EWa 19-37

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de
®
®
Inh. Jörg Sanders
Am Querkamp 30
27474 Cuxhaven
Steinschlag-
Reparatur
zum Nulltarif
Am
Telefon
(04721) 71 15 13
www.autoglas-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 37 - Ausgabe A
Mittwoch, 11. September 2019
Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg
Angebote
ab Donnerstag
Beefsteak Rouladen
Rinderfilet
Dönerpfanne
Feine Mettwurst
Katenschinken
kg11. 90
100g 3. 99
kg 7. 90
100 g 1. 59
100 g 1. 89
Motivierter Vorstand am Start
Cuxhaven
Kultur in allen ihren Formen steht beim Kulturkreis Am Dobrock im Mittelpunkt
NEUHAUS tw · Kurzfristig sah
es für den Kulturkreis Am Dobrock
e.V. nicht gut aus.
Es fand sich einfach
kein neuer Vorstand.
Doch Vereinsmitglied
Gudula Senftleben
wollte den Verein
nicht einfach so
sterben lassen
und fand
in Cordula
Clausen eine
Mitstreiterin,
die sich sofort
bereiterklärte
als 1. Vorsitzende
anzutreten.
Für sie
Rückblickend
„das Beste was
mir in letzter
Zeit passiert
ist“. Vor allem
weil sie auf
ein Vorstands-team
vertrauen kann,
„das unglaublich motiviert
ist“. Ihr zur Seite stehen Andreas
Lauer als zweiter
Vorsitzender, Knut
Senftleben
als Schriftführer, Ursula Baltruks-Peters
als Kassenführerin
sowie Imèn Gharbi und
Hannemann „Sodhi“ Sewasingh
als Beisitzer.
Sie wollen auch weiterhin
ein Kulturkreis
sein, der Künstlern
eine Plattform
bietet
und
V e r a n -
staltungen
d u r c h -
führt,
wie etwa am letzten Wochenende
das gut besuchte Konzert
in der Neuhäuser Festhalle
mit Lina Maly. Kultur bedeutet
für den neuen Vorstand
aber nicht nur Musikveranstaltungen
zu organisieren,
„sondern auch die
Gestaltung des Zusammenlebens
zwischen
den Menschen,
Kultur in allen Formen
in die Dörfer und zu den
Menschen zu bringen und
dabei vor allem auch an Kinder
und Jugendliche denken“,
betont Clausen.
Fortsetzung Seite 4
KULTUR: Einen starken Auftakt
hatte die Interkulturelle
Woche im Bürgersaal des Rathauses
wo das Motto „Zusammen
leben, zusammen wachsen“
gefeiert wurde. Seite 3
Taxi - Mietwagenunternehmen
www.geppi-car.de
preiswert • Umweltfreundliche Erdgasautos • moderne, gut
ausgestattete Autos • Personenbeförderung bis 8 Personen
Dialysefahrten • Krankentransporte • Bestrahlungsfahrten
Besorgungen • Flughafentransfer • Kurierfahrten
(04721)
666 555
39 39 44
711 220
info@geppi-car.de
Neue Industriestraße 2 | 27472 Cuxhaven
Rabatt
coupon
gegen Vorlage dieser Anzeige
Elmlohe
Folk mit „Crosswind“
OSTEN re · Irish Folk, gepaart
mit harmonisch-beseeltem
Country-Folk aus
Amerika, tragenden melancholischen
Klängen Skandinaviens
und vielen anderen
musikalischen Eindrücken
können Besucher am Samstag,
14. September, ab 20 Uhr
in der Kulturmühle Osten,
Fährstraße 8b, mit „Crosswind“
erleben. Mit musikalischem
Talent, ausgefeilten
Arrangements und beeindruckender
Bühnenpräsenz touren
die vier Musiker seit 2012
durch Deutschland. Liebevoll
arrangierte Songs und mitreißende
Tunes - die Band führt
diese beiden Facetten der
irischen Musik zusammen
wie keine zweite in Deutschland.
Der Eintritt ist frei;
Spenden sind erwünscht.
SCHEIBE KAPUTT?
Steinschlagreparatur
Autoglas-Soforteinbau
Scheibenversiegelung
Mobiler Service
Kundenersatzfahrzeug
Partner großer Versicherungen
KFZ-Aufbereitung
Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein
Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de
www.cuxhaven.scheiben-doktor.de
„Von der Eiszeit zur Heißzeit“
Prof. Dr. Harald Lesch hält Vortrag im Klimahaus
BREMERHAVEN re · Erstmals
findet vom 21. bis zum
25. Oktober an der Hochschule
Bremerhaven hochschulweit
eine Klimawoche
statt. In diesem Zusammenhang
lädt die Hochschule
Interessierte zu einem Vortrag
des bekannten Wissenschaftsjournalisten
und Astrophysikers
Prof. Dr. Harald
Lesch (Foto: ZDF/Brinckmann)
am Freitag, 25. Oktober,
um 18 Uhr in das Klimahaus
Bremerhaven ein.
Unter dem Titel „Von der Eiszeit
zur Heißzeit“ spricht er
über den menschengemachten
Klimawandel und seine
Folgen. Drohen ganz heiße
Zeiten? Wie elastisch ist die
Natur? Und vor allem: Was
können wir dagegen tun?
Mit diesen und weiteren Fragen
beschäftigt sich Lesch in
seinem Vortrag. Er zeigt auf,
wie die Natur auf unsere Lebensweise
reagiert und wie
sich der menschengemachte
Klimawandel vielleicht noch
aufhalten lässt.
Die Teilnahme am Vortrag
ist kostenfrei. Anmeldungen
sind möglich unter info@
klimahaus-bremerhaven.
de oder unter (0471) 90 20
30 95.
VERDI: Opernfeeling unter
freiem Himmel erlebten die
Besucher der Verdi-Gala in
Elmlohe. Eine Aufführung,
die begeistert aufgenommen
wurde. Seite 5
Kosten sparen
Wärme genießen
mit Oelbrennwertwandgerät
Infos in unserer Ausstellung:
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
DER NEUE
ŠKODA KAMIQ.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471 594-0, bhv@schmidt-und-koch.de
www.schmidt-und-koch.de
Premiere am
21.09. bei uns!
Integrierte Systemlösungen
& Netzwerke
Wir haben‘s
ermöglicht!
Neue Industriestraße 1 A
Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 66 56 - 0
www.ac-computer.de
Weiterhin
gute Verbindung!
Küchen und
Einbauküchen
Küchenumbau +
Renovierung
Moderne
Küchentechnik
Kapitän-Alexander-Straße 17
27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 66 33 66
Mo. – Fr. 9 00 – 12 30 & 14 00 – 18 00 Uhr
(außer Mi. nachmittags)
Sa. 10 00 – 16 00
www.ellermann-kuechen.de
Bestens eingefahren:
Unsere Gebrauchtwagen.
T-ROC Style 2.0 TDI , 110kW (150 PS) 7-Gang-DSG, 4-Motion
Sofort verfügbarer Vorführwagen.
VW move UP!
44kW (60PS) EZ:06/2016, Km-Stand: 30.000-70.000 km
*
€ 69,-
48 mtl.
Finanzierungsraten à 192,00 EUR 1
Radio, Klimaanlage, elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung, uvm.
Angebot der Santander Consumer Bank AG
Anzahlung: 1.700,- €; Nettodarlehensbetrag: 5.038 € (inkl. Ratenschutz u. Arbeitslosenversicherung);
Sollzinssatz gebunden: 4,88%; Effektiver Jahreszins: 4,99%; 48 Monate, Rate: 69 €;
Gesamtbetrag: Gerne erstellen 5.793 wir Ihnen €; Schlussrate auch ein Angebot 2.593 € für die Inzahlungnahme Ihres bisherigen Fahrzeuges

(0471)
65066
Junior
GmbH
VERGLASUNGEN ALLER ART
24-Std.-Notdienst 0 151 - 12 50 40 40
Krummahlen 3
27580 Bremerhaven
365 Tage/
24 Std.
Zuverlässig
& freundlich
0 47 43 / 3 13
& 0 47 45 / 17 27
E-MAIL: info@taxenruf-geestland.de
www.taxenruf-geestland.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 37 - Ausgabe B
Mittwoch, 11. September 2019
Regelmäßig
alle
2 Wochen
Modul 80,00
a
Motivierter Vorstand am Start
Cuxhaven
Kultur in allen ihren Formen steht beim Kulturkreis Am Dobrock im Mittelpunkt
NEUHAUS tw · Kurzfristig
sah es für den Kulturkreis
Am Dobrock e.V. nicht
gut aus. Es fand sich
einfach kein neuer
Vorstand. Doch Vereinsmitglied
Gudula
Senftleben wollte
den Verein
nicht einfach
so sterben
lassen und
fand in Cordula
Clausen
eine Mitstreiterin,
die sich
sofort bereiterklärte
als
1. Vorsitzende
a n z u t r e t e n .
Für sie Rückblickend
„das
Beste was mir
in letzter Zeit
p a s s i e r t
ist“. Vor
allem weil sie auf ein Vorstands-team
vertrauen kann,
„das unglaublich motiviert
ist“. Ihr zur Seite stehen
Andreas Lauer als
z weit
e r
Vorsitzender, Knut Senftleben
als Schriftführer, Ursula Baltruks-Peters
als Kassenführerin
sowie Imèn Gharbi und
Hannemann „Sodhi“ Sewasingh
als Beisitzer.
Sie wollen auch weiterhin
ein Kulturkreis sein,
der Künstlern
eine Plattform
bietet
und Veranstaltungen
durchführt, wie etwa am letzten
Wochenende das gut besuchte
Konzert in der Neuhäuser
Festhalle mit Lina Maly.
Kultur bedeutet für den neuen
Vorstand aber nicht nur Musikveranstaltungen
zu organisieren,
„sondern
auch die Gestaltung
des Zusammenlebens
zwischen den
Menschen, Kultur in
allen Formen in die Dörfer
und zu den Menschen zu
bringen und dabei vor allem
auch an Kinder und Jugendliche
denken“, betont Clausen.
Fortsetzung Seite 4
KULTUR: Einen starken Auftakt
hatte die Interkulturelle
Woche im Bürgersaal des Rathauses
wo das Motto „Zusammen
leben, zusammen wachsen“
gefeiert wurde. Seite 3
Einzelstücke
bis
50%
reduziert
SSV
www.betten-bremerhaven.de
Elmlohe
Folk mit „Crosswind“
OSTEN re · Irish Folk, gepaart
mit harmonisch-beseeltem
Country-Folk aus
Amerika, tragenden melancholischen
Klängen Skandinaviens
und vielen anderen
musikalischen Eindrücken
können Besucher am Samstag,
14. September, ab 20 Uhr
in der Kulturmühle Osten,
Fährstraße 8b, mit „Crosswind“
erleben. Mit musikalischem
Talent, ausgefeilten
Arrangements und beeindruckender
Bühnenpräsenz touren
die vier Musiker seit 2012
durch Deutschland. Liebevoll
arrangierte Songs und mitreißende
Tunes - die Band führt
diese beiden Facetten der
irischen Musik zusammen
wie keine zweite in Deutschland.
Der Eintritt ist frei;
Spenden sind erwünscht.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
„Von der Eiszeit zur Heißzeit“
Prof. Dr. Harald Lesch hält Vortrag im Klimahaus
BREMERHAVEN re · Erstmals
findet vom 21. bis zum
25. Oktober an der Hochschule
Bremerhaven hochschulweit
eine Klimawoche
statt. In diesem Zusammenhang
lädt die Hochschule
Interessierte zu einem Vortrag
des bekannten Wissenschaftsjournalisten
und Astrophysikers
Prof. Dr. Harald
Lesch (Foto: ZDF/Brinckmann)
am Freitag, 25. Oktober,
um 18 Uhr in das Klimahaus
Bremerhaven ein.
Unter dem Titel „Von der Eiszeit
zur Heißzeit“ spricht er
über den menschengemachten
Klimawandel und seine
Folgen. Drohen ganz heiße
Zeiten? Wie elastisch ist die
Natur? Und vor allem: Was
können wir dagegen tun?
Mit diesen und weiteren Fragen
beschäftigt sich Lesch in
seinem Vortrag. Er zeigt auf,
wie die Natur auf unsere Lebensweise
reagiert und wie
sich der menschengemachte
Klimawandel vielleicht noch
aufhalten lässt.
Die Teilnahme am Vortrag
ist kostenfrei. Anmeldungen
sind möglich unter info@
klimahaus-bremerhaven.
de oder unter (0471) 90 20
30 95.
VERDI: Opernfeeling unter
freiem Himmel erlebten die
Besucher der Verdi-Gala in
Elmlohe. Eine Aufführung,
die begeistert aufgenommen
wurde. Seite 5
Auto Lohse
GmbH
Dorum
• Fachwerkstatt mit
Karosserie-Instandsetzung
• Jahres- und Gebrauchtwagen
mit Finanzierung
und Leasingmöglichkeit
Wir sind immer für
unsere Kunden da!
Ellhornstraße
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. (0 47 42) 20 63
DER NEUE
ŠKODA KAMIQ.
Polo TSI 70 kW Comfortline
EZ. 06/18, km 8.696, 4trg., RCD, ACC, Front
Assist, Klima, LM 15“ Anschluss-Garantie bis
05.06.2021 oder 90.000 km € 13.750,-
Sportsvan Lounge TSI 92 kW
EZ.08/15, km 21.584, RCD, Rückkamera, Klima,
GRA, NE, MFA, Sitzheiz., Bluetooth u.v.m
€ 16.630,-
Bestens eingefahren:
Unsere Gebrauchtwagen.
T-ROC Style 2.0 TDI , 110kW (150 PS) 7-Gang-DSG, 4-Motion
Sofort verfügbarer Vorführwagen.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471 594-0, bhv@schmidt-und-koch.de
www.schmidt-und-koch.de
Premiere am
21.09. bei uns!
Touran Join TDI 85 kW
EZ. 12/18, km 26.767, NAVI, GRA, LM, PDC, LM, NE,
Rückkamera, Sitzheiz., u.v.m Anschluss-Garantie bis
07.11.2023 oder 100.000 km € 24.730,-
Heerstedter Straße 6-8
27616 Beverstedt-Lunestedt
Tiguan Join TDI DSG kW 110
EZ. 11.18, km 13.659, AHK, NAVI, LED, Rückkamera,
ACC,Spurhalte-/Spurwechsel, u.v.m Anschluss-Garantiebis
06.11.2023 oder 100.000 km € 33.330,-
Weitere Gebrauchtwagen z.B.
Sportsvan TSI/TDI auch DSG,
T-Cross,T-TOC, Caddy, Tiguan
TST/TDI auch DSG,Lieferbar.
Tel. 0 47 48 /3038 • Fax 0 47 48 /71 89
www.AH-BUSCH.de
VW move UP!
44kW (60PS) EZ:06/2016, Km-Stand: 30.000-70.000 km
*
€ 69,-
48 mtl.
Finanzierungsraten à 192,00 EUR 1
Radio, Klimaanlage, elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung, uvm.
Angebot der Santander Consumer Bank AG
Anzahlung: 1.700,- €; Nettodarlehensbetrag: 5.038 € (inkl. Ratenschutz u. Arbeitslosenversicherung);
Sollzinssatz gebunden: 4,88%; Effektiver Jahreszins: 4,99%; 48 Monate, Rate: 69 €;
Gesamtbetrag: Gerne erstellen 5.793 wir Ihnen €; Schlussrate auch ein Angebot 2.593 € für die Inzahlungnahme Ihres bisherigen Fahrzeuges

Hemmoor
Telefon (0 47 71) 43 97
www.fliesen-prill.de
Dachdeckerei
Bauklempnerei
J. Weckel H
G
m
b
Dachdeckermeister
21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4
Tel. 047 71/ 5807 54 · Fax 58 07 55
• Dachdeckerei
• Klempnerei
• Holzbau
• Wärmedämmung
• Kranservice
• Flachdächer
• Steildächer aller Art
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 37 - Ausgabe C
Mittwoch, 11. September 2019
Feiern Sie mit uns!
DAS SUZUKI OKTOBERFEST
21.09.2019 von 10:00-15:00 Uhr
Karl Meyer Autohaus Wischhafen GmbH
Stader Str. 55-63, 21737 Wischhafen
www.karl-meyer-autohaus.de
Motivierter Vorstand am Start
Cuxhaven
Kultur in allen ihren Formen steht beim Kulturkreis Am Dobrock im Mittelpunkt
NEUHAUS tw · Kurzfristig
sah es für den Kulturkreis
Am Dobrock e.V. nicht
gut aus. Es fand sich
einfach kein neuer
Vorstand. Doch Vereinsmitglied
Gudula
Senftleben wollte
den Verein
nicht einfach
so sterben
lassen und
fand in Cordula
Clausen
eine Mitstreiterin,
die sich
sofort bereiterklärte
als
1. Vorsitzende
a n z u t r e t e n .
Für sie Rückblickend
„das
Beste was mir
in letzter Zeit
p a s s i e r t
ist“. Vor
allem weil sie auf ein Vorstandsteam
vertrauen kann, „das
unglaublich motiviert ist“. Ihr
zur Seite stehen Andreas
Lauer als zweiter Vorsit-
z e n -
d e r ,
Knut Senftleben als Schriftführer,
Ursula Baltruks-Peters
als Kassenführerin sowie Imèn
Gharbi und Hannemann
„Sodhi“ Sewasingh als
Beisitzer.
Sie wollen auch weiterhin
ein Kulturkreis
sein, der Künstlern
eine
Plattform
bietet und
Veranstaltungen
durchführt, wie etwa
am letzten Wochenende das
gut besuchte Konzert in der
Neuhäuser Festhalle mit Lina
Maly. Kultur bedeutet für den
neuen Vorstand aber nicht nur
Mu s i k veransta l -
tungen zu
organisieren, „sondern
auch die Gestaltung
des Zusammenlebens
zwischen
den Menschen, Kultur in
allen Formen in die Dörfer
und zu den Menschen zu
bringen und dabei vor allem
auch an Kinder und Jugendliche
denken“, betont Clausen.
Fortsetzung Seite 4
KULTUR: Einen starken Auftakt
hatte die Interkulturelle
Woche im Bürgersaal des Rathauses
wo das Motto „Zusammen
leben, zusammen wachsen“
gefeiert wurde. Seite 3
13. + 14. September 2019
Geschäfte in der Innenstadt
Wir kaufen in
Otterndorf!
www.stadtmarketing-otterndorf.de
Elmlohe
Folk mit „Crosswind“
OSTEN re · Irish Folk, gepaart
mit harmonisch-beseeltem
Country-Folk aus
Amerika, tragenden melancholischen
Klängen Skandinaviens
und vielen anderen
musikalischen Eindrücken
können Besucher am Samstag,
14. September, ab 20 Uhr
in der Kulturmühle Osten,
Fährstraße 8b, mit „Crosswind“
erleben. Mit musikalischem
Talent, ausgefeilten
Arrangements und beeindruckender
Bühnenpräsenz touren
die vier Musiker seit 2012
durch Deutschland. Liebevoll
arrangierte Songs und mitreißende
Tunes - die Band führt
diese beiden Facetten der
irischen Musik zusammen
wie keine zweite in Deutschland.
Der Eintritt ist frei;
Spenden sind erwünscht.
Mobiler
Pflegedienst
Deichstraße 1
21785 Neuhaus/Oste
24 Std. Rufbereitschaft
Telefon 0 47 52/84 48 92-0
www.pflegeengel-neuhaus.de
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns,
wir beraten Sie gerne persönlich!
„Von der Eiszeit zur Heißzeit“
Prof. Dr. Harald Lesch hält Vortrag im Klimahaus
BREMERHAVEN re · Erstmals
findet vom 21. bis zum
25. Oktober an der Hochschule
Bremerhaven hochschulweit
eine Klimawoche
statt. In diesem Zusammenhang
lädt die Hochschule
Interessierte zu einem Vortrag
des bekannten Wissenschaftsjournalisten
und Astrophysikers
Prof. Dr. Harald
Lesch (Foto: ZDF/Brinckmann)
am Freitag, 25. Oktober,
um 18 Uhr in das Klimahaus
Bremerhaven ein.
Unter dem Titel „Von der Eiszeit
zur Heißzeit“ spricht er
über den menschengemachten
Klimawandel und seine
Folgen. Drohen ganz heiße
Zeiten? Wie elastisch ist die
Natur? Und vor allem: Was
können wir dagegen tun?
Mit diesen und weiteren Fragen
beschäftigt sich Lesch in
seinem Vortrag. Er zeigt auf,
wie die Natur auf unsere Lebensweise
reagiert und wie
sich der menschengemachte
Klimawandel vielleicht noch
aufhalten lässt.
Die Teilnahme am Vortrag
ist kostenfrei. Anmeldungen
sind möglich unter info@
klimahaus-bremerhaven.
de oder unter (0471) 90 20
30 95.
VERDI: Opernfeeling unter
freiem Himmel erlebten die
Besucher der Verdi-Gala in
Elmlohe. Eine Aufführung,
die begeistert aufgenommen
wurde. Seite 5
Kosten sparen
Wärme genießen
mit Oelbrennwertwandgerät
Infos in unserer Ausstellung:
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
DER NEUE
ŠKODA KAMIQ.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471 594-0, bhv@schmidt-und-koch.de
www.schmidt-und-koch.de
Premiere am
21.09. bei uns!
Fitschen KG
Trapezbleche
ab 6.95 €/qm
inkl. MwSt.
Lichtplatten
Stegplatten
Doppelstabmatten
27404 Heeslingen
Offenser Weg 1
Ú Direkt am Kreisel
Tel. 0 42 81 / 95 40 50
handelskontor-onlineshop.de
Seit über 25 Jahren im
TOR - Bereich tätig!
Garagen
TOR Technik
M. Hantsch
Kanalstr. 16
21789 Wingst
Industrie
TORE
Antriebe
Ersatzteile
Rufen Sie uns einfach an,
Mo. bis Fr. von 10 - 18 Uhr
unter 04754 - 8089626!
Bestens eingefahren:
Unsere Gebrauchtwagen.
T-ROC Style 2.0 TDI , 110kW (150 PS) 7-Gang-DSG, 4-Motion
Sofort verfügbarer Vorführwagen.
VW move UP!
44kW (60PS) EZ:06/2016, Km-Stand: 30.000-70.000 km
*
€ 69,-
48 mtl.
Finanzierungsraten à 192,00 EUR 1
Radio, Klimaanlage, elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung, uvm.
Angebot der Santander Consumer Bank AG
Anzahlung: 1.700,- €; Nettodarlehensbetrag: 5.038 € (inkl. Ratenschutz u. Arbeitslosenversicherung);
Sollzinssatz gebunden: 4,88%; Effektiver Jahreszins: 4,99%; 48 Monate, Rate: 69 €;
Gesamtbetrag: Gerne erstellen 5.793 wir Ihnen €; Schlussrate auch ein Angebot 2.593 € für die Inzahlungnahme Ihres bisherigen Fahrzeuges

CUXLINER
Unsere September-Highlights 2019
04. – 06. November 2019
Minikreuzfahrt nach Oslo
3
Tage
29. November – 02. Dezember 2019
Erfurt & Weimar zur Weihnachtszeit
4
Tage
Reisepreis pro Person
2-Bettkabine innen 189 E
2-Bettkabine außen 249E
Zuschlag 1-Bettkabine 75E
fakultativ
Stadtrundfahrt Oslo 42E
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 75 E 295 E
Genießen Sie einen maritimen Kurzurlaub!
Auf der Luxusfähre der Colorline unternehmen wir unsere Kreuzfahrt nach
Oslo. Genießen Sie die Annehmlichkeiten des Schiffes, das Unterhaltungsprogramm,
die kulinarischen Angebote, die Wellnessmöglichkeiten und vieles
mehr. In Oslo steht uns Zeit für einen Kurzaufenthalt zur Verfügung, bevor es
wieder an Bord geht.
In der Adventszeit ist Erfurt nochmal so schön!
Entdecken Sie Thüringens Hauptstadt mit einem der am besten erhaltenen
mittelalterlichen Stadtkerne Deutschlands, schmucken Patrizierhäusern und
liebevoll rekonstruierten Fachwerkhäusern. Erfurt ist Universitätsstadt mit
einer lebendigen Restaurant- und Kneipenszene.
Ein Ausflug in die Nachbarstadt Weimar, wo schon Goethe und Schiller zuhause
waren, ergänzt diese schöne Reise.
04. – 06. Dezember 2019
Stralsund, Greifswald & Wismar
3
Tage
18. – 19. Dezember 2019
Weihnachtsmarkt Rostock
2
Tage
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 49 E 226 E
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 49 E 139 E
Wir besuchen die weihnachtlich geschmückten Innenstädte dieser drei
Hansestädte an der Ostseeküste. Erfreuen Sie sich an den Adventsmärkten,
der hanseatischen Baukunst und lassen sich den frischen Ostseewind um die
Nase wehen, dann schmeckt der Glühwein nochmal so gut. Wir wohnen in
Stralsund zentral am Rande der Innenstadt in dem Hotel Baltic Stralsund **** .
Der größte Weihnachtsmarkt im Norden
Vorweihnachtlicher Lichterglanz an Warnow und Ostsee verwandelt die
historische Innenstadt in einen der schönsten Weihnachtsmärkte Norddeutschlands.
Altehrwürdige Bürgerhäuser und Kirchen – steinerne Zeugen
der glanzvollen Geschichte als Hansestadt – schauen auf ein buntes Markttreiben
herab. Genießen Sie den Abend in einem der vielen guten Restaurants.
Kommen Sie mit, Rostock wird auch Sie begeistern!
20. – 22. Dezember 2019
Potsdam –
eine Hauptstadt mit Stil
3
Tage
30. Dezember 2019 – 02. Januar 2020
Silvester in Berlin
4
Tage
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 59 E 189 E
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 155 E499 E
Zur Weihnachtszeit verwandelt sich die hübsche Landeshauptstadt Brandenburgs
in einen winterlichen Adventsschauplatz. Zwischen Seen, Gärten und
Schlössern des UNESCO Weltkulturerbes erleben wir die historische und
niveauvolle Stadt. Der größte Weihnachtsmarkt Brandenburgs lädt zum
Stöbern ein und bietet bunte und wohl duftende Weihnachtsleckereien.
Ein sehr interessantes und abwechslungsreiches Programm erwartet uns
auf dieser 4-tägigen Silvesterreise. Wir beginnen mit einem Abendessen
bei dem bekannten Feinkostgeschäft Rogacki, fahren gemeinsam mit der
U-Bahn in die Berliner City und genießen das Silvesterfeuerwerk von Bord
eines Fahrgastschiffes aus. Unser Hotel liegt an der U-Bahnstation Bismarkstraße,
so dass Sie auch eigene Unternehmungen starten können.
Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an.
CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

11. September 2019 Regional
3
or
und
nktigibt
ber
reits
pfe
an
eil.
en
cknnt
ster
ten
und
wiruter
rgeolgt
esdie
räfung
die
den
ung
rch
die
ern
zen
Einrem
lksung
en.
rgehrer
Mit
kein.
an?
der
.
aus
en
teder
.de
or,
745
Märchenhaftes
CUXHAVEN re · Märchen
auf Deutsch, Arabisch und
Farsi können sich Erwachsene
und Kinder am Sonntag,
15. September, von 16 bis 19
Uhr im Gemeindehaus der
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Altenwalde, Hauptstraße
81, beim Offenen Herz Altenwalde
anhören. Danach
gibt es leckere selbstgemachte
Speisen aus verschiedenen
Ländern. Kinder können
basteln und sich bei Spielen
draußen oder im angegliederten
Jugendtreff austoben.
Die Veranstaltung im
Rahmen der Interkulturellen
Wochen 2019 findet in Kooperation
mit der Stadt Cuxhaven
statt, und wird durch
das Bundesprogramm „Demokratie
leben!“ sowie die
Stiftung Altenwalde unterstützt.
Die Initiatoren freuen
sich über Anmeldungen
unter info@o-h-a.org oder
unter (04723) 50 018 33.
Auch Essens-Spenden sind
sehr willkommen. Rezepte,
die vorab zugeschickt werden,
kommen in die Rezeptsammlung,
die am Veranstaltungstag
mitgenommen
werden kann.
Kirchenkonzert
CUXHAVEN re · Nach der
positiven Rückmeldung im
letzten Jahr präsentieren
Birgit Berends und Stefan
Kirchhoff dieses Jahr eine
Neuauflage ihres Konzerts
„Nationalhymnen der Welt
- eine musikalische Weltreise“.
25 verschiedene Nationalhymnen
spielen sie auf
Flöte und Klarinette in Begleitung
von Gitarrenmusik.
Der etwa einstündige musikalische
Vortrag findet am
Freitag, 13. September, ab
19.30 Uhr in der Herz-Jesu-
Kirche am Strichweg statt.
Der Eintritt ist frei; am Ende
der Veranstaltung wird um
Spenden gebeten.
Jubiläumsaktionen
Mit freundlicher Unterstützung:
Interkulturelle Woche gestartet
Rathaus: „Jüdische Lebenswelten in Deutschland heute“
CUXHAVEN sh · Der Start
darf als gelungen gelten.
Die Interkulturelle Woche,
die in Cuxhaven eigentlich
ein interkultureller Monat
ist, bewies bei der offiziellen
Auftaktveranstaltung die
Notwendigkeit an einem
demokratisches Miteinander.
Dass jüdische Musik,
zudem mit ins Plattdeutsche
übersetzten Texten, in
einem deutschen Rathaus
zu hören ist, ist wohltuende
deutsche Realität. Das Blancke-Trio
aus Bremerhaven,
durch einen Bremerhavener
Bassisten erweitert, bot den
musikalischen Rahmen zur
Ausstellung „Jüdische Lebenswelten
in Deutschland
heute“. Die Ausstellung beleuchtet
Fragen zu jüdischem
Leben und Judentum in
Deutschland. Anhand von
Tafeln und Kurzfilmen werden
jüdische Biografien des
21. Jahrhunderts gezeigt.
Sie beweisen, dass jüdische
Geschichte die deutsche Gesellschaft
bis heute prägt.
Die von der Zeitbild Stiftung
konzeptionierte Ausstellung
wird noch bis Jahresende als
Wanderausstellung an verschiedenen
Orten in Cuxhaven
zu sehen sein.
Neben der Eröffnungsrede
von Bürgermeister Bernd
Jothe stellte die Generalsekretärin
der Union Progressiver
Juden in Deutschland
Irith Michelsohn ihre Arbeit
vor. Der Union gehören 26
Gemeinden sowie drei Organisationen
mit insgesamt
5.200 Mitgliedern an. Sie
ist Mitglied der „Weltunion
für progressives Judentum“
und vertritt ausdrücklich
ein liberales Judentum. Als
Beispiel nannte Michelson,
dass ihre Mitglieder in Synagogen
geschlechterübergreifend
gemeinsam den
Gottesdienst feiern. „Als
Wir feiern 1 Jahr Filiale Hemmoor!
Feiern Sie mit uns vom 17.09. – 19.09.2019
und sparen Sie!
17.09.2019 • Venenfunktionstest – Kostenlos!
• Erlass des Privatanteils auf
Kompressionsstrümpfe *
18.09.2019 • Computergestützte Fußdruckmessung
• Erlass des Privatanteils auf Einlagen *
19.09.2019 • Ihren Rückenschmerzen auf der Spur
• Erlass des Privatanteils auf
Rückenbandagen *
Ort:
Uhrzeit:
INCORT Hemmoor
Bürgermeister-Grube-Straße 3
21745 Hemmoor
10:00 – 16:00 Uhr
Die Veranstaltungen sind kostenlos. Aus organisatorischen
Gründen bitten wir Sie, sich anzumelden –
Tel.: 04141 41 19 - 0 oder event-stade@incort.de
Geschenk-Coupon
Bei Abgabe dieses Coupons erhalten Sie
ein kleines Präsent gratis.
Gültig nur an den
o.g. Aktionstagen.
- Anzeige -
Irith Michelsohn stellte die Arbeit und die Ziele der Union Progressiver
Juden vor
Foto: sh
liberaler religiöser Jude zu
leben, heißt, mit der im
Schrifttum überlieferten
Lehre ein jüdisches Leben
zu führen, das den sozialen,
kulturellen und ethischen
Herausforderungen der Moderne
entspricht“.
Einen besonderen Aspekt des
„Zusammenlebens“ hatte
Oberbürgermeister Dr. Ulrich
Getsch in seinem Grußwort
zur Interkulturellen Woche
beleuchtet. Er mahnte an
die Verantwortung, die sich
durch den westlichen Reichtum
ergebe. „Wir sehen uns
einer Realität gegenüber, …
ob und wie sehr unser westeuropäischer
Wohlstand in
anderen Ländern zu Migration
und Flucht führt. … Wir
müssen Konzepte des Zusammenlebens
entwickeln,
um zusammen wachsen zu
können.“ Die Interkulturelle
Woche geht noch bis zum
3. Oktober und schließt mit
„Dem Tag der offenen Moschee“.
Das gesamte Programm
ist in Cuxhaven im
überall zu erhaltenen Begleitheft
ersichtlich. Dieses
kann auch auf der Startseite
von www.cuxhaven.de heruntergeladen
werden.
Filmabend
CUXHAVEN re · Der Jugendmigrationsdienst
(JMD)
des Paritätischen Cuxhaven
betreut zwölf- bis 27-jährige
junge Menschen mit Migrationshintergrund.
Bei einem
Filmabend im Rahmen der
Interkulturellen Woche werden
am Freitag, 13. September,
ab 18 Uhr im Saal II des
Bali Kino Centers die Ergebnisse
von Projektarbeiten
der vergangenen vier Jahre
präsentiert. In Kooperation
mit der Agentur „CreaClic“
sind viele außergewöhnliche
und sehenswerte Filmprojekte
entstanden. Es werden
unter anderem das Filmund
Theaterprojekt „MitMischen“
(www.mitmischen.
blog.de), die Filmprojekte
„Die falsche Zeit“ und „Fünf
Worte“, die Kurzfilme aus
dem Projekt „Refugees Rap
Ringelnatz“ und aktuelle
Musikvideos zum Thema
„Menschenrechte – Meine
Rechte“ gezeigt. Einlass ist
17.30 Uhr. Es sind noch Plätze
frei.
Einjähriges Jubiläum der INCORT-Filiale Hemmoor
Feiern Sie mit uns das einjährige
Bestehen unserer INCORT-Filiale Hemmoor.
INCORT ist DAS INovative Centrum
für Orthopädie-und Reha-Technik aus
der Region. Seit bald 20 Jahren im
Gesundheitsmarkt tätig, begeistert die
Kunden die Beratung, die Produktqualität
und vor allem die Einstellung der
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Im
Vordergrund stehen die Anamnese
und die Beratung, auf deren Grundlage,
gemeinsam mit dem Kunden, das
Produkt ausgewählt wird, was den individuellen
Ansprüchen gerecht wird. IN-
CORT ist Ihr erfahrener Dienstleister und
Beratungsstelle, wenn es um Versorgungen
wie Bandagen, Einlagen oder
Kompressionsstrümpfe für Venenleiden
sowie Lymph-und Lipödeme geht.
Analyse der Druckverteilung
mittels Fußdruckmessung
Überzeugen Sie sich selbst und besuchen
Sie die Filiale in der Jubiläumswoche
vom 17.09.2019-19.09.2019.
Hier erwartet Sie ein buntes Programm
rund um das Thema Gesundheit, denn
diese steht bei INCORT im Vordergrund.
Für das Thema Venenerkrankungen
bietet INCORT die richtige Hilfe an.
Kennen Sie das Gefühl von schweren,
müden Beinen oder leiden Sie nachts
an Krämpfen in den Beinen? Venenleiden
werden häufig nicht bemerkt,
können aber im schlimmsten Fall zu
erheblichen Einschränkungen und
Schmerzen führen. Ein Venenfunktionstest
(bei uns am 17.09.2019) gibt
Ihnen in 5-10 Minuten Aufschluss über
Ihre Venengesundheit. Wer bereits
ein Rezept für Kompressionsstrümpfe
(Rundstrickbereich) hat, erhält diese an
unserem Aktionstag ohne Eigenanteil.
Außerdem werden z.B. im Rahmen
einer computergestützten Fußdruckmessung
auch Pedographie genannt
(am 18.09.2019), mit modernster
Technik, Beschwerden im gesamten
Bewegungsapparat analysiert und
ausgewertet. Die auf den Fuß einwirkenden
Kräfte werden am Computer
aufgezeichnet und grafisch dargestellt.
Die Erfassung der Daten erfolgt
über eine mit Sensoren bedeckte Messplattform.
In kürzester Zeit liefert die
Pedographie objektive, aussagekräftige
Datenüber die Schrittentwicklung
und die Druckbelastung, die auf die
Füße einwirkt. Überlastungsschäden
oder eine ungleiche Druckverteilung
der Füße beim Auftreten können durch
die Messung festgestellt werden.
Individuelle Einlagen können die
Bewegungsmuster positiv verändern
und damit effektiv gegen Schmerzen
helfen.
Sollten Sie bereits ein Rezept für Einlagen
haben, sparen Sie an unserem
Aktionstag den Privatanteil.
Rückenschmerzen sind eine Volkskrankheit.
Für die richtige Behandlung
ist es wichtig, die Ursache zu kennen.
Ein erster Schritt kann die computergestützte,
strahlungsfreie Darstellung Ihrer
Wirbelsäule (am 19.09.2019) sein. Mit
der SpinalMouse® können Auffälligkeiten
sofort sichtbar gemacht werden.
Sie finden das hört sich gut an?
Dann kommen Sie gerne vorbei oder
werden einfach Fan auf Facebook.
Unsere Aktionen sind kostenlos, aus
organisatorischen Gründen würden
wir Sie daher bitten, sich entweder telefonisch
unter 0 41 41 / 41 19 -0 oder
per E-Mail event-stade@incort.de
anzumelden. INCORT Hemmoor,
Bürgermeister-Grube-Straße 3, 21745
Hemmoor.
GOLD-
ANKAUF
Hess & Mandl Kunsthandel GmbH
Ankauf von Silber
und Antiquitäten
Deichstraße 9, Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 50 08 93
Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr
www.hm-kunsthandel.de
LANDKREIS ab · Die Jusos (Jungsozialisten) Cuxland wählten vor
Kurzem auf ihrer Unterbezirkskonferenz einen neuen Vorstand. Als
Vorstandsvorsitzende wurden Patrick Josefowiez aus Loxstedt und
Nehle Beutler aus Cuxhaven wiedergewählt.
Das Foto zeigt den neu gewählten Vorstand (v.l.): Benjamin Verwohl
(Otterndorf, 23), Maria Brauer (Cuxhaven, 19), Sammy Al Bayati (Otterndorf,
22), Nehle Beutler (Cuxhaven, 28), Patrick Josefowiez (Loxstedt,
22), Mattheus Berg (Cuxhaven, 18), Jannes Schulz (Nordholz,
20), Sascha Harre (Cuxhaven, 22) und Kirsti Elle (Wremen, 17).
Jubiläumsaktionen
WEINLAGER BREMERHAVEN
SALE
Attraktive Sonderpreise • Erlesene Weinvielfalt • Freier Eintritt
LAGERSALE
GROSSER
Feiern Sie mit uns vom 17.09. – 19.09.2019
Wir feiern 1 Jahr Filiale Hemmoor!
und sparen Sie!
17.09.2019 Freitag, • Venenfunktionstest .. .. .. .. – | Kostenlos! : : : : : : : : Uhr
• Erlass des Privatanteils auf
Samstag, Kompressionsstrümpfe .. .. | : : * : : : Uhr
Bremer Straße | Bremerhaven
18.09.2019 • Computergestützte Fußdruckmessung
• Erlass des Privatanteils auf Einlagen *
19.09.2019 • Ihren Rückenschmerzen auf der Spur
• Erlass des Privatanteils auf
Rückenbandagen *
Ausgewählte Spitzenweine ab € ,
Jede Menge Weine zum Probieren
Kostenfreier Eintritt
Jetzt probieren und sparen:
Baron Philippe de Rothschild Syrah
Ort:
* Die Angebote sind gültig bis zum .. – solange der Vorrat reicht.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Uhrzeit:
Mit freundlicher Unterstützung:
INCORT Hemmoor
Bürgermeister-Grube-Straße 3
21745 Hemmoor
10:00 – 16:00 Uhr
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
+
Die Veranstaltungen sind kostenlos. Aus organisatorischen
Gründen bitten wir Sie, sich anzumelden –
Tel.: 04141 41 19 - 0 oder event-stade@incort.de
Geschenk-Coupon
Bei Abgabe dieses Coupons erhalten Sie
@ bremerhaven@ludwig-von-kapff.de
ein kleines Präsent gratis.
Ludwig von Kapff GmbH · Speicher I · Konsul-Smidt-Straße J · Bremen
Gültig nur an den
o.g. Aktionstagen.
AKTION *

4 Regional
11. September 2019
BuchTipp
Liebe Literaturfreunde,
Sehnsüchte
sie hat schon den Wunsch,
wieder einen Mann an ihrer
Seite zu wissen. Seit der Scheidung
ist Ornas Lebensmittelpunkt
ihr neunjähriger
Sohn. Eran leidet
sehr unter der Trennung
von seinem Vater.
Mit seiner neuen
Frau ist er nach Indien
ausgewandert,
Ruth, eine Deutsche,
ist schwanger... Über
ein Dating-Portal
lernt sie Gil kennen.
Ebenfalls geschieden, optisch
wenig anziehend, schätzt sie
sein besonnenes Verhalten
ihr gegenüber. Langsam
entwickelt sich eine unaufgeregte
Beziehung. Das bevorstehende
Treffen zwischen
ihr und Ronans neuer Familie
nimmt eine unerwartete
Wendung... Die zweite Frau
des Romans „Drei“ des israelischen
Autors Dror Mishani
ist eine alleinstehende
lettische Altenpflegerin. Gil‘s
Eltern haben ihr ein neues
Zuhause gegeben. Bis zu seinem
Tod kümmert sie sich
liebevoll um den Vater. Dieser
Tod trifft Emilia mit aller
emotionalen Härte. Gil‘s
Mutter gibt ihr den Rat, Hilfe
von ihrem Sohn anzunehmen.
Überrascht stellt
sie fest, Gil bekundet
ihr gegenüber Interesse...
Ella, Mutter
von drei Kindern, ist
regelmäßig vormittags
im Café, um der
Unruhe in ihrem eigenen
Haushalt zu
entfliehen, will ihre
Abschlussarbeit vollenden.
Regelmäßig trifft
sie draußen, rauchend, auf
Gil, ein sehr angenehmer
höflicher Typ... Familiengeschichte
und „Frauenbuch“
mitnichten! Subtil wird die
Spannung aufgebaut! Orna,
Emilia, Ella - drei Frauen, die
dem Charme Gil´s erliegen...
Dror Mishani, Drei, Diogenes,
ISBN 978325707
0842, € 24, 336 S., aus dem
Hebräischen von Markus
Lemke
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
TWG fragt - Jugendliche antworten
Eine Podiumsdiskussion zu den Schwächen der Stadt
CUXHAVEN sh · Die Tourismuswirtschaftsgemeinschaft
(TWG) rief, und viele
kamen. Auch Jugendliche,
denn um die ging es an dem
Abend in den Hapag-Hallen.
Die Frage war, was fehlt
jungen Leuten in Cuxhaven,
um hier leben und arbeiten
zu wollen? Die Antwort lautete
„vieles“ und kam zum
Teil von den Jugendlichen,
aber auch von Cuxhavenern,
die eine Zeit außerhalb
der Stadt lebten und die
es nach Studium und Ausbildung
wieder nach Cuxhaven
zog. Die Fragestellung
ist nach Aussage der TWG
von zentraler Bedeutung für
die Entwicklung der Stadt.
Und nicht ganz uneigennützig
vom Veranstalter gestellt.
Schließlich entwickelt sich
die TWG Cuxhaven zu einer
wichtigen Plattform für die
Tourismuswirtschaft in der
Stadt, dem Landkreis und
der gesamten Region. Dabei
ist der Verein an der Entwicklung
und Ausschöpfung
von Potenzialen sowie der
Erschließung neuer Märkte
und der Entwicklung zusätzlicher
Angebote interessiert.
Die Diskussionsrunde setzte
sich aus Jugendlichen und
Cuxhavenern mit „Jugendbezogener
Arbeit“ zusammen.
Die Moderation übernahm
Jan Fitter vom Unikat.
Und schnell war klar, „Jugendliche
möchten neue
Gesichter sehen, wenn sie
in der Stadt ihre Freizeit verbringen.“
Die 16-jährige Lotte
machte deutlich, woran es
in Cuxhaven aus Sicht der
Ihr Škoda-Partner
in Cuxhaven
AUTOMATIK
monatliche Rate 256,–
monatliche Rate 199,–
Škoda Octavia Combi 1.5 TSI
Ambition DSG-Automatik
110 kW/150 PS, EZ 03.2019, 11.500 km
Race-Blue-Metallic
Navi, Sprachsteuerung, USB, AUX-In, digitales Radio
DAB+, Tempomat, Fernlichtassistent, NSW, el. anklappb.
Außenspiegel, Multifunktionslenkrad, 17“ Alu, Sitzhzg.,
Reimport Belgien, u.v.m.
ehem. UPE: 31.578,- € Unser Preis 24.990,– €
Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG
Anzahlung: 8.000,- €, eff. Jahreszins: 3,99 %, Sollzins p.a.: 3,92 %,
Laufzeit: 48 Monate, Nettodarlehensbetrag: 18.222,- €, Schlussrate:
8.333,- €, monatl. Rate: 256,- €, Rate inkl. einer Ratenabsicherung
bei Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit und Tod !
Škoda Karoq 1.0 TSI Ambition
85 kW/115 PS, Tageszulassung 02.2019, 100 km
Cappuccino-Beige-Metallic
1. Hd., EURO 6d-Temp, Smart-Link, Bluetooth, digitales
Radio DAB+, Apple CarPlay, Sprachsteuerung, Mittelarmlehnen,
NSW, Tempomat, u.v.m.
ehem. UPE: 28.180,- € Unser Preis 22.490,– €
Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG
Anzahlung: 7.000,- €, eff. Jahreszins: 1,99 %, Sollzins p.a.: 1,97 %,
Laufzeit: 48 Monate, Nettodarlehensbetrag: 16.539,- €, Schlussrate:
8.213,- €, monatl. Rate: 199,- €, Rate inkl. einer Ratenabsicherung
bei Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit und Tod !
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 5,0; außerorts: 4,1; kombiniert: 4,4; CO2-Emission kombiniert: 104 g/km
AUTOMATIK
monatliche Rate 99,–
Škoda Citigo 1.0 Style ASG-Automatik
55 kW/75 PS, Tageszulassung 08.2019, 100 km
Schwarz
1. Hd., EURO6d-Temp, PDC, Tempomat, Freisprech, Sitzheizung,
Multilenkrad, digitales Radio DAB+, USB, NSW
uvm.
ehem. UPE: 16.950,- € Unser Preis 11.990,– €
Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG
Anzahlung: 4.000,- €, eff. Jahreszins: 1,99 %, Sollzins p.a.: 1,97 %,
Laufzeit: 48 Monate, Nettodarlehensbetrag: 8.528,- €, Schlussrate:
4.435,- €, monatl. Rate: 99,- €, Rate inkl. einer Ratenabsicherung
bei Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit und Tod !
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 4,9; außerorts: 3,7; kombiniert: 4,1; CO2-Emission kombiniert: 97 g/km
Woran fehlt es für die Jugend in Cuxhaven? Die Jugendlichen gaben
sehr dezidiert Auskunft
Foto: sh
Jugendliche mangelt. „Jugendliche
zieht man nur in
eine Stadt, wenn es passende
Kneipen und Diskotheken
gibt.“ Dafür sei der Markt in
Cuxhaven für Anbieter zu
dünn, befand Daniel Schneider,
der unter anderem das
Deichbrand-Festival organisiert.
„Man muss deshalb
das gesamte Cuxland einbeziehen.“
Ein Zugpferd für
Jugendliche ist der Strand
mit seinen Freizeitmöglichkeiten.
„Doch in den Hochzeiten
des Tourismus ist der
für Jugendliche eher uninteressant“,
befand eine Zuhörerin.
Und ein Problem sei
die geringe Bereitschaft unter
den Jugendlichen, selbst
etwas zu organisieren. „Wer
seinen Spaß sucht, möchte
eher nicht organisieren.“
Und ein großes Problem sei
das Zusammenbrechen des
Freundeskreises nach dem
Schulabschluss. „Viele gehen
„Kultur bringt Freude ins Leben“
Vorstand stellt vielseitiges Programm auf die Beine
Fortsetzung von Seite 1
Einen ersten Eindruck erhielten
Interessierte beim
Sommerfest, das vor kurzem
am Alten Hafen in Neuhaus
stattfand. Und bei dem sich
der Kulturkreis mit seiner
ganzen Bandbreite vorstellte.
Musikalisch unter anderem
mit einem Open-Air-Konzert
mit Fiona Mac Mohan, aber
auch dem Sommerfest-Singkreis
der ebenso wie das offene
Singen der Musikschule
an der Oste zum Mitsingen
einlud. Für Kinder und Jugendliche
gab es die Möglichkeit
zu basteln und zu malen.
Dabei kam auch noch ein
weiterer Kulturgedanke mit
in Spiel - der Umweltschutz.
So wurden aus alten Sachen
neue Zauberlichter gebastelt.
Und der 13-jährige Samuel
Arangurun Mahler stellte
das Projekt „Plant for the Planet-Vision“
vor, in dem er mit
Interessierten Samenbomben
herstellte. Auch der Autorenstammtisch
stellte sich vor.
Hier kann jeder, der sich fürs
Schreiben, Lesen, Fachsimpeln
und Klönen über Bücher
interessiert, Gleichgesinnte
treffen.
„Kultur bringt Freude ins Leben“,
so Imèn Gharbi bei der
Begrüßung der Gäste. Und
die wurde beim Sommerfest
weg und kommen erst im gesetzteren
Alter zurück“, so ein
Beitrag aus dem Plenum. Ein
Vorwurf ging an die Schulen.
Dort sei bei der Lehrerschaft
die Bereitschaft, außerschulisches
Engagement zu unterstützen,
sehr gering. Und
dass so manches Angebot die
Jugendliche nicht erreiche,
sei wohl der „unterschiedlichen
Sprache“ geschuldet.
Überladenes Feuerwerk und
Profiwerbesprüche seien für
Jugendliche nicht interessant.
Und das Angebot der
Vereine vor Ort laufe mangels
jugendlicher Mitglieder
ins Leere. In Zeiten moderner
Mobilität, gemeint war da
eindeutig nicht der ÖPNV, lägen
Hamburg, Bremerhaven
und Bremen näher, als so
mancher glaube. Viel Arbeit
also für alle, die mit und für
Jugendliche Cuxhaven zu
einem attraktiven Lebensort
entwickeln wollen.
Der Sommerfest-Singkreis hatte sich speziell für die Auftaktveranstaltung
gegründet. Denn auch das gehört zum Motto des Kulturkreises.
Jeder kann sich beteiligen, auch wenn er kein Mitglied ist Foto: tw
deutlich, auch durch das
gute Miteinander, ist es dem
Kulturkreis doch auch wichtig,
mit anderen Vereinen
zusammenzuarbeiten. Georg
Martens, Bürgermeister
des Fleckens Neuhaus, freute
sich ebenfalls über den Fortbestand
des Kulturkreises.
„Sie bereichern das kulturelle
Leben in den sieben
Mitgliedsgemeinden der ehemaligen
Samtgemeinde Am
Dobrock und ermöglichen
so jedem Bürger den Zugang
zur Kultur.“ Glückwünsche
Rheumacafé
CUXHAVEN re · Das Helios
Seehospital Sahlenburg und
die Rheumaliga Niedersachsen,
Arbeitsgemeinschaft
Cuxhaven, laden am Mittwoch,
11. September, ab 15
Uhr zu einem Rheumacafé
in die Cafeteria der Klinik
ein. Dort haben Patienten,
Angehörige und Interessierte
die Möglichkeit, sich bei
Kaffee und Kuchen mit den
Ärzten der Klinik über rheumatische
Erkrankungen
auszutauschen.
Camino del Norte
BREMERHAVEN re · Der
spanische Küstenweg Camino
del Norte gilt als Geheimtipp
unter den Jakobswegen.
Nur wenige Pilger wählen
den 850 Kilometer langen
Weg, denn er gilt aufgrund
vieler Höhenmeter als anspruchsvoll.
Der Camino del
Norte führt über weite Strecken
an der Atlantikküste
entlang und durch die Städte
San Sebastian und Bilbao.
Daniela Schubert aus
Sievern ist nun auch auf der
ersten bergigen Etappe 270
Kilometer durch das Baskenland
bis nach Santander
gewandert. Sie wird am
Freitag, 13. September, um
15 Uhr im Weser Wohnpark
in der Grashoffstraße 1 über
ihre Wanderung berichten
und viele Bilder ihrer Reise
zeigen. Die Veranstaltung
ist kostenfrei; Spenden werden
über die Bürgerstiftung
Bremerhaven an den Verein
Lichtblicke e.V. weitergeleitet.
Um Anmeldung
unter (0471) 95 20 50 wird
gebeten.
kamen auch von Land Hadelns
Samtgemeindebürgermeisters
Harald Zahrte.
Gehöre doch zur Lebensqualität
nicht nur eine gute
Infrastruktur mit Straßen,
Schulen und Ärzten, sondern
auch die Kultur. „Sie gehört
zum Leben wie die Nahrung“,
betonte er. Und gab
der Hoffnung Ausdruck, dass
der Verein großen Zuspruch
erfährt. Er ging mit gutem
Beispiel voran und meldete
sich gleich als neues Mitglied
des Kulturkreises Am Dobrock
an.
Das aktuelle Veranstaltungsprogramm
ist unter www.kulturkreis-amd.de
zu finden.
** Alle Werte gemäß VO (EG) Nr. 715/2007
Service
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

11. September 2019 Regional
5
Dekanatsempfang
BREMERHAVEN/LAND-
KREIS re ·Die katholische
Kirche im Dekanat Bremerhaven
lädt alle Interessierten
am Freitag, 27. September, zu
einem Empfang mit Festvortrag
ein. Beginn ist um 18
Uhr in der Kirche St. Ansgar,
Mecklenburger Weg 34 in
Bremerhaven. „Der synodale
Weg - Chancen und Grenzen
für einen neuen Aufbruch in
der Kirche“, lautet das Thema
des Festvortrages, den
Dr. Claudia Lücking-Michel,
Vizepräsidentin des Zentralkomitees
der deutschen
Katholiken, halten wird.
Um Anmeldung unter (047)
30 859 90 oder www.dekanat-bremerhaven.de
wird
gebeten.
Herzinfarkt
OTTERNDORF re · Der
Anästhesist Dr. Michael van
Wickern (Foto: Capio) referiert
am heutigen Mittwoch,
11. September,
um 18 Uhr im
Café „Klönschnack“
im
Capio-Krankenhaus
Otterndorf
zum Thema „Herz, Schmerz,
und dies und das“. Besucher
erfahren, wie sie einen Herzinfarkt
oder Schlaganfall erkennen
können und was bei
einem Herzstillstand zu tun
ist. Denn ein Herzstillstand
kann schnell und ohne Vorwarnung
jeden treffen: Man
wird bewusstlos, und die Atmung
setzt aus. „Erste Hilfe
hat jetzt oberste Priorität,
denn mit jeder Minute, in
der das Herz still steht, sinken
die Überlebenschancen
des Notfallpatienten“, sagt
Dr. van Wickern
Absagen
CUXHAVEN re · Die Veranstaltung
„Herbstzeitmatinee“
mit Renate Priebe und Ulrike
Staufenbiel am 22. September
im Schloss Ritzebüttel
muss verschoben werden.
Ein neuer Termin wird bekannt
gegeben. Zudem kann
die für den 7. November im
Schloss Ritzebüttel geplante
Lesung mit Walter Kreye „Georg
Simenon-Maigret“ aus
organisatorischen Gründen
nicht stattfinden. Die bereits
erworbenen Karten können
in der Kulturinformation im
Schlossgarten wieder zurückgegeben
werden.
Rauschender Applaus am Abend
Verdi-Gala unter freiem Himmel begeisterte die Besucher
ELMLOHE tw · „Super“,
„Gut gemacht“, „Da wurde
uns nicht zu viel versprochen“
- das Publikum zeigte
sich am Ende der Verdi-Gala
am Freitagabend auf dem
Turniergelände in Elmlohe
begeistert. Und das obwohl
bei der Open-Air-Veranstaltung
statt leichter Sommerkleidung
Regenkleidung
angesagt war. Doch das
feuchte Wetter konnte die
Stimmung bei dem Event
nicht trüben.
Die Festspieloper Prag und
die Tschechischen Symphoniker
Prag unter Leitung
des Dirigenten Martin
Doubravský erweckten
Verdis Musik zum Leben
und griffen dabei auf einen
Kunstgriff zurück, um die
berühmtesten „Hits“ des
italienischen Komponisten
darzubieten. Regisseur Oldrich
Kríž, der selbst auch
als Bariton auf der Bühne
zu sehen war, verwob die
Arien und Chöre der Opern
Nabucco, Der Troubadour,
Aida, Don Carlos, Die Sizilianische
Vesper, Rigoletto,
Die Macht des Schicksals
ELBE-WESER re · Einzelhändler,
Gewerbevereine
und Dorfläden zwischen
Elbe und Weser aufgepasst:
Noch bis zum 25. September
werden besondere Ideen des
stationären Handels gesucht.
Egal ob als einzelner Händler
oder in der Gemeinschaft
als Gewerbe- oder Stadtmarketingverein
– den Siegern
winken 10.000 Euro für den
ersten Platz. Der zweite und
dritte Platz sind mit jeweils
5.000 und 3.000 Euro dotiert.
Einzige Bedingung: Die
Kommune, aus der die Bewerbung
kommt, hat nicht mehr
als 50.000 Einwohner. Aus
dem Elbe-Weser-Dreieck dürfen
somit nahezu alle Städte
und Gemeinden mitmachen.
Nach dem großen Erfolg in
2017 und 2018 suchen die IHK
und das Wirtschaftsministerium
gemeinsam mit weiteren
Partnern bereits zum dritten
Mal nach den schönsten Projekten
und Konzepten des stationären
Handel(n)s, die zur
Attraktivität von Zentren und
zur Sicherung der Versorgung
Sänger und Chor überzeugten mit klangvollen Stimmen und vor allem
im zweiten Teil schwungvollem Spiel
Foto: tw
und La Traviata zu zwei eigenständigen
Geschichten.
So erlebten die Besucher keine
„Nummernrevue“, sondern
echtes Opernfeeling
unter freiem Himmel. Auch
wenn man sich an die neuen
Konstellationen erst einmal
gewöhnen musste, die großen
Themen Verdis - Liebe,
Verrat, Rache, Sehnsucht,
Leidenschaft, Eifersucht und
Verzeihung - blieben immer
sichtbar und wurden von
im ländlichen Raum beitragen.
„Die Gewinner, sowie
die zahlreichen kreativen Bewerbungen
der letzten Jahre
zeigen, dass der Handel trotz
Strukturwandel und Onlinehandel
den Kopf nicht in den
Sand steckt. Der Wettbewerb
bietet die Chance, dieses tolle
Engagement angemessen
zu würdigen und über den
Wirkungskreis der eigenen
Kommune hinaus sichtbar zu
machen“, sagt Kathrin Wiel-
den Solisten klangstark und
facettenreich dargeboten.
Nach einzelnen Arien oder
Chören, wie dem Gefangenenchor
aus Nabucco „Va,
pensiero, sull’ali dorate“
waren immer wieder Bravo-
Rufe zu hören oder ein verzücktes
„Oh wie schön“.
Und so konnten sich die
Besucher über einen klangvollen
Abend und die
Künstler über rauschenden
Applaus freuen.
10.000 Euro für ausgefallene Ideen
Wettbewerb „Gemeinsam aktiv - Handel(n) vor Ort“
Foto: Hermsdorf/pixelio.de
lowicz, Handelsexpertin der
IHK Stade.
Die Sieger werden im Rahmen
einer großen Abschlussveranstaltung
mit
Staatssekretär Stefan Muhle
am 5. November in Achim
prämiert.
Weitere Informationen bei
Kathrin Wiellowicz unter
(04141) 52 41 42, E-Mail
kathrin.wiellowicz@stade.
ihk.de oder www.wettbewerb-gemeinsam-aktiv.de.
Der Leichtlaufschuh
für den Herbst
Damenmodell
„Tanaro“
verschiedene Farben
79. 95
Gute Schuhe von
Fest auf Gemüsehof
Elbe-Weser Werkstätten laden ein
BEDERKESA re · Nach langer
Zeit gibt es jetzt wieder einen
„Beerster Herbstmarkt“.
Er findet von Freitag, 13.
September, bis Sonntag, 15.
September, jeweils ab 14 Uhr
auf dem Parkplatz an der
Nordersteinstraße 59 • 27472 Cuxhaven
www.schuhhaus-ney.de
CAPPEL re · Nach einer
zweijährigen Pause findet
auf dem Gemüsehof Olendiek
der Elbe-Weser Werkstätten
in Cappel wieder das
beliebte Hoffest (Fotos: ano)
statt - am Samstag, 14. September,
von 11 bis 17 Uhr.
Der große Obst- und Gemüsemarkt,
Kürbisse in allen
Größen und Farben, eine
ansprechende Auswahl an
Gartenpflanzen und natürlich
die vielfältigen Produkte
aus den Elbe-Weser
Werkstätten warten auf die
Besucher. Daneben wird ein
abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm
mit
jeder Menge Spiel und Spaß
für Kinder angeboten. Das
Kräuter-Ratespiel verspricht
attraktive Gewinne. Und für
die gemütlichen Stunden zu
Hause steht eine große Auswahl
an Büchern in der Bücherecke
bereit.
Mit Herzhaften vom Grill,
Spanferkel, frischen Waffeln
und einem umfangreichen
Kuchenbüfett werden die
Besucher kulinarisch verwöhnt.
Für den richtigen Ohrenschmaus
sorgen die Mitglieder
der „Radiogang“. Die
EWW-Radiomacher senden
live vom Hoffest auf UKW
90.7. Persönliche Musikwünsche
nehmen die Radio-DJs
jederzeit gerne entgegen.
Parkplätze sind - bei jedem
Wetter - ausreichend vorhanden;
vor Ort werden alle Besucher
dorthin geleitet. Außerdem
bietet die EWW für
Besucher aus Bremerhaven,
die nicht mit dem eigenen
Pkw kommen können, ab
11 Uhr einen Shuttle-Service
vom Mecklenburger Weg 42
(EWW-Zentrale) zum Gemüsehof
und zurück.
Herbstmarkt in Bad Bederkesa
Burg statt. An allen Tagen
gibt es einen bunter Marktbetrieb
für Jung und Alt mit
Autoscooter, Musikexpress,
Kinderkarussells, Schiesswagen,
Spielbuden, Süßwaren,
Bratwurst und Getränken.
OPEL Mokka X 1.4 Automatik Color
EZ 06.2018, 103kW/140PS, 500 km, LED Fahrlicht
AFL+, Navi, Klimaautomatik, Rückfahrkamera
Verbrauch in l/100 km: innerorts 8,8; außerorts 5,8; kombiniert 6,9;
CO2-Emmision komb.: 157 g/km
€ 21.990,-
Ihr Ansprechpartner im Verkauf
Martin Cierniak
Tel. 0 47 51 / 9 78 17 - 17
Ihr OPEL Partner
Opel Adam 1.2 120 Jahre
EZ: 02.2019 51kW/70PS, 6 km, Klima, Sitzheizung,
Parkpilot vorn & hinten
Verbrauch in l/100 km: innerorts 7,3; außerorts 4,6; kombiniert 5,9;
CO2-Emmision komb.: 128 g/km
€ 13.990,-
OPEL Adam 1.2 120 Jahre
EZ: 01.2019, 6 km, 51 kW/70 PS, Allwetterreifen,
Klima, Sitzheizung, Lenkradheizung
Verbrauch in l/100 km: innerorts 7,3; außerorts 4,6; kombiniert 5,6;
CO2-Emmision komb.: 128 g/km
€ 14.260,-
NISSAN Navara DC 4x4 Autom. N-Connecta
Opel Karl 1.0 Edition
OPEL Zafira 1.4 Turbo ON
Fiat Panda 1.2 Lounge
CO2-Emmision komb.: 141 g/km
€ 37.980,- * CO2-Emmision komb.: 157 g/km
EZ:10.2016, 55kW/75PS, 23.600 km, Klima,
Fensterheber elektrisch vorn
EZ: 07.2018, 103kW/140PS, Klima, Nebelscheinwerfer,
Allwetterreifen, AGR Sitze
Verbrauch in l/100 km: innerorts 8,1; außerorts 5,5; kombiniert 6,4;
EZ: 06.2012, 72.825 km, 51kW/69PS, Klimaautomatik,
Allwetterreifen
CO2-Emmision komb.: 148 g/km
€ 8.860,-
€ 20.430,-
€ 5.330,-
OPEL Insignia Grand Sport 1.5 Autom. OPEL Mokka X 1.4 Autom. 120 Jahre HYUNDAI ix20 1.4 Trend
DB A170 BlueEFFiCENCY Avantgarde
EZ:05.2019, 800 km, Head-Up Display, IntelliLux EZ: 07.2019, 103kW/140PS, 11km, Rückfahrkamera,
EZ: 09.2015, 66kW/90PS, 55.568 km, Klima, EZ: 02.2009, 85kW/116PS, 55.030 km, Klima,
LED Matrix Licht, AGR Sitze, DI Turbo
Klimaautomatik, Parkpilot vorn & hinten Fensterheber elektrisch, Parkpilot hinten
Panorama Dach
Verbrauch in l/100 km: innerorts 7,7; außerorts 5,2; kombiniert 6,1;
Verbrauch in l/100 km: innerorts 8,6; außerorts 5,8; kombiniert 6,8;
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51 /9 78 17-0
www.autohaus-otterndorf.de
€ 23.430,-
€ 10.470,-
EZ: 06.2018, 140kW/190PS, 320 km, AHK, Klimaautomatik,
Sitzheizung, 7Stufen Automatik
Verbrauch in l/100 km: innerorts 8,7; außerorts 5,9; kombiniert 6,9;
CO2-Emmision komb.: 183 g/km
€ 29.970,-
€ 8.590,-
*MwSt. ausweisbar
Stresemannstraße 37
27570 Bremerhaven
Telefon (04 71) 92 46 50
www.ah-schmalzried.de

Die Frage der Woche
„Zu heiß, zu kalt. Zu nass, zu trocken. Das Wetter ist Small-Talk-
Thema Nummer eins. Glauben Sie, dass wir ewige Nörgler sind,
oder gibt es Grund für unsere ständigen Diskussionen?“
Montage
Stellenangebot
Montagedienste
seit 1998
Montage von:
Möbel – Fenstern – Türen
– Parkett – Laminat
– alles rund ums Holz
Andreas Faber
Homarienthal 20 · 21762 Otterndorf
E-Mail: andreas.faber@ewetel.net
0 47 51 / 63 72 oder 01 77 / 6 48 74 22
Jakob Weingärtner,
Hillesheim:
Als Landwirt werden Sie
das Wetter der letzten zwei
Jahre verfluchen. Das hat
aber nichts mit Nörgeln
zu tun. Als Urlauber, oder
Mensch mit zu viel Freizeit,
klatscht man eher in
die Hände.
Jens Wiegand,
Cuxhaven:
Klar sind wir Nörgler.
Nicht nur beim Wetter. Ob
Wetter oder Restaurantbesuch,
meckern gehört für
manche einfach dazu.
AMARITA
BREMERHAVEN
AMARITA
BREMERHAVEN
STELLENANGEBOTE
Du hast herz, bauch und und kopf? kopf?
Du hast herz, bauch und kopf?
Wir zahlen
eine Startprämie
in Höhe von
lerne
spannende
Menschen
kennen.
lerne
spannende
Menschen
kennen.
lerne
spannende
Menschen
kennen.
3.000 €
100 100 % %
Du liebst deine Arbeit und gibst immer 100 %.
Du bist erst zufrieden, wenn du unseren
Bewohnern ein Lächeln auf`s Gesicht zauberst?
Du liebst deine Arbeit und und gibst gibst immer immer . .
Du bist erst zufrieden, wenn wenn du du unseren unseren
Bewohnern ein ein Lächeln auf`s auf`s Gesicht Gesicht zauberst? zauberst?
Wir suchen Wohnbereichsleitung Pflegefachkraft (m/w/d) (mw) (mw) im & Nachtdienst &
Wir Praxisanleitung suchen pflegefachkräfte Wohnbereichsleitung (m/w/d) für (M/W) die (M/W) Auszubildenden (mw) &
pflegefachkräfte
04
Leitung
71 - 92
sozialer
69 0-0
Dienst (m/w/d)
anruf genügt: 04 71 - 92 69 0-0
Fachkräfte (M/W)
(m/w/d) auf 450,- €-Basis
www.amarita-bremerhaven.de
anruf genügt: 04 71 - 92 69 0-0
www.amarita-bremerhaven.de
Fischfeinkost
Kraftfahrzeuge
100
Jahre
1. April 1919
Folgen Sie uns
www.stueben-online.de
Gudrun Meyerhoff,
Hamburg:
Diskussionen sind überflüssig.
Statt sich zu ärgern,
sollten wir uns lieber
mit geänderten Wetterbedingungen
abfinden. Und
wem es zu heiß ist, kann
sich gerne an die letzten
Jahre erinnern. Es gab
sie nämlich, die Sommer
ohne Sonne.
Sabine Klier,
Cadenberge:
Wir müssen uns wohl in
nächster Zeit an anderes,
nicht unbedingt besseres
Wetter gewöhnen. Das hat
nichts mit Nörgelei zu tun,
sondern ist eher Verunsicherung
angesichts des
Klimaproblems.
Partnerschaft verbindet!
Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 06/2019. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Raum für Unternehmen und Unternehmungen.
Der neue Passat Variant * .
Der wichtigste Job für den neuen Passat Variant? Ihren Job leichter zu machen. Ob Sie häufig
auf Geschäftsreise sind oder privat den Familienalltag managen – dank seiner intuitiv bedienbaren
Funktionen wird jede Fahrt zu einer Erfahrung auf hohem Komfort-Niveau. Dazu
bleiben Sie beim Stauraum besonders flexibel. So erlaubt es sein variables Raumkonzept,
den Ladeboden unkompliziert mit einer Hand an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Sein Kofferraumvolumen
von bis zu 650 Litern lässt sich durch Umklappen der Rücksitzlehne auf bis zu
1.780 Liter erweitern. Viel Platz, um mitzunehmen, was Ihnen am Herzen liegt. Oder Ihren
Kindern. Lernen Sie den neuen Passat Variant jetzt bei uns kennen.
Mehr Informationen finden Sie schon einmal hier: http://www.volkswagen-manikowski.de.
*Kraftstoffverbrauch des neuen Passat Variant in 1/100 km: kombiniert zwischen 7,1 und 4,4,
C0₂-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 163 und 116.
Nutzfahrzeuge
Bremerhaven GmbH & Co. KG
Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 04 71/ 9 54 98 0
Pflege
Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V.
www.pflege-cuxhaven.de
Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V.
www.pflege-cuxhaven.de
Wir schaffen Vertrauen durch individuelle Pflege, Betreuung und Beratung. Sprechen Sie uns an.
Martin-Luther-Haus
Alten- und Pflegeheim|Tel.:0 4721 -73 60
Diakonie-/Sozialstation
Ambulanter Pflegedienst|Tel.:0 4721 - 529 87
Volkmar-Herntrich-Haus
Betreutes Wohnen |Tel.:0 4721 -73 60
Martin-Luther-Haus
Alten- und Pflegeheim|Tel.:0 4721 -73 60
Diakonie-/Sozialstation
Ambulanter Pflegedienst|Tel.:0 4721 - 529 87
Volkmar-Herntrich-Haus
Betreutes Wohnen |Tel.:0 4721 -73 60

11. September 2019 Regional
7
Quo vadis grüne Politik?
Cuxhavener Kreisverband informiert über Schwerpunkte
CUXHAVEN sh · Mit einem
informativen Abendgespräch
haben sich die Cuxhavener
Grünen zur zukünftigen
Ausrichtung ihrer
regionalen Politik geäußert.
Die Landtagsabgeordnete
Eva Viehoff sowie der Kreisverbands-Vorstand
nebst
einigen Kreistagsabgeordneten
zeigten auf, wohin die
Fahrt gehen soll.
Im besonderen Fokus stehen
naturgemäß der Klimaschutz
und die Arbeit gegen
den Klimawandel. „Ein
traditionell grünes Thema“,
so Viehoff. So möchte man
auch mögliche CO 2
-Einsparungen
im Hafen unterstützen
und die gesamte Mobilität
durch ein verbessertes
ÖPNV-Konzept „klimaschonender“
gestalten. Ebenso
ein „grünes Urthema“ ist
die Bodenqualität. Hier ist
das Cuxland besonders im
Fokus. Neben der hohen Nitrat-Belastung
geben auch
Medikamentenrückstände
Anlass für kritische Fragen.
„Natürlich muss die Landwirtschaft
weniger Gülle auf
die Felder bringen, aber sie
sind ganz sicher nicht der alleinige
Grund für ein mögliches
europäisches Strafverfahren.“
So möchte grüne
Politik mit und nicht gegen
die Landwirtschaft agieren.
„Immerhin sei Klimaschutz
ein Haushaltspunkt im
Landtag“, so Kreisvorstand
Elke Roskosch-Buntemeyer.
Ebenfalls einen Klimakiller
sehen die Grünen beim
BREMERHAVEN sh · Unter
dem Motto „Niemand soll
verloren gehen“ ist die Jugendberufsagentur
(JBA) für
Wesermünde in ihre neuen
Räume in der Grimsbystraße
1 in Bremerhaven eingezogen.
In idealer Lage im Berufinformationszentrum
(BIZ)
Bremerhaven gelegen, wurde
die JBA von Landrat Kai-Uwe
Bielefeld, Torsten Stoltz vom
Jobcenter Cuxhaven und Dagmar
Froelich von der Agentur
für Arbeit Stade eröffnet.
Unter dem Motto „keiner soll
verloren gehen“ werden sich
sie Mitarbeiter um die Förderung
von arbeitslosen Jugendlichen
kümmern. Dabei
werden die Förderung der
beruflichen und gesellschaftlichen
Integration sowie der
Ausgleich sozialer Benachteiligungen
durch die drei Partner,
die Agentur für Arbeit
Stade, das Jobcenter sowie den
Landkreis Cuxhaven, organisiert.
Die JBA sieht ihre Hauptaufgabe
darin, die Jugendlichen
zu beraten, ihnen bei
der beruflichen Orientierung
zur Seite zu stehen und ihnen
alle notwendigen Hilfen zukommen
zu lassen. „Weg von
der Zuständigkeit, hin zur
Selbständigkeit“, so Dagmar
Fröhlich „müsse dabei aber
im Vordergrund stehen.“
Durch die enge Zusammenarbeit
der einzelnen Behörden
könne zudem eine Doppelförderung
ausgeschlossen
werden und die Bündelung
vorhandener Ressourcen erfolgen.
Wichtig sei dabei auch
die Verringerung der Verweildauer
in Transferleistungen.
Besonders auf sozial benachteiligte
junge Menschen will
die JBA ihr Augenmerk legen.
Es ginge darum, „allen
Landtagsabgeordnete Eva Viehoff (m), Kreistagsmitglieder und Kreisvorstand
stellten die Arbeitsschwerpunkte der kommenden Monate vor
Foto: sh
Torfabbau. „Da wird jede
Menge CO 2
freigesetzt.“ Eine
Renaturierung der Moore sei
zwar gewünscht, aber auch
problematisch. In den ersten
Jahren wird erstmal zusätzlich
CO 2
freigesetzt, bevor
es dann später CO 2
binden
wird.
Weitere Arbeitsschwerpunkte
werden auch in Zukunft der
Rückbau des AKWs Brunsbüttel
und der aus Sicht der
Grünen unnötige Ausbau
der A20 sein. Kreistagspolitisch
möchten die Grünen
gerne an der Kooperationsvereinbarung
festhalten,
„auch wenn es nicht immer
leicht ist mit den Partnern.“
Man schlucke da schon „die
ein oder andere Kröte“, so
Viehoff. Gerade im Bereich
Finanzen seien die Grünen
außen vorgelassen worden.
Jugendlichen, die aufgrund
der Zugehörigkeit zu einer
benachteiligten gesellschaftlichen
Gruppe in ihrer persönlichen
Entwicklung eingeschränkt
seien, die Teilhabe
am Bildungsangebot voll zu
ermöglichen“, so der Landrat.
Ein weiterer Schwerpunkt
sei die Bildungspolitik. Hier
würden sich die Grünen vor
allem für eine integrative
Gesamtschule stark machen.
„Es ist unverständlich,
dass es im Landkreis noch
keine gibt“, so Viehoff. Und
durch eine gemeinsame VHS
von Landkreis und Stadt
könnten Synergien geschaffen
und Kosten eingespart
werden. Auch zum Thema
Demokratie und Populismus
haben die Grünen sehr
genaue Vorstellungen. „Mit
Populisten reden ja, sich
gemein machen nein“, so
Viehoff. So sei für die nächste
Zukunft eine öffentliche
Veranstaltung mit „anderen
demokratischen Kräften“
geplant. Es gibt viel zu tun
in der Region, so das grüne
Fazit.
Ein Netz für alle bis 25 ohne Job
Jugendberufsagentur nun auch für Wesermünde
Landrat Kai-Uwe Bielefeld, Dagmar Froehlich von der Agentur für Arbeit
Stade und Torsten Stoltz (v.r.) als Leiter des Jobcenters eröffneten
mit dem symbolischen Scherenschnitt die JBA
Foto: sh
LANDKREIS re · Am Freitagmittag
riefen falsche
Staatsanwälte und Polizeibeamte
bei Seniorinnen in
Midlum und Nordholz an.
Angeblich lägen Haftbefehle
gegen die Angerufenen vor.
Sie müssten „kooperieren“,
sonst würden Haftbefehle
vollstreckt. Die Polizei geht
Um direkt am Jugendlichen
„dran zu bleiben“, unterhält
die JBA zudem die Außenstellen
in Cadenberge und
Cuxhaven. Im Vordergrund
stehe immer das Ziel, Jugendlichen
kurze Wege zur Hilfe
zu ermöglichen.
Falsche Beamte am Telefon
mit der echten Behörde. Im
Folgenden bekommt man die
Weisung, einen haftbefreienden
Geldbetrag zu überweisen.
So weit kam es in den
der Polizei mitgeteilten Fällen
nicht. Die Angerufenen
ließen sich auf keine weiteren
Gespräche ein. „Lassen
Sie sich am Telefon nicht mit
Das Wetter war uns ungünstig.
Nach der stürmischen
Nacht herrschte jetzt fast
Windstille. Schlimm für uns,
denn wir mußten zwischen
vielen Inseln hindurch und
an Sandbänken vorbei, die
nur zum Teil durch Bojen
gekennzeichnet waren. Da
ohne Hilfe des Windes zu
operieren, erforderte die
größte Aufmerksamkeit und
Mühe. Es gab ein paar Tage
keinen Schlaf für uns. Immer
mußten
wir bereitstehen,
bald um
das Schiff
zu wenden
oder Segel
zu setzen,
resp. festzumachen,
bald um
Anker zu
werfen oder
a u f z u l e i -
ern. Die
letztere Arbeit wurde mittels
eines hölzernen Spills verrichtet.
Die Ankerketten waren
meist mit einer dicken
Schicht Schlamm oder Korallen
besetzt und rutschten
häufig von der glatten Spillwalze
ab. Da hieß es arbeiten,
bis uns der Schweiß am
Nacken herunterlief.
Ich ging barfuß, weil ich
wegen meiner wunden
Füße keine Schuhe mehr
anziehen konnte. Dazu war
noch Rost in die Wunden
gekommen, so daß sie zu
eitern anfingen. Aber wenn
jetzt tags oder nachts – gewöhnlich,
wenn man sich
ReSound LiNX Quattro TM -
diskret mit dem Smartphone
bedienen
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 82
eben für ein Stündchen hinlegen
durfte – die verhaßten
Kommandos des Lotsen erklangen,
»hiv Anker!« oder
»boutship!«, dann mußte
auch ich mit den anderen
an Deck stürzen. Der Lotse
hatte übrigens zwei Leute
mitgebracht, die beim Brassen
der Segel mithalfen und
dafür, wie sie uns sagten,
fast nichts vom Kapitän zu
essen bekamen.
Lange Zeit brauchten wir,
Johann-Heinrich-Voß-Str. 4
21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51 99 89 30
schriever-hartmut@t-online.de
um eine Boje zu umschiffen.
Endlich glückte es doch,
und nun setzte auch ein etwas
besserer Wind ein. Jahn
mußte den Piloten und seine
Helfer an einer Insel absetzen.
Er hatte einen kleinen
Bootsanker mitbekommen
und erzählte, als er zurückkehrte,
daß ihnen dieser ins
Wasser gefallen sei.
Wir schätzten den Wert des
Ankers auf hundert Mark.
Nun, das war Schiffseigentum.
Die Lotsen werden sich
wohl die hundert Mark später
wieder heraus gefischt
haben. – – –
Hurra Brise!! Fort ging es in
ReSound LiNX Quattro TM -
viele Vorteile, die jeder
TEST-
freiem Fahrwasser »vor dem
Winde«. Seewachen wurden
eingerichtet, an denen ich
diesmal auch teilnehmen
mußte, und das Seeleben
begann wieder. Ich hatte
also abwechselnd vier Stunden
zu arbeiten und vier
für mich, Tag und Nacht
hindurch, und erhielt nun
etwas angenehmere Arbeiten.
Meistens ließ man
mich die vier Stunden am
Ruder stehen, was bei nicht
zu bewegter
See recht
b e q u e m
war. Ich beo
b a c htete
dann das
Schlenkern
des Schiffes,
betrachtete
das Wogen,
Rollen, Tanzen,
Spritzen,
Wiegen
des Meeres,
t r ä u m t e
und überdachte tausenderlei
Dinge. Dabei geschah
es allerdings häufig, daß
ich die Kompaßnadel außer
acht ließ und plötzlich
zu meinem Schrecken
wahrnahm, daß ich einen
ganz falschen Kurs steuerte.
Wehe, wenn dann der Alte
oder Steuermann dazukamen!
Gelang es mir in solchen
Fällen auch manchmal,
noch schnell die Nadel
auf den alten Strich zu bringen,
so sah doch der Alte gewöhnlich
an dem Zickzacklauf
des Kielwassers, wie ich
gesteuert hatte.
Weiter nächste Woche
Jetzt testen bei Optik & Hörgeräte Rawert:
Dieses IFA Highlight macht Sie
zum smarten Besserhörer
Qualität
zu fairen
Preisen!
Sie ist die größte Elektronikmesse der
Welt: Die IFA in Berlin, auf der alljährlich
die neuesten Smartphones, Fernseher,
Küchengeräte und vieles mehr
vorgestellt werden. Ein echtes IFA-
Highlight war in diesem Jahr das Hörgerät
LiNX Quattro des dänischen
Herstellers ReSound: Spitzenmedizintechnik
verbindet sich mit vielen
zusätzlichen Vorteilen, die auch
Menschen mit gutem Gehör
gerne hätten. ReSound LiNX
Quattro lässt sich leicht mit
TV oder Handy koppeln. Es
ist mit starkem Akku oder mit
Batterie erhältlich. Es sitzt komfortabel
hinter dem Ohr oder im Ohr.
Und das alles schon ab dem mittleren
Preissegment. Das IFA-Highlight für
smarte Besserhörer können Sie ab sofort
auch in Cuxhaven testen.
TEST-
GUTSCHEIN
ReSound LiNX Quattro TM -
viele Vorteile, die jeder
Vereinbaren Sie jetzt
gerne hätte:
Ihren unverbindlichen,
mehrtägigen Test.
• In lauter Umgebung
komfortabel gerne verstehen und hätte: GUTSCHEIN
diskret mit dem Smartphone
bedienen
optik & hörgeräte
pädakustik
davon aus, dass diese viele Anrufe dieser Vorteile, Masche unter Druck die jeder
• In lauter Umgebung
rawert
der Vorbereitung von Straftaten
dienen. Oftmals werden in diesem Zusammenhang
phone
setzen. Außerdem weisen wir
• Stereo-Sound vom Smart-
• Navigationsansagen Vereinbaren und
komfortabel verstehen und Sie jetzt
Aktenzeichen und gerne Rückrufnummern
der vermeintlich zei niemals mit der Rufnumphone
bedienen
darauf hätte:
oder TV direkt in die App-Übersetzungen direkt
hin, dass Sie die Poli-
Hörgeräte diskret übertragen mit dem ins Smart-
Hörgerät Ihren unverbindlichen,
inh. joachim rawert
• Überall entspannt mobil • Wahlweise mehrtägigen als fortschrittliche
Akku-Lösung oder als und abendrothstr. 43
deichstraße 24
Test.
zuständigen Staatsanwaltschaft
genannt, so dass der wird“, betont die Sprecherin
es in der Umgebung ist klassische Batterie-Lösung 27472 cuxhaven und
mer ‚110‘ im Display anrufen
telefonieren, egal wie laut
• Stereo-Sound vom Smartphone
• Navigationsansagen
Eindruck entsteht, • In man lauter telefoniere
bei einem Rückruf ven, Anke Rieken.
der Umgebung
Polizeiinspektion Cuxha-
oder TV direkt in die App-Übersetzungen Tel. 0 47 21 - 5 71 direkt 60
*direktes Audio-Streaming mit iOS Geräten / Audio-Streaming von Android ab
www.rawert.de
Version 10 mit Hörgeräte Bluetooth 5.0 übertragen ins Hörgerät
komfortabel verstehen und
• Überall entspannt mobil • Wahlweise als fortschrittliche
telefonieren, egal wie laut
Akku-Lösung oder als
es in der Umgebung ist klassische Batterie-Lösung
GNRESOUND-19-585-Anz. Akustiker IFA_187x198,5mm.indd 2 27.08.19 15:23
TE
G
Ve
Ihr
me

Do
HT: 19 Grad
NT: 15 Grad
Niederschlag:
85%
Do. 12.09.2019
HW 01:57 NW 07:40
HW 13:15 NW 20:11
Fr. 13.09.2019
HW 01:43 NW 08:18
HW 13:50 NW 20:45
Sa. 14.09.2019
HW 02:16 NW 08:54
HW 14:23 NW 21:19
So. 15.09.2019
HW 02:49 NW 09:31
HW 14:58 NW 21:52
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf d. Karl-Grote-Platz.
bülkau
14.30 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des VdK im Gemeindesaal.
bremerhaven
19 bis 22 Uhr: „Sheffield Steel
– a tribute to Joe Cocker“.
Konzert im Rahmen des Bremerhavener
Musiksommers im
Schaufenster Fischereihafen.
Eintritt frei.
cadenberge
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
Tel. 0 47 21/2 66 58.
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“, Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister oder
„Geheimnisse des Netzstrickens“,
Vorführung und Mitmachaktion
mit Netzmacher
Klaus Hankel im Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 12.30 Uhr: „Mit dem
Ranger unterwegs“. Auf einer
Radtour (ca. 10 km) entlang der
Küste gibt er Einblicke in seine
Aufgaben und Erlebnisse ab
Wattenmeer Besucherzentrum,
Hans-Claussen-Str. 19, Eintritt:
7,-/8,50 Euro (Fahrrad mitbringen),
Anmeldung erforderlich
unter Tel. 0 47 21/700 704 00.
Das Wetter in Cuxhaven und umzu
Fr
HT: 19 Grad
NT: 15 Grad
Niederschlag:
90%
Sa
HT: 17 Grad
NT: 13 Grad
Niederschlag:
0%
Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven
Mo. 16.09.2019
HW 03:20 NW 10:04
HW 15:30 NW 22:22
Di. 17.09.2019
HW 03:50 NW 10:33
HW 16:00 NW 22:50
Mi. 18.09.2019
HW 04:18 NW 11:01
HW 16:31 NW 23:20
Alle Angaben ohne Gewähr
Daten rein rechnerisch ermittelt.
So
HT: 17 Grad
NT: 13 Grad
Niederschlag:
0%
Weitere Orte
Helgoland - 11 Min.
Neuwerk - 31 Min.
Westerland - 14 Min.
Bremerhvn.+ 12 Min.
Spieka + 23 Min.
Otterndorf+ 30 Min.
Brake + 102 Min.
Hamburg+ 331 Min.
Mo
HT: 18 Grad
NT: 13 Grad
Niederschlag:
0%
donnerstag, 12. September
cuxhaven
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen – Abschied
nach Amerika“. Führung
durch den historischen Passagier-Terminal
der Hamburg-
Amerika-Linie. Hapag-Hallen,
Lentzstr./Steubenhöft. Eintritt:
5,- Euro.
11 Uhr: „Kirchenführung im
Lüdingworther Bauerndom“.
Ort: St. Jacobi-Kirche Lüdingworth.
Eintritt: 3,- Euro.
15.30 Uhr: „Treffen der
Selbsthilfegruppe für Nierenkranke“
im Haus der Jugend,
Abendrothstr. 25.
17 bis 19 Uhr: „Offener Trauertreff“
für Menschen in Trauersituationen
in der Hospiz-
Geschäftsstelle Kasernenstr. 1.
18 bis 20.15 Uhr: „Einnahme-
Überschuss Rechnung“. Kurs
mit Axel Junker in der VHS,
Marienstr. 37c.
19.30 Uhr: „Musikerstammtisch“
des Musik made in Cuxland
e.V. in Janjas Musikbar,
Strichweg 39.
20 bis 22 Uhr: „Augen fürs
All“. Beobachtungen und Vortrag
in der Max-Koch-Sternwarte
Cuxhaven, Pestalozzistr.
44, Infos unter Tel. 0 47 21/
22 393 o. 51 354.
20 Uhr: „Autorenlesung“ aus
dem Buch „Mit dem Evangelium
pilgern“ in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
Di
HT: 18 Grad
NT: 14 Grad
Niederschlag:
0%
Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:
Sofort Barankauf
Mi
HT: 18 Grad
NT: 14 Grad
Niederschlag:
0%
Wir suchen Ihren Gebrauchtwagen
ca. 3 bis 7 Jahre alt,
alle Marken, von Privat
neuhaus
ab 15 Uhr: „Die Wasserskianlage“,
Seestr. 64 ist geöffnet.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
odisheim
19.45 Uhr: „Handarbeiten“
des DRK im DZO.
fr., 13. Sept.
Cuxhaven KG
Papenstr. 126 · 27472 Cuxhaven Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
bad bederkesa
ab 14.45 Uhr: „Butterkuchenverkauf“
aus dem Steinbackofen
an der Mühle.
bachenbruch
19 Uhr: „Abschluss-Schießen“
des SV Bachenbruch am Schießstand,
Vereinslokals Voltmann.
bremerhaven
10 bis 13.15 Uhr: „Pilotentraining“
im Klimahaus, Am
Längengrad 8.
cuxhaven
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen – Abschied
nach Amerika“. Führung durch
den historischen Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-
Linie. Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,- Euro.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der
alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
Ver anstaltungen
vom 12.09. – 18.09.2019
Freitag, 13. September
cuxhaven
19.30 Uhr: „Nationalhymnen
der Welt - eine musikalische
Weltreise“ mit Birgit Berends
und Stefan Kirchhoff in der
Herz-Jesu Kirche, Strichweg.
Eintritt frei, Spenden erbeten.
ihlienworth
13 Uhr: „Landfrauenmarkt
– Farbenfrohe Kürbisse“ in
der Alten Meierei.
19.30 Uhr: „Fleischpreisskat
und -Fuchsfangen“ des Skatclubs
„Die flotten Vier“ im
Gasthaus Katt.
altenbruch
15 bis 17 Uhr: „Führung“ im
Leuchtturm Dicke Berta. Eintritt:
1,-/0,50 Euro.
altenwalde
10 bis 11.15 Uhr: „Offene
Stunde Yogaflow“ mit Manuela
Bleek im Erlebniszentrum Freiräume,
Hörstdiek 3.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel.
0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 17 Uhr: „Buddelschiffbau“.
Wie kommt das Schiff
in die Flasche? im Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen – Abschied
nach Amerika“. Führung
durch den historischen Passagier-Terminal
der Hamburg-
Amerika-Linie. Hapag-Hallen,
Lentzstr./Steubenhöft. Eintritt:
5,- Euro.
16.30 Uhr: „Führung durch
das Pinguin Museum“. Mit
umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt:
4,- Euro, Schillerstr. 64.
19 bis 20.30 Uhr: „Poetry-
Slam Workshop“ mit Bas Böttcher
in der Stadtbibliothek,
Kapt.-Alexander-Str. 1.
midlum
9.30 Uhr: „Walking u. Nordic
Walking“ mit Sibylle ab Ecke
Bundesstr./Wanhödener Weg.
neuhaus
ab 15 Uhr: „Die Wasserskianlage“,
Seestr. 64 ist geöffnet.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
Samstag, 14. September
www.elbe-weser-aktuell.de
elmlohe
15 bis 19 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des TSV Drangstedt im
Gemeindehaus bei der Kirche.
Anmeldung erbeten unter 04 71/
806 15 50.
ihlienworth
10 Uhr: „Landfrauenmarkt –
Farbenfrohe Kürbisse“ in der
Alten Meierei.
neuhaus
ab 11 Uhr: „Die Wasserskianlage“,
Seestr. 64 ist geöffnet.
20 Uhr: „Historische Schmuggeltour“
der Neuhäuser Lumpenhunde
in Wiekes Klönstuv.
steinau
18 Uhr: „Abschluss-Schießen“
des SV Steinau, Schützenhalle.
So., 15. Sept.
balje
13 bis 16 Uhr: „Steinzeit-
Sammeln und Jagen“ im Natureum
Niederelbe, Neuenhof 8.
bremerhaven
10 bis 17 Uhr: „Sonntagsvergnügen
mit Käsemarkt“ im
Schaufenster Fischereihafen.
Eintritt frei.
bülkau
15 Uhr: „Abschluss-Schießen“
des SV Bülkau am Schießstand.
Einladung zum
Fleischpreisskat
ab sofort mit Jahreswertung
und -Fuchsfangen
am Freitag, den 13. Sept. 2019
Beginn: 19.30 Uhr
im Gasthaus Katt, Ihlienworth
Osterstraße 1
1. Preis je 1 Fischpaket
2. Preis je 20 Rouladen
3. Preis je 1 Hinterschinken
und weitere Superfleischpreise
Es laden ein: Der Skatclub
,,Die flotten 4“ & das Gasthaus Katt
So., 15. Sept.
cuxhaven
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen – Abschied
nach Amerika“. Führung
durch den historischen Passagier-Terminal
der Hamburg-
Amerika-Linie. Hapag-Hallen,
Lentzstr./Steubenhöft. Eintritt:
5,- Euro. Auch am Mittwoch
10.30 Uhr: „Treffen der
Selbsthilfegruppe für alleinerziehende
Frauen und Männer“
in den Räumen des Paritätischen,
Kirchenpauerstr.1.
11 bis 12 Uhr: „Urlaubergottesdienst“
in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
16 Uhr: „Märchenhaftes
Büfett“, Lesung von versch.
Märchen und anschließendes
internationales Büfett im
evangelischen Gemeindehaus,
Hauptstr. 81. Eintritt frei.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt: 4,- Euro,
Schillerstr. 64.
17 bis 18 Uhr: „Duhner
Kapellenkonzert“ mit Jörn
Hüselitz in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
medemstade
15 Uhr: „Abschluss-Schießen“
des SV Medemstade in der
Schützenhalle.
F ü r a l l e F ä l l e
Wochenendnotdienst vom 14. – 15. September 2019
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
Dr. Stephanie Wolfen
Müggendorfer Str. 2, Otterndorf
Tel.: 116 117
Sonntag:
Dr. Klaus Pellnitz
Dorfstraße 55b, Neuenkirchen
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis von 9 bis
11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.
Nachfragen zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Apotheke
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis 12
Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Zä. Stefanie Paap
Abschnede 3,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 2 32 32
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Zä. Jolanta Bergmüller
Hutloher Straße 2,
Hechthausen
Tel.: 0 47 74 / 13 73
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dr. Volker Ortmann
Burgstr. 43, Stotel
Tel.: 0 47 44 / 9 18 70
Cuxhaven
Samstag:
Nordwest-Apotheke
Wagnerstr. 22, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0
Sonntag:
Anker-Apotheke
Brahmsstraße 29,
Cuxhaven
Tel. 0 47 21/5 72 80
Zahnarzt
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag und Sonntag:
Apotheke in der Wingst
Wassermühle 1, Wingst
Tel.: 0 47 78 / 78 16
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 Uhr – Sonntag 9 Uhr
Apotheke Im Alten Feld
Altes Feld 1, Bad Bederkesa
Tel.: 0 47 45/9 44 60
Sonntag 9 Uhr – Montag 9 Uhr
Möwen-Apotheke
Hans-Böckler-Straße 32,
Bremerhaven-Leherheide
Tel.: 04 71 / 6 29 29
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Stern-Apotheke
Bgm.-Smidt-Str. 88,
Bremerhaven-Mitte
Tel.: 04 71 / 4 64 30
Marien-Apotheke
Leher Landstraße 38, Langen
Tel.: 0 47 43 / 84 62
Sonntag:
Möwen-Apotheke
Hans-Böckler-Straße 32,
Bremerhaven-Leherheide
Tel.: 04 71 / 6 29 29
Weser Apotheke
Bgm.-Smidt-Str. 220,
Bremerhaven-Mitte
Tel.: 04 71 / 4 68 96
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag::
GP Ahlemeyer/ Burfeindt
St.-Annen-Weg 5,
Cuxhaven-Altenbruch
Tel.: 0 47 22 / 25 16
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
… die Pflegespezialisten
www.pflege-cuxhaven.de
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen
STADTHALLE
Bremerhaven
vom 12.09. – 18.09.2019
Sonntag, 15. September
Foto: Tante Babo
21. September 2019
Oktoberfest
Feiern wie in Bayern!
3. Oktober 2019
Seebeck am Markt
Sängerwettstreit & Frühschoppen
31. Oktober 2019
The Dark Tenor
„Laut & Akustisch“ – Tour 2019
7. November 2019
The Irish
folk Festival
Tour 2019
8. November 2019
Max Mutzke
& monoPunk
10. November 2019
Kids & Co.
Der Flohmarkt rund um Baby und Kind
16. November 2019
LEA
„Zwischen meinen Zeilen – Tour 2019“
7. Dezember 2019
SCHNEEWITTCHEN
& die 7 Zwerge
Die Rollkunstlaufshow für die
ganze Familie
17. Januar 2020
Schwanensee
Klassisches Russisches Ballett
aus Moskau
30. Januar 2020
Die Grosse
Heinz-Erhardt-
Show
Das Musical über
den unvergessenen Schelm
5. Februar 2020
DIE Nacht
der Musicals
6. Februar 2020
Paul Panzer
„Midlife Crises... Willkommen auf
der dunklen Seite“
15. Februar 2020
DIE AMIGOS
50 Jahre Jubiläumstour
22. Februar 2020
Ralf Schmitz
„Schmitzeljagd“
28. Februar 2020
Martin Rütter
„Freispruch“
14. März 2020
Küstenturnshow
„Bewegungskünste“
15. März 2020
Das
Dschungelbuch
Musical für Kinder
26. März 2020
Max Raabe &
Palast Orchester
15. April 2020
Günther, Der
Treckerfahrer
17. April 2020
Stahlzeit
20. Mai 2020
Werner Momsen
„Abenteuer Urlaub“
20. August 2020
REVOLVERHELD
Open-Air Seebäderkaje
22. August 2020
Sarah Connor
Open-Air Seebäderkaje
8. Dezember 2020
Danceperados
of Ireland
„Spirit of Irish Christmas“
9. Dezember 2020
Kaya Yanar
„Ausrasten! Für Anfänger“
Weitere Termine auf
www.stadthalle-bremerhaven.de
Tel. Kartenservice
04 71/ 59 17 59
neuenkirchen
14 Uhr: „Grill- und Bingonachmittag“
der AWO im
Dorfgemeinschaftshaus.
neuhaus
ab 11 Uhr: „Die Wasserskianlage“,
Seestr. 64 ist geöffnet.
15 Uhr: „Herbstpokal- und
Preisschießen“ des SV Neuhaus
in der Schießhalle.
odisheim
13 Uhr: „Kinder- und Jugendangeln“
am Anglerheim.
Montag, 16. September
altenbruch
15 bis 16.30 Uhr: „Entdeckertour
mit den Altenbrucher
Strandpiraten“. Wetterfeste
Kleidung u. Gummistiefel mitbringen.
Treffpunkt: Leuchtturm
Dicke Berta. Eintritt: 8,-/
plus 1,- Euro für Leuchtturmbesichtigung.
cuxhaven
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der
alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
16.30 Uhr: „Führung durch
das Pinguin Museum“. Mit
umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt:
4,- Euro, Schillerstr. 64.
18 bis 20.15 Uhr: „Einnahme-
Überschuss Rechnung“. Kurs
mit Axel Junker in der VHS,
Marienstr. 37c.
Dienstag, 17. September
altenbruch
10 bis 12 Uhr: „Führung“ im
Leuchtturm Dicke Berta. Eintritt:
1,-/0,50 Euro.
cuxhaven
9 bis 12.30 Uhr: „Markt der
Europäischen Möglichkeiten“.
Alle Erasmus-Teilnehmer
stellen ihr Auslandspraktikum
vor in der BBS, Pestalozzistr. 44.
10 Uhr und 11 Uhr: „Mehrsprachiges
Bilderbuchkino“.
Es werden vier verschiedene
Bilderbuchkinos mit riesigen
Wandbildern in der Stadtbibliothek,
Kapt.-Alexander-Str.
1 gezeigt. Eintritt frei. Auch am
Mittwoch, 10 und 11 Uhr.
10 bis 11.30 Uhr: „Führung
durch das Schloss Ritzebüttel“,
Schlossgarten 8. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
14 bis 16 Uhr: „Vogelbeobachtung
für Einsteiger“ mit
Erkundung der Duhner Heide.
Ort: Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200. Eintritt:
5,50/7,- Euro.
15 bis 18 Uhr: „Nähtreff“, für
Anfänger und Fortgeschrittene
in der Cafeteria der CCC-
Gemeinde, Deichstr. 34.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel.
0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der alten
Küstenbatterie. Eintritt: 2,-/4,- .
otterndorf
11 Uhr: „Krabbelkonzert
am Sanne-Tafelklavier“ mit
Gudula Senftleben für Säuglinge
u. Kleinkinder mit Eltern.
steinau
10 Uhr: „Gottesdienst“ mit
Beginn des Konfirmandenkurses,
St. Johannes-Kirche.
wanna
15.30 bis 17 Uhr: „Exkursion
ins Torfmoosfeld und Moorheide“
ab MoorIZ.
dorum
16 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“
des DRK im Gemeindehaus
der ev. luth. Kirche,
Speckenstr. 3.
midlum
9.30 Uhr: „Walking u. Nordic
Walking“ mit Sibylle ab Ecke
Bundesstr./Wanhödener Weg.
neuhaus
ab 15 Uhr: „Die Wasserskianlage“,
Seestr. 64 ist geöffnet.
wanna
10.30 bis 12.30 Uhr: „Klön-
Frühstück“ des BürgerNetzwerk
Wanna e.V. im Gemeindesaal.
Ihre Anzeige oder Infos/
Termine auf diesen Seiten?
Rufen Sie uns an...
Tel. 04721-7215-0
cuxhaven
15 bis 18 Uhr: „Das Maritime
Sicherheitszentrum“. Cuxhavener
Betriebe stellen sich vor.
Am Alten Hafen 2. Eintritt: 5,-
Euro.
20 bis 21 Uhr: „Minikrimi:
Der unerwartete Mörder“,
Autorenlesung mit Angela
Pfeiffer in der Kapelle in Duhnen.
20 bis 21.30 Uhr: „Hotline für
besorgte Bürger“. Lesung mit
Ali Can in der Stadtbibliothek,
Kapt.-Alexander-Str. 1. Eintritt
frei.
neuhaus
ab 15 Uhr: „Die Wasserskianlage“,
Seestr. 64 ist geöffnet.
otterndorf
19 Uhr: „Radioaktive Belastungen“
beim Rückbau der
AKWs in unserer Region. Vorträge
mit Diskussion in der
Stadtscheune, Sackstr. 4.
padingbüttel
19.30 Uhr: „Offenes Singen“
im Weidenzentrum, Rotthausener
Weg 1. Keine Vorkenntnisse
notwendig.
Mittwoch, 18. September
Cuxhaven
15 bis 17 Uhr: „Internationales
Büfett“ im Café Vielfalt,
Kirchenpauerstr. 1 Eintritt frei.
15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Joachim Ringelnatz
Museum“ in der Südersteinstr.
44, Anmeldung unter 0 47 21/
39 44 11. Eintritt: 6,- Euro.
16 bis 18 Uhr: „Vorlese- und
Infonachmittag“ für Kinder im
Grundschulalter m. Anke Rieken
in der Stadtbibliothek, Kapt.-
Alexander-Str. 1. Eintritt frei.
18 bis 19.15 Uhr: „Übungen
zur Selbstbehauptung“ und
Selbstverteidigung im Notfall.
Kursbeginn der VHS mit Alfred
Nesper in der Amandus Abendroth
Halle, Abendrothstr. 10.
Kosten: 40,- Euro (8 Termine).
19 Uhr: „Seestern in Südtirol“.
Szenische Lesung in der Herz-
Jesu-Kirche, Strichweg 5c.
19.30 Uhr: „Nonna Mia!“.
Italien 2018, Regie: Giancarlo
Fontana im VHS-Kino im Bali-
Kino Center, Holstenstr. 5, Eintritt:
5,50 Euro.
Schützenfest
Nordholz
Verehrte Gäste,
liebe Orts- und
Schützengemeinschaft,
Grußwort
wir feiern am 14. und 15. September
unser 6. Nordholzer
Schützen- und Oktoberfest.
In bereits bewährter
Tradition wollen wir
in diesem Jahr letztmalig
in gewohnter
Form am Samstag
zünftig in Dirndl- und
Lederhose feiern und
am Sonntag unser Schützenfest
mit Umzug begehen.
Im nächsten Jahr werden
wir dann erstmals den Umzug
und das Oktoberfest am
Samstag begehen. Seid bereits
gespannt, was wir uns
einfallen lassen.
Auch in diesem Jahr sind
wieder viele Anmeldungen
von befreundeten Vereinen
eingegangen. Ein tolles Zeichen
dafür, dass unser traditionelles
Schützenwesen
über die Ortsgrenzen hinweg
funktioniert.
Gleichzeitig freue mich auf
die Landjugend, das Wulsdorfer
Blasorchester und auf
unseren DJ Jürgen.
„ „
Die Fahrschule Mittwoch, 18. September
mit
Oktoberfest
Wir werden auch in diesem
Jahr mit Abordnungen vieler
befreundeter Schützenvereine
unseren bekannten
„ L a n g s t r e c k e n u m z u g “
(Waldweg, Oberweg, Nordweg,
Mühlenstraße und
Waldweg) starten, der
mit einem Empfang im
Festzelt endet. Hierzu
sind auch unsere örtlichen
Vereine, unsere
Nachbarn und Gäste
herzlichst eingeladen.
Daneben halten wir in guter
Tradition am Sonntag um 11
Uhr eine Zeltandacht unter
Leitung unseres Pastors Stephan
Büttner ab. Besonders
freue ich mich auf die Gäste
aus der Partnerkirchengemeinde
Mügeln (Sachsen).
All denjenigen, die aus gesundheitlichen
Gründen
nicht am Schützen- und Oktoberfest
teilnehmen können,
sende ich hiermit herzliche
Grüße und wünsche
eine baldige Genesung!
Mein Dank gilt allen, die zum
Gelingen dieses Festes beitragen,
insbesondere denen, die
keine Vereinsmitglieder und
Unterstützer sind.
„ „
Die Fahrschule Euer
Frank Chrzanowski
Spaß 1. am Vorsitzender Fahren.... mit Sicherheit!
Cuxhaven · Altenwalde · Nordholz · Dorum
Wir bilden alle EU Führerscheinklassen aus
vom Mofa bis zum LKW.
Spaß am Fahren.... mit Sicherheit!
Cuxhaven Cuxhaven · · Altenwalde · Nordholz ·· Dorum Dorum
Objekt- und
Wir bilden alle Spaß EU Führerscheinklassen am Fahren... Zeitgemäßes aus Produktionsanlagenreinigung
Lernen
vom Mofa bis zum LKW.
mit Sicherheit! Fachhandel für Hygieneartikel
Zeitgemäßes Lernen
mit dem „Theo“
Führerscheinausbildung Hadeler Heide 2
oder der Fahrschul-App LKW Weiterbildung
27478 Cuxhavenvom
Mofa bis zum LKW
LKW Weiterbildung
Altenwalde
Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler
Cuxhaven
Aufbauseminar
Tel.: 04723 50576 13
Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler Cuxhaven Altenwalde Nordholz Dorum
für Anfänger
Fax: 04723 50576 15
15 bis 17.30 Uhr:
Cuxhaven
„Küsten-
Altenwalde Nordholz Elfenweg Dorum 25 Hauptstr. 69 Schulstr. www.hirwa.de 6 Poststr. 3b
Elfenweg 25 Hauptstr. 69 Schulstr. 6 Poststr. 3b
Fahrradtour Weltnaturerbe
www.rd-die-fahrschule.de BKF www.rd-die-fahrschule.de
Weiterbildung
E-Mail: info@hirwa.de
Wattenmeer“, Natur und Landschaftsvielfalt
von der Duhner „Theo“ oder Fahrschul-App
Zeitgemäßes Lernen mit
Heide bis nach Arensch erkunden
(7 km), Wattenmeer Besucherzentrum,
Hans-Claussen- Cuxhaven Altenwalde
Metall- und
R. Schwarze – D. Engeler – H. Junge
Str. 19, Eintritt: 7,-/8,50 Euro
Elfenweg 25 Hauptstr. 69
Nordholz Dorum
Konstruktionsbau
(Fahrrad mitbringen), Anmeldung
erforderlich unter Tel.
Schulstr. 6 Poststr. 3b
0 47 21/700 704 00.
www.rd-die-fahrschule.de
mit dem „Theo“ oder der Fahrschul-App
Info:
85 31
Info:
04741-
04741-
04741-
85 31
Info:
85 31
19.30 Uhr: „Ships ahoi“, Konzert
mit dem Wiener Quadriga-
Consort. Vorab 18 Uhr: Küstenwanderung
ab Wattenmeer
Besucherzentrum, Nordheimstr.
200. Eintritt: 15,-/20,- Euro.
neuhaus
ab 15 Uhr: „Die Wasserskianlage“,
Seestr. 64 ist geöffnet.
0 47 21 / 72 15-25
Festfolge
14. September
19.00 Uhr Einlass Oktoberfest,
Abendkasse
nur soweit noch
Karten vorhanden
15. September
10.00 Uhr Katerfrühstück
11.00 Uhr Feldandacht
Pastor Stephan
Büttner
12.00 Uhr Mittag aus der
Gulaschkanone
13.15 Uhr Sammeln
zum Festumzug
13.30 Uhr Umzug, Umtrunk
im Festzelt
14.00 Uhr „Kaffee, Kuchen
und Grillen“
Wir wünschen viel Spaß!
RONALD WILKSEN
Zimmermeister
Bundesstraße 7 · Peilstelle 2 - 4
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 0 47 41/71 02
Fax 0 47 41/71 94
Jürgen
Plümer
Immobilienbüro
Das Maklerbüro
für Nordholz und Umgebung
Elbestraße 1
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 0 47 41 / 80 14 · Fax 89 81
E-Mail: j.pluemer@gmx.de
◦ Zäune/Hoftore
◦ Treppen/Geländer
◦ Garagentore u. Antriebe
◦ Pulverbeschichtung
27639 Wurster Nordseeküste (Nordholz/Spieka) – Wurster Straße 110a
Telefon (0 47 41) 16 46 – Fax (0 47 41) 18 00 61

Neues aus Bremerhaven
und der Region
Bremerhavener
energietag
Koffer
über 60 Jahre
Koffer
Koffer
von klein bis groß und leicht
Bremerhaven-Geestemünde
nur Grashoffstraße 13
www.radfelder-lederwaren.de
Entdecken Sie innovative Technologien und spannende
Möglichkeiten rund um Energiesparen & Klimaschutz.
BAUEN
» Beratung zu Modernisierungsmaßnahmen, Energieeffizienz,
Erneuerbaren Energien, Dämm- und Heizungsvisite u. v. m.
MOBILITÄT
» klimafreundliche Fortbewegungsmöglichkeiten
ERNÄHRUNG
» BauernMARKT am Hafen
www.klinke.gmbh
Tel. 04744/731990
Über 300 Fahrzeuge
direkt an der A 27
EINTRITT FREI
15. September
im Schaufenster Fischereihafen
www.bremerhavener-energietage.de
12. Bremerhavener „energietag“
Messe stellt Möglichkeiten des Klimaschutzes vor
BREMERHAVEN re · Mit
dem Themen-Trio Bauen,
Ernährung und Mobilität
werden die drei großen
klimabelastenden Bereiche
der Privathaushalte zum 12.
Mal auf dem Bremerhavener
„energietag“ vorgestellt. Auf
der Messe am Sonntag, 15.
September, im Schaufenster
Fischereihafen liegt der Fokus
dabei auf der individuellen
Beratung. Egal ob die
Besucher sich allgemein zum
Thema Klimaschutz inspirieren
lassen möchten, oder mit
konkreten Fragen und Anliegen
auf die Messe kommen,
hier erhalten sie fachkundige
Beratung, praktische
Tipps, bekommen Alternativen
aufgezeigt, innovative
Technologien vorgestellt und
können ganz praktisch ausprobieren,
wie Klimaschutz
im Alltag funktioniert.
Im Bereich Bauen werden
verschiedene Maßnahmen
wie die Wärmedämmung,
kosteneinsparende Heiztechniken,
ökologische Baustoffe
und die Nutzung Erneuerbarer
Energien präsentiert.
Fachaussteller und unabhängige
Energieberater beantworten
Fragen und erklären,
wie ein Haus energieeffizient
modernisiert werden kann.
„Wir freuen uns sehr, auch
Anzeige
Beeindruckende Effekte
Neue Decken geben Räumen ein völlig anderes Gesicht
Boden, Wand und Decke sind
die drei Säulen, die das Ambiente
im Zuhause ausmachen.
Wer seine Wände schon mal
neu tapeziert, gestrichen oder
den Teppich durch Laminat
oder Fliesen ersetzt hat, weiß,
wie derartige Veränderungen
einen Raum beeinflussen.
Besonders mit umgestalteten
Decken und entsprechender
Beleuchtung lassen sich enorme
Effekte erzielen, denn es
sind die größten sichtbaren
Flächen.
In Wohn-, Schlaf- oder Esszimmer,
Küche, Flur oder
Bad macht die Decke den
Unterschied. Sie kann kleine
Räume größer und große
harmonischer wirken lassen
– und bestimmt wie gemütlich
die eigenen vier Wände
sind. PLAMECO kennt diese
Ohne Ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
pflegeleicht und
hygienisch
Bedeutung und widmet sich
seit über 35 Jahren der Produktion
von flexiblen Spanndecken.
Ob matt oder elegant
glänzend, mit Zierprofilen
und Spots oder dezent, ohne
Extras. Zur kreativen Raumgestaltung
werden Decken in
TV
BEKANNT AUS
zahlreichen Ausführungen
und Farben angeboten. Profis
montieren die Decken innerhalb
kurzer Zeit und das,
ohne nervigen Baustaub,
weil die PLAMECO Spanndecke
unter die bestehende Decke
montiert wird, ohne ausräumen
zu müssen. Egal, ob
dunkle Holzverkleidung, abblätternde
Tapete und Farbe
– das Ergebnis ist eine glatte,
pflegeleichte Decke. Schnell
werden so Zimmer wieder
gemütlich. Die Beleuchtung
wird mit in die Decke integrierten
LED-Spots oder indirekter
LED-Beleuchtung optimiert.
Ihr Einbau bedeutet
kaum Mehraufwand, denn
Kabel verschwinden einfach
oberhalb der neuen Decke.
Für weitere Informationen
zur kreativen Gestaltung
Ihrer Decke besuchen Sie
uns von Fr. 13.09. bis So.
15.09. jeweils in der Zeit von
10.00 – 16.00 Uhr in den
PLAMECO Ausstellungsräumen
in Bremerhaven, „Alte
Geesteschleife 2a“.
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Einladung zur
DECKENSCHAU
• schnelle, saubere Montage an einem Tag!
• kein Umräumen der Möbel erforderlich!
• feuchtigkeitsbeständig!
Eine neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Freitag, 13.09. bis Sonntag, 15.09. von 10 bis 16 Uhr
• pflegeleichtes Material!
• Beleuchtung nach Wunsch!
• akustisch korrigierend!
Gerne informieren wir Sie zu den Möglichkeiten
dieses einzigartigen und seit 1982 bewährten Deckensystems!
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.
PLAMECO-Fachbetrieb Brokmann GmbH, Alte Geesteschleife 2a, 27576 Bremerhaven
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0471/9 71 62 55
Es gibt viele Beratungsangebote
in diesem Jahr Haus- und
Wohnungsbesit zer innen
und -besitzern wieder ein
breites, unabhängiges Beratungsangebot
vorstellen zu
können. Egal, ob sie sinnvoll
modernisieren, Erneuerbare
Energien zur Versorgung
nutzen wollen, oder Heizkosten
sparen wollen, hier
können Sie mit den Fachleuten
ins Gespräch kommen,
aktuelle Fragen klären
und viele Tipps zur Planung
und Umsetzung sowie zur
Finanzierung erhalten“ erklärt
Heinfried Becker, Büroleiter
von „energiekonsens“
Bremerhaven.
Hervorzuheben sind zwei
Beratungsangebote in diesem
Jahr: In der Pagode von
„energiekonsens“ wird eine
Marktneuheit vorgestellt: die
Dämmvisite. Das neu entwickelte
Angebot hilft mittels
einer unabhängigen Vorortberatung
durch Energie-Experten
bei der Optimierung
der Hausdämmung. Das Gebäude
wird dabei stets als Gesamtsystem
betrachtet und
die individuellen Bedürfnisse
der Bewohner berücksichtigt.
Neben verschiedenen
BREMERHAVEN re · Seit
2013 ist das Bremer Weinhaus
Ludwig von Kapff mit einem
Weinlager in der Bremer Straße
27 vertreten, einem Domizil,
das zuvor jahrzehntelang
von Jürgen Rathjen in Sachen
Wein geprägt wurde. Am 13.
und 14. September lädt jetzt
Filialleiter Martin Nöhring,
der seit dem 1. Juli in der Seestadt
lebt und arbeitet, zum
ersten Mal zu einem Lagerverkauf
ein.
„Die neuen Jahrgänge stehen
in den Startlöchern und
sollen den Weg zu unseren
Kunden finden“, erläutert
Nöhring. Und um dafür den
Platz zu schaffen, würden
zwischen 60 und 70 Weine
aus aller Herren Länder mit
Rabatten von bis zu 50 Prozent
angeboten. So etwa der
Laborie Signature aus der
Shiraz-Traube aus Südafrika.
Regulär kostet er 24,95
Euro. An den Aktionstagen
- Freitag von 14 bis 19 Uhr
und am Samstag von 10
Foto: Schimanke
Dämmarten und -methoden
werden in der Dämmvisite
auch die Mindestanforderungen
der KfW-Bank für
energieeffizientes Sanieren
sowie des Förderprogramms
„Wärmeschutz im Wohngebäudebestand“
des Landes
Bremen berücksichtigt. So
wird aufgezeigt, welche Baukonstruktionen
förderfähig
sind und wie die Fördergelder
in Anspruch genommen
werden können. Dank der
Förderung durch das Klimastadtbüro
Bremerhaven
ist die Beratungsleistung für
Bremerhavener in 2019 kostenlos.
Außerdem bietet die
Initiative „Bremerhavener
modernisieren“ in einem gemeinsamen
Ausstellungszelt
eine umfassende Beratung für
Hausbesitzer an. Ziel der Initiative
ist es, Bremerhavener
dabei zu unterstützen, ihre
Modernisierungspläne in die
Tat umzusetzen. Die gemeinsame
Überzeugung: Qualität
am Bau setzt Qualität in der
Beratung voraus, denn nur
so können der Wohnkomfort
gesteigert, Energiekosten gespart
und dabei etwas für das
Klima getan werden.
Lagerverkauf in Bremer Straße
Weinhaus Ludwig von Kapff bietet attraktive Preise
Filialleiter Martin Nöhring
Offene Tür
BREMERHAVEN re · Der
Seniorentreffpunkt Ernst-
Barlach-Haus feiert sein 50-
jähriges Jubiläum am Freitag,
20. September, ab 10 Uhr
mit einem „Tag der offenen
Tür“. Präsentiert werden ein
buntes Programm und stimmungsvolle
Musik mit dem
„KuK Salonorchester Heinz
Inderst“. Informationen und
ein Film über den Seniorentreffpunkt
sowie eine Fotoausstellung
der Fotogruppe
runden den Vormittag ab.
Für das leibliche Wohl gibt
es Suppe. Ab 14.30 Uhr wird
bei Kaffee und Kuchen der
Seniorenchor der Seestadt
Bremerhaven ein schwungvolles,
musikalisches Programm
präsentieren. Zwischen
15 und 16 Uhr wird
eine Granny Square Decke
durch Jochen Hertrampf
versteigert.
Frühstück
BREMERHAVEN re · Einen
Nachbarschaftstreff mit
Frühstück veranstaltet der
Kulturladen Wulsdorf, Heidacker
13, am Donnerstag,
12. September, ab 9 Uhr. Für
alle interessierten Wulsdorfer
Bürger findet bei Kaffee,
Tee, Saft und Mineralwasser
dieser regelmäßige Treffpunkt
statt, um miteinander
Wulsdorfer Themen zu besprechen,
sich zu Problemen
und Chancen in Wulsdorf
auszutauschen sowie neue
Ideen, Projekte und kleine
Vorhaben zu präsentieren.
Dazu werden auch Fachreferentinnen
und Fachreferenten
eingeladen. Die
nächsten Nachbarschaftstrefftermine
sind am 26.
September und am 10. Oktober.
Der Kulturladen stiftet
die Brötchen und Getränke.
Alle weiteren Köstlichkeiten
bringen die Gäste selber mit.
Um Anmeldung unter (0471)
97 163 90 wird gebeten.
Foto: Strangmann
bis 16 Uhr - ist er für 12,50
Euro erhältlich. Aber: „Wenn
weg, dann weg“, betont der
44-jährige Nöhring, der in
Traben-Trabach zur Welt
gekommen und „mit dem
Riesling in der Muttermilch“
groß geworden ist. Auch
noch zwei andere Tipps hat
der gelernte Sommelier, der
seit 2006 in der Weinbranche
tätig ist, in petto: Einen
Syrah aus dem Hause Baron
Philippe de Rothschild aus
dem Pays d‘Oc in Frankreich
in einer 6+6-Aktion oder
„Herz & Hand“, einem Riesling
des deutschen Weinnewcomers
Nico Espenschied aus
dem Rheinhessischen, der
mit 30 Prozent Rabatt daher
kommt.

Entdecken Sie mit uns
die schönsten Flüsse Europas
Flusskreuzfahrten mit MS SE-MANON
Rheinromantik ab Basel
Basel – Straßburg – Speyer – Mannheim – Rüdesheim – Düsseldorf – Amsterdam
Reisetermin: 09. – 16. April 2020
Erkunden Sie auf dieser Flusskreuzfahrt mit MS SE-MANON gleich vier Länder auf bequeme Art und Weise. Von
der Kulturstadt Basel aus führt Sie die Reise über Frankreich (Straßburg) und Deutschland bis in die lebendige,
niederländische Hauptstadt Amsterdam. Auf der faszinierenden Fahrt durch das romantische Rheintal begegnen
Ihnen zahlreiche Burgen, Schlösser und der sagenumwobene Loreley-Felsen.
Donauwalzer –
Wachau, Puszta und Wiener Melange
Passau – Melk – Wien – Budapest – Donauknie – Bratislava – Dürnstein – Passau
Reisetermine 2020:
11. – 18.05. / 18. – 25.05. / 25.05. – 01.06. / 01. – 08.06. / 08. – 15.06. / 15. – 22.06. / 22. – 29.06.
29.06. – 06.07. / 06. – 13.07. / 13. – 20.07. / 20. – 27.07. / 27.07. – 03.08. / 03. – 10.08. / 10. – 17.08.
17. – 24.08. / 24. – 31.08. / 31.08. – 07.09. / 07. – 14.09. / 14. – 21.09.
Eine Donaukreuzfahrt ist ein unvergessliches Erlebnis und führt durch die Geschichte und Kulturen Südosteuropas.
Sie erleben interessante Landschaften, berühmte Klöster, imposante Schlösser und namhafte
Städte. Auf dieser Kreuzfahrt lernen Sie gleich vier europäische Länder kennen: Deutschland, Österreich,
Slowakei und Ungarn. Entdecken und erleben Sie gleich drei europäische Hauptstädte während einer einzigen
Reise: Wien, Bratislava und Budapest.
Eingeschlossene Leistungen:
– 7 Nächte in Außenkabinen mit Dusche/WC in der gebuchten Kabinenkategorie
– Gepäcktransfer von der Schiffsanlegestelle zur Kabine und zurück
– Vollpension an Bord, inklusive Getränkepaket: Hauswein, Bier vom Fass, alkoholfreies Bier,
Softdrinks, Säfte, Kaffee/Tee und Mineralwasser (von 10-22 Uhr)
– 1x Willkommens-Sekt, 1x Gala-Dinner mit 6-Gang-Menü, 1x Willkommens-Dinner mit 6-Gang-Menü (nur Donauwalzer)
– Bordmusiker, Crew-Show und Themenabende
– SE-Tours Bordreiseleitung
Reisepreise pro Person
2-Bett-Kabine ab 899 €
2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung: +50% Aufschlag
Rad & Schiffreise mit MS FELICITAS
Idyllisches Naturparadies am Havelradweg
von Berlin-Spandau nach Havelberg
Reisetermine 2020:
23. – 30.05. / 06. – 13.06. / 20. – 27.06. / 04. – 11.07. / 18. – 25.07. / 01. – 08.08. / 15. – 22.08.
von Havelberg nach Berlin-Spandau
Reisetermine 2020:
30.05. – 06.06. / 13. – 20.06. / 27.06. – 04.07. / 11. – 18.07. / 25.07. – 01.08. / 08. – 15.08. / 22. – 29.08.
Auf dem wunderschönen Havelradweg passieren Sie alte preußische Villen und Schlösser mit ihren weitläufigen
Parks. Im Schatten alter Bäume fahren Sie immer am Ufer der Havel entlang und radeln an Obstwiesen mit Verkaufsständen
vorbei. Das Weltkulturerbe Potsdam mit seinen vielen Schlössern und Parks, sowie die Weltstadt Berlin, die
von wunderschönen Seen und Wäldern umgeben ist, erwartet Sie auf dieser Tour ebenso wie kleine Fischerdörfer.
Sie streifen durch die tausendjährige Geschichte Brandenburgs a.d. Havel und rollen gemütlich durch das Land von
Seeadler, Storch und Bieber.
Eingeschlossene Leistungen:
– 7 Nächte in Außenkabinen mit Dusche/WC in der gebuchten Kabinenkategorie
– Vollpension, Begrüßungskaffee und Kuchen
– Kabinenreinigung, Bettwäsche- und Handtuchwechsel nach Bedarf
– Geführte Radtour durch Potsdam (ca. 4 Std.), abendliche Stadtführung in Brandenburg a.d. Havel
– Alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren
– Tägliche Radtourenbesprechung an Bord, Routenbuch 1x pro Kabine
– SE-Tours Bordreiseleitung
Unsere
neuen
Kataloge
2020
sind da!
Jetzt
anfordern...
Druckzentrum
Nordsee
MIT DEM SCHWIMMENDEN HOTEL AUF REISEN
A27 / Abfahrt:
Geestemünde
2020
2020
Reisepreise pro Person
3-Bett-Kabine 879 €
2-Bett-Kabine 949 €
1-Bett-Kabine mit franz. Bett 1.099 €
2-Bett-Kabine (zur Alleinben.) 1.349 €
Rad & Schiffreise mit MS FLORENTINA
Die Elbe und
die goldene Stadt Prag
ab/bis Brandýs an der Elbe
Reisetermine 2020:
23. – 30.06. / 30.06. – 07.07. / 07. – 14.07. / 14. – 21.07
21. – 28.07. / 28.07. – 04.08. / 04. – 11.08. / 11. – 18.08.
Tschechien, das kleine Land im Herzen Europas besticht mit ursprünglichen Flusslandschaften,
malerischen Dörfchen und romantischen Burgen und Schlössern, deren Geschichte und Architektur
sich oft bis ins Mittelalter zurück verfolgen lassen. Start und Ziel dieser schönen Rad & Schiffsreise
ist das reizvolle Elbstädtchen Brandýs nad Labem – Stara Boleslav mit seinem Schloss. Der Stadtteil
Stara Boleslav der Doppelstadt ist auch der älteste Wallfahrtsort Böhmens.
Prag, „die Goldene Stadt“ und „die Stadt der hundert Türme“ wie sie auch genannt wird, steht
natürlich ebenfalls auf dem Programm.
Eingeschlossene Leistungen:
– Sammeltransfer (ohne Radtransport) von Prag (Flughafen und Hauptbahnhof) zum Schiff und zurück
– 7 Nächte in Außenkabinen mit Dusche/WC in der gebuchten Kabinenkategorie, SE-Tours Bordreiseleitung
– Alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren, Bustransfer ab Schiff nach Prag und zurück
– Begrüßungsgetränk, Vollpension inkl. Lunchpaket für Fahrradtouren
– Tägliche Kabinenreinigung, Bettwäsche- und Handtuchwechsel nach Bedarf
– Tägliche Radtourenbesprechung, Routenbuch 1x pro Kabine, GPS Daten
Reisepreise pro Person
2-Bett-Kabine Hauptdeck ab 719 €
2-Bett-Kabine Oberdeck 1.049 €
1-Bett-Kabine Hauptdeck 1.149 €
1-Bett-Kabine Oberdeck 1.349 €
2-Bett-Kabine Hauptdeck zur Alleinbenutzung: +50% Aufschlag
P Kostenlose Parkplätze
Öffnungszeiten: Mo-Do: 08:00-17:00 Uhr, Fr: 08:00-16:00 Uhr
SE-Tours GmbH · Am Grollhamm 12a · 27574 Bremerhaven
Tel.: 0471/800 735 · Fax: 0471/800 735-29 · Mail: info@se-tours.de · www.se-tours.de

In Einkaufsstraßen ist was los
Die goldgelben „Heimat shoppen-Tage“ stehen vor der Tür
ELBE-WESER re · Die Gewerbevereine
laden erneut zum gemütlichen
Bummeln und Plauschen
ein: Die „Heimat shoppen-Aktionstage“
finden am 13. und 14.
September zum dritten Mal in Folge
in vielen Orten zwischen Elbe
und Weser statt. Mit dem entspannten
Shoppingerlebnis können
sich Besucher der Einkaufsstraßen
auf viele kleine Überraschungen
und die eine oder andere spannende
Aktion in den Geschäften
freuen. Vom spritzigen Glas Sekt
über bunte Glücksräder bis hin zu
Wettbewerben – für jeden ist etwas
dabei. Für einen kurzweiligen Klönschnack
haben die Geschäftstreibenden
natürlich auch Zeit.
Mit „Heimat shoppen“ zeigen sich
die Händler, Dienstleister und
Gastronomen von ihrer besten
Seite und werben mit Charme
für die lokalen Geschäfte, die die
Ortskerne mit Leben füllen und
maßgeblichen Anteil an der Lebensqualität
der Dörfer und Städte
haben. Daneben punkten die
Geschäftstreibenden mit kompetenter
und persönlicher Beratung.
Durch die zahlreichen Ausbildungs-
und Arbeitsplätze sind die
Unternehmen wichtige Arbeitgeber
und unterstützen zudem häufig
örtliche Vereine, Initiativen
und Veranstaltungen.
Auf Anregung der regional verwurzelten
Gewerbevereine initiierte
die IHK Stade die Aktionstage für
den gesamten Elbe-Weser-Raum
und hat der Weser-Elbe Sparkasse
einen Unterstützer gefunden, dem
die Vitalität der Ortskerne und
Innenstädte genauso am Herzen
liegen. Dazu Rolf Sünderbruch,
stellvertretender Vorstandsvorsitzender
der Weser-Elbe Sparkasse:
„Der lokale Handel steht in
Zeiten von Digitalisierung und
boomendem Online-Handel vor
großen Herausforderungen. Mit
Kompetenz und Sympathie in der
Kundenberatung vor Ort kann er
aber durchaus punkten. Denn eine
Mensch-zu-Mensch-Beziehung hat
nach wie vor eine große Strahlkraft
und kann durch keine noch
so ausgeklügelte Software ersetzt
werden. Das gilt für die Beratung
im lokalen Handel genauso wie
für die Beratung in der Sparkasse.
Wir unterstützen ‚Heimat shoppen‘,
weil die Aktionstage eine
tolle Gelegenheit bieten, auf die
Vorzüge und die Bedeutung des
lokalen Handels für unsere Region
hinzuweisen.“
Im Landkreis Cuxhaven sind Cadenberge,
Langen, Bad Bederkesa,
Hechthausen, Hemmoor,
Lamstedt und Otterndorf an der
Aktion beteiligt. Auch in der Seestadt
Bremerhaven gibt es einiges
zu erleben.
Heimat
shoppen
Langen
B U C H H A N D L U N G
B E E K
Ursula Beek
Leher Landstr. 22 · 27607 Geestland
Telefon 0 47 43/95 99 77 · Fax 95 99 78
E-Mail: buchbeek@nord-com.net
www.buchhandlungbeek.de
Lieblingsstücke
Floristik & Wohnaccessoires
Leher Landstraße 7
27607 Geestland/Langen
04743/88 94 901
Mode & Trends
Lindenhof Center – Ohldorpsweg 1d, 27607 Geestland
Wir sind umgezogen
ins Lindenhofcenter...
Der bunte Laden
Papier- & Schreibwaren, Glückwunschkarten
Hobby- & Bastelartikel, Bürobedarf, Postfiliale
Inh. Gabriele Sellerhoff
Leher Landstraße 2b · 27607 Geestland
Cadenberge
PIANOFORTE
KLAVIERE * FLÜGEL
BERATUNG B E R A T U N G - WARTUNG REPARATUR W A R T U N G - RREPARATUR
VERKAUF
E P A R A T U R
STIMMUNG - STIMMUNG - KONZERTSERVICE - KONZERTSERVICE TRANSPORTE
TRANSPORTE
MARKENINSTRUMENTE AM LAGER
M A R K E N I N S T R U M E N T E AM A MLAGER
L A G E R
21781 CADENBERGE · Bahnhofstr. h h f 6
21781 Telefon 21781 CADENBERGE (0 47 77) 93 1676 · oder Voigtdinger 01 75/5 6090 Geest 3
303
Telefon Telefon E-Mail: (0 47 (0 47 piano.senftleben@t-online.de
77) Fax
77) 93 (04777)
9316 167676 · 83 14
Fax: (04 4777 77) 77) 83 14 83 14
www.klavier-cembalo.com
IHR IHR KLAVIER- UND CEMBALOBAUMEISTER
KK. N U- M. T- M S. ESN E FN TF LT EL EB BE E N
Frischgeflügel
von HEINSSEN aus Cadenberge
Sorgloser Genuss ohne Antibiotika!
Man schmeckt den Unterschied.
Auf den Wochenmärkten von Cuxhaven bis Stade
und im Laden, Cad., Alter Postweg 11
04777/278 · www.eier-heinssen.de
Durchgehend geöffnet
Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
Beratung – Verkauf – Kundendienst
Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 € Anzahlung
Stader Str. 53 · 21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 - 9 34 20 · Fax 93 42 22
E-Mail: info@krethe.de
www.krethe.de
www.hoerger-maschinen.de
Bremerhaven
Bürgermeister-Smidt-Straße 51a
27568 Bremerhaven
www.vdh-bremerhaven.de
Fast 50 aufgebaute Grills
in unserer Ausstellung
Napoleon, Campingaz, COBB, Traeger, BBQ-Scout, Petromax ...
www.holz-ehlers.de • Telefon: 0471 94463-0
Am Grollhamm 2 • 27574 Bremerhaven
www.holz-ehlers.de • Telefon: 0471 94463-0
Am Grollhamm 2 • 27574 Bremerhaven
Die Spezialisten
für Cups
von A bis J
Telefon 0471/29007914
Bgm.-Smidt-Straße 36 · 27568 Bremerhaven
www.waesche-und-meer.de
Bad Bederkesa
Spielwaren, Fahrräder,
und mehr...
Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28
Tel. (0 47 45) 16 34
Eisen- und Haushaltswaren
Gartenbedarf · Gartenmöbel · Kaminöfen
STIHL-Partner seit 1968
bewährt – zuverlässig – kompetent
27624 Geestland – Köhlen
Tel. 0 47 08 - 2 48 · www.volkens.info
N A T U R K O S T
Sonnenklar
frisches OBST & GEMÜSE
Bio-BROT & Bio-EIER · Kosmetik
Nahrungsergänzungsmittel
Inh.: Martina Zingelmann
Mattenburger Str. 4 · 27624 Geestland · 0 47 45 / 60 53
claussen
bardenhagen
Elektrofachgeschäft
Mattenburger Str. 13-15 · 27624 Geestland
Telefon 0 47 45/62 58
Heima
shoppe
Monsieur Croque
Baguetterie seit 1981
Friedrich-Ebert-Str. 93 (Nähe Hbf)
27570 Bremerhaven
Telefon (04 71) 30 31 52
www.monsieur-croque.de
Küver
Frische
frisch & freundlich
Neue Öffnungszeiten ab 01.10.19
Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr
Handelspark 17-19, Bad Bederkesa
nah bei Moor-Therme, Burg & See
04745 - 288
LESERREISE
Haltestellen
Bremerhaven Stadthalle Haupteing. 7.25 Uhr
Langen-Mitte (Aldi)
7.40 Uhr
Midlum Buswendeplatz 7.55 Uhr
Nordholz Shell-Tankstelle 8.05 Uhr
Altenwalde Apotheke 8.15 Uhr
Cuxhaven Bahnhof/ZOB 8.30 Uhr
Altenbruch Kirche
8.40 Uhr
Otterndorf Schulzentrum HS7 8.50 Uhr
Neuhaus Buswendeplatz 9.00 Uhr
Cadenberge Shell Tankstelle 9.10 Uhr
Wingst „Hotel Peter“ 9.15 Uhr
Hemmoor Esso Tankstelle 9.25 Uhr
Hemmoor KSK/VGH (B73) 9.30 Uhr
Dithmarscher Kohltage
Wir nehmen Sie mit zum Klassiker der norddeutschen Herbstfeste!
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Reiseverlauf:
Sonntag, 22.09.2019
Zunächst stärken wir uns bei einem reichhaltigen
Mittagsbuffet von Kohlroulade,
Schmorkohl, Kohlsalate, Kartoffel-Kohl-Gratin,
aber auch Roastbeef, geräucherter Lachs,
Schweinekrustenbraten, Dessertvarianten
und vielem mehr! Im Anschluss haben Sie Zeit
zur freien Verfügung auf dem Stadtfest mit
einem bunten Veranstaltungsprogramm.
Leistungen:
• Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus
• CUXLINER Reisebegleitung
• Kohlbuffet im Hotel ,,Am Alten Bahnhof“ in Marne
• ca. 3,5 Std. Freizeit auf dem Stadtfest in Marne
• Elbfähre
-Rückkehr in Cuxhaven ca. 20:30 Uhr-
1 2
Preis p.P. 59,–
Mittwoch, 18.09.2019
Reiseverlauf:
Unser erstes Ziel führt zum Dithmarscher Gänsemarkt.
Hier werden wir gemeinsam knusprigen
Entenbraten mit Kohlgemüse, Salzkartoffeln und
Sauce zum Mittag und zum Dessert noch lauwarmes
Apfelkompott mit Vanilleeis genießen. Auf der Gänsefarm
gibt es noch einiges für Sie zu entdecken,
bevor es mit dem CUXLINER weiter nach Wesselburen,
der Wiege vom Dithmarscher Kohl, geht.
Hier besuchen wir das KOHLosseum in der alten
Sauerkrautfabrik. Alles was Sie hier sehen, können
Sie danach natürlich auch beim Bauernmarkt für
Zuhause erwerben.
Leistungen:
• Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus
• CUXLINER Reisebegleitung
• Mittagessen im Dithmarscher Gänsemarkt
• Führung und Eintritt in der Krautwerkstatt des
KOHLosseums in Wesselburen
• Freizeit am KOHLosseum anlässlich der Kohltage
• Elbfähre
-Rückkehr in Cuxhaven ca. 20:30 Uhr-
Preis p.P. 59,–
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25

nur 6 Tage
gültig vom 11.09. bis 16.09.2019
die gesamten damen-sweat-hoodies
die gesamten jogginghosen + -oberteile
SPORT
SPORT
6-Tage-Preis
34,99 ** 29,99 **
18,00
6-Tage-Preis
9,99 ** bis 19,99 **
8,00
Modellbeispiele
herren-Steppweste „Bertil“
4-rad-abs-trolley-serie
Modellbeispiele
6-Tage-Preis
* UVP: Unverbindliche Preis empfehlung des Herstellers, ** ehemaliger Verkaufspreis der Kaufhaus Martin Stolz GmbH, alle Angebote ab sofort, solange der Vorrat reicht.
Farbbeispiele
6-Tage-Preis
69,99 **
18,00
die gesamten damen- + Herren-Schuhe
Modellbeispiele
6-Tage-Preis
49,99 * bis 89,99 *
33,00
Auch sonntags geöffnet:
11.00 - 18.00 Uhr
TSA-Schloss
Calvin Klein „IN2U“
EDT, 50 ml
100 ml = 34,00 €
DKNY „Be Delicious“
EDP, 30 ml
100 ml = 56,67 €
damen- + herrendüfte:
Jil Sander „SUN“
EDT, 75 ml
100 ml = 22,67 €
Jil Sander „SUN Shake““
EDT, 100 ml
100 ml = 17,00 €
3 Farben, 3 Größen
6-Tage-Preis
29,95 * bis 63,00 *
17,00
Joop! „Jump“
EDT, 100 ml
100 ml = 17,00 €
Joop! „Go“
EDT, 100 ml
100 ml = 17,00 €
Center-Kunden parken bis zu 5 Stunden gratis:
Shoppen Sie in einem der Geschäfte des Centers und Sie bekommen die Parkgebühren für
bis zu fünf Stunden erstattet. Legen Sie Ihr Parkticket beim Bezahlen dem Kassenpersonal vor.
50cm 59,99**
22,00
60cm 89,99**
33,00
70cm 99,99**
38,00
Davidoff „Champion“
EDT, 50 ml
100 ml = 34,00 €
Cerruti 1881
„Homme“
EDT, 100 ml
100 ml = 17,00 €
Cuxhaven
Große Hardewiek 16-17
kaufhaus-stolz.com

14 Sonderthema
11. September 2019
gastronomische Entdeckungen
ihr Sitzplatz
Café-Restaurant „De Koffiestuv“
Restaurant „Food Cosmos Drive“
Restaurant „Bösehof“
Unser Café-Restaurant, (04741) 20 98, am Dorumer Tief mit
großem Garten und Terrasse ist ganzjährig für Sie geöffnet.
Wir bieten durchgehend warme Küche sowie samstags und
sonntags ein Frühstücksbüfett. Für Feiern und besondere Anlässe
können Sie unseren großen, hellen Wintergarten reservieren.
Geöffnet: Montag – Freitag von 11.30 bis 21 Uhr sowie
Samstag und Sonntag von 9 – 21 Uhr. www.de-koffiestuv.de
Wir halten in der Abschnede 201 in Cuxhaven für Sie montags
bis freitags von 11.30 – 14.30 Uhr ein neues Angebot bereit.
Montag: hausgemachtes Gyros am Spieß statt 9,90 Euro für
7,90 Euro; Dienstag: alle großen Croque 1,50 Euro günstiger;
Mittwoch: alle Pizzen 2 Euro günstiger; Donnerstag: alle großen
Salate 2 Euro günstiger; Freitag alle Aufläufe, Gyros und vegetarisch,
ebenfalls 2 Euro günstiger. Telefon: (04721) 207 95 20
Im „Bösehof“ in Bad Bederkesa (04745-94 80) servieren wir Ihnen
erlesene Delikatessen den Jahreszeiten entsprechend. Unsere Küchenchefs
interpretieren regionale Köstlichkeiten in ihrer ganzen
Vielfalt und eröffnen Ihrem Gaumen neue Horizonte. Bei uns
finden Sie immer den richtigen Platz mit perfektem Service, ob zu
zweit oder für die große Familienfeier. Mit einem Gutschein lässt
sich zudem eine kleine Auszeit verschenken. www.boesehof.de
Restaurant „Die Seglermesse“
Restaurant „Gleis 4“
Restaurant „Waldklang“
Mit direktem Blick auf die Elbe können Sie bei uns saisonale
Buffets wie Grünkohl und Spargel, leckere Deutsche Küche oder
Kaffee und Kuchen genießen. Passend zum beginnenden Herbst
findet am 21. September unser Oktoberfest mit bayerischen Spezialitäten
statt. Auch Familien- und Firmenfeste mit bis zu 100
Personen lassen sich hier gemütlich feiern. Sie finden uns Am
Jachthafen 1, (04721) 66 36 50 www.seglermesse-cuxhaven.de
Ein gutes Essen im schönen Ambiente ist etwas, auf das Sie sich
bei uns immer freuen dürfen. Ob mit Freunden oder der ganzen
Familie, hier können Sie zusammenkommen, um internationale
und orientalische Spezialitäten zu probieren, die frisch für Sie
zubereitet werden. Integriert in unser Restaurant ist eine Bar, an
der Sie bei einem Getränk entspannen können. Sie finden uns im
Bahnhof Cuxhaven, Tel. (04721) 565 69 42 www.gleis4-cux.de
Genießen Sie kulinarische Momente im stilvollen und zugleich
gemütlichen Ambiente und lassen Sie uns mit einem leckeren
Essen ein kleiner Teil Ihres Tages sein. Das Küchenkonzept unseres
Hauses in der Wingst (04778-800 93 55) ist auf Einsatz von
frischen, hochwertigen Zutaten mit hohem Bezug zu regionalen
und saisonalen Produkten ausgelegt. Freuen Sie sich auf ein besonderes
Geschmackserlebnis. www.forsthaus-wingst.de
Marschenhof Wremen
Restaurant „China Town“
Restaurant „Yamass“
In unserer Gastronomie bieten wir an bestimmten Sonntagen
leckere Buffets: 29.09. Italienisches Buffet, 6.10. Bayerisches
Buffet, 13.10. Schnitzelbuffet, 20.10. Sonntagsbuffet (Rinderund
Schweinebraten, Schollenfilet), 27.10. Sonntagsbuffet
(Kräuternackenbraten, Limandafilet), 3.11. Grünkohlbuffet,
10.11. Fischbuffet. Wir bitten um vorherige Reservierung unter
(04705) 182 04. Wir freuen uns auf Sie.
Genießen Sie bei uns die Vielfalt der asiatischen Küche und lassen
Sie sich von den besonderen Kochkünsten unseres Teams verwöhnen.
Erleben Sie täglich eine kulinarische Reise durch unser
Buffet der besonderen Art mit chinesischen und mongolischen
Spezialitäten. Unser Restaurant in der Abschnede (04721-39 48
38) bietet viel Platz auch zum Durchführen von Feierlichkeiten,
auch über die Weihnachtstage www.chinatown-cuxhaven.de
Hervorragende Speisen und Weine – das Beste ist uns gerade gut genug.
Unser Gäste verwöhnen wir in unserem griechischen Restaurant
in Cuxhaven-Döse mit frisch zubereiteten Gerichten. Zusätzlich zum
Essen a lá carte bieten wir ein großes griechisches Buffet zum Sattessen
an. Wir richten gern Ihre Familien- und Weihnachtsfeiern aus.
Geöffnet: Di. bis So. von 17.30-22 Uhr, Sonn- und Feiertage von 12-14
und 17.30-22 Uhr, Ruhetag: Montag. www.yamass-doese.de
Restaurant „Leuchtfeuer“ Duhnen
Treffpunkt Grodener Vereinsheim
Restaurant „Oxstedter Hof“
//
AB SEPTEMBER
FRISCHE MIESMUSCHELN
JEDEN MONAT LIVEMUSIK
ESSEN // FEIERN
// GENIEßEN
Du liebst das Besondere? Wir auch! Willkommen zu deinem Tag am
Meer... Genieße bei uns Kleinigkeiten zum Verlieben oder Fleisch und
Fisch zum Niederknien. Lass dich von unserem nordisch-herzlichen
Personal ganz entspannt verwöhnen. Erlebe bei uns kulinarische
Events und individuelle Feiern. Wir haben ganzjährig geöffnet
(bis auf Heiligabend) und freuen uns auf dich! (04721) 39 34 42 //
moin@leuchtfeuer-cuxhaven.de www.leuchtfeuer-cuxhaven.de
„O‘zapft ist“ heißt es am Samstag, 28. September, ab 18 Uhr im
„Treffpunkt“ bei unserem Oktoberfest mit bayerischer Musik
und bayerischem Festbier. Um Anmeldung (0172-51 62 478) bis
zum 22. September wird gebeten. Wir, Meikel Thiede und Sylvia
Karnowski, freuen uns aber auch sonst auf Ihren Besuch. Wir
sind täglich außer Montag ab 17 Uhr für Sie da. Wir richten auch
Feierlichkeiten, wie etwa Silvesterpartys, bis zu 50 Personen aus.
In unserem Restaurant erwarten Sie zurzeit Gerichte mit frischen
Pfifferlingen in allen Variationen sowie ab Oktober frische
Muscheln. Gerne richten wir auch Ihre Familien- und Weihnachstsfeiern
aus, sprechen Sie uns einfach an (04723-505 87 24).
Unsere Räumlichkeiten bieten Platz für bis zu 200 Personen.
Auch in unserer Raucherkneipe mit sky können Sie es sich gut
gehen lassen. Betriebsferien: 24.9.-3.10. www.oxstedter-hof.de

11. September 2019 Marktplatz
15
Überall und zu jeder Zeit bereit
Otterndorfer Medem-Taxi fährt 24 Stunden
OTTERNDORF sh · Ein
verlässlicher Partner in Sachen
Mobilität ist in neuen
Händen. Stephan Schröder
hat Medem-Taxi von seinem
Vater Hans-Jörg Schröder
übernommen. Das Unternehmen,
das seit 2010 in Otterndorf
und dem gesamten
Umland mit insgesamt drei
Fahrzeugen für Taxifahrten,
Krankenfahrten, beispielsweise
zur Dialyse und
Strahlentherapie, für Reha-
Fahrten, einem Flughafentransfer
nach Hamburg, Bremen
oder Hannover sowie
Einkaufsfahrten bereitsteht,
bietet auch einen 24 Stundenservice
mit einem ihrer
Fahrzeuge an. Als besonderen
Service bietet Medem-
Taxi eine Gesellschafts- und
Hochzeitsfahrbuchung an.
Wer für seine Gäste am Festtag
ständig über ein Fahrzeug
verfügen möchte, ist
damit bestens bedient.
Bei Krankenfahrten, die
über die Kasse abgerechnet
werden sollen, steht
Medem-Taxi auch bei der
Kaffee-Düne wurde eröffnet
Kraßmanns Backstube jetzt auch in Cuxhaven-Duhnen
CUXHAVEN re · Duhnen
hat eine kleine und feine
„Schatzkiste“ bekommen.
Vorletzten Freitag eröffnete
die Traditionsbäckerei Kraßmann
aus Nordholz, im
Wehrbergsweg 4 die Kaffee-
Düne. Die frühere Boutique
wurde aufwändig umgebaut
und begeistert mit einer originellen
und fröhlichen Einrichtung.
Zusätzlich gibt es
vor und hinter der Kaffee-
Düne Außensitzplätze.
Das gemütliche Café verwöhnt
seine Gäste mit einem
ganztägigen Frühstücksangebot,
frischen Salaten,
eleganten und urigen Appetithappen,
frischen Wraps,
belegten Brötchen und erlesenen
Heißgetränken und
Erfrischungen. Neben den
gastronomischen Angeboten
kann man in der Kaffee-
Düne montags bis sonntags
von 8 bis 18 Uhr ofenfrische
Brötchen und feine Torten
bekommen. Die hauseigenen
Torten sind etwas Be-
Otterndorf
Mit drei Fahrzeugen ist Medem-Taxi in Sachen Mobilität ein verlässlicher
Partner
Foto: sh
Abwicklung hilfreich zur
Seite. So informiert Medem-
Taxi auch über die von den
Kassen zu tragenden Kosten
im Falle von genehmigungspflichtigen
Arzt- und
Tagesklinikfahrten. Zwei
besondere Dienste bietet
Medem-Taxi zudem an. So
können geplante oder auch
Cuxhaven
sonderes. Mit 18 Zentimetern
Durchmesser
ergeben sich vier Portionsstücke.
Ideal fürs
Kaffeekränzchen und
leicht zu transportieren.
Kraßmann ist für
seine hochwertigen
und nach natürlichen
Grundsätzen hergestellten
Backwaren bekannt
und geschätzt.
spontane Fahrbuchungen
auch per E-Mail organisiert
werden und zudem ist
das bargeldlose Bezahlen
per Giro- oder Kreditkarte
möglich. Zu erreichen ist
Medem-Taxi unter (04751)
29 92 oder per E-Mail unter
medem-taxi@t-online.
de. Und wer selbst Taxi fahren
möchte, sollte sich bei
Medem-Taxi melden. Weitere
verlässliche Fahrer sind
gesucht.
Karin Kraßmann, Jan Meyer und Anika Schlüter (Assistenten der Geschäftsleitung)
und das Team
Fotos: wimakom.de
Mitarbeiter
gesucht?
Nutzen Sie unseren
Stellenmarkt.
04721/72 15-0
> WELLENBAD > SAUNA > KUR & SPA > FITNESS
Fit in den
Herbst…
…und dabei sparen!
Fleischerei
Ralf Guderian
:: Trainieren Sie die ersten 2 Monate kostenlos
(bei Abschluss einer mind. 12-monatigen Mitgliedschaft)
:: Kombinieren Sie Fitness, Bad und Sauna
Angebot gültig bis zum 31. Oktober 2019
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Kasseler Kotelett
im Stück oder in Scheiben
Kasseler Nacken
im Stück oder in Scheiben
Aus eigener Herstellung
ANGEBOT
gültig v. 09.09. - 14.09.19
1 kg 5. 60
1 kg 5. 40
Kochwurst
100 g 0. 79
Brühwurst
100 g 0. 65
Schinkenspeck
100 g 1. 19
Wir empfehlen unsere Grillspezialitäten!
Thalassozentrum ahoi! I Wehrbergsweg 32
27476 Cuxhaven I Telefon 04721/404-505
Der neue C5 Aircross von Citroën
Plug-In-Hybrid-Version wird auf der IAA in Frankfurt vorgestellt
re · Der französische Autohersteller
Citroën präsentiert
auf der diesjährigen Internationalen
Automobil-Ausstellung
in Frankfurt den SUV
C5 Aircross Hybrid Concept.
Das neue Concept Car lässt
die Plug-In Hybrid-Version
des neuen SUV Citroën C5
Aircross erahnen, die Anfang
2020 auf den Markt
kommt.
Das erste Fahrzeug von Citroën
mit Plug-In Hybridtechnologie
ist zugleich der erste
Meilenstein in der Offensive
„Low Emission Vehicle“ der
Marke. Diese sieht vor, alle
Citroën Modelle künftig als
elektrifizierte Version anzubieten:
hybrid oder rein elektrisch.
Ab 2025 sollen alle
Modelle ausschließlich als
elektrifizierte Version angeboten
werden.
Das Concept Car unterstreicht
seine Stellung als
Flaggschiff der Marke: Mit
hochwertiger Plug-In Hybridtechnologie
ausgestattet,
verkörpert der SUV Citroën
C5 Aircross Hybrid das Programm
Citroën Advanced
Comfort® aufs Beste:
Im rein elektrisch betriebenen
ZEV-Modus (Zero
Emission Vehicle) fährt das
Concept Car nahezu lautlos,
wodurch die Komforteigenschaften
besonders gut zur
Geltung kommen.
Die Reichweite im Elektromodus
beträgt bis zu 50 Kilometer,
auf längeren Strecken
sorgt der Verbrennungsmotor
für gute Fahrleistungen und
niedrige Betriebskosten.
Fahrfreude pur: Das Plug-
12.–22. Sept. 2019 | Frankfurt/Main
In Hybrid-Concept Car mit
Achtgang-Automatikgetriebe
kombiniert den 180 PS
starken PureTech-Benzin-Verbrennungsmotor
mit einem
Elektromotor, der bis zu 80
kW zusätzliche Leistung liefert.
Daraus ergibt sich eine
Gesamtleistung von 225 PS.
Die Technologie ist hochwertig
und bedienungsfreundlich
zugleich: automatischer
Wechsel zwischen den Modi,
einfaches Aufladen, intuitive
Bedienung, Beibehaltung der
großen Variabilität.
Citroën C5 Aircross Hybrid.
Foto: Citroën Kommunikation

12.–22. Sept. 2019 | Frankfurt/Main
Der neue Peugeot 208 geht auch mit Elektroantrieb an den Start
Foto: Peugeot
JAHRE GARANTIE
Starke Leistung.
Der neue Kia e-Soul.
DER NEUE PEUGEOT 508 SW
WHAT DRIVES YOU?
Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale
des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.
€ 249,– mtl.* Leasingrate für den
PEUGEOT 508 SW Allure PureTech 180 EAT8
• Einparkhilfe hinten
• Navigationssystem Plus
• Komfortsitze vorn
• Panorama-Glasdach
• Klimaautomatik 2-Zonen
• Leichtmetallfelgen 17"
Auch als Elektrofahrzeug
Der neue Peugeot 208 steht vor der Tür
re · Im 4. Quartal 2019 erfolgt
in Deutschland die Markteinführung
des neuen Peugeot
208. Erhältlich ist er in vier
Ausstattungsvarianten, bereits
die Basis-Version verfügt
über Technologien der neuesten
Generation der Frontkollisions-
und Müdigkeitswarner,
Verkehrsschilderkennung und
Spurhalteassistent.
Alle verfügbaren Motoren sind
leistungsstark, effizient, sparsam
und Euro 6d-Temp-konform.
Die Löwenmarke setzt
JAHRE GARANTIE
nicht nur mit diesen Antrieben
auf umweltfreundliche Technologien,
sie verstärkt ihr Engagement
zur Mobilitätswende
mit dem Peugeot e-208.
Er verfügt über einen vollelektrischen
Antrieb mit den Fahrmodi
Sport/Normal/Eco, reaktionsschnellem
100-kW-Motor
(136 PS) und einer Reichweite
bis 340 Kilometer. Streckenplanung,
Eco-Coaching, Überwachung
der Aufladung usw.
lassen sich direkt über das
Smartphone regeln.
Der neue Kia e-Niro.
Elektrisiert auf jedem Meter.
AUTO DOMICIL DEHN GMBH
27472 Cuxhaven · Humphry-Davy-Str. 62 · Tel.: 04721-663080
www.auto-domicil.de
Gleich vorbestellen.
Kia e-Soul Ed. 7 (136 PS)
für € 33.990,–¹
Jetzt Elektroprämie sichern:
€ 4.000,–²
Abbildung zeigt kostenpflichtige
Sonderausstattung.
Mit seinem charakteristischen Design und seinem hocheffizienten
Elektroantrieb beeindruckt der neue Kia e-Soul mit
einer Reichweite³ von bis zu 452 Kilometern sowie einer starken
Leistung von bis zu 150 kW (204 PS). Das neue Telematiksystem
Kia UVO ® Connect 4 erleichtert Ihnen das Fahren 5 beispielsweise
mithilfe von Echtzeit-Verkehrsdaten, Live-Verkehrsmeldungen,
Tankstellen- oder Restaurantsuche. Und die einzigartige 7-
Jahre-Kia-Herstellergarantie*, das Kia Qualitätsversprechen,
gilt auch für die Antriebsbatterie.
Aktiver Spurhalteassistent 5 • Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage
inkl. Stop&Go-Funktion 5 • Rückfahrkamera 5 • LED-Scheinwerfer
• Smart-Key und Startknopf • Klimaautomatik • u. v. a.
Stromverbrauch Kia e-Soul 39,2-kWh-/64-kWh-Batterie (Strom,
Reduktionsgetriebe), 100/150 kW (136/204 PS), in kWh/100 km:
kombiniert 15,6/15,7. CO 2 -Emission: kombiniert 0 g/km.
Effizienzklasse: A+. 6
Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.
Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia e-Soul bei
einer Probefahrt.
* Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den
gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Lack und Ausstattung.
Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie
1 Privatkundenangebot, Hauspreis berücksichtigt bereits den abgezogenen
staatlichen Umweltbonus (Ziff. 2) in Höhe von € 4.000,–.
2 Beim Kauf eines noch nicht bereits zugelassenen Neuwagens Kia e-
Soul. Keine Barauszahlung. Die Höhe und Berechtigung zur
Inanspruchnahme des Umweltbonus ist durch die auf der Webseite
des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle unter http://
www.bafa.de abrufbare Förderrichtlinie geregelt. Es besteht kein
Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus. Der Umweltbonus
endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens
am 31. Dezember 2020. Bei Nichtbewilligung der staatlichen Prämie
erhöht sich der Hauspreis um € 4.000,–.
3 Die Reichweite wurde nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren
ermittelt. Die individuelle Fahrweise, Geschwindigkeit, Außentemperatur,
Topografie und Nutzung elektrischer Verbraucher haben Einfluss auf
die tatsächliche Reichweite und können diese u. U. reduzieren.
4 Informations- und Steuerungs-Dienst für Ihren Kia; Smartphone mit
iOS- oder Android-Betriebssystem und Mobilfunkvertrag mit
Datenoption, durch den zusätzliche Kosten entstehen, erforderlich.
Einzelheiten zu Funktionsweise und Nutzungsbedingungen erfahren
Sie bei Ihrem Kia-Partner und auf kia.com. Die Dienste stehen für eine
Laufzeit von sieben Jahren nach Erstzulassung kostenfrei zur
Verfügung und können während der Laufzeit inhaltlichen Änderungen
unterliegen.
5 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht
von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeugkontrolle.
6 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind
nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken
zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,3; außerorts 4,5;
kombiniert 5,2; CO 2
-Emission (kombiniert) in g/km: 118. CO 2
-
Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in
der gegenwärtig geltenden Fassung.
Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit
mit den Werten nach dem bisherigen NEFZ-Prüfverfahren
zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen
Werten abweichend seit dem 01.09.2018 nach den oft höheren WLTP-
Werten. Über alle Details informieren wir Sie gerne.
*Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH,
Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für einen PEUGEOT 508 SW Allure
PureTech 180 EAT8 133/5500 kW bei U/min (180/5500 PS bei U/min),
Benzin 1598 cm3, Anschaffungspreis (Nettodarlehensbetrag): 37.365,– €,
Leasingsonderzahlung: 7.593,– €; Laufzeit 48 Monate; (Anzahl) 48 mtl.
Leasingraten à 249,– €; effektiver Jahreszins 1,35 %; Sollzinssatz (fest) p.
a. 1,36 %; Gesamtbetrag 38.654,29 €; Alle Preisangaben inkl. MwSt. und
Überführungskosten; Laufleistung 10.000 km/Jahr. Zgl. Bsp. nach § 6a
PAngV. Angebot für Privatkunden gültig bis zum 30.09.2019.
Widerrufsrecht nach §495 BGB. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze
2.500 km) sowie eventuell vorhandene Schäden werden nach
Vertragsende gesondert abgerechnet. Über alle Detailbedingungen
informieren wir Sie gerne.
Pre-Booking des ID 3
Volkswagen bietet Reservierung an
ampnet/jri · Kurz vor der
Weltpremiere auf der Internationalen
Automobil-Ausstellung
in Frankfurt, 10. bis
22. September, sind bei Volkswagen
bereits über 30.000
Reservierungen für den ID
3 eingegangen. Die meisten
Vorbestellungen kommen aus
Deutschland, Norwegen, den
Niederlanden, Schweden und
Großbritannien.
Seit Mai können sich Interessenten
in Europa für einen
Betrag von 1.000 Euro die limitierte
Launch-Edition des
ID 3 unverbindlich reservieren
lassen. Das Fahrzeug hat
eine WLTP-Normreichweite
von bis zu 420 Kilometern.
Während der Basispreis des
Serienmodells in Deutschland
bei unter 30.000 Euro für die
kleinste Version geplant ist,
liegt er für die Launch-Edition
bei unter 40.000 Euro - jeweils
vor Abzug der staatlichen
Förderung.
Neben den zahlreichen Mehrausstattungen
und exklusiven
Design-Details erhält der Kunde
der First Edition zusätzlich
ein Jahr kostenlos Strom bis
maximal 2.000 kWh - an allen
öffentlichen Ladesäulen,
die an die Volkswagen Lade-
App WeCharge angeschlossen
sind sowie im europaweiten
Schnellladenetz IONITY,
an dem Volkswagen beteiligt
ist und das Grünstrom anbietet,
wo es technisch möglich
ist. Der ID 3 wird den Kunden
CO 2
-neutral übergeben. Sowohl
die Lieferkette und die
Herstellung der Batteriezellen
als auch die Produktion sind
auf dieses Ziel ausgerichtet.
Nicht vermeidbare Emissionen
im Herstellungsprozess
werden in zertifizierten Klimaprojekten
ausgeglichen.
Die Produktion startet Ende
des Jahres. Die ersten Fahrzeuge
werden Mitte 2020
ausgeliefert.
Noch leicht getarnt: Der VW ID 3.
Foto: Auto-Medienportal.Net/Volkswagen
Kia e-Niro Elektromotor ED
7
für € 35.290,–¹
Jetzt Elektroprämie sichern
€ 4.000,–²
Abbildung zeigt kostenpflichtige
Sonderausstattung.
Was uns antreibt? Permanente Innovationskraft – für spannungsgeladene
Ideen wie den neuen Kia e-Niro mit bis zu 150
kW (204 PS). Mit einem futuristischen Design, einer rein
elektrischen Reichweite³ von bis zu 455 km, einem Kofferraumvolumen
von bis zu 1.405 l 4 sowie vielen innovativen Assistenzsystemen
5 . Ebenfalls fortschrittlich: unsere einzigartige 7-
Jahre-Kia-Herstellergarantie*, das Kia Qualitätsversprechen,
welche auch für die Batterie gilt.
Aktiver Spurhalteassistent 5 • Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage
inkl. Stop & Go-Funktion 5 • Rückfahrkamera 5 • Kia-
Touchscreen-Radio (7 Zoll) • u. v. a.
Stromverbrauch Kia e-Niro Elektromotor ED 7 (Strom,
Reduktionsgetriebe), 100 kW (136 PS); in kWh/100 km: kombiniert
15,3. CO 2 -Emission: kombiniert 0 g/km. Effizienzklasse: A+. 6
Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.
Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia e-Niro bei
einer Probefahrt.
*Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den
gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Lack und Ausstattung.
Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie
1 Privatkundenangebot, Hauspreis berücksichtigt bereits den abgezogenen
staatlichen Umweltbonus (Ziff. 2) in Höhe von € 4.000,–.
2 Beim Kauf eines noch nicht bereits zugelassenen Neuwagens Kia e-
Niro. Keine Barauszahlung. Die Höhe und Berechtigung zur
Inanspruchnahme des Umweltbonus ist durch die auf der Webseite
des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle unter http://
www.bafa.de abrufbare Förderrichtlinie geregelt. Es besteht kein
Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus. Der Umweltbonus
endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens
am 31. Dezember 2020. Bei Nichtbewilligung der staatlichen Prämie
erhöht sich der Hauspreis um € 4.000,–.
3 Die Reichweite wurde nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren
ermittelt. Die individuelle Fahrweise, Geschwindigkeit, Außentemperatur,
Topografie und Nutzung elektrischer Verbraucher haben Einfluss auf
die tatsächliche Reichweite und können diese u. U. reduzieren.
4 Bei umgeklappter Rücksitzbank, nach VDA.
5 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht
von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeugkontrolle.
6 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind
nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken
zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

12.–22. Sept. 2019 | Frankfurt/Main
Kia präsentiert neue e-Autos
e-Soul und e-Niro als umweltfreundliche Alternative
ampnet/mk · Zehn Jahre ist es
nun her, dass Kia das erste Elektroauto,
den „Soul“, vorgestellt
hat. Jetzt geht die dritte Generation
an den Start, diesmal ausschließlich
als Vollelektriker.
Gleich zwei Versionen bietet
Kia an, eine zum Preis von
33.990 Euro für die Stadt und
deren Umfeld, beides mit einer
Reichweite von 276 Kilometern
zu bereisen. Das zweite Modell
kostet 37.790 Euro, ist für die
Überlandfahrt gedacht und
kommt 452 Kilometer weit.
Auch der Antrieb siedelt in
unterschiedlichen Leistungsstufen.
136 PS (100 kW) leistet
das Stadtauto, der Langstreckenläufer
wird von einer 204
PS (150 kW) starken E-Maschine
angetrieben. Aber schnelles
Fahren steigert den Verbrauch
und verringert die Reichweite
Kia e-Niro
Kia e-Soul
Foto: Auto-Medienportal.Net/Kia
Foto: Auto-Medienportal.Net/Kia
drastisch. Um die Zurückhaltung
zu unterstützen, bietet
der elektrische Kia verschiedene
Fahrmodi an. Da gibt es
zwar die Einstellung „Sport“
für maximale Fahrdynamik,
doch empfehlen sich für alle,
die weiterkommen wollen,
eher die Programme „Comfort“
oder besser noch „Eco“
und „Eco plus“. Ist der Akku
leer, dauert es an einem haushaltsüblichen
Anschuss lange
19 oder sogar 31 Stunden, bis
er wieder aufgeladen ist. An
kräftigen Schnellladestationen
mit 100 kW verringert sich die
Standzeit auf 54 Minuten. Die
außergewöhnlich lange und
bei Kia obligatorische Garantie
von sieben Jahren erstreckt sich
auch auf die Batterie.
Das weitere Modell von Kia, der
e-Niro, bewegt sich zwischen
klassischem Kombi und SUV,
wird von den gleichen Antriebskomponente
bewegt wie der e-
Soul. Die Basisversion mit 100
kW ist für 35.290, die stäkere
Variante für 39.090 Euro zu
haben. Der e-Niro schafft 289
oder 455 Kilometer Reichweite,
seine Fahrleistungen und Batterieladezeiten
entsprechen in
etwa denen des e-Soul.
*Kraftstoffverbrauch des neuen Passat Variant in 1/100 km:
kombiniert zwischen 7,1 und 4,4,
C0₂-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 163 und 116.
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG
Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven, Tel. +49 4721 7370
Comfort class
SUV.

Kraftfahrzeugmarkt
Ankauf
Handwerkliche Arbeiten
Landwirtschaft
Sonstiges
Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,
Kabelreste, Altbatterien.
Tel. 0152/02065772
Baumaschinenvermietung
Minibagger, Radlader, Arbeitsbühnen,
Rüttelplatten uvm.,
Prietz & Co. Tel. 04721/24025
Biete Pflasterarbeiten,
Steinreinigungen, Maurer- u. Malerarbeiten
und Instandsetzungen an.
Tel. 01 76 / 85 24 75 34
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Heu u. Stroh in kl. Ballen ab 2,50
E Tel. 0172/4624764
Lebensberatung
www.neuekraftfuerdich.de
Kartenlegen + indiv. Horoskope,
Termin 04777/7539168
und 0176/52545953
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider u.
Schuhe. Tel. 0152/25951875
Unterricht
Airbrush-Kurse Termine unter
www.die-airbrusher.de
Verkäufe
Kaufe alle Autos von Privat auch
m. Mängeln, Zustand egal. Tel.
0162/5255892 Whatsapp möglich
24 Std.
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cuxhaven. Immer
erreichbar Tel. 0152/05934415
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Autogesuche
Suche Trabant, Wartburg, Simson,
etc. Zustand egal, alles
anbieten. Tel. 0171/7020448
Dacia
Dacia Logan MCV Kombi Bj.
2015, TÜV 05/20, 66 kW, grau,
19.000 km, 1. Hand. VB 6.300,-
E. Tel. 04752/841229
Gesuche-Häuser
Kleine Hofstelle im Moor
gesucht, Alleinlage, Zustand
egal. Tel. 039721/52646
Sportliches, junggebliebenes
Ehepaar in den Sixties. Dipl.
Pädagoge und Pädagogin i.R.
suchen ab Dez. ein Haus zur
Miete in Otterndorf. (Schufa
Auskunft vorh.), Nichtraucher,
keine Tiere. langerhartwig@
yahoo.de, mob. 0151/21695282
Maurerarbeiten
Maurer-Meisterbetrieb-Wendt
Reparatur u. Instandsetzung,
Sanierung, Tel. 04722/910970
Autoankauf
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Saab
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Motorräder/Zweiräder
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571
Wohnwagen
Suche Wohnwagen und Campingplatz
von Privat, auch
defekt. Tel. 0176/23217002
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
Sonstige Immobilien
Klinker-Park – eine der größten
Klinker Ausstellungen im Norden,
über 300 verschiedene
Klinker, Außenausstellung rund
um die Uhr geöffnet – sonntags
keine Beratung; HD Lütjen, Bergstr.
68, 27432 Bremervörde, Tel.
04761/6744, www.hdl-klinker.de
Bauzeichnungen
Erstellung von Bauzeichnungen,
Bauanträgen und
Statik. Tiller & de Buhr GbR –
Architekten und Ingenieure, Tel.
04741/90279-0 / Nordholz
www.elbe-weser-aktuell.de
Garten
Erledige Pflasterarbeiten, Tel.
0170/2416400
Trockenes Kaminholz
Sommer-Sonderangebot
SRM 60 € jetzt nur 50 €
Küsten-Garten-Service Drangstedt
Tel. 0 47 04 / 13 45
Biete preiswerte Gartenarbeit an,
jeglicher Art, inkl. kostenloser
Abfuhr/Entsorgung (Hecke schneiden,
Beete erneuern, Vertikutierarbeiten,
Neuanlagen und Baumfällung)
Tel. 01 76 / 85 24 75 34
Gesuche
Suche Flohmarktartikel und
Echtschmuck. Alles anbieten.
Tel. 0176/23217002
Privat sucht Näh-, Schreibmaschinen,
Spinnrad, CD, Schallplatten,
Porzellan, Zinn, Kristall,
Pelze, Silberbesteck. mob.
0163/2073259
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Bremen
Bremerhaven
Wir bilden in Kooperation mit dem Aus- und Fortbildungszentrum des Landes
Bremen aus und suchen Dich zur Verstärkung unserer Mannschaft zu 2020 als
Auszubildende_r in den Berufen
» Kaufleute für Büromanagement
» Industriemechaniker/-in
» Elektroniker
» Vermessungstechniker
Kleidung
Elke Annis Kostümverleih
Oktoberfest-Kleidung
in großer Auswahl
Tel. 0 47 05 / 10 61
Kontakte
Erotikmassage nur für ,,SIE“.
0151/56537957
Welche Sie, bis 70 Jahre, verwöhnt
Herren, mittleren Alters,
gegen Bezahlung. Trau dich!
0160/94688737
Nina 24 J. & Vivi 28 J.
Komplettservice A-Z
BHV · Tel. 0175 / 90 87 65 9
Landwirtschaft
Wir mulchen, ab 30 E/ha. + MwSt.
DALLMANN Landt., Tel. 04763/
477
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda, 04758/444
AZUBI
aktuell
Interessiert? Dann besuche unser Jobportal unter www.bremenports.de/jobangebote
oder scanne gleich den QR-Code. Deine Aufgaben, unsere Anforderungen und unser
Angebot findest Du dort in der vollständigen Ausschreibung.
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung
und darauf Dich kennenzulernen!
GmbH & Co. KG
Reise/Erholung
Büsum Nordsee: Fe.Wo. f. 2 Pers.
kompl. 49,- pro Tag, 29. Sept.-
5. Okt., Tel. 0172/9284869
Ferienwohnung im Harz,
kl. gemütliche, renovierte
Ferienwohnung. www.milkertaltenau.jimdofree.com,
Tel.
0176/43840747
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro + Klempnerarbeiten
sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Angebote-Stellen
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel. 04721/
721572
Unser Team braucht
Verstärkung
Für die Beratung von Kunden
in unserer modernen Ausstellung
mit Bauelementen suchen
wir einen kontaktfreudigen
Mitarbeiter m/w
Sie erwartet ein sicherer Arbeitsplatz
und ein angenehmes Betriebsklima mit
leistungsgerechter Bezahlung.
Am Bredenmoor 1-3
27578 Bremerhaven
Tel. 04 71/8 06 29-0
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr
Wildfleisch vom Jäger aus freier
Wildbahn, 1a, Wildschwein,
Reh, Hirsch, ab 4,00 E/kg, auch
Einzelbraten! Tel. 04722/2211 +
0175/1414883
Verschenke
Feuerholz, Bretter, Balken, Paletten
und Ähnliches in Otterndorf.
Nur Abholung. 0160/95929805
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
XXXLutz/Dodenhof
Action
GP Getränke
Fielmann
STARKE BÄCKER
BOSCH
Autocenter Manikowski
BOSCH
Autopark Bad Bederkesa
ALDI
Restaurant Yamass
Herausgeber und Verlag:
EWa Verlag GmbH
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15-0,
Fax: 04721/72 15-45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführer:
Michael Fernandes Lomba
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Manfred Schultz
Druck:
Druckhaus Delmenhorst GmbH
Druckauflage 60.000
Elbe Weser aktuell,
die Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 27 ab 1.7.2019.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Baumfällung
u. -pflege
auch mit
25m-Arbeitsbühnen
Schredderarbeiten,
Baumstubbenfräsen führt aus
DHS Arno Döscher
Telefon (0 47 23) 71 34 79
oder 01 71/1 44 19 94
· Winterdienst
· Objektbetreuung
· Haushaltsauflösung
· Pflasterarbeiten
Süderende 61
21782 Bülkau
Telefon 0 47 54/8 38-0
Fax 838100
info@hagenah-holz.de
www.hagenah-holz.de
Service rund ums Haus
Hauptstraße 56
27478 Cuxhaven
0170 - 2416400
E-Mail: rust-frank@t-online.de
Garten im Herbst
Jetzt einen guten Schnitt machen
Mit der Obstbaumpflege bereits die Ernte des nächsten Jahres sichern
djd · Die letzten Äpfel und
Pflaumen der Gartensaison
sind gerade geerntet - da denken
erfahrene Gartenbesitzer
bereits an das kommende
Jahr. Denn mit Herbstbeginn
ist über die gesamte
kühle Jahreszeit hinweg
der ideale Zeitpunkt für
den fachgerechten Rückschnitt
der Obstbäume
gekommen. Gartenbesitzer
schaffen so die Grundlage
für gutes Wachstum
und üppige Ernten. Dabei
gilt: Lieber mehr als
zu wenig kürzen.
Voraussetzung für den
Rückschnitt ist allerdings,
dass keine Frosttemperaturen
herrschen. „Ein
guter Zeitpunkt ist somit,
je nach aktueller Witterung,
der November. Aber
auch im Februar oder März
lassen sich Obstbäume noch
schneiden“, sagt der Stihl-
Experte Jens Gärtner. Dabei
empfiehlt der Fachmann ein
beherztes Vorgehen: „Ein
kräftiger Rückschnitt regt
den Obstbaum dazu an, in
der neuen Wachstumsperiode
wieder kräftig auszutreiben.
Bei jungen Bäumen
dürfen Äste sogar um bis
zu zwei Drittel gekürzt werden“,
erklärt Gärtner weiter.
Nur bei älteren Bäumen sei
etwas mehr Zurückhaltung
angebracht, da sie bei einem
starken Rückschnitt oft zu
sogenannten
Im Herbst bereits an das nächste Gartenjahr denken:
Wer jetzt noch Obstbäume zurückschneidet, schafft
die Basis für eine üppige Ernte Foto: djd/STIHL
Wasserschossern
neigen. Hier
kommt es vor
allem darauf an,
die Krone auszulichten,
damit
Licht und Luft
ausreichend vordringen
können.
„Dabei entfernt
man am besten
auch lose Äste im
oberen Kronenbereich“,
so der
Gartenprofi.
Dünnere Äste lassen
sich mühelos
mit einer Garten-
oder Astschere
zurückschneiden. Für starkes
Geäst empfiehlt sich der Einsatz
einer leichten Motorsäge.
Geht es hoch hinaus, ermöglichen
sogenannte Hochentaster
wie das Stihl Modell
HTA 65 den Schnitt bis in die
Baumkrone. So lassen sich
mit sicherem Stand auf dem
Boden Äste bis zu einer Höhe
von vier Metern kappen. Leise
und emissionsfreie Akku-
Geräte schonen dabei das
Gehör der Nachbarn und die
Umwelt gleichermaßen.
Simon
Herber
• Kellerabdichtungen
• Teichbauarbeiten
• Baumfällarbeiten
• Erdarbeiten
• Drainage
• Zäune
Garten- und Pflasterarbeiten
Landschaftsbau
Tel.: 0151/20 48 00 43
& 0157/89 16 30 83
sijuji@gmx.de

Reha-Technik
Fossil
chem.
Zeichen
für Neon
unterer
Kleidereinschlag
tragendes
Bauteil
ein
Asiat
solide
24 Std.
Notdienst
3 Pflegebetten u. Hilfsmittel
3 Kompressionsstrümpfe
3 Sauerstoffkonzentratoren
3 Sauerstoff-Standgeräte
3 tragbare Sauerstoffgeräte
auch mit Sparsystem
3 Rollstühle
3 Gehhilfen
3 Hilfen in Bad und WC
3 Medizin-Technik
Unsere Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch 9.00 – 13.00 Uhr
Sie benötigen schnelle Hilfe?
Wir sind für Sie da!
Altenwalder Chaussee 83
27474 Cuxhaven · Tel. (0 47 21) 2 41 96
8
nach
unten
vulkan.
Binnengewässer
Drogenentwöhnung
kraftvoll
deutschfranz.
TV-
Sender
Kladde
japanische
Münze
Mitlaut
Anteilsschein
Handlung
engl. Kriminalautor
(Eric)
6
Vorname
der
Turner
Haben Sie
Probleme
mit ...?
Ratten – Tauben – Flöhe –
Ameisen – Wespen – Wühlmäuse
– Marder – Schimmelpilz –
Holzschutz – Wärmeentwesung
– Desinfektion – Grünbelagentfernung
– Industriehygiene
Besuchen Sie auch
unseren Verkaufsraum
Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr
Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung
GmbH
Am Querkamp 12-14
27474 Cuxhaven
Telefon 04721/665371
Mobil 0174/1931249
www.elbe-weser-sbk.de
7
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
nicht
positiv
feiner
Spott
Abk.:
kilo
einsam,
wüst
schleppen
Teil der
Personalien
nichts
Böses
Jupitermond
Honigwein
Aufgussgetränk
Lebenshauch
Religionsstifter
deutsche
Vorsilbe
Inntal
in Graubünden
Fernsehen
(Abk.)
Anhänger
des
Laotse
2
Kosewort
für
Goethes
Mutter
Skatausdruck
Ackerpferd
kleiner
Einschnitt,
Scharte
Niederung
Pferdesport
US-
Parlamentsentscheid
Segelkriegsschiff
skandinavisches
Volk
versunkene
Insel
(Sage)
aktueller
Bericht
4
Strom
durch
Sibirien
3
arge Lage
kurz für:
in das
Diskussionsgegenstände
Beleuchtungskörper
Singvogel
Bohrinseltyp
zweiter
Sohn
Evas
arabischer
Fürstentitel
öffentliche
Funktion
Erfolgsbuch
raffsüchtig
Schauspieler
Anstrichmittel
Tapetenkleber
männlicher
franz.
Artikel
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Das Lösungswort lautet:
1
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
das Buch „Die Oste - Lebensader zwischen Elbe und Weser“
2 3 4 5 6 7 8 9
Ausschneiden und sofort einsenden an:
EWa Verlag GmbH· Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 16. September 2019. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
5
englischer
Artikel
malays.
Bundesstaat
Abk.:
Sankt
rundes
Sportspielgerät
nordfranz.
Landschaft
griechischer
Buchstabe
Wimpern
betreffend
(med.)
Urwaldpflanze
Kosename
für
Achim
Rufname
Eisenhowers
ein
Saiteninstrument
norddeutsch:
Knecht
Des Rätsels Lösung:
Windschattenseite
gefrorenes
Wasser
afrikanische
Palmenart
Erdzeitalter
Backmasse
niederl.
Maler
† 1890
(van...)
indische
Frauengewänder
engl.: rot
kurz für:
um das
Lehre
von der
Kraft
effektiv
italien.
Radsportereignis
Nagetierart
afrikan.
Runddorf
Überführung
Kfz-Z.
Bochum
Teil
vieler
Buchstaben
Berg
in der
Türkei
(... Dag)
1
organ.
Isolierschicht
(Beet)
Hauptstadt
Iraks
9
Skatbegriff
Einzelangabe
griechischer
Gott des
Alters
Kratersee
weiblicher
Artikel
Radioempfänger
(engl.)
Halsschmuck
(Mz.)
STORMARN · Der zur Metropolregion
Hamburg gehörende
Landkreis Stormarn zählt zum
„Speckgürtel“ Hamburgs. Bekannt
ist hier vor allem das
Schloss Ahrensburg. Das kleine
Wasserschloss ist eines der
Hauptwerke der Renaissancearchitektur
in Schleswig-Holstein
und gehört zu den bekanntesten
Sehenswürdigkeiten des Bundeslandes.
- Den Küsten Krimi
„Soko Sandbank“ von Markus
Rahaus hat Karin Grieß aus
Cuxhaven gewonnen. - Dieses
Mal gibt es das Buch „Die Oste
- Lebensader zwischen Elbe und
Weser“, herausgegeben vom
Heimatbund der Männer vom
Morgenstern. In 22 Aufsätzen
wird der Fluss Oste dargestellt,
was ihn geprägt hat und ebenso
wie er Einfluss auf die Region
die er durchfließt genommen
hat.
Dichter
ital.
Männerkurzname
US-
Amerikaner
(Mz.)
Sportbootführerschein
See/Binnen
Sprechfunkzeugnis
SRC/UBI
Info-Abend
Di. 17. September, 19.30 Uhr
Nutzen Sie unsere über
40-jährige Erfahrung.
Lassen Sie sich persönlich
und individuell beraten.
Kpt. R.-M. Dietzler
Marienstraße 36 a
P
englisch:
Öl
englisch:
Meer
Seit über
40 Jahren
Innenhof ehem. Kaserne,
2. Etage
Tel. 04721/4 62 69
Initialen
Kishons
Gliedmaße
russischestn.
Grenzsee
Männername
Rauschzustand
fiskalischer
Begriff
WIR BAUEN
SCHLÜSSELFERTIG!
MASSIVBAU + HOLZBAU!
• Blockhäuser • Carports
• Holzrahmenbau
• Klima-Bodenplatten
• Zimmererarbeiten
• Dacheindeckung
• Terrassenüberdachung
• Massivbau
LORENZ HOLZBAU GmbH & Co. KG
An der Mühle 9 | 21776 Wanna | Tel. 04757 820133
info@lorenz-holzhaus.de | www.lorenz-holzhaus.de
Gutschein
- Parken direkt am Schiff, ohne Ausbooten
ab CUXHAVEN Fährhafen ab HELGOLAND Südhafen
bis 30.04.
täglich 10.30 Uhr 16.00 Uhr
01.05. bis 31.05. & 01.09. bis 31.10.
täglich 10.15 Uhr 16.15 Uhr
ab CUXHAVEN Fährhafen ab HELGOLAND Südhafen
01.06. bis 31.08.
Mo, Di, So 10.15 Uhr 17.00 Uhr
Mi, Do, Fr 09.30 Uhr 17.00 Uhr
Sa 09.30/15.00 Uhr 12.00/17.30 Uhr

Geschäftliches
Angebot der Woche
Taxi
100 Jahre
Busse
Qualität
Angebot vom 09.09. bis 14.09.2019
Hack – gemischt – kg 3.99 €
Rinder-Beinscheibe kg 4.99 €
Gyrospfanne
– küchenfertig gewürzt – kg 4.99 €
Busse‘s Bratwurst Stück 0.69 €
Schuldnerberatung
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
daa · Schnelle und einfache
Abhilfe bei vielen Rechtsfragen
– das ist es, was Online-
Rechtsportale versprechen.
Zu den besonders komplizierten
und unangenehmen
Dingen, die es im Laufe eines
Lebens zu regeln gilt, gehört
zweifelsfrei das eigene Testament.
Doch gerade im
Erbrecht gibt es eine Reihe
von Feinheiten zu beachten.
Wenn es um die Vorsorge
für das eigene Ableben geht,
können Online-Portale nur
in simplen Fallkonstellationen
eine Orientierungshilfe
bieten. Umfangreiche Sachverhalte,
wie bei größeren
Erbschaften oder einer Vielzahl
von Erben, bringen die
elektronische Hilfe an ihre
Grenzen. Dann kann nur
eine Rechtsanwältin oder ein
Rechtsanwalt Abhilfe schaffen
und auf individuelle Probleme
eingehen.
Café
„Wenn es um eine erste Orientierung
geht, können Online-Portale
vielleicht eine
erste Hilfe sein“, erklärt
Rechtsanwalt Swen Walentowski,
Sprecher von anwaltauskunft.de.
„Sobald
aber der letzte Wille gestaltet
werden soll, sollte eine Anwältin
oder ein Anwalt zu
Rate gezogen werden.“ So
können zum Beispiel moderne
Familienkonstellationen
wie Patchwork-Familien für
die Online-Portale zum unüberwindbaren
Hindernis
werden. Auch größere Erbschaften,
etwa mit Immobilien,
sollten stets individuell
von einem Experten geregelt
Geschäftliches
Beim letzten Willen Anwalt zu Rate ziehen
Online-Portale stoßen bei komplizierten Fallkonstellationen an ihre Grenzen
Seit über 60 Jahren
an Ihrer Seite
Jacobistr. 10
27478 Cuxhaven
Tel: 0 47 24/17 22
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 8 – 13 Uhr
AXHAUSEN MÜLLER ZIMMERMANN
– RECHTSANWÄLTE · FACHANWÄLTE · NOTAR –
Ulrich Axhausen Rechtsanwalt und Notar
auch Fachanwalt für Familienrecht
Ralph Zimmermann Rechtsanwalt (Zweigstelle)
auch Fachanwalt für Arbeitsrecht
Frank Müller
Rechtsanwalt
Hinschweg 3 · 27607 Geestland/Langen · Tel. 04743/9331-0
www.axhausen-pp.de · E-Mail: kanzlei@axhausen-pp.de
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Kraßmann‘s Back-Insel
Montag bis Freitag
bis 18:30 Uhr
knusprige
Abendbrötchen
ofenfrisch
Bundesstraße 21, Nordholz
www.krassmanns-backstube.de
Bestattungen
Friedo u. Sylvia Wege
Vorsorgeberatungen
Erledigungen aller Formalitäten
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Überführungen
Sofortdruck von Trauerbriefen
Tag und Nacht für Sie erreichbar
Rotbarsch-Filet
100g 1,09
Schellfisch
ohne Kopf 100g 0,89
(im Anschnitt) 100g 1,69
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 - 17 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr
Niedersachsenstraße Halle X Abt. 89/90 | 27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 597656 | Fax: 597657 | kleinverkauf@gfwendt.com
Niedersachsenstraße Halle X Abt. 89/90 | 27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 597656 | Fax: 597657 | kleinverkauf@gfwendt.com
www.gfwendt.com
www.gfwendt.com
Foto: Sturm/pixelio.de
Guido Wurtz
Notar und Rechtsanwalt
werden. „Die automatisierten
Programme können eben
nur auf eine überschaubare
Anzahl von Fallkonstellationen
programmiert werden.
Sobald es aber um individuelle
Eigenheiten geht, bedarf
es der menschlichen Kreativität.
Auch Selbstständige
und Inhaber von Betrieben
sollten ihre Nachfolge rechtzeitig
regeln.“
Auch wenn Unsicherheit besteht,
sollte die Entscheidung
zu Gunsten einer persönlichen
Beratung durch einen
Anwalt ausfallen. „Es gibt
Situationen, die Laien im
Voraus noch gar nicht abschätzen
können. In einem
Beratungsgespräch mit
einem Rechtsanwalt oder einer
Rechtsanwältin kann auf
solche Fallstricke hingewiesen
werden, bevor sie zum
Problem werden“, so Walentowski
weiter.
Vorsorgevollmacht,
Patientenverfügung
und Testament
sind die Garanten
für einen
selbstbestimmten
Lebensabend.
Wir unterstützen Sie!
Bauernwall 4 · 27570 Bremerhaven · Tel. 0471 31221
Frischfisch
Räucherwaren
Salate
Seefischhandel
(nur als ganze Seiten)
Lachsfilet
ca. 1,1-1,5 kg 100g 1,49
Lachsfilet
WERKVERKAUF
LEUCHTEN DIREKT VOM HERSTELLER
Verlängerte Öffnungszeit am Freitag den 13.
Vom 12. bis 14. gibt es 13% auf alles!
Rabattaktion gilt für 3 Tage.
12.
13.
14.
DONNERSTAG
16:00-19:00 Uhr
FREITAG
10:13-18:13 Uhr
SAMSTAG
09:00-12:00 Uhr
www.brilliant-werkverkauf.de
www.brilliant-werkverkauf.de
13%
AUF DAS GESAMTE
SORTIMENT
Brilliant AG, Brilliantstr. 1, 27442 Gnarrenburg, Tel: 04763/89-0
www.brilliant-ag.com, info@brilliant-ag.com, /BrilliantAG
Brilliant AG, Brilliantstr. 1, 27442 Gnarrenburg, Tel: 04763/89-0
www.brilliant-ag.com, info@brilliant-ag.com,
Familieanzeigen
für traurige und schöne Anlässe.
www.elbe-weser-aktuell.de
Internationaler Tag des Testaments
04721/
72 15-0
NEU jetzt im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de
3
6
12
14
18
20
23
27
28
36
40
42
43
44
46
48
49
60
63
66
71
73
77
83
85
88
96
102
104
109
110
114
136
139
141
142
149
150
152
153
155
156
157
158
159
161
171
177
180
191
194
200
203
218
220
224
233
234
235
236
237
243
247
248
250
251
257
261
266
271
272
273
276
278
288
294
295
304
305
310
313
314
315
316
320
334
337
342
343
353
391
407
448
485
486
488
490
492
493
497
499
500
507
512
514
519
520
535
539
540
547
548
549
553
554
563
564
565
567
568
569
573
576
577
578
592
599
604
605
610
618
620
624
628
630
643
646
648
652
658
661
668
674
676
678
684
686
687
688
692
693
694
697
700
703
704
708
711
719
726
727
731
733
753
754
757
760
766
Häusliche Pflege
Häusliche Pflege Landkreis Cuxhaven
Pflege, Betreuung, Wohnen:
Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand!
www.bew-bhv.de
In der Hofe 16, 27639 Wurster Nordseeküste · 04705/18-208
Beratungsstellen Geestland/Langen: 04743/9132042
und Bad Bederkesa: 04745/9112721
Kraftfahrzeugmarkt
Das 17. Cuxhavener Entenrennen
des Lions Fördervereins Club Cuxhaven-Leuchtfeuer
Folgende Losnummern haben gewonnen:
767
769
772
777
786
787
789
791
795
807
809
844
846
853
854
858
862
877
881
882
890
897
901
904
910
930
932
939
954
962
964
965
967
985
1002
1004
1007
1010
1024
1028
1029
1030
1037
1059
1061
1067
1073
1080
1096
1098
1101
1103
1117
1120
1121
1135
1147
1158
1160
1176
1204
1209
1228
1229
1230
1246
1250
1253
1255
1260
1270
1271
1276
1280
1288
1289
1299
1302
1310
1323
1324
1335
1339
1346
1352
1409
1412
1437
1445
1458
1460
1469
1484
1490
1493
1502
1522
1533
1545
1561
1598
1601
1604
1608
1612
1613
1618
1620
1624
1625
1628
1632
1637
1642
1647
1648
1651
1658
1665
1670
1673
1677
1678
1681
1710
1723
1725
1726
1728
1730
1738
1739
1750
1758
1767
1774
1778
1781
1783
1787
1797
1805
1808
1810
1811
1821
1829
1830
1833
1835
1839
1844
1847
1849
1857
1860
1862
1863
1864
1865
1866
1870
1872
1879
1882
1888
1892
1893
1900
1901
1907
1909
1911
1915
1917
1919
1920
1921
1922
1940
1947
1958
1999
2013
2035
2040
2041
2050
2059
2063
2070
2075
2081
2084
2088
2092
2096
2098
2100
2103
2112
2114
2118
2121
2122
2123
2124
2125
2128
2129
2131
2133
2139
2141
2146
2156
2158
2160
2163
2168
2173
2176
2180
2191
2192
2194
2202
2205
2211
2212
2214
2228
2231
2232
2237
2238
2257
2265
2284
2285
2289
2290
2295
2298
2307
2315
2319
2322
2327
2333
2334
2339
2340
2342
2358
2360
2367
2372
2409
2410
2411
2416
2420
2422
2426
2429
2444
2447
2449
2453
2458
2459
2468
2471
2479
2480
2481
2490
2495
2497
2498
2500
2501
2502
2504
2510
2516
2517
2521
2528
2529
2537
2543
2546
2547
2553
2554
2558
2571
2581
2585
2596
2621
2622
2628
2635
2643
2655
2660
2669
2685
2691
2700
2726
2727
2729
2734
2738
2742
2749
2752
2753
2760
2762
2763
2768
2777
2779
2781
2791
2794
2796
2798
2802
2810
2816
2817
2823
2824
2828
2831
2838
2843
2844
2849
2850
2853
2860
2863
2868
2869
2872
2873
2880
2882
2883
2884
2887
2890
2900
2901
2907
2916
2920
2923
2926
2946
2948
2952
2966
2969
2973
2975
2977
2995
3000
3003
3010
3025
3034
3041
3042
3046
3047
3052
3054
3055
3057
3058
3063
3066
3069
3070
3072
3082
3083
3087
3091
3096
3098
3100
3101
3104
3108
3110
3129
3132
3139
3145
3151
3154
3161
3173
3174
3186
3187
3194
3196
3201
3203
3224
3231
3237
3266
3274
3282
3286
3295
3302
3342
3343
3362
3371
3373
3374
3376
3377
3383
3399
3400
3408
3415
3418
3422
3425
3427
3430
3436
3439
3442
3447
3449
3450
3453
3459
3465
3470
3472
3478
3479
3481
3483
3485
3486
3489
3492
3493
3495
3496
3508
3509
3512
3515
3517
3518
3521
3522
3523
3526
3528
3529
3534
3535
3537
3538
3541
3543
3553
3554
3556
3557
3569
3570
3578
3579
3584
3587
3588
3590
3597
3608
3612
3616
3617
Die Gewinne sind gegen Vorlage des Gewinnloses abzuholen bei der
Cuxhavener Tafel e.V., Heringshalle Heringskai 1, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721 - 707494
Ausgabezeit: 09.09. – 13.09.2019 von 15.00 bis 18.00 Uhr; 14.09. von 10.00 bis 13.00 Uhr
Informationen unter: www.lions-leuchtfeuer.de
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
17. Cuxhavener Entenrennen
des Lions Förderverein Cuxhaven-Leuchtfeuer
3619
3621
3624
3628
3629
3630
3632
3649
3650
3652
3654
3659
3660
3664
3667
3670
3672
3676
3677
3678
3679
3681
3682
3689
3691
3692
3697
3701
3716
3721
3723
3734
3741
3745
3749
3762
3764
3771
3772
3775
3780
3786
3788
3794
3795
3797
3798
3799
3802
3803
3808
3813
3822
3823
3824
3825
3828
3831
3834
3835
3836
3837
3839
3842
3856
3868
3870
3875
3890
3917
3920
3926
3938
3944
3963
3964
3979
3981
3982
3986
3994
4005
4006
4017
4018
4021
4029
4032
4034
4035
4049
4052
4064
4072
4074
4085
4104
4105
4116
4121
4124
4127
4131
4134
4142
4146
4147
4155
Wir danken allen Sponsoren ganz herzlich, die uns wieder
ein Entenrennen mit tollen Preisen ermöglichten:
AC Computer • AdventureGolf Cuxhaven • Ahlenmoor • Aleco Biomarkt • Alemo • Alter Fischereihafen
Cuxhaven GmbH • Altes Amtsgericht • Anker Apotheke • ANNAWELL Cosmetic • Ansgar Meerhus • Appel
Feinkost GmbH & Co. KG • Architekt H. Bartels • Autohaus Bobrink GmbH • Autohaus Klement • Autohaus
Köster GmbH & Co. KG • Autohaus Puhl • Autohaus W. Manikowski • Aysche Friseur • Bäckerei Itjen
• BÄKO Bremerhaven e.G. • Bali Kino • Bastian Wicher Score Tankstelle • Baumschule Nickel • Behrens
Raumausstattung GmbH • Bettenhaus Nöhren • Björns Beach • Blumen Brüns • Blumenhaus Huhn,
Brockeswalde • Blumenhaus Lucht • Blumenhaus Lüdemann • Blumenoase • Borgwarth & Partner •
Brüning Bauunternehmen • Buchtrabauken • CA Dr. Müller • Café Pfannkuchen • Caféhaus Arns • Cahsau
Tankstellen und Autoservice OHG • Casa da Mira Restaurant • Christiansen Duhnen • Cleverfit Cuxhaven
• Commerzbank AG Filiale Cuxhaven • Cuxhavener Kühlhaus GmbH • Cuxhavener Schifffahrtskontor •
Cuxhavener Tafel • Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG • Cuxland-Apotheke • Cuxliner
GmbH • CuxSport • Dachdecker Ring • Dachdeckerei Kratzke • Dachdeckerei Sowade • De Putzbüdel •
Der Brillenladen • Die Zeit • Die Hausarztpraxis – Peer Vanini • Die Kiste – Cocktails & Tapas • Dierk
Thalmann, ZA • Drogerie Vogt • Edeka aktiv markt Golly • Edeka Holling • Eiscafé Toffoli • Eiscafé Agnoli •
Elektro Giesen • Elektro Krause • Elektro Schalt • Emme-Mode für Sie & Ihn • Engelking • Erwin Gooß GmbH
& Co. KG • ESK & Events Promotion GmbH • EWE Vertrieb GmbH • Expert Bening • Fleischhut • Fahrrad
Zörner • Fahrradshop Hemmoor • Familie Ferlemann • FIRST REISEBÜRO Hasta Reisen GmbH • Fischhus von
Döhlen • Fliesen-Putzig • Florahütte • Frauenzimmer • Friseur Holger Pfeiff-Kuhlmann • Friseur Kontraste
• Friseur Schramm • FRS Helgoline GmbH Co. KG • Fulle & Lücken • Galerie Format • Gartengestaltung
Schiller • Gästehaus Janßen • Gasthaus „Zum grünen Walde“ • Gasthof „Zur Post“ • Gasthof „Zwei Linden“ •
Gebrüder Stüben • Gemeinde Wurster Nordseeküste • Geschäft SEE Ya • Gock Haustechnik GmbH • Gut &
Schön • Gutgesell • Hafenwirtschaftsgemeinschaft • Hagebaumarkt Otterndorf • Halina v. d. Decken-Potoka
• Havenhostel • Heike Elise Roth • Hits Cuxhaven • Hotel am Medemufer • Hotel Seelust • Husfeldt – Der
Malermeister • ideenreich • Imbiss am Fährhafen • Janssens Tanzpalast • Juwelier Ische • Kaiser-Apotheke
• Kettelhodt – Langhein – Bathmann • Klinik Nordseeküste • Kosmetikstudio Hautsache • Kosmetikstudio
Morisse • Kratzmann – Sanitär, Heizung, Klempnerei • Kubeck Goldschmiede • Kulturamt der Stadt Cuxhaven
• Kutterfischzentrale GmbH • Ladynamic • Lions Club Cuxhaven – Alte Liebe • Lions Club Land Hadeln
• MaBau Service GmbH • Malerei Peycke • Mangels & Putzig GmbH –Heizung, Sanitär • Mc Donalds •
Medemapotheke • Metscher Duhnen • mfp-Design – Medien und Werbeagentur • Miomare • Möbel GERLING
• mobicur GmbH • Musikcafe Schnapp • Natureum Niederelbe • Nordseebad Otterndorf • NordseeSpa •
NordWest Apotheke • Nussloch – Lederwaren • Obsthof Wolfgang Quast • Old Table • Ops! Watch • optik
eggers • Outfit Fitnessanlage und Saunapark • Panama Bildungshaus Cuxhaven • Physiotherapie Daniela
Braun • Physiotherapie-Praxis Niemann • Poseidon • ProVitali‘s Gesundheitsstudio • Prüfer & Herting GmbH
& Co. KG • R&D „Die Fahrschule“ • Rad & Tour • Raiffeisen Weser-Elbe e.G. • Rawert Optik & Hörgeräte •
Reederei Cassen Eils GmbH • Restaurant Ebken im ahoi • Restaurant Hotel Strandperle • Ringelnatz Museum
• Ringfoto Schattke • Ristorante Fontana di Trevi • Ristorante Il Borgo • Round Table • Rudolf Süß OHG Malerei
& Gerüstbau • Sägewerk Reinhard Hagenah • SanVersNordholz • Schleyer Gustav Immobilien • Schmidt‘s
Laden – Haus der schönen Dinge • Schnökerstübchen • Schokolade und Meer • Seglermesse • Shell Tankstelle
Kolbe • Silke Rother Gardinen-Service • Soletherme GmbH Otterndorf • Stadt Cuxhaven • Stadtapotheke
Dr. Hahn • Stadtsparkasse Cuxhaven • Stolz • STUDIO für exquisite Wohnkultur • Sturmflut • Südländische
Spezialitäten bei Ciro • Tabak und Pfeife • Tacker Tattoo Studio • Tanja‘s Leckerfix • Tiedemann GmbH & Co.
KG • to Huus • Tomi Tinka • Tolmien Umzüge • Top Hair • TUI Reisebüro • UMaAG • Unikat • VGH Oliver
Bode • VGH Thomas Dock • VOCO GmbH • Volksbank Stade-Cuxhaven • Wäscheline • Wattenpost Duhnen
• Wattwagenfahrten Strohsahl • Wegner Druck • Weingout • Wellenbrecher • Wendt Seefischgroßhandlung •
Weser-Elbe Sparkasse • West Apotheke • Wilson Bruno – Friseur • Wohltmann Raumaussttattung • Wohnlust
• Wujkiw Hellmann & Partner Versicherungsmakler GmbH • Zeppelin-Apotheke • Zimdars GenussScheune
Tschüss, bis zum Entenrennen 2020 auf dem Butt-Fest