Blätterkatalog_TI_Allgemein
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Praxisbeispiele
nuR aus sauBEREn lEitungEn<br />
kOMMt sauBEREs wassER<br />
DiE EFFEktivE REinigung vOn<br />
tRinkwassER-installatiOnEn<br />
Ob Trübungsprobleme, Kontamination mit<br />
Legionellen oder Pseudomonaden – wir übernehmen<br />
die effektive und gründliche Reinigung von bestehenden<br />
und neuverlegten TrinkwasserInstallationen.<br />
Für einwandfreies Trinkwasser von der Wasseruhr<br />
bis zu jeder Zapfstelle.
sie haben eine kontaminierte<br />
trinkwasser-installation?<br />
wir haben einen Baustein<br />
zur sauberen lösung.<br />
Trinkwasser ist ein wertvolles und unverzichtbares Lebensmittel<br />
für jeden von uns. Deshalb werden an seine Qualität auch die<br />
höchsten Ansprüche gestellt und die Wasserversorger betreiben<br />
großen Aufwand, um es sauber auf den Weg zu Ihrem Gebäude<br />
zu bringen. Doch gerade bei älteren Bestandsimmobilien kann es durch<br />
bau, betriebs und / oder verfahrenstechnische Mängel zu mikrobiologischen<br />
Kontaminationen kommen.<br />
Auch im Falle von längeren Standzeiten, zum Beispiel durch geringen Wasserverbrauch,<br />
überdimensionierte Rohrleitungen, stillgelegte Zapfstellen usw.,<br />
können Ablagerungen und Biofilme entstehen – der perfekte Nährboden für<br />
Bakterien, die die Wasserqualität gefährden.<br />
Reinste Effizienz im Einsatz:<br />
HAMMANN und das COMPREX®-Verfahren<br />
Als Experten für die mechanische Reinigung – nur mit Luft und Wasser –<br />
wenden wir unsere erprobte Technologie aus dem kommunalen Bereich,<br />
unser COMPREX®Verfahren, seit 2005 auch bei TrinkwasserInstallationen<br />
an. Die bisherigen Erfolge zeigen uns, dass COMPREX® mit seiner effektiven<br />
und gründlichen Reinigungswirkung entscheidend dazu beitragen kann,<br />
die beste Trinkwasserqualität an jeder Zapfstelle Ihres Gebäudes wiederherzustellen.<br />
BEssER<br />
ERst REinigEn<br />
unD Dann<br />
DEsinFiziEREn.<br />
Die beste Voraussetzung für eine erfolgreiche<br />
Desinfektion ist eine wirksame Reinigung.<br />
Wie unsere COMPREX®Reinigung.
Mit unsEREn COMPREX®-EinhEitEn<br />
saMt hOChlEistungskOMPREssOR<br />
ERFüllEn wiR höChstE<br />
anFOR DE RungEn iM BEREiCh<br />
tRinkwassER-installatiOnEn.<br />
Drei Fälle für COMPREX®<br />
Trübungsprobleme<br />
Am häufigsten haben Betreiber von<br />
TrinkwasserInstallationen mit der Korrosion<br />
verzinkter Rohrleitungen zu kämpfen.<br />
Diese macht sich durch Trübung und rotbraune<br />
Verfärbung des Trinkwassers<br />
bemerkbar. Auch können sich Filter, Siebe,<br />
Strahlregler oder Eckventile zusetzen und<br />
so den Durchfluss verringern. Zudem nimmt<br />
der Querschnitt von Zirkulations leitungen<br />
ab, es kommt zu Stagnation und damit zu<br />
idealen Bedingungen für die Ent stehung<br />
von Biofilmen und die Vermehrung von<br />
Bakterien wie Legionellen.<br />
Legionellen<br />
In Trinkwasserleitungen können mikrobiologische<br />
Kontaminationen entstehen.<br />
Die Ursachen dafür sind bau, betriebsund<br />
/ oder verfahrenstechnische Mängel.<br />
Eine Kontamination mit Legionellen wird in<br />
den meisten Fällen im Rahmen der Untersuchungspflicht<br />
gemäß der Trinkwasserverordnung<br />
erkannt. Dann ist schnelles<br />
Handeln gefragt. Denn Legionellen sind<br />
ein ernstzunehmendes Gesundheitsrisiko.<br />
Die stäbchenförmigen Bakterien leben<br />
im Wasser und können durch Tröpfchenübertragung<br />
die Infektionskrankheit<br />
Legionellose auslösen.<br />
Pseudomonaden<br />
Pseudomonaden sind wie Legionellen<br />
stäbchenförmige Bakterien. Sie können<br />
insbesondere für Menschen mit<br />
geschwächtem Immunsystem gefährlich<br />
sein. Daher ist besonders in Krankenhäusern<br />
eine unver zügliche Problembehandlung<br />
nötig.<br />
In allen drei Fällen kann COMPREX®<br />
ein wichtiger Baustein zur Lösung<br />
sein. Denn mit COMPREX® können die<br />
Ablagerungen in Ihrer Trinkwasser-<br />
Installation gelöst und zuverlässig<br />
ausgetragen werden, um so einen<br />
Beitrag zur Wiederherstellung der<br />
Trinkwasserqualität zu leisten.<br />
Wenn Keime wieder aufkeimen – warum es besser ist, vor einer Desinfektion<br />
eine Reinigung durchzuführen.<br />
Viele Betreiber vertrauen im Problemfall auf die thermische oder chemische Desinfektion.<br />
Das Problem wird dadurch aber nicht immer gelöst. Denn es kommt vor, dass die Bakterien<br />
durch diese Maßnahme zwar größtenteils abgetötet, aber nicht entfernt werden. Der<br />
Biofilm selbst wird nur unzureichend angegriffen und nicht herausgespült, so dass es zu<br />
einer schnellen Wiederverkeimung kommen kann. Das 2012 erschienene DVGWArbeitsblatt<br />
W 557 (A) „Reinigung und Desinfektion von TrinkwasserInstallationen“ sagt es<br />
ganz konkret: „Der erste Schritt zur Beseitigung einer Verunreinigung ist in jedem Fall die<br />
Reinigung. Dies gilt auch bei mikrobiellen Kontaminationen.“ Weiter heißt es: „Zudem<br />
begünstigen Ablagerungen die Vermehrung von Mikroorganismen, wodurch es zu mikrobiellen<br />
Beeinträchtigungen kommen kann. Um dies zu verhindern, ist bei dem Vorhandensein<br />
von Ablagerungen eine Reinigung erforderlich.“
Die anwendungsbereiche:<br />
COMPREX® im Einsatz<br />
Mit COMPREX® können wir mobilisierbare<br />
Ablagerungen sowie Biofilme<br />
aus den Verteilsystemen<br />
entfernen. Wir unterscheiden hier<br />
zwischen bestehenden und neuverlegten<br />
TrinkwasserInstallationen.<br />
wiE hOCh ist DER iMPulsDRuCk<br />
BEi EinER COMPREX®-REinigung?<br />
ER BlEiBt iMMER untERhalB<br />
DEs BEtRiEBsDRuCks, uM<br />
BEsChäDigungEn, insBEsOnDERE<br />
BEi ältEREn ROhRsystEMEn<br />
iM BEstanD, zu vERMEiDEn.<br />
Spülen von Bestandsanlagen<br />
In bestehenden Rohrleitungen bilden sich<br />
während der Betriebszeit Ablagerungen<br />
und Biofilme. In ungeschützten Stahlleitungen<br />
können aus Korrosionsprodukten<br />
Ablagerungen entstehen. Diese reduzieren<br />
den Querschnitt der Rohrleitungen und<br />
beeinträchtigen so den Durchfluss. In<br />
Zirkulationsleitungen wird deshalb die<br />
Rücklauftemperatur häufig nicht mehr<br />
erreicht. Locker anhaftende Ablagerungen<br />
und Biofilme können sich teilweise ablösen<br />
und dadurch Trübung sowie Braunfärbung<br />
des Wassers verursachen. Größere Partikel<br />
verstopfen Filter. Mobilisierte Biofilme<br />
führen zur mikrobiellen Beeinträchtigung<br />
des Trinkwassers, was sich bei Trinkwasseranalysen<br />
vor allem in erhöhten Koloniezahlen<br />
zeigt. Die Reinigung bestehender<br />
Rohrleitungen hat also einerseits das<br />
Ziel, diese wieder in einen hygienisch<br />
einwandfreien Zustand zu bringen und<br />
anderer seits den ursprünglich geplanten<br />
Durchfluss wiederherzustellen. Dabei<br />
sollen be stehende korrosionsschützende<br />
Deckschichten möglichst intakt bleiben.<br />
Spülen von Neuanlagen<br />
Wenn neu errichtete TrinkwasserInstallationen<br />
positiv beprobt werden, ist eine<br />
Reinigung mit dem COMPREX®Verfahren<br />
meist das Mittel der ersten Wahl.<br />
Bei neu installierten Rohrleitungen kann<br />
es außerdem passieren, dass unbeabsichtigt<br />
Montagehilfsstoffe oder Verunreinigungen<br />
in die Leitungen gelangen. Bei sachgerechter<br />
Handhabung der Bauteile und Montage<br />
genügt in vielen Fällen das Spülen mit<br />
Wasser oder Spülkompressoren, wie es im<br />
DVGWArbeitsblatt W 557 (A) beschrieben<br />
ist, um diese Stoffe auszutragen. Im Falle<br />
von „Unfällen“, wie z. B. bei Verunreinigung<br />
infolge fehlender Kappen auf Bauteilen oder<br />
bei Verwenden von zu viel Montagehilfsstoffen,<br />
ist eine intensive Spülung notwendig.<br />
Hier kommt COMPREX® zum Einsatz.<br />
Es mobilisiert diese Stoffe durch die<br />
erhöhten Schleppkräfte an den Innenoberflächen<br />
der Rohr leitungen und trägt sie<br />
zuverlässig aus. Ziel ist es, Mikroorganismen<br />
und vor allem aber Nährsubstrate für Mikroorganismen<br />
aus den Rohrleitungen zu entfernen.<br />
Je gründlicher die Reinigung, desto<br />
wirksamer und erfolgversprechender ist eine<br />
nach folgende Desinfektionsmaßnahme.<br />
Rohrnennweite<br />
Zoll<br />
Konventionelle Spülung<br />
2 m / sec 3 m / sec<br />
COMPREX®-Verfahren<br />
(Richtwerte)<br />
1/2 0,9 1,4 0,1 – 0,3<br />
3/4 2,1 3,1 0,3 – 0,7<br />
1 3,6 5,5 0,5 – 1,3<br />
1 1/2 8,2 12,3 1,3 – 2,8<br />
2 14,6 21,9 2,2 – 5,0<br />
2 1/2 22,8 34,2 3,4 – 7,7<br />
3 32,8 49,3 5,0 – 11,1<br />
Leitungen von Trinkwasser-Installationen – Wasserverbrauch (m 3 /h)<br />
Nicht nur effektiver, sondern auch wirtschaftlicher: COMPREX® arbeitet mit stark reduziertem Trinkwasserbedarf.<br />
OB alt ODER nEu,<br />
wiR üBERnEhMEn<br />
DiE lEitung!<br />
Mit COMPREX® leisten wir eine effektive Reinigung.<br />
Und damit einen wichtigen Beitrag zum Erhalt bzw. zum Wiederherstellen<br />
der Trinkwasserqualität.
unsere Patentlösung:<br />
COMPREX®<br />
COMPREX® ist ein von uns entwickeltes und in der Praxis bewährtes<br />
Impuls-Spülverfahren. Innovationen und Patente definieren es im Leistungsvermögen<br />
immer wieder neu. COMPREX® funktioniert ganz ohne Chemie,<br />
stattdessen auf physikalischer Basis – nur mit Luft und Wasser.<br />
Unsere Vorgehensweise bei<br />
Trinkwasser-Installationen<br />
Wir bearbeiten systematisch einzelne<br />
Spülabschnitte von der Kellerleitung bis zur<br />
letzten Zapfstelle. Unser Bestreben ist es,<br />
die Reinigung zeitoptimiert durchzuführen,<br />
damit die Wasserversorgung im Gebäude so<br />
schnell wie möglich wieder in Betrieb geht.<br />
Das Prinzip<br />
Zur Reinigung können vorhandene Zuund<br />
Ausgänge genutzt werden. In einem<br />
definierten Spülabschnitt fließt zunächst<br />
Wasser in langsamer, laminarer Strömung,<br />
bevor es an der Ausspeisestelle wieder<br />
austritt. Wir machen uns das vorhandene<br />
Wasser zunutze und führen über die<br />
Einspeisestelle impulsweise gefilterte Luft<br />
ein. Und zwar so, dass sich Pakete aus<br />
Luft und Wasserblöcken bilden, die mit<br />
hoher Geschwindigkeit von 10 bis 20 m/s<br />
den Spülabschnitt durchströmen.<br />
Der Effekt<br />
Diese hochbeschleunigten Pakete erzeugen<br />
enorme Turbulenzen mit starken Scher und<br />
Schleppkräften, wodurch sie es schaffen,<br />
die Ablagerungen zu mobilisieren und<br />
zuverlässig auszutragen. Trinkwasser<br />
Installationen reinigen wir zuverlässig und<br />
schonend, denn wir bleiben immer unter<br />
dem zulässigen Anlagendruck.<br />
Der Einsatz<br />
Um die gesamte COMPREX®Technologie<br />
zum Einsatzort zu bringen, entwickeln und<br />
fertigen wir unsere eigenen speziellen<br />
Fahrzeuggespanne. In ihnen steckt alles,<br />
was wir für einen perfekten Einsatz bei<br />
TrinkwasserInstallationen benötigen:<br />
• Hochleistungs-Schraubenkompressor<br />
zur Bereitstellung von hochreiner,<br />
gefilterter Luft<br />
• Steuerungseinheit, um gezielt Pakete aus<br />
Luft und Wasserblöcken zu erzeugen<br />
• ein kompletter Computer-Arbeitsplatz<br />
mit allen Kommunikationsmöglichkeiten<br />
• jede Menge Ausrüstung wie z. B. Zyklonabscheider<br />
für die sichere Ableitung des<br />
Spülwassers und des Schmutzaustrags<br />
Illustration: Golden Section Graphics im Auftrag von Circle of Values Communication<br />
LUFT<br />
wasserblock<br />
Luftblock<br />
Turbulenzbereich<br />
ablagerungen, Biofilme<br />
Gelöste Ablagerungen<br />
was könnEn wiR Mit<br />
COMPREX® EntFERnEn?<br />
allE lEiCht haFtEnDEn<br />
unD unvERFEstigtEn<br />
MOBilisiERBaREn<br />
aBlagERungEn.<br />
10 –20 m/s<br />
Turbulenzen mit hoher<br />
Schleppspannung direkt<br />
an den Rohrwandungen<br />
mobilisieren die<br />
Ablagerungen und<br />
tragen sie aus.
COMPREX®-Reinigung: Einspeisungsmöglichkeiten für die Luftimpulse<br />
am Hausanschluss oder an den Kalt bzw. Warmwasserverteilern.<br />
AUSTRAG<br />
wie wir unser verfahren<br />
an ihre gegebenheiten<br />
anpassen<br />
Das COMPREX®-Verfahren, das<br />
wir mit der Infografik am Beispiel<br />
einer Trinkwasserleitung darge -<br />
stellt haben, lässt sich auch auf die<br />
kleineren Rohrdimensionen und<br />
Umgebungen in Gebäuden über -<br />
tragen. Das macht COMPREX® zur<br />
effektiven Lösung für die verschiedensten<br />
Trinkwasser-Installationen.<br />
Die obige Grafik zeigt Ihnen, wie wir<br />
COMPREX® bei TrinkwasserInstallationen<br />
in Gebäuden einsetzen, wo wir den Schlauch<br />
anschließen und welche Steigleitungen<br />
wann außer Betrieb sind.
Beispielhafte<br />
Projekte:<br />
COMPREX®<br />
im Praxistest<br />
Dass COMPREX® für die unterschiedlichsten<br />
Kontamina tionen und Verunreinigungen in Trink -<br />
wasser-Installationen die optimale Lösung ist,<br />
bestätigen uns unsere Kunden in der Praxis immer<br />
wieder aufs Neue. In welchen Fällen COMPREX® am<br />
häufigsten zum Einsatz kommt, sehen Sie anhand<br />
dieser drei Praxis beispiele:<br />
Legionellen in einem Seniorenheim<br />
Die Trinkwasserversorgung eines Seniorenzentrums war mit<br />
Legionella pneumophila kontaminiert. Wir wurden damit beauftragt,<br />
diese Kontamination zu beseitigen, die Trübungsursache<br />
zu beheben, die Hydraulik zu verbessern und die Rohrleitungen<br />
für Kalt, Warm und Zirkulationswasser mit dem COMPREX®<br />
Verfahren zu reinigen.<br />
Die technischen Daten:<br />
• Seniorenzentrum, bestehend aus drei Gebäuden mit<br />
insgesamt 40 Wohneinheiten und eigenen Küchen<br />
• Rohrleitungen aus verzinktem Stahl<br />
Das Reinigungsverfahren:<br />
• mechanische COMPREX®-Reinigung mit Luft und Trinkwasser<br />
• Bereitstellen von komprimierter, aufbereiteter Luft durch<br />
COMPREX®Einheit<br />
• Zugang zum System über Adapteranschlüsse<br />
• Ausspeisung über Zapfstellen<br />
• strangweises Reinigen bis zu jeder Zapfstelle<br />
• nach COMPREX®-Reinigung hydraulischer Abgleich<br />
• 390 Arbeitsstunden an 438 Kaltwasser- und 324 Warm -<br />
wasser zapfstellen<br />
Das Ergebnis:<br />
• Ablagerungen sowie Korrosionsprodukte mobilisiert und<br />
ausgetragen<br />
• nach COMPREX®-Reinigung und hydraulischem Abgleich<br />
Legionellenkonzentration unterhalb des technischen Maßnahmenwerts<br />
• gesteigerte Leistungsfähigkeit durch verbesserte Hydraulik
Trübung in einer Förderschule<br />
Hier war es unsere Aufgabe, trübungsverursachende Korrosionsprodukte<br />
sowie Biofilm aus den Rohrleitungen zu entfernen.<br />
Dazu sollten die Rohrleitungen für Kalt, Warm und Zirkulationswasser<br />
mit dem COMPREX®Verfahren gereinigt und anschließend<br />
mit Chlordioxid desinfiziert werden. Die Vorgaben des Gesundheits<br />
amtes erforderten eine besonders kurzfristige Umsetzung,<br />
die aufgrund der Unterrichtszeiten nur nachts und am Wochenende<br />
möglich war.<br />
Die technischen Daten:<br />
• zweistöckiges Schulgebäude für Körperbehinderte<br />
• Rohrleitungen aus verzinktem Stahl sowie Kupfer<br />
• Baujahr 1977<br />
Das Reinigungsverfahren:<br />
• mechanische COMPREX®-Reinigung mit Luft und<br />
Trinkwasser<br />
• Erzeugen von komprimierter, aufbereiteter Luft durch<br />
COMPREX®Einheit<br />
• Zugang zum System über Adapteranschlüsse<br />
• Ausspeisung über Zapfstellen<br />
• Trübung als Indikator für die Wirksamkeit der Reinigung<br />
• strangweises Vorgehen beim Reinigen<br />
• 40 Arbeitsstunden an 116 Kaltwasser- und 65 Warm -<br />
wasser zapfstellen<br />
Das Ergebnis:<br />
• Ablagerungen und Biofilm mobilisiert und ausgetragen<br />
• hygienisch einwandfreier Zustand des Trinkwassers nach<br />
der Reinigung<br />
Pseudomonaden im Ärztehaus<br />
Nach einer Kontamination mit Pseudomonaden in einem Ärztehaus<br />
bekamen wir den Auftrag, diese sowie leichte Trübungsprobleme<br />
zu beseitigen. Die Trinkwasserrohrleitungen sollten<br />
dazu mit dem COMPREX®Verfahren gereinigt und anschließend<br />
mit Chlordioxid desinfiziert werden. Die Maßnahme war aufgrund<br />
der Praxissprechzeiten nur am Wochenende möglich.<br />
Die technischen Daten:<br />
• mehrstöckiges Gebäude mit sieben Arztpraxen, fünf Büround<br />
zwei Gewerbeeinheiten<br />
• Rohrleitungen aus verzinktem Stahl<br />
• 111 Zapfstellen<br />
Das Reinigungsverfahren:<br />
• mechanische COMPREX®-Reinigung mit Luft und<br />
Trinkwasser<br />
• Bereitstellen von komprimierter, aufbereiteter Luft<br />
durch COMPREX®Einheit<br />
• Zugang zum System über Adapteranschlüsse<br />
• Ausspeisung über Zapfstellen<br />
• strangweises Reinigen bis zu jeder Zapfstelle<br />
• 24 Arbeitsstunden inkl. Desinfektion an 111 Kaltwasser -<br />
zapf stellen<br />
Das Ergebnis:<br />
• nach COMPREX®-Reinigung und ClO 2<br />
Desinfektion keine<br />
Pseudomonaden und andere Mikroorganismen im Trinkwasser<br />
mehr nachweisbar<br />
• Biofilme und Ablagerungen mobilisiert und aus dem<br />
System entfernt<br />
Mehr Referenzen und Anwendungsbeispiele finden Sie auf unserer Website.<br />
Besuchen Sie HAMMANN auf www.hammann-gmbh.de<br />
ihRE BRanChE<br />
waR niCht untER<br />
DiEsEn BEisPiElEn?
unsERE ERFahRung unD kOMPEtEnz<br />
in DER FORsChung<br />
Die Forschung liegt uns am Herzen und<br />
treibt uns an: Mit unserer speziell hierfür<br />
eingerichteten Versuchsanlage in Landau<br />
gehen wir den Möglichkeiten, Ablagerungen<br />
zu lösen, auf den Grund – immer wieder<br />
aufs Neue. So gelingt es uns, immer besser<br />
zu werden und unsere Verfahren ständig<br />
weiter zu optimieren.<br />
Industriepartner beim BMBF-<br />
Verbundprojekt<br />
Wir waren und sind in verschiedenen<br />
Verbundprojekten tätig, zum Beispiel als<br />
Industriepartner beim Verbundprojekt<br />
des Bundesministeriums für Bildung und<br />
Forschung „Biofilme in der Trinkwasser<br />
Installation“. Das Projekt brachte neueste<br />
Ergebnisse im Hinblick auf die Problematik<br />
der Desinfektion:<br />
1. Die Voraussetzung für eine erfolgreiche<br />
Desinfektionsmaßnahme ist eine<br />
wirksame Reinigung.<br />
2. Desinfektion ist nicht gleichbedeutend<br />
mit Reinigung.<br />
3. Desinfektionen können die Populationen<br />
verändern und schnellwüchsige<br />
Bakterien begünstigen.<br />
COMPREX® –<br />
alle vorteile auf einen Blick<br />
• effektives Mobilisieren und Austragen von Ablagerungen, Biofilmen und<br />
anderen Fremdkörpern<br />
• gründliches Reinigen als Voraussetzung für erfolgreiche Desinfektion bei<br />
Kontaminationen<br />
• schonendes Reinigen von Rohrleitungen<br />
• möglichst geringe Beeinträchtigung des Endverbrauchers durch optimal<br />
geplante Spülabschnitte und Spülzeiten
unsere<br />
Empfehlung:<br />
wenn, dann richtig!<br />
was wiRD EMPFOhlEn? laut<br />
Dvgw-aRBEitsBlatt w 557 (a)<br />
ist „DER ERstE sChRitt zuR BEsEitigung<br />
EinER vER unREinigung<br />
(…) in jEDEM Fall DiE REinigung“.<br />
Aus unseren Kundenkontakten<br />
können wir berichten: Seitens der<br />
Betreiber wird oft zunächst viel und<br />
lange experimentiert.<br />
Erst, wenn das alles keinen Erfolg<br />
hatte, wird eine Reinigung in Betracht<br />
ge zogen. Dabei ist eine mechanische<br />
Reinigung von TrinkwasserInstallationen<br />
inzwischen anerkannter Stand der Technik<br />
und laut DVGWArbeitsblatt W 557 (A)<br />
der erste Schritt zur Beseitigung einer<br />
Kontamination.<br />
Deshalb empfehlen wir von HAMMANN<br />
eine Reinigung mit anschließender<br />
Desinfektion und weiterführende<br />
Maßnahmen, um wertvolle Zeit und<br />
Mittel zu sparen.<br />
Mit unserem COMPREX®Verfahren sorgen<br />
wir nicht nur für eine gründliche Reinigung<br />
und Beseitigung von mobilisierbaren<br />
Ablagerungen, Biofilmen und Trübungsproblemen,<br />
sondern auch für eine schnelle<br />
Wiederinbetriebnahme, eine bessere<br />
Durchströmung der Zirkulationsleitungen<br />
und ggf. sogar für eine längere Laufzeit<br />
Ihrer Anlage.<br />
Wenn Sie sich im Bedarfsfall direkt für<br />
eine Reinigung durch unser Expertenteam<br />
entscheiden, schaffen Sie die besten<br />
Voraussetzungen dafür, dass es nach einer<br />
Kontamination nicht zu einer schnellen<br />
Wiederverkeimung kommt. Meistens sind<br />
allerdings bau, betriebs und verfahrenstechnische<br />
Maßnahmen erforderlich, damit<br />
das Ergebnis auch nachhaltig ist.<br />
PROBlEME Mit ihRER<br />
tRinkwassERqualität?<br />
Gerne beraten wir Sie zu Ihrer Installation und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.<br />
Vereinbaren Sie am besten gleich einen Termin!<br />
Mit uns könnEn<br />
siE REChnEn.
wassER ist unsER ElEMEnt. DaFüR zu sORgEn,<br />
Dass Es sauBER ist, unsERE lEiDEnsChaFt.<br />
Deshalb reinigen und warten wir von haMMann seit vielen<br />
jahren Rohrleitungssysteme in ganz Deutschland und darüber<br />
hinaus. schwerpunkt unserer leistungen ist das von uns<br />
entwickelte impuls-spülverfahren COMPREX®, das wir immer<br />
wieder verbessern.<br />
unser team aus hochqualifizierten und erfahrenen technikern<br />
sorgt mit Professionalität, kompetenz und modernstem Equipment<br />
für perfekte Ergebnisse und zufriedene kunden. unter<br />
der leitung von Firmengründer Dipl.-ing. hans-gerd hammann<br />
sind wir zu einem erfolgreichen kompetenzzentrum in sachen<br />
wasser geworden. unser Bestreben: heute und in zukunft<br />
verantwortungsvoll, transparent und fortschrittlich zu arbeiten.<br />
HAMMANN GmbH, Zweibrücker Straße 13, D76855 Annweiler am Trifels<br />
Tel. +49 6346 30040, Fax +49 6346 300456<br />
info@hammanngmbh.de, www.hammanngmbh.de
Referenzprojekt<br />
Legionellen: Hallenbad<br />
Reinigung und Desinfektion der Kaltwasserinstallation<br />
nach Kontamination mit Legionellen<br />
Aufgabenstellung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kontamination mit Legionella pneumophila beseitigen<br />
Trinkwasser-Installation in einem Hallenbad mit dem<br />
Comprex ® -Verfahren reinigen<br />
nach der Reinigung Desinfektion des Systems mit<br />
Chlordioxid (ClO 2)<br />
Maßnahme nur nachts und am Wochenende möglich<br />
Technische Daten<br />
<br />
<br />
Hallenbad in einer hessischen Großstadt<br />
neue Rohrleitungen aus nichtrostendem Stahl<br />
Abbildung 1: Comprex ® -Einheit zur<br />
Bereitstellung von Druckluft<br />
Reinigen mit dem Comprex ® -Verfahren<br />
mechanische Reinigung unter Einsatz von Luft und<br />
Trinkwasser<br />
Bereitstellen von komprimierter, aufbereiteter Luft durch<br />
Comprex ® -Einheit (Abbildung 1)<br />
Zugang zum System über Adapteranschlüsse (Abbildung 2)<br />
Ausspeisung über Zapfstellen (Abbildung 3)<br />
strangweises Reinigen bis zu jeder Zapfstelle<br />
Umsetzen der Maßnahme an 2 aufeinanderfolgenden<br />
Wochenenden<br />
Infobox<br />
Abbildung 2: Einspeisung über<br />
Adapteranschlüsse<br />
44 Arbeitsstunden inkl. Desinfektion<br />
148 Kaltwasserzapfstellen*<br />
Ergebnis<br />
<br />
<br />
nach Comprex ® -Reinigung und ClO 2-Desinfektion keine<br />
Legionellen und andere Mikroorganismen im Trinkwasser<br />
mehr nachweisbar<br />
Biofilme und Verunreinigungen als Nährboden für<br />
Mikroorganismen aus dem System entfernt<br />
Abbildung 3: Ausspeisung an<br />
Waschbecken<br />
* 56 Duschen, 37 Waschtische, 23 WC, 4 Spülen, 20 Auslaufventile, 2 Badewannen, 1 Speibecken, 1 Trinkbecken,<br />
1 Geschirrspüler, 1 Kaffeemaschine, 2 Saunatauchbecken<br />
<strong>TI</strong>-01_Stand: 08-2017<br />
Hammann GmbH, Zweibrücker Straße 13, 76855 Annweiler am Trifels<br />
Tel. 06346 / 3004-0 Fax 06346 / 3004-56 Email: info@hammann-gmbh.de Internet: www.hammann-gmbh.de
Referenzprojekt<br />
Trübung: Wohn- und Geschäftsgebäude<br />
Reinigung der Trinkwasser-Installation auf Grund von<br />
Trübungsproblemen<br />
Aufgabenstellung<br />
<br />
<br />
<br />
Ablagerungen und Korrosionsprodukte als Ursache für<br />
Trübung entfernen<br />
Rohrleitungen für Kalt-, Warm- und Zirkulationswasser mit<br />
dem Comprex ® -Verfahren reinigen<br />
Reinigungsmaßnahme nur in engem Zeitfenster oder an<br />
Wochenenden möglich<br />
Technische Daten<br />
Wohn- und Geschäftsgebäude mit 48 Wohneinheiten,<br />
2 Arztpraxen und 3 Gewerbeeinheiten<br />
Rohrleitungen aus verzinktem Stahl<br />
Abbildung 1: Comprex ® -Einheit zur<br />
Bereitstellung von Druckluft<br />
Reinigen mit dem Comprex ® -Verfahren<br />
mechanische Reinigung unter Einsatz von Luft und<br />
Trinkwasser<br />
Bereitstellen von komprimierter, aufbereiteter Luft durch<br />
Comprex ® -Einheit (Abbildung 1)<br />
Zugang zum System über Adapteranschlüsse (Abbildung 2)<br />
Ausspeisung über Zapfstellen (Abbildung 3)<br />
strangweises Reinigen bis zu jeder Zapfstelle<br />
Umsetzen der Maßnahme an 2 aufeinanderfolgenden<br />
Wochenenden<br />
Infobox<br />
Abbildung 2: Einspeisung über<br />
Adapteranschlüsse<br />
144 Arbeitsstunden<br />
272 Kaltwasserzapfstellen<br />
166 Warmwasserzapfstellen<br />
Ergebnis<br />
<br />
<br />
<br />
Ablagerungen und Korrosionsprodukte mobilisiert und<br />
ausgetragen (Abbildung 3)<br />
nach Comprex ® -Reinigung keine Trübung mehr vorhanden<br />
wirksame Reinigung als Voraussetzung für effiziente<br />
Inhibitordosierung zum Vermeiden von Trübung<br />
Abbildung 3: Trübung bei Ausspeisung<br />
über Waschbecken<br />
<strong>TI</strong>-02_Stand: 08-2017<br />
Hammann GmbH, Zweibrücker Straße 13, 76855 Annweiler am Trifels<br />
Tel. 06346 / 3004-0 Fax 06346 / 3004-56 Email: info@hammann-gmbh.de Internet: www.hammann-gmbh.de
Referenzprojekt<br />
Pseudomonas: Ärztehaus<br />
Reinigung und Desinfektion der Trinkwasser-Installation nach<br />
Kontamination mit Pseudomonaden<br />
Aufgabenstellung<br />
Kontamination mit Pseudomonas aeruginosa sowie leichte<br />
Trübungsprobleme beseitigen<br />
Trinkwasserrohrleitungen mit dem Comprex ® -Verfahren<br />
reinigen<br />
nach der Reinigung Desinfektion mit Chlordioxid (ClO 2)<br />
Maßnahme auf Grund der Praxissprechzeiten nur am<br />
Wochenende möglich<br />
Technische Daten<br />
mehrstöckiges Gebäude mit 7 Arztpraxen, 5 Büro- und<br />
2 Gewerbeeinheiten<br />
Rohrleitungen aus verzinktem Stahl<br />
111 Zapfstellen<br />
Abbildung 1: Comprex ® -Einheit zur<br />
Bereitstellung von Druckluft<br />
Reinigen mit dem Comprex ® -Verfahren<br />
mechanische Reinigung unter Einsatz von Luft und<br />
Trinkwasser<br />
Bereitstellen von komprimierter, aufbereiteter Luft durch<br />
Comprex ® -Einheit (Abbildung 1)<br />
Zugang zum System über Adapteranschlüsse (Abbildung 2)<br />
Ausspeisung über Zapfstellen (Abbildung 3)<br />
strangweises Reinigen bis zu jeder Zapfstelle<br />
Infobox<br />
24 Arbeitsstunden inkl. Desinfektion<br />
111 Kaltwasserzapfstellen<br />
Abbildung 2: Einspeisung über<br />
Adapteranschlüsse<br />
Ergebnis<br />
<br />
<br />
nach Comprex ® -Reinigung und ClO 2-Desinfektion keine<br />
Pseudomonaden und andere Mikroorganismen im<br />
Trinkwasser mehr nachweisbar<br />
Biofilme und Ablagerungen mobilisiert und aus dem System<br />
entfernt (Abbildung 3)<br />
Abbildung 3: Trübung bei Ausspeisung<br />
über Waschbecken<br />
<strong>TI</strong>-03_Stand: 08-2017<br />
Hammann GmbH, Zweibrücker Straße 13, 76855 Annweiler am Trifels<br />
Tel. 06346 / 3004-0 Fax 06346 / 3004-56 Email: info@hammann-gmbh.de Internet: www.hammann-gmbh.de
Referenzprojekt<br />
Legionellen: Seniorenzentrum<br />
Reinigung der Trinkwasserversorgung auf Grund von<br />
Kontamination mit Legionellen<br />
Aufgabenstellung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kontamination mit Legionella pneumophila beseitigen<br />
Trübungsursache beheben<br />
Hydraulik verbessern<br />
Rohrleitungen für Kalt-, Warm- und Zirkulationswasser mit<br />
dem Comprex ® -Verfahren reinigen<br />
Technische Daten<br />
Seniorenzentrum, bestehend aus 3 Gebäuden mit<br />
insgesamt 40 Wohneinheiten und eigenen Küchen<br />
Rohrleitungen aus verzinktem Stahl<br />
Abbildung 1: Comprex ® -Einheit zur<br />
Bereitstellung von Druckluft<br />
Reinigen mit dem Comprex ® -Verfahren<br />
mechanische Reinigung unter Einsatz von Luft und<br />
Trinkwasser<br />
Bereitstellen von komprimierter, aufbereiteter Luft durch<br />
Comprex ® -Einheit (Abbildung 1)<br />
Zugang zum System über Adapteranschlüsse (Abbildung 2)<br />
Ausspeisung über Zapfstellen<br />
strangweises Reinigen bis zu jeder Zapfstelle<br />
nach Comprex ® -Reinigung hydraulischer Abgleich<br />
Infobox<br />
390 Arbeitsstunden<br />
438 Kaltwasserzapfstellen<br />
324 Warmwasserzapfstellen<br />
Abbildung 2: Einspeisung über<br />
Adapteranschlüsse<br />
Ergebnis<br />
<br />
<br />
<br />
Ablagerungen sowie Korrosionsprodukte mobilisiert und<br />
ausgetragen (Abbildung 3)<br />
nach Comprex ® -Reinigung und hydraulischem Abgleich<br />
Legionellenkonzentration unterhalb des technischen<br />
Maßnahmenwerts<br />
gesteigerte Leistungsfähigkeit durch verbesserte Hydraulik<br />
Abbildung 3: aus dem System entfernte<br />
Korrosionsprodukte<br />
<strong>TI</strong>-04_Stand: 08-2017<br />
Hammann GmbH, Zweibrücker Straße 13, 76855 Annweiler am Trifels<br />
Tel. 06346 / 3004-0 Fax 06346 / 3004-56 Email: info@hammann-gmbh.de Internet: www.hammann-gmbh.de
Referenzprojekt<br />
Pseudomonaden: Stadthalle und Rathaus<br />
Verfahrenskombination von Comprex ® -Reinigung mit Oxidation und<br />
Desinfektion zum Beseitigen einer Pseudomonadenkontamination<br />
Aufgabenstellung<br />
<br />
<br />
<br />
außerordentlich starke und hartnäckige Kontamination mit<br />
Pseudomonas aeroginosa beseitigen<br />
Rohrleitungen für Kalt-, Warm- und Zirkulationswasser mit<br />
dem Comprex ® -Verfahren reinigen<br />
Kombination der Reinigung mit Oxidation und Desinfektion<br />
Technische Daten<br />
<br />
<br />
<br />
Stadthalle und altes Rathaus einer großen Kreisstadt<br />
Rohrleitungen aus verzinktem Stahl<br />
Bauzeitraum: 1960er Jahre<br />
Reinigen mit dem Comprex ® -Verfahren<br />
mechanische Reinigung mit Luft und Trinkwasser<br />
Zugang zum System über Adapteranschlüsse (Abbildung 1)<br />
Ausspeisung über Zapfstellen (Abbildung 2)<br />
Reinigen von der Kellerverteilung bis zu jeder Zapfstelle<br />
nach Abstimmung der Verantwortlichen besondere,<br />
mehrstufige Vorgehensweise:<br />
o intensive Comprex ® -Grundreinigung<br />
o mehrfache Oxidation durch Wasserstoffperoxid (H 2O 2)<br />
jeweils mit nachgeschalteter Comprex ® -Reinigung zum<br />
Austragen mobilisierter Ablagerungen<br />
o Desinfektion mit Chlordioxid (ClO 2) über Nacht<br />
(Abbildung 3)<br />
o abschließende Comprex ® -Reinigung<br />
Infobox<br />
Abbildung 1: Einspeisung über<br />
Adapteranschlüsse<br />
Abbildung 2: Trübung bei Ausspeisung<br />
über Waschbecken<br />
50 Arbeitsstunden<br />
95 Kaltwasserzapfstellen<br />
20 Warmwasserzapfstellen<br />
Ergebnis<br />
<br />
<br />
<br />
Ablagerungen sowie Biofilme mobilisiert und ausgetragen<br />
(Abbildung 2)<br />
keine Pseudomonaden und andere Mikroorganismen mehr<br />
nachweisbar<br />
keine Trübung mehr vorhanden<br />
Abbildung 3: Prüfen der ClO 2-Konzentration<br />
während der Desinfektion<br />
<strong>TI</strong>-05a_Stand: 08-2017<br />
Hammann GmbH, Zweibrücker Straße 13, 76855 Annweiler am Trifels<br />
Tel. 06346 / 3004-0 Fax 06346 / 3004-56 Email: info@hammann-gmbh.de Internet: www.hammann-gmbh.de
Referenzprojekt<br />
Trübung: Förderschule<br />
Reinigung der Warm- und Kaltwasserleitungen auf Grund von<br />
Trübungsproblemen<br />
Aufgabenstellung<br />
trübungsverursachende Korrosionsprodukte sowie Biofilm<br />
aus den Rohrleitungen entfernen<br />
Rohrleitungen für Kalt-, Warm- und Zirkulationswasser mit<br />
dem Comprex ® -Verfahren reinigen<br />
nach der Reinigung Desinfektion mit Chlordioxid (ClO 2)<br />
auf Grund der Vorgaben des Gesundheitsamtes besonders<br />
kurzfristige Umsetzung erforderlich<br />
Maßnahme auf Grund der Unterrichtszeiten nur nachts und<br />
am Wochenende möglich<br />
Abbildung 1: Comprex ® -Einheit<br />
Technische Daten<br />
2-stöckiges Schulgebäude für Körperbehinderte<br />
Rohrleitungen aus verzinktem Stahl sowie Kupfer<br />
Baujahr: 1977<br />
Reinigen mit dem Comprex ® -Verfahren<br />
mechanische Reinigung mit Luft und Trinkwasser<br />
Erzeugen von komprimierter, aufbereiteter Luft durch<br />
Comprex ® -Einheit (Abbildung 1)<br />
Zugang zum System über Adapteranschlüsse<br />
Ausspeisung über Zapfstellen (Abbildung 2 und Abbildung 3)<br />
Trübung als Indikator für die Wirksamkeit der Reinigung<br />
strangweises Vorgehen beim Reinigen<br />
Abbildung 2: Ausspeisung über<br />
Waschbecken<br />
Infobox<br />
40 Arbeitsstunden<br />
116 Kaltwasserzapfstellen<br />
65 Warmwasserzapfstellen<br />
Ergebnis<br />
<br />
<br />
Ablagerungen und Biofilm mobilisiert und ausgetragen<br />
(Abbildung 2 und Abbildung 3)<br />
hygienisch einwandfreier Zustand des Trinkwassers nach<br />
der Reinigung<br />
Abbildung 3: Trübung an Zapfstelle<br />
während der Comprex ® -Reinigung<br />
<strong>TI</strong>-06_Stand: 08-2017<br />
Hammann GmbH, Zweibrücker Straße 13, 76855 Annweiler am Trifels<br />
Tel. 06346 / 3004-0 Fax 06346 / 3004-56 Email: info@hammann-gmbh.de Internet: www.hammann-gmbh.de
Referenzprojekt<br />
Legionellen und Pseudomonaden: Kinderklinik<br />
Reinigung der Trinkwasser-Installation auf Grund<br />
Kontamination mit Legionellen und Pseudomonaden<br />
Aufgabenstellung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kontamination mit Legionella pneumophila und<br />
Pseudomonas aeruginosa beseitigen<br />
Rohrleitungen für Kalt-, Warm- und Zirkulationswasser mit<br />
dem Comprex ® -Verfahren reinigen<br />
Trübungsprobleme beheben<br />
Reinigungsmaßnahme nur am Wochenende möglich<br />
Technische Daten<br />
Kinderkrankenhaus mit 3 Etagen<br />
Rohrleitungen aus verzinktem Stahl<br />
Reinigen mit dem Comprex ® -Verfahren<br />
Abbildung 1: Einspeisung von Luft über<br />
Adapteranschlüsse<br />
mechanische Reinigung mit Luft und Trinkwasser<br />
Bereitstellen von komprimierter, aufbereiteter Luft durch<br />
Comprex ® -Einheit<br />
Zugang zum System über Adapteranschlüsse (Abbildung 1)<br />
Ausspeisung über Zapfstellen, Trübung als Indikator für die<br />
Wirksamkeit der Reinigung (Abbildung 2)<br />
strangweises Reinigen bis zu jeder Zapfstelle<br />
Infobox<br />
Ergebnis<br />
22 Arbeitsstunden<br />
71 Kaltwasserzapfstellen<br />
59 Warmwasserzapfstellen<br />
Abbildung 2: Trübung bei Ausspeisung<br />
über Waschbecken<br />
<br />
<br />
<br />
Ablagerungen sowie Biofilme mobilisiert und ausgetragen<br />
(Abbildung 2 und Abbildung 3)<br />
keine Trübung mehr vorhanden<br />
hygienisch einwandfreier Zustand der Trinkwasser-<br />
Installation nach der Reinigung:<br />
KBE / 100 ml nach der Reinigung<br />
Legionella pneumophila<br />
Probe 1 / 2 / 3 19 / 0 / 9<br />
Pseudomonas aeruginosa<br />
Probe 1 / 2 / 3 0 / 0 / 0<br />
Abbildung 3: aus der Trinkwasser-<br />
Installation entfernte Partikel an Zapfstelle<br />
<strong>TI</strong>-07_Stand: 08-2017<br />
Hammann GmbH, Zweibrücker Straße 13, 76855 Annweiler am Trifels<br />
Tel. 06346 / 3004-0 Fax 06346 / 3004-56 Email: info@hammann-gmbh.de Internet: www.hammann-gmbh.de
Referenzprojekt<br />
Pseudomonaden: Hochschule<br />
Reinigung der Trinkwasser-Installation aufgrund<br />
Kontamination mit Pseudomonaden<br />
Aufgabenstellung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kontamination mit Pseudomonas aeruginosa beseitigen,<br />
Ursache: unsachgemäßer Filterwechsel<br />
Rohrleitungen für Kaltwasser mit dem Comprex ® -Verfahren<br />
reinigen<br />
Trübungsprobleme beseitigen<br />
Reinigungsmaßnahme zum Vermeiden von Betriebsunterbrechungen<br />
zum Teil nur am Wochenende möglich<br />
Technische Daten<br />
4 freistehende Gebäude: Wohnheim, Mensa, Lehr- sowie<br />
Verwaltungsgebäude einer Hochschule<br />
Baujahr des Gebäudekomplexes: 1955/56<br />
Alter der Trinkwasser-Installation: 1 bis 3 Jahre<br />
Abbildung 1: Einspeisung von Luft über<br />
Adapteranschlüsse<br />
Reinigen mit dem Comprex ® -Verfahren<br />
mechanische Reinigung mit Luft und Trinkwasser<br />
Bereitstellen von komprimierter, aufbereiteter Luft durch<br />
Comprex ® -Einheit<br />
Zugang zum System über Adapteranschlüsse (Abbildung 1)<br />
gebündelte Ausspeisung mehrerer Zapfstellen mittels<br />
speziellem Zyklonabscheider (Abbildung 2)<br />
strangweises Reinigen bis zu jeder Zapfstelle<br />
Infobox<br />
7 Arbeitstage<br />
430 Kaltwasserzapfstellen<br />
Abbildung 2: zentrale Ausspeisung der<br />
Mensa-Zapfstellen über Zyklonabscheider<br />
Ergebnis<br />
<br />
<br />
<br />
Ablagerungen sowie Biofilme mobilisiert und ausgetragen<br />
(Abbildung 3)<br />
Pseudomonaden-Konzentration unter 0 KBE / 100 ml<br />
keine Trübung mehr vorhanden<br />
Abbildung 3: Trübung bei Ausspeisung<br />
über Waschbecken<br />
<strong>TI</strong>-08_Stand: 08-2017<br />
Hammann GmbH, Zweibrücker Straße 13, 76855 Annweiler am Trifels<br />
Tel. 06346 / 3004-0 Fax 06346 / 3004-56 Email: info@hammann-gmbh.de Internet: www.hammann-gmbh.de
Referenzprojekt<br />
Legionellen: Heilpädagogisches Zentrum<br />
Reinigung der Trinkwasser-Installation nach<br />
Kontamination mit Legionellen<br />
Aufgabenstellung<br />
<br />
<br />
<br />
Kontamination mit Legionella pneumophila beseitigen<br />
Rohrleitungen für Kalt-, Warm- sowie Zirkulationswasser mit<br />
dem Comprex ® -Verfahren reinigen<br />
nach der Reinigung ergänzende Desinfektion der gesamten<br />
Trinkwasser-Installation<br />
Technische Daten<br />
Schule für Körperbehinderte mit Schwimmbad,<br />
Gebäude mit 3 Stockwerken<br />
Rohrleitungen aus verzinktem Stahl sowie Kupfer<br />
Baujahr: 1977<br />
Reinigen mit dem Comprex ® -Verfahren<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
mechanische Reinigung mit Luft und Trinkwasser<br />
Bereitstellen von komprimierter, aufbereiteter Luft durch<br />
Comprex ® -Einheit<br />
systematisches, strangweises Reinigen bis zu jeder<br />
Zapfstelle<br />
Zugang zum System über standardisierte<br />
Adapteranschlüsse (Abbildung 1)<br />
Ausspeisung über Zapfstellen mit installiertem<br />
Zyklonabscheider zum kontrollierten Ableiten von<br />
Luft und Wasser (Abbildung 2)<br />
Infobox<br />
51 Arbeitsstunden<br />
186 Kaltwasserzapfstellen<br />
135 Warmwasserzapfstellen<br />
Abbildung 1: Einspeisung von Luft über<br />
Adapteranschlüsse<br />
Abbildung 2: Trübung bei Ausspeisung<br />
über Waschbecken mit Zyklonabscheider<br />
Ergebnis<br />
<br />
<br />
Ablagerungen sowie Biofilme mobilisiert und aus der<br />
Installation entfernt (Abbildung 2 und Abbildung 3)<br />
nach Reinigung und Desinfektion hygienisch einwandfreier<br />
Zustand der Trinkwasser-Installation<br />
Abbildung 3: aus dem System<br />
ausgetragene Partikel an Zapfstelle<br />
<strong>TI</strong>-09_Stand: 08-2017<br />
Hammann GmbH, Zweibrücker Straße 13, 76855 Annweiler am Trifels<br />
Tel. 06346 / 3004-0 Fax 06346 / 3004-56 Email: info@hammann-gmbh.de Internet: www.hammann-gmbh.de
Referenzprojekt<br />
Korrosionsprodukte Wohnhaus<br />
Reinigung der Trinkwasser-Installation eines großen<br />
Wohnhauses nach Eintrag von Korrosionsprodukten<br />
Aufgabenstellung<br />
<br />
<br />
Eintrag von Ablagerungen und Korrosionsprodukten aus<br />
dem Stadtnetz<br />
Rohrleitungen für Kalt-, Warm- sowie Zirkulationswasser mit<br />
dem Comprex ® -Verfahren reinigen<br />
Technische Daten<br />
<br />
<br />
220 Wohneinheiten<br />
gemeinsame Trinkwasserinstallation<br />
Reinigen mit dem Comprex ® -Verfahren<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
mechanische Reinigung mit Luft und Trinkwasser<br />
(Abbildung 1)<br />
Bereitstellen von komprimierter, aufbereiteter Luft durch<br />
Comprex ® -Einheit<br />
im ersten Schritt die Reinigung der Kellerverteilung bis zu<br />
den hydraulisch letzten Strängen<br />
danach Reinigung der einzelnen Stränge<br />
o pro Tag ein Strang gereinigt<br />
minimale Beeinträchtigung der Mieter durch<br />
abschnittsweises Vorgehen<br />
Ausspeisung über Zapfstellen mit installiertem<br />
Zyklonabscheider zum kontrollierten Ableiten von<br />
Luft und Wasser (Abbildung 2)<br />
Umsetzung des Gesamtprojektes innerhalb von 6 Wochen<br />
Abbildung 1: Einspeisung von Luft und<br />
Wasser in das System<br />
Ergebnis<br />
Infobox<br />
215 Arbeitsstunden<br />
ca. 700 Zapfstellen<br />
Abbildung 2: Ausspeisung über<br />
Waschbecken mit Zyklonabscheider<br />
(Archivbild)<br />
<br />
Ablagerungen und Korrosionsprodukte mobilisiert und aus<br />
der Installation entfernt<br />
<strong>TI</strong>-10_Stand: 11-2018<br />
Hammann GmbH, Zweibrücker Straße 13, 76855 Annweiler am Trifels<br />
Tel. 06346 / 3004-0 Fax 06346 / 3004-56 Email: info@hammann-gmbh.de Internet: www.hammann-gmbh.de
Referenzprojekt<br />
Korrosionsprodukte in Seniorenheim<br />
Reinigung der Trinkwasser-Installation einer Seniorenresidenz<br />
nach Eintrag von Korrosionsprodukten<br />
Aufgabenstellung<br />
<br />
<br />
<br />
Eintrag von Ablagerungen und Korrosionsprodukten<br />
durch Korrosion der verzinkten Stahlleitungen auftretende<br />
starke Trübung<br />
Rohrleitungen für Warm- sowie Zirkulationswasser mit dem<br />
Comprex ® -Verfahren reinigen<br />
Technische Daten<br />
<br />
<br />
75 Zimmer in Haupt- und Nebengebäuden<br />
zusätzliche Räumlichkeiten wie Küchen, Stationsbad und<br />
Besucher-WC´s<br />
Abbildung 1: Ausspeisung durch installierte<br />
Spülarmatur Zyklonabscheider<br />
Reinigen mit dem Comprex ® -Verfahren<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
mechanische Reinigung mit Luft und Trinkwasser<br />
Bereitstellen von komprimierter, aufbereiteter Luft durch<br />
Comprex ® -Einheit<br />
zunächst Reinigung der Warmwasser- und<br />
Zirkulationshauptleitungen<br />
anschließende abschnittsweise Reinigung des<br />
Verteilungsnetzes und der Zapfstellen<br />
Reinigungsmaßnahmen im laufenden Betrieb unter<br />
Berücksichtigung der Wasserbenutzungszeiten der<br />
Bewohner<br />
Ausspeisung über Zapfstellen mit installiertem<br />
Zyklonabscheider zum kontrollierten Ableiten von Luft und<br />
Wasser (Abbildung 1)<br />
tägliche Arbeitszeit zwischen 7:30 Uhr und 17 Uhr<br />
Infobox<br />
70 Arbeitsstunden<br />
280 Warmwasserzapfstellen<br />
Abbildung 2: Austrag an Trübung aus dem<br />
Zirkulationssystem<br />
Ergebnis<br />
Ablagerungen und Korrosionsprodukte mobilisiert und aus<br />
der Installation entfernt (Abbildung 3)<br />
hoher Austrag an schwarz-brauner Trübung (Abbildung 2)<br />
auch 2,5 Monate nach Reinigung keine Trübung mehr<br />
feststellbar<br />
Abbildung 3: ausgetragene Grobpartikel<br />
<strong>TI</strong>-11_Stand: 11-2018<br />
Hammann GmbH, Zweibrücker Straße 13, 76855 Annweiler am Trifels<br />
Tel. 06346 / 3004-0 Fax 06346 / 3004-56 Email: info@hammann-gmbh.de Internet: www.hammann-gmbh.de
Referenzprojekt<br />
Legionellen in Sporthalle<br />
Reinigung der Trinkwasser-Installation<br />
nach Kontamination mit Legionellen<br />
Aufgabenstellung<br />
• Legionellenkontamination systematisch beseitigen<br />
• Comprex ® -Reinigung und anschließende Standdesinfektion<br />
aller Kalt-, Warm- und Zirkulationsleitungen inkl. Zapfstellen<br />
Technische Daten<br />
• Sporthalle einer Grundschule mit 3 Etagen<br />
• zum Zeitpunkt der Reinigung auf Grund der Keimbelastung<br />
außer Betrieb<br />
• Rohrleitungen aus verzinktem Stahl<br />
Abbildung 1: Zugang über<br />
Adapteranschlüsse<br />
Reinigen mit dem Comprex ® -Verfahren<br />
• mechanische Reinigung mit Luft und Wasser durch das<br />
patentierte Comprex ® -Verfahren<br />
• Zugang zur Installation über vorbereitete Anschlüsse<br />
(Abbildung 1)<br />
• Abbau aller Duschpaneele und diverser Armaturen für<br />
optimalen Austrag der Ablagerungen<br />
• nach Reinigung des Systems Durchführen einer<br />
Standdesinfektion mit Chlordioxid ClO 2 (Abbildung 2)<br />
• Einimpfen der Desinfektionslösung am Abend, Einwirken<br />
über Nacht (12 Std.), Neutralisieren des Trinkwassernetzes<br />
• Rückbau und Wiederinbetriebnahme der Anlage<br />
Abbildung 2: Durchführen der Desinfektion<br />
Infobox<br />
39 Arbeitsstunden<br />
58 Zapfstellen einschließlich<br />
22 Duschen mit Duschpaneelen<br />
Ergebnis<br />
• starke dunkelbraune bis rotbraune Trübung, Austrag von<br />
Partikeln während der Reinigung (Abbildung 3)<br />
• Korrosionsprodukte, Ablagerungen und Biofilm ausgetragen<br />
Abbildung 3: Austrag von Ablagerungen<br />
während der Comprex ® -Reinigung<br />
<strong>TI</strong>-13_Stand: 06-2019<br />
Hammann GmbH, Zweibrücker Straße 13, 76855 Annweiler am Trifels<br />
Tel. 06346 / 3004-0 • Fax 06346 / 3004-56 • Email: info@hammann-gmbh.de • Internet: www.hammann-gmbh.de
Weitere Praxisbeispiele?<br />
Mehr Informationen?<br />
Hier klicken!