LU_Magazin_Herbst_klein

Herbst
GRATIS
ZUM
MITNEHMEN
Ideen & Anregungen
für den Herbst 2019

16.09.
18.30 Uhr
60 JAHRE BOXEN
IN LUDWIGSFELDE
26.10.
16.00 Uhr
Ausstellung &
21.11. Buchvorstellung
18.30 Uhr
»60 Jahre Klubhaus«
"Es gibt eine Stille
des Herbstes
bis in die Farben
hinein."
Der Herbst ist da! Die goldene Jahreszeit hat
begonnen, die Nächte werden länger, die Kleidung
ebenso. Doch das ist noch kein Grund sich in den
vier Wänden zu verkriechen. In dieser Ausgabe
zeigen wir Ihnen tolle Möglichkeiten, die Zeit mit
der Familie außerhalb der eigenen vier Wände zu
verbringen. So haben wir die kulturellen Highlights
aufgelistet, berichten über Wellness-Angebote
der Therme in Ludwigsfelde und stellen Ihnen die
„große Löwenbruch-Tour“ vor. Und sollten die Tage
doch einmal einen Anlass dazu geben, besser zu
Hause zu bleiben, dann bieten wir Ideen zum Nachkochen,
-backen oder -basteln. Weiterhin melden
sich Ludwigsfelder Unternehmen zu Wort und
die Pressestelle der Stadt berichtet über aktuelle
Projekte. Eine tolle Herbstzeit wünscht der Gewerbeverein
Ludwigsfelde.
Hugo von Hofmannsthal
Retro
Klub
Klubhaus-Geburtstagsparty
21.11.
19.00 Uhr
www.gvlu.de
mail@gvlu.de
Weitere redaktionelle Beiträge entstanden in Kooperation
mit der Stadt Ludwigsfelde.

Oktoberfest im
Samstag, 28. September
von 10 bis 17 Uhr
Müglitztaler Gaudibande
Am Samstag, den 28. September von 10 bis 17
Uhr ist es wieder so weit. Im Autohaus Wegener in
Ludwigsfelde wird zünftig gefeiert. "O´zapft is" heißt
es wieder, wenn der Bürgermeister Andreas Igel das
Fass ansticht.
^ Bernhard Brink
Als weiterer Showact erwartet Sie ANNI PERKA
– ein Multitalent, das mit ihren Songs jede Generation
Männer und Frauen gleichermaßen in ihren
Bann zu ziehen vermag. Bereits 2016 begeisterte die
Vollblut-Entertainerin das Publikum beim Wegener-
Oktoberfest! Für die kleinen Gäste stehen eine
Riesenrutsche, ein Karussell und ein QUADPARCOUR
bereit und natürlich gibt es auch wieder das beliebte
Kinderschminken. Highlight für die Kinder werden
sicher dieses Jahr die BEGEHBAREN WASSERBÄLLE.
Es gibt also viele Gründe vorbeizuschauen und einen
tollen Tag zu verbringen. Familie Wegener und ihr
Team freuen sich auf Sie!
^
Heiko Harig
^
Anni Perka
Neben bayerischen Gaumenfreuden wie Weißwürsten,
Brezeln und Oktoberfestbier, Livemusik und
der längsten Biertheke von Ludwigsfelde erwartet die
Besucher ein hochkarätiges Unterhaltungsprogramm
von Comedy bis Schlager. Für Wies´n-Stimmung und
gute Laune sorgt die MÜGLITZTALER GAUDIBANDE.
Lustig wird es ganz bestimmt, wenn der Comedian
HEIKO HARIG seinen Auftritt hat.
Schlagerfans können sich auf BERNHARD BRINK
freuen. Seit mehr als 40 Jahren feiert der Wahl-Berliner
konstante Erfolge bei Plattenverkäufen und in
den Charts, ist Teil der Schlagerszene wie kein Zweiter.
Er hat in den vielen Jahren seines Wirkens unzählige
Newcomer musikalisch inspiriert. Stilsicher, weltgewandt
und immer bei guter Stimme — so kennen und
lieben ihn seine Fans.
Entdecken Sie vom 2.-30. September 2019 unsere
Oktoberfestangebote
in Ihrem Autohaus Wegener!
Zossener Landstraße 12 · 14974 Ludwigsfelde
Tel. 03378 - 85 850 · Fax 03378 - 80 44 59
www.autohaus-wegener.de
facebook.com/AutohausWegener
Service: Mo-Fr 07:00-18:30 Uhr, Sa 09:00-13:00 Uhr
Verkauf: Mo-Fr 09:00-18:30 Uhr, Sa 09:00-13:00 Uhr

Kulturelle
Veranstaltungen
19.09. Berliner Puppentheater
„Der Regenbogenfisch“
16.30 Uhr | Saal | Tickets: 3,- n Erwachsene
2,- n Kinder (Für Kinder ab 3 Jahren)
21.09. Live in Lu - Ben Granfelt Band
Der finnische Altmeister an der E-Gitarre
BEN GRANFELT beweist erneut
seine Stellung als Ausnahmemusiker.
21.00 Uhr | Lounge | Tickets: VVK 15,- n
AK 17,- n | Erm. 11,- n
Veranstalter: Musik Leben e.V.
28.09. Lehrerkonzert der Musik- & Kunstschule
19.30 Uhr | Kleiner Saal
Tickets: 7,- n | Erm. 5,- n
Veranstalter: Musik- & Kunstschule
Ludwigsfelde
06.10. Klassik Populär mit H.-J. Scheitzbach
Ludwig van Beethoven
„Gassenhauertrio“ Op. 21
Variationen über „Bei Männern welche
Liebe fühlen“
Robert Schumann
Fantasiestücke Op. 73
15.00 Uhr | Saal | Tickets: 13,- n | 11,- n Erm.
5,- n Kinder bis einschl. 12 Jahren
09.10. Kaffeeklatsch mit Carla und Gregor
Ball der magischen Momente mit
Frank Schöbel
15.00 Uhr | Saal | Tickets: 12,- n
04.09. Kaffeeklatsch mit Carla und Gregor
Artistik und Sport
15.00 Uhr | Saal | Tickets: 12,- n
06.09. GÖTTER WIE DU UND ICH
Eine olympische Komödie
Um von den fernsehsüchtigen Menschen
des 21. Jhd. verehrt zu werden, wenden
sich die griechischen Götter an Ricarda
Binger und fordern ihre eigene Fernsehshow.
Theatergruppe unter der Leitung
von Antje Kernbach.
10.00 & 19.00 Uhr | Saal | Tickets im Büro
der Musik- & Kunstschule
Veranstalter: Musik- & Kunstschule
Ludwigsfelde
07.09. & TELTOW FLÄMING SHOW
08.09. Lassen Sie sich für einen Abend von
Artisten in eine Welt voller akrobatischer
Höchstleistungen und atemberaubender
Darbietungen entführen.
07.09. 20.00 Uhr | 08.09. 15.00 Uhr
Saal | Tickets: 34,10 n | 20,- n 0-16 Jahre
Veranstalter: Frank Wolf
09.09. - 28. Kinderfilmfest im
13.09. Land Brandenburg 2019
Details und Anmeldung für Schulklassen
bei Monika Reimann, T: 03378 - 209 148,
Jana.Hornung@lisum.berlin-brandenburg.de
14.09. Benefizball der Musik- & Kunstschule
Schüler der Musik- und Kunstschule zeigen
ihr Können, für die musikalische Untermalung
sorgt die „Let's Dance Band“ aus
Ludwigsfelde.
19.30 Uhr | Saal | Tickets: 46,- n inkl. Buffet
Veranstalter: Förderverein der Musik- &
Kunstschule e.V.
15.09. Klubkino
Infos unter www.klubhaus-ludwigsfelde.de
18 Uhr | Klubkino
Tickets: 5,- n | 2,- n Schüler bis
14 Jahre | 1 n Kinder bis 6 Jahre
16.09. Willkommen im Klub
Charme der Fünfziger - Kult von heute –
Der architektonische Zauber des
Klubhauses
18.30 Uhr | Lounge | Tickets: 9,50 n
30.09. Herbert Köfer liest aus dem Buch
„Zugabe“ von Ursula Karusseit
Beide Vollblutschauspieler, beide Zeitzeugen,
beide Legenden. Nun wird Herbert
Köfer das Buch „Zugabe“ präsentieren.
20.00 Uhr | Lounge | Tickets: 17,- n
Veranstalter: Brunnen Buchhandlung
03.10. Historisches Familienfest
„30 Jahre Wende, 60 Jahre Klubhaus,
200 Jahre Fontane“.
12.00 bis 17.00 Uhr | Klubhaushof
Veranstalter: Geschichtsverein
Ludwigsfelde e.V.
03.10. Hüttengaudi
Der Klubhaus-Saal verwandelt sich erneut
in ein blau-weißes Oktoberfestzelt.
19.00 Uhr | Saal | Tickets: ab 10,- n
8,- n Kinder bis einschl. 14 Jahren€
04.10. Kerstin Ott
19.00 Uhr | Saal
Veranstalter: Mango Events
AUSVERKAUFT
11.10. FIFA-Turnier
Wir suchen das beste Fifa-Team!
Mit wem würdet ihr unsere 2. Fifa-
Meisterschaft im Klubhaus gewinnen?
Meldet euch bis zum 10.09. unter
stadtmarketing@ludwigsfelde.de an.
18.00 Uhr | FlamingoBAR
10,- n Teilnahmegebühr pro Spieler
18.10. - Dazwischen die Mauer
23.10. Ein Theaterabend auf den Spuren der
letzten 30 Jahre.
Saal | Karten erhalten Sie ab 01.09.2019
gegen eine Spende in der Brunnenbuchhandlung
Veranstalter: VorOrtung e.V.
19.10. Live in Lu - Sarah Smith Band
In den weltweit ausverkauften Clubs
schätzt das Publikum Sarahs Musikalität
und vor allem die Verwundbarkeit, denn
sie gibt alles, was sie hat.
21.00 Uhr | Lounge | Tickets: VVK 17,- n
AK 19,- n | Erm. 13,- n
Veranstalter: Musik Leben e.V.

60 JAHRE BOXEN
IN LUDWIGSFELDE
26.10.
26.10. RING FREI – 60 Jahre Boxen in Lu
Anlässlich des 60-jährigen Vereinsjubiläums
veranstaltet der Ludwigsfelder Boxverein
„Ringfrei Ludwigsfelde“, verbunden mit
dem 60. Jubiläum des Klubhauses einen
Boxkampfnachmittag.
15 Uhr | Saal | Tickets: 5,- n
3,- n Kinder bis einschl. 14 Jahren
20.10. Klubkino
Infos unter www.klubhaus-ludwigsfelde.de
18 Uhr | Klubkino
Tickets: 5,- n | 2,- n Schüler bis 14 Jahre
1 n Kinder bis 6 Jahre
24.10. „Alle Augen auf!“ – Eine Lesung zum
Ansehen vom Verlag Ansichtssache
19.30 Uhr | Klubkino | Tickets: 5,- n
Veranstalter: Dörthe Dräger, Ansichtssache
25.10. Die DDR in ihrer historischen Bedeutung
Referent: Arnold Schölzel (Journalist)
17.00 Uhr | Klubkino | Eintritt frei
Veranstalter: Deutsch Chinesischer
Freundschaftsverein e.V.
€
28.10. Lesung: Karsten Dusse
„Achtsam morden“
Das charismatische Erstlingswerk über
inneren Frieden bei äußerstem Stress.
20.00 Uhr | Lounge | Tickets: 14,- n €
Veranstalter: Brunnen Buchhandlung
01.11. Fontane Today
Es werden Kunstwerke gezeigt, die über
ein Jahr hinweg entstanden sind. Der
Besucher wird auf eine Entstehungsreise
mitgenommen.
19.00 Uhr | Musik- und Kunstschule &
Vestibül im Klubhaus
Veranstalter: Musik- & Kunstschule
Ludwigsfelde
02.11. Wrestling Jubiläumsshow zum
20. Geburtstag
Anlässlich des 20. Jubiläums der „WSG –
Wrestling Sports Generation“ wird der
Klubhaussaal zur Show-Kampf-Arena
umgewandelt.
15.15 Uhr | Saal
Veranstalter: World Wrestling Fanclub e.V
09.11. Schwarze Grütze
„DAS BESTESTE! Lieblingslieder aus
25 Jahren Bühnenunwesen“
Auch nach Jahren strotzen die Lieder
der „Schwarzen Grütze“ vor Aktualität.
20.00 Uhr | Saal | Tickets: 20,- n | Erm.: 18,- n
09.11. 11. Brandenburger Akkordeontag
Ab 15 Uhr findet das öffentliche Konzert
des Landes-Jugend-Akkordeon-Orchester
Brandenburg statt, unter der Leitung von
Volker Gerlich.
15.00 Uhr | Musik- & Kunstschule
Eintritt frei
Veranstalter: Musik- & Kunstschule
Ludwigsfelde
10.11. Tanzgala 2019 vom Tanzstudio Surprise
Die Tanzgala ist ein Showprogramm aller
Tanzgruppen des Tanzstudios. Alle kleinen
und großen Tänzerinnen stellen ihr Können in
einem 2-stündigen Programm unter Beweis.
15.00 Uhr | Saal | Tickets: ab 12,- n
Veranstalter: Tanzstudio Surprise
11.11. Willkommen im Klub
Ludwigsfelder Köpfe – Ludwigsfelder mit
Weltblick im Gespräch mit Detlef Olle
18.30 Uhr | Lounge | Tickets: 9,50 n
13.11. Kaffeeklatsch mit Carla und Gregor
Fit durch den Winter und Jahrestombola
15.00 Uhr | Saal | Tickets: 12,- n
16.11. Karneval Saisoneröffnung
„It's Partytime! Wir feiern in die Saison
hinein.“
Nach dem Straßenumzug ab 9.30 Uhr und
dem Rathaussturm um 11.11 Uhr lädt der
KC Blau Weiß am Abend ins Klubhaus zum
ausgelassen Feiern ein.
19.19 Uhr | Saal
Veranstalter: KC Blau Weiß ´68 e.V.
17.11. Klubkino
Infos unter www.klubhaus-ludwigsfelde.de
18 Uhr | Klubkino
Tickets: 5,- n | 2,- n Schüler bis 14 Jahre
1 n Kinder bis 6 Jahre
18.11. Lesung: Joe Bausch „Gangsterblues“
Joe Bausch blickt in den Kopf von Schwerverbrechern.
Mörder, Psychopathen,
Vergewaltiger und Drogendealer erzählen
ihm, dem Gefängnisarzt der JVA Werl, ihre
Geschichte. In „Gangsterblues“ hat Joe
Bausch die besten Stories festgehalten:
authentisch, abgründig und menschlich.
20.00 Uhr | Saal | Tickets: ab 21,- n
Veranstalter: Brunnen Buchhandlung
21.11. Ausstellungseröffnung & Buchvorstellung
60 Jahre Klubhaus
Auszüge aus 60 Jahren Kulturleben
der Stadt präsentieren wir in einer Ausstellung
und als Buch zum blättern, staunen
und in Erinnerungen schwelgen.
18.30 Uhr | Lounge | Eintritt frei
21.11. RETRO KLUB - Klubhaus Geburtstagsparty
Schwofen jehen in die Flamingobar
Das Klubhaus wird 60 Jahre alt. Wenn das
kein Grund ist, abzuhotten und in Erinnerungen
zu schwelgen. Eine dufte Party im
Retro-Chic – Ufftakeln und zu alten Hits mit
frischen, neuen Sounds tanzen.
19 Uhr | FlamingoBAR | Eintritt frei
22.11. Chinas Bedeutung in der Weltpolitik
Referent: Dr. Ulryk Gruschka
17.00 Uhr | Klubkino | Eintritt frei
Veranstalter: Deutsch Chinesischer
Freundschaftsverein e.V.
22.11. Schwanensee
präsentiert vom Russischen
Ballettfestival Moskau
19.30 Uhr | Saal | Tickets: ab 33,- n
Veranstalter: Klassik Konzert
Dresden GmbH & Co. KG
24.11. Klassik Populär mit H.-J. Scheitzbach
Selbstständig am Klavier mit Werken von
Mozart, Brahms, Czerny u.a.
15.00 Uhr | Saal | Tickets: 13,- n | 11,- n Erm.
5,- n Kinder bis einschl. 12 Jahren
27.11. Jugendfilmtag
„Offline - Das Leben ist kein Bonuslevel“
Details und Anmeldung für Schulklassen
bei Monika Reimann, Tel.: 03378 - 209 148,
Jana.Hornung@lisum.berlin-brandenburg.de
28.11. Adventsfest der Gefühle
16.00 Uhr | Saal | Tickets: ab 39,60,- n
Veranstalter: AS Events
29.11. Live in Lu - Fabian Anderhub Band
21.00 Uhr | Lounge
Tickets: VVK 17,- n | AK 19,- n | Erm. 13,- n
Veranstalter: Musik Leben e.V.

Aus eigener Herstellung über
regionale bis zu internationalen
Spezialitäten
„Spechts
Frischetheke“
stellt sich vor!
Was ist das Besondere an Specht’s Bedientheken?
Frau Münzer: „Ganz klar die Vielfalt und tägliche
Frische! Auch sehr gut kommt das Konzept „Bring
your Dose“ bei unseren Kunden an.“
Was bedeutet „Bring your Dose“ und warum sind
die Kunden so begeistert davon?
Frau Münzer: „Die Kunden kommen mit ihren eigenen
Frischhaltedosen zu uns an die Theke. Dort legen
wir die gewünschten Artikel direkt in diese Dose
und erstellen ganz normal einen Bon. Der Vorteil
ist ganz klar die Reduzierung des Verpackungsmülls
und natürlich, dass Sie die Wurst zu Hause nicht noch
einmal umpacken müssen. Viele Kunden nutzen dies
bereits.“
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns! Ihr
Frischeteam vom Edeka Center Specht
Wir fördern nicht nur regionale Produkte, sondern
auch regionale Talente! Besuchen Sie die „Teltow
Fläming Show“ am 07. und 08.09.2019 im Klubhaus
Ludwigsfelde. Lassen Sie sich von den verschiedenen
Künstlern der Varietéshow verzaubern und kulinarisch
von uns verwöhnen.
Der Vorverkauf im E-Center Specht läuft!
Durch unsere erfahrenen Mitarbeiter vor und hinter der
Frischetheken ist es uns in unserem E-Center gelungen
den Spagat zwischen regionalen Anbietern und internationalen
Spezialitäten zu schaffen. Vor ein paar
Wochen wurde zugunsten dessen die Wurstbedientheke
umgebaut, um Ihnen unser Sortiment noch besser
präsentieren zu dürfen. Hier finden Sie unter anderem
Produkte der „Fleischerei Bummel“ aus Falkenberg oder
Wurstwaren der „Fleischerei Lehmann“ aus Trebbin. Nur
einen Schritt weiter können Sie neuerdings auch das
heißbegehrte Grillfleisch „Eichi Spezial“ von Lars Eichhorn
aus Ludwigsfelde erwerben.
Auch für unsere Wurstspezialitäten aus eigener Herstellung
stellen wir Ihnen gern unser tolles Team vor. Einer
unsere langjährigen Mitarbeiter ist Herr Uwe Mehlhase.
Als gelernter Fleischer sorgt er mit seinen Kollegen
Herrn Otto, ebenfalls Metzger und Herrn Bagari (rundet
von links: Herr Otto, Herr Bagari, Frau Münzer, Herr Mehlhase
das Team seit 2016 ab) dafür, dass der Fleisch- und
Wursttresen nie leer wird. Diese Männer verstehen ihr
Handwerk und zaubern immer wieder köstliche Kreationen,
ob es saisonale Grillspezialitäten oder die heiß
begehrten hausgemachten Bouletten sind.
Warum kommen die Produkte aus eigener
Herstellung so gut bei Ihren Kunden an?
Herr Mehlhase: „Die Artikel werden täglich frisch
produziert und sind teilweise nach alten, traditionellen
Rezepten hergestellt, das kommt einfach gut
an. So ein breites Sortiment gibt es nur noch ganz
selten.“
Was sollten die Kunden unbedingt einmal probiert
haben?
Herr Mehlhase: „Unser absoluter Renner sind die
verschiedenen Pasteten, Roastbeef und Kochschinken.
Auch die hausgemachten Bouletten und
Schnitzel sind sehr beliebt. Diese werden alle mit
einer eigenen Gewürzmischung hergestellt und die
gibt es eben nur bei uns!“
Unsere tollen Fleischereifachverkäufer/-innen unter
der Leitung von Frau Münzer beraten Sie immer gern.
Man merkt ihnen ihre Freude an der Arbeit an. Auch
hier können wir auf langjährige Erfahrungen zurückgreifen,
welche unsere Mitarbeiter vorweisen. Allein
22 Kolleginnen und Kollegen sorgen nur in der Abteilung
Fleisch und Wurst in Bedienung für Ihr kulinarisches
Wohl.
Bericht über Auslandspraktikum unserer Fortzubildenden
Frau Klempin:
„Am 23.07. hatte ich die Ehre von der IHK Potsdam als
600. Auszubildende, welcher ein Auslandspraktikum
ermöglicht wurde, ausgezeichnet zu werden. Nach
meinem Austausch auf Malta im Mai, reisen auch
die anderen Auszubildenden vom E-Center Specht im
September und Januar nach Malta. Frau Bethke von der
IHK wurde auf unser gemeinsames Azubiprojekt mit
Thema Umwelt- und Ressourcenschutz aufmerksam
und ermutigte uns für die Bewerbung zum Praktikum.
Die Freude, dass es klappte, war riesengroß!
Vor Ort wurde ich wunderbar von George betreut und
beraten und ich möchte mich an dieser Stelle ganz
herzlich bei diesen beiden Menschen für die einmalige
Gelegenheit und Erfahrungen bedanken. Die
Frau Klempin in Aktion! Sie ist Fortzubildende des
Junioren-Aufstiegsprogrammes (JAP) im E-Center Specht
Chance auf solch ein Praktikum hat übrigens jeder,
der sich als Auszubildender bei uns bewirbt.
Egal ob Malta, Spanien, England: BEWERBT EUCH
JETZT! Ich konnte sehr viel von diesem fortschrittlichen
Land lernen – nicht nur in Sachen alternative
Verpackungen.“
v.l.n.r.: Frau Fichtner (Regionalleiterin IHK Luckenwalde), Frau Klempin,
Herr Spieß (Geschäftsstellenleiter IHK Potsdam Bildung)
Potsdamer Str. 60 · 14974 Ludwigsfelde
Tel. 03378 - 51 88 50 · www.edeka-specht.de

ELEGANZ. WÄRME. INNOVATION.
Rüegg Ambient Fire
Das Rüegg Ambient Fire wurde entwickelt, damit es
sich ideal in Ihren Wohnraum integriert. Empfangen Sie
Gäste mit dem warmen Ambiente in Ihrem Restaurant,
Ihrer Bar oder Lounge und laden Sie sie zum Verweilen
ein. Das RÜEGG Ambient Fire lässt sich einfach in die
Wand oder in ein Möbel passend zu Ihrem Interieur
integrieren. Die Pyramide aus speziellem, doppelseitig
beschichtetem Glas bestimmt das aussergewöhnliche
Design des Rüegg Ambient Fire. Selbst wenn
es nicht eingeschaltet ist, glänzt das Rüegg Ambient
Fire als Designobjekt im Raum und zieht die Blicke
Ihrer Gäste in seinen Bann. Die perfekte Verarbeitung
lässt die verwendeten Materialien miteinander
verschmelzen.
Jedes Feuer braucht seinen Brennstoff: Für die perfekte
Visualisierung des Feuers werden Holzimitate aus
hochwertigen Materialien verwendet. Diese sehen
echtem Holz zum Verwechseln ähnlich.
Wenn Holz verbrennt, bildet sich ein Glutbett, welches
mit seinem warmen, ruhigen Leuchten die Basis
des lebendigen Feuers bildet. Mithilfe von über 170
einzeln ansteuerbaren LEDs werden die Holzimitate
realitätsgetreu beleuchtet. Dadurch entsteht ebendieses
lebendige und zugleich ruhige Glutbett.
Mit den selben Stärken hebt sich das Rüegg Ambient
Fire in unerreichter Weise von Ihrer Vorstellungskraft
ab. Das echte Feuererlebnis im Fokus schlägt das
Rüegg Ambient Fire die Brücke zwischen Behaglichkeit,
einem modernen Ambiente und der Faszination
des Feuers.
Am Anfang war das Feuer…
Die Menschheit hat schon immer verstanden, sich die
Elemente Erde, Wasser und Luft zunutze zu machen.
Aber erst mit der Kontrolle über das Feuer wurde
der letzte grosse Entwicklungsschritt eingeläutet.
Die Bedeutung des Feuers ist enorm und bildet die
Grundlage des modernen Wohnens wie das Zubereiten
des Essens und das Heizen von Wohnräumen.
Seither hat sich das moderne Leben stark verändert,
doch eines ist geblieben: In einer sich schnell
weiterentwickelnden Gesellschaft ist es wichtig,
Orte zu schaffen, welche zum Verweilen einladen
und wo die entspannende Atmosphäre schon beim
Betreten des Raumes spürbar ist. Das Feuer ist das
Element, um diese Atmosphäre zu gestalten. Das
warme Farbenspiel und das langsame, hypnotische
Züngeln der Flammen dienen der Entschleunigung
im sonst so hektischen Umfeld.
Nicht jeder Raum eignet sich für eine Holzfeuerung
– sei es wegen der Beschaffung des Holzes, dem
regelmäßigen Nachlegen des Holzes oder weil die
nachträgliche Installation nicht erlaubt ist.
Und trotzdem ist das Verlangen ungebrochen, in
einem stilvoll gestalteten Raum der Ruhe und
Entspannung zu verweilen. Grund genug für Rüegg,
mit dem Ambient Fire die Lösung für diese Sehnsucht
zu bieten. Das Rüegg Ambient Fire vereint die
Ausstrahlung von Ruhe und Geborgenheit mit der
neusten Hologramm-Technologie in modernem und
ästhetischem Design.
Die speziell beschichteten Gläser der Pyramide spiegeln
das Flammenspiel und erlauben gleichzeitig die
Sicht in das Innere des Feuerraums. Wie stark das Holz
und die Glut zur Geltung kommen sollen, bestimmen
Sie über eine Dimmplatte, welche die Beleuchtungsstärke
des LED Oberlichtes im Innenraum steuert.
Individuelle Planung und Einbau
Inhaber: Marco Fürch
Nuthedamm 4 | 14974 Ludwigsfelde
Tel. 03378 - 52 39 625 | Mobil 0173 - 23 38 719
info@kaminzeit-ludwigsfelde.de
Mo - Fr 10:00 - 18:00 Uhr, Sa 09:00 - 12:00 Uhr
Gern auch nach Terminvereinbarung.
Doch was nützt das beste Produkt ohne perfekte Integration
in die Wohn- oder Restaurant-Räumlichkeit?
Hierfür sind wir da – Kaminzeit als Partner von Rüegg.
Wir bieten Ihnen die beste Beratung, Produkt- und
Servicequalität – gleich Termin vereinbaren.
Partner vom
Außerdem sind wir Fachhändler
für Kaminöfen von:
Ortner | LEDA | Austroflamm | Element4
Skantherm | attika | Harrie Leenders

schönsten"
Kommentare
Unsere
"
bei Facebook

Großes Interesse bei
Bürgerforum zur künftigen
Stadtmarke
Visuell begleitet wurde das Forum vom Graphic Recorder Piotr Paluchowski.
„In der MAZ steht immer Autobauerstadt Ludwigsfelde.
Die Frage ist, ob wir in Ludwigsfelde auch
zukünftig als Autobauerstadt betitelt werden oder ob
wir zukünftig für etwas Anderes stehen möchten“,
brachte Stadtmarketingexpertin Mildred Wagner den
rund 80 anwesenden Ludwigsfeldern beim Bürgerforum
das Ziel des angestoßenen Stadtmarkenprozesses
auf den Punkt.
Dabei versucht die Stadt seit Anfang des Jahres,
sich nach außen ein stärker ausgeprägtes Image zu
verpassen, mit dem sich Verwaltung, Bürger und
Unternehmen in der Stadt identifizieren können, um
die Marke Ludwigsfelde mit Leben zu füllen.
Trotz besten Wetters waren am vergangenen Samstag
deutlich mehr Bürger in die FlamingoBar des Klubhauses
gekommen, als erwartet. „Wir haben das
Bürgerforum extra auf das Wochenende gelegt, da
wir von vielen Bürgern die Rückmeldung bei anderen
Foren bekommen hatten, dass es unter der Woche
schwerer ist, an solchen Veranstaltungen teilzunehmen“,
erklärt Mildred Wagner ihre Wahl.
Auch in den sozialen Medien führten die
Präsentation der ersten Ergebnisse der Umfrage zu
einem regen Austauch.
Dass sie nicht nur mit dem Wochentag, sondern
auch mit dem Thema richtiglag, zeigte die sehr interessierte
Bürgerschaft. Unter die Bürger mischten
sich auch zahlreiche Stadtverordnete, die sich wie
Martino Persky und Jens Wylegalla aktiv in die
Diskussion einbrachten. Inhaltlich war das offene
Forum zur Stadtmarke in drei Themenbereiche aufgebaut:
Urbane Mobilität, Familienparadies Ludwigsfelde?
und Herausforderung Stadtentwicklung. Dabei
standen zu diesen Themen Gesprächspartner zur
Verfügung, die Fragen der Bürger umfangreich und
fachspezifisch beantworten konnten.
Die ausgewählten Bereiche ergaben sich aus den
bisherigen Umfrageergebnissen zur Stadtmarke.
Insgesamt 356 Teilnehmer hatten sich in den vergangenen
Monaten daran beteiligt. Im Ergebnis wurde
Ludwigsfelde von den Umfrageteilnehmern beispielsweise
als laut, erfolgreich und bodenständig, aber
nicht gemütlich, herzlich und aufregend eingeschätzt.
Einzigartig mache die Stadt vor allem die gute Lage
und Anbindung nach Berlin und Potsdam. Die zweithäufigste
Antwort zur Besonderheit Ludwigsfeldes
lautete dabei „Nichts“.
Anhand der Umfrageergebnisse, Expertengesprächen
mit örtlichen Unternehmen, externer Institutionen
und der Arbeit in der Projektgruppe zur Stadtmarke
haben sich bisher fünf, noch nicht exakt ausdefinierte
Markenkerne für Ludwigsfelde herauskristallisiert:
Starke Wirtschaft, starke Nachbarn, Herausforderung
Stadtentwicklung, urbane Mobilität im ländlichen
Raum und laut, leise, lebenswert.
Kirsten Bös, Leiterin der Bauleitplanung der Stadt,
leitete ihren Teil zur Stadtentwicklung mit einem Test
ein. Dabei ließ sie zunächst alle Bürger aufstehen
und stellte anschließend Fragen. Hinsetzen sollte sich
jeder, der die Frage mit „Nein“ beantwortete. Auf die

Wachstumsmotor in Brandenburg
Wirtschaft schafft Wohlstand
Vorbildfunktion
Lage
zwischen
Berlin &
Potsdam
STARKE
WIRTSCHAFT
Attraktivität
in der Innenstadt
Gesundes
Wachstum
Frage, wer alles in Ludwigsfelde geboren sei, setzten
sich bereits mehr als die Hälfte aller Anwesenden.
Am Ende gab es zwei Personen, deren Eltern und
Großeltern bereits in Ludwigsfelde geboren waren.
Mit diesem sichtbaren Beispiel verdeutlichte sie,
was Wachstum in Ludwigsfelde bedeutet: Nämlich
den Zuzug von Menschen und die daraus resultierende
Entwicklung der Stadt, deren Planungen sich
aufgrund veränderter Rahmenbedingungen schnell
ändern können.
Der gebürtige Ludwigsfelder Roman Schmoz bemängelte
in der Diskussion zur Stadtplanung zum einen
den Zustand der Radwege entlang der Potsdamer
Straße und zum anderen die ungünstigen Grünphasen
für den Radverkehr. Um den Radverkehr
attraktiver zu machen, müsse hier an Verbesserungen
gearbeitet werden. Zudem fragte er nach der Anzahl
der aktuell gebauten oder der sich in Planung befindenden
Anzahl an Tiefgaragen.
Dabei zeichnete sich schnell ein Konflikt ab: Zum
einen wünschen sich die Ludwigsfelder zusätzliche
Wir-Gefühl
Ehrenamt
STARKE
NACHBARN
Ortsteile
im Grünen
LAUT, LEISE,
LEBENSWERT
Ludwigsfelde
Attraktiv
für Familien
Ausbau der
Anbindung ins
Umland
Verkehrsbelastung
HERAUS-
FORDERUNG
STADT-
ENTWICKLUNG
URBANE MOBILITÄT
IM LÄNDLICHEN
RAUM
Geschichte
der Stadt
Mobiles Leben
und Arbeiten
Räume für
Kinder &
Jugendliche
Parkplätze
Parkplätze, auf der anderen Seite sollen Grünflächen
erhalten und nicht zusätzlich versiegelt werden. Tiefgaragen
könnten dabei einen Lösungsansatz bilden,
um das Grün, das den Ludwigsfeldern sehr wichtig ist,
zu erhalten. Bauleitplanungsleiterin Kirsten Bös warf
die Vision ins Publikum, die Potsdamer Straße im
Innenstadtbereich autofrei werden zu lassen. Autos
seien in diesem aus den Niederlanden bekannten
Modell "nur zu Gast" und allen anderen Verkehrsteilnehmern
untergeordnet. Diese aktuell eher unvorstellbare
Vision gefiel den Anwesenden.
Nach den Diskussionen zu den einzelnen Themen
hatte das Publikum die Möglichkeit, angesprochene
und aufgeschriebene Ideen mittels Klebepunkten zu
bewerten.
Insgesamt war es ein gelungenes Bürgerforum mit
einer sehr offenen und interessierten Bürgerschaft,
die ihr Herz auf der Zunge trug und sich nicht scheute,
auch offen Kritik zu aktuellen Herausforderungen und
Entwicklungen zu äußern. In Bezug auf die Entwicklung
einer Stadtmarke hätten die zahlreichen Ideen
nicht unbedingt im Hier und Jetzt bleiben müssen
sondern hätten noch visionärer und zukunftsgewandter
ausgerichtet sein können. Denn die Frage
bleibt:
Wollen wir auch zukünftig als
Autobauerstadt wahrgenommen
werden oder wollen wir für etwas
Anderes stehen?

Die bunte Jahreszeit in Ihrer
KRISTALL WOHLFÜHLTHERME
UNSERE EVENTS IM HERBST
SEPTEMBER
Samstag | 14.09. | 18 bis 24 Uhr
VOLLMONDNACHT „FRUCHTMOND“
Romantisches Vollmondschwimmen – wir zelebrieren spätsommerliche
Vollmond- Spezial-Aufgüsse im verträumten
Mondschein und flackernden Kerzenlichtermeer.
Samstag | 28.09. | ganztags
„OKTOBERFEST GAUDI IM KRISTALL“
Bei unserem Oktoberfest im Saunadorf bieten wir Ihnen ein
tolles Saunavergnügen mit bayrischen Spezialitäten.
AB SEPTEMBER
startet wieder
unser beliebtes
VOLLMOND-
SCHWIMMEN!
OKTOBER
Sonntag | 13.10. | 18 bis 24 Uhr
VOLLMONDNACHT „ERNTEMOND“
Romantisches Vollmondschwimmen – alle Mondsüchtigen erwarten
einfühlsame Saunaaufgüsse in entspannter Atmosphäre und Kerzenschein.
Samstag | 26.10. | ab 18 Uhr
„ZAUBERHAFTE MÄRCHENWELT“
Im Zeichen von Grimm, Hans Christian Andersen und Wilhelm Hauff –
lassen Sie sich entführen in eine besondere Welt – auch Erwachsene lieben
sie!
Wenn die Tage kühler und die Nächte länger
werden, ist das genau die richtige Zeit für Wellness
der besonderen Art: Das Saunieren. Saunabesuche
dienen zum einen hervorragend zum Entspannen,
dienen aber auch der Gesundheit im besonderen
Maße. Sie stärken das Immunsystem, lockern die
Muskeln und sorgen zusätzlich auch noch für die
perfekte Hautdurchblutung.
Schauen Sie doch mal vorbei und genießen
einen Saunagang in unserer Kristall-Arena. Sie
bietet Platz für 200 Gäste. Die Aufgüsse werden
mit echten ätherischen Ölen durchgeführt. Jeden
Samstag um 19 Uhr zelebrieren wir einen Showaufguss
der Extraklasse mit bunten Kostümen.
Kristall-Arena
NOVEMBER
Dienstag | 12.11. | 18 bis 24 Uhr
VOLLMONDNACHT „JÄGERMOND“
Romantisches Vollmondschwimmen – wir bieten Ihnen eine besondere
Atmosphäre mit romantischer Musik und winterlichen Spezial-Aufgüssen.
Samstag | 23.11. | ab 18 Uhr
„Kristall meets Musical“
Eine musikalische Reise entlang des Broadways.
GASTRO-TIPPS
SEPTEMBER
Kürbis und Wild
vermählen sich.
In unseren Restaurants gibt es immer leckere saisonale Gerichte.
OKTOBER
Erntedankfest – Genießen Sie die Früchte aus
Wald, Feld und Wiese. Variationen rund um die
Kartoffel, Wild und Kohl.
NOVEMBER
Das Beste zum Schluss – Enten und
Gänsekeulen treffen auf Klöße & Co.
Aber nicht nur in der Kristall-Arena kommen Sie in
den Genuss exklusiver Aufgüsse. Bei uns kommt
jeder auf seine Kosten. Unsere 13 Saunen und 2
Dampfbäder lassen keine Wünsche offen – von der
Amethyst-Sauna über die Heusauna bis zum Kaffeestübchen.
KRISTALL WOHLFÜHLTHERME LUDWIGSFELDE
Fichtestraße | 14974 Ludwigsfelde
Tel. 03378 - 518 79 0 | Fax 03378 - 518 79 33
www.kristall-therme-ludwigsfelde.de
So - Do 09.00 - 22.00 Uhr | Fr & Sa 09.00 - 23.00 Uhr

Müll-
Kampagne
– für ein
sauberes
Ludwigsfelde
Die große
Löwenbruch-
Tour 2019
„Ludwigsfelde ist so dreckig und verkommt immer
mehr“, heißt es oft in sozialen Netzwerken wie Facebook.
Tatsächlich gibt es Ecken in der Stadt, die sehr
stark mit Müll aller Art verdreckt sind, obwohl zahlreiche
Mülleimer zur Verfügung stehen.
Dem Problem möchte die Stadt Ludwigsfelde nun aktiv
mit einer Plakatkampagne entgegentreten. Anfang
August entstanden zahlreiche Plakatmotive in Zusammenarbeit
mit Fotograf Michael Wendt und zwei Mitarbeiterinnen
des Ludwigsfelder Kommunalservice. Dabei
boten der Skatepark, der Preußenpark und Flächen im
Wald die passende Kulisse für die Fotoaufnahmen.
Die fertigen Plakate werden im Laufe des Septembers
im Stadtgebiet zu sehen sein und anschließend vielleicht
den ein oder anderen Ludwigsfelder zum Nachoder
auch Umdenken anregen.
Unsere Tour startet direkt vorm Gasthof. In wenigen Kilometern
gelangen Sie auf einer ruhigen Straße über den
Weinberg ins benachbarte Ludwigsfelde. Dort können
Sie das sehenswerte Stadtmuseum besuchen und sich
einen Eindruck von der Entwicklung Ludwigsfeldes
machen oder Sie verweilen ein paar Stunden in der Kristall
Wohfühltherme Ludwigsfelde. Die nächste Station
ist Siethen, ein kleines märkisches Dorf, gelegen direkt
am schönen Siethener See. Zur Stärkung empfiehlt sich
ein Besuch bei Kaffee, Kuchen oder Spargelgerichten
im Spargelhof oder im Kartoffellandhof. Über Schiaß
führt Sie die Route nach Blankensee, ein idyllisches
Dorf und beliebtes Ausflugsziel mitten im Naturpark.
Neben sehenswertem Handwerk, einem Schloss mit
romantischem Park und Bauernmuseum können Sie hier
ländliche Produktkultur direkt beim Erzeuger kosten.
Wie wär‘s etwa mit Räucher- oder frischem Fisch vom
Fischereibetrieb Blankensee? Im Anschluss gelangen
Sie zum NaturParkZentrum am Wildgehege Glauer Tal.
Hier können Sie gut informiert Erkundungen in den
Naturpark Nuthe-Nieplitz unternehmen. Im Anschluss
kommen Sie in die kleine Stadt Trebbin, u.a. bekannt
durch den hier im 16. Jahrhundert lebenden märkischen
Eulenspiegel Hans Clauert. Lassen Sie sich die gute Küche
im Restaurant und Imbiss „Clauert Stuben“ schmecken.
Der letzte Abschnitt der Tour ist geprägt von den typisch
märkischen Dörfern mit ihren Kirchen, Dorfstraßen und
ehemaligen Vierseit-Höfen. Die Tour ist ca. 45 km lang
und ist ganzjährig für Ausflüge geeignet.
Die Genießertouren
Die Genießertour wurde von Karsten Ulrich, Inhaber des
Gasthofs und Pension „Zum Löwen“, zusammengestellt.
Er führt nun schon in 5. Generation den Gasthof und
setzt die über 130jährige Familientradition fort. Die
liebevoll geführte Gaststätte mit idyllisch gelegener
Pension ist hier in der Mark Brandenburgs ein beliebter
Ort zum Verweilen und Feiern.
Mit der „großen Löwenbruch-Tour“ hat er die Schätze
unserer Region, ihre schönsten Orte, ihre herzlichsten
Leute zusammengetragen. Familie Ulrich kennt die
Schätze unserer Region. Sie wollen, dass unsere Region
so schön bleibt, wie sie ist, und noch schöner wird. Diese
zarte Schönheit wollen sie mit Leuten teilen, die es zu
genießen wissen. Wir freuen uns, Ihnen unsere besten
Gastgebertipps für Ihren Aufenthalt in unserer Region
weiterzugeben. Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit
unterwegs in Brandenburg!
Weitere Touren unter: www.geniessertouren.org
Fotonachweis: privat, Geniessertour, Lars Wendlandt
Kartendesign & Gestaltung: Poliart, Lars Wendlandt
Redaktion/Organisation: Geniessertour, Zur Linde,
Lars Wendlandt, Stand: 04/2016

Ludwigsfelde radelt für das Klima
Vom 31.08. bis 20.09 nehmen wir am STADTRADELN teil.
Jeder gefahrene Kilometer auf dem
Rad ist einer mehr für eine gute
3
Klimabilanz. Entdecken Sie bei
dieser Genießertour unsere
wunderschöne Gegend
mit dem Rad und tun Sie
gleichzeitig Gutes.
Siethener Dorfkirche
16
Tel.: 03378 / 518 79-0
www.kristall-thermeludwigsfelde.de
Kristall- Wohlfühltherme Ludwigsfelde
Textilfreies Baden auf höchstem Niveau
in einer der schönsten Thermen Brandenburgs
in Ludwigsfelde. Die großzügig
Saunatherme empfängt Sie mit wohltuender
Wärme – einfach tief durchatmen
und Stress weit hinter sich lassen.
16
2
Tel.: 03378 / 80 46 20
www.ludwigsfelde.de/museum
geöffnet: Mi.-Fr. 10 bis 15 Uhr,
Sa. und So. 13 bis 17 Uhr
Stadt- und Technikmuseum
Ludwigsfelde
Im alten Bahnhofsgebäude mit
modernem Anbaubau finden Sie
das Stadt- und Technikmuseum.
Hier erwartet Sie Industriegeschichte
seit 1936 zum Anfassen.
Bestaunen Sie Flugzeugmotoren,
die legendären W50 und
L60 LKWs der DDR und auch die
stadthistorische Entwicklung.
Ein Besuch lohnt sich!
Spargelhof und Kirche in Siethen
Gegenüber der Kirche befindet
sich der Spargelhof Siethen mit
eigenem Hofladen und vielen regionalen
Spezialitäten, Obst & Gemüse,
Kaffee & Kuchen sowie gute Tipps
über die Region.
Tel.: 03378 / 87 43 38
www.spargelhof-siethen.de
2
Start
1
Start
1
6
5
3
Tel.: 03378 / 20 28 80
www.zum-loewen.net
8
9
Tel.: 033731 / 15 563
www.flaemingforelle.de/
blankensee
Fischereibetrieb
Blankensee
Herr Wildemann
bietet lebende,
küchenfertige
und geräucherte
Fische an.
7
Wildgehege Glauer Tal
Machen Sie eine Wanderung
durch´s Wildgehege.
Heimatmuseum
Bohlensteg Blankensee
Aussichtsturm am
Löwendorfer Berg
Nach dem steilen Weg
werden Sie mit einer
wunderbaren Aussicht
über die Baumkronen
hinweg auf die umliegende
Landschaft belohnt.
10
6
5
7
8
4
Tel.: 033731 / 70 09 60
www.clauert-stuben.de
9
Clauert Stuben
– Restaurant, Bar, Bowling
Die „Clauert Stuben“laden zum
Verweilen ein, wo Sie sich an die
Geschichten des märkischen
Eulenspiegels Hans Clauert
erinnern werden.
10
11
11
Tel.: 033731 / 17 009
www.fleischereilehmann.de
12
14
15
13
14 15
Fleischerei Lehmann und
Saalower Kräuterschwein
Schauen Sie kurz herein und
probieren sie köstliches aus der
eigenen Schlachtung & Fleischerei.
13
12
Gasthof & Pension "Zum Löwen"
Auf dem Parkplatz unseres Gasthofes
können Sie Ihr Auto sicher abstellen oder
Ihre E-Bikes kostenlos aufladen.
Gerne können Sie sich im Restaurant
etwas stärken.
Öffnungszeiten: Fr – So ab 12 – 21 Uhr
Mo und Do ab 17 – 21 Uhr
Ruhetage Di. und Mi.
Pension durchgehend geöffnet.
In Märkisch Wilmersdorf können Sie ein
ehemaliges, heute als Galerie genutztes
Rittergut von außen ansehen oder in Wietstock
einen der verschiedenen Reiterhöfe im alten
Dorfkern besuchen.
Tel.: 033731 / 10 920
www.oleanderhofnunsdorf.de
Oleanderhof Nunsdorf
Knut Graßmann ist der
Spezialist für kälteempfindliche
Pflanzen. Der
Oleanderhof ist ein buntes,
duftendes Blütenparadies.
Christinendorf
Im typisch märkischen Höfedorf mit schöner
Barockkirche bieten die einheimischen Gärtner
ihre Produktion am Straßen- oder am Gartenrand
zum Verkauf an. Frischer geht es nicht.

DriveSafe erleben
Für Ihre Sicherheit beim Autofahren
ZEISS DriveSafe
Brillengläser
Mit Luminance Design Technologie
die Umgebung, Entfernungen
und Verkehrsverhältnisse
besser wahrnehmen – auch bei
schlechten Lichtverhältnissen,
Regen oder Dämmerung.
Deutlich reduziertes Blendungsempfinden
durch entgegenkommende
Autos und Beleuchtung
– durch das gezielte Abschwächen
kurzwelliger Lichtanteile mit der
DuraVision DriveSafe Veredelung.
Technologien
Dank der DriveSafe Design Technologie
scharfes Sehen in allen
Sehsituationen im Auto – auch
bei schnellem Blickwechsel
zwischen Straße, Navi, Rück- und
Seitenspiegel.
Mit ZEISS DriveSafe Brillengläsern führt ZEISS eine neue Brillenglaskategorie ein.
Sie sind für ganztägiges Tragen geeignet.
Durchschnittlich 83% der Brillenträger sind auch
Autofahrer. Viele von ihnen fühlen sich beim Autofahren
unwohl, unsicher und gestresst – vor allem
bei ungünstigen Licht- und Wetterverhältnissen, wie
sie z.B. bei Regen, Nebel, in der Dämmerung oder
nachts herrschen. Darum ist gute Sicht unerlässlich
für die eigene Sicherheit und für die der anderen
Verkehrsteilnehmer. ZEISS DriveSafe Brillengläser
sind speziell für das Autofahren entwickelt und auch
für den Alltag geeignet. Sie sind als Einstärkengläser
oder Gleitsichtgläser erhältlich.
Wir holen das Beste aus Ihrer Brille heraus – mit
ZEISS iScription Brillengläsern
Mit der modernen Technologie des ZEISS iProfiler
sind wir in der Lage die Sehstärken auf 1/100
Dioptrie genau zu messen. Doch nicht nur das.
Durch Einbeziehen der Wellenfrontmessung wird ein
genaues Profil des Auges erstellt, sodass auch die
Randbereiche bei geweiteter Pupille berücksichtigt
und korrigiert werden können. ZEISS iScription Brillengläser
verbessern vor allem Ihr Nachtsehen.
Darüber hinaus verstärken sie auch den Kontrast und
ermöglichen ein besseres, intensiveres Farbsehen.
Unsere Kompetenz ist Ihr Vorteil – Der PasKal 3D
Dämmerungssehtest
Mit moderner Technologie ermitteln wir Ihre
Sehstärke sowohl für das Tagsehen als auch für das
Sehen bei Dämmerung und in der Nacht. Der PasKal
3D Dämmerungssehtest wird in 3 unterschiedlichen
Abdunklungsstufen durchgeführt. Somit sind
wir in der Lage die Sehleistungsunterschiede bei
verschiedenen Lichtverhältnissen zu ermitteln und
zu korrigieren – für das bestmögliche Sehen auch bei
Dunkelheit und in der Dämmerung.
Durch die Luminance Design®
Technologie können Entfernungen
und Verkehrsverhältnisse viel besser
eingeschätzt werden – auch bei
widrigen Lichtverhältnissen (z. B.
bei Regen oder Dämmerung).
25
25
Die DuraVision® DriveSafe Veredelung
reduziert gezielt das
Blendungsempfinden, indem sie
selektiv die Anteile von kurzwelligem
Licht abschwächt, die für
den Blendungseffekt verantwortlich
sind.
25
Potsdamer Straße 52 b · 14974 Ludwigsfelde · Tel. 0 33 78 / 87 00 26 · info@optik-dobe.de
Jahre
Jahre
Jahre
Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr** · Sa 09.00 - 16.00 Uhr
** Termine vor 10.00 Uhr und nach 19.00 Uhr nach Vereinbarung
Dank der DriveSafe Design Technologie
sind die Brillengläser auf
die Sehsituationen und Blickbedingungen
im Auto abgestimmt.

Erkennen Sie diese
Hauseingangstüren?
5
6
Sie haben alle Hauseingänge zuordnen können? Dann senden Sie uns Ihr Lösungswort bis zum 31.10.2019 an
stadtmarketing@ludwigsfelde.de. Unter allen Teilnehmern verlosen wir drei Überraschungspakete.
August-Bebel-Straße
Märkische Straße
Geschwister-Scholl-Straße
A
Arthur-Ladwig-Straße
Lise-Meitner-Straße
Clara-Zetkin-Straße
8
7
W
Albert-Tanneur-Straße
Theodor-Fontane-Straße
Maxim-Gorki-Straße
A
Lise-Meitner-Straße
Potsdamer Straße
Dachsweg
I
Albert-Schweitzer-Straße
Anton-Saefkow-Ring
Bahnhofstraße
N
Potsdamer Straße
Salvador-Allende-Straße
Erich-Weinert-Straße
4
9
R
Ernst-Thälmann-Straße
Schulstraße
Waldstraße
Lösungswort
R
D
Walter-Rathenau-Straße
Donaustraße
Dachsweg
A
I
Rosa-Luxemburg-Straße
Geschwister-Scholl-Straße
Rathausstraße
D
O
Lise-Meitner-Straße
Friedrich-Engels-Straße
Donaustraße
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10

Leckere Rezepte
mit Birnen
Gebackene Birne
4 reife Birnen z. B. Williams Christ | 2 EL Zitronensaft
150 g Blauschimmel-Weichkäse | 2 EL ganze Walnüsse
6 EL Honig | Minzblatt zum Garnieren
Die Birnen waschen, halbieren und die Kerne entfernen.
Anschließend die Schnittflächen mit Zitronensaft bestreichen,
damit sie nicht braun werden. Mulden der Birne
mit zerbröseltem Käse befüllen und im Ofen bei 180°C
auf der untere Schiene garen bis der Käse geschmolzen
ist. Währenddessen, die Nüsse hacken und anbraten
(ohne Fett). Zum Anrichten die Birne auf einen Teller
drapieren mit Honig beträufeln und die Nüsse darüber
streuen – fertig ist eine raffinierte Vorspeise.
Birnen im Schlafrock
450 g TK-Blätterteig | 60 g Marzipanrohmasse
3 EL Milch | 1 TL Puderzucker | 0,5 TL gemahlener
Koriander | ca. 4 Eierplätzchen | 2 EL
Nusskrokant | 4 reife kleine Birnen (à 150 g)
2 EL Zitronensaft | 1 Eigelb | 2 EL Schlagsahne
Vanillesauce
Marzipan raspeln und mit Milch, Puderzucker
und Koriander cremig rühren. Die Eierplätzchen
zerkleinern und mit dem Nusskrokant
unter die Marzipanmasse heben. Die Masse
in einen Spritzbeutel füllen. Den aufgetauten
Blätterteig aufeinander legen und ausrollen
(ca. 40 x 40 cm) und anschließend in 4 Quadrate
schneiden. Die Birnen schälen, entkernen
(am Besten macht sich ein Apfelausstecher,
da die Birnen im Ganzen weiterverarbeitet
werden) und mit Zitronensaft beträufeln. Die
Füllung in die Birnen spritzen. Eigelb und
Schlagsahne verrühren und den Blätterteig
mit einer Hälfte bestreichen. Im Anschluss
die Birnen auf die bestrichene Seite setzen.
Die Ecken darüber zusammen schlagen und
verdrehen. Von außen nun mit dem restlichen
Eigelb-Sahne-Gemisch bestreichen. Im vorgeheizten
Ofen bei 190 °C auf der mittelsten
Schiene 30 Minuten backen. Am besten warm
mit Vanillesauce servieren.
Birnen-Tarte
70 g Butter (weich) | 50 g Puderzucker | Salz | 1 Eigelb (Kl. M)
130 g Mehl | 3 reife Williams Birnen (á 200 g) | 4 EL Zitronensaft
1 EL Zucker | 2 Msp. gemahlener Piment
Für den Boden der Tarte Butter, Puderzucker und 1 Prise Salz mit dem
Handrührgerät (Knethaken) zu einem glatten Teig kneten. Eigelb und
Mehl mit unterarbeiten. Teig in Klarsichtfolie wickeln und ein flaches
rundes Stück formen. 2 Stunden kalt stellen. Anschließend die Folie
entfernen und auf einer bemehlten Fläche ausrollen (mind. 26 cm
Durchmesser). Den ausgerollten Teig in eine Tarteform legen, mit
einer Gabel einstechen und erneut kalt stellen.
Nun können Sie die Birnen waschen, Kerne entfernen und in schmale
Streifen schneiden. Mit Zitronensaft beträufeln. Die Scheiben nun
dachziegelartig anordnen. Den Zucker mit Piment mischen und die
Birnen gleichmäßig damit bestreuen. Anschließend im vorgeheizten
Ofen auf unterster Schiene bei 220°C für 25 Minuten backen. Am
besten schmeckt die Tarte lauwarm mit Vanilleeis.
Salat mit Birnen, Spinat und Feta
300 g frischer, junger Blattspinat | 2 EL Butter | Salz
2 reife Birnen z. B. Williams Christ | 1 EL Zitronensaft
75 g Pinienkerne 1 EL Puderzucker
Für das Dressing:
2 EL Zitronensaft | Pfeffer aus der Mühle | 4 EL Pinienkerne
150 g Feta
Spinat waschen, putzen und trocken schleudern. Anschließend
die Birnen waschen, entkernen und vierteln und mit Zitronensaft
beträufeln. Die Pinienkerne anrösten (ohne Fett) aus der Pfanne
nehmen und anschließend die Butter zerlassen und die Birnen
hinzugeben und anschwitzen. Die Birnen mit dem Puderzucker
bestäuben und leicht karamellisieren lassen. Für das Dressing
Zitronensaft, Salz und Pfeffer verrühren. Das Öl dazugeben und
unterschlagen.
Zum Anrichten zuerst den Spinat auf den Teller geben, die Birne
darauf drapieren, Feta zerkrümeln und die angerösteten Pinienkerne
darüber geben. Zum Abschluss mit dem Dressing beträufeln
und servieren.

Am 21.11. gehen wir auf
Zeitreise!
AUSSTELLUNG UND BUCHVORSTELLUNG ZUM 60. GEBURTSTAG
Seit nunmehr 60 Jahren ist das Klubhaus ein Wahrzeichen unserer
Stadt. Es war und ist Schauplatz für Kunst, Musik, Theater,
Bälle oder Konzerte und bereichert so das kulturelle Leben
von Ludwigsfelde. Auch Einschulungen, Zeugnisübergaben und
Trauungen finden hier statt und so hat fast jeder hier eine persönliche
Geschichte, die er mit diesem Haus verbindet. Es hat
von jeher zahlreichen großen nationalen und internationalen
Künstlern eine Bühne geboten und vielen späteren Künstlern
den Weg geebnet. Das Klubhaus gehört zum Leben dieser Stadt
und ist ein Baustein der lokalen Identität vieler Ludwigsfelder.
Alle sind eingeladen am 21. November 2019 um 18 Uhr vorbeizukommen
und auf Zeitreise zu gehen.
Auszüge aus 60 Jahren Kultur leben werden in einer Aus stellung
in der Lounge und als Buch zum Blättern, Staunen und "in Erinnerungen
schwelgen" präsentiert.
Ausgestellt wird unter anderem Original-Archiv-Material wie
Bauplanungen, Zeichnungen von Bühnenbildern, Programmhefte
und natürlich unzählige Fotos. Außerdem werden Zeitzeugen
zitiert und es gibt historisches Filmmaterial zu sehen.
Die Ausstellung kann über den 21.11. hinaus besucht werden.
Termine hierfür werden auf www.klubhaus-ludwigsfelde.de
veröffentlicht.
Schwofen jehen in die FlamingoBAR
Das Klubhaus wird 60 Jahre alt. Wenn das kein Grund
ist, abzuhotten und in Erinnerungen zu schwelgen. Bei
uns gib es beides – bei einer duften Party im Retro-Chic.
Ufftakeln und zu alten Hits mit frischen, neuen Sounds
tanzen... von Elvis über ABBA bis zu den Backstreet
Boys... aufgelegt von Marco Adia (bekannt vom Lu Fest
2019) und Platte (vom DJ-Duo Platte & Wippmann)
Für das richtige Feeling sorgen auch schnuckelige
Cocktails wie „W50's“ und „Tribute to U-BOOT“ oder
„Kieskuthen Collada“ - präsentiert von der POSH-BAR
Berlin. Dazu gibt es schmackhafte Häppchen und auf
einer Leinwand lassen wir Erinnerungen aus den letzten
sechs Jahrzehnten Klubhaus Revue passieren.
Die Party ist Auftakt zu einer Veranstaltungsreihe. So
können sich die Ludwigsfelder wieder auf fetzige Party-
Abende in ihrer FlamingoBAR freuen.
Also nicht verpassen: Am 21.11.2019 ab 19 Uhr in
der FlamingoBAR im Klubhaus.

Farbige Akzente
für die kühlere Jahreszeit
Mit Beginn des Herbstes wird es in vielen Gärten und auf vielen Balkonen trister. Doch
das muss nicht sein! Es gibt so einige Pflanzen, die trotz kühler Temperaturen noch
immer blühen oder anderweitig farbige Akzente setzen, sei es durch die Verfärbung
der Blätter oder durch leuchtende Beeren. Mit der entsprechenden Bepflanzungen
können Sie tolle Hingucker in Ihren Kästen und Kübeln schaffen.
Beim Einsetzen der Pflanzen können Sie die Stauden dicht an dicht setzen, um so ein
geschlossenes Bild zu erzeugen. Im Herbst und Winter wachsen die Pflanzen nicht mehr.
Moorbeetpflanzen wie die Heide sollten Sie vorher bereits wässern. Den Wurzelballen
können Sie dann so verformen, dass er an die gewünschte Stelle passt.
Nach dem Pflanzen müssen die Kübel gut gegossen werden, danach nur noch ab und
an. Auch ein Nachdüngen ist nicht erforderlich, da die Pflanzen anspruchsloser werden.
Auch der Standort der Pflanze spielt im Herbst keine Rolle mehr, da die Sonne nicht
mehr so stark scheint.
Diese Pflanzen eignen sich
für Ihre Herbst-Kübel:
Chrysantheme
Aster
Heidepflanze
Zierkohl
Silberblatt
Fette Henne
Elfenblume
Hauswurz
Funkie
Purpurglöckchen
Dickmännchen
Buntlaubiges
Kaukasusvergissmeinnicht
Christrose
Ziergräser
Beim Pflanzen sollten Sie folgendes beachten:
Die Pflanzen, die Sie im Herbst pflanzen sollten einen guten Wasserabfluss haben, um so
Staunässe zu verhindern. Die Wurzeln können, wenn Sie zu nass und kalt stehen, schnell
Schaden nehmen und somit die ganze Pflanze gefährden. Kübel und Töpfe sollten also
Löcher im Boden haben um den Wasserabfluss zu gewähren. In den Topf kommt eine
(je nach Topf) ca. 5 cm dicke Drainageschicht aus z.B. Blähton. Darauf geben Sie die
Blumenerde, die im Optimalfall schon vorgedüngt ist und so die Pflanzen ausreichend
mit Nährstoffe versorgt.
TIPP: Blumenzwiebeln mit in den Kübel pflanzen
Damit Sie auch im Frühjahr noch Freude an Ihren Blumenkübeln haben, können Sie
im Herbst bereits Blumenzwiebeln mit einsetzen. Empfehlenswert ist es die Zwiebeln
zu schichten. Zuerst Tulpen, darauf Narzissen, Hyazinthen und ganz oben Krokusse.
Jede Zwiebel-Schicht sollte mit einer Schicht Erde bedeckt werden. Erst darauf wird die
Herbstbepflanzung gesetzt.

GONIS kann man
nicht beschreiben,
Gonis muss
man erleben!
umfasst ca. 350 Artikel, die größtenteils in Deutschland
und Dänemark produziert werden. Konfektioniert,
verpackt und versendet werden die Produkte
von unserem Logistik Dienstleister Rieck Projekt
Kontrakt Logistik.
In diesem Jahr veranstalten rund 1.900 Beraterinnen
in Deutschland, Österreich und der Schweiz ca. 23.000
Vorführungen und bedienen dabei über 100.000
zufriedene Kunden. Unsere Vision: GONIS bringt den
Menschen die Kostbarkeit gemeinsamen Erlebens
näher und teilt mit ihnen Freude am Kreativen und
die Faszination der persönlichen Weiterentwicklung.
Mit dem Motto „Wir machen die Welt bunter!“
Lust auf dekorative Ideen für den Herbst?
Der Spätsommer erfreut uns jetzt mit warmen
sonnigen Farben und so langsam kommt Herbststimmung
auf. Zeit, um wieder kreativ zu werden und
sich auf die bunte Jahreszeit zu freuen. Aktuell und
noch bis Endes September erhältlich ist das ex klusive
Herbstglück-Set zum Aktionspreis. Es besteht aus
zwei neuen Flexschablonen mit herbstlichen Motiven
designed by GONIS, einer neuen Farbe OutdoorDecor
Hellgrau sowie einer tollen Ideensammlung. Diese
schönen Dekorationen wurden damit und weiteren
tollen GONIS Produkten umgesetzt:
Für Christian J. Carlen, Inhaber der GONIS GmbH,
steht die Vereinbarkeit von Beruf und Familie an
erster Stelle: „Was uns antreibt, ist die Entwicklung
der Karriere von Frauen mit ihrem GONIS Geschäft. Es
ist erstaunlich zu sehen, wie sich aus einem Hobby
ein Beruf – bis hin zur Managerin – entwickeln kann
und trotzdem viel Zeit für die Kinder und die Familie
bleibt.“
Zarte Teelichtdeko und Blattschale aus
ofenhärtendem MiraJolie
Die GONIS GmbH, ein Unternehmen, das Hobbyund
Kreativprodukte im Direktvertrieb über Kreativ-
Vorführungen verkauft, hat bereits im Juli 2016 seinen
Standort von Großbeeren nach Ludwigsfelde in den
Nuthedamm 10 (ehemals Expert Markt) verlegt. Über
25 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben hier ihre
neuen Büroräume bezogen.
GONIS ist ein deutsches Unternehmen mit Tradition.
Gegründet wurde es vor fast 60 Jahren im Jahr 1961
in Berlin. Seit 2003 ist GONIS Mitglied im Bundesverband
Direktvertrieb (BDD). Im Jahr 2014 erhielt GONIS
den Unternehmerpreis des BDD für das prozentual
stärkste Wachstum aller Direktvertriebsunternehmen
des Verbandes. GONIS Kunden erhalten in der persönlichen
Beratung nicht nur Informationen zu den
Produkten, sondern auch unzählige Ideen zu Anwendungsmöglichkeiten.
Bezaubernde Kürbisse mit DesignFreezer und
OutdoorDecor hergestellt sowie kleinen Gespenstern
aus ofenhärtendem MiraJolie
Origineller rostiger Schriftzug aus KreativFolie mit
RostCreme und OutdoorDecor
Herbstliches Topf-Ensemble mit SteinPaste,
OutdoorDecor, RostCreme und Flexschablonen
Set „Herbstglück“
Mehr Informationen und Inspirationen erhalten Sie
unter www.gonis.de, im Webshop www.gonis.de/
shop oder auf unseren Social Media Kanälen.
/gonisgmbh
/gonisgmbh
GONIS Produkte sind hochwertig und vielseitig
einsetzbar. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
Das Produktsortiment ist sehr umfangreich und
GONIS GmbH
Nuthedamm 10
14974 Ludwigsfelde
Telefon: 03378 - 2052 155
E-Mail: gonis@gonis.de

Aktuelle & modische
Saunaschuhe
Wie funktioniert eigentlich eine
Stadtverordnetenversammlung?
Die Saunasaison kann starten, aber Sie stellen
fest, dass Ihnen geeignete Saunaschuhe fehlen?
Kein Problem! Entdecken Sie bei uns vor Ort Ihre
passenden Schuhe.
Sie sollten Schuhe wählen, die konkret für den Saunabereich
geeignet sind. Hervorzuheben sind unsere
Schuhe „Made in Germany“. TÜV-zertifizierte Qualität
und schnell trocknendes Material bieten Rutschsicherheit
auf nassen Böden, die Sanitized-Ausstattung
sorgt für Hygiene. Zudem sind Saunaschuhe
komfortabler. Die Schuhe können Sie natürlich auch
im Wellnessbereich oder im Duschbereich tragen.
Wir beraten Sie gern – wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
Die Stadtverordnetenversammlung (StVV) ist das
oberste Organ der Stadt, trifft die wichtigen Entscheidungen
und überwacht die gesamte Verwaltung. Sie
hat eine Fülle von Aufgaben. Grundsätzlich entscheidet
sie in allen Angelegenheiten der Stadt, die das Gesetz
nicht ausdrücklich einem anderen Organ zugewiesen
hat. Sie setzt sich aus den ehrenamtlichen Kommunalpolitikern
verschiedenster Parteien zusammen – in
Abhängigkeit der Ergebnisse der Kommunalwahl. Bei
der diesjährigen Kommunalwahl Ende Mai wurde in
Ludwigsfelde eine neue Stadtverordnetenversammlung
für die kommenden 5 Jahre gewählt. Sie trifft –
als politische Vertretung der Bürgerinnen und Bürger
– alle Grundsatz- und Leitentscheidungen und nicht,
wie gelegentlich angenommen, der Bürgermeister.
In der Brandenburgischen Kommunalverfassung sind
die Aufgaben der Stadtverordnetenversammlung geregelt.
Sie beschließt über den Haushalt, erlässt, ändert
und hebt Satzungen auf. Sie beschließt städtische
Bauvorhaben, bestellt die Vertreter der Gemeinde in
wirtschaftlichen Unternehmen und sonstigen Einrichtungen.
Darüber hinaus bildet sie die Ausschüsse,
legt die Sitzordnung fest und regelt, wer aus den
jeweiligen Fraktionen in den Ausschüssen sitzt. Neben
diesen Vorbehaltsrechten kontrolliert die StVV den
Bürgermeister. Hierfür stehen den Stadtverordneten
das Recht auf Auskunft, Information und Akteneinsicht
zur Verfügung. Unsere Stadtverordnetenversammlung
setzt sich in Zukunft wie folgt zusammen:
Fichtestraße · 14974 Ludwigsfelde
Tel. 03378 - 20 81 456
in der Kristall-
Wohlfühltherme
So - Di 10.00 - 18.00 Uhr
Mi - Sa 10.00 - 19.00 Uhr
Auch an allen Feiertagen (außer 24.12.)
Sitzverteilung der StVV / Stand Mai 2019
SPD (8)
Die Linke (5)
CDU (4)
AfD (4)
Grüne/B90 (3)
Die Partei (1)
Vereinte (3)
FiLU (1)
evoLU (1)

Der Herbst ist Bastelzeit
Egal ob für eine Halloween-Party oder als Zeitvertreib, wenn es vielleicht doch
einmal regnet – hier sind unsere beliebten kreativen Ideen zum Nachmachen.
Für diesen leuchtenden kleinen Geist setzt man ein Ei auf
einen Eierbecher. Links und rechst am Rand des Bechers wird
Draht hineingesteckt und nach außen gebogen. Dann Mullbinde
in Tapetenkleister tränken und darüberlegen. Nach
dem Trocknen können Wackelaugen angeklebt werden. Man
kann den Geist nun über ein elektrisches Teelicht stellen
oder an Angelsehne hängen.
Aus Papprollen und Buntpapier kann man witzige Monster,
Geister oder Vampire entstehen lassen. Schnelle und einfache
Deko für ein Halloween-Buffet: Mandarinen mit schwarzem Folienstift
bemalen oder Früchte mit Mullbinden umwickeln und mit
Wackelaugen bekleben oder Augen aufmalen. Gruselige Spinnen
für die Einladung zur Party kann man aus Knöpfen zaubern und
weiß angemalten gepressten Ahornblättern werden zu Geistern.
Ein ausgehöhlter Kürbis eignet sich toll als Gefäß für ein
Blumengesteck für frische Schnittblumen aber auch für
getrocknete Strohblumen, Beeren und Blätter.

SUCHBILD
Es sind insgesamt 6
Fehler versteckt.
RENÉ & SCHENK
+
DJ CHRISMEN
03.10. | 19 UHR
Tickets ab 10j zzgl. Gebühren ab sofort im
Bürgerservice und unter www.reservix.de erhältlich.
SCHWEDENRÄTSEL
LÖSUNG
ugs. für
essen
Halbinsel
der
Danziger
Bucht
Baldriangewächs
indianisches
Pfeilgift
eine
Farbe
1 2 3 4 5 6
Radkranz
engl.
Adelstitel:
Graf
alternative
Energiequelle
landwirtschaftliches
Gerät
Umlaufbahn
eines
Satelliten
malen,
streichen
1
Dachbalken
afrik.-
indischer
Kraft,
Stärke
(eng-
3 Storch lisch)
fähigste
6
4
Region
der Rep.
Südafrika
7 8
Gedankengang
russ.-
sibir.
Waldgebiet
Futterbehälter
altkretische
Stadt
(Palast)
linker
Nebenfluss
der
Donau
dt. Bundespräsident
(Frank-
Walter)
Abk. für
Antiblockiersystem
der
Blaue
Planet
Fluss
zum
Weißen
Meer
Hohlmaß
Wind
am
Gardasee
Singvogel
Blutgefäß
Modell,
Bauart
5
fremde
Währung
Einfall,
Gedanke
durch,
mit
(lateinisch)
Opernsologesang
südamerik.
Schleuderwaffe
Zufluchtsort
(griech.)
2
7
Liebste;
Leistungs-
Feuer
Bilderrätsel
Edelgas
Viper,
Giftschlange
verfallenes
Bauwerk
nordische
Währungseinheit
zittern
preiswert
zähflüssiges
Kohleprodukt
ausruhen
Nichtfachmann
griechische
Göttin
Textilarbeiterin
aus
einer
Gefahr
befreien
Mittel gegen
Körpergeruch
(Kzw.)
vertikale
Ausdehnung
Schwermetall
bestimmter
Artikel
innerster
Teil
unseres
Planeten
8
0%-Finanzierung 1 bei NISSAN
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Gesamtverbrauch l/100km: kombiniert von 7,3 bis 3,8;
CO₂-Emissionen: kombiniert von 166,0 bis 100,0 g/km
(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: F-A+.
z. B. NISSAN QASHQAI VISIA 1.3 l DIG-T, 103 kW (140 PS)
inkl. Klimaanlage, Radio-CD-Kombination, Bluetooth®- Schnittstelle,
Stopp-/Start-System u.v.m.
€ 22.100,- Regulärer Preis
- € 3.510,- Oktoberfestbonus2
= € 18.590,- Oktoberfestpreis
1
Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: 18.590 €; Anzahlung 1.500
€; Nettodarlehensbetrag: 17.090 €; Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à 199 € und eine
Schlussrate von 10.125 €); Gesamtkilometerleistung: 30.000 km; Gesamtbetrag: 17.090 €;
effektiver Jahreszins: 0 %; Sollzinssatz (gebunden): 0 %. Ein Finanzierungsangebot
der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland,
Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss. Die 0 %-Finanzierung gilt vom 2.-30.09.2019 für die
folgenden NISSAN Modelle: MICRA, JUKE, QASHQAI und X-TRAIL.
2
Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis. Alle Angebote gelten nur solange der
Vorrat reicht und max. bis 30.09.2019.
OKTOBERFESTANGEBOTE
NUR VOM 2.-30.09.2019:
Merken Sie sich schon jetzt folgende Termine vor:
8. Oktober | 18 Uhr | Wietstock
25. November | 18 Uhr | Klubhaus
Preisvorteile von bis zu 5.500 €3
X-TRAIL JUKE MICRA QASHQAI
SX4 S-Cross Jimny Ignis Swift Vitara
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Autohaus Wegener GmbH
Zossener Landstraße 12 | 14974 Ludwigsfelde
Tel. 03378 - 85 85 0
Gesamtverbrauch l/100km: kombiniert von 7,5 bis 4,3;
CO₂-Emissionen: kombiniert von 170 bis 98 g/km
(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: G-B+.
3 Ersparnis für einen Suzuki Vitara 4x4 1.0 Boosterjet Comfort 82 kW/111 PS in der Farbe Rot/
Schwarz gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.
Begrenzte Stückzahl. Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht.
OKTOBERFEST IN
LUDWIGSFELDE:
Samstag,
28. September 2019
10 bis 17 Uhr
www.autohaus-wegener.de

Weihnachtsmarkt
im Klubhaushof
Lichterglanz & Budenzauber
30.11. & 01.12.
Unter anderem mit:
· Kinderkarussell
· Puppentheater
in der Bibliothek
· Klassischem
Abschlusskonzert