Engeloch Winterreiseprogramm 2019/2020

Reisen für 

Ihre Sinne 

Entdecken Sie mit uns die Welt. 

Reiseprogramm Winter 

November 2019 bis März 2020


Wussten Sie? 

Im Appenzellerland wird die Jahreswende gleich zweimal gefeiert: 

Nach dem gregorianischen Kalender am 31. Dezember und dem julianischen 

Kalender am 13. Januar. An den genannten Daten sind die 

Silvesterchläuse unterwegs. Dabei unterscheidet man zwischen den 

«Schöne», den «Wüeschte» und den «Schönwüeschte» oder Naturchläusen. 

Die Schönen tragen kunstvoll verzierte Kopfbedeckungen 

mit Szenen aus dem bäuerlichen Leben, die in liebevoller Handarbeit 

in hunderten von Freizeitstunden angefertigt werden. Die Wüsten 

und die Naturchläuse bestechen durch aufwändige, wild geschmückte 

Hüte, Hauben und Masken. Vom frühen Morgen an sind die Silvesterchläuse 

unterwegs, ziehen in «Schuppel» (Gruppen) von Haus zu 

Haus und wünschen mit andächtigem Gesang und lüpfigen «Zäuerli» 

(Naturjodel) allen «es guets Neus». Am Abend sind sie bis Mitternacht 

in den Wirtschaften unterwegs. Erfahren Sie mehr über unsere 

Chlaus-Reise auf Seite 11. 

Geschätzte Gäste, liebe Freunde 

Letztes Jahr war ein ereignisreiches Reisejahr – wie immer, 

wenn wir neue Städte, Landschaften und Bräuche 

entdecken. Obwohl wir noch in den schönsten Erinnerungen 

schwelgen, haben wir für Sie bereits wieder ein 

wunderbares Winterprogramm zusammengestellt. In 

der sinnlichen Winterzeit dürfen die stimmungsvollen 

Weihnachtsmärkte natürlich nicht fehlen: Dieses Jahr 

begleiten wir Sie nach Heidelberg, Stuttgart und Nürnberg. 

Kommen Sie mit, durchstöbern Sie reich bestückte 

Stände und geniessen Sie eine Tasse dampfenden Glühwein 

mit alten und neuen Bekannten! 

Diesen Winter möchten wir Ihnen zudem einen schönen, 

alten Appenzeller Brauch ans Herz legen: Die Silversterchläuse 

in Urnäsch, die jeweils zum alten und neuen Jahreswechsel 

singend von früh bis spät um die Häuser ziehen 

und das neue Jahr einläuten. Oder stossen Sie mit 

uns in Dresden aufs neue Jahr an! Wer es aktiv mag, 

kommt mit uns Skifahren ins Leogang; wer Entspannung 

sucht, nehmen wir mit auf unsere Kurreise nach Abano. 

Als besonderes Highlight aus dem Sommerprogramm 

möchten wir unsere Reise nach Marokko hervorheben: 

Es erwartet Sie eine vielfältige kulturelle Reise in die 

Welt aus Tausendundeiner Nacht – Königsstädte, Souks, 

ausgedehnte Wüsten und Sandstrände! 

Lassen Sie sich auf den kommenden Seiten von unseren 

Winterreisezielen verzaubern und von neuen Highlights 

inspirieren. Treffen Sie auf Ihrer Winterreise 2019/20 

bekannte oder neue Gesichter und schreiben Sie zusammen 

Reise-Geschichte. 

Wir wünschen viel Vergnügen bei der Lektüre 

und freuen uns auf Sie! 

Ihr Peter Engeloch 

Geschäftsleiter Engeloch Reisen

Service 

V.l.n.r: Peter Engeloch, Esther Engeloch, Marlis Engeloch, 

Barbara Gerber-Engeloch, Willi Zimmermann, 

Ursula Engeloch und Peter Liebi. 

Persönliche Beratung zum 

perfekten Reiseziel 

Als Familienunternehmen steht bei uns der persönliche 

Kontakt mit unseren Kunden an oberster Stelle. Um das 

passende Reiseziel zu finden, nehmen wir uns sehr 

gerne Zeit, Sie kompetent und offen über unsere vielfältigen 

Angebote zu informieren. Seit 70 Jahren setzen wir 

uns Tag für Tag für unsere Kunden und ihr Wohlergehen 

ein. Unser grösster Verdienst sind tolle Erinnerungen 

an unsere Reisen – Momente, an die man mit einem 

Lächeln zurückdenkt. 

Auf unserer Webseite www.engeloch-reisen.ch 

finden Sie immer aktuelle Informationen zu 

unserem Reiseprogramm. Sie haben eine Reise 

gefunden? Buchen Sie gleich bequem online!

Service 

v.l.n.r.: Roger Rupp, Werner Wegmüller, Walter Tschirren, 

Daniel Descloux, Walter Trachsel 

Unvergleichlicher 

Reisekomfort 

Mit Engeloch geniessen Sie höchsten Reisekomfort. Unsere 

Fahrzeuge bieten Ihnen viel Beinfreiheit, speziell entwickelte 

Komfortsitze und jederzeit frische Innenraumluft. 

Ausserdem sind Sie mit Engeloch klimaschonend unterwegs. 

Denn unsere Carflotte gehört zu den umweltfreundlichsten 

der Branche. 

Sorgenlos unterwegs 

Unsere Chauffeure sind Profis auf ihrem Gebiet. Egal wohin 

die Reise führt – unsere bestens ausgebildeten Fahrer 

bringen Sie sicher ans Ziel. Zudem verfügt unser Fahrzeugpark 

über die höchsten Sicherheitsstandards: Vom automatischen 

Abstandhalten über ein elektronisches Stabilitätsprogramm 

bis hin zu komfortgedämpften Fahrwerken und 

automatischer Spurführung; in unseren Reisecars können 

Sie sich unterwegs sorgenlos zurücklehnen. 

Einmalige Reiseatmosphäre 

Nicht nur die hohen Komfort- und Sicherheitsstandards 

tragen zum einmaligen Reiseerlebnis mit Engeloch bei. 

Unsere Chauffeure sind freundlich und zuvorkommend und 

bemühen sich stets, die Reise für ihre Gäste so entspannt 

wie möglich zu gestalten. Darüber hinaus sind es Sie, liebe 

Gäste, die für eine unvergleichliche Atmosphäre in unseren 

Reisegruppen sorgen. 

Unsere exquisiteste Carklasse trägt den Namen 

«Diamant Class». Der 5+-Sterne-Reisecar für maximal 

32 Personen besticht mit einem grandiosen Raumgefühl. 

Komfort à la Engeloch 

Engeloch Reisekomfort 

5 + -Sterne 

Komfort 

+ + 

Oldtimer First Class Luxus Class Diamant Class 

Wir lassen Ihnen Platz: Beinfreiheit ist in unseren Cars selbstverständlich – dank komfortablem 

Sitzabstand und Fussstützen, die sich horizontal wie vertikal verstellen lassen. In unseren Cars 

mit ihren grosszügigen Panoramafenstern geniessen Sie immer eine fantastische Sicht und ein 

unvergleichliches Raumgefühl. 

4 – Entdecken Sie mit uns die Welt.

Gut zu wissen 

Kur- und Erholungsreisen ab Seite 8 

Anmeldung 

Bei Anmeldung zu einer unserer Carreisen 

erfolgt die Sitzplatzvergabe nachder 

Reihenfolge der Anmeldung. Buchen 

Sie also Ihre Wunschreise so früh als 

möglich mit beiliegender Antwortkarte, 

per Telefon 031 808 15 15 oder online auf 

www.engeloch-reisen.ch. 

Platzreservationen 

Wünsche für die Platzreservationen 

werden in der Reihenfolge der Anmeldungen 

berücksichtigt. 

Preise und Zahlungsbedingungen 

Die Preise verstehen sich pro Person im 

Doppelzimmer, inkl. der gesetzlich vorgeschriebenen 

Mehrwertsteuer, der Leistungsabhängigen 

Schwerverkehrsabgabe 

(LSVA) und den Strassengebühren. Mit 

der Reisebe stätigung erhalten Sie gleichzeitig 

eine Anzahlungs rechnung von 

30 Prozent des Gesamt betrages. Der Restbetrag 

ist vor Reise antritt zu begleichen. 

2019/2020 

20. – 27.10.19 Abano – die Wohlfühlreise 6 

15. – 22.3.20 Der beliebte Badekurort Abano bietet Ihnen 

Entspannung pur. Geniessen Sie verschiedene 

Kuranwendungen, die enspannend auf Körper, 

Geist und Seele wirken. 

Winterreisen ab Seite 7 

Engeloch Vertrags-Hotels 

Wir arbeiten mit ausgewählten Hotels und 

Hotelgruppen zusammen und erzielen dadurch 

für Sie attraktive Bedingungen. 

Gruppenrabatt 

Ab 10 Personen erhalten Gruppen 

pro Person bei gleichzeitiger Buchung 

folgende Rabatte: 

> Fr. 20.– bis Pauschalpreis Fr. 500.– 

> Fr. 30.– ab Pauschalpreis Fr. 501.– 

> Fr. 50.– ab Pauschalpreis Fr. 1 001.– 

> Fr. 80.– ab Pauschalpreis Fr. 2 001.– 

Einreiseformalitäten 

Schweizer Bürger benötigen für die Reisen 

ins Ausland eine gültige Identitätskarte 

oder einen gültigen Reisepass. Besteht 

eine Visumspflicht für die Einreise, so 

wird explizit bei der jeweiligen Reise darauf 

hingewiesen. 

Weitere Informationen entnehmen Sie den 

Allgemeinen Bestimmungen ab Seite 18. 

2019 

30.11. – 1.12.19 Heidelberger Weihnachtsmarkt 7 

7. – 8.12.19 Stuttgarter Weihnachtsmarkt 8 

13. – 15.12.19 Nürnberger Christkindlesmarkt 9 

29.12.19 – 2.1.20 Silvester / Neujahr in Dresden 10 

30.12.19 – 2.1.20 Silvester / Neujahr im Appenzellerland 11 


8. – 15. 2.20 Ski- und Winterferien in Leogang 13 

Einblick in den Sommerkatalog ab Seite 14 


28.3. – 5.4.20 Marokko 16 

Reiseprogramm Winter 2019 / 20 5

Kurferien in Abano – Italien 

Engeloch Fixpreis 

Fr. 990.– 

Kurferien in Abano – Italien 

8 Tage: Kur 6 Tage 

20. – 27. Oktober 2019 und 15. – 22. März 2020 

Ihre Optionen 

Einzelzimmer- 

Zuschlag Fr. 70.– 

Annullations- 

SOS-Rückreiseversicherung 

Fr. 32.– 

Unsere Leistungen 

– 7 Übernachtungen inkl. 

Vollpension (2. – 7. Tag) im 

Hotel Excelsior Abano freie 

Hallenbadbenützung und 

Gebrauch eines Bademantels 

www.terme-excelsior.it 

– Gala-Abend mit Kerzenlicht 

und Musik 

– 1 Mittag- oder Abendessen 

im Hügelrestaurant 

Anmeldung 

Herbstaufenthalt: Wenn 

möglich bis Ende September 

Frühlingsaufenthalt: Wenn 

möglich bis Anfang Februar 

Manche Dinge ändern sich – unser Angebot für Kurferien 

in Abano bleibt aber bestehen. Wir freuen uns, Ihnen im 

Frühling und im Herbst je eine Woche Kurferien in Abano 

anzubieten. Unser Zuhause fern der Heimat wird trotz Besitzerwechsel 

wiederum das Hotel Excelsior sein, welches 

ruhig und doch in der Nähe von Abanos Zentrum gelegen 

ist. Wir wünschen Ihnen erholsame Tage. 

1. Tag: Sonntag 

Anreise 

6.00 Uhr Abfahrt in Riggisberg oder an dem 

mit uns vereinbarten Einsteigeort. Belp – 

Rubigen – Autobahn Oftringen – Luzern – 

Seelisberg- und Gotthardtunnel – Biasca – 

Bellinzona – Lugano – Chiasso – Mailand – 

Brescia – Verona – Padova – Abano, Zimmerbezug 

im Hotel Excelsior. 

2. – 7. Tag: Montag bis Samstag 

Ferien oder Badekur. 

Auf Wunsch werden bei genügend Beteiligung 

kleinere Ausflüge vor Ort durchgeführt. Die 

Fahrten sind fakultativ und werden jeweils 

separat berechnet: Der Besuch des Marktes 

von Montegrotto am Donnerstag sowie zur 

Wollstrickerei Bertha ist unentgeltlich. Eine 

weitere Marktbesuchsmöglichkeit besteht am 

Mittwoch in Abano. 

8. Tag: Sonntag 

Rückreise 

Heimreise über die gleiche Strecke wie am Anreisetag. 

Unser Angebot 

Kurpauschale:Fr. 470.– 

6 Fangopackungen 

6 Thermalbäder mit Ozon 

6 Normalmassagen 

1 Bademantel/Badetuch 

1 Ärztliche Untersuchung 

Buchung und Bezahlung der Kuranwendungen 

erfolgt direkt im Hotel in der angegebenen 

Währung. Es empfiehlt sich eine allfällige Kurbescheinigung, 

welche durch Ihren Hausarzt 

verordnet wurde, mitzunehmen. Falls eine Kur 

abgebrochen werden muss, sind nur die erhaltenen 

Leistungen zu begleichen. 

Auf Wunsch können die verschiedenen Anwendungen 

auch einzeln vor Ort gebucht und abgerechnet 

werden. 


Winterreisen: Heidelberger Weihnachtsmarkt 


Fr. 620.– 250.– 

+ 

rst Class Luxus Class Diamant Class 

Striezelmarkt Heidelberger Weihnachtsmarkt 

Dresden 

mit Möglichkeit zum Besuch von «der Nussknacker» 

in der Semper-Oper 

42 Tage: 26. 30. – November 29. November – 1. Dezember 2015 2019 

Ihre Optionen 

Einzelzimmer- 


Annullations- 

SOS-Rückreise - 

versicherung Fr. 8.– 


– 1 Übernachtung inkl. 

Frühstücksbuffet im 

Crowne Plaza Heidelberg 

City Centre, Heidelberg 

www.crowneplaza.com/ 

hotels/de/de/heidelberg/ 

hdbge/hoteldetail 

Anmeldung 

Wenn möglich bis Mitte 

Oktober 2019 

Heidelberg, die berühmte Stadt am Fluss Neckar, gilt als 

eine vielbesungene Universitätsstadt am Fusse des Odenwaldes. 

Während der Adventszeit erstrahlt die gesamte 

Heidelberger Altstadt im Weihnachtszauber. Eingebettet 

in diese aussergewöhnliche Atmosphäre, mit Blick auf das 

strahlende Schloss, verschmelzen die festlich dekorierten 

Geschäfte und über 140 Stände zu einem Einkaufsparadies. 

Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Spass! 

1. Tag: Samstag, 30. November 


mit uns vereinbarten Einsteigeort. Bern – 

Auto bahn – Basel – Freiburg – Offenburg – 

Baden-Baden – Karlsruhe – Bruchsal – Heidelberg. 

Ankunft ca. 12.30 Uhr. Zimmerbezug im 

Crowne Plaza Heidelberg City Centre, welches 

unweit von der historischen Altstadt und dem 

pulsierenden Leben der längsten Fussgängerzone 

Europas entfernt liegt. Der Rest des 

Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Zeit 

zum Einkaufen und Besuch des Weihnachtsmarkts, 

welcher auf diversen Plätzen in der 

Altstadt zum Verweilen einlädt und bis 22.00 

Uhr geöffnet hat. 

2. Tag: Sonntag, 1. Dezember 

Am Morgen Zeit zur freien Verfügung. Wie 

wäre es mit einem Besuch des berühmten 

Schlosses? Ob zu Fuss, über die Treppe oder 

mit der Bergbahn – ein Abstecher hinauf 

zum Kastell ist zu empfehlen. Rückfahrt um 

ca. 14.00 Uhr über die gleiche Route wie am 

Anreisetag. 


Winterreisen: Stuttgarter Weihnachtsmarkt 

Ihre Optionen 

Einzelzimmer- 


Annullations- 




– 1 Übernachtung 

inkl. Frühstücksbuffet 

im Hotel Unter 

www.hotel-unger.de 

Anmeldung 

Wenn möglich bis Ende 



Fr. 245.– 620.– 

+ 


Striezelmarkt Stuttgarter Weihnachtsmarkt 

Dresden 

mit Möglichkeit zum Besuch von «der Nussknacker» 

in der Semper-Oper 

42 Tage: 26. 7. – – 8. 29. Dezember November 2019 2015 

Der beliebte Stuttgarter Weihnachtsmarkt gehört traditionellerweise 

auch heuer wieder in unser Winterprogramm. 

Mit seinen rund 270 dekorierten Ständen zählt er 

zu den ältesten, grössten und schönsten Märkten Europas. 

Die aufwendig mit Engelsfiguren, Rentieren, Weihnachtsmännern, 

Tannenzweigen und Weihnachtskugeln dekorierten 

Holzhäuschen verwandeln die lebensfrohe Metropole 

in eine funkelnde Weihnachtsstadt. Täglich öffnet die 

Budenstadt ihre Pforten und begeistert mit ihrer traumhaften 

Kulisse und dem vielfältigen weihnachtlichen 

Warenangebot. 

1. Tag: Samstag, 7. Dezember 



Auto bahn – Zürich – Winterthur – Schaffhausen 

– Blumberg – Donaueschingen – Rottweil 

– Herrenberg nach Stuttgart. Ankunft um die 

Mittagszeit. Untergebracht sind wir im Hotel 

Unger. Vom Hotel aus ist der Weihnachtsmarkt 

bequem zu Fuss erreichbar. Der Markt kann 

am Samstag bis 22.00 Uhr besucht werden. 


Am Morgen haben Sie ab 11.00 Uhr noch einmal 

Gelegenheit über den Weihnachtsmarkt zu 

bummeln. Abfahrt nach Absprache mit dem 

Chauffeur um ca. 14.30 Uhr. Gleiche Strecke 

zurück zu den Einsteigeorten. 


Winterreisen: Nürnberger Christkindlesmarkt 

Ihre Optionen 

Einzelzimmer- 


Annullations- 




– 2 Übernachtungen mit 

Frühstücksbuffet im 

Maritim Hotel Nürnberg. 

Freie Benutzung des hoteleigenen 

Schwimmbades. 

www.maritim.de/de/ 

hotels/deutschland/hotelnuernberg/unser-hotel 

Anmeldung 

Wenn möglich bis Anfang 

November 2019 


Fr. 380.– 

Nürnberger Christkindlesmarkt 

3 Tage: 13. – 15. Dezember 2019 

Das alte Nürnberg und sein ewig junger Weihnachtsmarkt; 

Lichterglanz und Vorweihnachtsfreude im Herzen der 

Stadt. Die Frauenkirche und der «schöne Brunnen» sowie 

die Kirchen St. Lorenz und St. Sebaldus vermitteln ein 

eindrucksvolles Bild des alten Nürnbergs und bilden die 

Kulisse für Deutschlands bekanntesten Weihnachtsmarkt. 

Das Christkind und der Nikolaus gehören zu ihm ebenso 

selbstverständlich wie Lebkuchen, Zuckerwatte, Lichterzeug, 

Kinderchor und Zwetschgenmänner. Wir freuen uns, 

Ihnen eine Fahrt nach Nürnberg anzubieten. Bestimmt 

werden Sie abwechslungsreiche Tage erleben. Wir wünschen 

Ihnen beim Bummel durch die Marktstände und 

beim Erledigen Ihrer Weihnachtseinkäufe viel Spass. 

1. Tag: Freitag, 13. Dezember 



Zürich – Schaffhausen – Stuttgart – Heilbronn 

– Herrieden – Schwabach – Nürnberg. Ankunft 

am späteren Nachmittag. Zimmerbezug im 

Maritim Hotel, welches zentral in der Nähe 

vom Hauptbahnhof gelegen ist. Der Christkindlesmarkt 

ist bis 21.00 Uhr geöffnet. 

2. Tag: Samstag, 14. Dezember 

Nach einem ausgiebigen Frühstück im Hotel 

können Sie die schöne Stadt mit ihrem wunderbaren 

Christkindlesmarkt geniessen. Vielleicht 

reicht die Zeit auch noch, um die gut erhaltene 

Stadtmauer mit ihren zahlreichen Toren und 

Türmen zu besichtigen. 


Heimreise nach dem Frühstück über Ansbach 

– Heidenheim – Ulm – Memmingen – Lindau 

– St. Gallen – Zürich – Bern. 


Winterreisen: Silvester-Neujahr in Dresden 


Fr. 1 175.– 


+ 

Silvester / Neujahr in Dresden 

5 Tage: 29. Dezember 2019 – 2. Januar 2020 

mit Jahreswechsel 

auf dem 

Silvesterschiff 

Ihre Optionen 

Einzelzimmer- 


Annullations- 


Fr. 40.– 



2 × Halbpension im Hotel 

Pullman Newa in Dresden 

pullman-hotel-dresden.de 

– Silvesterfeier auf dem 

Schiff mit 4-Gang-Menü, 

Tischgetränke und Live- 

Musik 

– Stadtführung Dresden 

– Eintritt/Führung in ein 

Museum im Residenzschloss 

oder Zwinger 

– 1 Tasse Kaffee und 1 

Stück Kuchen im Kempinski 

Taschenbergpalais 

– Ausflug nach Meissen mit 

Stadtführung inkl. Eintritt 

und Führung Porzellanmanufaktur 

Anmeldung 



Das wunderschön an der Elbe gelegene Dresden, das auf 

eine lebhafte Geschichte zurückblicken kann und in den 

letzten Jahrzehnten seinen alten Glanz wiedererlangt hat, 

empfängt uns über Silvester-Neujahr. Die Landeshauptstadt 

des Freistaates Sachsen beindruckt seine Besucher 

immer wieder aufs Neue und übt auf einen eine besondere 

Faszination aus. Aufgepasst, dass nicht auch Sie vom 

Dresden-Virus befallen werden. Wer weiss, vielleicht 

sind Sie ja bereits ein immer gerne wiederkehrender Gast 

dieser Stadt. 

1. Tag: Sonntag 29. Dezember 

CH – Dresden 



Zürich – Schaffhausen – Rottweil – Stuttgart 

– Heilbronn – Würzburg – Bamberg – Hof – 

Plauen – Chemnitz – Dresden. Zimmerbezug 

und Abendessen im Hotel Pullmann Newa. 

3. Tag: Dienstag, 31. Januar 

Silvester 

Den letzten Tag des Jahres 2019 beginnen wir 

nach dem Frühstück unter kundiger Führung 

mit einem Besuch vom Residenzschloss oder 

Zwinger. Am frühen Nachmittag geniessen Sie 

eine edle Kaffeetafel im Kempinski Taschenbergpalais 

mit Kaffee und einem Stück Kuchen. 

Der Rest des Nachmittages ist frei.Abends wartet 

dann das Highlight: Die Silvesterfeier auf 

dem Schiff mit 4-Gang-Menü und Livemusik. 

Auf sanften Wogen gleiten wir ins neue Jahr. 

4. Tag: Mittwoch 1. Januar 

2. Tag: Montag 30. Dezember 

Die Stadt 

Heute lernen Sie während einer Stadtrundfahrt 

die Stadt Dresden kennen. Der Nachmittag 

steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie 

die Freizeit für einen Shoppingbummel oder 

einen Museumsbesuch. Abendessen frei. 

Neujahr 

Nach einem späteren Frühstück unternehmen 

wir einen Ausflug in die Porzellanstadt Meissen. 

Ein Besuch der Porzellanmanufaktur darf 

nicht fehlen. Rückfahrt nach Dresden. Abendessen 

im Hotel. 

5. Tag: Donnerstag, 2. Januar 

Heimreise 

Heute ist wieder etwas früher Tagwache. Zeitige 

Rückreise ab Dresden – Chemnitz – Plauen 

– Nürnberg – Ellwangen – Ulm – Memmingen 

– Bregenz – in die Schweiz und unsere Region. 


Winterreisen: Silvester / Neujahr im Appenzellerland 

Ihre Optionen 

Einzelzimmer-Zuschlag 

keiner (beschränkte Anzahl) 

Annullations- 


Fr. 21.– 



Halbpension im Hotel 

Krone in Urnäsch wovon 

1 × mit Silvestermenu 

http://krone-urnaesch.ch 

– Willkommensdrink 

– Besuch der Firma Appenzeller 

Alpenbitter AG 


Fr. 680.– 

Silvester / Neujahr 

im Appenzellerland 

Zu Besuch 

bei den 

Silvesterchlausen 

nicht inbegriffen 

Hoher Kasten, 

Gruppenpreis Fr. 33.60 

½-Tax Fr. 21.— 

Anmeldung 


November 2019 

4 Tage: 30. Dezember 2019 – 2. Januar 2020 

Ein Jahreswechsel mit Tradition und Stimmung erwartet 

Sie im lieblichen Appenzellerland. In Urnäsch erleben Sie 

den Jahreswechsel auf etwas andere Art. Das Silvesterchlausen 

ist in Urnäsch der eindrücklichste Winterbrauch. 

Schon in den frühen Morgenstunden sind viele der Urnäscher 

Klausschuppel unterwegs. «Schöne», «Wüeschte» 

und «Schönwüeschte» Chlausen ziehen von Haus zu Haus 

und es wird «gchlauset» und «zauret». Zusammen mit der 

lieblichen Landschaft des Appenzellerlandes wird dieser 

Jahreswechsel für Sie bestimmt zu einem wundervollen 

Erlebnis. 

2. Tag: Dienstag, 31. Dezember 

Die «Schöne» und die «Wüeschte» 

Ab 5.00 Uhr lebt ganz Urnäsch von den Silvesterchlausen. 

Wir erleben diesen Brauch im 

Dorfkern und im Hotel bis in die späten Abendstunden 

mit. Am Abend wird ein feines Silvestermenu 

serviert. 

3. Tag: Mittwoch, 1. Januar 

Auf winterlichen Bergeshöhn 

Frühstück im Hotel. Heute erleben wir den Tag 

auf einer winterlichen Fahrt mit der Bergbahn 

auf den Hohen Kasten und geniessen die 

schöne Aussicht im Drehrestaurant. Rückfahrt 

nach Urnäsch, wo uns ein weiteres Abendessen 

erwartet. 

1. Tag: Montag, 30. Dezember 

Chönd zonis! 


mit uns vereinbarten Einsteigeort. Worb – 

Huttwil – Sursee – Beromünster – Muri – Affoltern 

a. Albis – Hausen – Schönenberg – Sams- 

tagern – Pfäffikon – Rapperswil – Rickenpass 

– Wattwil – Wasserfluh – Appenzell, Am Nachmittag 

Besuch der Appenzeller Alpenbitter AG. 

Anschliessend Fahrt zu unserem Übernachtungsort 

Urnäsch. Zimmerbezug und Abendessen 

im Hotel Krone. 

4. Tag: Donnerstag, 2. Januar 

Bis zum nächsten Mal 

Wir verlassen Urnäsch nach dem Frühstück in 

Richtung Heiden – Rorschach – entlang des 

Bodensees – Kreuzlingen – Steckborn – Stein 

am Rhein – Andelfingen – Kaiserstuhl – Baden 

– Bern – zurück an die Einsteigeorte 


Winterreisen: Ski- und Winterferien in Leogang 


ab Fr. 1 200.– 


+ 

Ski- und Winterferien 

in Leogang 

8 Tage: 8. – 15. Februar 2020 

Ihre Optionen 

Engeloch Fixpreis, 

DZ «Arnika» Fr. 1 200.– 

Engeloch Fixpreis, Juniorsuiten 

«Enzian» Fr. 1 246.– 

Einzelzimmer Fr. 1 336.– 

Annullations- 

SOS-Rück reise - 


Kinderpreise auf Anfrage 


– 7 Übernachtungen im 

Hotel Leonhard in 

Leogang inkl. Halbpension. 

4-Gang-Wahlmenü 

am Abend mit Salatbuffet. 

Gratis Benutzung der 

1 000 m 2 grosse Wellness- 

Oase inkl. Bademantel 

www.hotel-leonhard.at 

Anmeldung 


Januar 2020 

Winter- und Skiferien, für viele Leute der schönste Urlaub 

des Jahres. Aktive Bewegung beim Skifahren, Langlauf 

oder Winterwandern, viel frische Luft und dazu die gute 

Stimmung beim Après-Ski machen diese Tage zum unvergesslichen 

Erlebnis. Leogang im Salzburgerland, gelegen 

am Fuss der Leoganger Steinberge an der Grenze zu Tirol, 

bietet den Skifahrerfreunden so ziemlich alles, was das 

Winterherz begehrt. Das Skigebiet, verbunden mit Saalbach 

und Fieberbrunn, ist mittlerweile mit 270 zusammenhängenden 

Pistenkilometern und 70 Liften das grösste 

Skigebiet Österreichs. Geniessen Sie mit uns unvergessliche 

Wintertage – «Schi-Heil». 

1. Tag: Samstag, 8. Februar 



Autobahn Zürich – Sargans – Feldkirch – 

Arlberg-Strassentunnel – Landeck – Innsbruck 

– Wörgl – St. Johann – Fieberbrunn – Leogang. 

Zimmerbezug und Abendessen im Hotel Leonhard. 

2. bis 7. Tag: 

Sonntag, 9. – Freitag, 14. Februar 

Ferienaufenthalt in Leogang. 

Skifahren, Winterwandern, Wellness oder 

einen Ausflug nach Saalfelden, geniessen Sie 

Ihren Ferienort und gestalten Sie Ihre Ferientage 

nach Ihrem Gutdünken. 

Der Skizirkus Leogang, Fieberbrunn und Saalbach 

lässt keine Wünsche offen. Mit dieser 

einzigartigen Vielfalt von Skipisten findet jeder 

seinen Favoriten. Die Pisten um den Asitz 

Leogang sind aufgrund der Nordost-Hanglage 

begünstigt und garantieren Schneevergnügen 

bis in den April. Aufgrund der geschickten Anordnung 

von Liften und Pisten kann man fast 

überall in den Skizirkus einsteigen und im oder 

gegen den Uhrzeigersinn die Pistenlandschaft 

erkunden. Verfahren kann man sich kaum, 

denn beide Kreisrichtungen sind gut ausgeschildert. 

8. Tag: Samstag, 15. Februar 

Rückreise in die Schweiz ab Leogang am 

Morgen auf der gleichen Strecke wie am Anreisetag. 

Die Abfahrtszeit wird vor Ort durch 

den Chauffeur bekannt gegeben. 

Skipass 

Skipass gültig in Saalbach, Hinterglemm, Leogang 

und Fieberbrunn inkl. gratis Skibusse. 

www.saalfelden-leogang.com 

Erwachsene 

für 6 Tage € 278.— 

für 5 Tage € 245.— 

5 in 7 Tagen € 270.— 

Jugendliche (Jg 2001 – 2003) 

(Altersnachweis erforderlich) 

für 6 Tage € 208.50 

für 5 Tage € 183.50 

5 in 7 Tagen € 202.50 


Einblick in den 

Sommerkatalog 2020 

7 Tage: 25.4. – 1.5.2020 

Kroatischer Frühling auf 

der Istrischen Halbinsel – 

Porec 

10 Tage: 25.5. – 3.6.2020 

Südengland 

Traumkulisse Cornwall – auf den 

Spuren der Rosamunde Pilcher 

14 Tage: 5. – 18.6.2020 

Unbekanntes Baltikum – 

Schönheiten an der Ostsee 

Litauen – Lettland – Estland 


Auffahrtsreise nach Süditalien 

Kalabrien, unvergessliche 

Landschaften zum Verlieben schön 



Inselhüpfen in der Ostsee: 

Bornholm, Öland und Gotland 

Dänemark – Schweden 


Normandie – Bretagne 

und ein Rendez-vous auf 

der Insel Jersey 


Sommertraum Nordkap – 

Geirangerfjord – Lofoten – 

Lappland 


Irland – Inseltraum in grün 


Herbsttraum im Süden der Adria 

Kroatien – Montenegro – 

Albanien – Griechenland 


Engeloch Richtpreis 

Fr. 2 770.– 

Marokko 

einzigartige Landschaften – königliche Städte und ein Hauch von Orient 

Flug & Car 

+ 

Oldtimer First Class 9 Luxus Tage: Class28. Diamant März Class – 5. April 2020 

Spanien 

Malaga 

Tarifa 

Tanger 

Rabat 

Fès 

Marokko 

Erfoud 

Marrakesch 

Quarzazate 

Ihre Optionen 

EZ-Zuschlag Fr. 360.– 

Annullations-SOS-Rückreiseversicherung 

DZ Fr. 85.– 

EZ Fr. 95.– 


– Transferfahrt nach Zürich / Flughafen 

und zurück 

– Linienflug in Economyclass mit Swiss 

Zürich – Malaga – Zürich 

– 8 Übernachtung / Frühstücksbuffet 

inkl. Halbpension wobei 1× Abendessen 

in einem marokkanischen Restaurant 

mit Folkore in Marrakesch 

– Kutschenfahrt vom Restaurant zum 

Hotel in Marrakesch 

– Besichtigungen und Eintritte in Rabat, 

Fès, Marrakesch 

– Trinkgelder für die Gepäckträger 

in den Hotels und Kellner in den 

Restaurants 

– Fährpassage Tarifa – Tanger – Tarifa 

– Deutschsprachige Reiseleitung 

in Marokko ab / bis Hafen Tanger 

Anmeldung 

Wenn möglich Mitte Januar 2020 


Highlights 2020: Marokko 

Marokko, das Tor nach Nordafrika, gelegen an Mittelmeer und Atlantik, bietet 

durch die Einflüsse der Berber, Araber und Europäer eine kulturelle Vielfalt. 

Ein Land mit vielen Gesichtern: Ausgedehnte Wüsten, feine Sandstrände, Hochebenen 

und schneebedecktes Gebirge wechseln sich untereinander ab. Zusammen 

mit dem orientalischen Flair der faszinierenden Städte bietet das Land eine 

Mannigfaltigkeit, die uns in eine andere Welt entführen lässt. 

Nichtflieger dürfen sich bei uns melden. 

1. Tag: Samstag, 28. März 

Schweiz – Malaga – Tanger 

Transfer mit unserem Car nach Zürich. 

Flug mit Swiss um 9.35 Uhr , Ankunft 

um 12.15 Uhr in Malaga. Hier werden Sie 

von einem Engeloch-Car erwartet. Fahrt 

entlang der spanischen Küste nach Tarifa. 

Fährüberfahrt nach Tanger, wo wir im 

Hafen von unserem marokkanischen Reiseleiter 

erwartet werden. Zimmerbezug 

und Abendessen im Hotel Barcelo. 

https://www.barcelo.com/de/barcelo-otels/ 

hotels/marokko/tanger/barcelo-tanger/ 

2. Tag: Sonntag, 29. März 

Tanger – Rabat – Marrakesch 

Während der Fahrt in die Hauptstadt 

Rabat können wir erste uns unbekannte 

Eindrücke gewinnen. Rabat ist eine Stadt 

der Kultur und Geschichte. Wir besuchen 

die Festung Kasbah Oudayas mit ihrer 

majestätischen und prachtvollen Silhouette, 

die von den umliegenden Gärten 

sanft umrahmt wird. Nicht weit von deren 

Mauern erhebt sich die Chellah, eine Nekropole 

aus der Zeit der Meriniden. Wer 

ihre Tore durchschreitet, betritt eine andere 

Welt. Eine Welt antiker Ruinen inmitten 

von Gärten in denen Störche nisten. 

Weiterfahrt nach Marrakesch. Zimmerbezug 

Hotel Atlas Asni, wo wir die nächsten 

beiden Nächte untergebracht sind. 

https://www.hotelsatlas.com/en/hotelsmorocco/marrakech/atlas-asni-marrakech 

3. Tag: Montag, 30. März 

Marrakesch 

Marrakesch – den ganzen Tag entdecken 

wir die «Perle des Südens». Typischer als 

hier kann man Marokko nicht erleben. Am 

Abend erwartet uns ein marokkanisches 

Abendessen mit Folklore. 

4. Tag: Dienstag, 31. März 

Marrakesch – Quarzazate 

Fahrt zum Tizin Tichka-Pass, von hier aus 

können wir einen weiten Ausblick in das 

Land geniessen. Durch eine landschaftlich 

sehr schöne Region geht es weiter 

nach Quarzazate. Zimmerbezug im Hotel 

Azghor. https://www.kenzi-hotels.com/ 

kenziazghor/default-en.html 

5. Tag: Mittwoch, 1. April 

Quarzazate – Erfoud 

Durch die schöne Gebirgslandschaft 

führt die Reise via Dades-Schlucht und 

der eindrucksvollen Todra-Schlucht nach 

Tineghir. Diese ehemalige Militärstation 

dominiert ein wunderschöner Palmenhain. 

Gegen Abend erblicken wir dann 

die Oasenstadt Erfoud. Unsere Unterkunft 

beziehen wir im Hotel Chergui. 

https://hotel.chergui.com 

6. Tag: Donnerstag, 2. April 

Erfoud – Fès 

Durch die Wüste auf der südlichen Seite 

des mittleren Atlas geht es bis zum 1907 

Meter hohen Tizin Talrhemt-Pass. Danach 

ändert das Landschaftsbild langsam aber 

stetig und es wird immer grüner. Ifrane 

liegt in einem riesigen Eichenwald, da- 

nach geht es weiter bis zur ältesten 

Königsstadt Marokkos, nach Fès. Zimmerbezug 

für die nächsten zwei Nächte 

im Hotel Royal Mirage. 

http://www.royalmirage international.com/ 

rmimulti/en/hotels/royal-mirage-fes 

7. Tag: Freitag, 3. April 

Fès 

Der Tag ist reserviert für die Entdeckung 

der einzigartigen Medina, welche als 

geistiges Zentrum der arabischen Kultur 

gilt. Unser Reiseleiter führt uns durch das 

Labyrinth der Gassen zu Sehenswürdigkeiten 

wie den Souks, der verschiedenen 

Handwerker, dem Sultanpalast usw. 

8. Tag: Samstag, 4. April 

Fès – Tanger 

Via Meknes, einer weiteren Königsstadt, 

führt uns die Reise weiter zurück nach 

Tanger zu unserem letzten Übernachtungsort, 

wo wir wiederum im Hotel 

Barcelo die Zimmer beziehen. 

9. Tag: Sonntag, 5. April 

Tanger – Malaga – Schweiz 

Am Morgen nehmen wir die Fähre ab Tanger 

nach Tarifa. Auf direktem Weg Fahrt 

zum Flughafen Malaga. Rückflug mit 

Swiss 15.15 – 17.50 Uhr nach Zürich. 

Transferfahrt zurück an die Einsteigeorte. 


Allgemeine Reise- und Vertragsbestimmungen 

In Ergänzung zum Bundesgesetz über Pauschalreisen 

werden folgende Bedingungen 

vereinbart: 

1. Vertragsabschluss, Mitreisende, 

Bezahlung 

1.1 Ihre Anmeldung ist für Sie verbindlich. 

Der Reisevertrag zwischen Ihnen und uns 

kommt mit der vorbehaltlosen Annahme Ihrer 

Anmeldung zustande. Meldet der Anmelder 

weitere Reiseteilnehmer an, so steht er für 

deren Vertragspflichten (insbesondere die 

Bezahlung des Reisepreises) ein, wie für seine 

eigenen Verpflichtungen. 

1.2 Unsere Leistungen ergeben sich aus der 

Leistungsbeschreibung im Prospekt oder der 

Reiseausschreibung. Sonderwünsche sind nur 

dann Vertragsbestandteil, wenn sie von der 

Buchungsstelle schriftlich und vorbehaltlos 

bestätigt worden sind. 

1.3 Mit der Reisebestätigung erhalten Sie zugleich 

eine Anzahlungsrechnung, welche sich 

pro Person über 30 % des Gesamtbetrages 

beläuft. Der Restbetrag ist vor Reiseantritt zu 

begleichen. Bei kurzfristigen Buchungen (weniger 

als 21 Tage vor Reisebeginn) ist der gesamte 

Betrag bei Buchung zahlbar. 

2. Annullierung der Reise durch 

den Reisenden 

2.1 Annullieren Sie Ihre Reise bis 22 Tage (für 

Reisen über 7 Tage), resp. 15 Tage (für Reisen 

bis 7 Tage) vor Reisebeginn, erheben wir eine 

Bearbeitungsgebühr von Fr. 20.– (für Reisen 

bis 7 Tage) oder Fr. 40.– (für Reisen über 

7 Tage) pro Auftrag, zuzüglich Telefon und 

Telefaxspesen. Die Bearbeitungsgebühren 

werden nicht durch eine allfällige Annullationskosten-Versicherung 

gedeckt. Treten Sie 

später von der Reise zurück, müssen wir zusätzlich 

zur Bearbeitungsgebühr folgende Annullationskosten 

in Prozenten des Rechnungstotals 

in Rechnung stellen: 21 – 15 Tage vor der 

Abreise: 10 %, 14 – 8 Tage vor der Abreise: 

30 %, 7 – 1 Tage vor der Abreise: 75 %, Nichterscheinen 

am Abreisetag: 100 %. Das Recht, 

rechtzeitig einen Ersatzreisenden gemäss Bundesgesetz 

über Pauschalreisen zu stellen, ist 

von dieser Regelung nicht betroffen. Bei Flugreisen 

und Flusskreuzfahrten gelten die Konditionen 

gemäss detailliertem Reiseprogramm. 

2.2 Massgebend zur Verrechnung der Fristen 

ist das Eintreffen Ihrer schriftlichen oder telefonischen 

Mitteilung bei uns: beim Eintreffen 

an Wochenenden oder Feiertagen ist der 

nächstfolgende Arbeitstag massgebend. 

2.3 Wenn Sie eine Reise wegen Unfall, Krankheit 

(Arztzeugnis erforderlich) oder einem 

Streik nicht antreten können, ist das ärgerlich. 

Vor allem wenn für die verpassten Ferienfreuden 

auch noch Rechnungen zu begleichen 

sind. Dieses Risiko übernimmt die Annullierungskosten-Versicherung 

der Europäischen 

Reiseversicherung AG. Sie bezahlt bis zum 

vereinbarten Maximum den durch die Annullation 

vertraglich geschuldeten Betrag. Der 

Versicherungsschutz gilt auch dann, wenn Sie 

die Reise infolge Unfall, Krankheit oder Todesfall 

einer Ihnen nahestehenden Person oder 

des Stellvertreters am Arbeitsplatz annullieren 

müssen. Oder wenn ein Diebstahl, Feuer- oder 

Wasserschaden Ihre Anwesenheit zu Hause 

notwendig macht. Der Versicherungsschutz 

beginnt am Tage der definitiven Buchung und 

endet am Tage des Reiseantritts. Verfügen Sie 

bereits selber über eine solche oder ähnliche 

Versicherung (z.B. ETI Schutzbrief) bitten wir 

Sie, uns dies bei Ihrer Anmeldung mitzuteilen. 

3. Einreiseformalitäten 

Schweizer Bürger benötigen für die Reisen 

eine gültige Identitätskarte oder einen gültigen 

Reisepass (anders lautende Vorschriften finden 

Sie bei der jeweiligen Reiseausschreibung). 

Bürger anderer Staaten geben bitte ihre 

Natio nalität bei der Buchung bekannt, damit 

wir sie über die entsprechenden Vorschriften 

informieren können. Die Reiseteilnehmer sind 

für das Einhalten dieser Vorschriften, die Beschaffung 

wie das Mitführen der notwendigen 

Reisedokumente (wie Pass, Identitätskarte 

usw.) selber verantwortlich. Bitte überprüfen 

Sie die Reiseunterlagen vor Ihrer Abreise auf 

Ihre Vollständigkeit und Richtigkeit. 

4. Car 

Unsere Cars sind bei ausgeschriebenen Fahrten 

Nichtraucher-Cars. Wir bitten Sie deshalb, 

auf das Rauchen zu verzichten. Besten Dank! 

Wünsche für die Platzreservationen werden in 

der Reihenfolge der Anmeldungen berücksichtigt. 

5. Programm- und Preisänderung 

5.1. Änderung vor Vertragsabschluss: Wir behalten 

uns ausdrücklich das Recht vor, Leistungsbeschreibungen, 

Preise in den Prospekten, 

auf Flugblättern und auf den Preislisten 

vor Ihrer Buchung zu ändern. 

5.2 Preisänderungen nach Vertragsabschluss: 

in Ausnahmefällen ist es möglich, dass der 

vereinbarte Preis erhöht werden muss. Preiserhöhungen 

können sich aus 

a) der nachträglichen Erhöhung der Beförderungskosten 

(einschliesslich Treibstoffzuschläge); 

b) neu eingeführten oder erhöhten staatlichen 

Abgaben oder Gebühren (wie z. B. 

Ein- und Ausschiffungsgebühren usw.); 

c) Wechselkursänderungen oder 

d) staatlich verfügten Preiserhöhungen (z. B. 

Mehrwertsteuer) ergeben. 

Erhöhen sich die Kosten dieser Reiseleistungen, 

so können sie an Sie weitergegeben werden. 

Der Reisepreis erhöht sich entsprechend. 

Wir werden die Preiserhöhung bis spätestens 

22 Tage vor Reisebeginn vornehmen. Sofern 

die Preiserhöhung mehr als 10 % beträgt, stehen 

Ihnen die unter Ziffer 5.3 genannten 

Rechte zu. 

5.3 Ihre Rechte, wenn nach Vertragsabschluss 

der Reisepreis erhöht, Programmänderungen 

oder Änderungen im Transportbereich 

vorgenommen werden. Führt die Programmänderung 

oder die Änderung einzelner vereinbarten 

Leistungen zu einer erheblichen 

Änderung eines wesentlichen Vertragspunktes 

oder beträgt die Preiserhöhung mehr als 10 %, 

so haben Sie folgende Rechte: 

a) Sie können die Vertragsänderung annehmen; 

b) Sie können innert 5 Tagen nach Erhalt 

unserer Mitteilung vom Vertrag zurücktreten 

und Sie erhalten den bereits bezahlten 

Reisepreis unverzüglich rückerstattet; 

c) Sie können uns innert 5 Tagen nach Erhalt 

unserer Mitteilung schriftlich mitteilen, 

dass Sie an einer von uns vorgeschlagenen 

gleichwertigen Ersatzreise teilnehmen 

wollen. 

Lassen Sie keine Mitteilung nach Buchstabe b) 

oder c) zukommen, so stimmen Sie der Preiserhöhung, 

der Programmänderung oder Änderung 

einzelner vereinbarter Leistungen zu (die 

5-Tage-Frist ist eingehalten, wenn Sie Ihre 

Mitteilung am 5. Tag der schweizerischen Post 

übergeben). 

6. Reiseabsage durch uns 

Gruppengrösse: Für unsere Reisen gilt eine 

Mindestteilnehmerzahl von 20 Personen. Wir 

behalten uns das Recht vor, bei Nichterreichen 

dieser Teilnehmerzahl die Reise spätestens 

22 Tage (für Reisen über 7 Tage), resp. 15 Tage 

(für Reisen bis 7 Tage) vor Reisebeginn abzusagen. 

Die bereits bezahlten Beträge werden 

Ihnen unverzüglich rückerstattet. Weitere Ansprüche 

Ihrerseits sind ausgeschlossen. 

7. Reiseabbruch durch den Reisenden 

Wenn Sie die Reise abbrechen, kann Ihnen der 

Reisepreis nicht zurückerstattet werden: allfällige 

Mehrkosten (z. B. Rücktransport) gehen zu 

Ihren Lasten. Müssen Sie die Reise aus zwingenden 

Gründen (Krankheit, Unfall usw.) abbrechen 

oder verlängern, so hilft Ihnen unser 

Chauffeur / Reiseleiter bei der Organisation Ihrer 

Rückreise. Nur in diesem Falle kommt die 

SOS-Rückreiseversicherung der Europäischen 

Reiseversicherung AG für die daraus entstehenden 

Kosten auf.

Service 

8. Wenn Sie etwas zu beanstanden haben 

8.1 Entspricht die Reise nicht der vertraglichen 

Vereinbarung oder erleiden Sie einen 

Schaden, so sind Sie verpflichtet, bei unserem 

Chauffeur /Reiseleiter unverzüglich diesen 

Mangel oder Schaden zu beanstanden. 

8.2 Der Chauffeur / Reiseleiter wird bemüht 

sein, innert der der Reise angemessenen Frist 

Abhilfe zu leisten. Wird keine Abhilfe geleistet, 

ist Abhilfe nicht möglich oder ist sie nicht genügend, 

so lassen Sie sich die gerügten Mängel 

oder den Schaden und die nicht erfolgte Abhilfe 

vom Chauffeur/Reiseleiter schriftlich bestätigen. 

Dieser ist jedoch nicht berechtigt, 

irgendwelche Schadenersatzforderungen udgl. 

anzuerkennen. – Unterlassen Sie die Beanstandung 

und die schriftliche Bestätigung, können 

wir nach Reiseende nicht mehr auf Ihre Beanstandung 

usw. eingehen, und Sie verlieren jegliche 

Rechte gegenüber uns. 

8.3 Wie Sie Ihre Forderung gegenüber uns 

geltend machen: Sofern Sie Mängel, Rückvergütungen 

oder Schadenersatzforderungen 

gegenüber uns geltend machen wollen, müssen 

Sie uns Ihre Beanstandung innert 30 Tagen 

nach dem tatsächlichen Reiseende der vereinbarten 

Reise schriftlich unterbreiten. Ihrer 

Beanstandung sind die Bestätigung des Chauffeurs/Reise 

leiters und allfällige Beweismittel 

beizulegen. Sollten Sie nicht innert 30 Tagen 

nach dem tatsächlichen Reiseende der vereinbarten 

Reise ihre Forderung geltend machen, 

gehen Sie alle Ansprüche verlustig und Sie 

verlieren alle Ihre Rechte. 

9. Unsere Haftung 

9.1 Allgemeines: Wir vergüten Ihnen den 

objektiven Wert vereinbarter, aber nicht erbrachter 

oder schlecht erbrachter Leistungen 

oder eines erlittenen Schadens, soweit es uns 

nicht möglich war, an Ort und Stelle eine 

gleichwertige Ersatzleistung zu erbringen oder 

den Schaden zu beheben und uns oder den 

Leistungsträger ein Verschulden trifft (vorbehalten 

bleiben nachfolgende Ziffern). 

9.2 Haftungsbeschränkungen, Haftungsausschlüsse 

9.2.1 Internationale Abkommen und nationale 

Gesetze: Enthalten internationale Abkommen 

und nationale Gesetze Beschränkungen oder 

Ausschlüsse der Entschädigung bei Schäden 

aus Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung 

des Vertrages, so haften wir nur im Rahmen 

dieser Abkommen und Gesetze. Internationale 

Abkommen, nationale Gesetzte mit 

Haftungsbeschränkungen oder Haftungsausschlüssen 

bestehen insbesondere im Transportwesen 

(Schiffahrt auf Hoher See und im 

Eisenbahnverkehr). 

9.2.2 Haftungsausschlüsse: Wir haften Ihnen 

nicht, wenn die Nichterfüllung oder die nicht 

gehörige Erfüllung des Vertrages oder der 

Schaden auf folgende Ursachen zurückzuführen 

ist: 

a) auf Versäumnisse Ihrerseits vor oder 

während der Reise; 

b) auf unvorhersehbare oder nicht abwendbare 

Versäumnisse eines Dritten, der an 

der Erbringung der vertraglich vereinbarten 

Leistung nicht beteiligt ist; 

c) auf höhere Gewalt oder auf ein Ereignis, 

welches wir, der Vermittler oder der 

Dienstleistungsträger trotz gebotener 

Sorgfalt nicht vorhersehen oder abwenden 

konnten. 

In diesen Fällen ist jegliche Schadenersatzpflicht 

von uns ausgeschlossen. 

9.2.3 Nicht gehörige Vertragserfüllung, übrige 

Schäden: Für die Folgen der Nichterfüllung 

oder nicht gehörigen Erfüllung des Vertrages 

wie für Schäden, haften wir Ihnen, wenn 

uns oder den Leistungsträger ein Verschulden 

trifft. Diese Haftung für nicht gehörige Vertagserfüllung 

oder Schäden, die nicht Personenschäden 

sind, ist auf den zweifachen 

Reisepreis beschränkt (vorbehältlich weitergehender 

Haftungsbeschränkungen oder 

Haftungsausschlüsse dieser Ziffer 9). 

9.2.4 Wertgegenstände, Bargeld, Schmuck, 

Kreditkarten usw.: Wir machen Sie ausdrücklich 

darauf aufmerksam, dass Sie für die sichere 

Aufbewahrung von Wertgegenständen, Bargeld, 

Schmuck, Kreditkarten, Foto- und Videoausrüstungen 

usw. selber verantwortlich sind. 

– In den Hotels sind diese Gegenstände im Safe 

aufzubewahren. – Sie dürfen diese Gegenstände 

in keinem Falle im unbewachten Car 

usw. oder sonstwo unbeaufsichtigt liegen lassen. 

– Bei Diebstahl, Verlust, Beschädigung 

oder Missbrauch von abhandengekommenen 

Scheck- und Kreditkarten usw. haften wir nicht. 

9.2.5 Im Car sind Sie durch uns gegen Unfallfolgen 

versichert; dies durch unsere Insassen- 

Unfallversicherung im Rahmen der allgemeinen 

Versicherungsbedinungen. Ausserhalb 

des Cars besteht unsererseits keine Haftung. 

9.3 Ausservertragliche Haftung: Die ausservertragliche 

Haftung richtet sich nach den einschlägigen 

Gesetzesbestimmungen. Bei übrigen 

Schäden (d.h. nicht Personenschäden) ist 

die Haftung in jedem Falle auf den zweifachen 

Reisepreis beschränkt, sofern nicht internationale 

Abkommen oder nationale Gesetze 

tiefere Haftungslimiten oder Haftungsausschlüsse 

vorsehen. 

10. Sicherstellung der Kundengelder 

Wir sind Teilnehmer bei REISEGARANTIE, 

der Stiftung Gesetzlicher Garantiefonds der 

Schweizer Reisebranche. Damit stellen wir 

Ihre im Zusammenhang mit Ihrer Pauschalreise-Buchung 

einbezahlten Beträge sicher. 

Über die damit verbundenen Leistungen gibt 

Ihnen das Informationsblatt detailliert Auskunft, 

welches Sie bei uns oder in Ihrem dem 

Garantiefonds angeschlossenen Reisebüro erhalten. 

11. Die Unwirksamkeit einzelner 

Bestimmungen des Reisevertrages 

führt nicht zur Unwirksamkeit 

des gesamten Vertrages. 

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand 

12.1 Auf die Rechtsbeziehungen zwischen 

Ihnen und uns ist ausschliesslich schweizerisches 

Recht anwendbar. 

12.2 Für Klagen gegen uns wird der ausschliessliche 

Gerichtsstand am Sitz unserer 

Firma vereinbart. Wir können den Konsumenten 

an seinem Wohnort oder am Sitz unserer 

Firma einklagen. 

Bildnachweis 

Imagebilder 

Carolina Piasecki Fotografie 

Gartenstrasse 7 

3600 Thun/Schweiz 

Carbilder 

Surace.ch 

Reisebilder 

gettyimages 

Hotel Excelsior, Abano 

iStock 

MEISSEN 

Nürnberger Christkindlesmarkt 

Uwe Niklas 

Nürnberger Christkindlesmarkt – Christbaumschmuck 

Steffen Oliver Riese 

Nürnberger Christkindlesmarkt – Lichterzug 

Ralf Schedlbauer 

Weinstadel Nürnberg im Winter 

Christine Dierenbach 

Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn: 

Sandra Birklbauer 

Christian Wöckinger 

Foto Bause 

Leogang Touristik GmbH 

Tobias Schwerdt/Heidelberg Marketing GmbH

Bitte 

frankieren 

Peter Engeloch Reisen AG 

Zelgweg 4 

CH-3132 Riggisberg BE 

Bitte 

frankieren 

Peter Engeloch Reisen AG 

Zelgweg 4 

CH-3132 Riggisberg BE

Anmeldetalon 

Die/der Unterzeichnende meldet hiermit 

Reisedestination 

Person/en für die folgende Teilnahme an: 

Datum 

Gewünschter Einsteigeort 

Spezielles 

Unterkunft Einzelzimmer Doppelzimmer Dreierbett-Zimmer 

Unterschrift 

Ort, Datum 

Person 1 Person 2 

Name, Vorname 

Wohnadresse 

PLZ/Ort 

Geburtstag 

Telefon/Mobil 

E-Mail 

Eine Annullierungs- und Reisezwischenfall- 

Versicherung ist bereits vorhanden. 

Name, Vorname 

Wohnadresse 

PLZ/Ort 

Geburtstag 

Telefon/Mobil 

E-Mail 



Wichtig! Eine Reise ist nur dann fest gebucht, wenn Sie diesen Anmeldetalon unterzeichnet an uns zurücksenden. 

Leistungen/Allgemeine Reisebedingungen gemäss Engeloch-Katalog oder Reiseprogramm. Sitzplatzwünsche berücksichtigen 

wir gerne, diese erfolgen nach dem Eingang der Anmeldung. 

Anmeldetalon 

Die/der Unterzeichnende meldet hiermit 

Reisedestination 

Person/en für die folgende Teilnahme an: 

Datum 

Gewünschter Einsteigeort 

Spezielles 

Unterkunft Einzelzimmer Doppelzimmer Dreierbett-Zimmer 

Unterschrift 

Ort, Datum 

Person 1 Person 2 

Name, Vorname 

Wohnadresse 

PLZ/Ort 

Geburtstag 

Telefon/Mobil 

E-Mail 



Name, Vorname 

Wohnadresse 

PLZ/Ort 

Geburtstag 

Telefon/Mobil 

E-Mail 



Wichtig! Eine Reise ist nur dann fest gebucht, wenn Sie diesen Anmeldetalon unterzeichnet an uns zurücksenden. 

Leistungen/Allgemeine Reisebedingungen gemäss Engeloch-Katalog oder Reiseprogramm. Sitzplatzwünsche berücksichtigen 

wir gerne, diese erfolgen nach dem Eingang der Anmeldung.

Winterreisen: 


Jetzt buchen! 

Ihre Reservation nehmen wir gerne telefonisch entgegen, 

oder Sie füllen einfach die Anmeldekarte in diesem Reiseprogramm 

aus. Selbstverständlich können Sie auch online auf 

www.engeloch-reisen.ch Ihre Wunschreise reservieren. 

So oder so, Sie sind uns immer herzlich willkommene Reisegäste. 

Konzept und Design: Werbelinie AG Bern und Thun, Druck: Jordi AG, Belp 

Peter Engeloch AG 

Zelgweg 4 

CH-3132 Riggisberg 

Telefon +41 (0)31 808 15 15 

Fax +41 (0)31 808 15 19 

info@engeloch-reisen.ch 

www.engeloch-reisen.ch

Engeloch Winterreiseprogramm 2019/2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?