Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
CLEANING AND CARE INSTRUCTIONS<br />
CAST IRON<br />
Pots and pans made of cast iron are suitable<br />
for all kinds of ovens except for microwave.<br />
Never place hot items directly onto unprotected<br />
surfaces.<br />
Uncoated pots and pans<br />
Rapeseed oil has been used in the firing<br />
process of this kind of material. In order to<br />
avoid corrosion, cast iron products should<br />
always be slightly greased with cooking oil.<br />
Before using it for the first time, rinse the<br />
cast iron products under clean running<br />
water. Used items should be cleaned with<br />
hot water only – do not use dishwashing<br />
liquids. Recommendation: Clean the rustic<br />
pots and pans with paper towels only.<br />
To remove burnt food particles a “peeling”<br />
can be done from time to time by rubbing<br />
2 tablespoons of salt with a dry tea towel.<br />
Enameled cookware<br />
can be cleaned in the dishwasher, if<br />
necessary. There is no need to grease<br />
these products before storing, but make<br />
sure that they are dried properly.<br />
Teapots made of cast iron<br />
Before using it for the first time, rinse<br />
the teapot thoroughly several times with<br />
warm water.<br />
Heat the teapot only if it is filled by at least<br />
two thirds.<br />
Cast iron teapots are suitable for all ovens<br />
and cookers except for gas cookers. By no<br />
means may it be heated in a microwave.<br />
Having used the teapot, please rinse it with<br />
warm water only. It is not dishwasher safe!<br />
Do not use any abrasive sponges or similar<br />
devices.<br />
CONCRETE<br />
The concrete bridge of the condiment server<br />
is neither dishwasher-safe nor suitable<br />
for the oven or the microwave. Cleaning<br />
by hand using a pH-neutral detergent and<br />
warm water is recommended.<br />
Please be aware that despite a coating<br />
concrete has a porous surface. Contact with<br />
oil-based and high-acid foods may cause<br />
stains and can affect the surface of the<br />
product. Also when placing coloring foods<br />
such as saffron or curry on the marble,<br />
discoloration may occur which can not<br />
be removed.<br />
DISPOSABLES<br />
Aluminium tubes<br />
Our aluminium tubes are manufactured in a<br />
pharmaceutical production facility, mean ing<br />
that they are produced and packed under<br />
strict hygienic conditions. The cap is sealed<br />
with an aluminium membrane which serves<br />
to protect the filling until it is opened. The<br />
piercing spike, which is incorporat ed into<br />
the screw cap, ensures hygienic opening of<br />
the tubes. The tubes are filled via the open<br />
rear end. The fill level should not exceed<br />
two-thirds of the tube in order to allow<br />
subsequent folding of the end.<br />
Sugar cane<br />
The presented disposables consist of 70%<br />
sugar cane and 30% FSC wood cellulose,<br />
and are completely biodegradable, ecological<br />
and sustainable.<br />
Coconut<br />
Coconut is a natural, very hard and robust<br />
material. As a natural product, the dimensions<br />
and colour shades are never the same<br />
and can vary. The products are sustainable<br />
and environmentally friendly.<br />
FELT<br />
The felt used as a stand for the presented<br />
vases is an industrial felt and is not intended<br />
to come into contact with food. It is<br />
for decoration purposes only. Should it<br />
become dirty, it can be wiped with a damp<br />
cloth or vacuumed with a hand-held vacuum<br />
cleaner. As felt is a natural product, slight<br />
colour variations may occur.<br />
GLASS<br />
All glass items are dishwasher safe and –<br />
after removing metal holders – microwave<br />
safe.<br />
The glass straws can also be cleaned by<br />
hand with a cleaning brush, as offered in<br />
the <strong>Playground</strong> range. The glass straws<br />
are resistant to temperatures from – 50°C<br />
to 150°C.<br />
LEATHER (ARTIFICIAL)<br />
Artificial leather is an industrially manufactured<br />
combination of textile fabrics, plastics<br />
and plasticizers. Although this mixture<br />
makes it more durable and easier to care<br />
for than it is for natural leather, it can crack<br />
or fade if handled improperly.<br />
Simply clean the placemats LAV with a<br />
mild detergent on a damp cloth. Then wipe<br />
off and rub dry. Please do not use detergents<br />
containing alcohol or oil! Artificial<br />
leather is not suitable for the dishwasher.<br />
LEATHER (RECYCLED)<br />
Placemats DUMBO, EMU and GATOR are<br />
made of recycled leather (85%) and natural<br />
rubber (15%). They can easily be cleaned<br />
using a damp cloth and a mild detergent.<br />
Simply wipe off and polish it dry. Please<br />
note that they are not dishwasher safe!<br />
This robust and durable natural material is<br />
water repellent, scratch resistant, light- and<br />
colorfast as well as heat resistant up<br />
to 80°C.<br />
MARBLE<br />
As marble is a natural product, deviations<br />
in structure and color are possible.<br />
Items made of marble are not dishwasher<br />
safe and may not be used in the microwave<br />
or oven.<br />
Please clean these items by using pHneutral<br />
detergents and warm water only.<br />
Be aware that prolonged contact with<br />
high-acid food (particularly citric acid or<br />
fruit acid) can affect the surface of the<br />
marble product.<br />
NATURAL STONE<br />
The natural stone is a complete untreated<br />
natural product, which can lead to deviations<br />
in color, structure and size.<br />
The natural stones have a porous surface<br />
and therefore stains (esp. grease) are<br />
difficult to remove. Be aware that prolonged<br />
contact with high-acid and greasy food<br />
(particularly citric acid or fruit acid) can<br />
affect the surface of the stone.<br />
In general, stainless steel products should<br />
not be stored in a damp environment for a<br />
longer period of time.<br />
Do not use these articles in a microwave<br />
oven.<br />
Serving baskets are for food presentation<br />
only – do not use them in a deep fryer.<br />
PVD-coated stainless steel bowls can be<br />
cleaned in the dishwasher. Do not use abrasives<br />
when cleaning by hand, as these will<br />
leave scratches on the surface. Fingerprints<br />
can become visible on the surface when the<br />
product is in use. These can be removed<br />
with a silver cleaning cloth; alternatively,<br />
use hot water and rub with a dry cloth.<br />
STONEWARE<br />
Within our assortment PLAYGROUND, all<br />
articles made of stoneware are dishwashersafe,<br />
heat-resistant, suitable for microwave<br />
and freezer.<br />
Due to the surface texture of some stoneware<br />
products, metal marking can occur.<br />
This metal marking can easily be removed<br />
with an appropriate cleanser and does<br />
not impact functionality and hygiene in<br />
any way.<br />
TERRACOTTA<br />
The offered articles made of terracotta can<br />
be used in the oven, the microwave and the<br />
dishwasher.<br />
After cleaning please dry the items completely<br />
and store them in a well-ventilated<br />
and dry place.<br />
Please avoid high temperature differences<br />
and do not place hot terracotta products on<br />
cold surfaces.<br />
TERRAZZO<br />
Terrazzo is a material made of white<br />
cement with natural stone chips. Therefore<br />
each platter is unique and slight color<br />
variations can occur.<br />
The offered terrazzo platters should not<br />
be used in the dishwasher, the microwave<br />
or the oven. For cleaning, please use a<br />
pH-neutral detergent and warm water.<br />
Be aware that prolonged contact with<br />
high-acid food (particularly citric acid or<br />
fruit acid) can affect the surface. Also when<br />
placing coloring foods such as saffron or<br />
curry on the terrazzo, discoloration may<br />
occur which can not be removed.<br />
TEXTILE<br />
The presented bread-paperbags are made<br />
of sustainably generated natural materials.<br />
The material is a mixture of cellulose and<br />
latex and can be washed in the washing<br />
machine at 30°C. The product is tearproof,<br />
durable and can be ironed at suitable<br />
temperatures, if required.<br />
TINPLATE<br />
The tinplate mini springform is not suitable<br />
for the microwave or the dishwasher, but<br />
can be used for baking in the oven.<br />
For cleaning, please use a pH-neutral<br />
detergent, a soft sponge and warm water.<br />
In general, tinplate products should not<br />
be stored in a damp environment for a<br />
longer period of time. Please dry them<br />
immediately after cleaning.<br />
WOOD<br />
Wood is a natural product, whose shades<br />
of color can vary.<br />
162 163<br />
PLAYGROUND<br />
Please clean these stones by using a damp<br />
cloth and pH-neutral detergents. To maintain<br />
a long-term good look, natural stones<br />
may be treated with cooking oil from time<br />
to time.<br />
SLATE<br />
Slate as a natural product can have slight<br />
variations in color, structure and size,<br />
which are unavoidable due to the material’s<br />
characteristics.<br />
Slate is not oven-proof, dishwasher-safe or<br />
microwave-safe.<br />
Please clean these items by using a damp<br />
cloth and pH-neutral detergents only.<br />
Please do not use abrasive cleansers /<br />
scouring sponges, as the slate surface<br />
might be attacked or scratched. Note that<br />
it is difficult to remove stains (esp. grease)<br />
from natural slate. To maintain a longterm<br />
good look, slate may be treated with<br />
cooking oil from time to time. Be aware<br />
that prolonged contact with high-acid food<br />
(particularly citric acid or fruit acid) can<br />
affect the surface of the slate item.<br />
Please note that slate products chip easily,<br />
which can result in sharp edges. Therefore<br />
please use slate products with utmost care.<br />
STAINLESS STEEL<br />
All PLAYGROUND articles made of stainless<br />
steel are dishwasher-safe.<br />
Burnt food residues can be removed easily<br />
from the inside or the bottom of the articles<br />
with the abrasive side of a cleaning sponge.<br />
Do not use steel wool for cleaning.<br />
All wooden articles of our PLAYGROUND<br />
collection are neither dishwasher- nor<br />
microwave-safe. Please clean the wooden<br />
items with a damp cloth only.<br />
Our wooden articles are properly sealed<br />
with a food-safe oil. If necessary, linseed<br />
oil can be used for a retreatment.<br />
Products made of bamboo can be cleaned<br />
in mild, warm soapy water.<br />
ICONS<br />
Spülmaschinengeeignet<br />
Dishwasher-safe<br />
Nicht spülmaschinengeeignet<br />
Not dishwasher-safe<br />
Mikrowellengeeignet<br />
Suitable for microwave<br />
Nicht mikrowellengeeignet<br />
Not suitable for microwave<br />
Backofenfest<br />
Oven-safe<br />
Nicht backofenfest<br />
Not oven-safe<br />
Temperaturbeständig<br />
Temperature-resistant<br />
Keine säurehaltigen Lebensmittel<br />
verwenden<br />
Do not use for acid food<br />
Biologisch abbaubar<br />
Biodegradable<br />
Machinenwäsche bei 30°C<br />
Machine washable at 30°C<br />
100% nachhaltig<br />
100% sustainable<br />
PLAYGROUND