Magazin-2019-3

El Salvador:
Gewalt an Frauen
ist kein Theater,
sondern tödlicher Ernst
Nr. 3 | September 2019

MEINUNG
VERMISCHTES AUS DEN LÄNDERN
Sie haben die Wahl
Tansania
Wenn Männer
schwanger sind
Zimbabwe
Proteste nehmen
nicht ab
Franziska Lauper
Geschäftsleiterin terre des hommes schweiz
Die eidgenössischen Wahlen stehen vor der Tür. Dazu
gibt terre des hommes schweiz selbstverständlich weder
Wahlempfehlungen ab, noch bieten wir Plattformen für
Kandidierende. Eins ist uns jedoch wichtig: dass gerade
jetzt viele Menschen an die Urne gehen! Denn auf der
politischen Agenda stehen für die kommende Legislaturperiode
gewichtige Themen, die dieses Jahr viele
Leute mobilisiert haben.
So reagieren seit Monaten unzählige junge Menschen
in der Schweiz und weltweit mit ihren Forderungen für
mehr Klimagerechtigkeit auf die mageren Fortschritte
im Klimabereich – so auch am kommenden 28. September
wieder an der Klima-Demo in Bern (siehe Seite
11). Im Juni eroberten schweizweit hunderttausende
Frauen mit Kundgebungen für Gleichberechtigung
und gegen Gewalt an Frauen den öffentlichen Raum.
Nachhaltige Entwicklung und Gleichberechtigung – zu
diesen Themen engagieren sich auch die Jugendlichen
in unseren Projekten tagtäglich.
Zudem wird das Parlament im neuen Jahr über die
künftige Ausrichtung der Internationalen Zusammenarbeit
(IZA) und darüber, wie viele Mittel wir dafür einsetzen
wollen, entscheiden müssen: Wird der Schwerpunkt
unseres internationalen Engagements, wie in der
Bundesverfassung festgehalten, weiter auf das Wohl
der Schwächsten ausgerichtet? Oder werden wir uns
vielmehr an den wirtschafts- und migrationspolitischen
Eigeninteressen der Schweiz orientieren?
Zu all diesen drängenden Fragen wird das neu zusammengesetzte
Parlament Lösungen finden müssen,
womit es auch die Entwicklungsperspektiven junger
Menschen in der Schweiz und in unseren Projektländern
massgeblich prägen wird. Wie diese Lösungen
ausfallen, darauf haben Sie mit Ihrer Stimme Einfluss.
Darum: Gehen Sie wählen!
Etwas Besonderes liess sich unsere
Partnerorganisation EBLI (Education
For Better Living Organization) diesen
Sommer einfallen, um jungen Männern
bewusst zu machen, was eine
Schwangerschaft für werdende Mütter
bedeutet: Indem sie einen Tag lang einen
Luftballon vor dem Bauch herumtragen
und vor Schaden bewahren
mussten, erlebten sie ansatzweise die
Herausforderung, denen sich schwangere
Mädchen und Frauen gegenübersehen.
Den Jugendlichen wurden dadurch
mögliche Folgen ungeschützten
Geschlechtsverkehrs bewusst.
> Mehr zu unserem Projekt mit EBLI:
www.terredeshommesschweiz.ch/ebli
Aus dem Inhalt
Vermischtes aus den Ländern 2 – 3
Gewalt gegen Frauen:
das Schweigen brechen
4 – 6
Aids ins Offside stellen 7
Nein zu Schweizer Waffen
in Bürgerkriegsländern
klick!
8 – 9
Backen für den guten Zweck 10
Vermischtes 11
Nachgefragt 12
Moçambique
Wiederaufbau und Lebensmittelpakete
Als im Frühling die Zyklone Idai und
Kenneth über Moçambique hinwegfegten,
verloren tausende Menschen ihr
Heim, ihren Besitz und ihr Einkommen.
Zugleich wurden die Gebäude
vieler öffentlicher Institutionen zerstört
oder unbenutzbar – so auch viele
Schulen. Umso erfreulicher ist, dass
die Glückskette entschieden hat, unser
Projekt zum Wiederaufbau von vier
Schulen in der Region Sofala für gut
10 000 Kinder und Jugendliche zu
unterstützen. Die Schulgebäude werden
wieder aufgebaut, so dass sie Zyklonen
und Regenstürmen widerstehen
können. Überwacht werden die
Bauarbeiten durch unsere Projektpartnerin
Terre des Hommes Italia.
Darüber hinaus verteilen wir in
unserer Projektregion um Chimoio
weiterhin Lebensmittel und Schulmaterial
an Kinder und Jugendliche. Dort
hatte der Wirbelsturm Idai Mitte März
verheerende Zerstörungen hinterlassen.
Wie im letzten Magazin ausführlich
berichtet, starteten wir Anfang
April mit unseren Partnerorganisationen
vor Ort ein Nothilfeprogramm für
die Betroffenen.
Mit dem Nötigsten versorgt
Da der Wirbelsturm und die nachfolgenden
massiven Regenfälle vielerorts
die Lebensmittelvorräte und die Äcker
zerstört haben, benötigen die Menschen
in Chimoio vor allem Nahrungs-
mittel. Daher versorgen wir die Kinder
und Jugendlichen, die in unsere Zentren
kommen, sowie die bedürftigsten
Familien mit Lebensmittelpaketen. Sie
enthalten Mehl, Bohnen, Zucker und
Öl. Für rund 1500 Personen sind diese
Pakete überlebenswichtig.
Ausserdem haben wir rund 700
Kinder und Jugendliche mit Schulmaterial
versorgt, damit sie rasch wieder
zur Schule gehen konnten. Seit April
haben wir vier sichere Anlaufstellen
für Kinder und Jugendliche geschaffen,
wo sie psychosozial begleitet werden,
sinnvolle Freizeitbeschäftigungen
finden und die Möglichkeit bekommen,
die Sorgen nach dem Wirbelsturm etwas
zu vergessen.
Krise nicht vorüber
Trotz unserer bereits laufenden Hilfe
besteht weiterhin grosser Unterstützungsbedarf.
Viele Lehmhütten sind
noch immer zerstört, grosse Teile der
Ernte sind kaputt und es wird noch
dauern, bis die neu gesäten Pflanzen
erntereif sind. So helfen wir weiter,
die langfristigen Schäden für die Menschen
vor Ort möglichst zu verringern.
Dies ist besonders wichtig, da der
Sturm jene am schwersten getroffen
hat, die zuvor schon wenig hatten.
> Informationen zu unserer Sammlung:
www.terredeshommesschweiz.ch/zyklone19
klick!
Auch ein Jahr nach der Abwahl Robert
Mugabes, die seine 30-jährige Präsident-
und Herrschaft über Zimbabwe
formell beendete, kommt das Land nicht
zur Ruhe. Am 16. August 2019 rief die
Oppositionspartei Bewegung für Demokratischen
Wandel (Movement for Democratic
Change, MDC) zu einem nationalen
Streik und Protest gegen die anhaltende
Verschlechterung der Lebensbedingungen.
Trotz des Verbots durch den
Obersten Gerichtshof Zimbabwes fanden
überall im Land Demonstrationen
statt, die von den Streitkräften gewaltsam
aufgelöst wurden.
Grund der Proteste ist die angespannte
Lage im Land: Der erhoffte wirtschaftliche
Aufschwung und die politischen
Reformen sind ausgeblieben. Viele
Grundnahrungsmittel und Benzin
sind für die Mehrheit der Bevölkerung
kaum zu bezahlen. Strom gibt es nur
wenige Stunden am Tag. In der einstigen
Kornkammer des südlichen Afrikas
sind 5 Millionen Menschen, also
über ein Drittel der Bevölkerung, auf
Nahrungshilfe angewiesen.
Angesichts der desolaten Lage, unter
der die Nahrungs-, Bildungs- und Gesundheitssektoren
besonders leiden,
sind in den kommenden Wochen und
Monaten weitere Proteste zu erwarten.
Es bleibt zu hoffen, dass die Regierung
Wege und Räume für einen friedvollen
Dialog mit der meist jungen Bevölkerung
findet und nötige politische und
wirtschaftliche Reformen einleitet.
> Mehr zu unserer Arbeit in Zimbabwe:
www.terredeshommesschweiz.ch/zimbabwe
klick!
2 magazin September 2019 magazin September 2019
3

EL SALVADOR
Gewalt gegen Frauen:
das Schweigen brechen
Täglich wird in El Salvador mindestens ein Mädchen oder eine Frau ermordet.
Vergewaltigungen, Erniedrigungen und Verfolgung gehören für viele zum Alltag.
Und ein drakonisches Abtreibungsgesetz bringt Mädchen und Frauen oft
für Jahre ins Gefängnis. Zusammen mit der Organisation Las Mélidas unterstützen
wir Salvadorianerinnen dabei, sich für ihre Rechte stark zu machen.
Text Daniela Weber, Programmkoordinatorin El Salvador
Mit ihren Produktionen
zur Gewalt gegen Mädchen
und Frauen setzen Theatergruppen
wie die Colectiva
Amorales die öffentliche
Diskussion in Gang.
Misshandelt, verunstaltet, getötet:
Gewalt gegen Mädchen und Frauen
ist in El Salvador trauriger Alltag.
9. Juli 2019, in El Salvador macht eine entsetzliche
Meldung die Runde: Eine 23-jährige Frau ist von
ihrem gleichaltrigen Freund erwürgt und verunstaltet
worden. Grund für die Tat: Das Opfer war
schlicht und einfach weiblich und wollte sich der
possessiven und gewalttätigen «Liebe» ihres Partners
entziehen. In den sozialen Medien hagelt es
dazu unzählige Hasskommentare. Nicht gegen den
Täter, sondern gegen das Opfer. Sie sei selbst schuld,
hätte sie sich doch gefügt, hätte sie ihm doch keinen
Anlass zur Eifersucht gegeben…
Die Frau stammte aus demselben Quartier wie
Edith Elizondo. Gespannt verfolgt die Projektkoordinatorin
unserer Partnerorganisation Las Mélidas die
Kommentare, hält sie per Screenshot fest, um sie zu
dokumentieren und zu kontern. Der Mord ist später
auch in ihrer Frauengruppe Colectiva Amorales ein Thema
– einer feministischen Theatergruppe, die sich
mit ihren Produktionen im Rahmen unseres Projektes
zur Stärkung junger salvadorianischer Mädchen
und Frauen öffentlich engagiert. Die Tat und die
frauenfeindlichen Kommentare erschütterten die
Frauen. Überrascht ist aber keine. Gewalt gegen Mädchen
und Frauen ist ihr Alltag.
Alltäglich und normal
Täglich werden in El Salvador ein bis zwei Frauen
umgebracht. So registrierten die salvadorianischen
Sicherheitskräfte im letzten Jahr rund 400 Morde
an Mädchen und Frauen, oft verübt durch ihre Partner,
Ex-Partner oder ein Familienmitglied. Dies dürfte
aber nur die Spitze des Eisbergs sein, die Sicherheitskräfte
gehen davon aus, dass dies nur etwa 12
Prozent aller Gewalttaten an Frauen sind. Die Rate
der Morde, Vergewaltigungen und Misshandlungen
von Mädchen und Frauen in El Salvador ist
eine der höchsten weltweit.
Die Gewalt ist Ausdruck einer männerdominierten
Gesellschaft, in der Frauen nicht zählen.
Bildungsmöglichkeiten für Mädchen sind erschwert,
die Anzahl der Schwangerschaften bei
14- bis 18-jährigen Frauen ist sehr hoch. Sexuelle
Aufklärung und Zugang zu Verhütungsmitteln
gibt es kaum. Abtreibung ist in El Salvador aber
strengstens verboten – auch nach einer Vergewaltigung,
einer Fehl- oder Totgeburt oder bei starker
Missbildung des Fötus. Oft stufen die Richter solche
Fälle als vorsätzliche Tötung ein, die mit bis zu
50 Jahren Haft bestraft wird. Derzeit sitzen rund 20
Frauen wegen Abtreibungen oder Totgeburten mit
langjährigen Urteilen im Gefängnis.
Gewalt gegen Mädchen und Frauen ist so alltäglich,
dass sie von ihnen selbst für normal gehalten
wird. Gewaltbetroffenen wird immer wieder
gesagt, dass sie selbst verantwortlich sind für
das, was ihnen angetan wird. So trauen sich viele
nicht, Übergriffe anzuzeigen, da sie von der Polizei
kaum ernst genommen werden. Nicht einmal
in der Familie oder im Freundeskreis wird offen
und kritisch über die Taten diskutiert.
Bewusst werden und handeln
So erging es auch Anna Gonzales von der Colectiva
Amorales. Als 24-Jährige war sie bei einer Theatergruppe
aktiv, in der Übergriffe von Seiten der männlichen
Kollegen gang und gäbe waren. «Meine Kolleginnen
und ich mussten ständig taktlose und erniedrigende
Bemerkungen einstecken.» Dazu gehörte auch,
dass sie Theaterübungen über sich ergehen lassen
mussten, in denen Gewalt gegen Frauen angewendet
wurde. «Der Theaterdirektor sagte, das gehöre ja
zum normalen und zu akzeptierenden Leben einer
Frau dazu. Er drohte mir, dass ich nie mehr auf einer
Bühne stehen dürfe, wenn ich mich nicht füge.»
Der Wandel kam, als sie vor einigen Jahren an
der Uni einen Aushang unserer Partnerorganisation
Las Mélidas las, mit dem die Organisation junge
Frauen suchte, die bereit wären, sich in einer Gruppe
zu engagieren. «Am Anfang waren wir einfach
ein paar junge Frauen, die gemeinsam Theater machen
wollten – und zwar nur mit Mädchen», berichtet
Anna Gonzales. «Erst durch den Austausch
mit den anderen Frauen und besonders auch
durch die Schulungen von Las Mélidas wurde mir
4 magazin September 2019 5

EL SALVADOR
ZIMBABWE
Aids ins Offside stellen
«Dieses Feuer wird nicht gelöscht.
Wir verlangen Gerechtigkeit,
Wahrheit und Prävention.»
das Ausmass der Ungleichheit bewusst, wie massiv
die Diskriminierung und Gewalt gegen uns ist.»
Das war für sie die Voraussetzung, sich selbst aus
der Abhängigkeit von den Männern in ihrem Umfeld
zu befreien.
Mit ihren Aufführungen auf öffentlichen Plätzen
spricht die Theatergruppe den Mord vom 9. Juli
an, inszeniert anhand von Fotos ermordeter Frauen
ein Massenbegräbnis oder stellt in erschütternden
Darstellungen das Schicksal wegen Abtreibung
verfolgter Frauen dar. Sie thematisieren so den Femizid
(Morde an Frauen aufgrund ihres Geschlechtes),
die frauenverachtende Abtreibungspolitik und
die Unterdrückung der weiblichen Bevölkerung.
Damit bringen sie eine öffentliche Diskussion in
Gang und schaffen die Basis für den gesellschaftlichen
Wandel in El Salvador.
Das Schweigen brechen
In unserem Projekt mit Las Mélidas wollen wir genau
das bewirken: das Schweigen über die Gewalt brechen.
Wir wollen Mädchen und Frauen fördern, so
dass sie sich ihrer Situation, ihrer Rechte und Möglichkeiten
bewusst werden. Indem sie sich mit unserer
Unterstützung mit anderen Frauen vernetzen,
schaffen sie es mit vereinten Kräften den Kreislauf
der gesellschaftlich akzeptierten Gewalt zu durchbrechen.
Um Mädchen und Frauen aber überhaupt erreichen
zu können, laden wir sie an Schulen, Universitäten
oder in den Gemeinden dazu ein, eigene
von Las Mélidas begleitete Mädchengruppen zu
gründen. In der Regel finden sie über gemeinsame
Interessen zusammen, wie beispielsweise dem Frauenfussball,
der Theater- oder Radioproduktion. In
Las Mélidas
terre des hommes schweiz arbeitet seit 2003 mit der salvadorianischen
Frauenrechtsorganisation Las Mélidas zusammen. In unserem
Projekt ermutigen wir Mädchen und junge Frauen, sich zu organisieren
und gemeinsam in ihren Dörfern und Gemeinschaften für ihre
eigenen Rechte und gegen die Gewalt und Diskriminierung aktiv
zu werden. Zugleich leistet Las Mélidas in El Salvador auf nationaler
und politischer Ebene Lobbyarbeit für bessere Arbeits- und Lebensbedingungen
von Frauen und ihr Recht auf Abtreibung. Die Organisation
ist mit anderen Frauenorganisationen sehr gut vernetzt und
kann zum Teil gezielt auf die Politik der Regierung Einfluss nehmen.
den Gruppen entstehen Vertrauensbeziehungen,
die es ihnen ermöglichen, heikle Themen zur eigenen
Sexualität oder zu ihren Beziehungen anzusprechen.
In einem weiteren Schritt organisieren sie
in ihren Gemeinden und an Schulen Aufklärungskurse
und leisten Sensibilisierungsarbeit zu den
Rechten von Frauen und der Gewalt gegen sie.
Ermutigende Erfolge
So gravierend die Situation in El Salvador ist, die Resultate,
die wir mit diesem Ansatz erzielen, ermutigen
uns weiterzumachen: Dort, wo unsere zwölf
Mädchen- und Frauengruppen mit über 400 Teilnehmerinnen
aktiv sind, erreichen sie mit ihren Botschaften
die Öffentlichkeit und tragen zur Bewusstseinsbildung
bei. Alle Gruppen haben in ihren Gemeinden
konkrete Forderungen durchgesetzt, wie
beispielsweise verbesserten Zugang zu Verhütungsmitteln
für Jugendliche, mehr Aufklärungsunterricht
oder dass mehr Mittel zur Gewaltprävention
eingesetzt werden. In manchen Gemeinden werden
die Mädchen nun im lokalen Frauenbeirat beigezogen
oder in einen Kinder- und Jugendrat gewählt, wo
sie ihre Anliegen einbringen können. Ausserdem ist
die Zahl der Teenageschwangerschaften in einigen
dieser Gemeinden deutlich zurückgegangen. Diese
Erfolge sind ein klares Zeichen, dass wir mit unserem
Ansatz etwas bewirken und dass die Auseinandersetzung
mit der Gewalt gegen Mädchen und
Frauen in Gang kommt – was angesichts des bisherigen
Schweigens und Akzeptierens ein Riesenschritt
in die richtige Richtung ist.
> Mehr zur Arbeit von Las Mélidas:
www.terredeshommesschweiz.ch/lasmelidas
klick!
In Zimbabwe sterben jährlich 25 000 Menschen an den Folgen von Aids. Viele
wissen nicht, wie sie sich und andere vor der Krankheit schützen können.
Besonders betroffen sind Kinder und Jugendliche. Mit unserer Partnerorganisation
Grassroot Soccer Zimbabwe gehen wir neue Wege.
Text Hafid Derbal, Programmkoordinator Zimbabwe
Zimbabwe ist eines der 40 ärmsten und
zugleich eines der am härtesten von
HIV/Aids betroffenen Länder der Welt.
Zwei Drittel der Bevölkerung ist unter
25 Jahre alt und 15 Prozent ist HIV-positiv.
Hier gibt es kaum eine Familie,
die von der Aidspandemie verschont
ist. Dabei leiden Kinder und Jugendliche
nicht nur unter der eigentlichen
Erkrankung. Die Gesellschaft stigmatisiert
Betroffene und schliesst sie sozial
aus. Umso wichtiger ist, dass Kinder
und Jugendliche frühzeitig die Kompetenzen
bekommen, um sich vor HIV
schützen zu können. Doch aktuell besitzt
weniger als die Hälfte von ihnen
das nötige Wissen dazu.
Mit unseren zimbabwischen Partnerorganisationen
arbeiten wir mit ver-
Grassroot Soccer Zimbabwe
Unsere neue Partnerorganisation
Grassroot Soccer Zimbabwe (GRSZ)
wurde 2002 gegründet, als Menschen
aus den verschiedensten Teilen der
Gesellschaft von Aids betroffen waren
– so auch Spieler der Erstligamannschaft
Highlanders FC aus Bulawayo.
Diese Fussballer warfen aber
nicht das Handtuch, sondern taten
sich mit lokalen und amerikanischen
Ärzten zusammen und gründeten
GRSZ, um Mädchen und Jungen zu
erreichen und zu motivieren, an Aufklärungsaktivitäten
teilzunehmen.
Mittlerweile ist die Organisation,
die jährlich rund 20 000 Jugendliche
erreicht, landesweit aktiv und beschäftigt
viele engagierte, eigens geschulte
junge Trainer und Jugendarbeiterinnen.
Eine davon ist Amelia
Chifodya, die vor zehn Jahren als Jugendliche
zu GRSZ kam. Heute ist sie
unter anderem dafür zuständig, junge
Trainerinnen und Trainer in ihrer
Arbeit mit Jugendlichen zu schulen.
Bei Grossroot Soccer Zimbabwe lernen die Jugendlichen auch Spielregeln fürs Leben kennen.
schiedenen Ansätzen daran, die Menschen
zu sensibilisieren und HIV/Aids-
Betroffene zu unterstützen. Aufgrund
der gesellschaftlichen Stigmatisierung
ist es aber schwierig, die jungen Menschen
überhaupt zu erreichen. Mit unserer
neuen Partnerorganisation Grassroot
Soccer Zimbabwe (siehe Kasten) gehen
wir deshalb in Bulawayo innovative
Wege: Wir nutzen Ballspiele, insbesondere
Fussball, und Sportveranstaltungen,
um Jugendliche in Risikosituationen
anzusprechen, zu motivieren
und sensibilisieren.
Begreifen und anwenden
«Weil es hier kaum Freizeitaktivitäten
für Jugendliche gibt, spielen diese Sportangebote
eine sehr wichtige Rolle», erklärt
Amelia Chifodya, eine Jugend-
arbeiterin von GRSZ. In Workshops und
Trainings lernen Jugendliche durch
Ballübungen, Parcoursläufe, Spiele mit
Hindernissen und andere Aktivitäten
spielerisch, wie sie sich und andere vor
HIV/Aids schützen können. «Dass wir
unsere Programme an Schulen und in
den Gemeinden anbieten können, gibt
uns zudem die Chance, die Jugendlichen
auf regelmässiger Basis zu erreichen.
So können wir sicherstellen, dass
sie das Erlernte – im Sport wie auch
im Umgang mit HIV/Aids und ihrer
Sexualität – nicht nur verstehen, sondern
auch im Alltag nutzen», so Amelia
Chifodya.
> Mehr zu unseren Projekten in Zimbabwe:
www.terredeshommesschweiz.ch/zimbabwe
klick!
6 magazin September 2019 magazin September 2019
7

KORREKTUR-INITIATIVE
Brasilianische Jugendliche
dokumentieren die Geschichte
erschossener Gleichaltriger
und ihrer Mütter.
Nein zu Schweizer Waffen
in Bürgerkriegsländern
Weite Kreise der Politik und Wirtschaft wollen die Kriterien für den Export
von Schweizer Waffen lockern. Unsere Erfahrungen aus Projektländern
wie Brasilien zeigen: Waffen und repressive Politik verschlimmern die
Situation der Menschen. Deshalb unterstützt terre des hommes schweiz
neben Projekten zur Gewaltprävention auch die Korrektur-Initiative.
Text Andrea Zellhuber, Themenverantwortliche Gewaltprävention
Die Zahlen des Staatssekretariates für Wirtschaft (SECO)
des Bundes sind eindrücklich: Allein in den ersten
sechs Monaten dieses Jahres exportierte die Schweiz
Kriegsmaterial für 273 Millionen Franken in 64
Länder – das waren Exporte für 68 Millionen mehr
als im ersten halben Jahr 2018. In welche Länder
Schweizer Firmen ihre Waffen liefern dürfen, das
war bis anhin schon vage formuliert. Letztes Jahr
versuchte der Bundesrat nun die Bestimmungen
noch zusätzlich zu lockern. Seitdem unterstützt
terre des hommes schweiz die Korrektur-Initiative (siehe
Kasten), die eine stärkere demokratische Kontrolle
über diese Exporte fordert. Denn die Erfahrungen
aus unseren Projektländern lehren uns, dass
es an Kontrolle mangelt, was in den Empfangsländern
mit den Waffen und ihrem Zubehör passiert,
von wem sie genutzt und gegen wen sie eingesetzt
werden.
Die Folgen dieser Sicherheitslücke beobachten
wir beispielsweise in Brasilien, das nur schon
im ersten Halbjahr dieses Jahres für rund 6 Millionen
Franken Kriegsmaterial eingekauft hat. Das
Land ist in hohem Mass von Gewalt betroffen –
von seiten staatlicher Sicherheitskräfte, paramilitärischer
Milizen und krimineller Banden. Am härtesten
trifft diese die Bevölkerung in den Armenvierteln,
wo wir uns mit unseren Partnerorganisationen
für den Aufbau einer Friedenskultur und
den Abbau der allgegenwärtigen Gewalt einsetzen.
Bürgerkriegsähnliche Zustände
«Die Ermordung meines Sohnes hat mir für immer
das Herz gebrochen. Ich habe so viel geweint,
dass ich keine Tränen mehr habe», sagt Silvia dos
Santos (53) aus Recife. Ihr Sohn geriet vor fünf Jahren
auf dem Heimweg als Unbeteiligter in eine
Auseinandersetzung zwischen Polizei und einer
kriminellen Bande und wurde von einem Querschläger
getötet. Wie Silvia dos Santos verlieren
jedes Jahr unzählige Mütter ihre Kinder an die
alltägliche Gewalt in ihren Vierteln. In den Favelas
haben so gut wie alle Menschen in ihrem näheren
Umfeld Morde miterlebt. Laut den neuesten
Statistiken wurden 2017 in Brasilien rund 65 000
Menschen gewaltsam getötet. Der grösste Teil davon
waren Jugendliche, wovon 72 Prozent Afrobra-
silianer waren. Zum Vergleich: Die Mordrate an
Jugendlichen ist hier 47 Mal höher als im europäischen
Durchschnitt.
Zu oft sterben Jugendliche durch Waffen und
Kugeln, die aus der Schweiz stammen könnten.
Denn in Brasilien ist das organisierte Verbrechen
eng mit dem staatlichen Sicherheitsapparat verflochten.
Immer wieder werden bei Tötungen Kugeln
aus Polizeibeständen sichergestellt. Nicht selten
gelangen Waffen aus Polizei- oder Militärbeständen
über illegale Kanäle in die Hände des organisierten
Verbrechens. Zugleich sind die staatlichen
Sicherheitskräfte vielfach auch direkt für
den Tod Jugendlicher verantwortlich. 2018 wurden
6160 Menschen von Polizisten erschossen und
die Tendenz ist steigend. Legitimiert werden die
willkürlichen Übergriffe und der massive Schusswaffengebrauch
durch die Polizei mit dem Kampf
gegen den Drogenhandel.
Widerstand gegen die Willkür
Silvia dos Santos drohte an ihrer Trauer zu zerbrechen.
Doch dann fand sie bei unserer Partnerorganisation
GCASC (Grupo Comunidade Assumindo
Suas Crianças) Kraft und Halt. Hier engagiert sie sich
heute in der Selbsthilfegruppe trauernder Mütter,
den Müttern der Sehnsucht. In dieser Gruppe von
Frauen, die alle ihre Kinder durch Waffengewalt
verloren haben, kann Silvia dos Santos von ihrem
Sohn erzählen und ihren Schmerz verarbeiten. Fast
alle erleben dieselbe Ohnmacht: Die wenigsten
Tötungen werden ordentlich aufgeklärt. Ihre Kinder
werden von den Sicherheitskräften kriminalisiert
und für ihren Tod selbst verantwortlich gemacht.
Denn in der brasilianischen Öffentlichkeit
stehen Jugendliche aus den Favelas unter Generalverdacht,
in den Drogenhandel verwickelt zu
sein. Meist gehen die Schützen straflos aus. Dagegen
werden die Mütter der Sehnsucht aktiv, geeint
gehen sie an die Öffentlichkeit und verlangen Aufklärung
und Gerechtigkeit.
Dabei werden sie von einer Jugendgruppe von
GCASC unterstützt. Zusammen setzen sich Mütter
und Jugendliche in unserem Projekt mit den Ursachen
der Gewalt auseinander. Die Jugendlichen
dokumentieren die Geschichten der Mütter. Aus
dem Material haben sie Dossiers entwickelt, mit
denen sie in sozialen Institutionen und Schulen ihrer
Favelas Sensibilisierungsworkshops durchführen,
Radiosendungen gestalten und Ausstellungen
organisieren. Mit vereinten Kräften fordern sie eine
menschlichere Sicherheitspolitik sowie genügend
Mittel für Sozialprogramme und Ausbildungsmöglichkeiten
für die Jugendlichen, um ihnen Alternativen
zur Arbeits- und Perspektivlosigkeit oder der
Karriere in einer kriminellen Bande zu eröffnen.
Unterstützung aus der Schweiz
So kämpfen Mütter und Jugendliche hart dafür,
den Kreislauf der Gewalt zu durchbrechen und
28 %
Weisse
Todesfälle
Jugendlicher
in Brasilien:
56.5 % sterben
durch Mord
72 %
Schwarze
eine Friedenskultur zu schaffen. Für ihren mutigen
und engagierten Einsatz schulden wir ihnen, dafür
zu sorgen, dass Schweizer Waffen nicht an Regierungen
verkauft werden dürfen, die diese gegen
die eigene Bevölkerung einsetzen und keine
Kontrolle über den illegalen Waffenhandel haben.
Deshalb machen wir uns im Abstimmungskampf
für die Korrektur-Initiative und strengere
Kriterien für Waffenexporte stark!
> Mehr zur Arbeit von GCASC:
www.terredeshommesschweiz.ch/gcasc
Die Korrektur-Initiative
Vor einem Jahr wollte die Schweizer Regierung die
Bestimmungen für Waffenexporte lockern: Waffen
sollten neu auch in Bürgerkriegsländer verkauft
werden können, wenn kein Grund zur Annahme
besteht, dass sie bei inneren Konflikten eingesetzt
werden. Gemeinsam mit anderen Organisationen
lancierte terre des hommes schweiz daraufhin die
Korrektur-Initiative. Diese fordert den Export-Stopp
für Schweizer Waffen in Bürgerkriegsländer und in
Ländern, in denen Menschenrechte systematisch
verletzt werden.
Nach nur sechs Monaten konnte unsere Allianz
im Juni 2019 nun 134 000 Unterschriften einreichen.
In den letzten vier Jahren gab es in der
Schweiz keine Volksinitiative, die in so kurzer Zeit
und mit so vielen Unterschriften zustande kam.
Das stimmt uns für den bevorstehenden Abstimmungskampf
zuversichtlich. Die Bevölkerung will
endlich ein echtes Mitspracherecht, wenn es um
die Exporte von Waffen geht!
> Mehr Informationen zur Korrektur-Initiative:
www.terredeshommesschweiz.ch/waffenhandel
klick!
klick!
8 magazin September 2019 magazin September 2019
9

ENGAGEMENT
VERMISCHTES
Backen für den guten Zweck
Unserer Botschafterin in den Topf geguckt
Tanja Grandits
Blaubeer-Mascarpone-Torte
«Ich bin eigentlich kein Tortentyp, dies ist deshalb auch keine typische
Torte. Aber ein tolles Dessert, weil sowohl im Boden als auch in
der Creme sich Milchprodukte, Gewürze und Früchte wunderbar verbinden.
Die Torte ist ausserdem schnell gemacht und lässt sich je
nach Saison mit verschiedenen Früchten und Beeren abwandeln.»
Blaubeer-Ricotta-Cake
200 g Mehl
180 g Zucker
2 TL Backpulver
1 grosse Prise Salz
1 grosse Prise Sternanis, gemahlen
3 Eier
1 Vanilleschote, ausgekratztes Mark
400 g Ricotta
120 g Butter, geschmolzen
150 g Blaubeeren
Creme
150 g Blaubeeren
30 g Zucker
3 EL Zitronensaft
1 grosse Prise Sternanis, gemahlen
200 g Mascarpone
150 ml Rahm
200 g Blaubeeren
Die 1p, eine engagierte Klasse: «Wir wollen anderen Kindern und Teenagern mit unserem Einsatz ein besseres Leben ermöglichen.»
1. Eine Springform mit Backpapier auskleiden. Mehl, Zucker, Backpulver
und Salz in einer Schüssel mischen. In einer zweiten Schüssel Eier, Vanille
und Ricotta verrühren. Beides zusammenmischen und die geschmolzene
Butter unterrühren. Zum Schluss die Blaubeeren unterheben und alles in
die Form füllen. Im 170 Grad heissen Ofen 1 Stunde backen.
Im Frühjahr dieses Jahres hat die Klasse
1p des Gymnasiums Leonhard in Basel
feine Kuchen, Muffins und andere
Leckereien gebacken und verkauft.
Den Erlös spendete sie terre des hommes
schweiz.
Im Zentrum der Spendenaktion der
Schülerinnen und Schüler der Klasse 1p
stand der Wunsch, etwas für Gleichaltrige
zu tun, denen es nicht so gut geht
wie Jugendlichen in der Schweiz. Die
Klassenlehrerin der 1p, Elisa Wiederkehr,
bestärkte ihren Wunsch, sich für
einen guten Zweck einzusetzen und
mit einem Kuchenverkauf Spenden zu
sammeln. Doch warum wollte sich die
Klasse gerade für terre des hommes
schweiz einsetzen? «Es motiviert uns,
Menschen in unserem Alter über eine
vertrauenswürdige Organisation zu
unterstützen. Mit vergleichsweise wenig
Aufwand können wir Kindern und
Jugendlichen ein besseres Leben ermöglichen.
Wir haben es so gut hier
und deshalb fühlt es sich gut an, für
andere etwas zu tun», waren sich die
Schülerinnen und Schüler einig.
Mit dem Kuchenverkauf kam die
stolze Summe von 715 Franken zusammen,
welche die backfreudige Klasse
terre des hommes schweiz noch vor den
Sommerferien übergab. Die Jugendlichen
wollten dabei mehr darüber
Initiativen, die wirken!
Starten Sie eine eigene Spendensammlung
und tun Sie Gutes: Ob mit
einem Kuchenverkauf, einer Hochzeit,
einem Geburtstag oder einem
Sponsorenlauf – Sie helfen damit
Kindern und Jugendlichen in Not.
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenkasse
und weitere Materialien
zur Verfügung.
Rufen Sie uns an 061 338 91 38
wissen, wem die Spende zugutekommt.
Hafid Derbal, unser Projektkoordinator
für Zimbabwe, stellte
ihnen darum das Projekt unserer Partnerorganisation
MMPZ (Million Memory
Project Zimbabwe) vor; eines unserer
insgesamt 50 Projekte in Afrika und
Lateinamerika.
Ein Freund fürs Leben
Zimbabwe ist stark von HIV und Aids
betroffen. Viele Jugendliche sind seit
Geburt HIV-positiv, erfahren aber oft
erst bei Routinekontrollen im Teenagealter
davon. Danach stürzen die
meisten psychisch in ein tiefes Loch.
Hier setzt unser Projekt an: Wir stellen
HIV-positiven Jugendlichen einen
sogenannten Buddy zur Seite – einen
Gleichaltrigen, der ihnen zuhört, sie
unterstützt und ihnen bei der Medikamenteneinnahme
hilft.
Buddies sind selbst HIV-positiv und
wissen aus eigener Erfahrung, dass das
Leben trotz HIV lebenswert ist. Die Basler
Jugendlichen zeigten sich sehr interessiert
an den Lebensumständen von
Jugendlichen in Zimbabwe. Daraus entstanden
angeregte Gespräche, unter
anderem zu Themen wie Jugendpartizipation
und -rechte sowie der Stärkung
junger Menschen.
Von ganzem Herzen: Danke für das
Engagement, Klasse 1p!
2. Für die Creme die 150 g Blaubeeren mit Zucker, Zitronensaft und Sternanis
aufkochen und 5 Minuten köcheln lassen. Durch ein feines Sieb
streichen und kühl stellen. Nach dem Abkühlen zusammen mit Mascarpone
und Rahm steif schlagen. Auf dem Tortenboden
verstreichen und die zweite Portion Blaubeeren
darauf verteilen.
Impressum
> Von Tanja Grandits persönlich signiertes Kochbuch
für 65 CHF (inkl. Spendenbeitrag) bestellen:
bestellen@terredeshommes.ch
magazin terre des hommes schweiz
Laufenstrasse 12, 4053 Basel
Tel. 061 338 91 38, Fax 061 338 91 39
www.terredeshommesschweiz.ch
redaktion@terredeshommes.ch
PC-Spendenkonto: 40-260-2
IBAN CH18 0900 0000 4000 0260 2
Erscheint 4x im Jahr / Auflage 32 600 Ex.
Abonnement: jährlich CHF 5.–
Redaktion: Sascha Tankerville
Korrektorat: Sylvia Valentin, Loredana Engler
Gestaltung: Michèle Minet
Druck: Gremper AG, Pratteln
Fotos, wenn nicht anders angegeben, terre des
hommes schweiz; Cover: © Keystone/Roberto
Escobar. S.3, Zimbabwe: © Keystone/Tsvangirayi
Mukwzhi
Schweiz
klick!
Fotografie © Lukas Lienhard, AT Verlag / www.at-verlag.ch
Als Botschafterin unterstützt Tanja Grandits unser
Projekt Zukunftsperspektiven für Mädchen und junge
Frauen in Tansania. Junge Mütter werden, sobald
sie ein Kind erwarten, von der Schule verwiesen.
Das Projekt gibt ihnen Selbstvertrauen und Unabhängigkeit.
Unterstützen Sie Tanja Grandits‘ Engagement
mit dem Kauf eines signierten Kochbuchs.
35 CHF gehen direkt an das Projekt.
Klimapolitik: Wir demonstrieren!
Der Klimawandel trifft die Ärmsten der Welt als erstes. So sind auch
die Jugendlichen in unseren Projektländern direkt betroffen. Deshalb
setzen wir uns in unserer Projektarbeit auch mit den Folgen der Klimaveränderung
auseinander und engagieren uns in der Klimadebatte
in der Schweiz.
Aktuell ruft terre des hommes schweiz zusammen mit der Klima-Allianz
zur Teilnahme an der Nationalen Klima-Demo auf, die am Samstag,
28. September 2019 um 13.30 Uhr in Bern stattfindet. Gemeinsam werden
die Teilnehmenden von der Schützenmatte bis zum Bundesplatz
ziehen. Wir fordern eine konsequente Klimapolitik, den Ausstieg aus
Kohle, Öl und Gas sowie Klimagerechtigkeit.
> Mehr zum Rahmenprogramm und zur Anreise per Velo:
www.klimademo.ch
klick!
10 magazin September 2019 magazin September 2019
11

NACHGEFRAGT
«Theresa Solas, wie
hat terre des hommes
schweiz dein Leben
verändert?»
«Vor einem Jahr wurde ein guter
Freund von mir auf offener Strasse
erschossen. Was wirklich passiert
ist, weiss ich nicht. Die Polizei
sagt, er sei bei einem Drogendeal
erschossen worden. Aber das
kann nicht stimmen. Diego wollte
studieren und hatte nie etwas
mit Drogen zu tun. Lange fühlte
ich mich machtlos. Bei terre des
hommes schweiz und GCASC habe
ich aber Unterstützung und neue
Freunde gefunden. Zusammen
zeigen wir, dass wir Jugendliche
nicht automatisch alle kriminell
sind, wie die Polizei, Politiker und
Medien immer sagen. Wir fordern
Gerechtigkeit und mehr Chancen,
damit wir uns ein gutes Leben
aufbauen können.»
Theresa Solas (Name geändert) aus Recife, 17 Jahre
In Brasilien werden in den Favelas jedes Jahr tausende
Jugendliche erschossen. In unseren Projekten, wie jenem
mit der Partnerorganisation GCASC (siehe Seite 8),
arbeiten wir mit gewaltbetroffenen Jugendlichen und
Gemeindemitgliedern daran, den Kreislauf der Gewalt
in ihren Quartieren zu durchbrechen.
> Mehr zu unserer Gewaltprävention in Brasilien:
www.terredeshommesschweiz.ch/brasilien
klick!
12
magazin September 2019