Der_Auerbacher_09-2019
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die lokale Monatszeitung<br />
mit über 10.000 Leser Ausgabe September <strong>2019</strong> – 12. Jahrgang<br />
Exklusiv-Verlosung<br />
Neues Ärzte- und<br />
Gesundheitszentrum<br />
am Berliner Ring<br />
Neues<br />
und<br />
Sportfunktionsgebäude<br />
Verlosungen<br />
…Seite 2, 9<br />
…Seite 4-5<br />
Sonderbeilage mit<br />
4 Seiten im Innenteil<br />
im Weiherhaus<br />
...Seite 7<br />
Belastete Anwohner wollen im Dialog mit Stadt und Schlösserverwaltung eine vernünftige Lösung finden<br />
Parkdruck am Fürstenlager: mit shuttle auf dem Erfolgsweg?<br />
Von Thomas Tritsch<br />
Die einstigen Landgrafen und<br />
Großherzöge von Hessen-Darmstadt<br />
hatten andere Probleme. Das Parken<br />
am Fürstenlager war Ende des 18.<br />
Jahrhunderts noch kein Thema. Doch<br />
mit der Revitalisierung des Staatsparks<br />
und der Aufwertung seiner touristischen<br />
Attraktivität ist auch der<br />
Parkdruck vor Ort massiv angestiegen.<br />
Insbesondere an den Wochenenden<br />
stehen in der oberen Bachgasse und<br />
Mühltalstraße Fahrzeuge dicht an<br />
dicht. Die Straße Richtung Hochstädten<br />
ist meistens zugeparkt. Das bremst den<br />
Durchgangsverkehr und nervt die<br />
Anwohner. Die erleben die im Grunde<br />
positive Entwicklung aus einer ganz<br />
anderen Perspektive: blockierte<br />
Einfahrten, zerkratzter Autolack und<br />
waghalsige Wendemanöver direkt vor<br />
der Haustür. „Einmal dachte ich, dass<br />
mir ein Bus gleich ins Wohnzimmer<br />
fährt", so eine Anwohnerin im<br />
Gespräch mit dem „<strong>Auerbacher</strong>".<br />
Altes Problem, neuer Druck<br />
Das Problem ist nicht neu. Im Ortsbeirat<br />
wird der Engpass seit vielen Jahren<br />
immer wieder diskutiert. 2014 und<br />
2016 hatte die Bensheimer Politik<br />
Handlungsbedarf angemeldet. Etliche<br />
Ortsbegehungen haben seitdem stattgefunden.<br />
Eine Patentlösung ist nach<br />
wie vor nicht in Sicht. Weder eine<br />
Parkfläche an der Weidgasse und<br />
Bachgasse noch Grundstücksankäufe<br />
in der Umgebung gelten als eine zeitnah<br />
umsetzbare Option. Doch der<br />
Druck wächst.<br />
Immerhin besuchen jedes Jahr rund<br />
600.000 Gäste das Fürstenlager, wie<br />
die Verwaltung der Hessischen<br />
Schlösser und Gärten (VSG) mitteilt.<br />
Man bewirbt den Staatspark als einzigartiges<br />
Kleinod. Auf den begrenzten<br />
Parkraum vor Ort wird nicht einmal in<br />
einer Fußnote hingewiesen. Mit der<br />
Folge, dass der Verkehr auf den letzten<br />
Metern vor dem Ziel in Stoßzeiten<br />
quälend zusammenbricht. Ein<br />
Be sucher stau, der die Straßen verstopft<br />
und die Anwohner nervt. „Seit<br />
zwei, drei Jahren ist es besonders<br />
schlimm", so ein leidgeprüfter<br />
<strong>Auerbacher</strong>, der mit 30 anderen im<br />
März eine Bürgerinitiative organisiert<br />
hat.<br />
Anwohnerin: 200 Parkplätze fehlen<br />
<strong>Der</strong>en Mitbegründerin hat den nüchternen<br />
Bedarf an Parkplätzen einmal<br />
grob kalkuliert. Sie kommt auf ein<br />
Defizit von rund 200 Plätzen an einem<br />
durchschnittlichen Wochenende während<br />
der Hauptsaison von April bis<br />
Oktober. Wo die herkommen sollen,<br />
kann derzeit keiner beantworten.<br />
„Auch wir lieben das Fürstenlager,<br />
keine Frage. Aber an dieser Situation<br />
muss sich etwas verändern."<br />
Als Lichtblick am Horizont kommentiert<br />
die BI die Einrichtung eines<br />
Shuttle-Services. Seit 4. August rollt<br />
ein kostenloser Bus auf einem festen<br />
Rundkurs. Er stoppt am Aldi-Parkplatz,<br />
am <strong>Auerbacher</strong> Bahnhof, an der<br />
Haltestelle der Behindertenhilfe<br />
Bergstraße am Kronepark, in der<br />
Bachgasse kurz vor der Abbiegung in<br />
Richtung Fürstenlager und am<br />
Hochstädter Haus. An Sonn- und<br />
Feiertagen von zehn bis 18 Uhr. Die<br />
Stadt Bensheim hat sich gemeinsam<br />
mit Schlösserverwaltung auf eine<br />
dreimonatige Testphase geeinigt.<br />
„Wir begrüßen diesen Vorstoß ausdrücklich",<br />
heißt es aus der BI, die – so<br />
betont man – an einem konstruktiven<br />
Dialog mit allen Entscheidern und<br />
Beteiligten interessiert ist. Auch, wenn<br />
es manchmal schwierig sei, sachlich<br />
und emotionslos zu argumentieren.<br />
Ihre persönlichen Toleranzreserven<br />
seien spätestens in dem Moment verbraucht<br />
gewesen, so eine Betroffene,<br />
als sie und ihr Ehemann jeweils einen<br />
Strafzettel am Auto hatten, weil sie an<br />
der Bachgasse halb auf dem Gehweg<br />
geparkt hatten. Und das kurz vor<br />
Mitternacht. Hier werde mit zweierlei<br />
Maß gemessen, ärgert sie sich:<br />
Anwohner werden zu später Stunde<br />
mit Knöllchen bedient, während am<br />
Wochenende die Hölle los sei – und<br />
keiner zum Kontrollieren komme.<br />
Als positiv bewertet die Bürgerinitiative<br />
auch die Freigabe des Aldi-Parkplatzes<br />
an Sonn- und Feiertagen. Doch alle<br />
Alternativen mit einiger Distanz zum<br />
Brennpunkt Bachgasse nutzten am<br />
Ende wenig, wenn die Gäste nicht<br />
zielgerichtet dorthin geführt werden.<br />
Eine gute Beschilderung sei daher<br />
unbedingt notwendig.<br />
BI fordert Parkleitsystem<br />
In diesem Kontext plädiert die BI für<br />
ein Parkleitsystem, das frühzeitig<br />
(bereits an der B3) anzeigen könnte,<br />
wann die wenigen verfügbaren<br />
Parkplätze am Fürstenlager belegt<br />
sind. Dies sei an einem sonnigen<br />
Samstag bereits um zehn Uhr der Fall,<br />
so eine Anwohnerin. Durch ein solches<br />
Infokonzept könne man verhindern,<br />
dass sich ein zäher Suchverkehr<br />
mehr oder weniger orientierungslos<br />
durch Bachgasse und Mühltalstraße<br />
schiebt, wo zwischenzeitlich ein paar<br />
weitere Stellplätze durch gelbe<br />
Markierungen ausgewiesen und Poller<br />
im unmittelbaren Kreuzungsbereich<br />
angebracht wurden. Auch die absoluten<br />
Halteverbotsschilder sind nicht zu<br />
übersehen. Für die BI ein Schritt in die<br />
richtige Richtung.<br />
Auch das Bus-Shuttle sei eine gute<br />
Idee, um den Straßenbereich zu entlasten.<br />
Wenngleich man sich für diesen<br />
Pendelverkehr eine kompakte Variante<br />
mit Elektroantrieb gewünscht hätte.<br />
„Das käme dem Luftkurort Auerbach<br />
sicherlich entgegen und würde zudem<br />
den Lärm reduzieren", so die Anwohner,<br />
die den Prozess weiterhin kritisch verfolgen<br />
wollen: „Wir lassen nicht lokker!"<br />
Zuletzt wurde eine Unterschriftenliste<br />
ins Rathaus geschickt,<br />
die Kontakte mit Stadtverwaltung und<br />
Land Hessen will man nicht abreißen<br />
lassen. Sollte das Problem des<br />
Parkdrucks nicht reduziert werden<br />
können, müsse man letztlich auch<br />
darüber nachdenken, die Anzahl der<br />
Veranstaltungen im Staatspark herunter<br />
zu fahren, heißt es.<br />
Nächste ausgabe am 5. oktober<br />
<strong>Der</strong> A uerbacher<br />
online zum downloaden/Lesen<br />
www.der-auerbacher.de<br />
oder einfach QR-Code scannen<br />
Die Fahrpläne zum Shuttle-Service<br />
hängen an den Haltestellen aus und<br />
sind über die Website www.vrn.de<br />
abrufbar. Verstärkte Kontrollen an den<br />
Wochenenden im Bereich der Zufahrt<br />
zum Fürstenlager würden den<br />
Testbetrieb flankieren, heißt es aus<br />
dem Rathaus. Nach Ablauf der<br />
Testphase am 27. Oktober sollen die<br />
Erfahrungen detailliert ausgewertet<br />
werden.<br />
(Die Mitglieder der BI möchten<br />
namentlich nicht genannt werden.<br />
Die Namen sind der Redaktion<br />
bekannt)
2 September <strong>2019</strong><br />
Veranstaltungskalender<br />
Mo., 2. bis So., 29. Septmber:<br />
Herbst-Akademie mit Alex Bär,<br />
Damenbau, Fürstenlager<br />
Samstag, 7. September:<br />
14 Uhr: Brotback führung, Ästhetik<br />
und Ökonomie, Fürstenlager<br />
19.30 Uhr: Auftaktspiel Flames –<br />
Kurpfalz-Bären Ketsch, Weststadthalle<br />
Sonntag, 8. September:<br />
11 Uhr: Kurkonzert mit „Liebhaber-Orches<br />
ter TSV Mann heim“,<br />
KuVV, Bürgerhaus Kronepark<br />
14 Uhr: Kirchenführung, evgl.<br />
Kirchengemeinde Bensheim-<br />
Auerbach, Bergkirche<br />
15 Uhr: Tanznachmittag, AWO,<br />
Bürgerhaus Kronepark<br />
17 Uhr: Kammerkonzert zum Tag<br />
des offenen Denkmals, evgl.<br />
Kirchen gemeinde Bensheim-<br />
Auerbach, Bergkirche<br />
Montag, 16. September:<br />
18 Uhr: Themenrundgang, Kur- und<br />
Verkehrsverein Auerbach<br />
A Verlosungsgrundsätze<br />
<strong>Der</strong> Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Durch Ihre Teilnahme willigen Sie ein,<br />
dass Ihre Daten elektronisch gespeichert<br />
und zum Zweck der Kontaktauf<br />
nahme ausschließlich für die Verlosung<br />
verarbeitet und genutzt werden.<br />
Mittwoch, 11. September:<br />
Wanderung nach Zwingenberg,<br />
OWK Senioren, siehe Schaukasten<br />
am „Alten Rathaus"<br />
18:30 Uhr: Vortrag „Wie Phoenix<br />
aus der Asche! – die Geheimnisse<br />
der Erfolgsmenschen und Glückskinder“<br />
von Dipl.-Psych. Katrin<br />
Faust, Sanner-Forum<br />
Freitag, 13. September:<br />
14.30 Uhr: Seniorennachmittag,<br />
AWO, Bürgerhaus Kronepark<br />
Samstag, 14. September:<br />
14 Uhr: Führung durch die <strong>Auerbacher</strong><br />
Schlossruine, ab Brücke Schloss<br />
20.30 Uhr: „Show must go on",<br />
Voice-Reloaded, Varieté Theater<br />
Pegasus, Platanenalle 5, Bensheim<br />
Sa., 14. bis So., 15. September:<br />
Gewerbekreis, Gewerbeschau, Bürgerhaus<br />
Kronepark<br />
Sonntag, 15. September:<br />
11 Uhr: Schleifchenturnier, TC<br />
Auerbach, Lahnstraße<br />
11 Uhr: Kindersachen Flohmarkt,<br />
Heilig Kreuz, Pfarrzentrum<br />
14 Uhr: Parkführung, Dorf und<br />
Nordhang, Fürstenlager<br />
14 Uhr: Flohmarkt der Schloss bergschule,<br />
Bürgerhaus Kronepark<br />
Dienstag, 17. September:<br />
18 Uhr: Infoveranstaltung<br />
Wachsame Nachbarn/Einbruchschutz,<br />
Stadt Bensheim/Polizei-<br />
präsidium Südhessen, Bürgerhaus<br />
Kronenpark<br />
Mittwoch, 18. September:<br />
20 Uhr: Thorsten Bär - „<strong>Der</strong> Bär ist<br />
los!", Parktheater Bensheim<br />
Freitag, 20. September:<br />
20 Uhr: Theaterstück „Road to<br />
Woodstock", Hochstädter Haus<br />
Samstag, 21. September:<br />
10 - 16 Uhr: Tag der offenen Tür,<br />
Physio 3 , Berliner Ring 161c, Auerbach<br />
10-18 Uhr: Kultursommer Südhessen:<br />
Tag des offenen Ateliers mit<br />
Anette Bundschuh aus Auerbach,<br />
Atelierhaus-Witte, Billa cker weg<br />
26b, Ober- Ham bach<br />
20 Uhr: Theaterstück „Road to<br />
Woodstock", Hochstädter Haus<br />
Sonntag, 22. September:<br />
10-18 Uhr: Kultursommer Südhessen:<br />
Tag des offenen Ateliers mit<br />
Anette Bundschuh aus Auerbach,<br />
Atelierhaus-Witte, Billa cker weg<br />
26b, Ober- Ham bach<br />
14 Uhr: Botanische Führung,<br />
Fürstenlager<br />
14 - 18 Uhr: Messe Beauty & Life,<br />
Bürgerhaus Auerbach<br />
19.30 Uhr: Schloss-Jugendgottesdienst,<br />
evgl. Kirchen gemeinden<br />
Auerbach und Gronau/<br />
Zell, <strong>Auerbacher</strong> Schloss<br />
20 Uhr: Theaterstück „Road to<br />
Woodstock", Hochstädter Haus<br />
Ganztagwanderung Heppenheim-<br />
Kreuzberg-Juhöhe-Heppenheim,<br />
OWK, siehe Schaukasten am „Alten<br />
Rathaus"<br />
Dienstag, 24. September:<br />
9 Uhr: Busfahrt nach Eltville,<br />
Kloster Eberbach, AWO<br />
Donnerstag, 26. September:<br />
20:30 Uhr: Premiere Herbstprogramm<br />
„EinStein – „Ich glaub ich<br />
brauch Glitzer“, Pegasus Bensheim<br />
Freitag, 27. September:<br />
Beginn Herbstferien<br />
Samstag, 28. September:<br />
Altpapiersammlung, TSV Auerbach,<br />
Vereinsheim, Berliner Ring<br />
Sonntag, 29. September:<br />
14 Uhr: Parkführung, Dorf und<br />
Brunnen, Fürstenlager<br />
Samstag, 5. Oktober:<br />
14 Uhr: Brotbackführung,<br />
Fürstenlager<br />
A Kinofilm des Monats<br />
Anzeige<br />
Aktionfilm mit Sylvester Stallone, Paz Vega, Sergio Peris-Mencheta, u.v.m.<br />
„Rambo 5: Last Blood“<br />
Fünfter Teil der „Rambo“-Reihe.<br />
Darin erfährt John Rambo (Sylvester<br />
Stallone), dass Gabriella, die Tochter<br />
seiner Haushälterin Maria (Adriana<br />
Barraza), von einem Menschenhändlerring<br />
entführt wurde, der Teil<br />
eines mexikanischen Kartells ist und<br />
junge Frauen zur Prostitution<br />
zwingt.<br />
Rambo, der sich eigentlich nach<br />
langen Jahren fern der Heimat, nach<br />
all dem Leid, dem Totschlag und den<br />
geliebten verstorbenen Menschen,<br />
einfach nur in den USA auf einer<br />
Ranch zur Ruhe setzen wollte,<br />
schließt sich mit der Ex-Soldatin<br />
und Journalistin Carmen Delgado<br />
(Paz Vega) zusammen, deren<br />
Schwester ebenfalls von dem Kartell<br />
entführt wurde, und nimmt den<br />
Kampf gegen die Gangster mit allerlei<br />
explosiven Techniken und seinen<br />
Kampffähigkeiten auf.<br />
Seiner Vergangenheit kann der Profi<br />
einfach nicht entkommen. Rambo<br />
wird keine Gnade zeigen, denn er<br />
war es nicht, der das erste Blut ver-<br />
gossen und ihn herausgefordert hat,<br />
aber er wird derjenige sein, der das<br />
letzte Blut vergießt...<br />
FSK: ab 16 Jahren<br />
Quelle: www.filmstarts.de<br />
„Rambo 5:<br />
Last blood”<br />
Kinostart am 19.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong> im<br />
Luxor-Filmpalast Bensheim!<br />
Weitere Info und das aktuelle<br />
Kinoprogramm unter<br />
www.luxor-kino.de/bensheim<br />
A Verlosung<br />
Exklusiv:<br />
Freikarten für<br />
„Rambo 5: Last Blood“<br />
<strong>Der</strong> <strong>Auerbacher</strong> verlost fünfmal zwei<br />
Kino-Karten für „RAMBO 5: LAST<br />
BLOOD" (Don ner s tag 19.9.<strong>2019</strong>) –<br />
Uhrzeit nach Wahl im Luxor-<br />
Filmpalast Bensheim.<br />
Machen Sie mit und beantworten Sie<br />
unsere Gewinn frage:<br />
Wann gastiert „GYMMOTION”<br />
in diesem Jahr in Bensheim?<br />
Kleiner Tipp von uns - Beachten Sie<br />
unsere Anzeigen und Artikel! Die<br />
Lösung schicken Sie mit Ihrer Adresse<br />
und Telefonnummer nur per Email an:<br />
verlosung@der-auerbacher.de<br />
Beachten Sie die Ver losungs grundsätze<br />
hier auf der Seite.<br />
Einsendeschluss ist der<br />
15. September <strong>2019</strong>.<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Die Verlosung in unserer August-<br />
Ausgabe für Kino-Freikarten gewannen<br />
Sarah Tiersch, Sabine Deck,<br />
Tobias Padutsch, Melanie Maier und<br />
Rolf Stöhr Die Gewin ner wurde<br />
bereits benachrichtigt.<br />
A Impressum<br />
„<strong>Der</strong> <strong>Auerbacher</strong>” erscheint im:<br />
Zeitungsverlag Jürgen Bernhardt<br />
Ernst-Pasqué-Straße 1c<br />
64625 Bensheim<br />
Tel.: 0 62 51 - 7047-90<br />
Fax: 0 62 51 - 7047-91<br />
E-Mail: info@der-auerbacher.de<br />
Internet: www.der-auerbacher.de<br />
– Redaktion:<br />
Thomas Tritsch, Jürgen Bernhardt<br />
– Anzeigen:<br />
www.werbeagentur4you.de<br />
– Satz und Layout:<br />
www.Printlogistics.de<br />
– Druck:<br />
VRM Druck GmbH & Co. KG,<br />
Rüsselsheim<br />
– Auflage/Erscheinung:<br />
6.000 Exemplare monatlich<br />
– Verteilung:<br />
kostenlos an alle Haushalte in<br />
Auerbach + Hochstädten,<br />
Randgebiete Bensheim,<br />
Zwingen berg, sowie an bekannten<br />
Auslagestellen.<br />
Es gilt die Preisliste 01.07.<strong>2019</strong><br />
Bei Nichterscheinen infolge Streiks<br />
oder höherer Gewalt kein Recht auf<br />
Zustellung.
September <strong>2019</strong> 3<br />
Spannendes Kulturprogramm in den Mauern des historischen Gebäudes<br />
Halber Mond wird zum kulturellen Treffpunkt Anzeige<br />
Ab September <strong>2019</strong> dürfen sich Besucher<br />
des Hotels Halber Mond auf<br />
ein spannendes Kulturprogramm<br />
in den Mauern des historischen<br />
Gebäudes freuen. Gemeinsam mit<br />
Kultur- und Eventmanagerin Lara<br />
Hillebrand hat Hoteldirektor Jeroen<br />
Maes einen bunten Spielplan zusammengestellt,<br />
um Kulturinteressierten<br />
in der Region vielseitige Unterhaltung<br />
zu bieten und die Hessische<br />
Bergstraße kulturell zu bereichern.<br />
Neues Konzept<br />
<strong>Der</strong> Halbe Mond ist schon immer<br />
eine Stätte für gemütliche Stunden<br />
und besondere Veranstaltungen<br />
gewesen. Im vergangenen Jahr hat<br />
das Haus eine eigene Kulturabteilung<br />
etabliert, um diese Tradition nicht<br />
nur fortzusetzen, sondern sie vor<br />
allem auch um kulturelle Schätze zu<br />
erweitern. Das neue Konzept enthält<br />
alles, was ein gutes Kulturprogramm<br />
bieten sollte: von Theater und Oper<br />
über Kabarett und Comedy bis hin zu<br />
Lesungen und Konzerten – vielseitige<br />
Unterhaltung für Jung und Alt.<br />
Kulinarik & Kultur<br />
Um den Veranstaltungsbesuch perfekt<br />
abzurunden, besteht für Besucher<br />
die Möglichkeit, verschiedene<br />
Kulturarrangements zu buchen.<br />
Mit dem Kombimenü „Kulinarik &<br />
Kultur“ im Restaurant des Hauses<br />
können Gäste entspannt in die Veranstaltung<br />
starten – auf Wunsch<br />
auch in Kombination mit einer<br />
Übernachtung. Für den kleinen Hunger<br />
und Durst während der Vorstellung<br />
werden außerdem verschiedene<br />
Pausenpackages angeboten.<br />
Ab 21. September<br />
Die Veranstaltungen finden ab 21.<br />
September im Ballsaal und auf der<br />
Kleinkunstbühne im Gewölbekeller<br />
des Halben Mondes statt. Alle<br />
Termine sowie nähere Informationen<br />
zu den einzelnen Veranstaltungen<br />
finden Interessierte unter<br />
www.halber-mond.com<br />
oder in der Kulturbroschüre des<br />
Halben Mondes. Diese kann auf<br />
Anfrage kostenfrei nach Hause geliefert<br />
werden. red<br />
Themenangebote der Messe<br />
Beauty & Life 22.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong> – 14 - 18 Uhr Bürgerhaus<br />
Younique - Jede Frau ist schön<br />
Victoria Deutschland - Makes you Shine<br />
Captain tortue - Französische Designermode im Direktvertrieb<br />
Brillenparty - Qualitätsgläser direkt vom Hersteller<br />
AMORELIE - Toyparty mit Vanessa Baldamus<br />
PartyLite - Duftkerzen & Wohnaccessoires<br />
Manufaktur Kreativ - Nachhaltige Geschenkgutscheine und Papeterie<br />
Schönes aus Stoff - Nähkreationen<br />
Thermomix - Neuer TM6 - Einfach selbst gemacht & gesund<br />
PamperedChef - Verwandeln Sie Ihren Ofen in einen Steinofen<br />
Tupperware - Qualität · Service · Nachhaltigkeit<br />
Prowin - <strong>Der</strong> grüne Gedanke ist unser roter Faden<br />
Grajek Coaching - Starte in Dein Lieblingsleben<br />
IMtakt - Gesundheit · Schönheit · Vitalität<br />
Zell-Check Kompetenzzentrum - Die Inventur Ihrer Zellen für ein gesundes Leben<br />
Tempel der Jugend - Entfaltung und Potenziale e.V.<br />
Ihr Partner<br />
wenn’s um den Druck<br />
von Zeitungen geht.<br />
Alexander-Fleming-Ring 2 • 65428 Rüsselsheim • www.vrm-druck.de
4 September <strong>2019</strong><br />
Millionenprojekt: Neues Ärzte- und Gesundheitszentrum am Berliner Ring<br />
Erster Bauabschnitt ist fertiggestellt<br />
Die Dietz AG mit Sitz in Auerbach<br />
investiert insgesamt rund 15 Millionen<br />
Euro in ein neues Ärzte- und<br />
Gesundheitszentrum am Berliner<br />
Ring. <strong>Der</strong> erste Bauabschnitt ist jetzt<br />
in der Fertigstellung. Mit der Eröffnung<br />
des zweiten Gebäudes rechnet<br />
das Immobilienunternehmen zum<br />
Ende des ersten Quartals 2020.<br />
Die Dietz AG tritt bei diesem Großprojekt<br />
als Investor, Bauherr und<br />
Vermieter auf. Auf dem 15.600<br />
Quadratmeter großen Grundstück<br />
der ehemaligen Metallwerke Starkenburg<br />
werden in diesen Wochen<br />
die ersten Mieter einziehen und eröffnen.<br />
Darunter eine Apotheke, ein<br />
Hausarzt, eine physiotherapeutische<br />
sowie eine orthopädische Praxis. Darüber<br />
hinaus sind die Fachbereiche<br />
Osteopathie, Logopädie und Zahnheilkunde<br />
vertreten. Auch das Sanitätshaus<br />
Mittlere ist dort ansässig.<br />
Breites Gesundheitsspektrum<br />
„Neben einer Vielzahl an bekannten<br />
Arztpraxen konnten wir weitere<br />
Dienstleister aus dem Sektor<br />
Gesundheit gewinnen", so Markus<br />
Engelmann aus dem Dietz-Vorstand<br />
gegenüber dem „<strong>Auerbacher</strong>". Mit<br />
der Bäckerei Grimminger sei es gelungen,<br />
ein weiteres familiengeführtes<br />
Unternehmen in dem Komplex<br />
anzusiedeln. „Wir hoffen auf<br />
umfangreiche Synergieeffekte", so<br />
Engelmann weiter. Neben Büro-,<br />
Gastronomie- und Handelsflächen<br />
ist auch eine Werkstatthalle in die<br />
Planung einbezogen.<br />
Im ersten Bauabschnitt stehen 3.600<br />
Quadratmeter vermietbare Fläche<br />
auf drei Etagen zur Verfügung. Nur<br />
noch wenige Restflächen sind frei.<br />
Die Dietz AG führe weiterhin zahlreiche<br />
Vermietergespräche, so En-<br />
gelmann kurz vor Redaktionsschluss<br />
unserer September-Ausgabe.<br />
Barrierefrei mit Ruftaxi-Anbindung<br />
Beide Gebäude sind behindertengerecht,<br />
barrierefrei und zentral<br />
erreichbar. Insgesamt stehen zirka<br />
190 Pkw-Stellplätze und zusätzliche<br />
Fahrradabstellplätze zur Verfügung.<br />
Außerdem wurde in Zusammenarbeit<br />
mit der Stadt Bensheim eine<br />
Ruftaxi-Station eingerichtet, über<br />
die das Areal im 30-Minuten-Takt<br />
angefahren wird.<br />
Das Haus des ersten Bauabschnitts<br />
verfügt neben einem zentral gelegenen<br />
Foyer über eine Dachbegrünung<br />
und eine hochwertige Natursteinfassade.<br />
<strong>Der</strong> Haupteingang befindet<br />
sich in einem verglasten Atrium,<br />
das beide Baukörper miteinander<br />
verbindet. <strong>Der</strong> Rohbau des zweiten<br />
Abschnitts steht bereits. Dort werden<br />
im Erdgeschoss das Bensheimer<br />
Dialysezentrum und im oberen Geschoss<br />
ein dazugehöriges Medizinisches<br />
Versorgungszentrum (MVZ)<br />
einziehen. Die vermietbare Fläche<br />
beträgt hier 2.250 Quadratmeter auf<br />
ebenfalls drei Etagen.<br />
Die Liegenschaft bleibt nach der<br />
vollständigen Fertigstellung im Besitz<br />
der Dietz AG und wird von firmeneigenen<br />
Mitarbeitern verwaltet.<br />
„Wir freuen uns über den positiven<br />
Verlauf des Projekts", so Markus Engelmann.<br />
tri<br />
Bäckerei Grimminger im<br />
Ärzte- und Gesundheitszentrum<br />
„LIVUS“ Anzeige<br />
Tolle Eröffnungsangebote vom<br />
05. bis 07.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong> erwarten sie!<br />
Die Bäckerei Grimminger ist ein Familienbetrieb<br />
in der 4. Generation und produziert<br />
täglich frisch über 25 verschiedene<br />
Brotsorten und 20 verschiedene<br />
Brötchensorten, sowie zahlreiche süße<br />
Teilchen. Kuchen und Torten gibt es<br />
ebenso in reichlicher Auswahl.<br />
Alle Brotsorten werden nach alten herkömmlichen<br />
Rezepturen auf Steinplatten<br />
gebacken. Vor Ort werden verschiedene<br />
Brötchensorten, Croissants und<br />
Laugenbrezeln mehrmals am Tag frisch<br />
gebacken, hierzu werden 2x täglich die<br />
Filialen mit frischen Backwaren beliefert.<br />
Für Ihre Mittagspause bietet die Bäckerei<br />
Grimminger frisch zubereitete warme<br />
Snacks, Salate und vieles mehr an.<br />
Die Bäckerei Grimminger freut sich auf<br />
Ihren Besuch.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 6:00 - 19:00 Uhr<br />
Sa: 7:00 - 17:00 Uhr<br />
So: 7:00 - 17:00 Uhr
September <strong>2019</strong> 5<br />
Eröffnung der ersten Praxen/Firmen am 04.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong><br />
Ärzte- und Gesundheitszentrum - Livus<br />
Die hausärztlich-internistische Ge -<br />
mein schaftspraxis Dr. Joachim<br />
Rogalli, Dr. Ulrike Weber und Dr.<br />
Tobias Geiger macht den Anfang.<br />
Nach dem Umzug von Bensheim nach<br />
Auerbach kümmert sich das gesamte<br />
Team der Gemeinschaftspraxis ab<br />
dem 04.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong> in ihren neuen<br />
Räum lichkeit im zweiten Obergeschoss<br />
um die Anliegen ihrer<br />
Patienten.<br />
Seit Jahrzehnten deckt die hausärztlich-internistische<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
schon das gesamte Spektrum<br />
der hausärztlichen Versorgung mit<br />
zusätzlichen internistischen Schwerpunkten<br />
ab.<br />
„Unser Leistungskatalog bleibt unverändert<br />
bestehen. Wir praktizieren<br />
allerdings künftig in moderneren,<br />
behindertengerechten Räumen und<br />
neuer Ausstattung und können unseren<br />
Patienten ausreichend kostenfreie<br />
Parkplätze zur Verfügung stellen“,<br />
verdeutlichte Dr. Rogalli im<br />
Gespräch mit unserer Zeitung.<br />
Folgen wird die Familienbäckerei<br />
Grimminger im Erdgeschoss, die am<br />
05.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong> ihre Filiale am Berliner<br />
Ring 151 eröffnet. Die gute Nachricht<br />
für Auerbach: Die im Ortskern in der<br />
Darmstädter Straße 193 ansässige<br />
Bäckereifiliale bleibt erhalten. Mit<br />
über 70 Sitzplätzen in den klimatisierten<br />
ca. 180 Quadratmeter großen<br />
Räumlichkeiten und einer Außenterrasse<br />
stehen den Kunden viel Platz<br />
zum Frühstücken oder einem leichten<br />
Mittagstisch zur Verfügung.<br />
Am <strong>09</strong>.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong> öffnet die neue Livus<br />
Apotheke ihre Türen. Durch die<br />
Ansiedlung der Apotheke im Ärzteund<br />
Gesundheitszentrum werden die<br />
Wege der Patienten der Arztpraxen<br />
verkürzt. So kann im Anschluss nach<br />
einem Arztbesuch das entsprechende<br />
Rezept gleich vor Ort eingelöst werden,<br />
es bedarf dann keiner weiteren<br />
Fahrt mit dem Auto oder Bus, was für<br />
die Patienten einen Mehrwert darstellt.<br />
Neueröffnung am <strong>09</strong>.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong><br />
Ärzte- und Gesundheitszentrum LIVUS | Berliner Ring 151 | 64625 Bensheim<br />
Das mit über 3600 Quadratmeter<br />
große Ärzte- und Gesundheitszentrum<br />
bietet neben seinen zwei<br />
Voll- und ein Staffelgeschoss mit<br />
Terrassen nun die Möglichkeiten für<br />
17 Praxen und Dienstleister sich niederzulassen.<br />
Hinzu kommt die große<br />
Anzahl der vorhandenen 190 Parkplätzen.<br />
Durch die Zusammenarbeit<br />
mit der Stadt Bensheim, dem<br />
Verkehrsverbund Rhein Neckar und<br />
dem Taxiunternehmen „Taxi Martin“<br />
konnte die für den Neubau zuständigen<br />
Dietz AG eine Kooperation für die<br />
Ruftaxilinie 6970 erreichen. Ab dem<br />
4. September <strong>2019</strong> fährt das Ruftaxi<br />
in einem halbstündigen Takt, sodass<br />
die Wartezeit sich erheblich minimiert,<br />
zuvor war es nur im Stundentakt<br />
unterwegs. Für das Ruftaxi wurde von<br />
der Dietz AG ein entsprechender<br />
Parkplatz auf dem Gelände zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
WIR<br />
SIND<br />
UMGEZOGEN!<br />
Ins neue LIVUS Ärztehaus.<br />
Seit dem 4.9. sind wir in unseren<br />
neuen Räumlichkeiten für Sie da.<br />
WIR GESTALTEN IHRE GÄRTEN<br />
UND AUSSENRÄUME<br />
www.em-landschaft.de<br />
LIVUS Ärztehaus / Berliner Ring 151 / 64625 Bensheim
6 September <strong>2019</strong><br />
EDEKA-Regionalmarke „Unsere Heimat – echt & gut“<br />
Das „Regionalfenster“ steht beim<br />
<strong>Auerbacher</strong> EDEKA-Center Merz,<br />
Wilhelmstraße 160, regelmäßig im<br />
Fokus. So bietet EDEKA schon seit<br />
dem Jahre 2006 unter der Regionalmarke<br />
„Unsere Heimat – echt &<br />
gut“ mittlerweile rund 300 Produkte<br />
aus den Bereichen Obst und Gemüse,<br />
Molkerei- und Frischeprodukte, Eier,<br />
Wurstwaren oder auch Teigwaren.<br />
Über 1500 Erzeuger und Verarbeitungsbetriebe<br />
aus dem Absatzgebiet<br />
EDEKA Südwest liefern in diesem<br />
Zusammenhang sowohl saisonale<br />
Artikel als auch Ganzjahres-Produkte.<br />
Anzeige<br />
Frische, Qualität und hochwertige Lebensmittel<br />
Bohnen haben Saison<br />
Frische, Qualität, Service und hochwertige<br />
Lebensmittel sind bei EDEKA<br />
Merz gesetzt. Mit ein Hauptgrund<br />
sind unter anderem frisches Obst und<br />
Gemüse aus regionalem Anbau. Regionalität<br />
bedeutet Nähe, Vertrauen,<br />
ständige Kontrollen und kurze Wege.<br />
Unter der regionalen Marke „Unsere<br />
Heimat – echt & gut“ vermarktet<br />
EDEKA ausschließlich Lebensmittel,<br />
die in der Region angebaut, geerntet,<br />
verarbeitet und verpackt werden.<br />
Akzeptiert werden nur Lieferanten,<br />
welche die strengen Qualitätsauflagen<br />
einhalten und über eine entsprechende<br />
Zertifizierung verfügen.<br />
Qualität und Frische<br />
Auf circa 150 Quadratmeter Obstund<br />
Gemüseabteilung bietet das<br />
Auer bacher Familienunternehmen<br />
etwas ganz Besonderes. Eine Oase der<br />
Frische, paradiesisch, bunt und köstlich.<br />
Heimische vitaminreiche Obstund<br />
Gemüsesorten und natürlich<br />
auch Exotisches. EDEKA Merz bietet<br />
Qualität und Frische aus erster Hand.<br />
Foto: Ingrid Stühling<br />
Geplant und in Vorbereitung ist die traditionelle Dorfweihnacht in Auerbach<br />
durch die engagierten Damen vom „Ortsgespräch Auerbach“. Am Samstag<br />
14. Dezember, 3. Adventwochenende, wird wieder der alte Dorfplatz in der<br />
Bachgasse von 17-20 Uhr in weihnachtlicher Stimmung erstrahlen. Zur<br />
Unterstützung des Angebots hat Chantal Wendel vom Spargel- und Obsthof<br />
Wendel das Ortsgespräch eingeladen, um auf ihrem Gelände kostenfrei<br />
Himbeeren zu pflücken. Bei hochsommerlichen Temperaturen wurden einige<br />
Kilos der aromatischen Früchte geerntet und zur Weiterverarbeitung zu<br />
Marmelade engagierten Damen mit nach Hause genommen.<br />
Wilhelmstraße 160<br />
64625 Bensheim-Auerbach<br />
Tel.: 06251 71025<br />
Aus der Heimat schmeckt’s am besten.<br />
Jeder weiß: Das Gute liegt nah. Deshalb gibt es jetzt noch mehr Lebensmittel aus Ihrer Nähe in Ihrem<br />
EDEKA-Markt Merz. „Unsere Heimat – echt & gut“ ist eine Marke mit Produkten aus der Region für die<br />
Region. Die Zutaten kommen von hier, werden hier geerntet, verarbeitet und verpackt – in den Bundesländern<br />
Hessen und Thüringen. <strong>Der</strong> Salat schmeckt wie direkt vom Feld geerntet. Alles ist besonders frisch,<br />
hochwertig und lecker. Die Lebensmittel haben keine langen Transportwege hinter sich, sondern gelangen<br />
in einwandfreiem Zustand auf den Tisch. Hohe Qualitätsstandards sorgen dafür, dass die Waren eine erstklassige<br />
Güte haben. Das wird Ihnen bestimmt schmecken.<br />
Sie finden die Produkte exklusiv in Ihrem EDEKA-Markt Merz.<br />
© anzeigen@werbeagentur4you.de
September <strong>2019</strong><br />
Sonderseiten<br />
Frauenhandball-Bundesliga: Team will sich Klassenerhalt so früh wie möglich sichern<br />
Klares Ziel: Flames wollen erstklassig bleiben<br />
Die Flames setzen weiterhin auf<br />
Dynamik. <strong>Der</strong> Kader bleibt in<br />
Bewegung. Das Ziel ist klar definiert:<br />
In den anstehenden Saison wollen<br />
die Handballerinnen der HSG<br />
Bensheim/Auerbach möglichst früh<br />
den Klassenerhalt erreichen. Das<br />
betonte Geschäftsführer Jörg Hirte<br />
von der <strong>Auerbacher</strong> Sport und<br />
Handball Marketing GmbH im<br />
Gespräch mit unserer Zeitung.<br />
Trainingslager in Holland<br />
Die sportlichen Vorbereitungen im<br />
Sommer seien gut und vielversprechend<br />
verlaufen, so Hirte. Mitte<br />
August waren die Athletinnen für<br />
drei Tage im Trainingslager in<br />
Holland, wo die Flames auf zwei nie-<br />
derländische Teams trafen. Gleich<br />
danach wartete das internationale<br />
Robert-Schumann-Turnier in<br />
Oldenburg, bei dem die Mannschaft<br />
einen tollen dritten Platz erzielen<br />
konnte. Die jüngsten Erfolge mit dem<br />
erneuten Klassenerhalt in der 1.<br />
Handball Bundesliga scheinen der<br />
Mannschaft von Trainerin Heike<br />
Ahlgrimm einen Motivationsschub<br />
gegeben zu haben.<br />
Acht neue Köpfe<br />
Etwas überraschend, aber keineswegs<br />
negativ wird die Rückkehr der<br />
Co-Trainerin Ilka Fickinger kommentiert.<br />
Die 37-Jährige hatte die Flames<br />
zum Ende der vergangenen Saison<br />
verlassen. Das Comeback ist für<br />
Ahlgrimm das glückliche Ende einer<br />
zwischenzeitlich ungelösten Personalfrage:<br />
„Das Beste, was uns passieren<br />
konnte." Jetzt wollen beide<br />
den veränderten Bundesliga-Kader<br />
neu aufbauen und für die kommende<br />
Saison fit machen. Denn die<br />
Mannschaft steht vor einem großen<br />
Umbruch. Acht neue Feldspielerinnen<br />
müssen erfolgreich integriert werden.<br />
Eine Aufgabe, die für alle Beteiligten<br />
Zeit und Geduld fordert.<br />
Energiegeladener Tempohandball<br />
„Das Team hat sich gut gefunden",<br />
kommentiert Jörg Hirte. <strong>Der</strong> Anspruch<br />
Wir wünschen den<br />
für die kommende Runde viel Erfolg!<br />
Werner-von-Siemens-Str. 1-5 | 64625 Bensheim<br />
Telefon: (49) 06251-1003-0 • kumeta.de | zirec.de<br />
sei weiterhin der gleiche: energiegeladener<br />
Tempohandball zuhause und<br />
bei Auswärts-Spielen. „Unser Ziel ist<br />
der neunte Tabellenplatz – oder besser",<br />
so der Geschäftsführer. Auf Rang<br />
neun hatten die Flames nach einem<br />
spannenden Unentschieden gegen<br />
Oldenburg in der heimischen Weststadthalle<br />
auch die letzte Saison<br />
beendet. Bei aller Zuversicht gibt<br />
Hirte aber zu bedenken, dass sich das<br />
Personalkarussell auch in anderen<br />
Teams kräftig weiter gedreht hat.<br />
„Die Konkurrenz wird nicht gerade<br />
schwächer werden." Viele Liga-<br />
Vereine, darunter Thüringen, hatten<br />
zuletzt viel Geld in Neuzugänge<br />
investiert.<br />
Auf dem Weg durch die aktuelle<br />
Saison wüssten die Flames weiterhin<br />
tolle Fans hinter sich, so Hirte. „Auch<br />
bei Auswärtsspielen hatten wir meist<br />
eine Mordsstimmung in der Halle."<br />
Das könne gern so weitergehen. tri<br />
Bachgasse 71<br />
64625 Bensheim-Auerbach<br />
Tel.: 06251 / 7808457<br />
www.alte-dorfmuehle.info<br />
Wir bieten von Mittwoch bis<br />
Montag ab 12 Uhr<br />
durchgängig warme Küche<br />
und freuen uns auf Ihren<br />
Besuch.
Sonderseiten<br />
September <strong>2019</strong><br />
©Marc Fippel Fotografie<br />
ENERGIE<br />
GELADEN FÜR<br />
GGEWINNER.<br />
GGEW AG ist langjähriger<br />
Hauptsponsor der Flames.<br />
Die Energie für ganz Deutschland.<br />
Jetzt informieren:<br />
www.ggew.de<br />
WIR<br />
WÜNSCHEN<br />
EINEN SUPER<br />
START IN<br />
DIE NEUE<br />
SAISON!<br />
© Marc Fippel<br />
„Wir haben eine junge, hungrige Mannschaft"<br />
Trainerin Heike Ahlgrimm: „Wir werden überraschen“<br />
Heike Ahlgrimm glaubt, dass der<br />
junge Kader für einige Überraschungen<br />
gut sein wird. Mit Isabell Hurst,<br />
die an einem Bänderriss laborierte,<br />
Christin Kühlborn, Dionne Visser,<br />
Elisa Stuttfeld sowie den weiteren<br />
Neuzugängen Sarah Dekker, Julia<br />
Niewiadomska und der Brasilianerin<br />
Carolline Dias Minto sieht sie<br />
die Mannschaft gut aufgestellt. Und<br />
mit der 21-jährigen österreichischen<br />
Nationalspielerin Ines Ivancok dürfen<br />
sich die Flames auf eine Rückraumspielerin<br />
freuen, die in ihrer<br />
sportlichen Entwicklung nun einen<br />
neuen Schritt gehen möchte. „Wir<br />
haben eine junge, hungrige Mannschaft",<br />
kommentiert die Trainerin,<br />
die optimistisch in die neue Saison<br />
startet. Auf ein Tabellenziel wollte<br />
sich Ahlgrimm – im Gegensatz zu<br />
Jörg Hirt – bei Redaktionsschluss<br />
unserer Zeitung noch nicht festlegen:<br />
„Das werden wir in den kommenden<br />
Wochen in Ruhe erörtern."<br />
Konkurrenz im Nacken<br />
Mit Blick auf die Tabelle spricht sie<br />
von den „üblichen Konkurrenten":<br />
In erster Linie seien das Bietigheim,<br />
Thüringen und Dortmund, aber<br />
auch mit Buxtehude, Leverkusen<br />
und Blomberg müssten die Flames<br />
rechnen. „Es kann viel passieren", so<br />
Heike Ahlgrimm, deren Team in der<br />
vergangenen Saison aber auch gezeigt<br />
hat, dass sie gegen Gegner wie<br />
Leverkusen auch auswärts Punkte<br />
sammeln kann. <strong>Der</strong> Ausfall der zuletzt<br />
formstarken dänischen Rückraumspielerin<br />
Simone Spur Petersen<br />
traf die Flames ins Mark. Sie wird<br />
wegen einem Kreuzbandriss voraussichtlich<br />
bis Dezember fehlen.<br />
Dritte Bundesliga-Saison<br />
Einen hochkarätigen Sparringspartner<br />
hatten sich die Gastgeber Ende<br />
August zu ihrer offiziellen Saisoneröffnung<br />
in der Weststadthalle ausgesucht.<br />
Gegen den amtierenden<br />
Deutschen Meister SG BBM Bietigheim<br />
sahen die rund 250 Zuschauer<br />
leider eine 24:32-Niederlage. Am 7.<br />
September starten die Flames in ihre<br />
dritte Bundesliga-Saison in Folge<br />
mit dem <strong>Der</strong>by gegen den Aufsteiger<br />
Kurpfalz Bären Ketsch. tri<br />
1. Handball Bundesliga Frauen<br />
<strong>Der</strong> Kader <strong>2019</strong>/2020 der„Flames“<br />
Tor<br />
Nr. 16, Jessica Kockler,<br />
geb. 27.10.1990, Vertrag 2017-2020<br />
Nr. 36, Helen van Beurden,<br />
geb. <strong>09</strong>.01.1991, Vertrag <strong>2019</strong>-2020<br />
Feldspielerinnen<br />
Nr. 13, Carolline Dias Minto,<br />
geb. 17.05.1994, Vertrag <strong>2019</strong>-offen<br />
Nr. 14, Sanne Hoekstra,<br />
geb. 05.05.1992, Vertrag 2014-2020<br />
Nr. 26, Sarah van Gulik,<br />
geb. 19.02.1990, Vertrag 2016-2022<br />
Nr. 9, Elisa Stuttfeld,<br />
geb. 25.08.1999, Vertrag 1919-2020<br />
Nr. 18, Christin Kühlborn,<br />
geb. 25.08.1993, Vertrag <strong>2019</strong>-2021<br />
Nr. 17, Lisa Friedberger,<br />
geb. 23.02.1997, Vertrag 2015-2020<br />
Nr. 29, Ines Ivancok,<br />
geb. 23.02.1997, Vertrag <strong>2019</strong>-2020<br />
Nr. 5, Isabelle Hurst,<br />
geb. 17.10.1999, Vertrag <strong>2019</strong>-2020<br />
Nr. 96, Dionne Visser,<br />
geb. 29.10.1996, Vertrag <strong>2019</strong>-2020<br />
Nr. 11, Sarah Johanna Dekker,<br />
geb. 08.03.2001, Vertrag <strong>2019</strong>-2020<br />
Nr. 27, Julia Maidhof,<br />
geb. 13.03.1998, Vertrag 2014-2020<br />
Nr. 10, Simone Spur Petersen,<br />
geb. 10.3.1994, Vertrag 2018-2020<br />
Trainerin<br />
Heike Ahlgrimm, Vertrag 2016–2021<br />
Co-Trainerin:<br />
Ilka Fickinger, Vertrag 2016-2020<br />
Torhüter-Trainer:<br />
Udo Bohneberg<br />
Zugänge: Carolline Dias Minto (französischer<br />
Erstligist HBC Saint-Amand<br />
Porte du Hainaut), Isabell Hurst (HC<br />
Leipzig), Christin Kühlborn, Dionne<br />
Visser (beide SG <strong>09</strong> Kirchhof), Elisa<br />
Stuttfeld (TV Nellingen), Ines Ivancok<br />
(SG BBM Bietigheim), Sarah Dekker<br />
(Westfriesland SEW) und Julia Niewiadomska<br />
(Eigene Jugend)<br />
Abgänge: Bogna Sobiech und Merel<br />
Freriks (Beide Borussia Dortmund),<br />
Melanie Breinich, Rafika Ettaqi (Ziel<br />
unbekannt), Martha Logdanidou, Caroline<br />
Thomas, Josephine Körner und<br />
Vildana Halilovic, (Alle Karierreende),
September <strong>2019</strong><br />
Sonderseiten<br />
Flames Heimspiele Saison <strong>2019</strong>/2020 – 1. Handball Bundesliga Frauen<br />
Samstag, 7. September, 19:30 Uhr,<br />
Flames – Kurpfalz-Bären Ketsch<br />
Samstag, 9. Oktober, 17:30 Uhr,<br />
Flames – Frisch Auf Göppingen<br />
Samstag, 9. November, 20 Uhr,<br />
Flames – TSV Bayer 04 Leverkusen<br />
Freitag, 27. Dezember, 19:30 Uhr,<br />
Flames – VfL Oldenburg<br />
Samstag, 4. Januar, 17:30 Uhr,<br />
Flames – Neckarsulmer Sport-Union<br />
Samstag, 25. Januar, 17:30 Uhr,<br />
Flames – SG BBM Bietigheim<br />
Samstag, 15. Februar, 17:30 Uhr,<br />
Flames – Borussia Dortmund<br />
Samstag, 22. Februar, 17:30 Uhr,<br />
Flames – TuS Metzingen<br />
Samstag, 7. März, 17:30 Uhr,<br />
Flames – HSG Bad Wildungen Vipers<br />
Samstag, 4. April, 17:30 Uhr,<br />
Flames – 1. FSV Mainz 05<br />
Samstag, 18. April, 17:30 Uhr,<br />
Flames – Thüringer HC<br />
Samstag, 2. Mai, 17:30 Uhr,<br />
Flames – Buxtehuder SV<br />
Samstag, 16. Mai, 17:30 Uhr,<br />
Flames – HSG Blomberg-Lippe<br />
Alle Spiele<br />
Weststadthalle Bensheim.<br />
Erste Runde DHB Pokal:<br />
Die Mannschaften der 1. Frauenhandball-Bundesliga<br />
haben in der<br />
ersten Runde Freilos.<br />
Zweite Runde DHB Pokal:<br />
5.und 6. Oktober <strong>2019</strong><br />
Achtelfinale DHB Pokal:<br />
2./3. November <strong>2019</strong><br />
Viertelfinale DHB Pokal:<br />
11./12. Januar 2020<br />
OLYMP Final4 DHB Pokal:<br />
23. und 24. Mai 2020<br />
Porsche-Arena Stuttgart<br />
Wir wünschen den<br />
für die kommende Runde viel Erfolg!<br />
© anzeigen@werbeagentur4you.de<br />
Wilhelmstraße 160<br />
64625 Bensheim-Auerbach<br />
Tel.: 06251 71025
Sonderseiten<br />
September <strong>2019</strong><br />
Sarah van Gulik - mit 30 Jahren<br />
älteste Flames-Spielerin<br />
A Verlosung<br />
Dauerkarten für<br />
„Flames“- Heimspiele<br />
Zwei Dauerkarten für die Flames-<br />
Heimspiele der aktuellen Saison<br />
<strong>2019</strong>/2020 verlosen wir in unserer<br />
heutigen Ausgabe. Dauerkarten für<br />
die 13 Heimspiele in der Bensheimer<br />
Weststadthalle sind ab sofort auch<br />
über die Homepage der „Flames" unter<br />
www.flames-handball.com<br />
oder direkt in der Geschäftsstelle im<br />
<strong>Auerbacher</strong> Bürgerhaus mittwochs<br />
und freitags, zwischen 13 Uhr und<br />
15 Uhr, erhältlich. Darüber hinaus<br />
gibt es natürlich Tickets an der<br />
Abendkasse sowie wieder Spezialpreise<br />
für Jugendmannschaften und<br />
Schulen.<br />
Machen Sie mit und beantworten<br />
Sie unsere Gewinnfrage:<br />
Wie lautet der Name des neuen<br />
Ärzte- und Gesundheitszentrum<br />
in Auerbach?<br />
Kleiner Tipp von uns - Beachten Sie<br />
unsere Anzeigen und Artikel! Die Lösung<br />
schicken Sie mit Ihrer Adresse<br />
und Telefonnummer nur per Email<br />
an:<br />
verlosung@der-auerbacher.de<br />
Beachten Sie die Ver losungsgrundsätze<br />
auf der Seite 2.<br />
Einsendeschluss ist der<br />
22. September <strong>2019</strong>.
September <strong>2019</strong> 7<br />
Mit Gründach sowie einer Photovoltaikanlage ausgestattet<br />
Neues Sportfunktionsgebäude im Weiherhaus<br />
Die Sportstadt Bensheim ist um eine<br />
weitere Sportstätte im südlichen Teil<br />
des Weiherhausstadions durch die<br />
Fertigstellung des Bau des neuen<br />
Sportfunktionsgebäudes reicher.<br />
Nach den Sommerferien wurde der<br />
Neubau offiziell seiner Bestimmung<br />
übergeben.<br />
übergeben. Mit der Schaffung weiterer<br />
Parkplätze, dem neuen Trakt<br />
aber auch mit den Neubauten der im<br />
Süden des Stadions entstandenen<br />
Sportstätten der TSV Auerbach,<br />
wurde in den letzten Jahren das<br />
Weiherhausstadion für die Zukunft<br />
vorbereitet.<br />
beachtliche Summe, die aus Sicht<br />
der Kommunalpolitik, der Schulen<br />
und Vereine allerdings gut angelegtes<br />
Geld ist, waren doch die<br />
Rufe nach besseren Rahmenbedingungen<br />
an der Sportstätte<br />
unüberhörbar. Die gesamte verbaute<br />
Technik entspricht der<br />
Energieeinsparverordnung (EnEV<br />
2016) sowie dem Erneuerbare-<br />
Energien-Gesetz (EEG). Das Ge -<br />
bäude ist „hochgedämmt“ und mit<br />
einem Gründach sowie einer<br />
Photovoltaikanlage ausgestattet.<br />
Marodes Umkleidegebäude<br />
Ein ungewohnter Anblick für<br />
Sportler, Spaziergänger und<br />
Anwohner, denn dort, wo circa 57<br />
Jahre ein zuletzt marodes<br />
Umkleidegebäude mit Hausmeisterwohnung<br />
im südlichen Bereich des<br />
Weiherhausstadions stand, wurde<br />
nun ein neues modernes Sportfunktionsgebäude<br />
geschaffen. Nach<br />
den Sommerferien war es nun<br />
soweit: offiziell wurde das neue in<br />
Holzbauweise erstellte eingeschossige<br />
Gebäude seiner Bestimmung<br />
Baukosten gestiegen<br />
Nach Plan verliefen die Bauarbeiten,<br />
dies war allerdings bei<br />
der Kostenentwicklung nicht so.<br />
Denn die hohe Nachfrage bringt<br />
die Branche an ihre Ka pazitätsgrenzen.<br />
Denn nach Eingang<br />
der Angebote der Firmen musste<br />
seitens der Bensheimer Stadtverordneten-Versammlung<br />
nachlegt<br />
werden. Ca. 3 Millionen Euro<br />
müssen nun einschließlich der<br />
Kosten für Abriss und Außenanlagen<br />
bezahlt werden. Eine<br />
Praktische Raumaufteilung<br />
Neues Sportfunktionsgebäude<br />
Auf der Seite in Richtung Sportplatz<br />
liegen die Umkleiden sowie<br />
die öffentlichen Besuchertoiletten<br />
mit Behinderten-WC. Im Gebäude<br />
untergebracht ist außerdem der<br />
Raum für die Platzwarte, ein Werkstattbereich<br />
für das Personal und<br />
ein Mehrzweckraum. Platz finden<br />
in dem Neubau zwei Mannschaften,<br />
Schiedsrichter und Trainer mit entsprechenden<br />
Dusch- und Umkleidemöglichkeiten.<br />
Im Außenbereich wird eine kleine<br />
Grünanlage wieder hergestellt und<br />
die Zahl der Parkplätze aufgestockt:<br />
So haben in Zukunft 28 Pkw und 26<br />
Fahrräder im direkten Umfeld Platz.
8 September <strong>2019</strong><br />
Expressive Acrylmalerei – Mysterien um Liebe, Leidenschaft und Sehnsucht<br />
Offenes Atelier bei Anette Bundschuh<br />
Die selbstständige Künstlerin und Designerin<br />
Anette Bundschuh beteiligt<br />
sich auch in diesem Jahr an den Tagen<br />
der offenen Ateliers des Kultursommer<br />
Südhessen. Die in Auerbach lebende<br />
Malerin, deren Arbeiten zuletzt Anfang<br />
August auf der internationalen Kunstmesse<br />
ART MARBELLA von der Galeria<br />
Javier Roman (Malaga) in Spanien präsentiert<br />
wurden, stellt in ihrem Atelier<br />
in Heppenheim-Ober-Hambach aus.<br />
TAGE DER OFFENEN ATELIERS<br />
IM ATELIER ANETTE BUNDSCHUH<br />
SA 21.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong>, 11:00 - 18:00 Uhr<br />
SO 22.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong>, 11:00 - 18:00 Uhr<br />
Atelierausstellung Acrylmalerei, Zeichnung<br />
Malaktion im Garten, Künstlergespräch<br />
Adresse: Atelierhaus Witte<br />
Billackerweg 26b . 64646 Heppenheim, Ober-Hambach<br />
Telefon 0170/8325856 . www.anette-bundschuh-art.de<br />
www.kultursommer-suedhessen.de<br />
Anzeige<br />
Live-Malaktion<br />
Die expressiven Bilder im leidenschaftlichen<br />
Duktus voller Phantasie kreisen<br />
um FRAU SEIN – MENSCH SEIN. Ihre<br />
Exponate sind von leichter Hand, berühren<br />
in Menschlichkeit und Sensualität.<br />
Sie liebt explosive Farbplatzierungen,<br />
klare Konturen und verhüllt<br />
durch Andeutungen und Transparenzen.<br />
Das zauberhafte Atelierhaus in<br />
Ober-Hambach umgibt ein romantischer<br />
Garten. Bei schönem Wetter<br />
können Besucher nach der Ausstellung<br />
hier verweilen.<br />
Die Künstlerin freut sich auf interessante<br />
Gespräche und bietet eine Live-<br />
Malaktion.<br />
Das Atelier ist am 21. und 22. September<br />
jeweils von 11 bis 18 Uhr geöffnet.<br />
Zahlreiche Besucher sind herzlich willkommen,<br />
der Eintritt ist frei.<br />
„GYMMOTION” gastiert am 2. Dezember wieder in Bensheim<br />
Welcome to „Flying Energy“ in Bensheim<br />
Es wieder soweit. Die Gymmotion<br />
kommt! Am Montag, den 2. Dezember,<br />
um 19 Uhr (Einlass 18 Uhr),<br />
gastiert die Gymmotion auf ihrer<br />
Deutschlandtournee wieder in der<br />
Bensheimer Weststadthalle. „Flying<br />
Energy“ bündelt Kraft, Dynamik und<br />
Hochgeschwindigkeitsentertainment<br />
in einer Show. „Flying Energy“<br />
lässt Theater, Zirkus und Varieté in<br />
einer zeitlosen Show verschmelzen.<br />
Modern und spektakulär werden<br />
Alternativen zu herkömmlichen Bewegungsformen<br />
neu interpretiert. Es<br />
entstehen völlig neue und atemberaubende<br />
Show-Acts. „Flying Energy“<br />
lässt die Sinne „fliegen“ und<br />
entführt die Besucher in eine Welt<br />
der unbegrenzten Möglichkeiten der<br />
eigenen Vorstellungskraft. Ob mit<br />
Hand-auf-Hand-Akrobatik oder mit<br />
LED Flügeln und anderen illuminierenden<br />
Accessoires. „Flying Energy“<br />
sprengt die Fantasie.<br />
Wagemutige Artisten<br />
Auch in diesem Jahr wird die Gymmotion<br />
mit einem unvergesslichen<br />
Programm den Zuschauern den<br />
Atem rauben. Erleben Sie einen Mix<br />
aus: Artistik, Äquilibristik, Comedy,<br />
Turnen, Rope Skipping, Japanischer<br />
Kampfkunst, Rhythmischer Sportgymnastik,<br />
Trampolinturnen und<br />
Live-Entertainment. Alle samt eine<br />
Spitzenklasse, die sich in Bensheim<br />
präsentieren:<br />
KOKUSHIKAN – Die Athleten der<br />
japanischen Universität Kokushikan<br />
vereinen auf atemberaubende Weise<br />
Turnsport mit Choreographie - eine<br />
Mischung aus Rhythmischer Sportgymnastik,<br />
Akrobatik und Turnen.<br />
DUO MAGNUS – Sobald diese beiden<br />
Ausnahme-Artisten auftreten,<br />
hat die Schwerkraft nichts mehr<br />
zu sagen. Alles schwebt, wenn die<br />
Hand-auf-Hand-Akrobaten in atemberaubender<br />
Symbiose die Bühne in<br />
einen surrealen Traum-Raum verwandeln.<br />
Die graziösen Kraft- und<br />
Balance-Acts beeindrucken die verwöhntesten<br />
Varieté-Gäste weltweit.<br />
DUO AURUM – Wenn Uliana und<br />
Andrei auf ihren Rollschuhen stehen,<br />
erwartet die Zuschauer Spannung,<br />
Rasanz und Adrenalin pur! In<br />
Anzeige<br />
Höchstgeschwindigkeit wirbeln die<br />
beiden über die Bühne und rotieren<br />
elegant um die eigene Achse. Sie<br />
zeigen eine temporeiche Rollschuh-<br />
Akrobatik mit in Perfektion ausgearbeiteten<br />
Bewegungen. So bespielt<br />
das Rollschuh-Duo auch die großen<br />
internationalen Bühnen und verzückt<br />
die Zuschauer weltweit mit<br />
einer einzigartigen Darbietung!<br />
DUO IDOLS - Diese Zwei eint ihre<br />
betörende Ausstrahlung, wenn sie<br />
hoch unter der Zirkuskuppel in ihren<br />
prächtig bunten Gewändern<br />
schwierigste Tricks an den Strapaten<br />
mit erstaunlicher Leichtigkeit<br />
präsentieren. Alexey und Yulia sind<br />
Vollblutakrobaten, die bereits vor<br />
ihrem gemeinsamen Pas de Deux im<br />
Zirkushimmel, wie auch im Ehealltag<br />
eine tolle Karriere erlebt haben.<br />
Mit ihrem mehrfach preisgekrönten<br />
Höhenflug an den Strapaten wurden<br />
sie Stars im Cirque du Soleil.<br />
WALLSTREETTHEATRE – Das<br />
WallStreetTheatre präsentiert eine<br />
explosive Mischung aus trockenstem<br />
englischem Humor, exzentrischem<br />
Mimenspiel und einer Prise Artistik.<br />
WallStreetTheatre fasziniert mit<br />
Shows im ganz eigenen Stil: rasant<br />
und höchst skurril.<br />
THE LIGHT CREW – „The Light<br />
Crew" performt mit Visual Pois, LED<br />
Flügeln und anderen illuminierenden<br />
Accessoires. Nationale Großveranstaltungen<br />
wie die Special Olympics<br />
in Kiel, Shows im LEGOLAND<br />
Deutschland Resort und die Tischtennis-WM<br />
in Düsseldorf wurden so<br />
zu einem einzigartigen Event. Mitglieder<br />
der „The Light Crew" sind u.a.<br />
Deutsche und Westdeutsche Meister<br />
im Hip Hop und World Cup Sieger im<br />
Klassischen Ballett.<br />
Dies war nur ein Teil der Show-Acts<br />
für <strong>2019</strong>. Ein Besuch lohnt sich und<br />
ist schon fast Pflicht.<br />
Weitere Informationen sowie Ticketbestellung<br />
unter<br />
www.bensheim.gymmotion.org<br />
sowie bei der Tickethotline: 06201/<br />
4690690 oder bei der Musikbox in<br />
Bensheim, Telefon 06251/62551.
September <strong>2019</strong> 9<br />
Dreimal zwei Freikarten für die neue<br />
Herbstshow „EinStein – ich glaub ich<br />
brauch Glitzer" im Bensheimer Varieté-<br />
Theater Pegasus verlosen wir in unserer<br />
heutigen Ausgabe. Die Karten sind bis<br />
zum 24. November <strong>2019</strong> gültig. Die<br />
Showzeiten sind Donnerstag bis<br />
Samstag, jeweils um 20:30 Uhr sowie<br />
sonntags um 16 Uhr. <strong>Der</strong> offizielle<br />
Kartenvorverkauf läuft unter Telefon<br />
06251-989050 oder per Mail unter<br />
info@pegasus-bensheim.de<br />
oder einfach über die Homepage<br />
www.pegasus-bensheim.de<br />
Lachen und Staunen<br />
Erasmus Stein ist „EinStein“ und er ist<br />
auch gleichzeitig ein Zauberschelm.<br />
Lässig und locker bringt er jede<br />
Vernunft und Logik aus dem<br />
Gleichgewicht und die Gäste erleben<br />
eine einmalige, unterhaltsame, temporeiche<br />
und zauberhafte Comedy-<br />
Conference. Mit „Einstein – ich glaub<br />
ich brauch Glitzer“ wird Ihnen gemeinsam<br />
mit einem internationalen<br />
Künstler-Ensemble ein atemberaubendes<br />
Herbst-Varieté im Pegasus<br />
A Verlosung<br />
EinStein – ich glaub ich brauch Glitzer<br />
Neue Herbstshow im Varieté Pegasus<br />
Bensheim vom 26. September bis 24.<br />
November <strong>2019</strong> präsentiert und treffsicher<br />
bewiesen, dass man(n) auf jeden<br />
Fall im Pegasus alle Karten in der Hand<br />
hat, um die Welt mit jeder Minute<br />
etwas besser zu machen. Lassen sie<br />
sich entführen, verzaubern und gönnen<br />
Sie sich das ein oder andere herzhafte<br />
Lachen und Staunen. Ist es nicht sensationell,<br />
wenn man feststellt, dass<br />
eine Handvoll Glitzer an der richtigen<br />
Stelle ein kleines Wunder wirken kann?<br />
Machen Sie mit und beantworten Sie<br />
unsere Gewinn frage:<br />
Wie heißt die Flamesspielerin mit<br />
der Trikotnummer 13?<br />
Kleiner Tipp von uns - Beachten Sie<br />
unsere Anzeigen und Artikel! Die<br />
Lösung schicken Sie mit Ihrer Adresse<br />
und Telefonnummer nur per Email an:<br />
verlosung@der-auerbacher.de<br />
Beachten Sie die Ver losungs grundsätze<br />
auf der Seite 2.<br />
Einsendeschluss ist der<br />
21. September <strong>2019</strong>.<br />
10 Kandidaten von Voice Senior - Sat.1 - rocken die Pegasus Bühne<br />
Voice-Reloaded - Show Must Go On<br />
Am 14. September um 20:30 Uhr, live<br />
im PEGASUS: „Show must go on!" – <strong>Der</strong><br />
Name ist Programm, sie sind „wild at<br />
heart" und einmal ist nicht genug, so haben<br />
sie damals bei ihrem Treffen auf der<br />
großen Voice Bühne vereinbart, dass es<br />
ein „The Voice reloaded" für den harten<br />
Kern der Gruppe geben sollte. Das Alter<br />
nur eine Zahl ist und Musik die Menschen<br />
über alle vermeintlichen Grenzen<br />
verbinden kann, genau das wird man an<br />
diesem Abend spüren können. Das Pegasus-Entertainment-Team<br />
hat mit großer<br />
Freude eine, dem Anlass entsprechende,<br />
„Hammer-Band" für dieses Treffen<br />
zusammengestellt und alle freuen sich<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
auf diesen besonderen Tag, ein Abend<br />
an dem Musik die Hauptrolle spielt, das<br />
Pegasus eine gemeinsame Bühne bietet,<br />
auf der sich die ehemaligen „Talente"<br />
treffen, singen, rocken und einfach Spaß<br />
daran haben, dass es an diesem Abend<br />
mit Sicherheit ein wunderbares gemeinsames<br />
Finale geben wird. Freuen sie sich<br />
auf unsere musikalischen Gäste, für die<br />
Musik die erste Liebe war, eine Liebe, die<br />
egal was kommt, immer den richtigen<br />
Ton finden wird.<br />
Einlass immer 1 1/2 Stunden vor Vorstellungsbeginn.<br />
Die Gäste werden nach<br />
Eintreffen platziert. Keine freie Platzwahl.<br />
„Wir bringen Bewegung in Ihr Leben“<br />
Physiotherapiepraxis Söhn feierte 1-jähriges Jubiläum<br />
„Wir bringen Bewegung in ihr Leben...“<br />
Mit diesem Slogan wagte der<br />
fachkompetente Physiotherapeut<br />
Christian Söhn den Schritt im August<br />
2018 in die Selbstständigkeit.<br />
Jetzt konnte er bereits das 1-jährige<br />
Jubiläum mit seinem Team in den<br />
Räumlichkeiten seiner Physiotherapiepraxis<br />
zenral in Auerbach – in der<br />
Darmstädter Straße 161 feiern.<br />
Zwei zusätzliche Fachkräfte<br />
Dort bietet er neben der klassischen<br />
Krankengymnastik unter<br />
anderem Massagen, Sportphysiooder<br />
Wärmetherapie und manuelle<br />
Therapie an. Ferner befinden sich<br />
Die knalligste One-Man-Show Deutschlands<br />
Dreimal zwei Freikarten für die Show<br />
„<strong>Der</strong> Bär ist los!“ von Comedian Thorsten<br />
Bär am Mittwoch, 18. September<br />
<strong>2019</strong>, im Parktheater Bensheim verlosen<br />
wir in unserer heutigen Ausgabe.<br />
Eintritts karten sind online über das<br />
System „Print your Ticket" auf der Homepage<br />
www.s-promotion.de<br />
oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />
er hält lich.<br />
Lustig, schnell und authentisch flitzt<br />
Stand-Up Comedian Thorsten Bär mit<br />
seinem neuen Programm über die deutschen<br />
Bühnen. <strong>Der</strong> Wahl-Hamburger<br />
gehört zu den besten Stand Up-Comedians<br />
und Parodisten Deutschlands.<br />
In seiner 360 Grad Show hat er nicht<br />
nur feinste Stand Up-Comedy, sondern<br />
auch über 15 Promis im Gepäck und<br />
zelebriert in Perfektion jeden Dialekt in<br />
Deutschland.<br />
HSV-Fan mit schwerem Los<br />
Als HSV-Fan hat der 39jährige schon<br />
ein schweres Los gezogen, doch die<br />
tatsächliche Herausforderung ist sein<br />
hessischer und handwerkender Vadder<br />
Schosch.<br />
A Verlosung<br />
PNF, Craniomandibuläre Therapie<br />
und Kinesio Taping zur sanften<br />
Hilfe bei Schmerzen, Verletzungen<br />
und Verspannungen im Repertoire,<br />
um nur einige Beispiele<br />
zu nennen. Unterstützt wird der<br />
beim VfL Bensheim (Basketball)<br />
und der TSV Auerbach (REHA-<br />
Sport) engagierte Christian Söhn<br />
von seiner Ehefrau, der ebenfalls<br />
sehr erfahrenen Physiotherapeutin<br />
Janina. Ab 01.12.<strong>2019</strong> wird er mit<br />
zwei zusätzlichen Fachkräften für<br />
seine Kunden da sein. Erreichbar<br />
ist das Team unter Telefon 06251-<br />
803218 oder unter E-Mail:<br />
info@physiotherapie-soehn.de<br />
Thorsten Bär „DER BÄR IST LOS!“<br />
Thorstens Spitzname HALTMA ist hier<br />
Programm und wenn sein Vater zu ihm<br />
sagt: „Thorsten, immer wenn Du anpackst<br />
isses so als würden zwei Leute<br />
loslassen!" entwickelt sich eine ganz<br />
eigene urkomische Familiengeschichte<br />
mit Kult-Charakter.<br />
Mega-Party<br />
Seine eigenen Songs wie „Frösche in<br />
der Nacht“ oder „Mallorca, Mallorca“<br />
bekommt man als Zuschauer so schnell<br />
nicht mehr aus dem Ohr und machen<br />
den Abend zu einer Mega-Party.<br />
Bereits über 200.000 Gäste hat das<br />
Multitalent der deutschen Comedy begeistert.<br />
„DER BÄR IST LOS“ ist ein kurzweiliger<br />
Abend mit einem dynamischen<br />
Mix aus Stand-Up Parodie und Songs.<br />
Oder wie Thorsten Bär sagt: „Die Damen<br />
dürfen ruhig Bärchen zu mir sagen!“<br />
Machen Sie mit und beantworten Sie<br />
unsere Gewinn frage:<br />
Wann hat physio3 ihren Tag der<br />
offenen Tür in diesem Jahr?<br />
Kleiner Tipp von uns - Beachten Sie<br />
unsere Anzeigen und Artikel! Die<br />
Lösung schicken Sie mit Ihrer Adresse<br />
und Telefonnummer nur per Email an:<br />
verlosung@der-auerbacher.de<br />
Beachten Sie die Ver losungs grundsätze<br />
auf der Seite 2.<br />
Einsendeschluss ist der<br />
14. September <strong>2019</strong>.<br />
Anzeige<br />
Anzeige
10 September <strong>2019</strong><br />
Kunststoff aus Milch und andere spannende Experimente<br />
Sanner startet Science Camps für Kinder<br />
Kunststoffe gibt es in hunderten verschiedenen<br />
Sorten. Aber sie bestehen<br />
nicht immer aus künstlichen Stoffen.<br />
Aber was sind eigentlich Biokunststoffe?<br />
Und vor allem: wo kann man Plastik<br />
sparen und wo nicht? Mit diesen und<br />
vielen weiteren Fragen beschäftigen<br />
sich Kinder von 8 bis 12 Jahren am 8.<br />
und 9. Oktober in den dreistündigen<br />
Science Camps bei Sanner Ventures in<br />
Auerbach.<br />
Spannender Blick in die Plastik-Welt<br />
Ob Spielzeug, Turnschuhe oder<br />
Filzstifte: Dinge aus Plastik sind<br />
jedem Kind vertraut. „Hier setzen die<br />
Science Camps an", so Ute Sanner-<br />
Friedrich, Gesellschafterin der<br />
Sanner Ventures GmbH. Mit altersgerecht<br />
konzipierten Experimenten<br />
will das lokal tief verankerte<br />
Unternehmen allen Teilnehmern<br />
einen neuen, differenzierten Blick in<br />
die Welt der Kunststoffe ermöglichen.<br />
Anhand von Alltagsgegenständen<br />
erforschen die Kinder<br />
zunächst die Besonderheiten von<br />
Kunststoffen. Sie testen die<br />
Biegsamkeit, die Hitzebeständigkeit<br />
sowie andere Eigenschaften und<br />
vergleichen sie mit Materialien wie<br />
Kork, Holz und Metall.<br />
Außerdem experimentieren sie mit<br />
Spezialkunststoffen, die Strom leiten,<br />
im Dunkeln leuchten oder ihre<br />
Farbe durch Wasseraufnahme<br />
ändern. Für Aha-Effekte dürften<br />
auch die Versuche zu nachwachsenden<br />
Rohstoffen sorgen: Aus haushaltsüblichen<br />
Zutaten wie Milch,<br />
Essig und Kartoffelstärke stellen die<br />
Kinder kleine Kunststoffobjekte her.<br />
Mit einem Pulver aus Krebspanzern<br />
„backen" sie sogar eine richtige<br />
Folie.<br />
Experimente machen Spaß<br />
„Die Experimente machen Spaß und<br />
begeistern die Kinder für die<br />
Naturwissenschaften. Zugleich<br />
regen sie zu einer nachhaltigeren<br />
Lebensweise an", meint Ute Sanner-<br />
Friedrich. Denn, so betont sie: Wer<br />
die Ausgangsmaterialien und<br />
Herstellungsverfahren von Kunststoffen<br />
kennt, der geht bewusster<br />
mit ihnen um. In der Medizin und<br />
vielen anderen Bereichen seien<br />
hochwertige Kunststoffe bereits<br />
heute unverzichtbar. Ihre umweltfreundliche<br />
Produktion und<br />
Verwendung gewinne daher immer<br />
mehr an Bedeutung.<br />
Sanner Ventures wird bei den<br />
Science Camps, die während der<br />
hessischen Herbstferien im Kids<br />
Forum stattfinden, vom Arbeitgeberverband<br />
HessenChemie<br />
unter stützt. Korrespondierend zum<br />
Thema steht am 14. November<br />
unter dem Titel „Jeder hat es. keiner<br />
will es!" ein Vortrag zum globalen<br />
Plastikmüllproblem auf dem<br />
Programm des Sanner Forums.<br />
Die Termine der Science Camps im<br />
Sanner Kids Forum:<br />
Dienstag, der 8. Oktober von 10-13<br />
Uhr und von 14:30 bis 17:30 Uhr,<br />
sowie am Mittwoch, den 9.<br />
Oktober <strong>2019</strong> jeweils um die gleiche<br />
Zeit.<br />
Teilnehmen können maximal 20<br />
Kinder pro Workshop.<br />
Eintrittskarten zum Preis von 10<br />
Euro sind im Internet erhältlich.<br />
Anmeldung und weitere Informationen<br />
unter<br />
www.sanner-forum.de/kids-forum<br />
tri
September <strong>2019</strong> 11<br />
A Interessante Rechtsthemen<br />
Worauf unbedingt geachtet werden muss<br />
Anzeige<br />
Das Ehegatten-Testament<br />
Beim Berliner Testament setzen<br />
sich die Ehepartner in einem<br />
gemeinschaftlichen Testament<br />
wechselseitig zu Alleinerben ein.<br />
Die Kinder sollen das Vermögen<br />
beider Elternteile erst nach dem<br />
Tode beider Ehepartner erben.<br />
Am 21. September <strong>2019</strong><br />
Tag der offenen Tür bei physio3<br />
Runter vom Sofa und hin zu physio3:<br />
Am 21. September lädt die <strong>Auerbacher</strong><br />
Praxis für Physiotherapie und<br />
Krankengymnastik am Berliner Ring<br />
161c zum Tag der offenen Tür ein. An<br />
diesem Samstag haben Gäste von 10<br />
bis 16 Uhr Gelegenheit, sich in aller<br />
Ruhe persönlich über das breite<br />
Angebotsspektrum zu informieren.<br />
Das kompetente Trainerteam berät zu<br />
individuellen Therapien und maßgeschneiderten<br />
Trainingsprogrammen.<br />
Anzeige<br />
Auf Neukunden warten attraktive<br />
Aktionen und Sonderkonditionen.<br />
Etwa einen Gratis-Gesundheits-<br />
Checkup oder ein spezielles Personal<br />
Training, bei dem Einsteiger für sechs<br />
Einheiten nur fünf bezahlen. Außerdem<br />
informiert das Team über individuelle<br />
Lösungsansätze bei chronischen<br />
Rückenschmerzen und Ausstattungsdetails<br />
wie die neue Physiotherm<br />
Infrarotkabine, die von Mitgliedern<br />
kostenfrei genutzt werden kann.<br />
Eine solche Verfügung hat für den<br />
überlebenden Ehegatten den<br />
Vorteil, dass er in der Verfügung<br />
über den Nachlass des vorversterbenden<br />
Ehegatten nicht beschränkt<br />
ist und somit frei darüber verfügen<br />
kann. Im Falle des Todes des überlebenden<br />
Elternteils geht dann das<br />
Vermögen beider Elternteile als<br />
eine Vermögensmasse auf die<br />
Kinder über.<br />
Bindungswirkung<br />
Ein Ehegatte allein kann das<br />
„Berliner Testament“ nicht durch<br />
eine neue Verfügung von<br />
Todeswegen einseitig aufheben<br />
bzw. abändern. Dies beinhaltet die<br />
sogenannte Bindungs wirkung. In<br />
jedem Falle sollte die Bindung<br />
bzw. das Ausmaß der Bindung gut<br />
überlegt und durchdacht sein. Ist<br />
der erste Erbfall einmal eingetreten,<br />
kann die Bindung, selbst unter<br />
Mitwirkung der bedachten<br />
Schlusserben oftmals nicht mehr<br />
beseitigt werden.<br />
Pflichteilklausel<br />
Bei Errichtung eines gemeinschaftlichen<br />
Testamentes wird<br />
häufig nicht beachtet, dass diese<br />
Testamentsgestaltung die<br />
Geltendmachung von Pflichtteilsansprüchen<br />
durch eines der<br />
Kinder im Todesfall des Erstverstorbenen<br />
nicht ausschließt.<br />
Hierdurch kann jedoch der überlebende<br />
Ehegatte in finanzielle<br />
Bedrängnis kommen.<br />
Um die Intention des „Berliner<br />
Testamentes“ zu sichern, wird das<br />
Testament deshalb in der Regel um<br />
eine sogenannte Pflichtteilsverwirkungsklausel<br />
ergänzt.<br />
Fordert demnach ein Kind nach<br />
dem Tode des ersten Elternteiles<br />
von dem überlebenden Ehegatten<br />
seinen Pflichtteil, ist für ihn die<br />
Einsetzung als Miterbe das Nachversterbenden<br />
unwirksam. Er<br />
bekommt dann beim Ableben des<br />
zweiten Elternteils ebenfalls lediglich<br />
den Pflichtteil.<br />
Privatschriftliches Testament<br />
Auch ein Ehegattentestament<br />
kann nur wirksam errichtet werden,<br />
indem es entweder notariell<br />
beurkundet oder komplett handschriftlich<br />
abgefasst und mit Ort<br />
und Datum versehen unterzeichnet<br />
wird. Das sogenannte privatschriftliche<br />
Ehegattentestament<br />
wird von einem Ehepartner komplett<br />
handschriftlich abgefasst<br />
und mit Ort und Datum versehen<br />
unterzeichnet. <strong>Der</strong> andere<br />
Ehepartner gibt regelmäßig eine<br />
so genannte Bei tritts erklärung ab,<br />
indem er zumindest sinngemäß<br />
formuliert, „Dies ist auch mein<br />
Wille“, und diese Erklärung sodann<br />
ebenfalls mit Ort und Datum versehen<br />
unterzeichnet.
12 September <strong>2019</strong><br />
Flurbereinigung: Straße zum Schönberger Sportplatz erneuert<br />
270.000 Euro – Eine der teuersten Einzelmaßnahmen<br />
Von Anfang Mai bis Mitte Juli wurde die<br />
Schönberger Straße zwischen dem letzten<br />
Wohnhaus bis zum Schönberger<br />
Sportplatz erneuert. Während dieser Zeit<br />
war die Straße auf einem 600 Meter<br />
langen Teilstück weder zu Fuß noch mit<br />
Fahrzeugen passierbar. Sportplatz,<br />
Waldkindergarten, Schützenhaus,<br />
Grillhütte und Parkplatz waren ausschließlich<br />
über den Hofweg in<br />
Schönberg erreichbar.<br />
Finale nach über 15 Jahren<br />
Neben der Erneuerung der stark beschädigten<br />
Fahrbahn wurde auch die<br />
Wasserführung optimiert. <strong>Der</strong><br />
Seitengraben wurde durch eine befahrbare<br />
Rinne ersetzt, um die<br />
Verkehrssicherheit zu erhöhen. Auf einer<br />
Teilstrecke sorgt eine unterirdische<br />
Rohrleitung dafür, dass Wasser aus dem<br />
Hochbehälter abgeleitet werden kann.<br />
Mit dem Abschluss der Maßnahme ist<br />
die Flurbereinigung zwischen Wambolder<br />
Sand und Fürstenlager nun gut 15 Jahre<br />
nach dem Startschuss vor ihrem Finale.<br />
Eine der teuersten Einzelmaßnahmen<br />
In den 90er Jahren hatten <strong>Auerbacher</strong><br />
Winzer die Initiative ergriffen und sich<br />
für ein solches Verfahren eingesetzt.<br />
Ein Prozess mit längeren Unterbrechungen.<br />
Durch den Ausbau der<br />
Wege in den steilen Lagen und einer<br />
Verbesserung der Situation rund um<br />
den Emmertalweg konnten die<br />
Arbeitsbedingungen im Wingert spürbar<br />
verbessert werden. Die Sanierung<br />
der Schönberger Straße im Auftrag des<br />
Amts für Bodenmanagement als Untere<br />
Flurbereinigungsbehörde war mit knapp<br />
270.000 Euro einer der teuersten<br />
Einzelmaßnahmen. Etwa 65 Prozent<br />
wurden von EU, Bund und Land zugeschossen.<br />
<strong>Der</strong> Rest wurde von der Stadt<br />
Bensheim finanziert. tri<br />
„Goldene Gerste" hat neuen Pächter<br />
„Restaurant Parma“ jetzt in Auerbach<br />
In den Räumlichkeiten der ehemaligen<br />
Gaststätte „Goldene Gerste",<br />
Darmstädter Straße 181, begrüßt ab<br />
sofort das Restaurant „Parma" seine<br />
Gäste im Herzen von Auerbach. Treue<br />
Gäste kennen das beliebte Lokal aus<br />
der Gartenstraße in Bensheim. Mit dem<br />
Umzug geht auch ein Generationswechsel<br />
einher, so wird das „Parma" in<br />
jüngere Hände übergeben und Nils<br />
Kumar übernimmt die Leitung des<br />
Lokals von seiner Mutter Erika Kumar.<br />
Durch diesen Wechsel wird zumindest<br />
an der Speisekarte sich zunächst nichts<br />
ändern. Denn auf dem Küchenchefposten<br />
verbleibt doch der Vater des<br />
neuen Inhabers, Naresh Kumar, auch<br />
nach fast 30 Jahren Kocherfahrung als<br />
fester Bestand des Restaurants.<br />
Familienbetrieb<br />
Für den neuen Pächter, Nils Kumar ist<br />
das Gastronomie-Geschäft nichts<br />
Fremdes. „Ich bin in der Gastronomie<br />
aufgewachsen“, teilt uns der neue<br />
Anzeige<br />
Inhaber in einem Gespräch mit unserer<br />
Zeitung mit. Auch in Zukunft gehört<br />
zum Restaurant „Parma“ ein Pizza-<br />
Heimservice, wie zuvor. „Manchmal<br />
haben wir parallel bis zu vier Fahrzeuge<br />
im Einsatz, um die verschiedensten<br />
Pizzen, Nudelgerichte oder Speisen aus<br />
der Vielfältigkeit der deutschen, indischen<br />
oder italienischen Küche zum<br />
Kunden zu bringen“, so Nils Kumar.<br />
Biergarten mit 30 Plätzen<br />
In dem gemütlichen mit Holzmobiliar<br />
ausgestatteten Restaurant befinden<br />
sich circa 50 Sitzplätze, im Biergarten<br />
stehen nochmals rund 30 Plätze zur<br />
Verfügung. Verwöhnt werden die Gäste<br />
mit frischen Variationen von italienischen<br />
und weiteren internationalen<br />
Speisen: indische Spezialitäten, Pizzen,<br />
Fisch, Nudelgerichte, verschiedene<br />
Schnitzelgerichte oder weiter Fleischgerichte,<br />
einzelne vegetarische oder<br />
auch Burger, um hier nur einige Beispiele<br />
zu nennen.<br />
DIE HAUS-TANKE<br />
FÜR GGEWINNER:<br />
E-LADESTATION<br />
FÜR NUR 549 EURO!*<br />
* Fü r unsereBestandskunden:dasRundum-sorglos-<br />
PaketmitE-LadestationfürWandmontage–innenund<br />
außen.Näheresaufwww.ggew.de/emob<br />
<br />
<strong>Auerbacher</strong> Kerwe 12. - 15. Oktober <strong>2019</strong><br />
Frauenpower bei der <strong>Auerbacher</strong> Kerb<br />
<strong>Der</strong> Kur- und Verkehrsverein hat die<br />
Katze aus dem Sack gelassen: Im<br />
Rahmen des Kurkonzerts im August<br />
mit der Rock`n`Roll-Band „The<br />
Galazzos“ im Kronepark wurden die<br />
diesjährigen Traditionsfiguren für<br />
das Stadtteilfest vom 12. bis 15.<br />
Oktober vorgestellt. Auch in diesem<br />
Jahr war die Suche nach geeigneten<br />
und willigen Repräsentanten kein<br />
Zuckerschlecken, wie Markus Meyer<br />
aus der Kerweabteilung mitteilte.<br />
GGEW-Chef als Schirmherr<br />
Im Vorjahr war das festliche<br />
Gremium sehr politisch besetzt.<br />
Neben Bürgermeister Rolf Richter<br />
und Stadtverordnetenvorsteherin<br />
Christine Deppert sprangen die<br />
Stadtverordnete Petra Jackstein und<br />
Ortsvorsteher Robert Schlappner in<br />
die Presche. Jetzt übernimmt<br />
GGEW-Vorstand Carsten Hoffmann<br />
die Schirmherrschaft. Neue Kerwekönigin<br />
ist Melanie Kaltenbach. In<br />
die Rolle des Kerweparrers schlüpft<br />
ALLES AUS<br />
GGEW-HAND:<br />
AUF WUNSCH MIT<br />
INSTALLATIONS-<br />
SERVICE!<br />
Jasmin Becker, die von Mundschenk<br />
Nathalie Dürr unterstützt wird.<br />
Die Hoheit, die zum Kerwestart am<br />
12. Oktober die Krone übernimmt,<br />
ist gebürtige <strong>Auerbacher</strong>in. Den<br />
nötigen Stallgeruch bringt sie also<br />
mit. Nathalie Dürr hatte das Amt<br />
schon einmal 2017 inne. Jasmin<br />
Becker war Kerwekönigin 2016. Im<br />
Vorstandsteam der Kerb ist sie<br />
Schriftführerin und Jugendsprecher.<br />
Auto-Scooter soll junge Gäste locken<br />
Markus Meyer kündigte im<br />
Kronepark an, dass es nach längerer<br />
Pause gelungen sei, einen Auto-<br />
Scooter für den Festplatz zu gewinnen.<br />
Dadurch erhoffen sich die<br />
Veranstalter wieder einen prominenten<br />
Anziehungspunkt für die<br />
jüngeren Gäste, die bei der<br />
<strong>Auerbacher</strong> Kerb in den vergangenen<br />
Jahren kaum attraktive<br />
Fahrgeschäfte geboten bekamen. tri