haaren(+) 28 Herbst 2019

VEREIN HAARENER UNTERNEHMER e.V. 

SEIT 2012 | 28. AUSGABE | HERBST 2019 [AUGUST + SEPTEMBER + OKTOBER 2019] QUARTALSMAGAZIN | KOSTENFREI 

DAS STADTTEILMAGAZIN FÜR HAAREN + VERLAUTENHEIDE + QUINX 

www.haarener-unternehmer.de 

SCHAUFENSTERWETTBEWERB 

3. PLATZ GEHT NACH 

HAAREN 

>SEITE 3 

RENOVIERUNG 

DER MIT DEM 

PAKET KOMMT 

>SEITE 8 

MEIN NACHBAR 

METALLKUNST & 

PROG ROCK >SEITE 17

Grundpflege 

Körperpflege 

(z.B. Waschen, Baden, Duschen, Lagern) 

Hauswirtschaftliche Versorgung 

(z.B. Einkaufen, Essenzubereitung, 

Putzen, Behördengänge)... 

In Sachen Holz sind Sie bei uns 

richtig aufgehoben 

www.holzbau-starmanns.de 

Behandlungspflege 

Injektionen 

Blutzucker- und Bluthochdruckkontrolle 

Postoperative Behandlung 

Medikamentengabe 

Wundversorgung und -pflege 

Katheterwechsel und -pflege 

Sondenpflege und -nahrung .... 

Claudia Thomas und Kollegen 

Alt-Haarener Straße 120 | Telefon 0241 169 14 18 

service@abc-pflegedienst.de | www.abc-pflegedienst.de 

· Dachkonstruktionen 

· Aufstockungen 

· Gauben 

· Fassaden 

· Wärmedämmarbeiten 

· Denkmalpflege 

· Terrassen 

· Balkone 

· Pergolen 

· Terrassenüberdachungen 

· Wintergärten 

· Carports 

Auf der Hüls 60 • 52080 Aachen • +49 (0)241 / 16 15 18 

Mitgliedsbetrieb der Handwerkskammer für die Region Aachen 

Alles weitere über Haaren, 

Verlautenheide und Quinx: 

www.alles-in-haaren.de 

OPTIK MOERES 

Einstärkengläser 

Gleitsichtgläser 

29,- 

129,- 

Von-Coels-Straße 45 | Haarener Gracht 2 | 52080 Aachen | optik-moeres.de 

2 haaren (+) 28 | Herbst 2019

DER HERBST IN HAAREN, VERLAUTENHEIDE UND QUINX: 

Die Unternehmerseite Seite 4 

Sieben Tipps zur Reiseversicherung 

No Limits | Abendserenade Seite 5 

Sportabzeichen Seite 13 

Bröselspetze | Feuerwehrwagen Seite 6 Ungeliebter Gast Seite 14 

Tanz & Theater | Filmmusik | Venedey geht Mit Musik geht alles besser Seite 15 

Seite 7 

Radentscheid Seite 16 

Der mit dem Paket kommt Seite 8 

Metallkunst & ProgRock Seite 17 

Termine in Haaren Seite 9 

Glücksbringer | Stadtteilbibliothek 

Haaren Plan Seite 10-11 

Seite 18 

Frönnde | Führung St. Germanus 

altbau plus Seite 19 

Seite 12 

Liebe Haarener, Verlautenheidener und Quinxer, 

Herausgeber Alexander Samsz 

alles-in-haaren.de 

es gibt viele Nachbarn in Haaren, jeder von 

ihnen hat seine eigene Geschichte. In unserer 

neuen Rubrik „Mein Nachbar“ stellen 

wir Ihnen einen Künstler und Musiker 

vor. Zudem bekamen wir den Hinweis auf 

einen außergewöhnlichen Paketboten. 

Dem sind wir nachgegangen und trafen 

uns mit ihm. 

Nach dem Sommer geht es mit Karacho 

in die 5. Jahreszeit. Die Vorboten gibt es 

bereits in dieser Ausgabe. 

Falls Sie auch einen interessanten Nachbarn 

haben, melden Sie sich doch bitte bei 

unserer Redaktion unter 0241 91995889 

oder unter haaren@aachen-nord.de. 

Wir möchten noch viele weitere spannende 

Geschichten finden. Machen Sie 

mit. Das Haaren(+) Viertelmagazin ist 

für Sie da! Wenn Ihnen ein Thema unter 

den Nägeln brennt, sprechen Sie 

uns einfach an. Ihr Alexander Samsz 

as 

Vincent Köhr 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

nonplusultra AGENTUR | VERLAG | EVENT 

Alexander Samsz 

Passstraße 84 | 52070 Aachen 

Tel. 0241. 91 99 58 89 

as@nonplusultra.org | www.nonplusultra.org 

Redaktions-Telefon: 0241 91 995 889 

Redaktion/Anzeigen: 

haaren@aachen-nord.de 

V.i.S.d.P.: Alexander Samsz (as) 

Titelbild: Alexander Samsz 

Ausgabe: Herbst 2019 Nummer 28, 8. Jahrgang 

Druck: Druck Frosch 

Auflage 5.000 Exemplare 

Aktuelle Anzeigenpreise: Anzeigenpreisliste 2019 

Alle weiteren Informationen über Haaren, 

Verlautenheide und Quinx finden Sie unter: 


CHIO SCHAUFENSTERWETTBEWERB 

Der 3. Platz geht nach Haaren 

Beim 27. Schaufensterwettbewerb zum CHIO 

2019 wurde das Beauty Well Nails an der 

Alt-Haarener Straße mit dem 3. Platz ausgezeichnet. 

Das Schaufenster wurde von Nadja 

Mommer mit viel Liebe zum Detail gestaltet. 

Natürlich durfte beim Gastland Frankreich die 

obligatorische Rotweinflasche nicht fehlen. 

5180 stimmten über ein Online-Portal unter 

100 Schaufenstern ab. Der ALRV ist froh 

darüber, die Abstimmung fairer und transparenter 

gemacht zu haben. Und wir freuen 

uns, dass es ein Schaufenster aus Haaren auf 

das Treppchen geschafft hat. Neben einem 

Barpreis gab es auch noch einen Mediagutschein. 

Der Verein Haarener Unternehmer 

gratuliert zur Wahl. + as 

Elektro 

DO HLEN 

Inhaber: 

Friedrich Dohlen 

Mobil +49.175.1067514 

Friedenstr. 16 · 52080 Aachen 

Tel. 0241.4452177 · Fax 0241.4452178 

www.elektro-dohlen.de 

info@elektro-dohlen.de 

Planung u. Beratung 

Gebäudetechnik 

Netzwerktechnik 

Gewerbe-Service 

Industrie-Service 

SAT-Anlagen 

Alt- und Neubauinstallationen 

Kundendienst 

Wartung 

Messungen n. DGUV 3 

Bauaufsicht 

haaren (+) 28 | Herbst 2019 3

DIE UNTERNEHMERSEITE IM HAAREN(+) VIERTELMAGAZIN 

Salon Betrand wird 70 Jahre 

Von den Mitgliedern des Vereins Haarener 

Unternehmer. 

SALON BERTRAND WIRD 70 JAHRE! 

In 70 Jahren kann viel passieren. Neue Gererationen 

entstehen. Feste werden gefeiert. 

Es wird geheiratet, gelacht und geweint. 

Freundschaften entstehen. „An all 

den schönen Dingen des Lebens dürfen wir 

Friseure teilhaben. Wir sind stolz, schon 

70 Jahre für unsere Kunden da zu sein, zu 

beraten, zu verschönern und jeden Besuch 

bei uns zu etwas Besonderem zu machen,“ 

so Stefan Bertrand, der das Geschäft 

„Bertrand, der Friseur“ in dritter 

Generation führt. Viele der 

langjährigen Kunden erinnern 

sich noch an Opa 

Theo Bertrand, der das 

Geschäft 1949 eröffnete 

und auch an Vater 

Kurt Bertrand. Stefan 

Bertrand bedankt sich 

bei seinen Kunden für 70 

gemeinsame schöne Jahre 

und für das Vertrauen, welches 

ihm entgegengebracht 

wird. Auf geht es in die nächsten 

70 Jahre an der Alt-Haarener Straße. 

SANIERUNG ABGESCHLOSSEN! 

Neue Dachkonstruktion des südlichen 

Fassadenschiffs der Pfarrkirche St. Germanus 

ist fertiggestellt. 

In der letzten Ausgabe von Haaren(+) haben 

wir über die laufenden Sanierungsmaßnahmen 

an der Pfarrkirche St. Germanus berichtet, 

nun gibt es etwas über die Ergebnisse 

zu erzählen. 

4 haaren (+) 28 | Herbst 2019 

as 

Ziel der Sanierung war es, die Mauerwerksbögen 

nicht mehr tragend mit der 

Dachstuhlkonstruktion zu belasten und 

ein neues, wasserundurchlässiges Dach zu 

schaffen. Das vom Architekturbüro Paulssen 

und Schlimm sowie vom Ingenieurbüro 

Wallrafen entworfene Sanierungskonzept 

wurde u.a. durch die Firma Holzbau 

Starmanns GmbH umgesetzt, indem eine 

Binderkonstruktion aus Lärchenholz neben 

den Mauerwerksbögen installiert wurde, 

um die Auflagerhölzer am Hoch- und 

Tiefpunkt des Dachstuhls zu tragen. Die 

Lastabtragung erfolgt nun über die Binderkonstruktion 

direkt in die Hauptmauerwerke, 

die sogenannten Schwibbögen sind 

lastfrei. Nachdem diese Binderkonstruktion 

errichtet worden war, konnte die Sparrenlage 

auf den Pfettensträngen 

montiert werden und somit 

der Dachstuhl ausgerichtet 

werden. 

Nach den Richtarbeiten 

wurden die Mauerwerksbögen 

saniert 

und das Hauptmauerwerk 

verschlämmt, 

bevor die Dachschalung 

montiert wurde. Währenddessen 

wurden die 

Laufstege zwischen den Binden 

angefertigt und die Elektrik 

verlegt. Somit konnten abschließend 

die Wandanschlüsse zur Regendichtigkeit 

hergestellt und die Dachstuhlkonstruktion 

mit Naturschieferplatten eingedeckt werden. 

Nach der Sanierung wird die Kirche 

wieder viele Jahre Wind und Wetter trotzen 

können. max starmanns 


Beseitigung des Sturmschadens 

durch Haarener Firma Starmanns 


UNTERNEHMERTREFF 

Haben Sie auch Lust sich für Haaren und 

Verlautenheide zu engagieren? Dann werden 

Sie doch Mitglied im Verein Haarener 

Unternehmer! 

Kommen Sie unverbindlich zum Unternehmertreff 

am 7. Oktober 2019 um 19 Uhr 

ins Sängerheim. Dort sprechen wir über alle 

haarenrelevanten Themen. 

as 

max 

starmanns 


UNSERE MITGLIEDER 

AUTO & MOBILITÄT & ENERGIE 

Bischoff & Vielhauer GmbH 

Wurmbenden 8 

Tel. 0241- 5593800 

Reifen Büscher oHG 

Jülicher Str. 408 

Tel. 0241-163013 

BESTATTUNGEN 

Aachener Beerdigungsinstitut 

Schmitt-Moos 

Wilmersdorfer Str. 63-67 

Tel. (0241) 16 33 09 

Beerdigung 

Göttgens-Spangenberger 

Alt-Haarener-Str. 52 

Tel. 0241 - 16 14 09 

EINZELHANDEL 

Blumen La Fleur 

Alt-Haarener-Str. 75-77 

Tel. 0241 - 1601688 

Blumeng. und Friedhofsgärtnerei 

Ingo und Tanja Nos 

Wilmersdorfer Str. 64 

Tel. 0241-16 54 80 

Deubner Baumaschinen 

Schönebergstr. 9 

Tel. (0241) 96820-0 

Edeka-Markt 

Alt-Haarener Str. 170 

Tel. 0241-1890777 und 

Haarbachtalstr. 9 

Tel. 0241-16 11 65 

En Plus Mode 


Tel. 0241-96 11 24 

Optik Lavalle Meisterstück & 

Mahlwerk e.K. 

Alt-Haarener Str. 68-70 

Tel. 0241-91 27 75 11 

Optik Moeres 

Haarener Gracht 2 

Tel. 0241-96 20 62 

Erstes Aachener Gartencenter 

Auf der Hüls 140 

Tel. 0241-16 24 35 

Schreibwaren Fuchs & Poststelle 

Germanusstraße 3 

Tel. 0241-46360308 

Nobis Printen oHG 

Alt-Haarener Str. 54 / 80 

Tel. 0241-96 80 00 

Wurst Esser 

Verlautenheidener Straße 98 

Tel. 02405 4239655 

GASTRONOMIE 

Gaststätte Sängerheim 


Tel. 0241-16 36 60 

Uno Eiscafe 

Haarener Gracht 1a 

Tel. 0241-96 23 02 

FINANZEN & VERSICHERUNG 

Hausverwaltung Bertrand 

Burghöhenweg 23 

Tel. 0241-16 44 65 

Franck Versicherungen 

Am Burgberg 94 

Tel. 0241-968 17-0 

Nürnberger Jörn Heiliger 


Tel. 0241-9039900 

Sparkasse Aachen-Haaren 


Tel. 0241-444 53 91 und 

Verlautenheidener Str. 98 

Tel. 02405- 5010 

Vermögensberatung 

W. Haring 

Promenade 9/ Kornelimünster 

Tel. 02408 - 2031 

VR-Bank e.G./Zweigst. Haaren 

Alt-Haarener Str. 75 - 77 

Tel. 0241-96 98 10 

GESUNDHEIT 

ABC Pflege - Dienst 


Tel. 0241 - 1691418 

A.B.T. Pflegedienst 

Lukasstraße 27 

Tel. 0241- 40 09 222 

Apotheke am Denkmal 

Würselener Str. 2 

Tel. 0241-16 41 15 

Apotheke Industrieapotheke 


Tel. 0241-16 17 63 

Logopädische Praxis Schneider 


Tel. 0241-161012 

Orthopädie Avci 


Tel. 0241-16 17 39 

Seniorenhilfe im Alltag 

Verlautenheidener Str. 90 

Tel. 02405 - 48 99 43 

Seniorenzentrum am Haarbach 

Haarbachtalstr. 14 

Tel. 0241-99 12 00 

HANDWERK 

Haustechnik Baur GmbH 


Tel. 0241-96 82 30 

Elektro Dohlen 

Friedenstr. 16 

Tel. 0241-44 52 177 

Glaserei Olaf Baumbach 

Auf der Hüls 25 

Tel. 0241 - 6084 3007 

Holzbau Starmanns 

Auf der Hüls 60/62 

Tel. 0241-16 15 18 

M. Schroeder Sanitär-Heizung 


Tel. 0241-96 09 200 

Obladen Sonnenschutz 

Würselener Straße 14 

Tel. 0241-16 42 70 

Vinken Fensterbau 


Tel. 0241-16 22 54 

HAUS & GARTEN 

Markus Vondenhoff 

Ihr Gartenpartner 

Liebigstr. 12 

Tel. 0241-16 91 999 

Otten Reinigungsservice 

Strangenhäuschen 22A 

Tel. 0241-189 88 80-1 

IT / WERBUNG 

Lasergrafics 


Tel. 0241 - 46313090 

Druckerei Olivier & Rosemeyer 


Tel. 0241 - 960 90 10 

Kassensystem 

K+C Schmies GmbH 

Kreuzstr. 22 

Tel. 0241-16 39 59 

nonplusultra 

Agentur Verlag Event 

Passstraße 84 

Tel. 0241-91 99 58 89 

Super Sonntag Verlag 

Dresdener Str. 3 

Tel. 0241-51 01-583 

Zeitungsverlag Aachen 

Dresdener Str. 3 

Tel. 0241-51 01-283 

Werbegestaltung Kreativ 


Tel. 0241-16 70 74 

LIFESTYLE 

Friseursalon Bertrand 


Tel. 0241-16 37 08 

Haarener Sound Factory 

Reuterweg 38 

Tel. 0241 - 16 68 18 

Sonnenstudio Sonnenblick 


Tel. 0241 - 93294666 

RECHT 

Rechtsanwaltskanzlei Dietz 

Kaiser-Friedrich-Allee 17 

Tel. 0241- 1894200 

Handels, Hinze, Schütz 

Steuerberater 

Friedenstraße 20a 

Tel. 0241-475787-0 

Rechtsanwaltskanzlei Kulbe 

Charlottenburger Allee 23a 

Tel. 0241-916 15 80 

Steuerberater vereid. 

Buchprüfer Bert Naeven 

Friedenstr. 131 

Tel. 0241-960 40 40 

Steuerberater H. Weißkirchen 

Trierer Strasse 741 - 743 

Tel. 0241 - 60 84 399 - 0

KONZERT 

Abendserenade 

an der 

Friedenskapelle 

Die Friedenskapelle auf dem Haarberg 

wird in diesem Jahr 50. Ein Grund für den 

Stadtbezirk Haaren, in dessen Besitz sich 

die Kapelle befindet und die seelsorgerisch 

von der Pfarre Christus unser Bruder betreut 

wird, dies gebührend zu feiern. 

In den 60er Jahren wurde die Friedenskapelle 

durch eine großzügige Spende des in 

Haaren geborenen Bürgers Karl Schroeder, 

der sich seiner Heimat sehr verbunden 

fühlte, auf dem Haarberg in der Nähe 

des Friedenskreuzes errichtet. Sie soll ein 

Mahnmal gegen den Krieg und eine Gedenkstätte 

des Friedens sein. 

Auf Initiative des Bezirksbürgermeisters 

Ferdinand Corsten wurde dieses Jubiläum 

gebührend mit einer Abendserenade 

an der Kapelle vom Blasorchester Aachen-Haaren 

unter der musikalischen 

Leitung von Renate Dirix gewürdigt, die 

großen Zuspruch fand. Das einstündige 

Konzert des Blasorchesters mit u.a. 

klassischen Werken endete mit der Europahymne 

und anschließend mit einem 

Höhenfeuerwerk zu den Klängen der Musik. 

Unterstützt wurde die Veranstaltung 

durch die VR-Bank eG Region Aachen und 

den Fachbereich Stadtentwicklung und 

Verkehrsanlagen der Stadt Aachen. Das 

Wetter spielte an diesem Abend mit und 

so entstand sehr schnell eine angenehme 

Atmosphäre an der Friedenskapelle, 

die etliche Wanderer, Spaziergänger und 

Schaulustige, teils mit Picknickkörben und 

Decken versehen, auf den Haarberg lockte 

und der Veranstaltung einen würdigen 

Rahmen verlieh. Auch die 54 Musikerinnen 

und Musiker des Haarener Blasorchesters 

mit ihrer Dirigentin hatten sichtlich Spaß 

und Freude an diesem gelungenen Sommerabend. 

+ F.J. Klüttgens 

TANZ 

Von Null auf Hundert – „No Limits“ 

GESPRÄCHE 

Interkulturelles 

Café 

Unter der Leitung von Elvira Sattler ist binnen 

15 Monaten die homogene Kindertanzgruppe 

No Limits in unserem schönen Haaren 

entstanden. 

Im Alter von fünf bis elf Jahren haben sich 

mittlerweile vierzehn Kids aus Haaren und 

Umgebung formatiert. 

In der Session 2018/2019 wurden bereits 

mehrere Tanzwettbewerbe sehr erfolgreich 

absolviert und mit großem Erfolg gefeiert. 

Die No Limits waren sehr stolz und haben 

sich sehr gefreut in ihrer Grundschule GGS 

am Haarbach, im Kindergarten St. Germanus 

in Haaren und unter vielen anderen auch im 

Seniorenheim am Haarbach aufzutreten. 

Das Tanzen ist für die Kinder eine gute Möglichkeit, 

sowohl ihre rhythmischen Fähigkeiten, 

wie auch die Koordination zu trainieren 

und die Freizeit sinnvoll zu gestalten. 

Trainiert wird jeden Dienstag im Regenbogen 

St. Germanus in Haaren zwischen 17:00 und 

18:00 Uhr. 

Spaß, Freude, Erfolgserlebnisse und das Miteinander 

aller Beteiligten in der Gruppe stehen 

hierbei an oberster Stelle! 

NO LIMITS = ohne Grenzen!! 

Somit darf und soll sich jeder gerne aktiv mit 

Ideen einbringen. Elvira Sattler, die Gründerin 

der Kindertanzgruppe, ist für alles und jeden 

offen und freut sich heute schon, mit interessierten 

Eltern und deren Kindern bei konsequentem 

Training und mega viel Spaß auf 

weitere zahlreiche Erfolge in dieser Session 

2019/2020. 

Kontaktdaten: Elvira Sattler 0176-29958896 

E-Mail: Elwira.Sattler@gmx.de 

+ Elvira Sattler 

Im Rahmen des gegenseitigen 

Kennenlernens von Mitbürgern 

unterschiedlicher Kulturen und 

Bräuchen zeigt die AWO in der Begegnungsstätte 

an der Alt-Haarener 

Straße 133 am Mittwoch, 9. 

Oktober 2019 um 18:00 Uhr mit 

dem deutschen Spielfilm „Willkommen 

bei den Hartmanns“ von 

Simon Verhoeven (mit Senta Berger, 

Heiner Lauterbach und Elyas 

M’Barek) einen unverkrampften, 

mutigen, politisch unkorrekten 

und menschlichen Film als Grundlage 

zum gemeinsamen Gespräch. 

com 

H. Ludwigs/HG Kühne rawpixel / pexels. 


KARNEVAL 

Op de Heij werden Kindheitsträume wahr! 

Seit vielen Jahren ist es Tradition die Tollitäten 

für die kommende Karnevalssession 

bereits im Sommer vorzustellen. So 

präsentierte die KG Bröselspetze Verlautenheide 

e.V. 1950 am 15.06.2019 ihr designiertes 

Dreigestirn samt 19-köpfigem 

Hofstaat. Das Besondere: der Altersdurchschnitt 

liegt in diesem Hofstaat bei knapp 

27 Jahren. Damit handelt es sich also um 

eine sehr junge Truppe mit viel Elan und 

neuen Ideen. 

Bei strahlendem Sonnenschein fanden 

sich befreundete Vereine, Vereinsmitglieder 

und zahlreiche Gäste am ehemaligen 

Tennisheim in Verlautenheide ein, um das 

designierte Dreigestirn und Hofstaat ein 

erstes Mal kräftig zu feiern. So wurde das 

Geheimnis um die Session 2019/2020 in 

Verlautenheide gelüftet. Vorgestellt haben 

sich Lars Hammers (31), Daniel Müggenburg 

(35) und Sven Schaaf (26), alle drei 

bekannte Gesichter in Verlautenheide. 

Lange schon hegten die drei diesen gemeinsamen 

Traum, und deshalb tritt das 

Trifolium unter dem Motto „Op de Heij es 

klar, werden Kindheitsträume wahr!“ auf. 

„Verlautenheide war schon immer meine 

Heimat. Ob beim Fußball oder Karneval,“ 

sagt die designierte Tollität Lars Hammers. 

„Mit Daniel und Sven habe ich zwei 

echte Öcher Jecken gefunden, die mir dabei 

helfen meinen bzw. unseren gemeinsamen 

Kindheitstraum zu erfüllen.“ Alle 

drei haben bereits Erfahrung im Karneval 

gesammelt. Auch Sven Schaaf dürfte vielen 

noch aus dem Brander Hofstaat 2015 

in den Ohren geblieben sein. „Gesanglich 

habe ich natürlich auch wieder alles gegeben!“ 

lacht Schaaf. 

„Mit unseren Liedern wollen wir Jung und 

Alt abholen und eine tolle Zeit mit den 

Öcher Jecken, der KG Bröselspetze und 

natürlich unserem Hofstaat verbringen,“ 

sagt Daniel Müggenburg. „Unser Hofstaat 

besteht zum größten Teil aus Jungs und 

Mädels, mit denen wir aufgewachsen 

sind. Wir lieben alle den Karneval und wissen 

besonders das Feiern auf der Heide zu 

schätzen. Deshalb freuen wir uns auf alles, 

was kommt und können es kaum noch 

abwarten“, sagt Hammers mit einem euphorischen 

Grinsen. 

Während der Session sammelt die Truppe 

für das Projekt „Mission Herzrasen“ von 

Marco Buchholz. Diesem wurde Mitte Mai 

der Nachwuchspreis für soziales Engagement 

von Aachen Sozial verliehen. 

„Uns war es wichtig, neben dem ganzen 

Trubel auch etwas Gutes zu tun und die 

Plattform „Karneval“ zu nutzen, um auch 

dort Freude zu verbreiten, wo sie leider 

nicht an der Tagesordnung steht. Das 

Projekt von Marco hat es daher mehr als 

verdient von uns unterstützt zu werden.“ 

erklärt Hammers. Die 22 Jungs und Mädels 

sammeln fleißig Spenden und wollen 

nicht nur finanziell unterstützen, sondern 

auch auf die Thematik und das Projekt 

aufmerksam machen. 

Wer die Jungs live erleben will, kann bei 

der Proklamation am 09.11.2019 in der 

Haarbachtalhalle dabei sein. Karten können 

auf der Facebookseite der KG Bröselspetze 

reserviert werden. 

Jennifer Stolz Jürgen Schaaf 

BEZIRKSAMT - TAG DER OFFENEN TÜR 

Feuerwehrwagen 

eingeweiht 

Beim Tag der offenen Tür beim Bezirksamt 

war im Mai viel los. Mit Musik vom Blasorchester 

und Infoständen von altbauplus, 

E-Mobilität und Polizei und natürlich mit 

der Einweihung des neue Löschfahrzeugs 

wurde viel im und um das Bezirksamt präsentiert. 

Wer wollte, konnte den Ausflug 

auch gleich mit der Verlängerung oder 

Beantragung eines Ausweises verbinden, 

denn das Bezirksamt hatte auch geöffnet. 

Es wurde viel für Groß und Klein geboten. 

Ein Highlight war die Übung des Feuerwehrnachwuchses, 

der eine Mülltonne löschen 

mussten. 

+ as 


BOAH 

Fantastische Welt der Filmmusik 

HTV 

Tanz & Theater 

Bei seinem Jahreskonzert 2019 begeisterte 

das Blasorchester Aachen-Haaren unter 

der musikalischen Leitung von Renate Dirix 

sein Publikum in der restlos gefüllten Haarbachtalhalle, 

das unter dem Motto „Die fantastische 

Welt der Filmmusik“ stand. Ohrwürmer 

von „Morricone“, „James Bond“, 

„Die Piraten der Karibik“, sowie „Gonna Fly“ 

aus einem Rocky Film und „Gabriellas Sang“ 

wurden u.a. aufgeführt. Selbst die lebenslustige 

Nonne Delores aus dem Film Sister Act 

war eigens nach Haaren angereist um „I will 

follow him“ zu dirigieren und hat damit Chor 

und Orchester auf Höchstleistung gebracht. 

Unterstützt wurde das Blasorchester durch 

den Haarener Chor Weinstock. Stehende 

Ovationen und mehrere Zugaben waren der 

verdiente Lohn für das sehr gut aufgelegte, 

60-köpfige Haarener Blasorchester mit seiner 

Dirigentin Renate Dirix. Zu Beginn des 

Konzertes hatte das Jugendorchester einen 

Einblick in seinen Ausbildungsstand gegeben. 

Dort sind - ebenso wie im großen Orchester 

- noch Plätze frei und Nachwuchs wird gesucht. 

Interesse? Weitere Informationen unter 

www.boah-ev.de 

+ F.J.Krüttgens 

SENIORENZENTRUM 

Christoph Venedey verlässt Haaren 

Neuer Kurs beim HTV 

Der Haarener Turnverein folgt seit 

über 50 Jahren einer schönen Tradition. 

Pünktlich zur Weihnachtszeit 

wird ein Theaterstück für die ganze 

Familie aufgeführt. 

Durch die vielen verschiedenen Stücke 

und den großen Zuschauerzuspruch 

wird schnell klar: Haaren ist 

theaterbegeistert. Nun soll es ab 

September 2019 noch einen Schritt 

weiter gehen mit seinem Theaterkurs 

für Kinder von acht bis zwölf 

Jahren! 

In dem Kurs „Junge Bühne in Bewegung“ 

werden Szenen, Theaterimpros 

und Darstellungsspiele durchgeführt. 

Natürlich darf bei einem 

Kurs vom Turnverein die Bewegung 

nicht fehlen, daher werden Bewegungsspiele 

und Übungen das Bühnenspiel 

ergänzen. 

Besondere Vorkenntnisse sind nicht 

nötig, alleine die Lust am Spielen 

sollte groß sein. Der Kurs wird von 

unserer Theaterpädagogin Anke 

Sommer immer freitags von 16.30- 

17.45 angeboten. 

Schnuppertermin: 30.08.19 

Ort: Turnhalle der GGS am Haarbach 

Anmeldung: 0172 2401984 

Anke Sommer 

Nach 17 Jahren als Leiter des Seniorenzentrums 

am Haarbach verlässt Christoph Venedey 

Haaren um im Raum Mönchengladbach 

eine neue Herausforderung anzutreten. 

Christoph Venedey hat in diesen Jahren viel 

bewegt – nicht nur im Seniorenzentrum, sondern 

auf in ganz Haaren. Die Aktion Demenzfreundliches, 

die mit dem Rudi-Assauer Preis 

ausgezeichnet wurde, ging auf seine Initiative 

zurück. 

Erst vor kurzem wurde er Sprecher der Stadtteilkonferenz. 

Er hat das Seniorenzentrum 

vernetzt und war immer ansprechbar. „Durch 

die Stärkung der Mitarbeiter und Angehörigen 

konnten wir den Weg gemeinsam beschreiten. 

Mit der Öffnung des Hauses mit Sommerfest, 

Theaterprojekt und vielem mehr hinterlasse 

ich ein gesundes und stabiles Haus,“ so Venedey, 

„wir bleiben in Kontakt durch eine Kooperation 

und Mate Meo Veranstaltungen“ 

Der Verein Haarener Unternehmer dankt für 

die tolle Zusammenarbeit – gerade auch beim 

Adventsfest und wünscht alles Gute für die 

Zukunft – Wir werden uns sicherlich wiedersehen. 

+ as 

Der Haarener Turnverein sucht 

junge Tänzer 

Du bist zwischen 8 und 13 Jahre alt 

und hast Bock zu tanzen? HIP HOP, 

JAZZ und MODERN DANCE – die neu 

gegründete HTV DANCE CREW wartet 

auf Dich! 

Egal, ob Junge oder Mädchen! 

Kommt einfach bei unserem Probetraining 

am 21.08 oder 28.08 von 

17:30 bis 18:30 Uhr im Bezirksamt 

Aachen-Haaren Germanusstr. 32- 

34 vorbei und tanzt mit uns. Vorkenntnisse 

in Sachen Tanz sind nicht 

erforderlich. 

Wir, das sind Lena, Lisa und Isabel 

aus der HTV DANCE CREW. 

pixabay 

Janine Kerner 


MUSIK 

Nancy on Tour 

HAARENER ENGEL 

Der mit dem Paket kommt 

Nancy tritt von Mai bis Oktober regelmäßig 

im Bierkönig auf. 

Nancy ist wieder auf Deutschlandtour 

z.B. in Neuss, Berlin, Hamburg, 

Offenbach, Worms etc. Die 

Veranstaltung gibt es ja leider in 

Aachen nicht mehr. Immerhin gibt 

auch ein paar Termine in der Umgebung! 

+ hp franck 

GRAFITTI 

Herzen 

für Haaren 

An vielen Stromkästen hat ein 

Grafitti-Künstler viele Herzen für 

Haaren hinterlassen. Aber auch 

so wird Haaren immer liebenswerter... 

+ as 

Es gibt Menschen, die ihre Arbeit verrichten. 

Es gibt aber auch Menschen, die ihre Arbeit 

machen und dabei den Menschen, die ihnen 

begegnen, ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Einer 

davon ist der DHL Paketbote Volkan Kaya. 

Er ist bekannt und beliebt, da er nicht nur die 

Pakete bringt, sondern auch immer gute Laune 

im Gepäck hat. Postboten haben ein hohes 

Ansehen in Haaren und sind stets mehr 

als nur Postlieferanten. In die Fußstapfen von 

Dieter Böse ist seit fünf Jahren Volkan Kaya 

getreten. Und dies mit Recht. Er ist sehr beliebt 

bei den Haarenern, die in der Alt-Haarener 

Straße, Germanusstraße, Wurmbenden 

und in den anliegenden Straßen von ihm mit 

Paketen versorgt werden. „Das Paketaufkommen 

ist mittlerweile ganzjährig fast so hoch, 

wie es 2015 an Weihnachten war“, so der Paketbote, 

„mit viel Elan und Tempo versuche 

ich, dass am Ende des Tages jeder glücklich 

und zufrieden ist. Hier und da versuche ich 

auch auf Extrawünsche einzugehen, soweit es 

mir möglich ist, wie zum Beispiel Abholungen 

von Sendungen oder das Erscheinen in einer 

bestimmten Zeitspanne, bei Paketen, die man 

nicht bei Nachbarn lassen kann, wie z.B. bei 

Nachnahme- oder ausweispflichtigen Paketen.“ 

Und hin und wieder bleibt dann sogar 

mal ein bisschen Zeit für ein kurzes Pläuschchen 

mit seinen Kunden übrig. 

Aber: Kunden, das ist nicht das richtige Wort. 

Mittlerweile kennt er viele Haarener sehr gut 

– genauso ist auch er sehr bekannt. Er wird 

immer wieder auf der Straße erkannt und es 

wird ihm freundlich zugewunken. „Manchmal 

komme ich richtig durcheinander, wem ich 

schon zurückgewunken habe und würde mich 

auch gerne etwas länger unterhalten, aber 

meistens muss ich mich entschuldigen, denn 

die Pakete liefern sich ja nicht von alleine aus.“ 

Möge er noch viel Energie haben, viele Pakete 

ausliefern und dabei seine gute Laune nicht 

verlieren. Denn dies ist gerade heutzutage 

wichtig. Wer selbst auch gerne mit Menschen 

in Kontakt kommen möchte, kann sich bei 

DHL bewerben und vielleicht ein Kollege von 

Volkan Kaya werden. + as 

NACH VORNE SCHAUEN. 

ÜBER DEN TOD HINAUS. 

BESTATTUNGSVORSORGE – 

WIR NEHMEN UNS ZEIT 

FÜR IHRE WÜNSCHE. 

Telefon 0241 16 14 09 

Ihr 

Friseur 

in Aachen 

Haaren 

Damen- und Herrenfriseur 

spezialisiert auf Farben & Farbtechniken 

moderne Schnitt- & Stylingtechniken 

spezialisiert auf Braut- & Hochsteckfrisuren 


52080 Aachen 

www.goettgens-spangenberger.de 

Vereinbaren Sie gleich einen Termin, unser 

freundliches Team berät Sie gerne! 

Tel. : 0241-163708 

Öffnungszeiten: 

Di. - Fr. : 8:00 - 18:30 

Sa. : 7:30 - 15:00 

Alt-Haarenerstr. 38 

52080 Aachen 

www.friseur-bertrand.de 


C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Plakat HTV Junge Bühne in Bewegung Druck.pdf 1 26.04.19 12:18 

CMY 

K 

CY 

MY 

CM 

C 

M 

Y 

© Foto Welsche Mühle: Franz-Josef Heuser (2018) 

Aachen-Haaren - Mühlenstraße 19 

10 - 17 Uhr Individuelle Führungen zur Geschichte und Geschichten der Mühle 

Ausstellung von Archivalien des Heimatvereins 

Verkauf ab 11.09.2019 in folgenden Stellen: 

Sparkasse Aachen - in Haaren und Verlautenheide 

VR-Bank Würselen - in Haaren und Verlautenheide 

Deutsche Post / Schreibwaren Fuchs - Germanusstr. 3 

Heimatforum - Mühlenstr. 19 - wenn geöffnet 

Foto: mcf-foto.de 

Foto: Franz-Josef Heuser 

Die Termine in Haaren, Verlautenheide und Quinx im August, September und Oktober 2019 

AUG 

1 

Do 

AUG 

6 

DI 

AUG 

8 

Do 

AUG 

13 

DI 

AUG 

14 

MI 

AUG 

15 

Do 

AUG 

16 

FR 

AUG 

21 

MI 

AUGUST 

15:00 Uhr Begegnungszentrum am 

Haarbach 

NÄHSTÜBCHEN 

von Senioren für Senioren 

19:00 Uhr Heimatforum 

BEGEGNUNGSABEND 

MUNDART 

mit Käthe Henn 


Haarbach 

SENIORENCHOR 

unter musikalischer Leitung von 

Christian Debald 


50 JAHRE FRIEDENSKAPELLE 

Vortrag von Franz-Josef Heuser über 

die Kapelle am Haarberg, die seit 

50 Jahren den Frieden mahnt. 

16:00 Uhr AWO Begegnungsstätte 

FOTOSPAZIERGANG 

durch Haaren 


Haarbach 

THEATEROLDIES VOM 

HAARBACH Theaterprobe 


DER JUNGE MUSS AN DIE 

FRISCHE LUFT Filmfrühstück 



durch Haaren 

17:30 Uhr Bezirksamt 

HTV DANCE CREW 

HTV-Schnupperkurs für 8 bis 13 Jährige 

AUG 

24 

SA 

AUG 

28 

MI 

AUG 

30 

FR 

15:00 Uhr Feuerwehrhaus 

SOMMERFEST 

Feuerwehr Haaren und Frönnde feiern 

zusammen mit Fahrzeugausstellung, 

Tanzgruppen und vielem mehr... 

Plakat HTV Junge Bühne in Bewegung Druck.pdf 1 26.04.19 12:18 



durch Haaren 

17:30 Uhr Bezirksamt 

HTV DANCE CREW 

HTV-Schnupperkurs für 8 bis 13 Jährige 

16:30 Uhr GGS Turnhalle am 

Haarbach 

JUNGE BÜHNE IN BEWEGUNG 

Schnupperkurs des HTV 

für 8 bis 12 Jährige 

AUG 08:00 Uhr St. Germanus / 

31 08:15 Uhr St. Hubert 

SA 

HALBJAHRESFAHRT 

Der Heimatverein fährt nach Vogelsang 

und Malmedy 

SEP 

3 

DI 

SEP 

5 

Do 

SEP 

6 

FR 

SEP 

9 

MO 

SEP 

17 

DI 

SEP 

20 

FR 

SEPTEMBER 


BEGEGNUNGSABEND 

PERSONENSTANDSARCHIV 

mit Franz-Josef Heuser 


Haarbach 

NÄHSTÜBCHEN 

von Senioren für Senioren 


EINE BRETONISCHE LIEBE 

Filmfrühstück 

Tag des offenen Denkmals 

8. September 2019 

Modern(e): Umbrüche in Kunst und Architektur 

Das neue Buch ist da! 

Welsche Mühle 

Heimatforum 

in der Welschen Mühle 

SEP 

8 

SO 

10:00 Uhr 

Welsche 

Mühle 

TAG DES 

OFFENEN 

DENKMALS 

Führungen um und 

durch die Welsche Mühle 

und Heimatforum 


Haarbach 

SCHUHPRÄSENTATION 

des mobilen Schuhhauses „Ocvirek“ 

Buchvorstellung am 10.09.2019 

18 Uhr Seniorenzentrum am Haarbach 

Schau mal rein: www.haaren-verlautenheide.de 

SEP 

10 

DI 

18:00 Uhr 

Begegnungszentrum 

am 

Haarbach 

JAHRBUCH 2019 

Der Heimatverein 

präsentiert das neue 

Jahrbuch 


Haarbach 

TANZABEND 

mit Guido Hüllenkremer und 

Manni Hermanns 


ASTRID 


© Franz-Josef Heuser 2019 

- für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt - 

www.haaren-verlautenheide.de 

SEP 

22 

SO 

11:00 Uhr 

Welsche 

Mühle 

MÜHLEN- 

FEST 

Feier im Hof 

mit ökumenischem 

Gottesdienst. 

De Pöngche 

werden „met Hazz än Jesangk“ und „Öcher 

Spezialitäten mit Tamtam und Buhei“ 

unterhalten. 

SEP 

26 

Do 

SEP 

27 

FR 


Haarbach 

SENIORENCHOR 

unter musikalischer Leitung von 

Christian Debald 

18:00 Uhr Vor dem Bezirksamt 

BOULEN 

mit den Grünen 

18:00 Uhr AWO Begegnungszentrum 

PREISSKAT 

Hauptgewinn: Berlinreise 

OKT 

01 

DI 

OKT 

4 

FR 

OKT 

05 

SA 

Heimatverein 

Haaren/Verlautenheide 1984 e.V. 

22.9.2019 ab 11 Uhr 


Haaren - Haarbachtalstraße 

Für Jung und Alt, für die ganze Familie, 

für Freunde und Bekannte. 

mit De Pöngche 

11:15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

Unser Schatz - Gottes Welt / wir teilen Brot und Trauben 

anschl. - Frühschoppen und bunter Nachmittag - 

OKTOBER 


BEGEGNUNGSABEND QUINX 

mit Richard Senden 


DER FALL COLLINI 


12:00 Karl-Heinz Heemann Haus 

20 JAHRE HEEMANN HAUS 

Feier in der Gut Knapp Str.1 


OKTOBERFEST 

Hausmannskost und Musik 

OKT 

07 

MO 

19:00 Uhr 

Sängerheim 

UNTER- 

NEHMERTREFF 

des Vereins Haarener 

Unternehmer e.V. – Eingeladen sind alle, die sich 

für Haaren engagieren möchten – nicht nur 

Mitglieder. 

OKT 

08 

DI 


Haarbach 

MARTE MEO- 

INFORMATIONSKURS 

für pflegende Angehörige und ehrenamtlich 

Tätige ( Eine Anmeldung ist erforderlich) 

OKT 14:00 Uhr Welsche Mühle 

09 FAHRT NACH KELMIS 

MI Der Heimatverein fährt nach Kelmis mit 

Besuch des Museums Vielle Montagne 

und anschließendem Rundgang und Einkehr 


INTERKULTURELLES CAFÉ 

mit Filmvorführung „Willkommen bei den 

Hartmanns“ 

OKT 

17 

DO 

OKT 

18 

FR 

OKT 

23 

MI 

OKT 

26 

SA 

OKT 

30 

MI 



19:00Uhr Stauferkeller 

HAAREN IM WANDEL DER ZEIT 

Vortrag von Franz-Josef Heuser im Haus 

Löwenstein am Aachener Markt 


DER BUCHLADEN DER 

FLORENCE GREEN 



Haarbach 

MODE MOBIL präsentiert die 

aktuelle Herbst- und Winterkollektion 

10:00 Uhr Welsche Mühle 

RUNDWANDERUNG 

Der Heimatverein wandert im Aachener Süden 


DIE FEUERZANGENBOWLE 

Klassiker mit Heißgetränk 


Tonbrenner Str. 

Diese Karte basiert auf: © OpenStreetMap 

Wir 

Wir 

Viehweg 

Hausverwaltung Bertrand 

DO HLEN 

Inhaber: 

Friedrich Dohlen 

Mobil +49.175.1067514 

Elektro 

Friedenstr. 16 · 52080 Aachen 

Tel. 0241.4452177 · Fax 0241.4452178 

www.elektro-dohlen.de 

info@elektro-dohlen.de 

Strangenhäuschen 

01 

02 

Friedenstraße 

Haaren 

Carlasiedlung 

Prager Ring 

01 

† ††† Fr 

† † 

Hergelsbendenstraße 

Hergelsmühlenstr. 

Kanonenwiese 

02 

Jülicher Str 

Am Ravelsberg 

Wurmbenden 

03 Planung u. Beratung 

Gebäudetechnik 

Netzwerktechnik 

Gewerbe-Service 

Industrie-Service 

SAT-Anlagen 

Alt- und Neubauinstallationen 

Kundendienst 

Wartung 

Messungen n. DGUV 3 

04 Bauaufsicht 

08 

39 

Alt-Haarener-Straße 132 

Telefon 0241 - 16 10 12 

www.logoschneider.de 

Am Ravelsberg 

Friedenstraße 

Helmstr. 

Pappelweg 

Germanusstraße 

Tuchmacherweg 

In den Atzenbenden 

Am Burgberg 

Laachgasse 

Alt Haarener Straße 

Berliner Ring 

Edeka Markt 

05 

09 

Bellefroid – Huppertz oHG 

26 

Seit Generationen 

Für 

Willkommen Generationen 

auf der Sonnenseite! 

Haarbachtal- Straße 9 52080 Aachen 

Alt – Haarener - Straße 180 52080 Aachen 

Haarbachtal- Straße 9 52080 Aachen 

Alt – Haarener - Straße 180 52080 Aachen 

Tel: 0241/161165 Fax: 0241/161204 

Tel: 0241/1890777 Fax: 0241/18298881 

Tel: 0241/161165 Fax: 0241/161204 

Tel: 0241/1890777 Fax: 0241/18298881 

www.obladen-sonnenschutz.de 

E-Mail: Bellefroid.Huppertz@gmail.com 




Lebensmittel 

Lebensmittel 

Zuverlässig, sicher 

und preiswert 

Telefon 

0160 967 967 37 

Haarbachtalstraße 9 | Tel. 0241 161165 

Alt-Haarener-Straße 180 | Tel. 0241 1890777 

35 

Heinrich Heuser Weg 

03 

35 

†St. Germanus 

Am Rosengarten 

Eichenstr. 

Burghöhenweg 

10 

11 

12 

† 

13 

08 


Christuskirche 

Hofenburger Str. 

Heidchenweg 

Kochstraße 

Auf der Hüls 

Auf Überhaaaren 

Hofenbornstraße 

Steinmühlenweg 

Langenbruchweg 

07 

09 

04 

06 

15 

20 16 

17 

18 

19 25 

21 

26 

24 

23 

22 

Neuköllner Straße 

Kitzeterweg 

Granitweg 

Akazienstr. 

06 10 12 

38 

Tel. 0241 - 164 270 

05 

37 

Würselener Str. 

Ahornweg 

27 

Mühlenstr. 

Kaninsberg 

Alt Haarener Straße 

Bogenstraße 

14 

Elbenweg 

Birkenweg 

Haarbachtalstr. 

Lindenweg 


Kreuzstraße 

Haarener Gracht 

Reuterweg 

Am Gutshof 

Haarbachtalhalle 

Gärtnerstr. 

Am Mühlenteich 

Charlottenburger Allee 

Auf der Hüls 

Tempelhofer Str. 

Am Haarberg 

34 

Hainb 

Ihr Rollladen & Jalousiebaumeister. 

Telefon 0241 169 14 18 

07 

Avci 

Orthopädische Schuhtechnik 

Telefon 0241 161739 

11 

BÄDER 

KLIMA 

HEIZUNG 

SANITÄR 

13 14 

Kassensysteme Schmies 

Kreuzstraße 22 

52080 Aachen 

Telefon: 02 41 - 16 39 59 


† 

iedenskapelle 

Jean-Bremen-Str. 4 

52080 Aachen 

0241 | 917 984 22 

www.jp-mechatronik.de 

39 

Dipl.-Ing. (TU) 

Kfz.-Sachverständiger 

GEORG ADAMFI 

Schaden-, Unfallund 

Wertgutachten 

www.adamfi.de • adamfi@t-online.de 

Mobil 0172 982 08 44 

38 

18 

37 

31 

uchenweg 

Heider-Hof-Weg 

Verlautenheidener Straße 

32 

†St. Hubertus 

Endstraße 

Kahlgrachtstraße 

Verlautenheide 

30 

Kalkbergstraße 

Verlautenheidener Straße 

Waldstraße 

Quinx 

Aachener Beerdigungsinstitut 




Schönebergstraße 

31 

hr gut“ für die Sparkasse Aachen 

weiten Banken-Qualitätstest. 

n auf regionaler Ebene in den vergangenen Jahren 

se Aachen jetzt auch deutschlandweit Platz 1. 

kfilialen. 

33 

32 † 

† 

h selbst: Testen Sie uns! 

Wilmersdorfer Straße 

25 JAHRE 

OPTIK MOERES 

† † 

† † 

RL_GS_91x50_4c.indd 1 16.03.11 15:04 

15 20 23 

33 

16 

Beerdigungsinstitut 

Göttgens-Spangenberger 

Familientradition seit 1885 

Qualität ist unsere Basis. 

Ihr Vertrauen ist unsere 

Motivation. 

Telefon 0241 16 14 09 

Alt-Haarener Str. 52 · 52080 Aachen · www.goettgens-spangenberger.de 

Durchgängig für Sie geöffnet: 

Mo.:- Fr.: 9:00-18:00 

Sa.: 9:00-13:00 Uhr 

OPTIK MOERES 


optik-moeres.de 

Alt Haarener Str. 68-70 

Telefon 0241-91 277 511 

optik-lavalle.de 

Öffnungszeiten 

Mo-Fr 12-18 Uhr 

Samstag 10-14 Uhr 

schreibwaren-fuchs.de 

En Plus Mode 

Alt-Haarener Straße 40 

Telefon 0241 961124 

anbra@enplusmode.de 

www.enplusmode.de 

17 

19 

30 

21 

25 

22 

Kulbe AZ 90x50:Layout 1 07.09.2009 10:04 Uhr 

Inhaberin: Therese Witkowski 

Alt-Haarener-Straße 57 •52080 Aachen 

Tel. 0241-18 9876-91 

Öffnungszeiten: 

montags, dienstags, mittwochs und freitags von10.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

donnerstags von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr (durchgehend) 

Besuchen Sie unsere Facebookseite www.facebook.com/fantasieaachen 

NÜRNBERGER Versicherung 

Generalagentur Jörn Heiliger 

Alt-Haarener Clevere Str. Bienen 63 

Tel: 0241 90 39 900 

starten zeitig. 

Mit der Biene Maja Kindervorsorge 

von Anfang an sicher unterwegs. 

24 

Rechtsanwalt 

Holger Kulbe 


52068 Telefon Aachen 0241 916 15 80 

Telefon: +49 (0) 241 91 61 580 

Telefax: 

34 

+49 (0) 241 91 61 581 

E-Mail: Kanzlei@Kulbe.de 

Website: www.Kulbe.de 


27 


KARNEVAL 

Neues von 

den Hooreter 

Frönnden 

HEIMATVEREIN 

Führung Pfarrkirche St. Germanus 

Beim „Spiel ohne Grenzen“ der KG 

Eulenspiegel absolvierten die Yellow 

Tigers am 02. Juli ihren ersten 

gemeinsamen Auftritt mit dem 

designierten Haarener Prinzen 

Jörn I. und seinem Hofstaat. 

Am Freitag, den 12.07., fand 

der Vereinsausflug der Hooreter 

Frönnde 2005 e.V. statt. Ziel war 

das Rabaue-Konzert auf dem 

Schlossplatz Grevenbroich. Der 

guten Stimmung der Gelben aus 

Haaren konnte auch der zeitweilige 

Regen nichts anhaben, sie 

feierten bei kölschen Klängen und 

bejubelten das Feuerwerk, das die 

Rabaue sowohl mit einem sehenswerten 

pyrotechnischen Abschluss 

als auch mit ihren Liedern 

zündeten. 

Und schon bald feiern die Hooreter 

Frönnde weiter: Am Samstag, 

den 24. August, findet das 

Sommerfest der KG Hooreter 

Frönnde statt, das in diesem Jahr 

gemeinsam mit der Freiwilligen 

Feuerwehr veranstaltet wird. Ab 

15.00 Uhr wird rund um das Feuerwehrhaus 

bei Herzhaftem vom 

Grill, Süßem von der Kuchentheke 

und Drinks von der Cocktailbar 

gefeiert. Für die Kinder wird es 

eine Luftballonkünstlerin, Kinderschminken, 

Wasserspiele, Ponyreiten 

und eine Hüpfburg geben. 

Das Highlight des Tages wird die 

Vorstellung des Haarener Stadtteilprinzen 

mit seinem Hofstaat 

sein. + Nathalie Koentges 





Trotz des heißen Wetters versammelten sich 

18 Unentwegte, um an der Führung teilzunehmen. 

Von einer schattigen Ecke aus ging 

es zunächst um das Bauwerk. Die älteste Darstellung 

der Kirche ist der Entwurf des Architekten 

Heinrich van Kann aus dem Jahre 1886. 

Mit dem Bau wurde 1889 begonnen. Fertiggestellt 

und eingeweiht wurde die Kirche 

1892. Die wesentlich kleinere und ältere 

Kirche aus dem 13 Jh. musste weichen. Der 

Neubau hat die stattlichen Maße von 50,10 

m mal 28,50 m bzw. 18 m. Der heutige Turm 

ist 46 m hoch. 

Das Bauwerk wurde im Krieg arg in Mitleidenschaft 

gezogen. Als 1952 Pastor Dupont 

nach Haaren kam, sah er es als seine Aufgabe 

an, die Kirche für die Pfarrgemeinde wieder 

herzurichten. Im Oktober 1966 wurden die 

Sanierung und der Wiederaufbau des Turmes 

und der Seitenkapellen fertiggestellt. Damit 

konnten die Arbeiten am Gebäude nach 22 

Jahren abgeschlossen werden. 

Nachdem 2018 ein Baum aus Nachbarsgarten 

auf das Seitenschiff gestürzt war, stellte 

man fest, dass der Dachstuhl marode ist. Die 

Arbeiten zur Sanierung des Dachstuhls sind 

begonnen worden und werden uns wohl die 

nächsten drei Jahre beschäftigen. 

St. Germanus ist nicht geostet (Allerheiligste 

im Osten) wie sonst üblich bei katholischen 

Kirchen. Alle der frühesten römischen Kirchen 

hatten, wie die jüdischen Tempel in Jerusalem, 

den Eingang wie in Haaren im Osten, 

das Allerheiligste im Westen. Für den Priester 

war es darum das Gleiche, ad orientem („in 

Richtung auf die aufgehende Sonne“) oder 

versus populum („den Gläubigen zugewendet“) 

zu zelebrieren. 

Der Taufstein ist das älteste Kleinod. Er 

stammt aus dem Jahre 1598. Die Kirche 

hatte also schon Taufrecht 25 Jahre zuvor, 

ehe sie im Jahre 1623 zur Pfarrkirche erhoben 

wurde. Der Taufstein ist aus Walheimer 

Blaustein gearbeitet mit halbrundem Becken 

auf ganz kurzem Säulenschaft; daran die Inschrift: 

Petter Wissenbvrger Dreis Ortmans 

1598. Höhe ca. 70 cm. Drei Stufen steigt man 

hinab in den Taufbrunnen. Der Deckel des 

Taufsteins ist aus dem 20. Jhdt., geschaffen 

durch die Goldschmiede Schwerdt und Förster 

Aachen. 

Sieben Kerzen erinnern an die sieben Sakramente 

(Taufe, Firmung, Eucharistie, Beichte, 

Krankensalbung, Priesterweihe, Ehe), von 

denen die Taufe das erste und wichtigste 

ist. Hier steht - außer in der Osterzeit - auch 

der Osterleuchter. Der Osterleuchter ist eine 

Arbeit des Künstlers Ernst-Jansen-Winkeln, 

Mönchengladbach. Viele Generationen sind 

an diesem Taufbecken getauft worden. Unter 

dem Boden der Kirche ruhen sie, die unzähligen 

unbekannten Vorfahren. 

Die älteste Statue in der Kirche ist die Madonna 

auf Mondsichel, aus Holz, farbig gefasst. 

Maria mit Metallkrönchen. Höhe ca. 45 cm. 

Die Madonna in den liturgisch festgelegten 

Gewändern in blau und rot, das Zepter und 

einen Rosenkranz (modern) in der rechten 

Hand, Christus mit Weltkugel. Der Künstler 

ist unbekannt. Das Schnitzwerk aus Holz datiert 

aus dem 17. Jahrhundert. 

Die Madonna war Jahrzehnte ohne Strahlenkranz. 

Der jetzige wurde nach 1995 durch die 

Restaurierungs-Werkstatt Emil Philipp, Aachen, 

restauriert und erneuert. 

HV Der Heimatverein konnte sich bisher an 

der Erhaltung von vier Gegenstände beteiligen. 

So hat der Heimatverein die Germanusfahne 

einer Bestandssanierung unterziehen 

lassen. Ebenso haben wir einen Rahmen 

für den Kreuzweg gespendet. Der Malermeister 

Peter Thieves hat die Inschriften der 

Steinplatte, auf der früher die Toten aufgebahrt 

wurden, und der Stifterplatte von 1765 

in vielen Stunden ausgebessert. 

Einige Teilnehmer waren doch sehr erstaunt 

über die vielen sakralen Gegenstände, die in 

unserer Kirche vorhanden sind. 

+ Franz-Josef Heuser

VERSICHERUNGEN 

Sieben Tipps rund um die Reiseversicherung 

SPORT 

Sportabzeichen 

Jahresverträge oder Verträge für eine einzelne 

Reise 

Mit einer Jahresversicherung sind alle Reisen 

pro Jahr versichert – auch der spontane 

Kurztrip ins benachbarte Ausland. Verreist 

man mehrmals im Jahr, ist ein Jahresvertrag 

oft praktischer und günstiger als jede Reise 

separat zu versichern. 

Sinnvolles Paket wählen 

Man sollte genau prüfen, welches Paket man 

benötigt, damit man sich hinterher nicht ärgert. 

Eine Reise-Haftpflicht- oder eine Reise-Unfallversicherung 

sind nur in wenigen 

Fällen hilfreich, der Auslandskrankenschutz 

hingegen ist elementar. 

Reiseabbruch mitversichern 

Bei einer Reiserücktrittsversicherung sollte im 

Paket eine Reiseabbruchversicherung mit dabei 

sein. Die Reiserücktrittsversicherung gilt 

nur bis zum Reiseantritt, die Reiseabbruchversicherung 

ab Reiseantritt, zum Beispiel 

beim Einchecken am Flughafen. 

Klausel „unerwartet schwere Erkrankung“ 

Aufgrund dieser Klausel sollten gerade Menschen, 

die eine schwere Vorerkrankung oder 

chronische Beschwerden haben, Reisepläne 

vorab immer mit dem behandelnden Arzt 

absprechen. Schwer sind Erkrankungen nur 

dann, wenn der Arzt eine Reiseuntauglichkeit 

bescheinigt – Die Erkrankung muss jedoch 

nicht nur schwer, sondern auch unerwartet 

sein, wie ein erstmals auftretender Herzinfarkt. 

Stornierung und Information 

Wenn der Versicherungsfall eintritt, muss 

umgehend beim Reiseveranstalter storniert 

werden. Danach muss die ausgefüllte Schadenmeldung 

mit allen Unterlagen beim Versicherer 

eingereicht werden. Gleiches gilt für 

die Reiseabbruchversicherung. 

Die Versicherung hilft 

Wer während der Urlaubsreise erkrankt oder 

einen Unfall hat, sollte sich umgehend bei 

seiner Versicherung melden. Der Hotel-Concierge 

ist hier meist nicht die beste Wahl. 

Durch die Versicherung wird nicht nur die 

passende, seriöse ärztliche Betreuung organisiert, 

sondern auch bei sprachlichen Problemen 

geholfen und im schlimmsten Fall ein 

Tarife mit Selbstbeteiligung 

Im Preis unterscheiden sich die Versicherungen 

stark, weil es Tarife mit und ohne Selbstbeteiligung 

gibt. Die Höhe der Reisesumme 

und die individuellen Wünsche sollten bei der 

Entscheidung für den passenden Tarif beachtet 

Kulbe werden. AZ 90x50:Layout 1 07.09.2009 10:04 hp Uhr franck Seite pixabay 1Alexas_Fotos 

Krankenrücktransport organisiert. 

Die Prüfer und Prüferinnen des Stützpunktes 

in Haaren. o.R.v.l. Günter Zobel, Ralf Rewald, 

Rüdiger Coerdt, Peter Jaeger, Jürgen Glaubitz,u.R.v.l. 

Stützpunktleiter Franz-Josef Heuser, 

Hans-Peter Becker, Elfriede Hirtz, Dieter 

Sauerteig, Fritz Moers 

Der Sportabzeichenstützpunkt 

Haaren ist jetzt auch gerüstet 

für Menschen mit Behinderung. 

Nachdem drei der zehn Prüfer die 

entsprechende Weiterbildung absolviert 

haben, bietet der Stützpunkt 

jeden ersten Dienstag im 

Monat die Abnahmen für Menschen 

mit Behinderung an. Leider 

können aber „noch“ nicht alle Prüfungen 

angeboten werden, da es 

an Platz für die Lagerung der Gerätschaften 

hapert. Hier ist aber 

der Stadtsportbund im Gespräch 

mit der Stadtverwaltung. 

Der Stützpunkt Haaren besteht 

seit 1967. Im Jahr 2018 gab es 546 

Teilnehmer. Davon 116 Schüler 

der GGS Haaren und 139 Schüler 

der KGS Verlautenheide. Da die 

Voraussetzung für eine erfolgreiche 

Bewerbung bei Bundeswehr, 

Polizei, Zoll oder Feuerwehr das 

Sportabzeichen ist, nehmen auch 

viele junge Menschen bis 25 Jahre 

teil. Eine Vereinsmitgliedschaft 

ist nicht erforderlich, nur schwimmen 

muss man können. 

Der Prüfer steht jeweils dienstags 

von 16 bis 18:15 Uhr im Sportzentrum 

Haaren, Neuköllner Str. 9 zur 

Verfügung. + Franz-Josef Heuser 

Bandenwerbung 2000 x 900mm 

Rechtsanwalt 

Holger Kulbe 


52068 Aachen 

Telefon: +49 (0) 241 91 61 580 

Telefax: +49 (0) 241 91 61 581 

E-Mail: Kanzlei@Kulbe.de 

Website: www.Kulbe.de 

Abwasserspezialist für Gewerbe, Industrie und Haushalt 

Hergelsbendenstraße 47 14 • 52080 Aachen 

Rohr dicht 

oder nicht? 

Wir 

informieren zur 

Dichtheitsprüfung 

privater 

Grundstücksentwässerungen 

laut § 61a 

Landeswassergesetz für NRW 

Ausbildungsbetrieb 


SKAT 

Skat in der 

AWO 

GARTEN 

Ungeliebter Gast 

Das Vorstand- und Helferinnenteam der 

AWO Haaren 

Jeden Mittwochnachmittag ab 

13:00 Uhr treffen sich die Skatfreunde 

der Umgebung in der 

Begegnungsstätte Alt-Haarener-Straße 

133 – 135 zum zünftigen 

Skat. 

Am Freitag, den 27. September ab 

18:00 Uhr findet dann wieder der 

obligatorische Preisskat statt, bei 

dem traditionell eine Berlinreiseals 

Hauptpreis ausgespielt wird. 

Für das leibliche Wohl sorgen bei 

all diesen Veranstaltungen die 

nimmermüden ehrenamtlichen 

Helferinnen. 

Das Oktoberfest startet am 

Samstag, 5. Oktober ab 12:00 Uhr 

in den Räumlichkeiten der AWO. 

Neben guter Hausmannskost zu 

zivilen Preisen und standesgemäßer 

Musik (mit Hubert Rüttgers) 

können die Besucher ein paar vergnügte 

Stunden zum gegenseitigen 

Kennen- und Wertschätzenlernen 

genießen. 

+ H. Ludwigs/HG Kühne 

Vor etwas mehr als zehn Jahren wurde in 

Gärten in Süddeutschland zum ersten Mal 

ein unerwünschter Gast aus Asien gefunden. 

Vermutlich durch den internationalen 

Handel mit Baumschulware aus Asien kam 

der Buchsbaumzünsler (Cydalima perspectalis) 

nach Europa und hat sich als sogenannter 

Neozoon schnell verbreitet. In unserer Region 

war der Schädling bis vor fünf Jahren noch 

gänzlich unbekannt, leider hat er sich aber 

mittlerweile auch im Raum Aachen verbreitet. 

Problematisch sind die Larven, die sich von 

den Blättern des Buchsbaumes ernähren und 

diesen im schlimmsten Fall kahlfressen bis er 

abstirbt. Da sich Weibchen zur Eiablage nach 

Möglichkeit unbefallene Pflanzen aussuchen 

und dem Insekt seine natürlichen Fressfeinde 

fehlen, breitet sich die Art zur Zeit immer 

weiter aus. 

Um einen möglichen Befall der eigenen Gewächse 

erkennen zu können, empfiehlt sich 

eine regelmäßige Kontrolle, am besten in der 

Zeit von März bis Oktober. In dieser schlüpfen 

die Larven in zwei oder drei Generationen. 

Die gelb- bis dunkelgrün sowie schwarz 

und weiß gestreiften Raupen sind dann recht 

gut zu erkennen. Wird ein Befall festgestellt, 

dann gibt es zur Bekämpfung des Schädlings 

einige Möglichkeiten. Man kann den Schädling 

mit chemischen Präparaten bekämpfen, 

allerdings schadet man damit auch Nützlingen, 

wie z.B. Bienen. 

Weniger invasiv ist die Bekämpfung mit einem 

nützlingsschonenden Mittel auf Basis 

des Bacillus thuringiensis. In beiden Fällen ist 

jedoch die immer wiederkehrende Behandlung 

notwendig! Besonders fleißige Gartenfreunde 

greifen auch auf eine mechanische 

Lösung zurück. Dabei werden die Raupen mit 

einem harten Wasserstrahl von der Pflanze 

gespült und dann von einer Auffangfolie per 

Hand aufgesammelt. Die einzelne Ablese auf 

der Pflanze ist natürlich auch möglich. 

Ich persönlich empfehle allerdings befallene 

Buchsbäume nach Möglichkeit ganz zu entfernen. 

Wer mag, kann dafür zum Beispiel 

sehr gut die Japanische Stechpalme (Ilex Crenata) 

pflanzen, die optisch fast nicht vom 

Buchsbaum zu unterscheiden ist, aber vom 

Buchsbaumzünsler nicht befallen wird und 

auch gegen einige Pilzarten resistent ist. 

Dann können Sie auch wieder das tun, wofür 

Sie Ihren Garten eigentlich haben: Genießen. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen 

schönen Sommer, 

Ihr Markus Vondenhoff 

vondenhoff-garten.de 

Markus Vondenhoff 

pixabay Monika Pi 

AUTO 

WERTGUTACHTEN 

Bei Autos, die älter als zwölf Jahre sind, 

wird in der Regel von den Versicherungen 

und Gerichten im Schadensfall nur der 

Schrottwert zugestanden. Dies ist gerade 

bei Jungtimern und noch mehr bei Oldtimern 

sicherlich nicht angemessen. 

Auch bei Fahrzeugen, die eigentlich nur in 

der Garage standen, kann ein Wertgutachten 

im Schadensfall dazu führen, von der 

Versicherung den tatsächlichen Wiederbeschaffungswert 

zu erhalten. 

Es gibt eine Spannbreite bei den Autoangeboten, 

ein Fahrzeug mit Beulen und vielen 

Lackschäden und nur noch wenig TÜV wird 


sicherlich günstiger angeboten als ein topfittes 

Modell mit frischem TÜV. Da die Versicherungen 

sich nach dem Wiederbeschaffungs-Durchschnitt 

orientieren, wird man 

im Schadensfall weniger Geld erhalten, als 

das Fahrzeug in der Wiederbeschaffung 

tatsächlich kosten würde. 

Wer ein älteres Modell hegt und pflegt und 

vielleicht auch damit fahren möchte, bis 

es zu einem Oldtimer wird und dann auch 

ohne grüne Plakette wieder in die Stadt 

fahren kann, sollte überlegen ein Wertgutachten 

zu erstellen. Dies gilt natürlich auch 

für Oldtimer. Denn hier kann das Wertgutachten 

im Schadensfall auch höhere Summen 

einbringen, wenn es sich um seltene 

Sammlerstücke handelt. 

Die Wertgutachten sind immer für ein Jahr 

rechtlich abgesichert. Wer mehr dazu erfahren 

möchte, ist bei Georg Adamfi, In 

den Atzenbenden 56 richtig. Weitere Informationen 

unter 0241 162666. 

as 

Allan Ducati von Pexels

BEGEGNUNGSZENTRUM 

Mit Musik geht alles besser 

OPTIK MOERES 

Neue Öffnungszeiten 

Unter diesem Motto gab es am 

23.06.2019 zum dritten Mal einen 

Musiknachmittag im Seniorenzentrum 

am Haarbach zum 

Zuhören, Tanzen und Mitsingen. 

Gestartet wurde bei Kaffee und 

Kuchen, mit dem sich die knapp 

hundert Gäste verwöhnen ließen. 

Hubert Rüttgers (Keybord) und 

Guido Hüllenkremer (Gesang) 

brachten ein dreistündiges Programm, 

bei dem das Motto voll 

getroffen wurde. Die Musikzusammenstellung 

von Hubert 

Rüttgers hatte von Oldies über 

Country, Schlager, Volksmusik 

und aktuellen Hits alles dabei, so 

dass die Gäste, ob Heimbewohner 

oder Gäste von außerhalb, 

voll auf ihre Kosten kamen. 

Der Applaus, das Mitsingen und 

Tanzen waren Lohn genug für 

die beiden Akteure, so dass das 

Präsent am Ende nur das Sahnehäubchen 

war. 

+ Karin Prostak 

Optik Moeres in der Haarener Gracht hat die Öffnungszeiten 

geändert. Seit dem 01.07. ist das Optik-Fachgeschäft in 

der Woche durchgehend von 9-18 Uhr und am Samstag von 

9-13 Uhr geöffnet. 

Bereits jetzt steht fest, dass Herr Welski auch noch im Jahr 

2020 weiterhin für Optik Moeres arbeiten und für seine 

Kunden vor Ort sein wird. + as 

BEGEGNUNGSZENTRUM 

Gemeinsam zum CHIO 

Am 17.7.2019 besuchten mehrere 

Bewohner des Seniorenzentrums 

sowie Mitglieder der 

Theatergruppe die „Theateroldies 

vom Haarbach“ das CHIO 

in der Soers. 

Sie erreichen uns bequem ohne Umsteigen mit den 

Linien 1, 11 und 21 -Haltestelle Marienhospital-. 

Auf Einladung des Vereins 

„Hand in Hand“ unter der 

Schirmherrschaft unseres 

Oberbürgermeisters Marcel 

Philipp, verfolgten die Senioren 

ein spannendes Springturnier 

mit anschließendem Stechen. 

Bei strahlendem Sonnenschein 

konnten die Senioren das Flair 

des CHIO genießen und erlebten 

einen wunderschönen 

Nachmittag. 

Karin Prostak 

as 


FILM 

Film & 

Frühstück 

FAHRRAD 

„Radentscheid Aachen“ in Haaren 

Nach den Sommerferien startet 

das beliebte Film-Frühstück in der 

AWO-Begegnungsstätte Haaren 

(Alt-Haarener-Straße 133 – 135) 

am 16. August zur gewohnten 

Zeit (10:00 Uhr). Gezeigt wird dann 

die deutsche Komödie „Der Junge 

muss an die frische Luft“ (der Junge 

ist Hape Kerkeling). Die weiteren 

Termine: 7. September: „Eine 

bretonische Liebe“ von Carine 

Tardieu; am 20. September „Astrid“, 

die Geschichte der jungen 

Astrid Lindgren; 4. Oktober „Der 

Fall Collini“ von Elyas M’Barek nach 

dem Bestseller von Ferdinand von 

Schirach; 19. Oktober „Der Buchladen 

der Florence Green“ von Isabel 

Coixet. 

Auf Vorbestellung wird auch der 

Rühmann Klassiker „Die Feuerzangenbowle“ 

am Mittwoch, 30. Oktober 

um 19:00 Uhr als Abendvorstellung 

gezeigt. Dazu wird dann 

das dazugehörige Heißgetränk 

serviert. 

H. Ludwigs/HG Kühner Jason Villanueva 

von Pexels 

Ellen Kreft-Mänz und Günter Mänz gehören zu den Sammelaktiven des Radentscheids in Haaren. Sie sind außerdem Gründungsmitglieder 

der neuen Stadtteilinitiative „Fahrradfreundliches Haaren“. 

Für mehr Sicherheit im Straßenraum setzt sich 

seit Februar 2019 der „Radentscheid Aachen“ 

ein. Wie schon in vielen anderen Städten soll 

auch in Aachen per Bürgerbegehren erreicht 

werden, dass alle Menschen unterwegs sicher 

sein können, egal welches Verkehrsmittel sie 

gerade nutzen. Dazu gehört z.B. die zeitnahe 

Beseitigung von Mängeln und der zügige Ausbau 

einer durchgängigen Rad-Infrastruktur. 

Mehr als 20.000 Unterschriften konnten bisher 

im gesamten Stadtgebiet Aachen zu den 

sieben Zielen des Radentscheids gesammelt 

werden. Im Herbst werden alle Unterschriftenlisten 

in den Stadtrat eingereicht, damit 

– im Idealfall – der Radentscheid beschlossen 

und umgesetzt wird. Andernfalls folgt innerhalb 

von drei Monaten nach Ablehnung eine 

Wahl, ähnlich einer Kommunalwahl. 

Auch viele Haarener*innen haben sich schon 

an der laufenden Unterschriftenaktion beteiligt. 

Der „Radentscheid Aachen“ hofft auf 

weitere Unterstützung aller Aktiven, insbesondere 

der Haarener Unternehmen, in denen 

Unterschriftenlisten ausliegen und abgegeben 

werden können: Edeka-Markt Bellefroid-Huppertz, 

Haarbachtalstraße 9 und Alt-Haarener-Straße 

170 und Optik Moeres, Haarener 

Gracht 2 sowie in Verlautenheide in der Bäckerei 

Moss, Verlautenheidener Straße 98. 

Weitere Sammelstellen können gern eingerichtet 

werden, Informationen dazu über den 

„Radentscheid Aachen“ per email an post@ 

radentscheid-aachen.de. 

Ellen Kreft-Mänz 

radentscheid-aachen.de 

Christine Wettstein 

FOTOS 

Fotografen gesucht 

Fotografieren Sie Ihre schönsten Motive 

in Haaren und Verlautenheide mit Constantin 

Klein bei drei Fotospaziergängen 

zum Kennenlernen für Menschen von 14 

bis 99. Die Termine sind jeweils am Mittwoch 

14., 21. und 28. August, jeweils um 

16:00 Uhr (bis ca. 18:00 Uhr). 


Treffpunkt ist an der AWO Begegnungsstätte 

Alt-Haarener-Straße 133 – 135. 

Anmeldungen bitte bis 12. August unter 

0176 – 50 77 00 30 oder IKC-projekt@awoaachen-stadt.de. 

Bitte bringen Sie Ihren 

Fotoapparat oder ein Handy mit. Lernen 

Sie so unseren Bezirk in einer gemeinsamen 

Aktion kennen, diskutieren Sie über 

die im Foto festgehaltenen Eindrücke, 

werten sie gemeinsam die Fotos aus und 

stellen sie diese nach Ihrer Auswahl zu einer 

Fotoausstellung in den AWO-Räumen 

zusammen, die dann im Herbst der Öffentlichkeit 

vorgestellt werden können. 

H. Ludwigs/HG Kühne Andre Furtado von Pexels 

Therapie 

von Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen 

bei Kindern und Erwachsenen 

Hausbesuche 

Alt-Haarener-Straße 132 | Telefon 16 10 12 

www.logoschneider.de

MEIN NACHBAR – EIN ECHTER KÜNSTLER 

Zwischen Metall-Kunst und Prog-Rock 

Helmut Herzog ist ein ganz normaler 

Nachbar. Pflegt seinen Garten, fährt gerne 

mit dem Cabrio, geht mit seinem Hund 

raus und freut sich auf seine Enkel. 

Er blickt auf 25 Jahre Baufinanzierung im 

sozialen Wohnungsbau zurück. Er hat viele 

Familien ins eigene Heim gebracht und 

mit der Finanzierung dazu immer zwischen 

allen Stühlen gesessen. 

Angefangen hat er als Maschinenschlosser, 

nach der Fachoberschule und Hochschulreife 

studierte er an der Werkschule, 

der heutigen FH Aachen Metalldesign. 

Seinem Hobby, Schrottfundstücke zu 

Kunstwerken zu verwandeln, ist er bereits 

während seiner Berufstätigkeit nachgegangen. 

Viele seiner Kunstwerke finden 

sich in seinem Garten und an seinem 

Haus. „Wenn ich z.B. eine alte Metallspule 

sehen, habe ich direkt eine Idee was ich 

damit machen möchte“ so der mittlerweile 

70-jährige Helmut Herzog. So wird 

aus alten Spindeln aus der Zentis-Konfitürenproduktion 

und einem alten Waschkessel 

ein Statement zur SPD. Durch den 

Titel der Werke fügt er eine politische 

oder gesellschaftskritische Dimension 

hinzu. „Verkauft habe ich die Werke nie – 

verschenkt schon.“ 

Seit zehn Jahren ist er von Edelstahl auf 

Stahl umgestiegen. „Stahl rostet und verändert 

sich – es bekommt Farbe, das ist 

schön diesen Prozess, diese Wandlung im 

Werk zu beobachten.“ 

Auch in der Politik war er aktiv. „Leider 

wurde es immer versäumt den Haarbach 

offenzulegen – wer einmal in Gulpen war 

und erfahren hat, wie schön das ist, kann 

dies nur für Haaren empfehlen.“ 

Aber Helmut Herzog hat auch noch eine 

andere Seite. Von jungen Jahren auf hat 

er immer in Bands gespielt. Auch in Coverbands 

im Bergs. Das war eine wilde 

Zeit. Die Leidenschaft zur Hammond – einer 

elektrischen Orgel - lebt noch immer 

in ihm. Seit 2009 ist er Bandmitglied der 

Prog-Rock-Gruppe Necronomicon. 

2016 wurden sie mit dem Lied: „Verwundete 

Stadt“ als „Beste Progressivband“ausgezeichnet. 

Seit 2009 haben sie 

immerhin 3 LPs veröffentlicht und immer 

mal wieder Konzerte gegeben. 

Die Band prangerte bereits 1972 gedankenlose 

Umweltzerstörung, Überbevölkerung, 

Ausbeutung, Ungerechtigkeit 

und Gewalt an. Die Themen der heutigen 

Zeit. Die Musik klingt aber immer noch 

nach 70er Jahre, Uriah Heep, Deep Purple, 

Pink Floyd – keine Musik zum nebenbei 

hören, aber wer sich Zeit nimmt, wird 

viele Anspielungen entdecken. Im Herbst 

werden wieder alte Stücke geprobt 

und dann auch sicherlich aufgeführt. 

necronomicon-1972.de + as 

sparkasse-aachen.de 

Über Geld 

sprechen 

ist einfach. 

Weil die Sparkasse nah ist und auf Geldfragen 

die richtigen Antworten hat. 


HAARENER LOCHBRUNNEN 

Glücksbringer 

BÜCHER & VIELES MEHR 

Stadtteilbibliothek Welsche Mühle 

Das Loch sollte eigentlich ein 

Schaufenster zum Haarbach werden. 

Nur wenig weiter an der 

Haarbachtalbrücke kann man sehen, 

wie der Bach auch aussehen 

kann. Wieso die Chance nicht genutzt 

wird, um durch das Schaufenster 

Lust auf mehr Haarbach 

zu machen? So bleibt es der Fantasie 

vorbehalten, wie ein offener 

Haarbach an der Alt-Haarener 

Straße wirken könnte. Immerhin 

habe nun Glücksritter das Schaufenster 

entdeckt. 

Was für Rom der Trevibrunnen 

ist, ist für Haaren das Haarbach-Guckloch! 

Es sind schon einige 

Münzen hineingeworfen worden 

– ob das den Werfern Glück 

gebracht hat, ist nicht überliefert. 

Aber so kann das Schaufenster 

doch noch eine wunderbare Attraktion 

werden. 

Wenn Sie dort einen Glückscent 

eingeworfen haben, berichten 

Sie uns, ob es Ihnen Glück 

gebracht hat und senden uns 

Namensvorschläge für den neuen 

Glücksbrunnen zu. 

(haaren@aachen-nord.de) 

+ as 

RESTAURANT 

Mittagstisch 

Im Sängerheim gibt es jetzt auch 

mittags von 11:30-13:30 Uhr Speisen. 

Ein fast täglich wechselndes 

Tagesgericht, z.B. Möhrengemüse 

mit frischer Bratwurst oder BBQ 

Schaschlik-Spieß u.v.m. Alle Gerichte 

werden à la minute frisch zubereitet. 

Bei schönem Wetter können die 

Speisen auch im Wohlfühl-Lieblings 

Biergarten genossen werden. 


Es ist immer wieder beeindruckend, wie viele 

Haarener Bürgerinnen und Bürger den Weg 

in ihre kleine Stadtteilbibliothek in der Welschen 

Mühle finden. Ganze Familien, Väter, 

Mütter, Kinder, Großeltern, Männer und 

Frauen jeden Alters, besuchen ihre Stadtteilbibliothek, 

um sich dort zu treffen, zu erzählen 

und scheinbar nebenbei die neuesten 

Medien auszuleihen und sie in kleinen und 

großen Taschen mit nach Hause zu nehmen. 

Dass es sich dabei längst nicht mehr nur um 

Bücher handelt – auch wenn sie immer noch 

den Löwenanteil der 9.000 Medien bilden – 

ist zeitgemäß. Seit vielen Jahren ergänzen 

Spiele, Hörbücher, Kinderfilme, Zeitschriften, 

Tiptoi-Bücher und TipToi-Spiele das Angebot 

der Stadtteilbibliothek. Aktuell reihen sich 

Switch-Spiele und die bei jüngeren Kindern 

beliebten Tonie-Figuren in die Medienvielfalt 

ein. Und für die vielen zugewanderten Familien 

öffnen mehrsprachige Kinderbücher den 

Weg in die Bibliothek und in die deutsche 

Sprache. Die Nähe zum Spielplatz und gute 

Parkmöglichkeiten während der Öffnungszeiten 

sind weitere Pluspunkte für den beliebten 

Standort in Haaren. 

Damit das so bleibt, unterstützt das Mitarbeiterteam 

der Stadtbibliothek das mediale 

Vorbestellungen 

und Reservierungen 

können 

unter 0241- 

163660 vorgenommen 

werden. 

+ d. mühlberg 

Angebot durch eine Reihe von Veranstaltungen 

für Kinder: Immer freitags um 16.30 Uhr 

treffen sich die jüngeren Kinder zur Vorlesestunde 

für Kinder ab drei Jahren. Dieses Angebot 

ermöglichen engagierte Mütter aus 

Haaren. 

Kindern zwischen vier und zehn Jahren, die 

gerne malen, bietet die Stadtteilbibliothek 

unter der Leitung der Künstlerin Ilka Habrich 

regelmäßig die kostenlose Aktion Buch und 

Kunst an. Einen Eindruck über die vielseitigen 

Kunstwerke, die dabei entstehen, vermitteln 

die vielen Bilder in den Räumen der Stadtteilbibliothek 

Haaren. 

Neben Literatur und Kunst kommt auch das 

musikalische Angebot nicht zu kurz. Markus 

Comouth, der Haarener Liedermacher, unterstützt 

die Bibliothek zweimal jährlich im 

Sommer und im Winter mit einem Liedernachmittag, 

bei dem Kinder und Erwachsene 

nach Herzenslust mitsingen können. 

Und Eltern mit Kleinkindern können in der 

Eltern-Kind-Gruppe Rasselminis unter der 

Leitung der Musikpädagogin Kateryna Kanke 

mit Gesang und kindgerechten Musikinstrumenten 

Motorik und Rhythmusgefühl ihrer 

Kinder fördern. Alle Termine werden regelmäßig 

in der Stadtteilbibliothek bekanntgegeben. 

+ Elke Ehlen 

BAUSTELLE 

Gracht öffnet bald 

Die Baustelle, die 

die Verbindung 

zwischen Haaren 

und Verlautenheide 

an der 

Haarener Gracht 

sperrte, wird vorraussichtlich 

Mitte 

August wieder 

geöffnet sein. 

+ as

ALTBAUPLUS 

Heiße Sommertipps - für einen kühlen Kopf 

Termine 

Sanierungstreffen (Vorträge von 

altbau plus), immer 19 Uhr, 

Veranstaltungsraum AachenMünchener-Platz 

7: 

10.09.2019, „Förderungen – 

Kredite und Zuschüsse“, 

Förderprogramme können eine 

Finanzierung unterstützen. Welche 

Sanierungsmaßnahmen werden 

gefördert und welche Voraussetzungen 

sind zu beachten? 

08.10.2019, „Heiztechnik – 

sparsam und umweltbewusst“ 

altbau plus stellt Einsatzmöglichkeiten 

sowie Vor- und Nachteile 

moderner Heizsysteme vor und 

zeigt Kombinationsmöglichkeiten 

auf. 

12.11.2019, „Dämmstoffe – 

Eigenschaften und Einsatzbereiche“ 

03.12.2019, „Schimmel – 

Symptome und Vorbeugung“ 

Zwei Veranstaltungen unseres 

Vereinsmitglieds Verbraucherzentrale 

NRW (nähere Infos 

0241/ 46 30 26 06): 

Viele Leute freuen sich über die sonnigen 

Tage. Wir genießen das „Draußen-sein“, 

Grillen und Picknicken. Wenn wir dann 

schlafen gehen, würden wir gerne ein 

kühles Schlafzimmer genießen. Aber das 

ist leider oft nicht der Fall. 

Natürlich erwärmen sich die Häuser und 

Wohnungen in lange anhaltenden Sommerperioden. 

Insbesondere die Dachräume 

nehmen aufgrund ihrer Bauweise 

und Ausrichtung zur Sonne viel Hitze auf. 

Es gibt aber Unterschiede wieviel! 

Sommerlicher Wärmeschutz gelingt am 

besten mit Dämmstoffen aus nachwachsenden 

Rohstoffen (z. B. Holzfaser, Hanf, 

Flachs oder Schafwolle, auch Zellulose 

zählt dazu). Warum sagt Ihnen Sabine 

von den Steinen von altbau plus. Darüber 

hinaus verrät Sie Ihnen noch ein paar 

weitere Sanierungstipps. 

Kostenlose Beratungen im Bezirksamt 

Haaren: Mittwoch, 14 bis 17:30 

Uhr und Donnerstag, 9 bis 12 Uhr, – 

ACHTUNG: Ab Oktober: Mittwoch, 14:30 

bis 17:30 Uhr, Donnerstag entfällt, individuelle 

Termine nach Vereinbarung. 

Wenn es dann wieder etwas kühler wird, 

haben Sie Zeit sich mit einem anderen 

Thema zu beschäftigen. Bei anstehenden 

Sanierungen sollten Sie, wenn z. B. 

an vielbefahrenen Straßen nötig, auch an 

Verbesserungsmöglichkeiten beim Lärmschutz 

denken. Manchmal bringen schon 

kleine Schritte mehr Erfolg als Sie denken. 

Auch hier helfen wir weiter. 

24.09.2019, 18 Uhr, „Meine 

PV-Anlage nach 20 Jahren“ – 

Wie kann ich meine Photovoltaik-Anlage 

weiter betreiben? 

08.11.2019, Frauenworkshop – 

von Frauen für Frauen, „Mein Haus 

fit für die nächsten 20 Jahre“ 

altbau plus im Bezirksamt Haaren 

Sabine von den Steinen, 

Germanusstraße 32-34, 

52080 Aachen, 

0241/ 432 83 45, 

sabine.vondensteinen@ 

mail.aachen.de 


Herzliche Einladung 

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten SIE 

am 31.08.2019 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr 

einen hausgemachten Sangrita pro Person! 

Liebigstraße 12 | 52070 Aachen | Telefon 0241 / 169 19 99

haaren(+) 28 Herbst 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?