BANGERANG Herbst 2019

2019 4
FAMILIE. KULTUR. VERANSTALTUNGEN.
KINDERGEBURTSTAGE
GANZ BESONDERS FEIERN
WOLLEN WIR DRIVE-IN-SCHULEN?
AKTION: ZU FUSS ZUR SCHULE
TIPPS FÜR TEENS
AUSBILDUNG, THEATER, FILME
Anzeigenmagazin # 109 September/Oktober 2019
HAMBURGER KAMMERSPIELE
WWW.BANGERANG.DE
DER SINGENDE GEIST
WIEDERAUFNAHME 7. OKTOBER 2019
VORSTELLUNGEN BIS 20. OKTOBER 2019
WWW.HAMBURGER-KAMMERSPIELE.DE

Finde deinen Traumjob im Handwerk
24. & 25.
SEPTEMBER 2019
Foto: Robert Kneschke/Adobe Stock
Deine Zukunft
beginnt genau hier.
#handwerkswelten
Berufsorientierungsmesse
im Rathaus-Innenhof
Dienstag und Mittwoch
9 bis 16 Uhr
Eintritt kostenlos
Alle Infos unter www.handwerkswelten.de
Mit freundlicher
Unterstützung von:

Editorial
Liebe Eltern!
Darum liebe ich die Kinder, weil sie die
Welt und sich selbst noch im schönen
Zauberspiegel ihrer Phantasie sehen.
(Theodor Storm)
Zu Fuß zur Schule gehen oder später zur weiterführenden Schule mit dem
Fahrrad oder Bus zu fahren - das war für uns Eltern doch selbstverständlich
in unserer Kindheit und Jugend. Warum ist es das heute nicht mehr? Warum
sind so viele „Eltern-Taxis“ auf Hamburgs Straßen unterwegs? Und warum
spielen sich vor Schulbeginn regelmäßig chaotische Szenen vor Schulen ab?
Ist es nur die Sorge um die Sicherheit des Kindes - oder steckt nicht auch
sehr viel Bequemlichkeit dahinter? Das Interview mit einem Experten von
der Unfallkasse Nord in dieser BANGERANG-Ausgabe hält uns Eltern einen
Spiegel vor - gut, wenn wir unser Verhalten reflektieren und unsere Kinder
mehr zu Fuß gehen lassen. Ist übrigens auch besser fürs Klima …
Wer demnächst einen Kindergeburtstag planen muss, kann sich hier im
Magazin viele Tipps und Anregungen holen - in und um Hamburg gibt es
tolle Möglichkeiten. Auch in den Herbstferien muss sich niemand langweilen
- das Angebot in unserer Stadt ist wieder spannend und vielfältig. Dazu
noch neue Theaterstücke, Filme und Bücher - der Herbst kann kommen!
Noch mehr Tipps und Termine wie immer auf www.bangerang.de
Viel Spaß beim Entdecken wünscht
Ihr BANGERANG-Team!
Inhalt
Tolle Kindergeburtstage
Partytipps für kühle Tage
Erlebnisreicher Herbst
Ferien- und Ausflugstipps
Termine September
Der Herbst kann kommen
Stöberecke
Buch- und DVD-Tipps
Wollen wir Drive-In-Schulen?
Interview zur Aktion: Zu Fuß zur Schule
Theater und Kino
Unterhaltsames
BigBang
Tipps für Teens
Termine Oktober
mit vielen Ferientipps
op`n zwutsch
Tipps für Erwachsene
FamilienBlick
Adressen & Impressum
............................... 4
............9
.........................................11
Verlosung
S. 14
.........15
........................16
.......................................19
.......22
. ..........................25
...........................................28
....... 30
www.bangerang.de
3

BANGERANG
Anzeigen
Kinder-
GEBURTSTAGE
feiern
Sicher ist es super, Kindergeburtstage zu Hause zu feiern. Aber auch
aufwändig - und nervenaufreibend. Wer Alternativen zu Schnitzeljagden
oder Spiel- und Bastelaktionen sucht, wird auf den folgenden Seiten
fündig: Fußball spielen, auf dem Trampolin toben, Eislaufen, Bouldern,
auf Zeitreise oder Detektivjagd gehen, Ritter spielen …
in und um Hamburg ist vieles möglich!
Noch mehr Tipps unter
www.bangerang.de
KINDERGEBURTSTAG
in den “Wilden Weiden“
Ab in die Wildnis des Höltigbaum!
Gemeinsam gehen wir auf Entdeckungsreise
und lernen unsere Rinder, Schafe und Ziegen
kennen, die hier auf den Wilden Weiden
grasen. Ob als Weidendetektive auf Tierspurensuche,
hautnah bei den wolligen Schafen
oder auf Zeitreise in die Steinzeit: Unsere Themengeburtstage
werden durch eine unserer
erfahrenen Naturpädagoginnen begleitet
und garantieren ein abenteuerliches Erlebnis
mit viel Aktivität, Spiel und Spaß.
Die Themen sind geeignet für Kinder im
Grundschulalter. Gruppengröße: 10 Kinder
Zur Auswahl stehen:
n Schnitzeljagd mit Schatzsuche
n Weidendetektive auf Spurensuche
n Schafsgeburtstag mit Filzen
n Steinzeitleben
n Geocaching (ab 10 Jahren)
RITTER, HEXEN, ...
Edle Ritter, Hexen und reiche Bauern
Ihr wollt Eure Geburtstagsgäste in einem
echten Schloss oder auf einem großen
Bauernhof empfangen? Das geht!
Feiert im Bergedorfer Schloss als n Ritter und
Burgfräulein oder lernt n magische Sprüche
und Kräuter im Hexenkeller.
Leckermäuler können n Gummibären gießen
und auf dem großen Gelände des Rieck
Hauses ladet Ihr zur Hofparty ein.
Bergedorf
i Noch mehr Angebote gibt es unter:
www.bergedorfer–museumslandschaft.de
Seid dabei! Buchung beim Museumsdienst
Hamburg: 040-428 131 0 oder
info@musemsdienst-hamburg.de
FEIERN: ON ICE
Hamburgs coolste Location
Eisverrückte Geburtstagskinder aufgepasst: Ihr
könnt den schönsten Tag des Jahres auf der
Eisfläche der Volksbank Arena verbringen.
Eislaufen ist im August – Oktober und April - Mai
immer sonntags und von November bis März
immer samstags und sonntags von 14:30-17 Uhr
möglich.
Das Separée der Icebar direkt an der Eisfläche
bietet für das Geburtstagskind und seine Gäste
den idealen Rückzugsort. Buchbar ist ein
Arrangement, welches den Eintritt, Schlitt-
schuhe, den Geburtstagsraum, ein Softgetränk
und einen Snack am Imbiss umfasst.
i Volksbank Arena
Hellgrundweg 50, 22525 Hamburg
Tel. 040-88 16 31 64, info@volksbank-arena.net
www.volksbank-arena.net
Das selbst mitgebrachte Picknick kann
direkt in der Natur oder auf Tischen und
Bänken in unserer rustikalen Scheune
genossen werden.
Zweistündige Geburtstage:
10:30-12:30 Uhr, 14-16 Uhr, 16:30-18:30 Uhr
Kosten: 85 €
Dreistündige Geburtstage:
10:30-13:30 Uhr, 14-17:00 Uhr
Kosten: 120 €
Anmeldung mit Terminwunsch bitte
5 Wochen im voraus:
Anmeldung@Haus-der-wilden-Weiden.de
Tel. 040-18 04 48 60 11
i Haus der wilden Weiden
Stiftung Natur im Norden
Eichberg 63, 22143 Hamburg
www.hoeltigbaum.de
4 www.bangerang.de

Anzeigen
Fotos: Veranstalter / Anbieter
SHMH, Elke Schneider
Die Speicherstadt
entdecken
Wo hat der legendäre Pirat Klaus
Störtebeker seinen Goldschatz
versteckt? Was passiert in der
Speicherstadt bei Ebbe, Flut
und Sturmflut? Wie haben die
Quartiersleute auf den alten
Lagerböden gearbeitet? Probiert
Feiert mit den Fledermäusen
Taucht gemeinsam mit Euren
Freunden ein in die fantastische
Welt der Fledermäuse und verbringt
einen unvergesslichen Tag
mit den geheimnisvollen Jägern
der Nacht, trefft Foxi, den zahmen
Riesenflughund und tropische Fledermäuse
sowie weitere Exoten …
n Fliegt als Fledermäuse verkleidet
durch die Welt der Fledertiere
- mit spannenden Erkundungen
und spaßigen Spielen ... (5-7 J.).
n Zieht als Detektive durch das
Fledermausland. (6-8 J.).
Kakaobohnen! Und geht am Schluss
selbst auf Schatzsuche! Geeignet für
Kinder von 6-12 J. Anmeldung:
Tel. 040 - 32 11 91 oder
info@speicherstadtmuseum.de
i Speicherstadt Museum
Am Sandtorkai 36
Tel. 040 - 32 11 91
www.speicherstadtmuseum.de
n Geht als Analyse-Einheit Flughunde
des FBI (Fledermausbüro für
Investigation) auf eine spannende
Detektivtour (9-12.).
NOCTALIS
i Fledermaus Zentrum - Noctalis
Oberbergstraße 27, Bad Segeberg
Tel. 04551 - 80 82 -0
www.noctalis.de
KIDS-PARTY
Happy Football Birthday!
Kindergeburtstag bei Soccer
in Hamburg: Bei der Kids-Party
kann sich Ihr Geburtstagskind mit
seinen Freunden auf einem 30m x
15m großen Spielfeld mit weichem
Kunstrasen so richtig auspowern.
Und weil echte Soccer-Weltmeister
auch eine Stärkung brauchen, wird
nach dem Spiel bei einem Menü
mit Essen & Trinken am vorbereiteten
Geburtstagstisch gemütlich
gegessen, ausgeruht und das
Geburtstagskind gefeiert.
Wir planen und Sie lehnen sich
zurück: Gerne machen wir Ihnen
ein persönliches Angebot und
stellen auf Wunsch helfende Hände
zur Verfügung.
Zum Geburtstag heißt es für Sie
dann: „Anpfiff zur Kids-Party!“
Unsere Kids-Party BASIC:
n 90’-Spielzeit inkl. Fussball und
Teamkennzeichnung n gedeckter
Geburtstagstisch im abgetrennten
Bereich der Halle n Getränke-Flatrate
für die Kids (Apfelsaft-Schorle und
Mineralwasser)
n Kids Menü (verschiedene Pizzen
und Wassereis als Nachtisch)
n Soccer-in-Hamburg-Schlüsselbänder
für alle teilnehmenden Kinder
Dauer: 90 Min, ab 10 Kindern (bis 15 J.),
Preis: ab 199 € , bei 10 Kindern (jedes
weitere Kind 10 €) Preis für mehr Kinder,
weitere Spielzeiten, Spielleiter/Schiri oder
abweichende Verpflegung auf Anfrage.
i Soccer in Hamburg
Kieler Str. 565, 22525 HH,
Tel. 040 - 540 42 44
www.soccer-in-hamburg.de
www.bangerang.de
5

BANGERANG
Kindergeburtstage
HENSTEDT-ULZBURG
Anzeigen
KLETTERN - SPRINGEN - TOBEN
Feiern in der Fun Arena
Die Fun Arena in Henstedt-Ulzburg ist einer
der modernsten und größten Indoor-Freizeitparks
Deutschlands. Im Februar 2018 testete
das ZDF die drei größten Indoor-Freizeitparks
Deutschlands. Dabei konnte vor allem die Fun
Arena in Henstedt-Ulzburg überzeugen.
Im neuen n Luftkissenpark (+ 6 J.) können
Kinder auf einer Fläche von 450 m² hüpfen,
klettern und rutschen.
In der n Jump-Arena (+ 7.) - kann man nicht
nur Trampolin springen, sondern auch mit den
Partygästen Völker- und Basketball spielen.
Die n Laser Arena erwartet die Besucher mit
drei spannenden Abenteuern in einer atemberaubenden
Kulisse. Magische rote, grüne und
blaue Laserstrahlen leuchten in spektakulären
Licht- und Soundeffekten.
Ihr möchtet bei spektakulären Licht- und
Kicken & Tricken: AIR.SOCCER Turnier
Fussi-Freunde aufgepasst! Beim einzigartigen
AIR.SOCCER Turnier im SPRUNG.RAUM am
28. September spielt Ihr Fußball auf eine
besondere Art. Vier gegen vier wird auf dem
weichen AIR.FLOOR gedribbelt, gepasst,
getrickst und gekickt. Akrobatische Stunts sind
ausdrücklich erwünscht, spektakuläre Tore
zählen sogar doppelt. Ideal geeignet natürlich
auch als besondere Geburtstagsidee.
Mitmachen geht ganz einfach:
Stellt ein Team zusammen mit 4 Spielern und
2 Ersatzspielern. Gebt Eurem Team einen coolen
Namen. Und los geht‘s! Infos & Anmeldung:
www.sprungraum.de/hamburg
i SPRUNG.RAUM Hamburg
Am Neumarkt 38c, Wandsbek
Tel. 040-60 95 38 50, hamburg@sprungraum.de
www.sprungraum.de/hamburg
Geburtstag feiern im Fundus
Die Geburtstagsgesellschaft besucht gemeinsam
ein Theaterstück und kann jeweils eine halbe
Stunde vor und nach der Vorstellung im Foyer
feiern. Auf Anfrage richten wir einen Geburtstagstisch
her und unterstützen Sie gerne. Verpflegung
bringen Sie selbst mit – Getränke können bei uns
gekauft werden. Übrigens: Das Geburtstagskind
hat freien Eintritt!
Gruppengröße: So viele, wie sich die Gastgeber
zutrauen und wir freie Plätze in der Vorstellung
haben.
Henstedt-Ulzburg
Soundeffekten Minigolf spielen? Dann seid Ihr in
der n Schwarzlicht Welt genau richtig.
Zwölf spannende Minigolfbahnen führen durch
unterschiedliche Länder und zu den „Neuen
sieben Weltwundern“. Auch die Schwarzlichtbowlingbahn
ist ein großer Spaß für die ganze
Familie. Schnelligkeit ist an der Reaktionswand
n Time Freak gefordert. Außerdem erwartet
Euch: n Balladium (Softball-Schuss-Arena)
n Kletterboxen n Hochseilgarten n Air-Trail
n Soccerfeld n Adventure-Mini-Golf
n Europas größter Kinderspielturm
n Tretkart- Parcours n Rutschlandschaft
Öffnungszeiten: Fr. 14-19 Uhr, Sa. + So. 11-19 Uhr.
In den Ferien von HH & S-H tägl. von 11-19 Uhr
i Fun Arena
Heidekoppel 3-5, Henstedt Ulzburg
Tel. 04193-88 20 50
Geburtstag buchen: www.funarena.info
EILBEK
i FUNDUS THEATER
Hasselbrookstraße 25, Tel. 040 - 250 72 70
www.fundus-theater.de
KINDERGEBURTSTAG
Feiere Deinen Geburtstag
gemeinsam mit den FC St. Pauli
Rabauken am Millerntor
Jede Feier beinhaltet in Form des Basispakets
eine Führung durch das Stadion, die Dir
und Deinen Freunden einzigartige Einblicke
hinter die Kulissen bietet. Zudem erlebt Ihr
Eure eigene, persönliche Pressekonferenz
und schreitet wie die „großen“ Kiezkicker in
Richtung des heiligen Grüns. Ebenso könnt
Ihr Euch an der Torwand oder in einem Dribbelparcours
beweisen. Am Ende der Feier
gibt es in einem Séparée neben Getränken
und kleinen Snacks wie Chips etc. zusätzlich
eine Urkunde und eine Geburtstagstüte für
jeden Teilnehmer.
beim FC St. Pauli
Eine zweistündige Geburtstagsfeier mit
8 Kindern und 1 Erwachsenen kostet pauschal
120 €. Jeder weitere Teilnehmer kostet
zusätzlich 10 €. Solltet Ihr Euch vorher noch
auf dem Fußballplatz auspowern wollen,
habt Ihr die Möglichkeit, in Form des Aktivpakets
in einem halbstündigen Fußballspiel
auf den Plätzen neben dem Stadion mit dem
Ball am Fuß aktiv zu werden. Das Aktivpaket
beinhaltet natürlich auch alle Leistungen des
Basispakets (zusätzliche Kosten: 30 €).
i Fußball-Club St. Pauli v. 1910 e. V.
Harald-Stender-Platz 1
20359 Hamburg
Tel. 040 – 31 78 74-46
rabauken@fcstpauli.com
www.rabauken.fcstpauli.com
6 www.bangerang.de

Anzeige
Familien aufgepasst:
Mit Disney Küche
die bessere
Alternative wählen
Mickys Früchte-Eis
Disney Küche ist mehr als ein Logo: Das neue
Verpackungsdesign kennzeichnet Lebensmittel
und Produkte, die gleichzeitig Spaß machen und
es Familien erleichtern, sich bewusster zu ernähren.
Das grüne Disney Küche Label,
das auf Lizenzprodukten zu
sehen ist, hebt bestimmte
Nährwertangaben hervor, die
Eltern und Familien bei der
Auswahl ihrer Lebensmittel
unterstützen und eine bessere
Alternative aufzeigen.
Alle Produkte, die mit dem
grünen Disney Küche Logo
gekennzeichnet sind, entsprechen
den Disney Nährwertrichtlinien,
die mithilfe
von Ernährungsexperten
entwickelt wurden. Sie
fördern den Verzehr von
Obst, Gemüse sowie Vollkornprodukten
und beschränken
den Anteil an
Zucker, Salz und Fett.
Rezept:
Zubereitung: ca. 10 Minuten
Tiefkühlen: mindestens 2 Stunden
Zutaten: Eisförmchen und euer
Lieblings obst – Melone, Zitrusfrüchte,
Erdbeeren, Pfirsiche, Äpfel, Kiwis, Mango,
Bananen, Himbeeren…
So geht’s: Früchte waschen, in kleine
Stücke schneiden und im Mixer oder mit
dem Pürierstab pürieren. Die pürierten
Früchte in die Eis förmchen füllen
(wer keine Micky Form zur
Hand hat, kann z.B. saubere
Joghurtbecher
verwenden),
Holz stäbe hineinstecken
und
im Gefrierfach
fest werden
lassen!
©2019 Disney
Weitere Informationen finden Sie auf www.disney.de/disneykueche
www.bangerang.de
7

BANGERANG
Kindergeburtstage
Termine Februar
Anzeigen
Auf den Spuren Hamburger Geschichte
NEU
In den Museen der Stiftung Historischer Museen Hamburg könnt
ihr viele tolle Kindergeburtstage erleben.
Fotos: © Susanne Dupont
Geht auf Endeckungsreise
Im Altonaer Museum und
erlebt eine Zeitreise durch
die Altonaer und
norddeutsche Kultur:
n „Party auf dem Lande“,
n „Tricks und Geheimnisse
aus der optischen Wunderkammer“
n „Piraten, alle Mann an Deck“ n „Crazy Modenschau“.
i Altonaer Museum, Museumstraße 23, Tel. 040 - 42 81 35-14 82
Alles rund um Hafen & Schiffebauen
erlebt Ihr im Hafenmuseum Hamburg,
mitten im ehemaligen Freihafen in der
n Schiffbauwerkstatt oder beim
n Kleinen Hafenpatent
i Hafenmuseum Hamburg, Kopfbau
des Schuppens 50A, Australiastraße
Edle Ritter und reiche Bauern
Im Museum für Hamburgische Geschichte
können Geburtstagskinder mit ihren
Gästen spannende Geschichten aus der
Vergangenheit entdecken. Erlebt eine
n abenteuerliche Schatzsuche, ein
n Ritterfest mit Schwert, Schild oder
Burgfräuleinhut oder löst einen
n historischen Kriminalfall oder
veranstalten eine n GeburtstagsRallye
i Museum für Hamburgische Geschichte, Holstenwall 24,
Tel. 040 - 42 81 32-100
Foto: © Sinje Hasheider
Am Geburtstag fleißig gearbeitet
wird im Museum der Arbeit:
n Buchdruckwerkstatt
n Metallwerkstatt beim Anhänger Stanzen,
Elefanten Schleudern
n Kunstdruckerei
n oder die Ärmel hochkrempeln beim
Steine drucken.
i Museum der Arbeit,
Wiesendamm 3, Tel. 040 - 42 81 33-0
Alle Infos zu den Museen: www.shmh.de
Foto: © Sinje Hasheider
Foto: © Susanne Dupont
UNTERWASSERABENTEUER
Tauche ein und erlebe
faszinierende Unterwasserwelten
Feier mit Deinen Freunden in der
neuen Action Arena und erlebe
die neuen, einzigartigen
Indoor-Erlebniswelten!
Erlebt unvergessliche Abenteuer,
testet Eure Geschicklichkeit und
verbessert Eure Fähigkeiten bei
den unterschiedlichsten Aktivitäten:
Verschiedenste VR-Spiele
(Virtuell Reality), Laser-Tag-Spiele,
Schwarzlicht-Erlebnis-Minigolf,
Escape Rooms, die verschiedensten
Sport-und E-Games, wie
Fahrsimulatoren, Shootergames,
Geschicklichkeitsspiele, Airhockey,
Basketball, Billard, uvm.
Und das Beste ist: Während des
Aufenthaltes in der Action Arena
Kindergeburtstag Bouldern
Beim Kindergeburtstag im urban
apes Boulderquartier Hamburg
geht Ihr steil! Das Geburtstagskind
bouldert gemeinsam mit seinen
Freunden, angeleitet und betreut
von qualifizierten Trainern.
Aufwärm- und Boulderspiele sind
genauso Teil des Programms wie
Sicherheitshinweise und erste Tipps
und Tricks. Es wird geklettert und
gespielt und zum Schluss haben
sich alle ein großes Stück Geburtstagskuchen
verdient.
Bitte 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn
da sein (bitte nicht früher),
sind alle Aktivitäten unbegrenzt
nutzbar, ohne weitere Gebühren!
Erholen könnt Ihr Euch in der
Erlebnis-Gastronomie.
Unter 14-Jährige können Ihren
Geburtstag in der Action Arena
feiern, wenn sie von einer
erziehungsberechtigten Person
begleitet werden. Einige wenige
Aktivitäten sind nicht für unter
16-Jährige geeignet. Bei größeren
Gruppen wird eine Anmeldung mit
Tischreservierung empfohlen.
i Action Arena Norderstedt
Alter Kirchenweg 33-41, Norderstedt
Do: 16-22 Uhr, Fr: 16-23 Uhr
Sa: 11-23 Uhr, So: 11-20 Uhr
www.action-arena.info
90 Min. volles Programm mit den
Trainern (inkl. kleiner Trinkpausen), 30
Min. zum Schluss am Geburtstagstisch,
mit einem Stück Kuchen pro Person.
Jede Menge Spaß, Spannung & Bewegung
ab 8 J., ab 139 €.
i urban apes Boulderquartier Hamburg
Wandsbeker Zollstr. 87-89,
Tel. 040-609 530 50
www.urbanapes.de/hamburg
8 www.bangerang.de

Herbst
Wunderbare Anregungen für die
Herbstferien und Ausflugstipps
erwarten Euch!
Und wie immer noch mehr Veranstaltungstipps
unter www.bangerang.de
Erlebnisreicher
KAPUTT: Die Akademie der Zerstörung
im Fundus Theater
In dieser Werkstatt werden die Dinge nicht heil gemacht.
Stattdessen werden der Rahmen des Theaters und die Mittel der
Performance genutzt, um Zerstörung anders zu erleben: als etwas,
das erlaubt ist, das laut, aber auch ganz leise sein kann, das heftige
Gefühle auslösen und am Anfang von etwas ganz Neuem stehen kann.
Eintägiger Workshop: Fundus Theater, Hasselbrookstr. 25, Tel. 040 - 250 72 70, 7-14 J.
Samstag, 12. Oktober oder Sonntag, 13. Oktober, 15 - 18 Uhr www.fundus-theater.de
Nähen in den Ferien
Ev. Familienbildung Eppendorf
In kleiner
Gruppe von
nur maximal 6
Teilnehmer*innen
werdet Ihr Schritt
für Schritt Eure Nähwünsche verwirklichen.
Ihr lernt die Bedienung der Nähmaschine
und die wichtigsten Sticharten kennen. Danach
könnt Ihr anhand des Schnittmusters
Eurer Schnittteile aus Stoff zuschneiden
und ein Projekt eigener Wahl wie Utensilo
oder einfaches Kleidungsstück nähen. Am
letzten Kurstag werden die genähten Modelle
um 14:30 Uhr präsentiert. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich. Gerne mit
Modellbesprechung vor Kursbeginn.
Bitte mitbringen: Nähleichtes Schnittmuster,
Stoff vorgewaschen, passendes
Nähgarn, Papierschere, wenn vorhanden
Stoffschere, Stecknadeln, Schneiderkreide,
Bleistift und einen kleinen Imbiss für die
Mittagspause.
Ferienkurs: 12-16. J., 14.-16.10., 10-15 Uhr,
90 €, anmelden: 040 - 46 07 93 19
www.fbs-hamburg.de/eppendorf
Anzeige
www.bangerang.de
9

BANGERANG
Termine Ferien- und Februar Ausflugstipps
Laternen-Werkstatt
Museum der Arbeit
Musicalferien
Stage Up
Kinderkochkurs
Ev. Familienbildung Eppendorf
„Ich geh mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne,
da unten leuchten wir.“ – So
auch in den Herbstferien in
Barmbek. Die Ferienkinder
schneiden, kleben und bedrucken Laternen
und lernen dabei neue und alte Techniken
der Papierbearbeitung kennen.
Höhepunkt: Laternenumzug rund um das
Museum der Arbeit am 25. Oktober, 18 Uhr.
Treffpunkt ist auf dem Museumshof.
Ferienprogramm: Laternen-Werkstatt, 5-10 J.,
kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich,
Termine:14./16./17./18. Oktober, jeweils von
13.30 - 16.30 Uhr
shmh.de/de/museum-der-arbeit
Analoge Fotografie
Deichtorhallen
Schwarz-Weiß-Fotos mit Omas und Opas
Rollfilm- und Kleinbildkameras anfertigen,
Filme entwickeln und die Bilder selbst vergrößern.
Ferienkurs: Fotolabor im Haus der Photographie
in den Deichtorhallen, ab 10 J., 16.-17.
Oktober, jeweils 10–15 Uhr, 75 € inkl. Material,
70 € für Geschwister, max. 12 Teilnehmer*innen,
Anmeldung erforderlich.
www.deichtorhallen.de
Historischer Jahrmarkt
Freilichtmuseum am Kiekeberg
Am langen
Wochenende 3.-6.
Oktober verwandelt
sich das Freilichtmuseum
am
Kiekeberg in einen
nostalgischen Rummelplatz um 1900: Ein
Kuriositätenkabinett, Puppentheater, Schiffschaukel,
eine traditionelle Schießbude, ...
Das Franconis Puppentheater unterhält die
Familien viermal am Tag mit Kasper und
seinen Freunden und viele Leckereien warten
auf kleine und große Besucher.
Termin: 3.-6. Oktober, jeweils 10-18 Uhr, Eintritt
9 €, Kinder haben freien Eintritt.
www.kiekeberg-museum.de
Für den Musical-
Workshop
in Hamburg
konnte in diesem
Jahr mit Till Nau
ein besonders
erfahrener Profi für das Fach Tanz gewonnen
werden. Nina Maleika Lorenz trainiert
die Stimmbänder der Kinder und übt die
Songs für das Musical ein, das am Ende der
Woche vor Freunden und Familie Premiere
hat. Termin: 7-11.10., Stage Up, Dosenfabrik,
Stresemannstraße 37
Musicalcamp auf Schloss Noer
Die Teilnehmer*innen verbringen eine ganze
Woche inkl. Übernachtung und Freizeitprogramm
auf Schloss Noer. Dort dreht sich
alles um Tanz, Musik und Schauspiel
Termin: 13.-20.10., 595 €, Schloss Noer, Stage
Up, Anmeldung und Infos: Tel. 040-897 20 888,
info@stage-up.de www.stage-up.de
Mittelalter Live
Arche Wader
Rund 50 verschiedene
Lager von
der Wikinger-,
Slawenzeit bis
zum Hochmittelalter
erwarten die
Besucher. Wikinger,
Marktleute, Ritter und Schmiedemeister
tummeln sich gemeinsam mit den Tieren der
Arche Warder. Groß und Klein können viele
Angebote wahrnehmen und mitmachen
oder sich an einem der Stände die passende
mittelalterliche Gewandung erstehen.
Termin: Arche Warder, 21. und 22. September,
ab 10 Uhr, Erw. 10 €, Kinder 6 €, Familien 26 €
Wolfstag
Wildpark Lüneburger Heide
www.arche-wader.de
Wildpark-Wolfs-Expertin Tanja Askani und
zahlreiche Organisationen bringen den
Besuchern alles rund um das Thema „Wolf“
und die Arbeit mit Hunden auf informative
und unterhaltsame Art und Weise näher.
Termin: 7. September ,11-16 Uhr
www.wild-park.de
Ihr bereitet in Euren Ferien süße, herzhafte
sowie gesunde Speisen zu und genießt sie
mit allen Sinnen. Nach dem gemeinsamen
Essen wird zusammen im Garten gespielt.
Zum erfolgreichen Abschluss bekommt Ihr
ein Kochdiplom und Eure Eltern kommen
am Freitag um 14 Uhr zum selbstgebackenem
Kuchen.
Ferienkurs: 7.-11.10. oder 14.-18.10,
9-14:30 Uhr, 145 € (Geschwisterkind 90 €),
anmelden: 040-46 07 93 19
www.fbs-hamburg.de/eppendorf
Waldspielen macht Spaß!
ErlebnisWald Trappenkamp
Bei den Familienwaldspielen am 29. September
dürfen Kinder und Eltern ihr
Wissen und ihre Geschicklichkeit
zeigen. Dabei ist Teamwork
gefragt, aber auch der Spaß
kommt nicht zu kurz. Mit
Glück gibt es tolle Preise zu
gewinnen. Die Teilnahme ist
für Besucher kostenlos.
Am 10.10. und am 17.10. werden kostenlose
Ferienaktionen angeboten, bitte anmelden!
erlebniswald-trappenkamp.de
Schiffsbauerwerft
Museum f. Hamburgische Geschichte
Vom Hamburger Veermaster bis zum Containerschiff
– im Laufe der Zeit sind unzählige
Schiffe die Elbe entlang nach Hamburg
gekommen. Nach einer Entdeckungsreise
durch das Museum können die Teilnehmer
ihre eigene Schiffe entwerfen und aus Holz
bauen. Am zweiten Tag endet die Schiffsbauwerkstatt
mit einer großen Jungfernfahrt aller
Schiffe auf dem
alten Wallgraben.
Arbeitskleidung
bzw. Essen und
Getränke sind
mitzubringen.
Ferienprogramm:
10. und 11. Oktober, jeweils 9-14 Uhr, 20 €,
Anmeldung: Tel. 040-428 13 10 oder info@
museumsdienst-hamburg.de
shmh.de
Foto: Veranstalter ;LisaIwon, ArcheWarder
10 www.bangerang.de

September
01 Sonntag
10:00 Hundetag Arche Warder
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
13:00 Schiff ahoi! Origami-Boote mit
Karin Yuka Sammer Altonaer
Museum, +6 J., 3,5 € Mat.
13:00 Füer, Füer in de Diekstraat
Museum für Hamburgische
Geschichte, Führung
14:00 Offenes Atelier
Bucerius Kunst Forum, 6-96 J.
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
14:00 Zurück in die Altsteinzeit
Archäologisches Museum
Hamburg,+8 J.; Anmeldung: 040-
42871-2497
16:00 Pippi Langstrumpf
Theaterschiff Batavia, 4-8 J.
03 Dienstag
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:00 Jäger der Lüfte
Wildpark Lüneburger Heide
16:00 Musikalischer Lesezauber
Kinderbibliothek HH, 4-6 J.
16:15 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Bramfeld, 4-10 J.
04 Mittwoch
13:00 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:30 Die Fischotterfütterung
Wildpark Lüneburger Heide
15:00 Großeltern und Enkel auf
Zeitreise Archäologisches
Museum Hamburg
15:00 Drahtstiftpresse Museum der
Arbeit, 6-12 J., 3,5 €
15:30 Gedichte für Wichte
Kinderbibliothek HH, 4-10 J.
16:00 Elefantenschleudern Museum
der Arbeit, 6-12 J., 3,5 €
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
05 Donnerstag
09:30 offene Eltern-Kind-Gruppe -
"Mit allen Sinnen"
Ev. Famibi. Hamm-Horn, 10 Mon.-
2 J., 18x, 3,5 € pro Termin
15:30 Vorlesen und Erzählen
Bücherhalle Langenhorn, 3-6 J.
16:00 Kunst für Kinder Hamburger
Kunsthalle, 3-5 J., 30 €, anmelden
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Altona, 4-10 J.
16:30 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Dehnhaide, 4-10 J.
06 Freitag
09:30 Langsam-groß-werden
Ev. Famibi. Uetersen,
+2 J., 10x, 75 €
10:30 Gordon und Tapir
KUNSTKLINIK, 2-5 J.
Anzeige
15:00 Nähen für Kinder ab 10 Jahren
Ev. Famibi. Harburg,+8 J., 6x, 55 €
15:00 Jäger der Lüfte
Wildpark Lüneburger Heide
15:30 Führung über den Energieberg
Georgswerder
Energieberg Georgswerder
15:30 Panini & Co. Tauschbörse
Bücherhalle Schnelsen
16:00 Musikalischer Lesezauber
Kinderbibliothek HH, 4-6 J.
20:00 Nachtwanderung
Wildpark Schwarze Berge,
Anmeldung: 040-819 77 47 – 0
07 Samstag
08:00 Kinderflohmarkt Sülldorf
Ev. Kirchengemeinde Sülldorf-
Iserbrook
10:00 Babysitterführerschein Ev.
Famibi. Blankenese, +13 J., 1x, 28 €
10:00 Babysitterführerschein Famibi.
Niendorf-Lokstedt, +13 J., 1x, 28 €
10:00 Pferdeflüstern Famibi. Niendorf-
Lokstedt, 9-15 J., 1x, 35 €
10:00 Traktorentreffen
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:00 Vater-Kind-Vormittag
Elternschule Altona, 7x, 1 €
11:00 Chinesisch-Werkstatt
Kinderbibliothek HH, +7 J.
11:00 Vom Wolf zum Hund
Wildpark Lüneburger Heide
Traktorentreffen
Sbd+So
7.+8. September
für die ganze Familie
www.kiekeberg-museum.de
11:00 Gemeinsam Kochen mit
geflüchteten Familien
Ev. Famibi. Eppendorf
11:00 Experimente
Museum der Arbeit, 8-12 J.
11:00 Umweltschonendes Kochen
Ev. Famibi. Harburg, 7-12 J., 1x,
11:00 Familienzeit Hamburger
Kunsthalle, Führung , +5 J.
14:00 SAMSTAGS-WERKSTATT
Archäologisches Museum
Hamburg, +6 J., Anmeldung:
040-42871-2497
14:00 Der Karneval der Tiere
Theater für Kinder - ALLEE
THEATER, +3 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:30 Führung über den Energieberg
Georgswerder
Energieberg Georgswerder
18:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts
Planetarium HH, +12 J.
20:00 KINDER.DISCO
SPRUNG.RAUM Hamburg
08 Sonntag
10:00 Traktorentreffen
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
12:00 Die Sternenfee und der
Mondritter Planetarium HH
13:00 Wie der Teufel aus der Kiste.
Vogelscheuchen aus der Tüte
Altonaer Museum, +6 J., 3,5 €
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
13:00 Von Seeräubern und vom
Leben an Bord
Museum für Hamburgische
Geschichte, Familienführung
13:30 Der Räuber Hotzenplotz und
die Mondrakete
Planetarium HH, +5 J.
14:00 Offenes Atelier
Bucerius Kunst Forum, 6-96 J.
14:00 Elefantenschleudern
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,5 €
14:00 Familienspecial
Museum für Kunst und Gewerbe
Hamburg, Familie
14:00 Bei den alten Römern
Archäologisches Museum
Hamburg,+8 J.; Anmeldung: 040-
42871-2497
15:30 Führung über den Energieberg
Georgswerder
Energieberg Georgswerder
16:00 Auf Zucker Fundus Theater, 4-12 J.
16:00 Pippi Langstrumpf
Theaterschiff Batavia, 4-8 J.
Anzeige
Noctalis
WELT DER FLEDERMÄUSE
ZUM GREIFEN NAH!
Komm zu uns in die
interaktive Erlebnisausstellung!
Ganzjährig geöffnet, im
Sommerhalbjahr mit Höhlenführungen
durch Na turhöhle.
Am Kalkberg in Bad Segeberg
Tel: 04551 / 80 82-0
www.noctalis.de
Musical mit Musik
von Rainer Bielfeldt
Regie:
Felix Bachmann
Bühne:
Eva Stankowski
Kostüme:
Martina Müller
10 Dienstag
10:00 Vorsicht! Kasper!
Fundus Theater, +4 J., Ort:
Gängeviertel (Fabrique)
16:30 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Finkenwerder, +3 J.
11 Mittwoch
10:00 Vorsicht! Kasper!
Fundus Theater, +4 J., Ort:
Gängeviertel (Fabrique)
15:30 Kreativer Kindertanz Ev. Famibi.
Eppendorf, 3-4 J., 10x, 60 €
15:30 Vorlesen und Erzählen
Bücherhalle Langenhorn, 3-6 J.
15:30 Gedichte für Wichte
Kinderbibliothek HH, 4-10 J.
16:00 Elefantenschleudern Museum
der Arbeit, 6-12 J., 3,5 €
16:00 Voltigieren für Kinder Ev. Famibi.
Pinneberg, +5 J., 4x, 56 €
16:15 Kreativer Kindertanz Ev. Famibi.
Eppendorf, 4-5 J., 10x, 60 €
DAS IST FOXI, UNSER
ZAHMES FLUGHUND-
WEIBCHEN
Mit viel
Live-Musik!
ST. PAULI THEATER
17.11.-22.12.2019
Tickets 040 /4711 0 666 oder st-pauli-theater.de
Illustration von Paul Maar © Verlag Friedrich Oetinger GmbH
www.bangerang.de
11
Sams-AZ_Bangerang_91x127mm.indd 1 14.08.19 17:53

BANGERANG
Termine September
17:00 Kreativer Kindertanz Ev. Famibi.
Eppendorf, 5-6 J., 10x, 60 €
17:30 Gesprächsgruppe "Dialog in
Deutsch" für Jugendliche
Bücherhalle Altona
19:00 Demian
Junges SchauSpielHaus, +14 J.
Anzeige
12 Donnerstag
09:30 offene Eltern-Kind-Gruppe
- "Mit allen Sinnen" Ev. Familienbildung
Hamm-Horn, 10 Mon.
- 2 J., 18x, 3,5 € pro Termin
10:00 Vorsicht! Kasper!
Fundus Theater, +4 J., Ort:
Gängeviertel (Fabrique)
Anzeige
15:00 Im Nachtflug durch die Galaxis
Planetarium HH, +12 J.
15:30 Vorlesen und Erzählen
Bücherhalle Langenhorn, 3-6 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Barmbek, 4-10 J.
19:00 Demian
Junges SchauSpielHaus, +14 J.
13 Freitag
09:30 Langsam-groß-werden Ev.
Famibi. Uetersen, +2 J., 10x, 75 €
10:00 Vorsicht! Kasper!
Fundus Theater, +4 J., Ort:
Gängeviertel (Fabrique)
15:00 Jäger der Lüfte
Wildpark Lüneburger Heide
15:30 Führung über den Energieberg
Georgswerder
Energieberg Georgswerder
15:30 Panini & Co. Tauschbörse
Bücherhalle Schnelsen
16:00 Musikalischer Lesezauber
Kinderbibliothek HH, 4-6 J.
16:00 Bilderbuchkino
Bücherhalle Altona, +3 J.
19:00 Demian
Junges SchauSpielHaus, +14 J.
20:00 Nachtwanderung
Wildpark Schwarze Berge,
Anmeldung: 040-819 77 47 – 0
14 Samstag
09:15 MINT-Club für kleine Forscher
Ev. Famibi. Poppenbüttel, 1x,
16,50 €
10:00 Babysitterführerschein Ev.
Famibi. Blankenese, +13 J., 1x, 28 €
10:00 Gelebte Geschichte
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:00 Abrakadabra - Hamm Ev. Famibi.
Hamm-Horn, +6 J., 1x, 31,50 €
Anzeige
10:30 Apatschenkurs am Samstag Ev.
Famibi. Pinneberg, +3 J., 4x, 48 €
11:00 Chinesisch-Werkstatt
Konfuzius-Institut, 7-12 J.,
Anmeldung erbeten
11:00 Landschaf-Tag
Arche Warder
11:00 Kinderchor DIE JUNGS: Offene
Chorprobe mit Sänger-Casting
New Living Home Lokstedt
11:00 Familienzeit
HH Kunsthalle, Führung , +5 J.
11:30 Kunstspione
Bucerius Kunst Forum, +6 J.
13:00 Kaluoka`Hina - Das Zauberriff
Planetarium HH, +6 J.
14:00 Aschenputtel Theater für Kinder
- ALLEE THEATER, +5 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:30 Führung über den Energieberg
Georgswerder
Energieberg Georgswerder
15:30 Waldtheater
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328/170480
16:00 Auf Zucker
Fundus Theater, 4-12 J.
15 Sonntag
10:00 Gelebte Geschichte
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 Weltkinderfest Große
Wallanlage, KINDERKINDER 2019
11:00 Der Froschkönig oder der
eiserne Heinrich Theater für
Kinder - ALLEE THEATER, +3 J.
11:00 Der Räuber Hotzenplotz ...
Planetarium HH, +5 J.
13:00 Tag der offenen Tür Gasnetz
Hamburg, Standort Tiefsack
13:00 Wälle, Bäume, Mauern - wie
beschützten die Hamburger
Anzeige
Anzeige
ihre Stadt?
Museum für Hamburgische
Geschichte, Familienführung
13:00 Ein Bild von zwei Seiten-
Riefelbilder mit Ines Plate
Altonaer Museum, +6 J., 3,5 €
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
14:00 Offenes Atelier
Bucerius Kunst Forum, 6-96 J.
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
14:00 Höhlenmalerei Archäologisches
Museum Hamburg, +8 J.,
Anmeldung: 040-428712497
15:00 Aschenputtel Theater für Kinder
- ALLEE THEATER, +5 J.
15:00 Die Königin der Farben
Hamburger Sprechwerk
15:30 Führung über den Energieberg
Georgswerder
Energieberg Georgswerder
16:00 Auf Zucker
Fundus Theater, 4-12 J.
16:00 Pippi Langstrumpf
Theaterschiff Batavia, 4-8 J.
16:30 Im Nachtflug durch die Galaxis
Planetarium HH, +12 J.
16 Montag
10:00 Vorsicht! Kasper!
Fundus Theater, +4 J., Ort:
Gängeviertel (Fabrique)
17 Dienstag
10:00 Vorsicht! Kasper!
Fundus Theater, +4 J., Ort:
Gängeviertel (Fabrique)
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:00 Jäger der Lüfte
Wildpark Lüneburger Heide
15:30 Giftig- oder nicht?!
Ev. Famibi. Hamm-Horn, 0-6 J.
16:00 Vorlesen für Kinder Bücherhalle
Neuallermöhe, 4-10 J.
19:00 Ellbogen
Junges SchauSpielHaus, +14 J.
15.9. bis 3.11. – 50 Veranstaltungen
Internationales
Musik- und Theaterfestival
Tanz, Musik und Theater:
Künstler aus 10 Ländern –
an vielen Orten unserer Stadt!
Der Auftakt: Weltkinderfest
am 15.9. in den Großen Wallanlagen
12 www.bangerang.de

September
18 Mittwoch
14:30 Die Fischotterfütterung
Wildpark Lüneburger Heide
15:00 Drahtstiftpresse Museum der
Arbeit, 6-12 J., 3,5 €
16:00 Bilderbuchkino am Nachmittag
Bücherhalle Kirchdorf, +4 J.
Anzeige
19 Donnerstag
09:30 offene Eltern-Kind-Gruppe -
"Mit allen Sinnen"
Ev. Famibi. Hamm-Horn, 10 Mon.-
2 J., 18x, 3,5 € pro Termin
Anzeige
15:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Steilshoop, 5-10 J.
16:00 Vorlesen für Kinder 4-10 J.
Bücherhalle Mümmelmannsberg
16:30 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Barmbek, 0-3 J.
18:00 lauwarm
Junges SchauSpielHaus, +14 J.
20 Freitag
09:30 Langsam-groß-werden Ev.
Famibi. Uetersen, +2 J., 10x, 75 €
15:30 Führung über den Energieberg
Georgswerder
Energieberg Georgswerder
15:30 Panini & Co. Tauschbörse
Bücherhalle Schnelsen
18:00 Auf Zucker
Fundus Theater, 4-12 J.
21 Samstag
10:00 Wetterforscher
Ev. Famibi. Pinneberg, +4 J., 1x,
12,50 €
10:00 Mittelalter Live
Arche Warder
10:00 Vater-Kind-Vormittag
Elternschule Altona, 7x, 1 €
11:00 Chinesisch-Werkstatt
Kinderbibliothek HH, +7 J.
11:00 Vom 3D-Druck zum Sandguss
Museum der Arbeit, +13 J.
11:00 Familienzeit HH Kunsthalle,
Führung , +5 J.
13:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, bis 8 J.
Anzeige
14:00 Dr. Brumm und seine
tollkühnen Abenteuer
DIE BURG - Theater am
Biedermannplatz
15:00 Aschenputtel Theater für Kinder
- ALLEE THEATER, +5 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:30 Führung über den Energieberg
Georgswerder
Energieberg Georgswerder
16:00 Auf Zucker
Fundus Theater, 4-12 J.
16:00 Tiere im Hotel
Junges SchauSpielHaus, +5 J.
16:30 Dr. Brumm und seine
tollkühnen Abenteuer
DIE BURG - Theater am
Biedermannplatz
22 Sonntag
10:00 Natürlich! Pflanzen und
Tiere auf dem Land +
Mitmachprogramm für Kinder
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:00 Die vier Jahreszeiten - Vivaldi
Ev. Famibi. Niendorf-Lokstedt,
5-6 J., 1x, 25 €
11:00 Der Karneval der Tiere
Theater für Kinder - ALLEE
THEATER, +3 J.
11:00 Moisburger Mühlenfest
Mühlenmuseum Moisburg
11:00 Dr. Brumm und seine
tollkühnen Abenteuer
DIE BURG - Theater am
Biedermannplatz
13:00 Engerlinge im Schlaraffenland
Altonaer Museum, +6 J., 3,5 €
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
13:00 Museum auf der Bastion –
Kultur statt Kanonen
Museum für Hamburgische
Geschichte, Familienführung
13:30 Der Räuber Hotzenplotz und
die Mondrakete
Planetarium HH, +5 J.
14:00 Offenes Atelier
Bucerius Kunst Forum, 6-96 J.
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
14:00 Familienwanderung
mit dem Förster
Erlebniswald, 9 €
14:00 Dr. Brumm und seine
tollkühnen Abenteuer
DIE BURG - Theater am
Biedermannplatz
14:00 Schön ist, was gefällt
Archäologisches Museum
Hamburg, 8- 14 J., Workshop,
Anmeldung: 040-458712497
15:00 Aschenputtel Theater für Kinder
- ALLEE THEATER, +5 J.
15:00 Flying Cow goldbekHaus, +4 J.
Sonderausstellung
Ab 27.09.
BesUCH IN
LübecK sTA _ 1t
FLuG in
dIE kaRIBik.
www.bangerang.de
13

BANGERANG
Termine September
15:30 Führung
Energieberg Georgswerder
16:00 Auf Zucker Fundus Theater, 4-12 J.
16:00 Pippi Langstrumpf
Theaterschiff Batavia, 4-8 J.
17:00 Im Nachtflug durch die Galaxis
Planetarium HH, +12 J.
23 Montag
16:00 Gedichte für Wichte auf
Polnisch Altonaer Museum, 0-3 J.
16:30 Dr. Brumm und seine
tollkühnen Abenteuer DIE BURG
- Theater am Biedermannplatz
24 Dienstag
16:30 Dr. Brumm und seine
tollkühnen Abenteuer
DIE BURG - Theater am
Biedermannplatz
25 Mittwoch
15:00 Größer werden
Hamburger Kammerspiele, 2-6 J.
15:00 Drahtstiftpresse Museum der
Arbeit, 6-12 J., 3,5 €
15:30 Vorlesen und Erzählen
Bücherhalle Langenhorn, 3-6 J.
16:00 Elefantenschleudern Museum
der Arbeit, 6-12 J., 3,5 €
16:30 Dr. Brumm und seine
tollkühnen Abenteuer DIE BURG
- Theater am Biedermannplatz
19:00 Erste Hilfe für Babys und
Kleinkinder Ev. Famibi.
Eppendorf, 1x, 12 €
26 Donnerstag
09:30 offene Eltern-Kind-Gruppe -
"Mit allen Sinnen"
Ev. Famibi. Hamm-Horn, 10 Mon.-
2 J., 18x, 3,5 € pro Termin
15:00 Größer werden
Hamburger Kammerspiele, 2-6 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Altona, 4-10 J.
16:30 Dr. Brumm und seine
tollkühnen Abenteuer DIE BURG
- Theater am Biedermannplatz
Anzeige
Herbst-Verlosung
Steinzeitpark
Dithmarschen
27 Freitag
in Albersdorf
Steinzeit erleben!
Jetzt
noch mehr
zu entdecken!
Ortsausgang Richtung A 23 / Hamburg
Telefon: (0 48 35) 97 10 97
Geöffnet: Di - So 11 - 17 Uhr (April-Okt.)
Jeden Sonntag Aktionstage!
www.steinzeitpark-dithmarschen.de
09:30 Langsam-groß-werden Ev.
Famibi. Uetersen, +2 J., 10x, 75 €
10:00 Figurentheater & Meer
Europäisches Hansemuseum
16:00 Musikalischer Lesezauber
Kinderbibliothek HH, 4-6 J.
16:30 Was tun bei Prüfungsängsten
Ev. Famibi. Niendorf-Lokstedt,
+11 J., 2x, 29,90 €
16:30 Dr. Brumm und seine
tollkühnen Abenteuer DIE BURG
- Theater am Biedermannplatz
18:00 HEIDI Fundus Theater, +5 J.
19:00 lauwarm
Junges SchauSpielHaus, +14 J.
28 Samstag
10:00 Wildpark- Entdeckertage
Wildpark Lüneburger Heide,
Anmeldung erforderlich unter
04184-893915
11:00 Kunst für die ganze Familie
HH Kunsthalle, +5 J.
14:00 Die Farben feiern ein
rauschendes Fest
HH Kunsthalle, +5 J.
14:00 Dr. Brumm und seine
tollkühnen Abenteuer DIE BURG
- Theater am Biedermannplatz
15:00 Aschenputtel Theater für Kinder
- ALLEE THEATER, +5 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:00 Geburtstagsfest mit Horn
New Living Home Lokstedt
15:30 Führung über den Energieberg
Georgswerder
Energieberg Georgswerder
16:00 Ai-Ai-Ai! On Stage Kids, +6 J.,
Kinderkinder.de
16:00 HEIDI Fundus Theater, +5 J.
16:15 Im Nachtflug durch die Galaxis
Planetarium HH, +12 J.
16:30 Dr. Brumm und seine
tollkühnen Abenteuer
DIE BURG - Theater am
Biedermannplatz
18:00 Abendpirsch
Erlebniswald Trappenkamp
29 Sonntag
10:00 Bobbycar und Kidsklamotte
goldbekHaus
10:00 Handgemacht!
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 Dr. Brumm und seine
tollkühnen Abenteuer DIE BURG
Auch in dieser Ausgabe gibt es wieder tolle Preise zu gewinnen:
Wisst Ihr, welche Aktion am 13.9. startet? Zu Fuss zur __ __ __ __ __ __ (Tipp Seite 16)
Schickt das Lösungswort an: Bangerang, Postfach 560 170, 22551 Hamburg oder nutzt unser Gewinnspielformular
unter www.bangerang.de. Einsendeschluss: 15. Oktober 2019. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Unter den ersten Einsendungen werden die Eintrittskarten verlost.
- Theater am Biedermannplatz
11:00 Familienwaldspiele
Erlebniswald Trappenkamp
11:00 Kleiner Dodo, was spielst du?
Theater für Kinder - ALLEE
THEATER, +3 J.
11:30 Ai-Ai-Ai! On Stage Kids, +6 J.,
Kinderkinder.de
13:00 Fisch-Mobilé aus WC-Rollen
Altonaer Museum, +6 J., 3,5 €
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
13:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, bis 8 J.
13:00 Eine Stadt ohne Strom oder:
Warum die Hamburger einen
Staudamm in der Alster bauten
Museum für Hamburgische
Geschichte
13:30 Babys erster Brei
Ev. Famibi. Eppendorf, 1x, 2 €
14:00 Polaris und das Rätsel der
Polarnacht Planetarium, 8-12 J.
14:00 Schätze aus Zinn
Archäologisches Museum
Hamburg, +8 J., Anmeldung: 040-
428712497
14:00 Dr. Brumm und seine
tollkühnen Abenteuer DIE BURG
- Theater am Biedermannplatz
14:30 20 Jahre Hoppla! Kindermusik -
Jubiläumskonzert
LOLA Kulturzentrum
15:00 Aschenputtel Theater für Kinder
- ALLEE THEATER, +5 J.
15:30 Führung
Energieberg Georgswerder
16:00 Ai-Ai-Ai! On Stage Kids, +6 J.,
Kinderkinder.de
16:00 HEIDI Fundus Theater, +5 J.
16:00 Pippi Langstrumpf
Theaterschiff Batavia, 4-8 J.
16:30 Dr. Brumm und seine
tollkühnen Abenteuer DIE BURG
- Theater am Biedermannplatz
2 x 1 Blu-ray Disc Van Gogh - An der Schwelle zur Ewigkeit von DCM Home Entertainment (erhältl. ab 4.10.): Vincent van
Gogh kehrt Paris den Rücken, weil er im Süden Frankreichs in die Schönheit der Natur eintauchen will. In Arles erlebt er
Farben und Formen wie in einem Rausch und seine Malerei als Verbindung zur Ewigkeit. Sein enger Freund Paul Gauguin und
sein Bruder Theo besuchen van Gogh in seiner neuen Heimat, dennoch können sie ihn nicht aus seiner düsteren Gedankenwelt
und von seinen Dämonen befreien … Ein filmisches Meisterwerk, das vor allem durch den genialen Darsteller Willem
Dafoe besticht, und eine faszinierende Annäherung an den Geist von Vincent van Gogh, der trotz Skepsis, Wahnsinn und
Krankheit
Herbst
einige der beeindruckendsten Kunstwerke der Welt erschuf.
1 x 1 Team gesucht! 6 Kinder im Alter von 11-13 Jahren können gemeinsam als Team am AIR.SOCCER
Turnier im SPRUNG.RAUM Hamburg teilnehmen: Termin: Samstag, 28. September von 20-22 Uhr. Nachwuchs-Kicker können
hier Vier-gegen-Vier ihr fußballerisches Können mit ihrem ganzen Repertoire an Tricks, Sprüngen und Moves kombinieren.
Spektakuläre Tore zählen doppelt. AIR.SOCCER ist eine Erfindung des SPRUNG.RAUMs und kann nur dort gespielt werden. Der
weiche AIR.FLOOR bietet bei jedem Match die perfekte Grundlage für akrobatische Stunts, ermöglicht aber auch gezieltes
Dribbeln und Passen. Dem Gewinner-Team winkt ein toller Preis.
2 x 2 Karten für das Konzert „Die Lochis“, Freitag, 27.09., Sporthalle Hamburg.
2 x 1 Clip.Ho-Gürtel für Erwachsene (bitte Konfektionsgröße angeben)
2 x 1 Buch Mein (geheimes) YouTube-Leben von Egmont 3 x 2 Kinokarten für den Film Get lucky
2 x 1 DVD Rocca + Plüsch-Eichhörnchen 2 x 1 DVD Unheimlich perfekte Freunde
2 x 1 Buch Es wird Zeit von Rowohlt 2 x 1 DVD Beale Street von DCM
14 www.bangerang.de

STÖBERECKE
ab 3 Jahren
Bei mir zu Hause wohnt ein Tiger
Der dreijährige Oskar erlebt mit seinem Plüschtiger
Theo im Verlauf eines Jahres jede Menge Abenteuer:
in der Kita, im Zoo, mit seinem Freund Enno
beim Räuber spielen, beim Plätzchenbacken mit
Mama, im Puppentheater, beim Rutschen - 42 kleine
Geschichten zum Vorlesen aus dem Alltag, mit
dem sich vor allem Jungs identifizieren können. Niedlich illustriert
und warmherzig auf Augenhöhe erzählt - sehr empfehlenswert.
Hanser Verlag, 13 €
ab 5 Jahren
Das Hamburger Märchenbuch
Sagen, Legenden und Märchen lieben alle Kinder.
Dieses Märchenbuch erzählt 19 Geschichten rund
um Elbgeister, Teufel, Trolle, Klabautermänner,
Alsternixen, aber auch um Zitronenjette oder Klaus
Störtebeker und bietet so Hamburger Familien eine
Stadtgeschichte der besonderen Art. Wer der an Ort
und Stelle nachgehen möchte, erfährt durch den Stadtplan im Einband,
wo man die Schauplätze der Sagen und Märchen besichtigen
kann. Fantasievoll und anregend! Marzellen Verlag, 14,95 €
ab 5 Jahren
Rocca verändert die Welt
Die 11-jährige Rocca soll zu ihrer Großmutter nach
Hamburg, während ihr Vater als ISS-Astronaut auf
Weltraummission ist. In der Schule fällt sie sofort
durch ihre unangepasste Art auf. Angstfrei stellt
sie sich den Mobbern der Klasse, denn für Rocca
stehen Gerechtigkeit und Menschlichkeit an erster
Stelle. Sie versucht ihrem obdachlosen Freund Caspar zu helfen
und beweist, dass auch ein Kind die Kraft hat, die Welt zu verändern.
Bewegender Familienfilm rund um ein selbstbewusstes,
starkes Mädchen! Warner Bros. Home Entertainment, ab 5. Sept., ca. 13 €
ab 6 Jahren
Unheimlich perfekte Freunde
Frido will aufs Gymnasium, so wie sein kluger
Freund Emil, doch er tut sich schwer mit der Schule.
Als er auf einem Jahrmarkt in einem Spiegelbild
seinen Doppelgänger entdeckt, glaubt er, das
große Los gezogen zu haben: Der perfekte Frido
kann nämlich all das, was Eltern erwarten. Als Emil
Fridos Geheimnis entdeckt, will er auch einen Doppelgänger. Doch
die Kinder entdecken, dass die unheimlichen Geister, die sie riefen,
nur schwer wieder los zu werden sind … Toller Film, der zeigt, wie
schrecklich „perfekte“ Kinder wären. Capelight Pictures, DVD, 9,95 €
Für Eltern, Omas, Erzieher ...
Warum Seriengucken uns zu besseren
Eltern macht
Was stellen beliebte Seriencharaktere mit ihrem
Nachwuchs an, der nicht essen oder schlafen will?
Nicht altklug daherzureden, zu klauen oder den
kleinen Bruder zu vermöbeln? Und vor allem: Wie
brauchbar sind diese „Vorbilder“ für das reale Leben?
Jochen Till, Kinder- und Jugendbuchautor und bekennender Serienjunkie,
hat sich die Augen viereckig gestreamt und Antworten gefunden:
erhellend, überraschend und brüllend komisch. Trias, 14,99 €
Für Mütter von Töchtern ab 11 Jahren
Mädchen fragen Mütter wissen
Kompakt und verständlich vermittelt die Ärztin und
Sexualpädagogin Gisela Gille in diesem Aufklärungsbuch
Körperwissen und sorgt so für eine fundierte
Grundlage für vertrauensvolle Gespräche von
Müttern mit Töchtern: Thematisiert wird nicht nur
der weibliche Zyklus, sondern auch Körperakzeptanz,
Essstörungen, aber auch sexuell übertragbare Infektionen.
So können Mütter zu Beginn der Pubertät wichtige Wissensvermittlung
leisten. Springer, Hardcover + eBook, 19,99 €
Anzeige
Dein Geburtstagskorb bei Heymann
―
Stelle dir in deiner Lieblingsbuchhandlung deinen eigenen
Geburtstagskorb zusammen! So können sich deine Gäste ganz
einfach ein Geschenk für dich aussuchen.
www.bangerang.de
15

BANGERANG
Interview: Sicherheit im Straßenverkehr
Wollen wir Drive-In-Schulen?
Tausende von Erstklässlern sind auf
Hamburgs Straßen unterwegs in die
Schule oder mittags auf dem Nachhauseweg.
Viele gehen vorbildlich zu Fuß, doch
leider werden auch immer mehr Schüler
im PKW von Mama oder Papa zur Schule
befördert. Bangerang unterhielt sich mit
einem Experten der Unfallkasse Nord,
die als gesetzliche Unfallversicherung
unter anderem Kita-Kinder und Schüler
automatisch versichert, über diese
gefährliche Entwicklung.
Bangerang: Herr Babel, Sie sind in der
Abteilung Prävention und Arbeitsschutz
Leiter des Sachgebiets Bildungseinrichtungen:
Womit befassen Sie sich gerade?
Fred Babel: Zu jedem Schulbeginn machen
wir von der Unfallkasse Nord zusammen mit
der Schulbehörde und der Polizei in
Hamburg die Aktion „Zu Fuß zur Schule“, am
13. September ist es wieder soweit. Dann
werden an vielen Grundschulen Flyer verteilt
in Form einer kleinen Schultüte, die
Autofahrer darauf hinweisen sollen, dass
viele Erstklässler unterwegs sind, die sich
noch nicht immer regelkonform verhalten.
Diese Präventionsmaßnahme findet Jahr für
Jahr statt. Mittlerweile beobachten wir, dass
das Thema „Eltern-Taxi“ leider überhandnimmt.
Jeder, der sich einmal 30 Minuten vor
Schulbeginn vor eine Schule stellt, erlebt, wie
Eltern ihre Kinder auch in höheren Klassen
direkt vor die Schule fahren - das finde ich
persönlich ganz furchtbar. Kürzlich meinte
eine Schulleiterin zu mir ironisch: „Ich
beauftrage nur noch Architekten, die auch für
McDonalds bauen, denn die können
Drive-In-Schulen bauen. Ich kenne Eltern, die
würden am liebsten ihr Kind direkt bis in den
Klassenraum fahren.“
Eine gefährliche Entwicklung, die in den
vergangenen Jahren zugekommen hat, oder?
Absolut. Man muss doch nur an seine eigene
Kindheit denken - damals wäre es doch
vollkommen uncool gewesen, wenn einen
die Eltern zur Schule gefahren hätten. Der
Schulweg hat doch auch eine soziale
Komponente: Da wird doch vieles beschnackt.
Ist es die Sorge der Eltern um die Sicherheit?
Ich habe zweimal an Geschwindigkeitsmessungen
der Polizei vor Schulen oder Kitas
teilgenommen. Kurioserweise sind es meist
abfahrende Eltern, die, wenn sie ihre eigenen
Kinder abgeliefert haben, dann die Geschwindigkeit
überschreiten. Wenn man sie fragt,
warum sie überhaupt ihre Kinder mit dem
Auto zur Schule fahren, hat jeder irgendeine
Antwort parat. Ich sage auf Elternabenden:
Wie sollen Kinder das Verhalten im Straßenverkehr
lernen? Doch nicht auf der Rückbank
des elterlichen Autos! Irgendwann müssen
Kinder doch am Straßenverkehr teilnehmen.
Dass ein Kita-Kind nicht allein seinen Weg
laufen kann, ist völlig unstrittig. Aber ein
16-Jähriger muss es doch können. Also muss
dazwischen ein Lernprozess stattfinden - und
zwar möglichst früh. Wenn man immer nur
Angst hat, dann dürften die Kinder ja auch
niemals Radfahren lernen. Hinfallen gehört
doch dazu. Deswegen muss man sich einen
sicheren Raum suchen, wo man das Fahren
üben kann, ohne von einem Auto angefahren
zu werden.
Was sind die gefährlichen Verkehrssituationen
vor Schulen, die geübt werden sollten?
Am Zebrastreifen Blickkontakt mit dem
Autofahrer aufzunehmen und erst dann
loszugehen, wenn man erkennt, dass der
andere anhält, also nicht nur die Hand
auszustrecken und dann einfach loszumarschieren.
Kritisch sind natürlich Abbiegesituationen,
wenn Fußgänger auf dem Gehweg
Anzeige
Lernen – aber sicher!
Im Unterricht, bei der Klassenfahrt, auf dem Schulweg:
Die Unfallkasse Nord schützt Ihre Kinder vor Unfällen.
Und wenn doch etwas passiert, sind wir für Sie und Ihre
Liebsten da – beitragsfrei.
© Frank Oppermann/istockphoto.com
www.dguv.de
www.uk-nord.de
Anzeige_210x99_Schüler_QF_Druck.indd 1 10.06.11 09:19
16 www.bangerang.de

BANGERANG
Interview
mit rechts abbiegenden Autos oder LKWs in
Kontakt kommen. Zu wissen, was ein toter
Winkel ist, ist lebenswichtig, um schlimme
Unfälle zu vermeiden. So etwas kann man mit
ganzen Schulklassen üben, dann wird da ein
LKW hingestellt und mit einer Plane der tote
Winkel dargestellt. Die Kinder können sich auf
dem Fahrersitz davon überzeugen, dass im
Außenspiegel beim Abbiegen wirklich
niemand zu sehen ist. So lernen sie aktiv, dass
man lieber wartet, obwohl man bevorrechtigt
ist und LKWs vorfahren lässt. Generell muss
man bei Straßenüberquerungen
besonders aufpassen: Hier
gilt, je jünger Kinder sind, desto
sicherer muss der Übergang
sein, also mit Ampeln oder
Zebrastreifen.
Aber auch durch Eltern-Taxis entstehen ja
kritische Verkehrssituationen …
Oh ja! Wenn z.B. Kinder aussteigen und
andere Eltern bereits wieder abfahren, wird
einem immer wieder Angst und Bange.
Gerade vor Schulen ist vor und nach dem
Unterricht die Verkehrslage hochgradig
unübersichtlich.
Eltern erzeugen also durch ihr Verhalten erst
diese kritischen Situationen?
Ja, sie erzeugen die Gefahr, die sie doch
eigentlich vermeiden wollen! Das ist skurril.
Vielleicht liegt es daran, dass in den Medien
manchmal über Unfälle mit Kindern sehr
ausführlich berichtet wird. Daraus ziehen
ängstliche Eltern oft den Schluss, dass sie ihr
Kind aus Angst um seine Sicherheit am
„Zu Fuß!
zur Schule
liebsten „sicher“ im Auto befördern.
Wie kann man Eltern dafür sensibilisieren?
Man muss Eltern immer wieder fragen: Wie
war es denn in Ihrer eigenen
Schulzeit? Sind Sie da auch
immer gefahren worden? Die
“
meisten verneinen und sagen,
das war damals etwas anderes.
Doch die Zahlen der deutschen
Unfallstatistik belegen, dass es
1970 die meisten Verkehrstoten gab.
Rückblickend wird alles verklärt, dabei war es
keineswegs sicherer als heute und dennoch
sind die Schüler damals selbstverständlich zu
Fuß oder mit dem Rad in die Schule gefahren.
Welche Vorteile hat es, wenn Kinder zu Fuß
zur Schule gehen?
Zum einen lernt das Kind Verkehrskompetenz.
Voraussetzung ist natürlich, dass das
Kind da herangeführt wird, dass also Eltern
mit ihren Kindern rechtzeitig im Voraus den
Schulweg üben und schauen, wie es sicher
zur Schule gehen kann. Der zweite Vorteil ist
die Steigerung des eigenen Selbstwertgefühls,
wenn das Kind merkt, ich kann das
allein, ist das eine positive Erfahrung. Die
dritte Komponente ist die soziale Komponente,
also mit anderen über den Schultag oder
über Hausaufgaben zu sprechen. In Zeiten
des Klimawandels sollten Eltern sich zudem
klarmachen, wie man seine Kinder zu
Umweltschutz erzieht. Und wer immer noch
meint, sein Kind zur Schule fahren zu müssen,
sollte es zwei Querstraßen vorher rauslassen,
damit es wenigstens die letzten 500 Meter
alleine geht. So trägt man nicht zum Chaos
vor der Schule bei. Generell gilt: Eltern sollten
Kinder zur Selbstständigkeit erziehen und
nicht überbehüten.
Gaby Friebel
Insgesamt stehen etwa 1,9 Millionen
Menschen unter dem Schutz der
Unfallkasse Nord. Der Versicherungsschutz
umfasst Arbeits- und Schulunfälle,
Wegeunfälle und Berufskrankheiten. Ein
Schwerpunkt der Arbeit der UK Nord liegt
bei der Aufklärung: Es werden Schultüten
verteilt an Autofahrer, mit Flyern und
Gummibärchen für Tempo 30 geworben,
durch Spots auf YouTube auf den Segen
von Radhelmen hingewiesen oder die
Einrichtung von Fahrrad-Werkstätten an
Schulen unterstützt.
www.uk-nord.de
Foto: ©sabine hürdler - stock.adobe.com
Anzeige
Jetzt neu auf DVD & Blu-ray!
18 www.bangerang.de
Mission Panda_Anz 92x62.indd 1 07.08.19 11:21

Foto: Veranstalter
Musik & Theater
Die drei ??? Kids:
Der singende Geist
Hamburger Kammerspiele
Die berühmten Detektive Justus, Peter und
Bob verbringen ihre Ferien entspannt auf
dem Schrottplatz von Onkel Titus - bis dieser
begeistert von einer Auktion zurückkehrt, auf
der er eine alte Standuhr ersteigert hat. Tante
Mathilda dagegen will die Uhr am liebsten
gleich wieder loswerden, da ihr hässlicher Anblick
alle Kunden vergraule. Seltsam nur, dass
auf einmal jede Menge Leute hinter der Uhr
her sind. Auch die hochnäsige Mrs. Wilmers,
die sogar versucht, sie mit ihrem Komplizen
Skinny zu stehlen. Auch die drei ??? merken
schnell, dass die Uhr ein Geheimnis birgt. Was
weiß das rätselhafte Mädchen mit der Stimme,
die Glas zerspringen lässt? Ein singender Geist
gibt den drei Jungs zusätzlich knifflige Rätsel
auf und führt sie auf eine gefährliche Spur …
Ein temporeicher Spaß für Kinder und Eltern
- mit turbulenten Verfolgungsjagden auf BMX-
Rädern, coolen Kulissen mit kalifornischem
Flair und mitreißenden Darstellern, die für
Spannung, Komik, Rührung und (etwas) Grusel
sorgen. Und wer nach der Vorstellung Tante
Mathildas berühmten Kirschkuchen zu Hause
nachbacken möchte, muss nur das Programmheft
aufschlagen.
Termine: 7. +8. Oktober, 18 Uhr / 13.10.,14 +
16.30 Uhr / 18.10., 16.30 Uhr / 19.10. , 14. + 16.30
Uhr / 20.10., 14 + 16.30 Uhr, Tickets unter:
Tel. 040-41 33 44 0 hamburger-kammerspiele.de
Anzeige
Mitsingen - mitmachen!
Jetzt anmelden bei …
1) … „Klasse! Wir singen“
Singen macht nicht nur glücklich, sondern
stärkt auch die Konzentration, das Selbstvertrauen,
das Gemeinschaftsgefühl und
die Gesundheit. Für Deutschlands größtes
Singprojekt können sich Musik- oder andere
Lehrkräfte mit ihrer Klasse (Stufe 1-7) noch
bis zum 1. Dezember anmelden, welches im
April 2020 in der Hamburger Sporthalle statt
findet. Bei den Liederfesten treffen sich bis zu
5000 Kinder, um gemeinsam zu singen und
werden von einer Band begleitet.
Weitere Infos: www.klasse-wir-singen.de
2) … Sing-Show 6K UNITED!
Auch bei 6K UNITED! singen 6000 Schüler
im Alter von 8-13 Jahren gemeinsam und
gestalten zudem eine hochkarätige Show.
Ein halbes Jahr lang bereiten sich die Schüler
im Musikunterricht vor und lernen einen
anspruchsvollen Liederkanon von 13 Songs
plus Choreographien.
Höhepunkt: bewegende BArclaycard-Arena-
Show mit Live-Band 13.6.2020
Anmeldungen möglich: 6k-united.de
Lesen und lesen lassen
Lesefest Seiteneinsteiger
Auf ins Land des Lesens! Vom 23. - 30. Oktober
feiert das städtische Lesefest Seiteneinsteiger
mit rund 200 Veranstaltungen in der
Stadt und in den Schulen sein 15. Jubiläum.
Neben den rund 100 Veranstaltungen in
Schulen, den bewährten Reihen wie „Zu
Gast bei Büchermachern“, der kleinsten
Lesung im VW-Bus oder spannenden
Neues Familienprogramm
Fundus Theater
Ein Kindertheater für alle Generationen war
das FUNDUS THEATER schon immer. Ein Ort,
wo Kinder und Erwachsene neu miteinander
ins Spiel, ins Forschen und ins Gespräch
kommen, wo es um Themen geht, die
zwischen Kindern und Erwachsenen wichtig
sind, und manchmal auch strittig. Ab diesem
Herbst liegt darauf ein besonderer Fokus: In
dem Programm WEIL WOCHENENDE wird
das Familienprogramm neu definiert – weil
sich verändert hat, was Familie ist und weil
zu Familien oft so wahnsinnig unterschiedliche
Leute gehören. Im Flüsterlabor, in der
KAPUTT Werkstatt, mit dem neuen Handbuch
zur Geistersuche oder beim Zusammenbauen
schräger Figuren – am Wochenende gibt
es jetzt Forschung & Spiel für alle, mit allen
Sinnen und auch einer Tasse Kakao. Jedes
Wochenende ist anders! Neue Termine:
Samstag & Sonntag im FUNDUS THEATER,
15-18 Uhr (Vorstellung: 16 Uhr), eine Stunde vor
und nach der Vorstellung extra Programm für
Kinder und Erwachsene! fundus-theater.de
Sachbuch-Formaten gibt es auch ganz neue
Veranstaltungsformate – unter anderem
musikalische Lesungen op platt für lütte
Hamborger Jungs un Deerns. Für Familien
gibt es am Wochenende Veranstaltungen
mit Ritter Rost, Emil und den Detektiven,
mit Margit Auer, Kirsten Boie und Stefanie
Taschinski oder dem Kinder-Comicfestival
im Altonaer Museum.
Alle Programminfos
www.seiteneinsteiger-hamburg.de
Die fam Familienhotels in
Österreich mit 4-Sterne
Verwöhnkomfort.
Professionelle Kinderbetreuung -
„Natur spielerisch entdecken“.
Naturnahe Eltern-Kind-Erlebnisse.
Ausschlafservice für die Eltern.
An den schönsten Zielen der Alpen.
Wolfstag
Wildpark Lüneburger Heide

BANGERANG
Theater
Königin der Farben
Theater Mär
Traum und Wirklichkeit verschmelzen in
dieser warmherzigen Gechichte um eine
Königin, die das sanfte Blau, das wilde Rot
und das warme, aber auch manchmal zickige
Gelb beherrscht. Bis alles durcheinander gerät…
Erzähltheater: + 4 J., Mi 11.9., 9.30 Uhr auf
Englisch, 11 Uhr auf Deutsch; Do 12.9., 9.30 +
11 Uhr, So 15.9., 15 Uhr sprechwerk.hamburg
Foto: AnjaBeutler.de
WEIL
WOCHEN
ENDE
FAMILIENPROGRAMM
SA / SO 15:00 – 18:00
KINDER FORSCHUNG THEATER
WWW.FUNDUS-THEATER.DE
KINDER
GEBURTSTAG
deine geburtstagsparty im kino!
Mit aktuellem Kinderfilm,
Kiddy Menü und einer kleinen
Geburtstags überraschung
für jedes Kind!
Alle Informationen,
Konditionen und Reservierung
direkt im Kino oder online
unter uci-kinowelt.de
UCI Othmarschen Park · Telefon: (040) 88 182 182 UCI Mundsburg · Telefon: (040) 22 70 40 UCI Wandsbek · Telefon: (040) 69 442 442
Anzeigen
Die Elbwichtelkonzerte
feiern 10. Geburtstag!
Hamburger Camerata
Spielerisch lernen Kinder im Alter von 3-6
Jahren verschiedene Instrumente kennen. In
den von Andreas Peer Kähler und Wolfhagen
Sobirey im Wechsel moderierten Konzerten
mit Mitgliedern der Hamburger
Camerata werden
die Kinder auf kreative
Art und Weise in das
musikalische Geschehen
involviert. Der große
Elbwichtel-Geburtstag
im Herbst soll daher groß
gefeiert werden - und die Zuhörer entdecken
dabei das Horn! Termin: Geburtstagsfest im
Horn, Samstag: 28.9., 15 Uhr, New Living Home
Schon mal vormerken: Warten auf den Weihnachtsmann,
Samstag, 7.12., 11 Uhr,
New Living Home hamburgercamerata.com
Aschenputtel
Oper für Kinder
Alidoro, der wundersame kleine Lehrer, zaubert
eines der berühmtesten Märchen aus dem Hut:
Tauben kommen geflogen, die einem armen
Mädchen ein kostbares Kleid bringen ... Der
Stiefvater des Mädchens und seine beiden
bösen Töchter tauchen auf, die mit Angeberei
und Lügen den Prinzen für sich gewinnen
wollen. Der kleine Zauberer holt, angesichts
einer solch bösen Übermacht, noch den
pfiffigen Diener Dandini zur Hilfe herbei ...
Vorstellungen: Allee Theater / Theater für
Kinder, + 5J., Spieldauer: 1:30 h inkl. Pause,
Premiere: 4. 10.
alleetheater.de
Der Karneval der Tiere
Ein musikalischer Traum
Hanna will nicht
schlafen. Oma soll
ihr die Geschichte
vom „Karneval der
Tiere“ erzählen. Die Musik von Camille Saint-
Saëns gefällt dem Kind einfach zu gut und die
Tiere sind alle so lustig! Als Hanna schläft, geht
der Karneval erst richtig los! Allee Theater, + 4 J,
ca. 60 Min.,, Premiere: 7. September;
22.9., 11 Uhr; 13.10. , 11 Uhr alleetheater.de
Das kleine Gespenst
Altonaer Theater
Das kleine Gespenst – nach dem Kinderbuch
von Otfried Preußler - wünscht sich
nichts sehnlicher, als einmal bei Tageslicht
die Burg Eulenstein und die Welt zu
erkunden. Bislang ist ihm dies nur bei Nacht
möglich gewesen und so sucht es nach
Möglichkeiten, sich diesen Traum zu erfüllen.
Die Warnungen seines besten Freundes
Uhu Schuhu überhört das kleine Gespenst
hierbei – die Neugier ist einfach zu groß.
Eines Tages geht der Wunsch des kleinen
Gespenstes endlich in Erfüllung: Durch das
Tageslicht schwarz gefärbt erkundet das
kleine Gespenst seine Umgebung, erlebt
viele Abenteuer und bringt die Erwachsenenwelt
ganz schön durcheinander.
Gut, dass seine Freunde so hilfsbereit und
verlässlich sind und ihm dabei helfen, aus
diesem Chaos wieder raus zu kommen.
Termine: Altonaer Theater, Premiere am 28.
November, Vorstellungen bis 13. Januar `20
www.altonaer-theater.de
Dora und die goldene Stadt
KINO
Nachdem Dora
den größten
Teil ihres Lebens
damit verbracht
hat mit ihren
Eltern den Dschungel zu erkunden, fällt ihr das
Einleben in die High School schwer. Eine Exkursion
zum Naturkundemuseum scheint für die
junge Entdeckerin eigentlich vertrautes Gebiet
zu sein, allerdings nur so lange, bis sie, Diego
und zwei ihrer Freunde von Dieben entführt
werden, um den Dieben bei der Suche nach
Parapata, einer alten untergegangenen Stadt
zu helfen. Dora und ihre Begleiter starten eine
Wanderung ins Unbekannte, um ihre Eltern zu
retten und das mysteriöse Geheimnis hinter
der verschollenen Inka-Zivilisation zu lösen.
Kinostart: 10. Oktober
Foto: ©J.Fügel; Veranstalter; Filmverleiher
20 www.bangerang.de

KINO
präsentiert vom:
SHAUN DAS SCHAF
DER FILM: UFO-ALARM
Seltsame Lichter über dem verschlafenen
Städtchen Mossingham kündigen die
Ankunft eines geheimnisvollen Besuchers
aus einer fernen Galaxie an ...
Aber auf der nahe gelegenen Mossy
Bottom Farm hat Shaun ganz andere Dinge
im Kopf, denn ständig werden seine
verrückten Streiche von einem entnervten
Bitzer vereitelt.
Doch als plötzlich das ebenso lustige wie
bezaubernde Außerirdischen-Mädchen
LU-LA mit erstaunlichen Kräften in der
Nähe der Farm bruchlandet, erkennt
Shaun sofort die einmalige Chance: Mit
Hilfe der Außerirdischen kann er jede
Menge neue Späße und Abenteuer
anstellen! Gleichzeitig ist es aber auch der
Beginn einer Mission: LU-LA wieder sicher
nach Hause zu bringen!
Kinostart: 26. September
Bayala - Das magische Elfenabenteuer
Anzeige
Die Elfenwelt bayala ist ein Land der Magie,
bevölkert von unterschiedlichen Elfenstämmen,
die im Einklang mit der Natur leben.
Im Blütenpalast der Sonnenelfen herrscht
anlässlich der Krönungszeremonie von
Prinzessin Eyela Hochbetrieb. Doch die Krönung fällt in eine schwere Zeit:
Das „Welken“ der wundersamen Pflanzen breitet sich unaufhaltsam aus.
Auch die magischen Drachen sind nahezu ausgestorben und mit ihnen
die Magie von bayala ...
Kinostart: 24. Oktober
DIE KLEINE
MEERJUNGFRAU
Das große Blubbern
Familienmusical von und mit Christian Berg
Musik: Jan Christof Scheibe
Christian
Berg
Jubiläum
10 Jahre
an der
Komödie
Enzo und die wunderbare Welt der Menschen
Denny Swift ist Rennfahrer in der Formel 1, aber auch Kundenvertreter
in einem Autohaus in Seattle. Sein Hund
Enzo glaubt an die mongolische Legende,
die besagt, dass ein Hund, sobald er dazu
bereit ist, in seinem nächsten Leben als
Mensch wiedergeboren wird. Darauf will
Enzo bestmöglich vorbereitet sein und so verbringt der Hund viel Zeit
damit, die Menschen um sich herum zu beobachten und über das Leben
zu philosophieren. Besonders viel lernt er von seinem besten Freund
Denny, dessen Frau Eve und deren gemeinsamer Tochter Zoe. Doch wer
hätte gedacht, dass auch das Rennfahren den wissbegierigen Enzo vieles
lehrt: Denn so einige Tricks und Techniken, die ein Fahrer auf der Formel-
1-Strecke anwenden kann, können auch helfen, die oft holprigen Wege
des Lebens erfolgreicher zu beschreiten ...
Kinostart: 3. Oktober
Illustration: Nicola Maier-Reimer
22.11. _ 29.12.2019
AB 4 JAHREN
www.bangerang.de
21

BANGERANG
Tipps für Teens
Talent-Day:
Jetzt anmelden!
Was genau hinter den vielen Medienund
IT-Berufen steckt, erfährst Du am
Donnerstag, dem 14. November, beim
11. TALENT DAY Medien + IT. Für
Schüler/-innen der 10. bis 13. Klasse, der
Medien- und
IT-Berufsfachschulen
sowie
für Studierende
und
Absolventen/-
innen öffnen
Hamburger
Unternehmen
ihre Türen, um
die Talente
von morgen für sich zu begeistern.
Unter www.talentday.de kannst Du
sehen, welche Medien- und IT-Unternehmen
schon dabei sind, Dich
registrieren und eine Veranstaltung bei
Deinem Wunschunternehmen buchen.
Wie die Tätigkeitsfelder der Branche
genau aussehen und welche Wege in
die Welt der Medien- und IT-Berufe
führen, findest Du außerdem in dem
jährlich erscheinenden Ratgeber
„Medien- und IT-Berufe“.
Bei Fragen steht Dir das TALENT-DAY-Team
gern telefonisch unter 040-33 42 41-222
oder per E-Mail: talentday@kwb.de
zur Verfügung.
Anzeige
wildschweintägl.
(ausser mo.)
11 + 15 uhr
falknerei
wald-
das grosse
abenteuer
ganzjährig tolle veranstaltungen
für die ganze familie!
tägl. 14 uhr
fütterung
mehr infos im internet: www.forst-sh.de
Mach Dich
stark für
andere
Freiwilligendienst
„Wenn Du ein bisschen planlos bist nach
der Schule, mach doch einen Freiwilligendienst
bei der Diakonie!“, rät Alex, der als
Freiwilliger bei der Hamburger
Tafel tätig ist. Ein Freiwilliges
Soziales Jahr (FSJ) oder
ein Bundesfreiwilligendienst
(BFD) sind gute
Möglichkeiten, sich
beruflich zu orientieren,
persönlich weiterzuentwickeln
und neue
Tätigkeiten kennenzulernen.
„Ich möchte mit
meinem FSJ herausfinden,
ob der pädagogische oder
soziale Bereich etwas für
mich ist“, begründet Amelie ihren Einsatz als
Freiwillige an einer Grundschule. Hier
begleitet sie Kinder mit Behinderung im
Schulalltag. Aber auch andere Einsatzgebiete
sind möglich: Kindergärten, Einrichtungen
der Behindertenhilfe, Seniorenheime,
Kirchengemeinden, Krankenhäuser. Die
Alles gut
markiert!
gutmarkiert.de
Namensaufkleber und Kleidungsetiketten
in unterschiedlichen
Größen und Designs. Wasserfeste
Namensetiketten für Schule,
Kindergarten und unterwegs.
Spül- bzw. waschmaschinenfest.
Nichts mehr verlieren oder
vertauschen!
(gültig bis 31.10.2019, nicht kombinierbar mit
anderen Rabattcodes)
www.gutmarkiert.de
Diakonie Hamburg bietet über 600 Plätze
in rund 300 Einrichtungen – hier ist für
jeden das richtige soziale Arbeitsfeld dabei.
„Das FSJ ist eine Erfahrung, die wirst Du
sonst nirgendwo
Mareike
macht ihr
FJS in einer
Kita und
hat dabei
viel Spaß
mit den
Kindern.
und entdecke
neue
Seiten an Dir!
kriegen, das ist
unbezahlbar“, sagt
Frederik. In seinem
FSJ bei der
Bahnhofsmission
hilft er Menschen
am Hamburger
Hauptbahnhof.
In den begleitenden
Seminaren lernst Du andere Freiwillige
kennen und kannst Dich über Deinen
Einsatz austauschen.
Wie vielseitig ein FSJ / BFD ist, kannst Du
in den Videos der Freiwilligen entdecken:
bit.ly/2M5Km5P
Bewirb Dich jetzt für ein Freiwilliges Jahr bei
der Diakonie Hamburg! Mehr Informationen
findest Du unter www.diakoniehh.de/fsj
gutmarkiert©
Sophie
01714567890
gutmarkiert ©
Gratis
Versand
Mit Code:
GM-FB-05
Michael Schäfer
Maximilian
0176-12 34 56 778
22 www.bangerang.de
08aug_Famban_92x62[01].indd 1 27-07-19 19:5

Handwerk live erleben
Du weißt noch nicht, welcher Beruf zu
Dir passen könnte, aber ein Handwerk
soll es sein? Dann entdecke Deinen
Traumjob am 24. und 25. September auf
den Handwerkswelten. Im Ehrenhof
des Rathauses findet bereits zum
achten Mal die
zweitägige Berufsorientierungsmesse
statt.
Hier kannst Du verschiedene
Handwerksberufe
praktisch kennen lernen
und Dich über die Möglichkeiten
einer handwerklichen
Ausbildung informieren. In der
Berufe-Arena kannst Du testen,
welcher Beruf zu Dir passt.
Auszubildende erklären Dir ihre
Aufgaben und beantworten Deine
Fragen. Sie zeigen, welche Techniken sie
einsetzen und berichten Dir, welche
Karrierechancen sie haben. Auf der
FILMTIPPS
Get lucky – Sex verändert alles
Sechs Teenager erleben turbulente Ferien am Meer
mit viel Sonne und Strand. Untergebracht sind sie
bei Ellen, der Tante von Julia und Emma. Im Laufe
des Sommers begegnet sie den Fragen der
Jugendlichen, die diese bestimmt nicht ihren Eltern
stellen würden, durch ihre berufliche Erfahrung als
Sexualtherapeutin, mit stoischer Gelassenheit.
Einige von ihnen erleben in diesem Sommer ihre erste Liebe, den
ersten Sex und alles, was dabei so alles schief laufen kann ... Leichte
Teenie-Komödie mit Palina Rojinsky. Kinostart: 26. September
Dem Horizont so nah
Manchmal liegen die größte Freude und der größte
Schmerz nah beieinander. Die 18-jährige Jessica ist
jung, liebt das Leben und hat Aussichten auf eine
vielversprechende Zukunft, als sie sich eines Tages
Hals über Kopf in Danny verliebt. Er ist gutaussehend,
charmant und selbstbewusst, doch er verbirgt
ein dunkles Geheimnis: Danny ist HIV-positiv. Und
schon bald muss Jessica einsehen, dass es die gemeinsame Zukunft,
von der sie geträumt hat, so nicht geben wird. Dennoch glaubt sie an
diese Liebe und an Danny. Denn am Ende kommt es nicht darauf an,
wie lange man geliebt hat, sondern wie tief … Trauriges Drama mit
bewegenden, tollen Darstellern!
Kinostart: 10. Oktober
Mitmachbaustelle kannst Du gleich testen,
ob Du das Zeug zum Handwerker hast. Auf
der Lehrstellen- & Praktikumsbörse vor
Ort findest Du aktuelle Stellenangebote.
Wenn Du einen Handwerksberuf mit
einem Studium kombinieren
möchtest, dann geht dies z. B. mit
einem Bachelor-Studium an der
Berufsakademie Hamburg (BAH).
Vier Jahre nach dem Abitur
oder der Fachhochschulreife
hast Du den Gesellenbrief
ebenso wie deinen
Bachelor-Abschluss in der
Tasche. Weitere Informationen
am Messestand der Berufsakademie und
unter ba-hamburg.de
Termin: 24. + 25. September, 9-16 Uhr, Innenhof
des Rathauses, Eingang: Große Johannisstraße.
Der Eintritt ist frei.
Weitere Informationen unter
handwerkswelten.de
Anzeige
THEATERTIPP
Die Tochter des
Ganovenkönigs
Auf einem Schloss aufzuwachsen,
klingt nach einem Traum.
Doch Julchens Leben als Tochter
eines Königspaars ist alles
andere als glamourös: Ihre Eltern
fluchen und schimpfen
ununterbrochen und interessieren
sich überhaupt nicht für ihr
Kind. Julchen stellt sich daher
die radikale Frage: „Was ist
schlimmer: schlechte Eltern?
Oder überhaupt keine Eltern?“
Aktuelles Stück um ein redegewandtes
Mädchen, das mutig
die bestehenden Verhältnisse in
Frage stellt, Gerechtigkeit und
moralisches Handeln einfordert,
obwohl die Welt, in der es
aufwächst, von Gier, Korruption
und Herzlosigkeit geprägt ist.
Termine im September + Oktober:
www.schauspielhaus.de
Spitzenväter
gesucht!
Die Großbäckerei Mestemacher schreibt aus
zum 15. Mal für 2020 den
Mestemacher Preis
Spitzenvater des Jahres
Das Preisgeld beträgt
2 x 2.500 Euro
Die Teilnahmebedingungen können
von der Website geladen werden
www.mestemacher.de/gleichstellungsaktivitaeten/mestemacher-preisspitzenvater-des-jahres/
oder angefordert werden bei
Mestemacher GmbH
Prof. Dr. Ulrike Detmers
Postfach 2451, 33254 Gütersloh
Telefon 05241 87 09-68
E-Mail: ulrike.detmers@mestemacher.de
Einsendeschluss ist der 31.12.2019
Zusätzlich in 2020
5000 Euro an eine
MÜTTERORGANISATION
mehr unter www.mestemacher.de/
gleichstellungsaktivitaeten/
www.mestemacher.de

BANGERANG
Tipps für Teens
Sie leben schon ihr ganzes Leben für die
Musik. Songs schreiben, Beats bauen,
Melodien erfinden und in Songs umsetzen,
all das machten sie schon lange vor ihrer
Zeit auf YouTube als Die Lochis. Die Krönung
für sie ist auf der Bühne zu stehen und ihre
Songs mit anderen zu teilen!
sagen
tschüs!
Das Bangerang-Interview
mit den YouTube-Stars
meistens nur schön. Klar, es kommt mal vor,
dass man gestresst ist, den Zug oder so
bekommen muss, aber Zeit für ein Foto ist
immer drin!
Was macht Ihr in Eurer Freizeit am liebsten?
Am liebsten sind wir bei unseren Freunden
und unserer Familie. Oft einfach nur abhängen,
auch mal feiern gehen, Fußball spielen
und gucken, und natürlich Songs schreiben.
Verratet Ihr uns eine lustige Eigenheit des
anderen?
Roman schiebt immer alles auf mich (Heiko).
Heiko schiebt immer alles auf mich (Roman).
Wie seid Ihr auf die Idee gekommen,
YouTube-Videos zu drehen?
Da war immer irgendwie eine kreative
Ader in uns. Wir waren außerdem schon
immer Rampensäue, haha! YouTube
war damals ein cooles Tool, um sich
kreativ auszuleben und das kostenlos
mit der ganzen Welt teilen zu können.
Das haben wir als 12-jährige Jungs
für uns entdeckt und einfach mal
angefangen.
Ihr habt viele Auszeichnung bekommen
und Millionen Follower. Werdet Ihr auf der
Straße erkannt? Was war die lustigste
Situation und in welcher hat es besonders
genervt?
Ja, mittlerweile werden wir oft erkannt,
aber das gehört nun mal dazu und ist im
Erlebe „Die Lochis“ live: Freitag, 27.09.
Sporthalle Hamburg. Mit etwas Glück
kannst Du 2 Karten für das Konzert
gewinnen. Mehr Infos auf Seite 14
Endeffekt sehr schön. Unsere Fans machen
uns zu dem, was wir sind, supporten uns
täglich und schenken uns so viel Kraft und
Motivation. Da ist es nicht nervig, sondern
Was plant Ihr für die Zukunft?
Ihr wollt ja getrennte Wege gehen …
Wir beenden das Kapitel Die Lochis. Getrennte
Wege gehen wir nicht. Zwillinge trennen?
Unmöglich! Wir schließen eigene Projekte
nicht aus, aber die Musik, unsere größte
Leidenschaft, die bekommt man nicht aus
uns heraus. Wir versuchen in der nächsten
Zeit, uns kreativ und persönlich neu zu
finden. Endlich haben wir mal richtig viel Zeit
und einen ganz klaren Kopf, um an Musikprojekten
zu arbeiten.
Was ist Euer Lieblingsessen …
Lasagne von Mama und Eis
Wie entspannt Ihr Euch am besten?
Im Urlaub. Ob Berge oder Strand, Hauptsache
Ruhe. Ganz wichtig dabei: Handy weglegen!
BUCHTIPPS
Mein (geheimes) YouTube-Leben
3 Millionen Follower, ein stylisches Apartment, eine eigene Lippenstift-Kollektion – es scheint, als
könnte Lily nicht glücklicher sein. Auch Melissa träumt davon: Ihr ist alles recht, um ebenfalls ein
scheinbar perfektes und glamouröses Leben auf YouTube zu inszenieren. Doch die Wirklichkeit
sieht ganz anders aus, und beide Mädchen müssen entscheiden, was wirklich im Leben wichtig ist …
Ein kritischer Blick auf das Thema Selbstdarstellung in den sozialen Medien. Egmont, 14 €
Federflüstern
Oliver, Rosa und Iris sind wieder zurück von ihrer Zeitreise in eine ferne Zukunft. Doch gleich
geraten sie in ein neues Abenteuer, das sie dieses Mal 125 Jahre zurück ins winterliche Berlin
1891 führt. Dort treffen sie den berühmten Schriftsteller Mark Twain, der gerade Deutschland
besucht. Ob er ihnen helfen kann, wieder in die Gegenwart zu gelangen …? Holly-Jane Rahlens
ist eine fesselnde und fantasievolle Fortsetzung von „Blätterrauschen“ gelungen, die man aber
auch ohne Vorkenntnisse lesen kann. Rowohlt Verlag, 16,99 €
Auf einer Skala von 1 bis 10
Tamar sitzt in Lime Grove, einer geschlossenen
Jugendpsychatrie, und gibt sich die Schuld an
Iris‘ Tod. Ständig soll sie in ihren Augen sinnlose
Fragen beantworten, zum Beispiel: Wie fühlst
du dich, auf einer Skala von 1 bis 10? Doch
Tamar will weder reden noch erzählen, was mit
Iris passiert ist … Spannender und schonungsloser
Roman, der das Thema psychische
Erkrankungen thematisiert. Triggerwarnung:
In diesem Buch wird selbstverletzendes und
suizidales Verhalten von Teenagern realistisch
geschildert. Im Anhang die Auflistung vieler
Hilfsangebote. Carlsen Verlag, 15 €
24 www.bangerang.de

Anzeige
Oktober
02 Mittwoch
10:00 LIQUIDs Fundus Theater,
Forschungstheater, 3-10 J.
11:00 Boks monsun theater, 1,5- 5 J.,
Kinderkinder.de
15:00 Großeltern und Enkel auf
Zeitreise Archäologisches
Museum Hamburg
15:00 Drahtstiftpresse
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,5 €
15:30 Vorlesen und Erzählen für Kinder
Bücherhalle Langenhorn, 3-6 J.
15:30 Gedichte für Wichte
Kinderbibliothek HH, 4-10 J.
16:00 Elefantenschleudern
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,5 €
16:00 Boks monsun theater, 1,5- 5 J.,
Kinderkinder.de
03 Donnerstag
09:30 offene Eltern-Kind-Gruppe
"Mit allen Sinnen" Ev. Famibi.
Hamm-Horn, 10 Mon.-2 J., 18x,
3,5 € pro. Termin
Rummel wie zu Großvaters Zeiten
Historischer
Jahrmarkt
Do–So,
3.–6. Oktober
www.kiekeberg-museum.de
09:30 Herbstmarkt der
Kunsthandwerker
Wildpark Schwarze Berge
10:30 Boks monsun theater, 1,5- 5 J.,
Kinderkinder.de
Anzeige
13:00 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
15:00 Boks monsun theater, 1,5- 5 J.,
Kinderkinder.de
18:00 Unterm Bett liegt ein Skelett
Fundus Theater, +6 J.
04 Freitag
09:30 Langsam-groß-werden Ev.
Famibi. Uetersen, +2 J., 10x, 75 €
09:30 Herbstmarkt
Wildpark Schwarze Berge
09:30 Boks monsun theater, 1,5- 5 J.,
Kinderkinder.de
10:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, bis 8 J.
10:00 Historischer Jahrmarkt
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 Boks monsun theater, 1,5- 5 J.,
Kinderkinder.de
13:00 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
13:30 Der Räuber Hotzenplotz und die
Mondrakete Planetarium, +5 J.
15:30 Führung über den Energieberg
Georgswerder
Energieberg Georgswerder
15:30 Panini & Co. Tauschbörse
Bücherhalle Schnelsen
16:00 Musikalischer Lesezauber
Kinderbibliothek HH, 4-6 J.
16:00 Bilderbuchkino
Bücherhalle Altona, +3 J.
05 Samstag
09:30 Herbstmarkt der
Kunsthandwerker
Wildpark Schwarze Berge
10:00 Historischer Jahrmarkt
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 Experimente
Museum der Arbeit, 8-12 J.
11:00 Familienzeit
HH Kunsthalle, Führung , +5 J.
13:00 Kaluoka`Hina - Das Zauberriff
Planetarium HH, +6 J.
15:00 Aschenputtel Theater für Kinder -
ALLEE THEATER, +5 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:30 Führung über den Energieberg
Georgswerder
Energieberg Georgswerder
16:00 Unterm Bett liegt ein Skelett
Fundus Theater, +6 J.
06 Sonntag
09:30 Herbstmarkt der
Kunsthandwerker
Wildpark Schwarze Berge
10:00 Schätze ans Licht
goldbekHaus
10:00 Historischer Jahrmarkt
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:00 Kastanien-Tauschaktion
Erlebniswald Trappenkamp
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
13:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, bis 8 J.
13:00 Happy Halloween
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Cooler Sound Archäologisches
Museum Hamburg, 8-14 J.,
Workshop, Anmeldung:
040-458712497
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
15:00 Aschenputtel Theater für Kinder -
ALLEE THEATER, +5 J.
15:30 Führung über den Energieberg
Georgswerder
Energieberg Georgswerder
16:00 Unterm Bett liegt ein Skelett
Fundus Theater, +6 J.
19:30 Im Nachtflug durch die Galaxis
Planetarium HH, +12 J.
07 Montag
08:30 Filmwerkstatt - Klappe, die Erste
Ev. Famibi. Niendorf-Lokstedt,
ab 8 J., 5x, 160 €
09:00 Kinderkochkurs
Ev. Famibi. Eppendorf, 5x, 140 €
09:00 Kinder-Musical: Ritter Rost und
die Hexe Verstexe Ev. Famibi.
Eppendorf, Ferienkurs 7-12 j.
Anzeige
09:00 Tanz und Musical ab 8 Jahren
Ev. Famibi. Harburg,+8 J., 5x, 90 €
10:00 Nähworkshop0Ev. Famibi.
Harburg, ab 11J., 3x, 65 €
10:00 Ferien-Erlebnis-Tage
Museumsbauernhof Wennerstorf,
+5 J., Anmeldung: 04165 211349
14:30 Die Fischotterfütterung
Wildpark Lüneburger Heide
14:30 Schiffsrallye und
Abenteuergeschichte
Museumsschiff Cap San Diego,
8-11 J., 8 €, Anmeldung:
Herbstferienprogramm
Di–Do, 8.–10. Oktober
ohne Anmeldung
www.kiekeberg-museum.de
040-81994647
16:00 Gedichte für Wichte auf Polnisch
Altonaer Museum, 0-3 J.
18:00 Die drei ??? Kids – Der singende
Geist Hamburger Kammerspiele
08 Dienstag
10:00 Offenes Herbstferienprogramm
Freilichtmuseum am Kiekeberg,
Platzreservierung: 040-79 01 76-0
10:00 Die Sternenfee und der
Mondritter Planetarium HH
10:00 Ferien-Erlebnis-Tage
Anzeige
Museumsbauernhof Wennerstorf,
+5 J., Anmeldung: 04165-211349
10:15 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Harburg, 3-7 J.
11:00 Im Nachtflug durch die Galaxis
Planetarium HH, +12 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Eidelstedt, 4-10 J.
18:00 Die drei ??? Kids – Der singende
Geist Hamburger Kammerspiele
09 Mittwoch
10:00 Offenes Herbstferienprogramm
Freilichtmuseum am Kiekeberg,
Platzreservierung: 040-79 01 76-0
11:00 Das Geheimnis der Papierrakete
Planetarium HH
13:00 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:30 Die Fischotterfütterung
Wildpark Lüneburger Heide
15:00 Drahtstiftpresse
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,5 €
15:30 Vorlesen und Erzählen für Kinder
Bücherhalle Langenhorn, 3-6 J.
15:30 Gedichte für Wichte
Kinderbibliothek HH, 4-10 J.
16:00 Elefantenschleudern
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,5 €
10 Donnerstag
09:00 Schiffsbauerwerft im Museum
Museum für Hamburgische
Geschichte, 7-11 J.
DER SINGENDE GEIST
Nach dem gleichnamigen Buch von Ulf Blanck und Boris Pfeiffer
REGIE: Hans Schernthaner AUSSTATTUNG: Ricarda Lutz
Mit Marwin Funck, Frederik Reents, Frank Roder, Marion Gretchen Schmitz,
Paul Trauth, Sarah Wenowsky
WIEDERAUFNAHME 7. OKTOBER 2019
VOR S T E L L U N G E N B I S 2 0 . OKTOBER 2019
© Illustration: Jan Saße
© SONY MUSIC ENTERTAINMENT Germany GmbH
"Die drei ??? Kids" sind eine eingetragene Marke der Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart
HAMBURGE R K AMMER SP I E L E I H ARTUNGSTR AS S E 9 -11 I 2 014 6 H AMBURG
0 4 0 - 41 33 4 4 0 I WWW. HAMBURGER-K AMMER SP I E L E . DE
www.bangerang.de
25

BANGERANG
09:30 offene Eltern-Kind-Gruppe - "Mit
allen Sinnen" Ev. Famibi. Hamm-
Horn, 10Mon.-2 J., 18x, 3,5 € p. Term.
10:00 Offenes Herbstferienprogramm
Freilichtmuseum am Kiekeberg,
Platzreservierung: 040-79 01 76-0
10:00 Ferienaktion »Hirsch & Co.«
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328-170480
11:00 Polaris und das Rätsel der
Polarnacht Planetarium, 8-12 J.
15:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Steilshoop, 5-10 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
16:30 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Barmbek, 0-3 J.
16:30 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Dehnhaide, 4-10 J.
11 Freitag
09:30 Langsam-groß-werden Ev.
Famibi. Uetersen, +2 J., 10x, 75 €
14:30 Schiffsrallye und Abenteuergeschichte
Museumsschiff
Cap San Diego, 8-11 J., 8 €,
Anmeldung: 040-81994647
15:30 Führung
Energieberg Georgswerder
15:30 Panini & Co. Tauschbörse
Bücherhalle Schnelsen
16:00 Musikalischer Lesezauber
Kinderbibliothek HH, 4-6 J.
12 Samstag
10:00 Gelebte Geschichte
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 Chinesisch-Werkstatt
Konfuzius-Institut, 7-12 J.,
Anmeldung erbeten
11:00 Familienzeit
HH Kunsthalle, Führung , +5 J.
13:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, bis 8 J.
15:00 Aschenputtel Theater für Kinder -
ALLEE THEATER, +5 J.
15:00 Kaputt Werkstatt
Fundus Theater, 7-14 J., Workshop
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:30 Führung
Energieberg Georgswerder
Anzeige
13 Sonntag
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Der Karneval der Tiere
Theater für Kinder - ALLEE
Anzeige
Kartoffelfest
So, 13. Oktober
für die ganze Familie
www.kiekeberg-museum.de
THEATER, +3 J.
12:00 Gelebte Geschichte
Freilichtmuseum am Kiekeberg
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
13:00 Happy Halloween
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Das Geheimnis der Papierrakete
Planetarium HH
14:00 Elefantenschleudern
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,5 €
14:00 Die drei ??? Kids – Der singende
Geist Hamburger Kammerspiele
14:00 Zurück in die Altsteinzeit
Archäologisches Museum,+8 J.;
Anmeldung: 040-42871-2497
15:00 Aschenputtel Theater für Kinder -
ALLEE THEATER, +5 J.
15:00 Kaputt Werkstatt
Fundus Theater, 7-14 J., Workshop
15:30 Führung
Energieberg Georgswerder
16:30 Die drei ??? Kids – Der singende
Geist Hamburger Kammerspiele
19:00 Im Nachtflug durch die Galaxis
Planetarium HH, +12 J.
14 Montag
09:00 Einmal um die Welt Kochen
Ev. Famibi. Harburg,+8 J., 5x, 111 €
9:00 Kinderkochkurs
Ev. Famibi. Eppendorf, 5x, 140 €
13:30 Laternen-Werkstatt
Museum der Arbeit
14:30 Die Fischotterfütterung
Wildpark Lüneburger Heide
Ausflugsziel Flughafen
C Flughafen-Modellschau täglich 10 Uhr und 13.30 Uhr
C Vorfeld-Rundfahrten täglich 11 Uhr und 14.30 Uhr
(Anmeldung erforderlich)
Anmeldung unter 0 40 / 50 75 - 26 44 oder www.ham.airport.de
15:00 Nähen in den Ferien Ev. Famibi.
Eppendorf, 12-16 J., 3x, 90 €
16:00 Gedichte für Wichte auf Polnisch
Altonaer Museum, 0-3 J.
15 Dienstag
10:00 Offenes Herbstferienprogramm
Freilichtmuseum am Kiekeberg,
Platzreservierung: 040-79 01 76-0
10:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, bis 8 J.
10:00 Drachen Probe
Fundus Theater, +5 J.
10:15 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Harburg, 3-7 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Kirchdorf, 4-10 J.
16 Mittwoch
09:00 MINT - Ferienwerkstatt
Ev. Famibi. Niendorf-Lokstedt,
6-10 J., 3x, 86,20 €
10:00 Offenes Herbstferienprogramm
Freilichtmuseum am Kiekeberg,
Platzreservierung: 040-79 01 76-0
10:00 Drachen Probe
Fundus Theater, +5 J.
13:00 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
13:30 Laternen-Werkstatt
Museum der Arbeit
14:30 Schiffsrallye und
Abenteuergeschichte
Museumsschiff Cap San Diego,
8-11 J., 8 €, Anmeldung: 040-
81994647
15:00 Drahtstiftpresse
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,5 €
15:30 Gedichte für Wichte
Kinderbibliothek HH, 4-10 J.
17 Donnerstag
09:30 offene Eltern-Kind-Gruppe - "Mit
allen Sinnen"
Ev. Famibi. Hamm-Horn, 10 Mon.-
2 J., 18x, 3,5 € pro Termin
10:00 Kaluoka`Hina - Das Zauberriff
Planetarium HH, +6 J.
10:00 Offenes Herbstferienprogramm
Freilichtmuseum am Kiekeberg,
Platzreservierung: 040-79 01 76-0
10:00 Ferienaktion: Wildschwein & Co.
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328-170480
10:00 Drachen Probe
Fundus Theater, +5 J.
10:30 Ferientöpferspaß Ev. Famibi.
Pinneberg, +4 J., 1x, 12,50 €
13:30 Laternen-Werkstatt
Museum der Arbeit
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:00 Erste Hilfe für Kids Ev. Famibi.
Eppendorf, +6 J., 1x, 15 €
15:30 Vorlesen und Erzählen für Kinder
Bücherhalle Langenhorn, 3-6 J.
16:30 Gedichte für Wichte -
Bücherspaß für Kinder
Bücherhalle Barmbek, 0-3 J.
18 Freitag
09:30 Langsam-groß-werden Ev.
Famibi. Uetersen, +2 J., 10x, 75 €
10:00 Drachen Probe
Fundus Theater, +5 J.
13:30 Laternen-Werkstatt
Museum der Arbeit
15:30 Führung über den Energieberg
Georgswerder
Energieberg Georgswerder
15:30 Panini & Co. Tauschbörse
Bücherhalle Schnelsen
16:30 Die drei ??? Kids – Der singende
Geist Hamburger Kammerspiele
19 Samstag
11:00 Familienzeit
HH Kunsthalle, Führung , +5 J.
14:00 Polaris und das Rätsel der
Polarnacht Planetarium HH, 8-12 J.
14:00 Die drei ??? Kids – Der singende
Geist Hamburger Kammerspiele
15:00 Aschenputtel Theater für Kinder -
ALLEE THEATER, +5 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
Anzeige
15:30 Führung über den Energieberg
Georgswerder
Energieberg Georgswerder
16:00 Stärker als die Sonne
Fundus Theater, 6-12 J.
16:00 Akim rennt
MUT Theater, +6 J.
16:30 Die drei ??? Kids – Der singende
Geist Hamburger Kammerspiele
20 Sonntag
10:00 Gelebte Geschichte
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Die Sternenfee und der
Mondritter Planetarium HH
11:00 Wennerstorfer Apfeltag
Museumsbauernhof Wennerstorf
11:00 Akim rennt MUT Theater, +6 J.
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
13:00 Happy Halloween
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
14:00 Die drei ??? Kids – Der singende
Geist Hamburger Kammerspiele
14:00 Höhlenmalerei Archäologisches
Museum Hamburg, +8 J.,
Anmeldung: 040-428712497
14:00 Familienwanderung
Erlebniswald Trappenkamp
15:00 Aschenputtel
Theater für Kinder - ALLEE
THEATER, +5 J.
15:00 Drachenbauen leicht gemacht
Elternschule Altona, +4 J., 1x, 15 €
15:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, bis 8 J.
15:30 Führung über den Energieberg
Georgswerder
Energieberg Georgswerder
16:00 Stärker als die Sonne
Fundus Theater, 6-12 J.
26 www.bangerang.de
Anzeige Bangerang_91x82mm_2018_08_20_B.indd 2 20.08.18 11:20

Termine Oktober
16:00 Akim rennt MUT Theater, +6 J.
16:15 Wir sind Sterne -3D
Planetarium HH, 8-12 J.
16:30 Die drei ??? Kids – Der singende
Geist Hamburger Kammerspiele
21 Montag
10:30 Akim rennt MUT Theater, +6 J.
10:45 Tigervortrag
Wildpark Lüneburger Heide
14:30 Die Fischotterfütterung
Wildpark Lüneburger Heide
15:15 Kinderyoga
Ev. Famibi. Blankenese, 1,5-3 J.,
7x, 49 €
16:00 Gedichte für Wichte auf
Polnisch
Altonaer Museum, 0-3 J.
22 Dienstag
09:30 Wünsch Dir was
Kulturpunkt im Barmbek Basch,
+6 J., Kinderkinder.de
10:15 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Harburg, 3-7 J.
15:15 Kinderyoga 3 - 5 Jahren Ev.
Famibi. Blankenese, 3-5 J., 7x, 49 €
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Hohenhorst
16:15 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Bramfeld, 4-10 J.
16:30 Kinderyoga Ev. Famibi.
Blankenese, 4-6 J., 7x, 49 €
17:30 Nähen für Teenies Ev. Famibi.
Poppenbüttel, 6x, 65 €
23 Mittwoch
09:30 Wünsch Dir was Honigfabrik, +6
J., Kinderkinder.de, auch 11 Uhr
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
15:00 Drahtstiftpresse
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,5 €
16:00 Elefantenschleudern
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,5 €
16:00 Bilderbuchkino am Nachmittag
Bücherhalle Kirchdorf, +4 J.
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
24 Donnerstag
09:30 offene Eltern-Kind-Gruppe -
"Mit allen Sinnen"
Ev. Famibi. Hamm-Horn, 10Mon.-
2 J., 18x, 3,5 € pro Termin
10:00 Sonne, Mond und Stella
Planetarium HH, +6 J.
10:00 DA GEFAHR!
Fundus Theater, 3-10 J.,
Ortswechsel! Kampnagel k4
(Jarrestraße 20)
15:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Steilshoop, 5-10 J.
25 Freitag
09:30 Wünsch Dir was
Bürgerhaus Bornheide, +6 J.,
Kinderkinder.de
10:00 "Lieber Zwiebelfreund..."- Post
von dir für deine Freunde
Altonaer Museum, +6 J.,Anfragen
info@am.shmh.de
10:00 DA GEFAHR! Fundus Theater,
3-10 J., Ortswechsel!
Kampnagel k4 (Jarrestraße 20)
15:30 Panini & Co. Tauschbörse
Bücherhalle Schnelsen
16:00 Kreativer Kindertanz
Elternschule Altona, 3-6 J., 6x, 24€
16:00 Bilderbuchkino
Bücherhalle Altona, +3 J.
17:00 Kreativer Kindertanz 2
Elternschule Altona, 7-12 J., 6x, 24 €
18:00 DA GEFAHR! Fundus Theater,
3-10 J., Ortswechsel! Kampnagel
k4 (Jarrestraße 20)
26 Samstag
09:15 MINT-Club für kleine Forscher
Ev. Famibi. Poppenbüttel, 1x,
16,50 €
09:30 Wünsch Dir was Stadtteilhaus
Horner Freiheit, +6 J.,
10:00 Wildpark- Entdeckertage
Wildpark Lüneburger Heide,
Anmeldung: 04184-893915
10:00 Kochen mit Spaß. Ein Kurs für
Männer mit Ihren Kindern
Ev. Famibi. Bergedorf, +3 J., 1x,
5 €, Anmeldung: 040-739 37118
10:00 Lustige Steintiere Ev. Famibi.
Pinneberg, +4 J., 1x, 11 €
10:00 Großes Zughunderennen
Erlebniswald Trappenkamp
10:00 Vater-Kind-Vormittag
Elternschule Altona, 7x, 1 €
11:00 Musikalische Erlebnisse rund
ums Jahr Ev. Famibi. Eppendorf,
4-7 J., 1x, 8 €
11:00 Gemeinsam Kochen mit
geflüchteten Familien
Ev. Famibi. Eppendorf
11:00 Kunst für die ganze Familie
HH Kunsthalle, +5 J.
11:00 Familienzeit
HH Kunsthalle, Führung , +5 J.
14:00 Weitblick - Touren 2019
Ev. Famibi. Eppendorf, +6 J.
14:00 DA GEFAHR! Fundus Theater,
3-10 J., Ortswechsel! Kampnagel
k4 (Jarrestraße 20)
15:00 Aschenputtel Theater für Kinder
- ALLEE THEATER, +5 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:00 Vor Halloween ... Kürbis
- Fratzen Ev. Famibi. Niendorf-
Lokstedt, 7-10 J., 1x, 22 €
15:00 Make-Up-Workshop für Mütter
und Töchter Ev. Famibi. Harburg,
+12 J., 1x, 20 €
15:30 Führung über den Energieberg
Georgswerder
Energieberg Georgswerder
16:30 Kinderdisco Ev. Famibi.
Blankenese, 2 ½ - 5 J., 4x, 20 €
17:00 DA GEFAHR!
Fundus Theater, 3-10 J.,
Ortswechsel! Kampnagel k4
(Jarrestraße 20)
27 Sonntag
10:00 Großes Zughunderennen
Erlebniswald Trappenkamp
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
13:00 Happy Halloween
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Fingerman
monsun theater, +7 J.,
Anzeige
Kinderkinder.de
14:00 Feuer und Licht
Archäologisches Museum
Hamburg, +8 J., Anmeldung: 040-
428712497
14:00 Familienspecial Museum für
Kunst und Gewerbe Hamburg
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
14:00 DA GEFAHR! Fundus Theater,
3-10 J., Ortswechsel! Kampnagel
k4 (Jarrestraße 20)
14:30 Sonne, Mond und Stella
Planetarium HH, +6 J.
15:00 Aschenputtel Theater für Kinder
Anzeige
- ALLEE THEATER, +5 J.
15:30 Führung über den Energieberg
Georgswerder
Energieberg Georgswerder
16:30 Fingerman
monsun theater, +7 J.,
Kinderkinder.de
17:00 DA GEFAHR!
Fundus Theater, 3-10 J.,
Ortswechsel! Kampnagel k4
(Jarrestraße 20)
Das tapfere Schneiderlein
Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm
Für Kinder
ab 5 Jahren
Anzeige
Familie leben –
leichter gemacht
aktuelle Angebote online
www.fbs-hamburg.de
PREMIERE
29.11.2019
VORSTELLUNGEN
BIS 19.12.2019
MUSEUMSPLATZ 2 · 21073 HAMBURG
040 333 95 060 · WWW.HARBURGER-THEATER.DE
www.bangerang.de
27

TIPPS FÜR ERWACHSENE
HILFE
FILM
Buch
Nanny gesucht?!
Wem vertraut man seine Kinder beruhigt an,
um mal einen Abend zu zweit zu verbringen
oder sich 100 % auf seinen Beruf zu konzentrieren?
Stefanie Bombosch - selber Mutter von
vier Kindern, hat 2003 eine Babysittervermittlung
gegründet. Seit Juni bietet die Agentur
Bombosch die Vermittlung von Nannys und
Ersatzomis auch in Hamburg an. Jede/n
Kinderbetreuer/in hat Frau Bombosch
sorgsam anhand von Unterlagen und in einem
persönlichen Gespräch ausgewählt. Die
Nannys holen die Kinder vom Kindergarten
oder der Schule ab, kochen das Mittagessen,
begleiten bei den Hausaufgaben und
gestalten gemeinsam mit den Kindern den
Nachmittag. Infos, auch wenn Sie sich als
Nanny oder Ersatzomi bewerben möchten:
www.agentur-bombosch.de
Anz Till 92x128 in Familienbande.qxp 03.06.19 12:19 Seite 1
Anzeige
Vorbilder für das
reale Leben?
Wer vier sind
„Zusammen“ - das ist
nicht nur der Titel des
Mega-Hits der Fantastischen
Vier, dessen
Entstehung man im Film
miterleben kann.
„Zusammen“ steht auch
für den besonderen
Zusammenhalt von vier „fantastischen“
Persönlichkeiten: Michi Beck, Thomas D, And.
Ypsilon und Smudo, die seit 30 Jahren mit
ihren Reimen, Melodien und Beats die
Stadien füllen. Die Band-Doku WER VIER SIND
gewährt einen mitreißenden Einblick in die
Innenwelt und Geschichte der Hip-Hop-
Pioniere, die 2018 wieder einmal die
erfolgreichste deutsche Band waren.
Kinostart: 15. September
-Erziehungs -
tipps vom
bekannten
-Kinderbuchautor
Jochen Till
Warum Seriengucken uns
zu besseren Eltern macht
€ 14,99 [D] / € 15,50 [A]
ISBN 978-3-432-10885-8
Auch als E-Book
LESUNGEN
Es wird Zeit
Zwei Freundinnen um die fünfzig. Eine Liebe.
Eine Lebenslüge. Und eine todbringende
Krankheit. Ildiko von Kürthys neuer Roman
entfaltet gekonnt die Geschichte einer
Midlife-Crisis: Judith, Zahnarztfrau aus Wedel
mit Empty-Nest-Syndrom,
will die Asche ihrer Mutter
in ihrem Heimatdorf
bestatten. Bei der
Rückkehr in ihre Vergangenheit
trifft sie ihre
Jugendfreundin Anne, die
an Krebs erkrankt ist,
wieder … Ein bewegendes Buch, das
wehmütig und dennoch mit Witz die Ängste
und Unsicherheiten dieser Lebensphase
zeigt, aber auch neue Perspektiven eröffnet.
Rowohlt Verlag, 20 €
Ulrich Wickert: „Identifiziert Euch“
Heimat: Ein viel diskutierter Begriff. Ist er in unserer globalisierten,
multikulturellen Gesellschaft überhaupt noch zeitgemäß? Der Kosmopolit
und Weltbürger Ulrich Wickert – in Tokio geboren und viele Jahre
für die ARD als Korrespondent in Amerika und Frankreich, fordert eine
Neudefinition des Heimatbegriffs. Von Politik über Religion bis Literatur
und Geschichte liefert Wickert eine Neubewertung unserer Identität
und zeigt dabei, was Bürger unterschiedlicher Herkunft als Deutsche
eint. Er fordert: Alle sollten sich verantwortlich fühlen für den Zustand
unseres Landes. Termin: 10. September, 20.30 Uhr,
Buchhandlung Heymann in Eimsbüttel, Osterstr. 134, Eintritt 16 €
Bequem bestellen über
www.trias-verlag.de
versandkostenfrei
innerhalb Deutschlands
Witzig und erhellend
Die großen Fragen der Kindererziehung, an denen
alle Eltern mal mehr mal weniger verzweifeln,
werden nun auf einmalige Weise beantwortet –
durch einen Blick in die TV-Serienwelt!
Nora Bossong: „Schutzzone“
Nach Stationen bei der UN in New York und Burundi arbeitet Mira für
das Büro der Vereinten Nationen in Genf. Hier begegnet sie Milan, in
dessen Familie sie vor Jahren einige Monate gelebt hat. Als seine Ehe
zu zerbrechen droht und ihre Rolle bei der Aufarbeitung des Völkermords
in Burundi hinterfragt wird, gerät auch Miras Souveränität ins
Wanken ... Hellsichtig und teilnahmsvoll stellt Nora Bossong Fragen
nach Vertrauen und Verantwortung, im Politischen wie im Privaten.
Termin: 7. September, 20.30 Uhr,
Buchhandlung Heymann in Eimsbüttel, Osterstr. 134, Eintritt 10 €
28 www.bangerang.de

op‘n
zwutsch
Unsere Tipps
für einen
schönen Herbst
DVD
Beale Street
Harlem, New York in den 70ern: Der schwarze Bildhauer Fonny liebt
Tish, seine beste Freundin aus Kindertagen. Alles scheint perfekt, bis
Fonny zu Unrecht als Vergewaltiger beschuldigt wird und ins
Gefängnis muss. Als Tish kurze Zeit später feststellt, dass sie ein Baby
von Fonny erwartet, versucht sie alles, um seine
Unschuld zu beweisen … Der Film nach der
Romanvorlage von James Baldwin, einem
Mitstreiter für die Rechte der Schwarzen zusammen
mit Martin Luther King und Malcom X,
erzählt eine tragische Liebesgeschichte in einer
Welt voller Rassismus und Ungerechtigkeiten …
leider immer noch höchst aktuell! DCM, 13,99 €
Der erste Gürtel ohne Schnalle: Clip.Ho®
Das System ist einfach: Die zwei Gürtelenden werden an den Gürtelschlaufen
der Hosen nach außen umgebogen und mit Druckknöpfen
befestigt. Der Bauchbereich bleibt frei.
Da der Clip.Ho® aus gewebtem Gummiband besteht und elastisch
ist, passt er sich jeder Körperform an. Die Druckknöpfe sind selbstverständlich
nickelfrei, das Gummiband besonders strapazierfähig. Das
Original ist am roten Druckknopf leicht
zu erkennen. Es gibt es den Clip.Ho® in
verschiedenen Designs und allen
gängigen Konfektionsgrößen.
www.clipho-onlineshop.de
TIPPS FÜR ERWACHSENE
AUSFLUG
Bäume von oben erkunden
Nach 2-jähriger Planung finden im September die letzten Arbeiten zur
Fertigstellung des Baumwipfelpfades Heide-Himmel statt. Diese neue
Natur- und Umwelteinrichtung ermöglicht den Besuchern den Einblick
in die hiesige Fauna und Flora und deren Zusammenhänge. Über 20
Umwelt- und Lernstationen inklusive eines Waldlehrpfades finden sich
in der Anlage. Auch fachkundige Führungen und Programme für
Schulklassen und Gruppen werden
angeboten. Das 45 m hohe Fernblickplateau
bietet einen Blick bis
zum Hamburger Hafen und in weite
Teile der Lüneburger Heide. Das
barrierefreie Begehen der Brücken
und Stege wird durch einen Aufzug unterstützt. Für den kleinen und
großen Hunger entsteht das urige Restaurant „Himmel und Erde“ mit
einer schönen Terrasse und tollem Ausblick.
Eröffnung: 27. September, ganzjährig geöffnet,
Eintritt: optional nur Baumwipfelpfad / nur Wildpark Lüneburger Heide
oder beide Eintritte kombinierbar.
www.heide-himmel.de
Anzeige
Dienstag, 19.11.2019
17.30 – 21.15 Uhr
AMERON Hotel Hamburg
Ohne Vorurteile und Klischees
sprechen wir mit Frauen über Finanzen
spannende Impulsvorträge
und Podiumsdiskussion
hochkarätige Expertinnen / Experten
beantworten Ihre Fragen
Themen:
von flexiblen Anlagemöglichkeiten
in verschiedenen Lebensphasen bis
zur Gestaltung der persönlichen
Finanzstruktur
und vieles mehr...
Teilnahmepreis: 59,00 €
inkl. Getränke, Snacks, italienischem Buffet
und Seminarunterlagen
Infos und Anmeldung unter:
plus.rendite-ist-weiblich.de
www.bangerang.de
29

BANGERANG
Adressen
FAMILIENBLICK A-Z
ABC
ABATON-Kino
Allende Platz 3,
040-41 32 03 20
Alma Hoppes
Lustspielhaus
Ludolfstr. 53,
040-55 56 55 56
alpincenter HH-
Wittenburg
0180 5 802121,
alpincenter.com
Altonaer Museum
Museumstraße 23,
040-428 13 50, Di-So
10-18 Uhr, Do 10-22
Uhr, Erw. 6 €, Fam.10 €,
altonaermuseum.de
Altonaer Theater
Museumstr. 17,
040-41 30 62 25,
altonaer-theater.de
Arche Warder
Langwedeler Weg 11,
24646 Warder,
archewarder.de
Archäologisches
Museum
Harburger Rathauspl. 5
040-42871-2497,
amh.de
Automuseum
Prototyp
Shanghaiallee 7 / Lohseplatz
(HafenCity),
040-39 99 69 68
Badebucht (Wedel)
Am Freibad 12,
04103-91 47-0
BallinStadt Auswandererwelt
Hamburg
Veddeler Bogen 2,
040-31 97 91 6-0
ballinstadt.de
Begegnungsstätte
Bergstedt e.V.
Bergstedter Chaussee
203, 040-6040249
Biosphaerium
Elbtalaue
Schlossstraße 10,
21354 Bleckede
058 52-95 14 14,
biosphaerium.de
Bossard - Kunststätte
Bossardweg 95, 21266
Jesteburg/Lüllau,
04183-51 12
botanika, Deliusweg
40, 28359 Bremen,
0421-36189777, Fam.
20 €, Mi-So 9-18 Uhr
Botanischer Garten
Ohnhorststrasse,
040-42816-47
Brakula
Bramf. Chaussee 265,
040- 642 170-0
Bücherhallen:
Alstertal, Heegbarg 22,
040-69083852
Altona, Ottensener
Hauptstr. 10 / Mercado
040-396892
Barmbek,
Poppenhusenstr. 12
040-721 17 72
Bergedorf, Alte
Holstenstr. 18,
040-721 17 72
Billstedt
Möllner Landstr. 31,
040-732 52 20
Bramfeld, Herthastr.
18, 040-641 59 33
Dehnhaide
Wohldorfer Str. 30,
040-295510
Eidelstedt
Alte Elbgaustr. 8 b,
040-570 94 20
Eimsbüttel
Doormannsweg 12,
040-40 99 04
Elbvororte
Sülldorfer Kirchenweg
1a, 040-38 64 07 83
Farmsen, Rahlstedter
Weg 10, 040-643 20 83
Finkenwerder,
Ostfrieslandstr. 5,
040-7426891
Harburg, Harburg
Carreé, 040-77 29 23
Holstenstraße,
Norderreihe 5-7,
040-772923
Horn, Rhiemsweg 65,
040-651 51 33
Jenfeld, Rodigallee
293, 040-654 79 41
Jugendbibliothek
HeoB4U Hühnerposten
1, 040-42
606 206
Kinderbibliothek Kibi
Hühnerposten 1,
040-42 606 206
Kirchdorf, Wilhelm-
Strauß-Weg 2,
040-754 23 58
Langenhorn
Langenhorner Markt 9
(EKZ), 040-5313076
Lokstedt, Kollaustr. 1
(EKZ), 040-584289
Neuallermöhe
Fleetplatz 2- 4,
040-739 94 70
Neugraben
Neugrabener Markt 7,
040-7017622
Osdorfer Born,
Kroonhorst 9e,
040-832 01 71
Rahlstedt, Amtstr. 3a,
040-67704
Schnelsen,
Wählingsallee 19,
040-550 92 93
Steilshoop
Schreyerring 26,
040-631 84 64
Volksdorf, Weiße Rose 1,
040-609 122 90
Wandsbek, Wandsbeker
Allee 64, 040-609 122 90
Winterhude-Eppendorf
Winterh. Marktpl. 6,
040-279 26 25
Bühne im Bürgertreff
Gefionstr. 3,
040-42102710
Bunkermuseum
Wichernsw. 16,
040-25 13 927
Bürgerhäuser:
Barmbek
Lorichsstr. 28a,
040-630 40 00
Lokstedt
Sottorfallee 9,
040-56 52 12
Meiendorf
Saseler Str. 21,
040-678 91 22
Niendorf
Niendorfer Kirchen. 17,
040-58 97 66 43
Wandsbek
Wandsbeker Al. 53,
040-68 75 59
Wilhelmsburg
Mengestraße 20,
040-752 01 70
Bürgertreff Altona-N.
Gefionstr. 3
C. Bechstein
Centrum Hamburg,
Pumpen 8 (Chilehaus)
040-320 299 80
hamburg@bechstein.de
CATZ Sports
Reinbeker Str. 33
Stapelfeld,
catz-sports.de
Cap San Diego
Museumsschiff
Überseebrücke,
040-36 42 09
CinemaxX Kinos
01805-24636299
cinemaxx.de
Circus Mignon
Osdorfer Landstr. 380,
040-320 82 802
Circusschule Die
Rotznasen e.V.
Thadenstr. 147 (Altona),
040-43 25 12 55
circus-rotznasen.de
Das kleine Hoftheater
Bei der Martinskirche 2,
040-68 15 72
Das klingende
Museum
Dammtorwall 46,
040-3575 23 43/-44
Deichtorhallen HH
Deichtorstr. 1-2,
040-321030,
Di-So 11-18 Uhr,
deichtorhallen.de
Deutsches
Schauspielhaus
Kirchenallee 39,
040-24871-3
Deutsches Zollmuseum
Speicherstadt
Alter Wandrahm 16,
040-300876-11
Die Stadtteilbühne
Eckhoffplatz 16,
040-298 928 25
Die Werkkiste
Schomburgstraße 87,
040-60 94 40 78
Eine Welt Netzwerk
Hamburg e.V.
Große Bergstr. 255,
040-358 93 86,
ewnw-hamburg.de
Elbe-Tideauenzentrum
Bunthaus
Moorwerder Hauptdeich
33,
040-75062-831
ella Kulturhaus
Langenhorn
Käkenflur 30,
040-533 271 50
Energieberg Georgswerder
Fiskalische Str. 2,
040-25 76 10 80
Elternschulen
Altona:
040-33 45 71 82
Am Grindel u.
Sternschanze,
040-428 01-3311
Billstedt
040-428 54-72 93
Eidelstedt
040-570 95 66
Eimsbüttel
040-42801-37775
Farmsen-Berne
040-647 63 88
Horner Geest
040-653 13 82
Hohenhorst-
Rahlstedt
040-672 07 27
Jenfeld
040-428 873 401
Langenhorn
040-527 02 40
Lohbrügge
040-739 84 54
Mümmelmannsberg
040-428 979 130
Niendorf
040-428 08 283
Osdorf
040 - 35 77 29 70
Rothenburgsort /
Veddel
040 - 428 54 64 65
Steilshoop
040 - 428 980 600
Wilhelmsburg
040 - 753 46 14
Energieberg
Georgswerder
Fiskalische Str. 2
Engelsaal
Valentinskamp 40-42,
040-300 51 444
ErlebnisWald
Trappenkamp,
24635 Daldorf
Ernst Deutsch
Theater
Schütter-Platz 1,
040-22 70 14 20
Ev. Familienbildung
Blankenese
Sülldorfer Kirchenweg
1b, 040-970 794 610
fbs-blankenese.de
Eppendorf
Loogeplatz 14-16,
20249 Hamburg
040-460 793 19,
fbs-eppendorf.de
Hamm-Horn
Bei der Hammer-Kirche
16, 20535 Hamburg,
040-651 22 21,
fbs-hamm.de
Harburg
Hölertwiete 5, 21073
Hamburg,
040-519000-962,
fbs-harburg.de
Niendorf / Lokstedt
Garstedter Weg 9,
040-2262297-70
www.fbs-hamburg.de/
niendorf-lokstedt
Norderstedt
Kirchplatz 1,
040-52 56 51 1
Pinneberg
Pinneb. Bahnhofstr. 20,
04101-845 01 50
Poppenbüttel
Poppenbütteler Weg 97,
040-602 21 10
Wedel
Rathauspl. 4, 22880
Wedel, 04103-8032980
FABRIK, Barnerstr. 36,
040-39 10 70
Feuerwehrmuseum
Marxen
Hauptstr. 20, 21439
Marxen, 04185-44 50
Feuerwehrmuseum
Schleswig-Holstein
Friedrichsgaber W. 290,
Norderstedt
040-525 67 42
04328-17048-0,
erlebniswald-trappenkamp.de
Flughafenmodellschau
Flughafen,
040-50 75-26 44
Präsentiert die Geschichte von den Anfängen
Hamburgs um 800 bis zur Gegenwart.
Was? Wie? Wo? Ach so! So, 13-14 Uhr, +5 J.
Sonntagskinder: 14-17 Uhr, + 5 J., Mat. 2 €
Museumsratte: Kinderrundgang
Kindergeburtstage: 040 - 428 131 0
Museum für Hamburgische Geschichte
Holstenwall 24, Tel. 040 - 428 132 100
hamburgmuseum.de
Freilichtbühne
Lübeck Wallstraße,
Tickets: 04194-7569
buehneluebeck.de
Freilichtmuseum
Kiekeberg
21224 Rosengarten-
Ehestorf, 040-790176 - 0,
kiekeberg-museum.de
Freilichtmuseum
Molfsee
Hamburger Landstr. 97
24113 Molfsee
Tel. 0431-65966-0
freilichtmuseum-sh.de
Freizeithaus
Kirchdorf-Süd
Stuebenhofer Weg 11,
040-750 73 53
Freizeitzentrum
Schnelsen
Wählingsallee 16,
040-559 24 34
www.fz-schnelsen.de
Fundus Theater
Hasselbrookstraße 25,
Karten: 040-250 72 70,
fundus-theater.de
Galli Theater
Company Hamburg
0173- 410 3833,
hamburg@galli.de
Garten der
Schmetterlinge,
Am Schlossteich 8,
21521 Friedrichsruh,
März-Okt., 04104-60 37
Geburtshaus, Am
Felde 2, 040-390 11 28
Moorfuhrtweg 9,
040-27 87 02 10
Golf Lounge
Billwerder Neuer
Deich 40
040-819 78 790,
www.golflounge.de
Gut Karlshöhe
Karlshöhe 60 d,
040-637 02 49 - 0,
gut-karlshoehe.de
GWA St. Pauli-Süd
Hein-Köllisch-Platz 12,
040-319 3623
Hafenmuseum
im Aufbau
Kopfbau Schuppen
50A, Australiastr. 50 B
040-73 09 11 84
Hagenbecks Tierpark
Lokstedter Grenzstr. 2,
040-54 00 01-0
Hamburg Airport-
Modellschau
040-50 75 26 44,
Vorführungen:
10, 12, 14 u. 16 Uhr,
3,40 € / 1,50 €
Hamburg Dungeon
Kehrwieder 2, 040-
36005500
Hamburg.
Das Stadtmodell
Wexstraße 7,
040-428 40 2194
Hamburger
Kunsthalle
Glockengießerwall,
040-428 131 200
hamburger-kunsthalle. de
Hamburger
Puppentheater
Haus Flachsland,
Bramfelder Str. 9,
040-23 93 45 44
Hamburger
Schulmuseum
Seilerstraße 42,
040-35 29 46
Hamburger Staatsoper
Dammtorstr. 28,
040-35 68 0
HH Verkehrswacht
Grossmann Str. 210,
040-78 51 57
Harburger Theater
(im Helmsmuseum)
Museumsplatz 2,
040-428 71-3604
Hamburger
Sprechwerk
Klaus-Groth-Str. 23,
040-24 42 39 30
Haus der BUNDten
Natur Loehrsweg 13,
040-460 34 32
Haus der Wilden
Weiden
Naturschutzgebiet
Höltigbaum
Eichberg 63, Rahlstedt,
040-18 04 48 60 10
Haus DREI, Hospitalstr.
107, 040-38 89
Helms Museum Museumspl.
2, (Nebenst.:
Hastedtstr. 30-32),
040-428 71-24 97, 6 €,
Ki.

Kampnagel, Jarrestr.
20, 040-270 949-0
Kanal-Fahrten
Anleger Jungfernstieg,
040-35 74 24-0
KiFaZ Burgwedel
Jungliebstr. 10,
040-55 00 91 35
Kinderbibliothek Kibi
Hühnerposten 1,
040-42 606 206
Kinderbuchhaus
im Altonaer Museum
040-428 135 15 43,
info@kinderbuchhaus.de
Kinder-Leseclub
Ida Ehre
Ida-Ehre-Gesamtschule
Schlankreye 24,
040-67 95 65 06
Kinderstube Altona
Bartelsstr. 65,
040-436855
Kindertheater
Wackelzahn
Hoftheater Ottensen,
Abbestr. 33,
040-29 81 21 39
Kl!ck Kindermuseum
Achtern Born 127,
040-41 099 7 77,
Fam. 12 €, Mo-Fr 9-18
Uhr, So 11-18 Uhr, Sa.
nur Kindergeburtstage
Klimahaus
Bremerhaven
Am Längengrad 8,
0471-90 20 30-0
Klingendes Museum
Dammtorwall 46,
040-335 75 23-43
KÖLIBRI
Hein-Köllisch-Platz 12,
040-319 36 23
Komödie
Winterhuder
Fährhaus
Hudtwalckerstr. 13,
040-480 680 80
komoedie-hamburg.de
Konfuzius-Institut an
der Uni Hamburg
Feldbrunnenstraße 67,
040-428 38-7978
www.ki-hh.de
KulturA - Stadtteilkulturzentrum
Allermöhe
Otto-Grot-Str. 90,
040-73 59 70 25
Kulturhaus 73
Schulterblatt 73,
040-18 05 78 09
Kulturhaus Dehnhaide
Vogelweide 20 B,
040-29 95 01-0
Kulturhof Dulsberg
Alter Teichweg 200,
040-652 80 16
Kulturklinik
Martinistr. 33a,
040-780 50 400, info@
kunstklinik.hamburg
Kulturhaus Süderelbe
Ehestorfer Heuweg 20,
040-796 72 22
Kulturkirche Altona
Max-Brauer-Allee 199,
040-439 33 91
Kulturladen Hamm
Carl-Petersen-Str. 76,
040-251 38 35
Kulturladen St. Georg
Alexanderstraße 16,
040-280 54 862
Kulturpalast Billstedt
(im Wasserwerk)
Öjendorfer Weg 30a,
040-733 77 60
Kulturpunkt /
Barmbek
Wohldorfer Str. 30,
040-299 50 10
Kultwerk West, Große
Bergstraße 162 (Altona)
Lichthof Theater
Mendelssohn-Str. 15,
040-85 50 08 40
Literaturhaus
Hamburg
Schwanenwik 38,
040-22 70 20 11
LOLA Kulturzentrum
Lohbrügger Landstr. 8,
040-726 974 56
MARKK
(ehem. Völkerkundem.)
Rothenbaumch. 64,
markk-hamburg.de
Miniatur-Wunderland
Kehrwieder 2,
miniatur-wunderland.de
MINTarium Hamburg
Mümmelmannsberg 75
Di-Fr: 13:30-17:30
040-428 842 120
mittendrin!
Edith-Stein-Pl. 5,
040-88 88 06-0
MöbelVerrückt
Westerkamp 13
HH-Marienthal
040-688 129
Moisburger
Mühlenmuseum
Auf dem Damm 10,
Moisburg, 04165-65 75
monsun Theater
Friedensallee 20,
040 - 390 31 48
Motte Ottensen
Eulenstr. 43,
040 - 39 92 62-40/42
Museen Stade
Schwedenspeicher
Wasser West 39, Stade,
Tel. 04141-797730
Di-Fr 10–17 Uhr,
Sa+So 10–18 Uhr
museen-stade.de
Museum der Arbeit
Wiesendamm 3,
040-428 133-0,
museum-der-arbeit.de
Museum für
Bergedorf und
die Vierlande
Bergedorfer Schloss,
040-428 91-25 09
Multimar Wattforum
Dithmarscher Str. 6a,
25832 Tönning,
04861-96 20-0
Museum für Hamburgische
Geschichte
Holstenwall 24,
040-428 132 100,
Di-Sa 10-17,
So 10-18 Uhr
Modelleisenbahn
Hamburg e.V.
Vorführung: Di.-Sa. 11,
12, 14, 15, 16 Uhr,
So. 12, 14, 15, 16, 17 Uhr,
hamburgmuseum.de
Museum f. Kunst u.
Gewerbe Steintorplatz
Tel. 040-428 134-27 32,
mkg-hamburg.de
Museum f. Kunst u.
Gewerbe: Forum K
Tel. 040-428 134 - 31 29
Eintr.: Erw. 8,20 €;
Familien 12,30 €; Kin.
(+6 J.) 2 €, Di-So. 10-18
Uhr, Do 10-21 Uhr
Museum Langes
Tannen
Heidgrabener Str.,
25436 Uetersen
04122-979-106,
langes-tannen.de
Museumsbauernhof
Wennerstorf
04165-211349,
Lindenstr. 4,
21279 Wennerstorf
Museum für
Völkerkunde
Rothenbaumchaussee
64, 040-428 879-0
Museumsdienst,
Mo-Fr. 9-16.30 Uhr,
040-428 131-0, museumsdienst.hamburg.de
Museumsdorf
Volksdorf
Im alten Dorfe 46-48,
040-603 90 98
NABU
Informationshaus
Duvenstedter-Triftweg
140, 040-697 08 90
Naturparkzentrum
Uhlenkolk
Waldhallenweg 11,
Mölln, 04542-83345
Natureum Niederelbe
21730 Balje / Neuhaus
04753-842110, Di-So.
natureum-niederelbe.de
NaturschutzHaus
Boberger Niederung
Boberger Furt 50,
040-73 93 12 66
Noctalis
Welt der Fledermäuse
Oberbergstraße 27,
23795 Bad Segeberg
04551-80 82-0,
noctalis.de
Norddeutsches
Spielzeugmuseum
Poststr. 12, 29614 Soltau,
05191-97 83 16
Oldenburger
Wallmuseum
Prof.-Struve-Weg 1,
Oldenburg in Holstein
04361-623 142,
oldenburgerwallmuseum.de
Panoptikum
Spielbudenplatz 3,
040-31 03 17
phaeno (Wolfsburg)
Willy-Brandt-Pl.1,
0180-10 60 600
Planetarium HH
Linnering 1,
040-4288652-0
planetarium-hamburg.de
Planten un Blomen
040-428 54-47 23
plantenunblomen.
hamburg.de
Puppenmuseum
Falkenstein
Grotiusweg 79,
elke-droescher.de
Rabatzz!
Kieler Str. 571
040-54 70 96 9-0
rabatzz.de
Rathaus, Rathausmarkt
1, 040-428 31-2470,
Führungen: Fr-So 10-13
Uhr, Mo-Do 10-15 Uhr
Schloss Ahrensburg,
Lübecker Str. 1,
04102-425 10
Schloss Gottorf,
Schlossinsel 1, Schleswig
Tel. 04621-813-222
Apr-Okt. Mo-Fr 10-17 Uhr,
Sa+So 10-18 Uhr
www.schloss-gottorf.de
Schloss Reinbek
040-727 34 60
Schmidts Tivoli
Spielbudenpl. 27,
040-31 77 88 99
Schule für Schauspiel
Oelkersallee 29A
040-4302050
Schutzgemeinschaft
Deutscher Wald e.V.
Lokstedter Holt 46,
040-530 55 60
Schwarzlichtviertel
Kieler Str. 571
040-219 019 150
Kunst- und Kulturgeschichte des
norddeutschen Raumes
Angebote im Kinderolymp:
Familienführungen: Sonntags 13-14 Uhr
Sonntagskinder: 14-15.30 Uhr, Mat. 2 €
Kindergeburtstage: 040 - 428 131 0
Altonaer Museum
Museumstraße 23, Tel. 040 - 428 135 0
www.altonaermuseum.de
schwarzlichtviertel.de
Soccer in Hamburg
Kieler Str. 565,
040-5404244
soccer-in-hamburg.de
Phänomenta Science-
Center (SH/Flensburg)
Norderstraße 157-163,
0461-14 44 90,
phaenomenta-flensburg.de
Speicherstadtmuseum
Am Sandtorkai 36,
040-32 11 91
StageUp
Alte Dosenfabrik
Stresemannstr. 374 b,
040-897 20 888
www.stage-up.de
Steinzeitpark
Dithmarschen,
Süderstr. 47, Albersdorf,
Tel. 04835-971097,
steinzeitparkdithmarschen.de
Sternwarte Hamburg
Auf dem Gojenberge,
Bergedorf
sternwarte-hh.de
Taranga
Hochseilgarten
Zum Glockenturm 14-
20, 27356 Rotenburg /
Waffensen,
04268-93 05-0
TASK Schauspielschule
für Kinder /
Jugendliche,
040-38 61 54 66
kinderschauspielschule.de
Thalia in der
Gaußstraße
Gaußstr. 190,
040-32 81 44 44
Thalia Theater
Alstertor,
040-32 81 44 44
Theaterdeck
Maurienstraße 19,
www.theaterdeck.de
Theater für Kinder
Max-Brauer-Allee 76,
040-38 25 38
Theaterschiff Batavia
Brooksdamm, 22880
Wedel, 04103-85 836
Theater Zeppelin,
Kaiser-Friedrich-Ufer 27,
040-422 30 62
Theaterschule
„Junge Mimen“
Rappstr. 1, 040-44 29 72
Tierpark
Ueckermünde
Chausseestr. 76,
039771-54940
Tourismuszentrale
040-300 51 300
Tree Trek
Hochseilgarten
Bad Bevensen
Alter Mühlenweg 16,
05821-977 01-0
Tuch und Technik
Kleinflecken 1
24534 Neumünster
04321-559 58-0
tuchundtechnik.de
Tummelum - Raum
für Kinder
Eimsbütteler
Marktplatz 38
Übersee Museum
Bahnhofsplatz 13,
28195 Bremen,
0421-1603899
UCI KINOWELT
Othmarschen Park
Baurstraße 2
Info: 040-88 182 182
Mundsburg,
Hamburger Str. 1-15,
Info: 040-227 0450
Wandsbek,
Friedrich-Ebert-Damm
134, Info:
040-69 442 442
Volksbank Arena
Hellgrundweg 50,
040-88 16 31 61,
volksbank-arena.net
Wasserkunst
Museum Elbinsel
Kaltehofe
Hauptdeich 6-7
040-7888 4999-0
Wildpark Eekholt
24623 Großenaspe,
04327-99 23-0
Wildpark Lüneburger
Heide Wildpark 1,
21271 Nindorf-Hanstedt,
04184-89 39 15
wild-park.de
Wildpark Schwarze
Berge Am Wildpark 1,
21224 Rosengarten,
040-819 77 47 0
wildpark-schwarzeberge.de
Windjammer
Rickmer Rickmers
Fiete-Schmidt-Anleger
Brücke 1
Anzeige
Zentralbibliothek
Hühnerposten 1,
040-42 60 60
Zinnschmelze
Maurienstr. 19,
040-299 20 21
Impressum
Herausgeber
elbluft verlag e. Kfr., Inh. Yvonne Schüttke
Postfach: 560 170, 22551 Hamburg
Tel.: 040-70 38 47-0, Fax: 70 38 47-20
www.bangerang.de, info@bangerang.de
Redaktion- & DTP-Leitung
G. Friebel Tel.: 040-70 38 47 - 28
Y. Schüttke Tel.: 040-70 38 47 - 11
info@bangerang.de, termine@bangerang.de
Zoo in der Wingst
Am Olymp 1, 04778-255
Zoologisches Museum
Martin-Luther-King-Pl. 3
040-428 38 38
Layout: W. Petersen, A. Seifert, Y. Schüttke
Titel: Anzeige U2 +U4: Anzeige
Foto Seite 3: ©Konstantin Yuganov - stock.adobe.com
Fotos: Veranstalter, Filmverleiher, fotolia.com, shutterstock.com
Druck: Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG
Auflage: 53.500
Anzeigenverkauf: Tel. 040-70 38 47 - 0 / -11
Anzeigenannahmeschluss: Weihnachts-Ausgabe
(November-Januar 2020) ist der 15.10.2019
Redaktionsschluss:
Weihnachts-Ausgabe ist der 5.10.2019
BANGERANG ist Mitglied der
Fa milien bande, des
Medienverbunds der regionalen
Familienmagazine in Deutschland mit einer
Gesamtauflage von 804.000 Exemplare (Stand 1.1.2019).
www.familienban.de
Haftungsausschluss: Alle Angaben, die in dieser
Zeitschrift publiziert werden, sind nach bestem Wissen
erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft.
Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig
auszuschließen. Daher übernimmt die Firma keinerlei
Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene
inhaltliche Unrichtigkeiten.
FAMILIENBLICK A-Z
www.bangerang.de
31

In der Schmidt-Fassung von
Martin Lingnau und Wolfgang Adenberg.
IM SCHMIDT THEATER
Regie: Carolin Spieß
Anzeigenmagazin # 109 September/Oktober 2019
FAMILIE. KULTUR. VERANSTALTUNGEN.
2019 4
KINDERGEBURTSTAGE
GANZ BESONDERS FEIERN
WOLLEN WIR DRIVE-IN-SCHULEN?
AKTION: ZU FUSS ZUR SCHULE
TIPPS FÜR TEENS
AUSBILDUNG, THEATER, FILME
Aufführungsrechte: Verlag für Kindertheater Weitendorf GmbH, Hamburg
Illustration: Thorsten Saleina, nach Motiven von F. J. Tripp © 2019 Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart
WWW.BANGERANG.DE
26.10. – 12.1.