Grimm-Str. 12 

34369 Hofg.-Schöneberg 

DESIGN 

PRINT 

FINISHING 

Wir sind Ihr Partner für 

Privat- & Geschäftsdrucksachen. 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel.: 05671 / 99 44 0 

E-Mail: druck@owz-verlag.de

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung 

Annie Lalé (verantwortlich) 

 

Verkauf: 

Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94) 

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

Oppermann Druck + Verlag GmbH & 

Co. KG Rodenberg 

Auflage 

23.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen 

Teil: 

Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das 

Amtsblatt kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 27 

vom 01.01.2019. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1 | Hofgeismar 

Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

19.07. - 21.07.2019 

HNO-Arztpraxis M. Stahl 

Marktstr. 13 


Tel.: 05691/1099 

Apotheken 

Notdienst 

17.07. - 24.07.19 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Für Angaben keine Gewähr! 

Zur Sicherheit können Sie folgende 

Nummer anrufen: 

Festnetz 0800-0022833 o. 

Handy 0800-22833 

Mittwoch, 17.07.2019 

Regenbogen Apotheke Vellmar 

Holländische Str. 121, 

0561/821507 

Donnerstag, 18.07.2019 

Löwen-Apotheke, Grebenstein 

Markt 3, 05674/336 

Freitag, 19.07.2019 

Helfenstein-Apotheke, 

Ahnatal/Heckershausen, 

Hauptstr. 13A, 05609/1550 

Samstag, 20.07.2019 

Markt Apotheke, Vellmar 

Rathausplatz 3, 0561/8205644 

Sonntag, 21.07.2019 

Schloss-Apotheke, Calden, 

Wilhelmsthaler Str. 54, 

05674/4488 

Montag, 22.07.2019 

Dörnberg Apotheke, Ahnatal 

Dörnbergstr. 11, 05609/9011 

Dienstag, 23.07.2019 

Mohren-Apotheke, Hofgeismar 

Elisabethstr. 3, 05671/2277 

Mittwoch, 24.07.2019 

Kronen-Apotheke, Espenau, 

Hohenkirchner Str. 36, 

05673-2221 

Wohnungsvermietung 

Gartenhilfe für Westuffeln 1-2 mal die 

Woche nach Absprache gesucht! Beete, 

Unkraut und Hecke schneiden. Alle 

Arbeitsgeräte sind vorhanden. Tel.: 

0178/4716151 

Tel. 05674-9217386 

Suche zuverlässige Haushaltshilfe, für 

privat, ca. 3 bis 4 Stunden die Woche. 

Tel. 0173/2855790 

Ich, 28 Jahre alt, suche eine Wohnung 

ab 60m², für um die 500 € warm im 

Raum Hofgeismar, Calden, Immenhausen. 

Ich habe eine geregeltes Einkommen 

und einen Festvertrag Tel. 0177- 

6704628 

SERVICE VON 

Größe, Platzierung und Ausrichtung 

Ihrer Satelliten-Empfangsanlage 

sind entscheidend für perfekte 

Bild- und Tonqualität. Wir kümmern 

uns um die fachgerechte Montage 

und sorgen für besten Empfang! 

Schmöle 

A-Z 

SAT-MONTAGE 

TV • Sat • Telecom • Hifi 

Mühlenstraße 9, 34369 Hofgeismar 

Telefon: 05671/920160 

Gültig von Mi. 17.07. - Sa. 20.07.2019 

Kasseler Kamm 

ohne Knochen 100 g € 0. 59 

Dicke Rippe 100 g € 0. 69 

Schnitzel 

aus der Oberschale 100 g € 0. 79 

Pfefferbeißer 100 g € 0. 99 

Fleischsalat 1 Becher € 1. 50 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

Kleiner 

Malerbetrieb 

übernimmt günstig 

mit Gerüst 

Hausanstriche 

zum Festpreis 

Treppenhausanstriche 

Iso-Außenputze - mit Gewebe 

Tel. 0 55 72 - 71 79 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

Pflege bei Ihnen zuhause! 

05671 50405 

Ev. Altenhilfe Gesundbrunnen 

Diakoniestation Hofgeismar 

Bahnhofstraße 29 


Vor ca. 3-4 Wochen habe ich meine Damenbrille 

, lila Gestell, in der Brunnenstraße 

verloren. Ehrlicher Finder bitte 

melden Tel. 05671-2377 

Peugeot 107, rot, EZ 07/10, 2. Hand, 

38TKM, Automatik, TÜV neu, Klima, 

Winterreifen, VB 4.100 €. Tel.: 05641/ 

8639 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

4 Alu Räder, original VW (Yeti) 5-Loch, 

225/50R/17xxl, 7 mm, 200,- , Sommerreifen, 

2räd. Schiebekarre 15,- 1 Einhell-Kompakt-Elektroschweißgerät 

105 

A mit Zubehör 25,-. Tel. 05675-1730 

Fa. Stüber 

Gerüstbau - Gerüstverleih 

Borgentreich-Muddenhagen, 3 ZKB, 

EG, 90 m², FWH, idyll. m. Terrasse u. 

kl. Garten, WBS mögl. Tel 0179- 

5667796 

FREITAGSTÜTE 19.07 

2 Kochwürstchen 

500 g Schweinegulasch 

5.- € 

Öffnungszeiten 

Mo. geschlossen 

Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 


Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

«Emdener» Matjes 

Stück0,45 

Aalrauch Matjes 

Stück0,55 

Zwiebel Matjes 

Stück0,50 

 

Stück1,10 

Matjes Wunderlich 

Kräutergarten 

Stück0,85 

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

Es ist 

Woche 29 · Gültig 15.07. - 20.07.2019 

Matjeszeit... 

Aus der Fleischabteilung 

Kümmelbraten 100 g 1. 99 

´s 

Hirtensalat 100 g 0. 99 

Mittagsmenü am Donnerstag 

 

 

4. 20 

Zum -Preis jeden Tag 

frisch zubereitet: 

...Schnitzel, Hähnchenschenkel, Frikadellen... 

Nudelsalat, Wurstsalat... 

“ zum Probieren! 

Aus der Fischabteilung 

Immer Donnerstags für Sie: 

frisch belegte 

Fischbrötchen Stück 2. 00 

Aus der Käseabteilung 

Französischer Schnittkäse 

Comtè 

45% F.i.Tr. 100 g 2. 19 

Kastelruther Spatzenkäse 

45% F.i.Tr. 

100 g 1. 49 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Herzlichen Glückwunsch! Eine „WMF Isolierkanne“ 

hat gewonnen: Gabriele Geule

Hofgeismar Aktuell 2019 KW 29

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?