Hofgeismar Aktuell 2019 KW 42
15.10.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Hofgeismar Aktuell 2019 KW 42

Hofgeismar Aktuell 2019 KW 42

Hofgeismar Aktuell 2019 KW 42

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
owzhofgeismar

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Ausgabe Nr. <strong>42</strong> I 16.10.<strong>2019</strong> I Aufl age: 23.687 Ex. I 32. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de<br />

HOFGEISMAR<br />

AKTUELL<br />

Amtliches Bekanntmachungsorgan<br />

der Stadt Trendelburg<br />

Gemäldebörse im Stadtmuseum<br />

Einige Exponate gingen nach China<br />

Von Inge Seidenstücker_____<br />

Auf zu Löber<br />

Baumschul-<br />

Gehölze<br />

mit großem<br />

bis zu<br />

50%<br />

reduziert<br />

Baustoffe • Heizung • Sanitär<br />

<strong>Hofgeismar</strong> – Während die einen das<br />

<strong>Hofgeismar</strong>er Stadtmuseum aufsuchen<br />

um sich die Sammlungen anzuschauen,<br />

kommen die anderen und bringen Gemälde<br />

oder Kunstgegenstände, die sie<br />

gerne verkaufen möchten.<br />

So bedeutet auch die 28. Börsenzeit im<br />

Stadtmuseum wieder ein reges Kommen<br />

und Gehen der Exponate. Manches ist<br />

kaum ausgestellt, da hat es auch schon<br />

einen neuen Besitzer gefunden.<br />

„Diese Art des privaten Kunsthandels ist<br />

wohl einzigartig in einem Museum und<br />

wird im <strong>Hofgeismar</strong>er Stadtmuseum immer<br />

beliebter“, betonte Museumsleiter<br />

Helmut Burmeister. Das Museum bietet<br />

Privatleuten hier den Raum und die<br />

Ausstellungsflächen, um überzählige<br />

oder geerbte Antiquitäten, wie Gemälde,<br />

Schmuck und anderes auszustellen und<br />

zum Kauf anzubieten.<br />

Rund 80 Gemälde, zahlreiche antike<br />

Uhren, Porzellan, Schmuck, alte Münzen<br />

sowie viele interessante Kunstgegenstände<br />

befinden sich derzeit im Museum.<br />

Fast täglich kommen neue Sachen<br />

hinzu.<br />

„Sogar bis nach China wurden einige<br />

Sachen verkauft“, sagte Burmeister. Ein<br />

Interessent aus China, der sich eine Zeit<br />

lang in <strong>Hofgeismar</strong> aufhielt, zeigte sich<br />

55<br />

JAHRE<br />

Möbel Engelhardt<br />

Nutzen Sie jetzt<br />

Ihre Jubiläums-<br />

Vorteile!<br />

5x5= 25%<br />

bis %1)<br />

zu<br />

Jubiläums-Rabatt<br />

auf Ihren Möbel-Einkauf!<br />

1) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen alle in unserer Ausstellung ausgezeichneten<br />

„Werbepreis“ Artikel und bereits reduzierte Ausstellungsstücke.<br />

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig bis 26.10.<strong>2019</strong>.<br />

Auch Gegenstände aus Silber und Porzellan kann man bei der Börse finden.<br />

Foto: Seidenstücker<br />

so begeistert von den Exponaten, dass er<br />

gleich mehrere Mitbringsel für seine Familie<br />

im fernen Zuhause fand.<br />

Man kann ganz einfach auch selbst an<br />

der Börse teilnehmen. Voraussetzungen<br />

dafür sind: die Sachen müssen antik sein<br />

und Gemälde sowie andere Kunstgegenstände<br />

müssen von bereits verstorbenen<br />

Künstlern stammen. Die Preise werden<br />

vom Besitzer vorgegeben. Das Beste ist,<br />

Wir brauchen Platz<br />

für die neue<br />

Kollektion<br />

Frühjahr 2020<br />

55%<br />

%2)<br />

55€<br />

3)<br />

bis<br />

zu<br />

+ +<br />

Jubiläums-Rabatt<br />

auf frei geplante Küchen!<br />

2) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen alle in unserer Ausstellung ausgezeichneten<br />

„Werbepreis“ Artikel und bereits reduzierte Ausstellungsstücke.<br />

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig bis 26.10.<strong>2019</strong>.<br />

dass es für die Anbieter kostenlos ist. Natürlich<br />

haben die Museumsmitarbeiter<br />

nichts gegen eine Spende einzuwenden.<br />

Die Börse geht noch bis Sonntag, dem 3.<br />

November <strong>2019</strong> und ist zu den üblichen<br />

Zeiten des Museums geöffnet.<br />

Nicht nur für Freunde antiker Kunst<br />

lohnt sich ein Besuch. Hier kann man<br />

sicher das ein oder andere Schnäppchen<br />

machen.<br />

bis<br />

zu<br />

Aktion verlängert<br />

bis 26.10.<strong>2019</strong><br />

auf Ausstellungsstücke<br />

bis<br />

zu<br />

MATRATZEN-<br />

TAUSCH-PRÄMIE<br />

Geben Sie jetzt beim Kauf Ihrer neuen Matratze<br />

Ihre alte Matratze für 55€ in Zahlung.<br />

3) Gilt ab einem Matratzen-Kauf im Wert von 299 . Nicht kombinierbar mit<br />

anderen Aktionen. Gültig bis 26.10.<strong>2019</strong>.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Für Ihr schöneres Zuhause...<br />

Am Hohlen Weg 1<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel. (0 56 71) 26 39<br />

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt<br />

Inh. Eric Engelhardt e.K.<br />

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen finden<br />

Sie unter www.moebel-engelhardt.com<br />

Online-Prospekte<br />

Folgen Sie uns auf<br />

facebook.com/MoebelEngelhardt

05643/8175<br />

www.Central-Kino-Borgentreich.de<br />

Shaun das Schaf 2 - Ufoalarm<br />

Do bis Mo 16.00 Uhr 6.-<br />

Dem Horizont so nah<br />

Do bis Mi 16.00 und 19.00 Uhr 7.-<br />

Angry Birds 2 So 14.00 Uhr 7.-<br />

Everest - Ein Yeti will hoch hinaus<br />

Sa/So 14.00 Uhr | Di/Mi 16.00 Uhr 6.-<br />

17.10. bis<br />

23.10.<strong>2019</strong><br />

Gemini Man<br />

Do bis Mi 21.00 Uhr 7.-<br />

Maleficient »3D«<br />

Do bis Mi 17.45 und 20.00 Uhr<br />

Sa/So 15.00 Uhr | Fr/Sa 22.00 Uhr 9.-<br />

Joker Do bis Mi 17.45 und 20.00 Uhr<br />

Fr/Sa 22.00 Uhr 7.-<br />

BeilagenHinweis<br />

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:<br />

Weser Wohnwelt Höxter<br />

|<br />

Wir bitten um Beachtung.<br />

Pflegestützpunkt<br />

Landkreis Kassel<br />

Kassel - Der Pflegestützpunkt hilft bei<br />

Fragen rund um Pflege und Versorgung.<br />

Die Beratung ist trägerneutral und kostenlos.<br />

Bei Bedarf kann auch ein Hausbesuch<br />

gemacht werden. Öffnungszeiten:<br />

Mo, Mi 9 - 12 Uhr, Mi 14 - 17 Uhr<br />

www.cineplex.de<br />

Telefonische Erreichbarkeit:<br />

täglich 9.30 bis 12 Uhr und mittwochs 13<br />

bis 17 Uhr unter Tel. 0561/1003-1371 und<br />

0561/1003-1399. Adresse: Südflügel des<br />

Kulturbahnhofes, Rainer-Dierichs-Platz<br />

1/Franz-Ulrich-Straße in Kassel<br />

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat<br />

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5<br />

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653<br />

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de<br />

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer<br />

Wochenangebot vom 16.10. - 22.10.<strong>2019</strong><br />

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat - dry aged Beef immer vorrätig<br />

Eigene Limousin Rinderzucht ! Hausgemachte Fleisch- und Wurstwaren<br />

aus eigener Schlachtung und Verarbeitung.<br />

Vom Limousinrind...<br />

„dry aged“ Rib-Eye- oder Rumpsteak 100 g € 3.49<br />

Sauerbraten fertig eingelegt 100 g € 0.99<br />

Zum Braten...<br />

„Kasseler“ Nackenbraten 1 kg € 5.99<br />

„Kasseler“ Rollbraten mager 1 kg € 6.99<br />

Klares Grützemett 500 g St. nur € 1.99<br />

Schweinegehacktes ungewürzt 1 kg € 4.49<br />

Lecker fürs Brot...<br />

Klares Kochschinken- und Bratenaufschnitt verschiedene Sorten 100 g € 1.29<br />

FREITAGS ab 11.00 Uhr<br />

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen<br />

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99<br />

0 56 41)<br />

74 03 88<br />

Neu: Ich war noch niemals in New York ab Do. tägl. 16.55 + 19.40 Uhr<br />

Sa. + So. + Di. auch 14.15 Uhr | Sa. auch 22.10 Uhr<br />

Neu: <br />

ab Do. tägl. 16.55 + 19.45 Uhr | Sa. + So. + Di. auch 14.35 Uhr<br />

Sa. auch 22.15 Uhr<br />

Neu/Filmstudio: <br />

ab Do. tägl. 19.35 Uhr | Sa. + So. auch 16.55 Uhr<br />

Familienpreview: <br />

So. 14.55 Uhr<br />

<br />

<br />

Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr | Nachmittags geschlossen<br />

Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr | Fr. 7.00 - 18.00 Uhr | Sa. 7.00 - 13.00 Uhr<br />

Lerncafé<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Jeden Dienstag von<br />

16.30 bis 18 Uhr wird in der Stadtbücherei<br />

<strong>Hofgeismar</strong> das Lerncafé „Hilfe<br />

beim Lesen und Schreiben“ angeboten<br />

mit pädagogischer Betreuung durch das<br />

Grundbildungszentrum vhs Region Kassel.<br />

Eingeladen sind Schüler, Auszubildende,<br />

Arbeitsuchende sowie alle Interessierten<br />

mit Grundbildungsbedarf.<br />

Geboten wird IT-gestütztes Lernen, das<br />

Aus dem<br />

Rathaus<br />

wird berichtet<br />

Veranstaltungs-Kalender<br />

der Stadt <strong>Hofgeismar</strong><br />

17.10.<strong>2019</strong> Generationenverein Bahnhof Hümme<br />

Märchentheater am Märchenlandweg, „Das Traumfresserchen“ 16.00 Uhr<br />

17.10.<strong>2019</strong> Städtepartnerschaftsverein <strong>Hofgeismar</strong><br />

Mitgliedervollversammlung, Altes Brauhaus, Gäste willkommen 19.00 Uhr<br />

18.10.<strong>2019</strong> Kulturforum <strong>Hofgeismar</strong><br />

Zauberhaftes HOGwarts – magische Mitmach-Vorlesung<br />

für Kinder ab 6 Jahren, Musikraum der Würfelturmschule<br />

15.30 Uhr<br />

18.10.<strong>2019</strong> Stadtbücherei <strong>Hofgeismar</strong><br />

Deutsche A-Cappella-Comedy-Band „Echte Kerle“, Gewölbekeller 20.00 Uhr<br />

18.10.<strong>2019</strong> Gesamtverband Ev. Kirchengemeinden <strong>Hofgeismar</strong><br />

Numi Numi, Hebräische Gesänge mit Esther Lorenz & Peter Kuhz<br />

Neustädter Kirche <strong>Hofgeismar</strong><br />

20.00 Uhr<br />

18.10.<strong>2019</strong> Ev. Kirchengemeinde Hümme<br />

TeenieTreff, Kinder- und Jugendzentrum<br />

16.30 Uhr<br />

19.10.<strong>2019</strong> Spinnstube Hombressen<br />

Brotbacktag mit Schlachteplatte, DGH Hombressen/Vereinsraum 13.00 Uhr<br />

19.10.<strong>2019</strong> Kulturforum <strong>Hofgeismar</strong><br />

Böhmische und mährische Blasmusik<br />

Volkstümlicher Unterhaltungsabend, Café Gesundbrunnen<br />

19.30 Uhr<br />

19.10.<strong>2019</strong> Heimat- und Verkehrsverein <strong>Hofgeismar</strong><br />

Kostenlose Brunnenparkführung ab Brunnentempel<br />

11.00 Uhr<br />

19.-20.10.<strong>2019</strong> Geflügelzuchtverein Hombressen<br />

Lokalschau, Vogelpark<br />

9.00 Uhr<br />

20.10.<strong>2019</strong> Dornröschenschloss Sababurg<br />

Begegnung mit Dornröschen & Prinz, Rittersaal<br />

14.00 Uhr<br />

20.10.<strong>2019</strong> Heimatverein u. Kirchengemeinde Schöneberg<br />

Öffnung des Hugenotten-Cafés<br />

14.30 Uhr<br />

21.10.<strong>2019</strong> Jugend- und Erwachsenenhilfe/Betreuungsverein<br />

Einführungsveranstaltung: Was beinhaltet eine rechtliche Betreuung?<br />

Altstädter Gemeindehaus, um Voranmeldung wird gebeten<br />

17.00 Uhr<br />

22.10.<strong>2019</strong> Stadt <strong>Hofgeismar</strong><br />

Bürgerversammlung, DGH Hombressen<br />

20.00 Uhr<br />

23.10.<strong>2019</strong> Generationenverein Bahnhof Hümme<br />

Live-Reportage von Pascal Ciolo<br />

„Cuba – Rhythm, Rum & Revolution“<br />

19.00 Uhr<br />

Verantwortlich:<br />

Magistrat der Stadt <strong>Hofgeismar</strong><br />

Info-Telefon 05671/999-032<br />

Fax 05671/999-200<br />

verwaltung@stadt-hofgeismar.de<br />

Jahresübersicht der Veranstaltungen: www.hofgeismar.de<br />

Schreiben, Prüfen und Nachbearbeiten<br />

von Bewerbungen (Bewerbungsmappencheck)<br />

und vieles mehr.<br />

Bei Lese- und Schreibschwierigkeiten<br />

oder Problemen beim Rechnen werden<br />

passende Lehrmaterialien mit Hilfe pädagogischen<br />

Personals erarbeitet. Benötigte<br />

Geräte, z.B. Tablets, stehen zur<br />

freien Verfügung. Die Teilnahme ist<br />

kostenlos.

Auf zu Löber<br />

Unsere<br />

Fachberater<br />

helfen Ihnen<br />

gerne weiter<br />

Markus Dormann,<br />

Kamil Sen und<br />

Markus Leimbach<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Designboden<br />

Die wohngesunde Alternative zu Vinyl<br />

Designboden ist ein unkomplizierter Bodenbelag und wie gemacht für gesundes und schönes Wohnen.<br />

Moderne Oberflächen treffen hier auf inovative Produktionstechnologien. So werden Böden geschaffen,<br />

die perfekt im Design, sehr strapazierfähig und pflegeleicht sind. MEISTER-Designboden ist außerdem<br />

die wohngesunde Alternative zu Vinyl manchmal auch als „Vinyl-Designboden“, „Vinyl-Laminat“, „Klick-<br />

Vinyl“ oder „Laminat-Vinylboden“ bezeichnet), denn gute Designböden kommen ohne PVC und<br />

schädliche Weichmacher aus. Deshalb haben alle MEISTER-Designböden den Blauen Engel!<br />

Mit seinem modernen Erscheinungsbild zeigt sich der Designboden<br />

von MEISTER in jedem Raum von seiner besten Seite. Die<br />

Böden der neuen Kollektion MeisterDesign („Der Vinylboden<br />

ohne Vinyl“) eignen sich zum Teil sogar für die Verlegung im Badezimmer<br />

(MeisterDesign. life und pro), denn sie sind wasserfest.<br />

Mehr Informationen zum Vinylboden ohne Vinyl finden Sie hier.<br />

Der Umwelt- und der Gesundheitsaspekt sind zwei von vielen<br />

Vorteilen, die die MEISTER-Designböden mitbringen. Weil sie<br />

zusätzlich fußwarm und elastisch sind, eignen sie sich perfekt<br />

für das Kinderzimmer. Keine unangenehmen Ausdünstungen<br />

oder Geruchsbelästigung, wohlige Wärme (auch ohne Socken<br />

an den Füßen), unkomplizierte Reinigung und Pflege, eine hohe<br />

Strapazierfähigkeit – all das freut Eltern ebenso wie den Nachwuchs.<br />

Natürlich können auch die Erwachsenen in den Genuss<br />

von Designboden kommen, z. B. im Wohnzimmer, im Flur oder<br />

im Schlafzimmer. Sogar für gewerbliche Bereiche mit normaler<br />

Belastung, wie Büros oder Wartezimmer, ist diese Produktreihe<br />

bestens geeignet.<br />

1 SilentTouch®-Oberfläche - PUR-basierte<br />

Polymerschicht (PVC-frei)<br />

2 AquaSafe-Spezialplatte (quellreduziert) -<br />

auf Basis von natürlichen,<br />

nachswachsenden Materialien<br />

3 Gegenzug für optimale Formstabilität<br />

Und warum ohne Vinyl?<br />

Was viele nicht wissen: »Vinyl«<br />

entstammt dem Begriff PVC: Polyvinylchlorid.<br />

Das ist grundsätzlich<br />

erst einmal nichts Schlechtes<br />

– kann aber gesundheitlich und<br />

ökologisch bedenkliche Weichmacher<br />

enthalten. Von geruchlichen<br />

Ausdünstungen ganz zu<br />

schweigen. Deshalb kommt bei<br />

MEISTER kein Vinyl bzw. PVC in<br />

und auf den Boden. Sondern<br />

eben nur seine Vorteile. Denn die<br />

sind unbestritten: Leichte Pflege,<br />

extreme Strapazierfähigkeit, Robustheit<br />

und Wasserfestigkeit.<br />

Holz/Fenster/Türen<br />

Tel. 05671-800015<br />

Baustoffe • Heizung • Sanitär<br />

bequem parken • gut einkaufen<br />

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • <strong>Hofgeismar</strong>

Ihr Maler u. Denkmalpfleger<br />

Denkmal<br />

Preis 2016<br />

im Handwerk<br />

Frank Illner Meisterbetrieb<br />

Wärmedämmung | Maler-, Putz- und Bodenbelagsarbeiten<br />

Fassadenanstriche<br />

zum Festpreis<br />

Qualität<br />

zum fairen<br />

Festpreis!<br />

Am Brunnen 3 · 34388 Trendelburg · Tel. 0 56 75 - 59 23<br />

0174-7760873 · Fax 05675-722877 · frankillner@gmx.net<br />

<strong>Aktuell</strong>e Angebote für Sie im Okt. <strong>2019</strong><br />

Dolo-Dobendan®<br />

1,4 mg/10 mg<br />

36 Lutschtabletten<br />

statt € 12,97 1)<br />

€ 7,98<br />

Freundschaftspreis<br />

SIE SPAREN<br />

38% Grippostad® C<br />

Hartkapseln<br />

24 Stück<br />

statt € 13,49 1)<br />

€ 6,98<br />

Freundschaftspreis<br />

SIE SPAREN<br />

48%<br />

Sie suchen<br />

weitere attraktive<br />

Angebote?<br />

Schauen Sie<br />

doch auf unser<br />

Online-Portal<br />

www.medikamente-now.de<br />

Kino vor Ort<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Am Dienstag, dem<br />

29. Oktober <strong>2019</strong>, findet das nächste<br />

Kino vor Ort in Stadthalle <strong>Hofgeismar</strong><br />

statt.<br />

Die erste Vorstellung beginnt um 16<br />

Uhr. Gezeigt wird der spektakuläre Animationsfilm<br />

„Der König der Löwen“.<br />

Die Neuauflage ist nicht nur für Fans<br />

des Zeichentrick-Klassikers ein absolutes<br />

Muss. Eine atemberaubend schöne<br />

Realverfilmung mit geistreichen Dialogen,<br />

emotionaler Tiefe, modernem Witz,<br />

einer guten Portion Action und den klassischen<br />

Disney-Songs garantieren einen<br />

tollen Kinonachmittag. Karten sind für 5<br />

Euro an der Tageskasse erhältlich.<br />

Die Abendvorstellung startet um 19.30<br />

Uhr mit der romantischen Dramödie<br />

„Gut gegen Nordwind“. In der Verfilmung<br />

des Bestsellers von Daniel Glattauer<br />

führt ein einfacher Tippfehler zu<br />

einer E-Mail-Romanze zwischen Nora<br />

Tschirner und Alexander Fehling. Dank<br />

kluger Inszenierung und exzellentem<br />

Spiel entstand eine ebenso berührende<br />

wie authentisch anmutende moderne<br />

Love-Story mit leisem Humor gewürzt.<br />

Karten sind für 7 Euro an der Abendkasse<br />

erhältlich.<br />

Die EssBar <strong>Hofgeismar</strong> versorgt die<br />

Gäste wieder mit Getränken und kinotypischen<br />

Spezialtäten.<br />

Die Karten können im Vorfeld in der<br />

Tourist-Information Naturpark Reinhardswald,<br />

Tel. 05671/999222, reserviert<br />

oder es können Gutscheine erworben<br />

werden. Die Abholung der Karten<br />

erfolgt am Veranstaltungstag ab 30 Minuten<br />

vor Vorstellungsbeginn an der<br />

Kinokasse.<br />

Zwerg Nase in der Stadthalle<br />

Weihnachtsmärchen<br />

HUBERTUS APOTHEKE<br />

Apotheker Stephan Parzefall<br />

Bahnhofstraße 3 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel: 05671-99360<br />

Fax: 05671-993629<br />

www.hubertus-apotheke-hofgeismar.de<br />

<br />

Das Kaufunger Kindertheater präsentiert das Märchen Zwerg Nase.<br />

Foto: privat<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Am Montag, dem 9.<br />

Dezember <strong>2019</strong>, um 15 Uhr (Einlass 14<br />

Uhr) präsentieren das Kaufunger Kindertheater<br />

und die Stadt <strong>Hofgeismar</strong><br />

wieder ein Weihnachtsmärchen in der<br />

Stadthalle <strong>Hofgeismar</strong>.<br />

Seit vielen Jahren begeistert das Kaufunger<br />

Kindertheater große, aber vor allen<br />

kleine Zuschauer mit bunten und fröhlichen<br />

Bühnenstücken.<br />

Diesmal wird Zwerg Nase aufgeführt,<br />

nach einem Märchen von Wilhelm<br />

Hauff:<br />

Nett sein ist so eine Sache. Es macht<br />

vieles einfacher - und die Welt ein bisschen<br />

freundlicher. Das heißt aber nicht,<br />

dass man sich alles gefallen lassen muss.<br />

Aber zwischen nett und gemein gibt es<br />

ja glücklicherweise noch ganz viel anders.<br />

Am sichersten ist höflich. Aber das<br />

wusste Jakob wohl nicht.<br />

Mit viel Liebe zum Detail und viel Herzblut<br />

wird die Geschichte von Jakob erzählt,<br />

den eine Hexe wegen seiner Unhöflichkeit<br />

in einen hässlichen Zwerg<br />

mit langer Nase und einem Buckel verwandelt.<br />

Es geht turbulent zu, und bis<br />

sich alles zum Guten wendet und die geheimnisvolle<br />

letzte Zutat zur Rückverwandlung<br />

gefunden ist, das dauert.<br />

Karten für die Vorstellung können im<br />

Vorverkauf für 5 Euro in der Tourist-Information<br />

Naturpark Reinhardswald,<br />

Tel. 05671/999222, in der Stadtbücherei<br />

sowie im Ticketshop der Stadt <strong>Hofgeismar</strong><br />

unter www.hofgeismar.de erworben<br />

werden.<br />

Da das Parken direkt an der Stadthalle<br />

nur begrenzt möglich ist wird empfohlen,<br />

auch umliegende Parkplätze zu nutzen,<br />

wie z.B. das Viehmarktfestgelände<br />

auf dem Reithagen.

Sozialdienst katholische Frauen<br />

Schwangerenberatung<br />

Brunnenpark-<br />

Führungen<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hai) - Willkommen im<br />

ewig jungen <strong>Hofgeismar</strong>: Am Rande der<br />

Stadt, eingebettet in eine englische Parklandschaft,<br />

befindet sich das ehemalige<br />

Bad <strong>Hofgeismar</strong> – der Gesundbrunnen.<br />

Die Teilnehmer der Führung erfahren<br />

u.a. Interessantes über die historischen<br />

und prachtvollen Gebäude wie Brunnentempel<br />

und Schlösschen Schönburg.<br />

Ein Highlight ist die Besichtigung des<br />

Badezimmers von Kurfürst Wilhelm II.<br />

Die kostenlosen, ca. einstündigen Brunnenparkführungen<br />

finden von Mai bis<br />

Oktober jeden 3. Samstag im Monat um<br />

11 Uhr statt. Der nächste Termin ist am<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Am Samstag, dem 21.<br />

Dezember <strong>2019</strong>, um 19.30 Uhr präsentiert<br />

die Stadt <strong>Hofgeismar</strong> das weihnchtskonzert<br />

in der Stadthalle <strong>Hofgeismar</strong>.<br />

Alle Jahre wieder lädt die „Klingende<br />

Bergweihnacht“ die großen Stars der<br />

Schlager und Volksmusik ein.<br />

Dieses Jahr mit dabei: Anita & Alexandra<br />

Hofmann – die erfolgreichsten<br />

Schwestern im deutschen Schlager, Die<br />

Feldberger – Sieger des ARD-Grand<br />

Prix der guten Laune, Robin Leon – Sieger<br />

der ARD-Sendung „Immer wieder<br />

sonntags“ und Hansy Vogt – TV-Moderator,<br />

Entertainer und Schwarzwald<br />

Botschafter.<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Am Montag, dem 21.<br />

Oktober <strong>2019</strong>, um 17 Uhr wird im Foyer<br />

des Rathauses <strong>Hofgeismar</strong> eine Ausstellung<br />

der Sektion Kassel des Deutschen<br />

Alpenvereins eröffnet mit dem Titel<br />

„Wir lieben die Berge. Seit 1869 – 150<br />

Jahre Deutscher Alpenverein“.<br />

Der Deutsche Alpenverein ist heute mit<br />

mehr als 1,3 Mio. Mitgliedern in 355 Sektionen<br />

der fünftgrößte Sportverband in<br />

Deutschland und der größte Bergsportverein<br />

der Welt. Er ist einer der Spitzenverbände<br />

im Deutschen Olympischen<br />

Sportbund. Sitz des DAV ist München.<br />

Die Sektion Kassel verzeichnet zurzeit<br />

6.00 Mitglieder in Nordhessen und darüber<br />

hinaus.<br />

Der Sozialdienst katholische Frauen<br />

bietet Beratung und Begleitung rund um<br />

Schwangerschaft und Geburt an. In Notund<br />

Krisensituationen sowie bei finanziellen<br />

Problemen in Zusammenhang<br />

mit Schwangerschaft und Geburt und<br />

bis zum 3. Lebensjahr des Kindes wird<br />

Hilfe angeboten. Besondere Schwerpunkte<br />

des Angebotes sind die Trauerarbeit<br />

bei Verlust eines Kindes durch<br />

Tod- oder Fehlgeburt und die psychosoziale<br />

Beratung bei Fragen rund um vorgeburtliche<br />

Untersuchungsmethoden<br />

(Pränataldiagnostik).<br />

Sie erreichen den Sozialdienst in Kassel<br />

unter 0561/7004-236.<br />

Samstag, dem 19. Oktober <strong>2019</strong>. Eine<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />

Treffpunkt ist jeweils am Brunnentempel<br />

(Angabe fürs Navi: Gesundbrunnen<br />

8).<br />

Für Gruppen können die jeweiligen<br />

Führungen jederzeit nach vorheriger<br />

Absprache durchgeführt werden.<br />

Weitere Infos und Buchung in der<br />

Tourist-Info Naturpark Reinhardswald,<br />

Markt 5 in <strong>Hofgeismar</strong>, Tel.<br />

05671/999222, Internet: www.reinhardswald.de,<br />

Email: info@reinhardswald.de.<br />

Weihnachtskonzert <strong>2019</strong><br />

Die Fernsehstars überzeugen mit erstklassigen,<br />

klangvollen und stimmungsvollen<br />

Liedern. Sie entführen ihre Gäste<br />

aus dem Trubel der Vorweihnachtszeit<br />

in die Welt der Klingenden Bergweihnacht<br />

und versprechen ein stimmungsvolles<br />

Konzert mit viel Zeit zum Abschalten<br />

und Träumen.<br />

Karten gibt es im Vorverkauf in zwei<br />

Preiskategorien für 36 Euro und 32 Euro<br />

beim Ticketshop der Stadt <strong>Hofgeismar</strong><br />

unter www.hofgeismar.de, in der Tourist-Information<br />

Naturpark Reinhardswald,<br />

Tel.05671/999222, und in Stadtbücherei<br />

<strong>Hofgeismar</strong>.<br />

Sektion Kassel des Deutschen Alpenvereins<br />

Ausstellung im Rathaus<br />

Mit dieser Ausstellung sollen einige<br />

geschichtliche Aspekte, insbesondere<br />

auch zur nationalistischen und antisemitischen<br />

Ausrichtung des Alpenvereins<br />

im vergangenen Jahrhundert, beleuchtet<br />

werden. Vor allem aber soll die<br />

aktuelle Arbeit der Sektion Kassel dargestellt<br />

werden. Darüber hinaus hofft<br />

der Verein, das Interesse an den Bergen,<br />

am Bergsport und an dem Deutschen<br />

Alpenverein zu wecken oder steigern zu<br />

können.<br />

Zu Führungen durch die Ausstellung<br />

lädt der Kurator jeweils donnerstags am<br />

24. und 31. Oktober um 16 Uhr sowie<br />

am Dienstag, dem 5. November, um 17<br />

Uhr ein.

Stadtführung<br />

Mit dem Turmwächter auf Entdeckungstour<br />

Grebenstein (hak) - Am Sonntag, dem 20.<br />

Oktober <strong>2019</strong>, um 14.30 Uhr sind alle Interessierten<br />

herzlich zu einer kostenlosen<br />

Stadtführung „Entdecken Sie Grebenstein<br />

mit dem Turmwächter“ unter<br />

der Leitung von Wolf Gebhardt, Tel.<br />

05674/6<strong>42</strong>4 , wug_gebhardt@web.de,<br />

eingeladen. Treffpunkt ist die Treppe<br />

des Grebensteiner Rathauses.<br />

Grebenstein bietet eine Reihe von interessanten<br />

Sehenswürdigkeiten, die es zu<br />

entdecken gilt.<br />

Neben Ackerbürgermuseum, Jungfernturm,<br />

Hagenmühle, historische Keller<br />

und vielem mehr kann man staunen,<br />

wie viel Sehenswertes man in Grebenstein<br />

noch entdecken kann. Die Stadtführung<br />

bietet Hintergrundwissen zu<br />

den zahlreichen Sehenswürdigkeiten.<br />

Dazu gibt es einen besonderen Einblick<br />

in die Geschichte und Geschichtschen<br />

der Stadt.<br />

Weitere Informationen zu weiteren<br />

buchbaren Führungsangeboten bei<br />

der Stadt Grebenstein im Bürgerbüro,<br />

Tel. 05674/705-14 oder 05674/705-30,<br />

E-Mail:<br />

anita.reitz@stadt-grebenstein.de<br />

Stadt<br />

TRENDELBURG<br />

Hiermit lade ich Sie zur Sitzung des Ortsbeirates Trendelburg<br />

am Dienstag, den 22. Oktober <strong>2019</strong>, um 19:30 Uhr in das Gasthaus Brandner<br />

recht herzlich ein.<br />

Tagesordnung<br />

1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />

2. Leerstände von Wohngebäuden<br />

3. Ausweisung eines Neubaugebietes Kernstadt<br />

4. Benennung eines Weges in Trendelburg<br />

5. Veranstaltungen<br />

6. Verschiedenes<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

gez. K.-H. Hofmann<br />

Ortsvorsteher<br />

Einladung<br />

Einladung zum Herbstfest<br />

am Samstag 19.10.<strong>2019</strong><br />

ab 14:00 Uhr<br />

in der Kulturhalle Trendelburg<br />

Auf Ihren Besuch freuen sich alle Beschäftigten der Sozialstation<br />

und der Förderverein „Sozialstation Trendelburg“<br />

Ein Fahrdienst für ältere Mitbürger/innen ohne Fahrgelegenheiten wird<br />

eingerichtet (Bitte unter der Rufnummer oder 05675-7214886 melden).<br />

8. Trendelburger<br />

Lichterzauber<br />

+++Aufruf für Ausstellerinnen und Aussteller+++<br />

Am Samstag, den 30. November <strong>2019</strong> findet in der Zeit von 14:00 Uhr bis<br />

20:00 Uhr, der 8. Trendelburger Lichterzauber in der Altstadt, zwischen Rathaus<br />

und Burg, statt.<br />

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie sich an unserem märchenhaften Weihnachtsmarkt<br />

beteiligen würden. Sei es durch den Verkauf von Waren aller Art,<br />

durch Speisen und Getränke, durch Ausstellung eigener Werke und Stücke<br />

oder auch musikalisch-poetisch. Seien Sie kreativ! Denn mit anspruchsvollen,<br />

außergewöhnlichen Angeboten ist unser Markt etwas ganz Besonderes mit überregionaler<br />

Bedeutung und bei den Besuchern stets in angenehmer Erinnerung.<br />

Also zögern Sie nicht und melden Sie sich bis zum 10.11.<strong>2019</strong> an.<br />

Das entsprechende Anmeldeformular, für einen Stand in der Altstadt, steht auf<br />

unserer Homepage unter www.trendelburg.de zum Download bereit und liegt am<br />

Empfang im Rathaus aus. Bei Rückfragen können Sie sich an Frau Weifenbach<br />

unter der 05675/7499-14 wenden.<br />

Einen Stand im Burghof können Sie über die Rufnummer 05675/9090 anfragen<br />

oder via Mail an info@burg-hotel-trendelburg.com.<br />

<br />

Hinweis des Standesamtes<br />

Am Mittwoch, den 23.10.<strong>2019</strong> bleibt das Standesamt der Stadt Trendelburg<br />

aufgrund einer Fortbildungsveranstaltung geschlossen.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

gez. Martin Lange<br />

Bürgermeister<br />

<br />

<br />

<br />

Verteilung „gelber Säcke“<br />

Die gelben Säcke werden in diesem Jahr voraussichtlich Ende Oktober durch die<br />

Firma PreZero verteilt.<br />

Reklamationen über nicht erhaltene Säcke richten Sie bitte ausschließlich an die<br />

kostenlose Hotline der Firma PreZero innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss<br />

der Verteilung.<br />

Hotline: 0800 886 66 66<br />

Trendelburg, 11.10.<strong>2019</strong><br />

Der Magistrat<br />

der Stadt Trendelburg<br />

gez. Martin Lange<br />

Bürgermeister<br />

Einladung zum<br />

1. Langenthaler Straßenflohmarkt<br />

am 20. Oktober <strong>2019</strong><br />

von 11:00 bis 16:00 Uhr<br />

Ausgangspunkt ist das Dorfgemeinschaftshaus Langenthal.<br />

Im ganzen Dorf - Kleidung, Raritäten, Bücher, Antiquitäten, usw.<br />

Von Privat!!!<br />

Veranstaltungskalender<br />

16.10.<strong>2019</strong> - Gottsbüren<br />

Sitzung Vereinsvorstände, 20:00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus<br />

19.10.<strong>2019</strong> - Trendelburg<br />

Herbstfest der Sozialstation Trendelburg, ab 14:00 Uhr, Kulturhalle<br />

Trendelburg<br />

19.10.<strong>2019</strong> - Deisel<br />

FFw Deisel, Bayrischer Abend<br />

19.10.<strong>2019</strong> - Trendelburg<br />

Tennisclub Trendelburg, Oktoberfest, ab 19:00 Uhr, Clubhaus<br />

25.10.<strong>2019</strong> - Deisel<br />

Treffen „ehemalige Aktive“ der Feuerwehr Deisel, ab 19:30 Uhr<br />

im Feuerwehrgerätehaus<br />

25.10.<strong>2019</strong> - Trendelburg<br />

Märchenlaternenführung, 21:30 bis 22:30 Uhr, Treffpunkt Rathaus<br />

Trendelburg, Am Marktplatz 1, kostenlos<br />

26.10.<strong>2019</strong> - Gottsbüren<br />

TSV Gottsbüren, Oktoberfest

Herbstmarkt mit großem<br />

Besucherandrang<br />

Von Kerstin Aderholz____<br />

Hierzu finden Sie<br />

eine Bildergalerie unter<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

Action und Spaß beim “<strong>Hofgeismar</strong>er Märchenpokal” auf dem Herbstmarkt.<br />

Ein kurzer Regenschauer zu Beginn des<br />

Herbstmarktes in <strong>Hofgeismar</strong> war die<br />

einzige kleine Störung des Festes, zu dem<br />

wieder eine große Zahl an Besuchern aus<br />

der gesamten Region strömten. Letztendlich<br />

setzte sich die Sonne durch und<br />

bei spätsommerlichen Temperaturen<br />

konnten Gäste, Akteure und Organisatoren<br />

die Veranstaltung in vollen Zügen<br />

genießen.<br />

Hier und da gab es sogar kleine (Fußgänger)Staus<br />

entlang der Festmeile, da der<br />

Andrang auf den Herbstmarkt in diesem<br />

Jahr ganz besonders groß war. Zum einen<br />

hatte dies sicherlich mit dem perfekten<br />

Wetter zu tun, zum anderen leisteten<br />

das attraktive Angebot an den Verkaufsständen<br />

sowie die an diesem Sonntag geöffneten<br />

Geschäfte ebenfalls ihren Beitrag.<br />

Doch besonders das Unterhaltungsprogramm,<br />

das für den Herbstmarkt zusammengestellt<br />

wurde, konnte bei den<br />

Besuchern punkten.<br />

So wurde beispielsweise ein Menschenkicker-Turnier<br />

ausgetragen, das für viel<br />

Action und Unterhaltung sowohl bei den<br />

insgesamt sechs teilnehmenden Mannschaften<br />

als auch bei den Zuschauern<br />

sorgte. Die ersten drei Plätze wurden von<br />

der das Herbstfest organisierenden Gemeinschaft<br />

für Handel und Gewerbe mit<br />

Einkaufsgutscheinen im Wert von 120,<br />

90 und 60 Euro belohnt sowie mit Eintrittskarten<br />

für ein Spiel des KSV Hessen<br />

Kassel. Dessen Maskottchen war<br />

ebenfalls vor Ort, was Kreisfußballwart<br />

Stefan Schindler zu verdanken war, der<br />

ebenfalls die Austragung des Menschenkicker-Turniers<br />

möglich gemacht hatte.<br />

Eine Wiederholung dieses “<strong>Hofgeismar</strong>er<br />

Märchenpokals” zum Dornröschenfest<br />

wurde bei der Siegerehrung in<br />

Aussicht gestellt. Einen großen Beitrag<br />

zum Rahmenprogramm leistete die Musikschule<br />

<strong>Hofgeismar</strong> mit verschiedenen<br />

Aktionen, wie einem Trommel-Workshop<br />

und einem “coolAphone”-Konzert<br />

mit den Musikschullehrern Dirk Osterberg<br />

und Tobias Heinz, einem Auftritt<br />

der Musikschulen-Jazzcombo unter der<br />

Leitung von Hans-Jürgen Stier inklusive<br />

Flashmob der “Ode an die Freude”<br />

und eine “Marktmusik Ruhepause” in<br />

der Altstädter Kirche mit Musikschulleiter<br />

Simon van Zoest (Violine) und Kantor<br />

Dirk Wischerhoff (Orgel). Außerdem<br />

präsentierte sich der Segelflugverein <strong>Hofgeismar</strong><br />

den Besuchern des Herbstmarktes<br />

auf der für den Verkehr gesperrten<br />

Bahnhofstaße und für die Kinder war mit<br />

einer Hüpfburg, Sandmalen und Bullriding<br />

gesorgt.<br />

GOLDANKAUF<br />

HOFGEISMAR<br />

SOFORT BARGELD!<br />

Goldschmuck und Altgold<br />

Zahngold (auch mit Zähnen)<br />

Gold- und Silbermünzenn<br />

Gold- und Silberuhren<br />

(Markenuhren)<br />

Silberbesteck (auch Auflage)<br />

Tafelsilber<br />

Zinn (nur mit Stempel)<br />

Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber)<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Mo.-Fr. 10.30 -15 Uhr, Sa. 10-13 Uhr<br />

0173-5762768<br />

<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Bahnhofstraße 3<br />

Steinschlagreparatur | Scheibenaustausch | Sonnenschutzfolie<br />

www.junited-hofgeismar.de | freecall 0800 40 888 40<br />

STEINSCHLA<br />

REPARATUR<br />

0,- €<br />

Wolfgang Müller<br />

staatl. anerk. Masseur<br />

u. med. Bademeister<br />

Heilpraktiker<br />

Christian Müller<br />

Physiotherapeut<br />

Lymphtherapeut<br />

Sportphysiotherapeut<br />

Orthopädische Manuelle<br />

Therapie (OMT)<br />

Krankengymnastik, Lymphdrainage, Massage, med. Fußpflege,<br />

med. Trainingstherapie (MTT), Naturheilkunde, Medical Wellness<br />

ACHTUNG!<br />

Wegen Störung der Telefonanlage sind wir<br />

vorübergehend nur unter folgender<br />

Telefonnummer zu erreichen:<br />

01 74 - 6 61 <strong>42</strong> 29<br />

<br />

* Für Kaskoversicherte in der Regel kostenlos. Der Schadensfreiheitsrabatt bleibt unverändert.<br />

Partner aller<br />

großen<br />

Versicherungen<br />

V.l.: Dirk Osterberg und Tobias Heinz beim coolAphone-Konzert auf dem Herbstmarkt.<br />

Fotos: Aderholz<br />

junited-AUTOGLAS<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong>, Max-Eyth-Str. 4<br />

Tel. 0 56 71 - 7 66 68 80

Heimatabend<br />

in Udenhausen<br />

Udenhausen (hai) - Der Heimatverein<br />

lädt ein zum Heimatabend am Mittwoch,<br />

dem 16. Oktober <strong>2019</strong>, um 19.30<br />

Uhr, im Thekenraum (Erdgeschoss) des<br />

Dorfgemeinschaftshaus in Udenhausen.<br />

Gäste sind herzlich willkommen.<br />

Meisterbetrieb Ersching<br />

· Parkett · Linoleum · Teppich · Kork/PVC<br />

Ihr Fachmann für<br />

Parkett-& Treppensanierungen<br />

Tel. 0 56 71 - 66 85 · www.parkett-ersching.de<br />

FEIN<br />

WERK<br />

Bahnhofstr. 41<br />

<strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel. 05671-<br />

8890448<br />

Restaurant & Catering www.feinwerk-restaurant.de<br />

Mittagstisch vom 16.10. - 22.10.<strong>2019</strong> • 11.30 - 14.30 Uhr<br />

Mittwoch Putengeschnetzeltes „Jäger Art“, Gemüseauswahl, Spätzle 6,90<br />

Nudel-Gemüse-Auflauf mit Tomatensoße und Käse überbacken 4,50<br />

Donnerstag Schweinesteak mit Kräutersoße, Pommes frites und Krautsalat 6,90<br />

Kartoffel-Möhrensuppe mit frischen Croutons 4,50<br />

Freitag Rahmschnitzel mit Kartoffeln, Blattsalat m. Essig-Öl-Dressing 6,90<br />

Krautrouladen mit Gemüsefüllung, weiße Soße und Kartoffeln 4,50<br />

Montag Kohlroulade mit Hackfleisch gefüllt, helle Soße und Kartoffeln 6,90<br />

Ratatouille-Gemüse in Tomatensoße mit Reise 4,50<br />

Dienstag Hähnchenbrust m. Tom.-Mozz. überb., Pesto, Rosm.-kart., Salat 6,90<br />

Kartoffelpuffer mit Apfelkompott 4,50<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11.30 - 14.30 Uhr • Di. - Do. 17.00 - 23.00 Uhr<br />

Fr. - Sa. 17.00 - 24.00 Uhr • So. 11.30 - 22.00 Uhr<br />

Geschichtsverein Westuffeln<br />

Historische Exkursion<br />

nach Liebenau<br />

Westuffeln (hai) - In<br />

unregelmäßiger Reihenfolge<br />

unternimmt der Geschichtsverein<br />

Westuffeln Ausflüge mit<br />

historischem Hintergrund in die<br />

nähere Umgebung. Das nächste<br />

Ziel des Vereins ist die Stadt<br />

Liebenau. Treffpunkt zur Abfahrt<br />

mit Fahrgemeinschaften ist<br />

am Sonntag, dem 20. Oktober<br />

<strong>2019</strong>, um 10.15 Uhr auf dem<br />

Parkplatz an der Turnhalle in<br />

der Schulstraße in Westuffeln.<br />

Wer möchte, kann auch direkt nach<br />

Liebenau kommen. Treffpunkt dort ist<br />

um 10.45 Uhr. Der Ausflug umfasst einen<br />

etwa einstündigen Rundgang durch<br />

den Ort und eine halbstündige Führung<br />

durch das Heimatmuseum. Die Teilnahme<br />

ist kostenlos, steht allen Interessierten<br />

offen und die Verpflegung erfolgt<br />

aus dem Rucksack.<br />

Liebenau hat eine interessante Geschichte.<br />

So hat der Ausspruch „Ich<br />

kenne meine Papenheimer“ aus Schillers<br />

Wallenstein mit Liebenau zu tun,<br />

der Bahnhof Liebenau war in der Nachkriegszeit<br />

ein Grenzbahnhof zwischen<br />

britischem und amerikanischem Sektor<br />

und Liebenau war die erste Stadt<br />

mit elektrischer Straßenbeleuchtung.<br />

Diesen und anderen interessanten Informationen<br />

über Liebenau wird der<br />

Geschichtsverein Westuffeln mit Unterstützung<br />

des Geschichtskreises Liebenau<br />

bei der historischen Exkursion<br />

nachgehen und freut sich auf viele Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer.<br />

Konzert mit hebräischen<br />

Liedern<br />

ASB Regionalverband<br />

Kassel-Nordhessen<br />

Vieles wird einfacher,<br />

wenn wir Sie unterstützen.<br />

Ambulanter<br />

Pflegedienst<br />

Unterstützung im Alltag<br />

Menüservice<br />

Hausnotruf<br />

Gesunde Mahlzeit<br />

nach Hause geliefert<br />

Wir helfen hier und jetzt.<br />

asb-nordhessen.de<br />

Ich berate Sie gerne:<br />

Ina Noack<br />

05673 997950<br />

ASB-Pflegedienst<br />

<strong>Hofgeismar</strong>-Land<br />

Zuhause sicher fühlen<br />

Esther Lorenz und Peter Kuhz.<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Am Freitag,<br />

dem 18. Oktober <strong>2019</strong>, um 20<br />

Uhr präsentiert die Sängerin<br />

Esther Lorenz in der Neustädter<br />

Kirche in <strong>Hofgeismar</strong> sakrale<br />

und weltliche Lieder der<br />

israelischen und spanischjüdischen<br />

Musikkultur aus<br />

mehreren Jahrhunderten.<br />

Unterstützt wird sie dabei vom Gitarristen<br />

Peter Kuhz. Erläuterungen über<br />

Foto: privat<br />

Feiertage und Bräuche, Anekdoten und<br />

die berühmte Prise Humor im Judentum<br />

vervollständigen dieses musikalische<br />

Kaleidoskop, das jüdisches Leben<br />

und Fühlen von verschiedenen Seiten<br />

beleuchtet.<br />

Karten für das Konzert gibt es bis Freitag<br />

Mittag im Vorverkauf im „Bücherstapel“<br />

in der Mühlenstraße zum Preis<br />

von 10 Euro. An der Abendkasse kostet<br />

der Eintritt 12 Euro.

DRK-Seniorennachmittag<br />

Terminverschiebung<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Der am Mittwoch,<br />

dem 16. Oktober <strong>2019</strong>, geplante Seniorennachmittag<br />

des DRK-Kreisverbands<br />

<strong>Hofgeismar</strong> muss aufgrund räumlicher<br />

Probleme auf Mittwoch, den 30. Oktober<br />

<strong>2019</strong>, in die Räumlichkeiten des<br />

DRK Pflegedienstes, Steinweg 20 in <strong>Hofgeismar</strong>,<br />

verlegt werden.<br />

Zum gemütlichen Beisammensein beim<br />

herzhaften Schlachte-Teller-Essen wird<br />

um 14.15 Uhr herzlich eingeladen. Für<br />

Fragen und Anmeldungen steht Christina<br />

Drahotta unter Tel. 05671/9966-22<br />

gern zur Verfügung.<br />

<br />

<br />

<br />

Generationenhaus Bahnhof<br />

Das Traumfresserchen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hochzeitswald<br />

Hombressen wird größer<br />

Hombressen (hak) - Am<br />

Samstag, dem 26. Oktober<br />

<strong>2019</strong>, um 15 Uhr beginnt<br />

für 14 Hochzeitspaare aus<br />

Hombressen die Pflanzung<br />

der Hochzeitsbäume im<br />

Hochzeitswald “Auf dem Kringel”.<br />

Die Schutzgemeinschaft Deutscher<br />

Wald stellt wieder die entsprechende<br />

Anzahl an Bäumen zur Verfügung.<br />

Auch Ersatzbäume, für die leider im<br />

Zuge der großen Hitze vertrockneten<br />

Bäume aus dem letzten Jahr, stehen bereit<br />

zum Pflanzen.<br />

Die betroffenen Paare sind daher erneut<br />

eingeladen, einen neuen Baum zu<br />

pflanzen.<br />

Mit Unterstützung des Bauhofes der<br />

Stadt <strong>Hofgeismar</strong>, der die Fläche und<br />

die Pflanzlöcher vorbereitet, und der<br />

Freiwilligen Feuerwehr Hombressen,<br />

die am Pflanztag das Wasser zum Angießen<br />

bereitstellt, freuen sich die Organisatoren<br />

und die Vertreter der Schutzgemeinschaft<br />

Deutscher Wald auf ein gutes<br />

Gelingen der Aktion und auf hoffentlich<br />

viele Besucher und schönes Wetter.<br />

So sollte die Pflanzaktion zu einem unvergesslichen<br />

Erlebnis für die Paare,<br />

deren Gäste und interessierte Bürger<br />

werden.<br />

In fröhlicher Runde kann nach getaner<br />

Arbeit ein Imbiss eingenommen<br />

werden und der Nachmittag langsam<br />

ausklingen.<br />

Weitere Informationen gibt es bei den<br />

Organisatoren Jürgen Weß und Harald<br />

Knauf sowie per E-Mail an<br />

hochzeitswald.hombressen@gmx.de.<br />

Stefan Becker vom Spielraumtheater spielt und erzählt die Geschichte vom Traumfresserchen<br />

im Generationehaus Bahnhof Hümme.<br />

Foto: Jutta Damaschke<br />

Hümme (hai) - Gemeinsam mit der Deutschen<br />

Märchenstraße präsentiert das Generationenhaus<br />

Bahnhof Hümme am das<br />

Donnerstag, dem 17. Oktober <strong>2019</strong>, um 16<br />

Uhr, für Kinder ab 3 Jahren und Erwachsene<br />

„Das Traumfresserchen“.<br />

Das Schlimmste im Schlummerland ist<br />

passiert. Die Prinzessin hat schlechte<br />

Träume und kann nicht mehr schlafen.<br />

König wird aber der, der am allerbesten<br />

schlafen kann. Keine Arznei und kein<br />

Ratschlag hilft. Und so macht sich der König<br />

in die Welt auf und befragt alle: Chinesen,<br />

Müllmänner und weise Frauen,<br />

doch niemand weiß einen guten Rat.<br />

Schließlich landet er in einem seltsamen<br />

Land und trifft dort auf ein noch seltsameres<br />

Wesen: „das Traumfresserchen“.<br />

Und dieses seltsame Wesen hat eine noch<br />

seltsamere Eigenart. Es frisst schlechte<br />

Träume. Aber nur, wenn man es ruft.<br />

Und dafür muss man einen bestimmten<br />

Zauberspruch wissen. Einen sehr poetischen<br />

Zauberspruch. Stefan Becker vom<br />

Spielraumtheater erzählt und spielt die<br />

Geschichte in Anton Schlummerlands<br />

Laden für Gebrauchtwaren aller Art, Geschichten<br />

und Geheimnisse. Ein Objekttheater<br />

mit Gebrauchtwaren aller Art,<br />

Schauspiel und Schattentheater, das poetische<br />

Bilder heraufbeschwört. Am Ende<br />

erhält natürlich jedes Kind, den verheißungsvollen<br />

Spruch des Traumfresserchens.<br />

Der Eintritt beträgt 6 Euro für Kinder<br />

und 7 Euro für Erwachsene. Im Anschluss<br />

an die Vorstellung können sich<br />

die Kinder mit ihren Begleitpersonen einen<br />

Traumfänger basteln oder Bilder malen<br />

und sich bei Waffeln und Kaffee stärken.<br />

Dabei können die Besucher das neue<br />

Kinder- und Jugendzentrum und die aktuelle<br />

Ausstellung des Generationenhauses<br />

kennenlernen. Der Generationenverein<br />

und die Deutsche Märchenstraße laden<br />

zu einem traum- und märchenhaftem<br />

Nachmittag im Bahnhof in Hümme ein.

Landmetzgerei A. Manzow<br />

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097<br />

Inh. Axel Manzow<br />

Bürgerhaus Stammen<br />

mit Saalbetrieb und Kegelbahn<br />

Gartenstr. 5 · 34388 Trendelburg<br />

Tel. 05675-3749953<br />

E-mail: axelmanzow@yahoo.de<br />

Unsere Angebote vom 16.10. - 19.10.<strong>2019</strong><br />

Schweine-Schnitzel<br />

aus der Oberschale 100 g 0.69<br />

Burgunder-Braten<br />

aus dem Schweineschinken 100 g 0.79<br />

Frische grobe Bratwurst<br />

100 g 0.59<br />

Di. 1/2 Hähnchen<br />

Grillhaxen St. 2.70<br />

Mi. Wellfleisch<br />

Ofenfr. Leberkäse<br />

Kasseler-<br />

Braten-Aufschnitt 100 g 1.59<br />

Rauchfrische Polnische<br />

grob oder fein 100 g 0.89<br />

Fleischsalat 250 g Becher 1.90<br />

Do. Grünkohl<br />

mit Polnische<br />

Öffnungszeiten: Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr • Do. 8.00 - 13.00 Uhr<br />

Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr<br />

Kasseler<br />

mit Sauerkraut und Salzkartoffeln<br />

€ 8,90<br />

Fr.<br />

Öffnungszeiten: Mi. - Sa.<br />

So.<br />

Spießbraten<br />

mit Grillkartoffeln<br />

17.00 - 23.00 Uhr<br />

11.00 - 23.00 Uhr<br />

Ev. Jugend Grebenstein<br />

Lust auf<br />

Theater?<br />

Grebenstein (hai) - Die evangelische Jugend<br />

Grebenstein sucht Leute die Lust<br />

haben sich einmal im Theaterbereich<br />

auszuprobieren? Leute aller Altersgruppen<br />

fürs Darstellen, Kostüme, Technik<br />

oder Dekoration werden dafür gesucht.<br />

Am 24. Dezember <strong>2019</strong> soll ein gemeinsames<br />

Weihnachtsstück in der Kirche<br />

Grebenstein zur Aufführung kommen.<br />

Eine erste Termin- und inhaltliche Absprache<br />

ist am Samstag, dem 19. Oktober<br />

<strong>2019</strong>, um 15 Uhr, im Gemeindehaus<br />

Grebenstein, Obere Hofstraße 8.<br />

Wer an diesem Termin nicht teilnehmen<br />

kann, aber gern dabei sein<br />

möchte, melde sich bitte bei: Evangelische<br />

Jugend Grebenstein, Gemeindereferentin<br />

Christiane Kretzschmar,<br />

Tel. 0175/8846300, Christiane.kretzschmar@ekkw.de<br />

ZAHN-PROPHYLAXE:<br />

GESUNDE ZÄHNE IN JEDEM ALTER<br />

Spinnstube Hombressen<br />

Öffentlicher Brotbacktag<br />

Hombressen (hak) - Zum öffentlichen<br />

Brotbacktag lädt die Hombresser Spinnstube<br />

am Samstag, dem 19. Oktober<br />

<strong>2019</strong>, ab 13 Uhr in den Spinnstubenraum<br />

im Dorfgemeinschaftshaus ein.<br />

Hier kann jeder den Backvorgang verfolgen<br />

und anschließend das Brot sowie<br />

eine Schlachteplatte erwerben.<br />

Diabetiker-Selbsthilfegruppe<br />

Nächstes Treffen<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe<br />

des DRK-Kreisverbandes<br />

<strong>Hofgeismar</strong> lädt zu ihrem<br />

nächsten Treffen am Donnerstag, dem<br />

17. Oktober <strong>2019</strong>, um 19 Uhr in den<br />

Lehrsaal des Deutschen-Roten-Kreuzes<br />

in <strong>Hofgeismar</strong>, Friedrich-Pfaff-Str.<br />

1, ein. Heike Hartje, MFA der Gemeinschaftspraxis<br />

am Steinweg mit den<br />

Schwerpunkten Diabetes-Schulungen,<br />

referiert zum Thema Ernährung.<br />

Betroffene und alle Interessierten treffen<br />

sich zu einem Erfahrungsaustausch<br />

und sind herzlich willkommen.<br />

Wir machen das. Seit vielen Jahren.<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong> · Industriestr. 17A<br />

Tel: 05671-925029<br />

www.zahnarzt-hofgeismar.com<br />

KulturTreff Bad Karlshafen<br />

SpieleTreff<br />

Bad Karlshafen (hav)<br />

- Der Bürgerverein Karlshafen-<br />

Helmarshausen lässt<br />

den SpieleTreff nach der<br />

Sommerpause wieder aufleben.<br />

Die Teamer Andreas und<br />

Chris möchten Familien und<br />

Einzelpersonen im Alter zwischen<br />

10 und 99 Jahren ansprechen<br />

und ihre Begeisterung für<br />

Gesellschaftsspiele teilen.<br />

An jedem dritten Samstag im Monat<br />

ab 18 Uhr geht es im KulturTreff in der<br />

Carlstraße 5 gesellig zu. Das Brettspiel<br />

„Siedler von Catan“ war das Spiel des<br />

Jahres 1995, die „Legenden von Andor“<br />

Kennerspiel des Jahres 2013.<br />

In Gruppen wird meist einfach aber<br />

auch mal etwas anspruchsvoller, je nach<br />

Wunsch kreativ und kooperativ miteinander<br />

gespielt. Individuelle Wünsche<br />

der Teilnehmer wie z. B. Kartenspiele<br />

können ebenfalls umgesetzt werden.<br />

Angesprochen sind alle Menschen, die<br />

in der „useligen“ Jahreszeit eine kurzweilige<br />

Zeit verbringen möchten. Die<br />

nächsten Treffen sind am Samstag, den<br />

19. Oktober und 16. November. Eine<br />

kleine Spende für den KulturTreff ist<br />

erwünscht.<br />

Anmeldung bei Andreas Ulrich (mobil:<br />

0176 / 64 16 25 05

Schildpattkatze Kitty<br />

sucht ein Zuhause<br />

aus Keramik, Deckel aus Bambus<br />

mit kleinen Schönheitsfehlern, Maße: H 156 × Ø 111 mm<br />

Schildpattkatze Kitty.<br />

Liebenau (hak) - Kitty ist zwei Jahre<br />

alt, geimpft, gechipt und kastriert. Die<br />

Schildpattkatze ist durch ihre besondere<br />

Farbgebung eine wirkliche Schönheit.<br />

Sobald sie ein wenig aufgetaut ist und<br />

sich mit der Umgebung sowie “ihren”<br />

Bezugsmenschen vertraut gemacht hat,<br />

ist sie eine chte Schmusekatze.<br />

Foto: Aderholz<br />

Wer sich vorstellen kann, Kitty aufzunehmen<br />

und sie kennenlernen möchte,<br />

wendet sich an Annegret Kloppmann<br />

vom Katzenhaus Liebenau unter Tel.<br />

05676/245 (ggf. auf den AB sprechen<br />

und Name sowie Telefonnummer<br />

hinterlassen).<br />

2. WAHL!<br />

<br />

www.geschenkfabrik-lavida.de<br />

Vorratsdose (2. Wahl)<br />

Stk. UVP 12,95 €<br />

5,00 €<br />

Tag der offenen Tür im MUSTERHAUS<br />

Montag, den 21.10.<strong>2019</strong>, in der<br />

Zeit von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

Freitag, den 01.11.<strong>2019</strong>, in der<br />

Zeit von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

13.11.<strong>2019</strong>, in der<br />

Zeit von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

Dienstag, den 26.11.<strong>2019</strong>, in der<br />

Zeit von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

Donnerstag, den 28.11.<strong>2019</strong>, in der<br />

Zeit von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

Stadthaus Flair 152 re<br />

Hasenbreite 26 in 34317 Habichtswald-Ehlen

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG<br />

Dragonerstr. 14, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9<br />

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de<br />

Rolf Maaß<br />

GALA-Bau<br />

• Garten-Neugestaltung<br />

• Garten-Umgestaltung<br />

<br />

<br />

und Plattenverlegung<br />

• Baggerarbeiten<br />

Ihre Mobilität<br />

ist unser Auftrag!<br />

Ihr Garten nach Maß<br />

• Natursteinarbeiten<br />

• Mauerbau<br />

• Wasserbau<br />

• Trockenbau<br />

• Fliesenarbeiten<br />

In der Bau 7 • 34388 Trendelburg-Eberschütz<br />

Tel. 01 57 - 54 23 54 58<br />

ESTRICH, BELAG<br />

UND PARKETT GMBH<br />

Auf der Meine 18<br />

34376 Immenhausen<br />

Tel.: 0 56 73 / 25 77<br />

Fax: 0 56 73 / 49 09<br />

www.wolff-parkett.de<br />

Ihr Meisterbetrieb fü r<br />

Verlegen, Pflegen und Renovieren!<br />

• Parkett- u. Dielenböden<br />

• Teppich-, Linoleum-, Design- und PVC-Beläge<br />

• Vermietung von Kondenstrockner<br />

zur Bauaustrocknung<br />

<br />

.<br />

Herbstlich willkommen<br />

Angebote vom 14.10. bis 19.10.<strong>2019</strong><br />

Herren-<br />

Herren-<br />

Kollektion<br />

Boots -10<br />

74, 54, 90<br />

%<br />

90<br />

Damen-<br />

Damen-<br />

Boots<br />

Stiefelette<br />

79, 59, 90<br />

-10 90<br />

89, 79, 90<br />

%<br />

90 Damen-<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren<br />

Damen-<br />

Chelsea<br />

Besuch!<br />

Chelsea<br />

64, 54, 90<br />

90<br />

69, 59, 90 90 ... und vieles mehr!<br />

Sprecher Schuhe Liebenau<br />

Tel. 0 56 76 / 85 52 • www.sprecher-schuhe.de<br />

Kinder-<br />

Winterboots/<br />

-stiefel<br />

Arbeitsgemeinschaft Heimatgeschichte<br />

Heimatkalender<br />

Gottsbüren 2020<br />

Gottsbüren (hak) - 15 historische Fotos<br />

zeugen vom vielfältigen Leben und<br />

Arbeiten im Reinhardswalddorf Gottsbüren.<br />

Das Vereinsleben war ein fester<br />

Bestandteil, die Mitgliedschaft im Chor<br />

und im Sportverein gehörten zum „guten<br />

Ton“ und waren selbstverständlich,<br />

genauso wie Kuhgespanne auf den Dorfstraßen.<br />

Die Kulturarbeiterinnen nannte<br />

man „Pflanzefrauen“ und statt des Osterfeuers<br />

wurde in der Jahresmitte bei<br />

Von MIchael Rubisch____<br />

Trendelburg – Rund 800 Sportler gingen<br />

in diesem Jahr beim Lake Run in<br />

Trendelburg an den Start. Beim beliebten<br />

Hindernislauf gingen die Teilnehmer<br />

wieder einmal an ihre körperlichen<br />

Grenzen, hatten dabei aber jede Menge<br />

Spaß. Mit vielen Besuchern entlang der<br />

Strecke war die Veranstaltung wieder<br />

einmal ein voller Erfolg.<br />

Der Lake Run in Trendelburg gewinnt<br />

in seiner zweiten Version an Beliebtheit.<br />

In diesem Jahr fanden rund 800 Sportler,<br />

darunter einige Kurzentschlossene,<br />

den Weg in das Diemelstädtchen. Mit<br />

Läufen über 8, 14 und 22 Kilometern<br />

fand jeder Starter den für ihn passenden<br />

Lauf. „Die Besonderheit hier ist die Einbindung<br />

der Stadt, sowie die topographischen<br />

Gegebenheiten, wie die Diemel<br />

oder auch das hügelige Gelände, das<br />

gibt es so sonst nirgends“, bringt es eine<br />

Teilnehmerin auf den Punkt. Der Streckenverlauf<br />

unterstreicht diese Aussage<br />

Tages- und Nachtgleichheit das Sonnenwendfeuer<br />

angezündet. Bei den eingeputzten<br />

Fachwerkhäusern begann man<br />

das schöne Fachwerk wieder freizulegen<br />

und aus manch ungenutztem Raum<br />

wurde eine neue helle Wohnstube.<br />

Der Kalender kostet wie in den Jahren<br />

zuvor 6.50 Euro und ist zu beziehen bei<br />

Nikole Schäfer, Sababurger Str. 17, Tel.<br />

01520/4596793, und Klaus Wellner, Auf<br />

der Insel 7, Tel. 05675/1730.<br />

Hindernislauf wächst<br />

Schlammschlacht<br />

beim zweiten Lake Run<br />

Hierzu finden Sie<br />

eine Bildergalerie unter<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

Fast geschafft. Noch einmal raus aus dem Wassercontainer und rein ins Ziel.<br />

Foto: Rubisch<br />

kaum 200 Meter sind gelaufen, müssen<br />

die Läufer bereits das erste Mal einen<br />

Teich durchqueren, um dann gleich im<br />

Anschluss eine Steigung auf lockerem<br />

Untergrund zu bewältigen. Mit bis zu 40<br />

Hindernissen sind die Laufstrecken gespickt.<br />

Die Strecken bieten gleich mehrere<br />

Highlights. Erstmalig geht es in diesem<br />

Jahr durch den Deiseler Bahntunnel,<br />

gleich zweimal müssen die Läufer<br />

die Diemel durchqueren.<br />

Mehr Hindernisse als im Vorjahr gilt<br />

es dabei zu bewältigen. Eine Vielzahl<br />

unterschiedlicher Hindernisse findet<br />

sich auf dem Eventgelände hinter der<br />

Trendelburger Kulturhalle. Hier befinden<br />

sich auch Start und Ziel. Allein<br />

neun Hindernisse warten hier nach vielen<br />

Laufkilometern noch auf die Starter.<br />

Noch einmal heißt es alle Kräfte im<br />

Körper mobilisieren bevor dann der ersehnte<br />

Zieleinlauf wartet und die Tortour<br />

ein Ende findet. Im Ziel wartete neben<br />

einer Zielverpflegung auch die ersehnte<br />

Finishermedaille.

Gebrauchte<br />

TOP gepflegt<br />

Zustand<br />

Ford Kuga 2.0 EcoBoost<br />

ST-Line 4x4 Start/Stopp<br />

EZ 09/<strong>2019</strong><br />

5.000 km<br />

178 kW (2<strong>42</strong> PS)<br />

Automatik, Parkbremse,<br />

Tagfahrlicht,<br />

Einparkassistent,<br />

Benzin<br />

u.v.m.<br />

37.500.-<br />

Ford S-Max 1.5 EcoBoost<br />

Business Start/Stopp<br />

EZ 03/2017<br />

30.700 km<br />

118 kW (160 PS)<br />

Sitz orthopädisch,<br />

Berganfahrhilfe, Keyless<br />

Go, Frontscheibe<br />

Benzin<br />

beheizbar, u.v.m.<br />

23.450.-<br />

Benzin<br />

Dragonerstr. 14, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

GmbH & Co. KG<br />

Tel. 05671-996890<br />

<br />

<br />

Audi RS3 Sportback Mercedes Benz Citan 109<br />

2.5 TFSI quattro<br />

CDI Lang (A2)<br />

EZ 12/2015<br />

EZ 11/2013<br />

48.000 km<br />

53.400 km<br />

270 kW (367 PS)<br />

66 kW (90 PS)<br />

Automatik, Alarmanlage,<br />

5-Gang Getriebe, Tag-<br />

Bremsassistent,<br />

fahrlicht, Colorvergla-<br />

Follow me home Funksung,<br />

Follow me home<br />

tion, u.v.m.<br />

38.485.-<br />

Funktion, u.v.m.<br />

7.950.-<br />

Wir besorgen Ihr Wunschauto • Wir kaufen Ihr Auto an • Sprechen Sie uns an<br />

EINDRUCK<br />

ERZEUGEN<br />

Wir drucken Ihre<br />

persönliche Einladungskarte!<br />

Industriestr. 23 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel 05671 / 99 44 0<br />

E-Mail: druck@owz-verlag.de<br />

Diesel<br />

Familie Hofmeyer<br />

Tierwohl-Stall wird vorgestellt<br />

Carlsdorf (hak) - Zur Einweihung des<br />

neuen Außenklima-Tierwohl-Stalls für<br />

Mastschweine lädt die Familie Hofmeyer<br />

am Sonntag, dem 20. Oktober <strong>2019</strong>, von<br />

11 bis 16 Uhr in Carlsdorf (Am Offenberg)<br />

ein. „Wir freuen uns sehr, dass unser<br />

Stall nun endlich fertig ist, die ersten<br />

eigenen Ferkel eingezogen sind und wir<br />

ihn auch der Öffentlichkeit zeigen und<br />

erklären können“, erklärt das Ehepaar<br />

Timo und Carolin Hofmeyer.<br />

Ihr Anspruch bei der Planung war, einen<br />

Schweinestall zu konzipieren, der<br />

viel Komfort und Wohlbefinden für Tier<br />

und Mensch bietet. Zeitgleich soll er aber<br />

auch innovativ sein, um eine gute Wirtschaftlichkeit<br />

zu gewährleisten.<br />

Entstanden ist ein Außenklima-Schweinestall<br />

mit zwei nahezu baugleichen Gebäuden<br />

für insgesamt 1.496 Tiere.<br />

Das Platzangebot für jedes Schwein beträgt<br />

1,5 m², doppelt so viel wie gesetzlich<br />

vorgeschrieben, und erfüllt somit<br />

den Wunsch nach mehr Tierwohl.<br />

Für eine optimale Luft- und Lichtversorgung<br />

sorgen die offenen langen Seitenwände<br />

mit Vogelnetz und Curtainssystem,<br />

wie es in vielen modernen Kuhställen<br />

zu finden ist, sowie ein zu schließender<br />

breiter Lichtfirst. Die gedämmte<br />

Dacheindeckung aus Sandwich-Paneelen<br />

schützt die Tiere im Winter vor Kälte und<br />

im Sommer vor zu starker Hitze. „Wir<br />

haben mit diesem Stall unsere Vorstellung<br />

an eine moderne, regionale und perspektivisch<br />

ausgerichtete Schweinehaltung<br />

verwirklicht. Wir hoffen, dass unser<br />

Engagement, sei es in der täglichen Arbeit<br />

oder in der finanziellen Investition,<br />

auch vom Verbraucher und Handel honoriert<br />

wird. Denn letztendlich sind wir<br />

auf eine faire Bezahlung unserer ‚Tierwohlschweine‘<br />

angewiesen“, so Timo<br />

und Carolin Hofmeyer. Um sich umfassend<br />

über technische Daten und Funktionsweise<br />

des Tierwohlstalls zu informieren,<br />

sind alle Interessierten zur einweihung<br />

herzlich eingeladen.<br />

4-Gänge-Karpfen-Menü im Gasthaus Brandner<br />

Regionaler Karpfen –<br />

eine unterschätzte Delikatesse<br />

Trendelburg (hak) - Drei<br />

Sommer brauchte der Karpfen,<br />

bis er jedes Jahr im Oktober<br />

abgefischt, gewässert und<br />

als leckerer Speisekarpfen<br />

bei Dworaks im Wülmerser<br />

Hofladen fangfrisch zum<br />

Verkauf angeboten wird.<br />

Anzeige<br />

Als Weihnachts- oder Silvesterkarpfen<br />

ist er in der Region zwar bekannt, aber<br />

sein Ruf als leckerer Speisefisch leidet<br />

vollkommen zu Unrecht. Er schmeckt<br />

weder modrig, noch ist er fett und auch<br />

um die Sache mit den Gräten kümmern<br />

sich die Dworaks mit ihrem Team. Ein<br />

Grätenschneider sorgt bereits seit Jahren<br />

dafür, dass Karpfenessen kinderleicht<br />

und lecker sein kann.<br />

Damit man sich davon überzeugen<br />

kann, haben sich die Familien<br />

Dworak und Brandner als bekannte<br />

Traditionsbetriebe in Trendelburg<br />

zusammengetan.<br />

Das Gasthaus Brandner lädt am Sonntag,<br />

dem 27. Oktober <strong>2019</strong>, um 19 Uhr<br />

zu einem kurzweiligen und vor allem<br />

leckeren Abend rund um den Karpfen<br />

ein. Bei einem abwechslungsreichen<br />

Karpfen.<br />

4-Gang-Menü erzählen dabei die Dworaks<br />

allerlei Wissenswertes zum Fisch<br />

und ihrer Zucht.<br />

Foto: privat<br />

Eine Anmeldung im Gasthaus Brandner<br />

unter Tel. 05675/9778 ist erforderlich,<br />

da die Personenzahl begrenzt ist.

OBERVELLMARER OKTOBERFEST<br />

Feiern Sie mit uns! Nur 3 Tage!<br />

18. Oktober<br />

Fr<br />

10.00 - 19.00 Uhr<br />

19. Oktober 20.<br />

Sa<br />

10.00 - 17.00 Uhr<br />

VERKAUFSOFFEN<br />

Oktober<br />

So<br />

12.00 - 18.00 Uhr<br />

NUR 3 TAGE! 18.–20.10.19!<br />

IN KOOPERATION MIT:<br />

10% 20%<br />

auf Boutique-Artikel<br />

auf alles ohne Ausnahme *<br />

*<br />

bis zu<br />

25%<br />

auf Polstermöbel **<br />

2,-<br />

KINDER-<br />

SCHMINKEN<br />

FEUERWEHR-<br />

AUTO<br />

4,-<br />

BAYERN-<br />

BURGER<br />

MIT PROGRAMM<br />

FÜR JUNG UND ALT!<br />

BIER<br />

SOFT-GETRÄNKE 2,-<br />

WASSER 1,50<br />

WIESN-HITS<br />

PRÄSENTIERT<br />

VON DER „ONKEL<br />

+ MAC SHOW“<br />

SCHNÄPPCHEN IN DER BOUTIQUE<br />

WEIHNACHTS-<br />

AUF<br />

SCHNÄPPCHEN<br />

40% +<br />

BIS ZU<br />

HEIMTEXTILIEN 70% GÜNSTIGER<br />

KÜCHEN<br />

ZU<br />

WERKS-<br />

PREISEN<br />

GROSSES GEWINNSPIEL:<br />

GEWINNEN SIE 2 SITZPLATZ-KARTEN<br />

FÜR EIN HEIMSPIEL.<br />

FRAGE: WIE HEISST DER AKTUELLE<br />

TRAINER DER KASSEL HUSKIES?<br />

TEILNAHME AUF DEM<br />

POSTWEG ODER PER<br />

EINWURF IN DIE LOSBOX<br />

IM HAUS.<br />

UNTERSTÜTZT VOM DEUTSCHEN ROTEN KREUZ, ORTSVERBAND OBERVELLMAR<br />

UND DER FEUERWEHR VELLMAR<br />

* Gilt nur für Neuaufträge vom 18.10.<strong>2019</strong> - 20.10.<strong>2019</strong>. Nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar.<br />

** Gilt nur für Neuaufträge vom 18.10.<strong>2019</strong> - 20.10.<strong>2019</strong>. Nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar.<br />

Nur auf Listenpreise. Ausgenommen sind Werbeware, reduzierte Ware, Haus- und Sonderpreise.<br />

100 % Vollservice<br />

persönliche Beratung und Planung<br />

Möbel-Inzahlungnahme<br />

kostenlose Entsorgung<br />

Lieferung & Montage<br />

IMMER INKLUSIVE!<br />

Möbel<br />

Entdecken Sie Ihr Zuhause neu…<br />

Inhaber Jörg Bolte e.K.<br />

Holländische Straße 76, 3<strong>42</strong>46 Vellmar, Tel. 0561/982 76-0<br />

www.moebel-bolte.de | Mo - Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr<br />

Folgen Sie uns auf<br />

facebook.com/MoebelBolte

Gärtnermeister Siegfried Wohlgemuth & Christopher Grommes<br />

Gartenplanung Gartenpflege Spezialbaumfällungen Zaun & Mauerbau<br />

Pflasterarbeiten Pflanzungen Natursteinarbeiten Strauch, Obst<br />

& Gehölzschni Terrassenbau Baggerarbeiten Wurzelfräsdienst<br />

Teichbau … U V M F I G.<br />

Bund, Länder und Landkreis Kassel investieren:<br />

1,7 Millionen Euro<br />

für Kalkmagerrasen<br />

<br />

L: 05675 / 5952<br />

<br />

D: 05675 / 8694949<br />

<br />

M: 0172 / 5643853<br />

B S U H:<br />

gartengestaltung-christopher-grommes.de<br />

BLACK AND WHITE<br />

Edle<br />

Wohnaccessoires<br />

für ein<br />

stilvolles<br />

Zuhause<br />

<strong>Hofgeismar</strong><br />

Marktstraße 10<br />

05671/ 92 56 52<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr<br />

Sa. 9.30 - 13.00 Uhr<br />

<br />

<br />

www.fuellings-hof.de<br />

Spargel- & Erdbeerhof<br />

Bruno Fülling<br />

Von unseren eigenen Tieren<br />

(Haltung auf Stroh, Fütterung<br />

mit eigenem Getreide):<br />

Hausmacher Wurst, Schinken...<br />

<br />

Fleischhähnchen<br />

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr<br />

Hamburger € 5,00<br />

& CATERING Cheeseburger € 5,50<br />

V. SEIDER Veggieburger € 5,00<br />

Industriestraße 4 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong> • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91<br />

www.ess-bar-hofgeismar.de<br />

MONTAG_________21.10.<br />

Pfannengyros<br />

mit Kräuterquark, Pommes,<br />

Reis und Salat<br />

€ 7.50<br />

DONNERSTAG_________24.10.<br />

1/2 Ente mit Rotkohl<br />

und Klößen<br />

€ 14.50<br />

DIENSTAG_________22.10.<br />

Burguffelner Wasserbüffelgulasch<br />

mit Spätzle oder Serviettenknödel<br />

und Salat<br />

€ 8.50<br />

FREITAG_________25.10.<br />

Hokifilet<br />

mit Kartoffelsalat und<br />

Remouladensoße<br />

€ 8.90<br />

Rindfleisch<br />

vom Charolais<br />

24. - 26.10.<br />

(Bitte vorbestellen)<br />

Aus der Region:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

vormittags: Mo. - Sa. von 8:00 - 12:00 Uhr · nachmittags: Di. - Fr. von 15:00 - 18:00 Uhr<br />

34396 Liebenau-Zwergen, Steinweg 19, 0 56 76 / 6 79<br />

MITTWOCH_________23.10.<br />

Schweineschnitzel<br />

mit Jägersoße, Pommes und<br />

Salat<br />

€ 7.90<br />

SAMSTAG_________26.10.<br />

Schweinehaxe<br />

mit Sauerkraut und<br />

Kartoffelpüree<br />

€ 8.50<br />

WOCHENSUPPE ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

Rindfleischsuppe mit Kürbis, dazu Brot € 5.00<br />

Mitarbeiter der Firma Klahold Forst & Holz aus Vellmar haben damit begonnen Kalkmagerrasenflächen<br />

bei Liebenau von Gestrüpp zu befreien.<br />

Foto: A. Bernhard<br />

Niedermeiser/Landkreis Kassel<br />

(hai) - Um das Artensterben,<br />

insbesondere den drastischen<br />

Rückgang von Insekten,<br />

aufzuhalten, hat der Landkreis<br />

Kassel mit der Unterstützung<br />

der Eigentümer geeigneter<br />

Flächen und der Naturschutzund<br />

Forstverwaltung ein<br />

Projekt zur Renaturierung von<br />

Kalkmagerrasenflächen gestartet.<br />

Die Flächen an den Uferhängen oberhalb<br />

von Warme und Diemel gehören<br />

aufgrund ihrer besonderen Lage, ihrer<br />

Nährstoffarmut und des dadurch entstehenden<br />

Bewuchses zu den artenreichsten<br />

Biotopen in Mitteleuropa. Mangels<br />

Nutzung und Pflege wachsen sie jedoch<br />

mehr und mehr zu und verlieren somit<br />

ihren Wert als Lebensraum seltener<br />

Pflanzen und Tiere. Insbesondere die<br />

Insekten leiden unter der zunehmenden<br />

Verbuschung dieser Flächen. Deren Artenzahl<br />

schwindet dadurch erheblich.<br />

Mit wissenschaftlicher Begleitung von<br />

Experten der Uni Osnabrück, angeführt<br />

von dem Landschaftsökologen Prof. Dr.<br />

Thomas Fartmann, werden nun zunächst<br />

einige ehemalige Kalkmagerrasengebiete<br />

im Warmetal von Gehölzen<br />

befreit. In den kommenden Jahren sollen<br />

weitere Flächen im Diemeltal folgen,<br />

um auch die dortigen Kalkmagerrasenflächen<br />

zu erhalten.<br />

Für das Landkreisprojekt stehen für<br />

drei Jahre 1,7 Millionen Euro zur Verfügung.<br />

Die Mittel werden durch das<br />

Bundesamt für Naturschutz, die Länder<br />

Nordrhein-Westfalen und Hessen sowie<br />

durch den Landkreis Kassel bereitgestellt.<br />

Auch Flächen aus dem benachbarten<br />

NRW werden somit von diesem<br />

Landkreisprojekt profitieren können.<br />

Nach einer europaweiten Ausschreibung<br />

wurde der Auftrag zur Gehölzentnahme<br />

und –verwertung auf den betroffenen<br />

Flächen an die Firma Klahold<br />

Forst & Holz aus Vellmar vergeben. Sie<br />

wird in Absprache mit dem Landkreis<br />

Kassel die vorgesehenen 18 Flächen in<br />

der Größenordnung zwischen 700 Quadratmetern<br />

und 1,23 Hektar nach und<br />

nach von den Gehölzen befreien. Einzelne<br />

wertvolle Bäume, Baumgruppen<br />

oder sonstige wertvolle Elemente,<br />

insbesondere Wacholder, werden jedoch<br />

geschützt und verbleiben an ihren<br />

Standorten.<br />

Der Landkreis wird die Öffentlichkeit<br />

über den Fortgang der Renaturierung<br />

informieren und die Ergebnisse der wissenschaftlichen<br />

Untersuchungen bekannt<br />

machen. Auch entsprechende Exkursionen<br />

und Schautafeln zur Information<br />

der Bürger sind geplant. Weitere<br />

Informationen finden sich auf der Internetseite:<br />

www.kalkmagerrasen.net.

Bürgersprechstunde<br />

des Bürgermeisters<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hai) - Am Mittwoch, dem 16.<br />

Oktober <strong>2019</strong> lädt das Vorbereitungsteam<br />

um 14.30 Uhr zu einem Treffen in das katholische<br />

Gemeindezentrum St. Peter in<br />

Gut entschieden -<br />

gut versorgt.<br />

Grebenstein (hak) - Die nächste Bürgersprechstunde<br />

des Bürgermeisters findet<br />

am Samstag, dem 19. Oktober <strong>2019</strong>, in<br />

der Zeit von 9 bis 11 Uhr statt. Interessierte<br />

treffen Bürgermeister Sutor im Rathaus,<br />

Zimmer 1.01 im ersten Stock, an.<br />

Die Bürgersprechstunde wird auch durch<br />

Türanschlag bekannt gemacht.<br />

Kath. Kirchengemeinde<br />

Gemeindenachmittag<br />

Lauftreff Grebenstein<br />

<strong>Hofgeismar</strong> ein. Der Nachmittag wird<br />

von Otto Jordan mit einem Reisebericht<br />

gestaltet zum Thema: “Marokko-Königsstädte,<br />

Wüste, Berge und Meer”.<br />

Geänderte Laufzeite<br />

Grebenstein (hai) - Die Winterlaufzeit des<br />

Lauftreffs Grebenstein beginnt am 2. November<br />

<strong>2019</strong>. Läufer, Walker und Wanderer<br />

starten dann samstags wieder um<br />

15.30 Uhr an der Schutzhütte am Waldlehrpfad<br />

(zwischen Grebenstein und<br />

Friedrichsthal). Der Lauftreff Grebenstein<br />

bietet jeden Samstag die Möglichkeit<br />

zum Ausdauertraining für die ganze<br />

Familie an. Die Läufer werden je nach<br />

Leistungsstand in verschiedene Gruppen<br />

eingeteilt und optimal betreut.<br />

Anfänger werden mit Gehpausen langsam<br />

an das Laufen herangeführt. Darüber<br />

hinaus werden zwei Walking-Gruppen<br />

und eine Nordic Walking-Gruppe<br />

angeboten, die jeden Samstag regen Zuspruch<br />

erfahren. Eine Wandergruppe ist<br />

zur gleichen Zeit ebenfalls eine Stunde<br />

unterwegs. Das Angebot ist kostenlos und<br />

erfordert keine Vereinszugehörigkeit. Jedermann<br />

ist herzlich willkommen. Bei<br />

Fragen kann man sich an Lauftreffleiter<br />

Carsten Timm, Tel. 05674/9210871, oder<br />

den Vorsitzenden Albrecht Wilke, Tel.<br />

05674/4145, wenden.<br />

Weitere Infos auf der Internetseite www.<br />

lauftreff-grebenstein.de.<br />

Hausnotruf<br />

Menüservice<br />

täglich ein heißes<br />

Mittagsmenü<br />

Hausnotruf<br />

Sicherheit rund<br />

um die Uhr<br />

Wir<br />

e<br />

f<br />

i fr<br />

zuhause<br />

rundum gut versorgt!<br />

r ue<br />

Mit<br />

auf<br />

n<br />

uns<br />

u n uns<br />

n<br />

uns<br />

!<br />

i<br />

Sie<br />

u<br />

DRK Kreisverband <strong>Hofgeismar</strong> e.V.<br />

<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Sie wünschen sich ein<br />

barrierefreies Bad?<br />

GMBH & Co. KG<br />

Wir machen es möglich!<br />

Mit individueller Beratung!<br />

Planung, Verkauf und<br />

Verlegung von Fliesen<br />

und mehr!<br />

„Alles aus einer Hand“<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

auch Komplett-Abwicklung inkl. aller Nebenarbeiten<br />

wie Elektro, Sanitär usw.<br />

Fliesen und Marmor<br />

Wand- und Bodenfliesen<br />

Treppen · Fensterbänke · Grabsteine<br />

Bahnhofstraße 36 · 37688 Beverungen<br />

Tel. 0 52 73 / 53 20 · Fax 0 52 73 / 53 00<br />

email: beverunger.baumarkt@t-online.de<br />

Sonntags-Café in Ehrsten<br />

Ehrsten (hai) - Die Kirchengemeinde<br />

Ehrsten lädt ein zum Ehrster Sonntags-Café<br />

am Sonntag, dem 20. Oktober<br />

<strong>2019</strong>, von 14.30 bis 17 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus<br />

in Ehrsten.<br />

Bei selbst gebackenem Kuchen und Kaffee<br />

kann man einen gemütlichen Nachmittag<br />

verbringen. Der Erlös kommt der<br />

Renovierung der Ehrster Marienkirche<br />

zu Gute.<br />

Das Café-Team freut sich auf zahlreiche<br />

Besucher.<br />

Ambulante Pflege<br />

Beratung<br />

Pflege- und<br />

Behandlungspflege<br />

Pflegeberatungseinsätze<br />

für Pflegegeldempfänger<br />

Pflegekurse<br />

Betreuung<br />

Hilfe bei der Haushaltsführung<br />

Verhinderungspflege<br />

Wir beraten Sie gern zu allen Angeboten.<br />

Ihr DRK-Pflegeteam<br />

Anja Hartmann<br />

Sabine Patzig<br />

Tel. 05671/9966-13 Tel. 05671/9966-70<br />

<br />

<br />

<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong>

Jungfernturm-<br />

Besichtigung<br />

Grebenstein (hak) - In Grebenstein sind<br />

bis heute Reste der ehemaligen Stadtbefestigung<br />

erhalten geblieben, darunter<br />

der 40 Meter hohe Jungfernturm, früher<br />

Roter Turm, mit achteckigem Dach und<br />

ehemaligem Gefängnis. Er wurde um<br />

1300 erbaut und wird auch Ketzerturm<br />

genannt, weil hier angeblich der Reformator<br />

Riseberg inhaftiert war. Von Mai<br />

bis Oktober, an jedem dritten Sonntag<br />

im Monat von 14 Uhr bis 16 Uhr, kann<br />

der Turm besichtigt werden. Der nächste<br />

Termin ist der 20. Oktober <strong>2019</strong>. Besichtigung<br />

und Führungen sind kostenlos.<br />

Weitere Informationen erteilt Turmführer<br />

Siegfried Markl, Tel. 05674/4402. Angebote<br />

und Informationen zu weiteren<br />

buchbaren Führungsangeboten gibt es<br />

bei der Stadt Grebenstein im Bürgerbüro,<br />

Tel. 05674/705-14 oder 05674/705-30,<br />

E-Mail: anita.reitz@stadt-grebenstein.de,<br />

www.stadt-grebenstein.de.<br />

20-jähriges Bestehen der IngA<br />

Anerkennung<br />

und Wertschätzung<br />

TOP-QUALITÄT • TOP-SERVICE<br />

TOP-MARKEN<br />

Sicher<br />

durch den<br />

Winter<br />

mit<br />

WR Snowproof<br />

Reifengröße<br />

Weitere Einzelheiten<br />

unter www.nokiantyres.de<br />

165/<br />

70 R14 81T 48.-<br />

175/<br />

65 R14 82T 47.-<br />

185/<br />

65 R15 88T 51.-<br />

205/<br />

55 R16 91H 72.-<br />

205/<br />

60 R16 96H 80.-<br />

215/<br />

55 R17 98H 113.-<br />

225/<br />

45 R17 91H 100.-<br />

225/<br />

50 R17 98H 103.-<br />

225/<br />

40 R18 92V 111.-<br />

245/<br />

45 R18 100V 144.-<br />

Barpreise zzgl. Montage - nur solange Vorrat reicht.<br />

fachgerechte Reifeneinlagerung<br />

laufend Top-Angebote für Kompletträder auf Stahloder<br />

Alufelgen mit und ohne RDKS für alle Fahrzeuge<br />

kompetenter Ansprechpartner für alle RDKS-Systeme<br />

<br />

Reifenversicherung möglich<br />

Weitere Reifengrößen, Komplett-Räder auf Alu- oder Stahlfelgen sowie<br />

Markenreifen anderer Hersteller finden Sie auf unserer Homepage<br />

www.reifenservice-kühne.de<br />

Reifen Räder Autoservice<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong>-Hombressen • Tel. 0 56 71 / 36 05<br />

TOP-QUALITÄT • TOP-SERVICE<br />

Dekan Wolfgang Heinicke begrüßt die versammelten Gäste der Jubiläumsfeier.<br />

Foto: Wirth<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hai) - „Integration durch<br />

Arbeit“ IngA in <strong>Hofgeismar</strong> feierte kürzlich<br />

ihr 20. Jubiläum. Dekan Wolfgang<br />

Heinicke, der in Vertretung der erkrankten<br />

Geschäftsführerin Angelika Vialon<br />

die Begrüßung und Moderation übernommen<br />

hatte, ließ keinen Zweifel daran,<br />

dass die Mitarbeitenden von IngA<br />

eine sinnvolle und wertvolle Arbeit in<br />

den verschiedenen Bereichen des Integrationsbetriebes<br />

verrichteten. „Glücklich<br />

wird man nicht durch die Arbeit<br />

selber, sondern erst, wenn man deren<br />

Früchte, nämlich Anerkennung und<br />

Wertschätzung, erfährt“, so der Vorstandsvorsitzende<br />

des diakonischen Betriebes.<br />

Deshalb komme die Situation eines<br />

Menschen mit Handicap, der seine<br />

Fähigkeiten am Arbeitsmarkt nicht beweisen<br />

könne, dem Rauswurf aus dem<br />

Paradies gleich. Vor 20 Jahren hätten<br />

der damalige Dekan Adalbert Riebensahm<br />

und der Geschäftsführer des regionalen<br />

Diakonischen Werkes <strong>Hofgeismar</strong>-Wolfhagen,<br />

Stefan Sigel-Schönig,<br />

mit der Gründung der gemeinnützigen<br />

Inklusionsfirma IngA in Zusammenarbeit<br />

mit öffentlichen Stellen einen<br />

wichtigen Schritt zur Integration schwer<br />

vermittelbarer Menschen in der Region<br />

getan. Jeweils ein Geschenk hielt Heinicke<br />

für die bereit, die seit Beginn der<br />

Arbeit dabei gewesen sind und „den Laden<br />

bis heute zusammengehalten“ haben.<br />

Damit bedankte er sich im Namen<br />

des Vorstands bei Olga Schulz (Sekretariat)<br />

Markus Grebe und Wolfgang Böhner<br />

(Bautruppe). Ebenso galt sein Dank<br />

der Geschäftsführerin Angelika Vialon<br />

und Hiltrud Pfleging (Assistenz der Geschäftsführung)<br />

für die nicht immer einfache<br />

und oft stressige Leitung der gesamten<br />

Arbeit.<br />

In seinem Grußwort bedankte sich Ralf<br />

Geßner vom Landeswohlsfahrtsverband<br />

für die gute Zusammenarbeit und dafür,<br />

dass sie in Vialon und Pfleging zu jeder<br />

Zeit verlässliche Ansprechpartnerinnen<br />

hätten.<br />

Otto Dörigmann überbrachte die Grüße<br />

der Stadt <strong>Hofgeismar</strong> sowie ein Geschenk<br />

und eine Urkunde und betonte,<br />

dass Bürgermeister Markus Mannsbarth<br />

stolz darauf sei, einen solch erfolgreichen<br />

Betrieb am Ort zu haben. Dieser<br />

besetze innerhalb des Rankings der 52<br />

Integrationsbetriebe in Hessen immerhin<br />

den siebten Platz.<br />

Silvia Kann-Staudt, die für die Landesarbeitsgemeinschaft<br />

der Inklusionsbetriebe<br />

Hessen ihren Dank und ihre<br />

Glückwünsche überbrachte, erinnerte<br />

daran, dass sie mit der Kampagne „Ein<br />

Team“ die Zusammenarbeit von behinderten<br />

und nichtbehinderten Mitarbeitenden<br />

in einem gemeinsamen Team besonders<br />

unterstützten, wobei diese Leistungen<br />

jeder Betrieb beantragen könne,<br />

der auf diese Weise Inklusion umsetze.<br />

In munterer Folge stellten dann die<br />

Teamleiter den in den Räumen am Birkenweg<br />

versammelten Gästen ihre Arbeitsbereiche<br />

vor. Böhner erläuterte die<br />

vielfältige Arbeit der „Bau- und Entrümplungstruppe“,<br />

während Matthias<br />

Eisenbach die Arbeiten rund um den<br />

Holzhof erklärte. Rabe schloss sich mit<br />

Infos zum Secondhand-Kaufhaus „Halle<br />

für alle“ und den integrierten Bereichen<br />

wie Autokosmetik, Kleidersammlung,<br />

Umzüge etc. an. Daraus entspann sich in<br />

angeregter Atmosphäre beim anschließenden<br />

Imbiss ein reger Austausch unter<br />

den weiteren Gästen von Banken, Jobcenter,<br />

kooperierenden Baufirmen und<br />

ehemaligen Mitarbeitenden von IngA.

Kulturgemeinschaft<br />

Beverungen und<br />

Umgebung e.V.<br />

Stadthalle<br />

Beverungen<br />

|<br />

Donnerstag<br />

24.10.<br />

19.30 Uhr<br />

Schlagerlegenden<br />

LIVE auf Tournee<br />

mit Peggy March, Ireen Sheer,<br />

Lena Valaitis, Michael Holm,<br />

Graham Bonney und Orchester<br />

Otti Bauer<br />

Karten: ab 55,90 €<br />

|<br />

Samstag<br />

26.10.<br />

20.00 Uhr<br />

Marita Klinke<br />

Solo & feists<br />

Duo Doppelkonzert<br />

im Korbmacher Museum<br />

Dalhausen<br />

Karten: 14,00 € ermäßigt 10,00 € · Abendk. 15,00 € ermäßigt 11,00 €<br />

|<br />

Samstag<br />

02.11.<br />

20.00 Uhr<br />

GÖTZ<br />

ALSMANN<br />

...in Rom<br />

Karten: ab 30,70 €<br />

ermäßigt ab 25,70 €<br />

Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de<br />

Pappkartons erst klein machen<br />

Landkreis Kassel (hai) - „Bei jeder Papierabfuhr<br />

sind schon von weitem die<br />

unzerkleinerten Pappen und Kartons neben<br />

den Altpapierbehältern in den Straßen<br />

zu erkennen“, berichtet Nils Berndt,<br />

Disponent bei der Abfallentsorgung<br />

Kreis Kassel. Der Eigenbetrieb des Landkreises<br />

leert sei Anfang 2018 alle Papierbehälter<br />

im Kreisgebiet selbst.<br />

„Neben den Papierbehältern stapelt sich<br />

Karton auf Karton - wir schaffen diese<br />

Mengen nicht mehr einzuladen. Häufig<br />

ist sogar in den Papierbehältern noch<br />

ausreichend Platz, aber die Leute nehmen<br />

sich nicht die Zeit, die Kartons zu<br />

zerkleinern und zusammen zu falten,<br />

sondern stellen sie als Ganzes daneben.“<br />

Das hat Konsequenzen: Das Abfuhrpersonal<br />

muss große und schwere<br />

Kartons per Hand heben, die Fahrzeuge<br />

sind infolge der nicht zerkleinerten Kartons<br />

schneller voll, bei Regen und Wind<br />

weichen die Kartons auf, werden noch<br />

schwerer oder verteilen sich in der Umgebung.<br />

Die Sammelfahrzeuge stehen<br />

dann lange an einer Stelle und die Fahrer<br />

der nachfolgenden Fahrzeuge werden<br />

ungeduldig. Der Grund für diese Riesenmenge<br />

an Kartons ist der in den letzten<br />

Jahren stark zunehmende Einkauf über<br />

das Internet und die damit verbundene<br />

Verpackungsflut.<br />

Im Landkreis Kassel ist die Menge an<br />

240 Liter Papierbehältern in den letzten<br />

vier Jahren von 68.686 auf 72.673 gestiegen,<br />

bei den großen 1.100 Liter – Papierbehältern<br />

beträgt die Zunahme sogar 38<br />

Prozent (von 1.868 in 2014 auf 2.580 in<br />

2018). Zugenommen hat aber nur das<br />

Volumen, in kg gerechnet ist die Menge<br />

Anzeige<br />

in den letzten vier Jahren sogar um vier<br />

Prozent zurückgegangen. Betriebsleiter<br />

Uwe Pietsch: „Selbstverständlich wollen<br />

wir auch weiterhin den kompletten<br />

Anfall an Altpapier und Kartons dem Papierrecycling<br />

zuführen. Es sollte aber in<br />

den Abfallbehältern gesammelt werden.<br />

Dank dem Engagement der Landkreisbewohner<br />

und unserem komfortablen<br />

Sammelsystem, in dem jedem Grundstück<br />

eine bedarfsgerechte Anzahl an gebührenfreien<br />

Papierbehältern zur Verfügung<br />

steht, wurden im Kreis 2018 81 kg<br />

Altpapier pro Einwohner gesammelt, im<br />

hessischen Durchschnitt waren es nur<br />

73 kg pro Einwohner.“ Jeder Grundstückseigentümer<br />

hat die Möglichkeit,<br />

bei regelmäßigem Mehrpapieraufkommen<br />

den Papierbehälter in einen größeren<br />

zu tauschen oder die Anzahl der Behälter<br />

zu erhöhen. Die An- oder Ummeldung<br />

erfolgt direkt bei untenstehendem<br />

Infotelefon der Abfallentsorgung. Wenn<br />

ausnahmsweise mehr Papierabfall oder<br />

Kartons anfallen als in die Papierbehälter<br />

hineinpasst, z. B. nach einem Umzug<br />

oder weil neue Möbel geliefert wurden,<br />

können bis zu dreimal jährlich handliche<br />

Papierbündel, nicht schwerer als 10<br />

kg pro Einzelstück, oder kleine Kartons<br />

neben die Papierbehälter zur Abfuhr bereitgestellt<br />

werden. Große Papiermengen<br />

werden kostenfrei an den Entsorgungszentren<br />

in Lohfelden und <strong>Hofgeismar</strong><br />

angenommen.<br />

Für Fragen und Papierbehälterbestellungen<br />

steht die Abfallentsorgung Kreis<br />

Kassel unter Tel. 0561/1003-1133 zur<br />

Verfügung.<br />

Jacobis Gebrauchtwagen.<br />

Golf<br />

SOUND<br />

1.6 TDI<br />

85 kW (115 PS), Erstzulassung 02/18, 19.700 km, Sitzheizung, Bluetooth,<br />

Parklenkassistent inkl. Einparkhilfe, Klimaanlage, automatische<br />

Distanzregelung, Fernlichtregulierung und vieles mehr...<br />

*Fahrzeugpreis 19.790,- €, Anzahlung 0,- €, Nettodarlehensbetrag 18.900,- €, effektiver 0,16 %, mtl. Leasing-Rate<br />

200,- €, jährliche Fahrleistung 10.000 km, Vertragsdauer <strong>42</strong> Monate, ohne Gebrauchtwagenabrechnung,<br />

Gesamtbetrag 8.400,- €<br />

Golf<br />

Variant<br />

SOUND<br />

1.4 TSI<br />

92 kW (125 PS), Erstzulassung 04/18, 13.900 km, AHK, Rückfahrkamera,<br />

Klimaanlage, Automatische Distanzregelung inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer,<br />

Vordersitze beheizbar, elektr. Außenspiegel und<br />

vieles mehr...<br />

*Fahrzeugpreis 21.490,- €, Anzahlung 0,- €, Nettodarlehensbetrag 20.290,- €, effektiver 1,66 %, mtl. Leasing-Rate<br />

230,- €, jährliche Fahrleistung 10.000 km, Vertragsdauer 36 Monate, ohne Gebrauchtwagenabrechnung,<br />

Gesamtbetrag 8.280,- €<br />

Golf<br />

GTI<br />

mtl. 199,- €* mtl. 234,-<br />

mtl. 229,-<br />

169 kW (230 PS), Erstzulassung 05/18, 16.100 km, Bluetooth, AHK,<br />

Navi, automatische Distanzkontrolle inkl. Tempomat, Sitzheizung,<br />

Telefonschnittstelle und vieles mehr...<br />

*Fahrzeugpreis 27.900,- €, einmalige Sonderzahlung 2.500,- € (8,96 %), Nettodarlehensbetrag 26.900,- €,<br />

effektiver 0,17 %, mtl. Leasing-Rate 234,- €, jährliche Fahrleistung 10.000 km, Vertragsdauer <strong>42</strong> Monate,<br />

ohne Gebrauchtwagenabrechnung, Gesamtbetrag 12.328,- €<br />

Golf<br />

Sportsvan<br />

1.0 TSI<br />

€ * Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.<br />

€<br />

mtl. 222,-<br />

*<br />

81 kW (110 PS), Erstzulassung 03/18, 18.000 km, AHK, Navi, Bluetooth,<br />

Climatronic, Telefonschnittstelle, Vordersitze beheizbar und<br />

vieles mehr...<br />

*Fahrzeugpreis 20.900,- €, Anzahlung 0,- €, Nettodarlehensbetrag 19.900,- €, effektiver 1,62 %, mtl. Leasing-Rate<br />

222,- €, jährliche Fahrleistung 10.000 km, Vertragsdauer 36 Monate, ohne Gebrauchtwagenabrechnung,<br />

Gesamtbetrag 7.992,- €<br />

€ *<br />

Ihr Volkswagen Partner<br />

Autohaus Jacobi GmbH & Co. KG<br />

Paderborner Tor 169, 34414 Warburg<br />

Tel. 05641 .7606 .0, www.autohaus-jacobi.de<br />

Wir ermitteln kostenlos<br />

den Wert und<br />

kaufen Ihr Auto an!

Warnecke<br />

Innen- und Außenputzarbeiten<br />

Kalkputz · Gipsputz · Lehmputz · Altbausanierung<br />

Wir gratulieren unserem<br />

Auszubildenden zum Hessischen<br />

Landessieger (Hessenmeister <strong>2019</strong>)<br />

der Handwerkskammer Kassel<br />

im Ausbildungsberuf Stuckateur<br />

Wir<br />

bilden<br />

aus!<br />

Abschluss der<br />

Tennissaison <strong>2019</strong><br />

Obermeiser (hai) - Zum 28. Mal, wurden<br />

beim VfL Obermeiser wieder Vereinsmeisterschaften<br />

durchgeführt. Das war<br />

in diesem Jahr nur möglich, nachdem<br />

der Tennisplatz Anfang des Jahres durch<br />

eine Fachfirma aufwendig saniert worden<br />

war. Dank der Unterstützung durch<br />

Sponsoren und öffentliche Mitteln war<br />

dies nach 30 Jahren Spielbetrieb das erste<br />

Herbert Warnecke<br />

In der Klappe 17<br />

34399 Oberweser<br />

Mobil 0171 2769294<br />

warnecke.putz@gmx.de<br />

Dichtes Bauen erfordert<br />

emissionsfreie Baustoffe.<br />

Schwerpunkte<br />

Reinkalkputz<br />

Stuck<br />

Edelspachtelungen<br />

Kalk-, Gips-, Lehmputz<br />

Altbausanierung<br />

Mal. Sieger bei den Vereinsmeisterschaften<br />

<strong>2019</strong> wurden:<br />

Herren Einzel: Roland Kakalick<br />

Damen Einzel: Ute Schnabel<br />

Mixed: Doris Freitag, Roland Kakalick<br />

Doppel Herren: Roland Kakalick, Dieter<br />

Freitag<br />

Doppel Damen: Elke Ronneburger, Rosita<br />

Obach<br />

Chorkonzert<br />

in der Kirche<br />

Liebenau (hak) - Am Sonntag, dem 3.<br />

November <strong>2019</strong>, um 16 Uhr findet wieder<br />

ein Chorkonzert in der ev. Kirche<br />

zu Liebenau mit dem Männergesangverein<br />

Liebenau, dem Chor „Kreuz &<br />

Quer“ Köbecke und dem Frauenensemble<br />

„7femmes“ Kassel statt.<br />

Der Männergesangverein Liebenau begeistert<br />

mit Liedern aus Volks-, Pop- und<br />

Geistlichermusik die Zuhörer, die auch<br />

mal von Chorleiter Jürgen Diederich<br />

zum Mitsingen aufgefordert werden.<br />

Der Chor „Kreuz & Quer“ aus Körbecke<br />

unter der Leitung von Ghislaine Seydler<br />

zeigt, wieviel Spaß singen bereitet und<br />

wie bunt und vielfältig die Musikwelt<br />

ist. Es gibt Modernes und auch Zeitloses.<br />

Immenhausen (hai) - Am<br />

Sonntag, dem 27. Oktober<br />

<strong>2019</strong>, sind alle Interessierten zur<br />

Wanderung „Naturschönheiten<br />

entdecken – Wanderung<br />

am Kleeberg“ im Naturpark<br />

Reinhardswald eingeladen.<br />

Die Wanderung mit anschließender Einkehr<br />

beginnt um 13 Uhr und ist auf ca.<br />

3,5 Stunden angelegt (6 km). Ausgangspunkt<br />

ist mit Naturparkführer Walter<br />

Kouril der Wanderparkplatz Zentrum<br />

Pfadfinden, Kesselhaken 23 in<br />

Immenhausen.<br />

Die besondere Atmosphäre am Naturschutzgebiet<br />

Rothbälzer Teich spüren,<br />

den fantastischen Ausblick von der Rehwinkelhütte<br />

über Holzhausen bis hin<br />

zum Hohen Meißner genießen und den<br />

Das Repertoire des Frauenensembles<br />

„7femmes“ aus Kassel und Warburg besteht<br />

aus Liedern verschiedener Kulturen<br />

und Sprachen.<br />

Die Frauen haben große Freude an ihrer<br />

Gemeinschaft und wollen mit ihren<br />

traurigen und heiteren Liedern ihre Zuhörer<br />

mitnehmen, berühren und begeistern.<br />

Bisher haben sie im Rahmen privater<br />

Anlässe gesungen, in Liebenau treten<br />

sie erstmalig öffentlich auf.<br />

Eintrittskarten sind entweder im Vorverkauf<br />

zum Preis von 8 Euro bei Sprecher<br />

Schuhe in Liebenau sowie im Hofladen<br />

Jacobi in Körbecke erhältlich oder<br />

an der Tageskasse.<br />

Naturschönheiten entdecken<br />

Wanderung am Kleeberg<br />

historischen Bergmanns-Pfad erwandern.<br />

Ein Wassertretbecken an der Freizeitanlange<br />

“Glück-Auf” lädt zur erfrischenden<br />

Rast ein. Anschließend gemeinsame<br />

Einkehr mit Kaffee und Kuchen<br />

im Zentrum Pfadfinden.<br />

Weitere Informationen bei der Stadt<br />

Immenhausen, Monika Rudolph,<br />

Tel.05673/911<strong>42</strong>9, monika.rudolph@<br />

immenhausen.de, www.immenhausen.de/Tourismus,<br />

Freizeit und Kultur.<br />

Anmeldungen bis Mittwoch, dem<br />

23. Oktober <strong>2019</strong>, sind direkt bei NPF<br />

Walter Kouril, Tel. 05673/2835 oder<br />

0157/33249880 möglich.<br />

Für die Teilnahme an der Wanderung<br />

wird eine Gebühr in Höhe von 5 Euro/<br />

Person, Kinder (6 bis 14 Jahre) 3 Euro<br />

zzgl. Kosten für Kaffee und Kuchen<br />

erhoben.<br />

1. Langenthaler<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kirchliche Allgemeine<br />

Sozial- und Lebensberatung<br />

KASL<br />

<strong>Hofgeismar</strong> - Die KASL Beratung<br />

steht allen Rat- und Hilfesuchenden<br />

offen, gleich ob es sich um finanzielle<br />

Belange (Jobcenter, Sozialamt o.ä.)<br />

oder schwierige Lebenssituationen<br />

handelt. KASL kann die erste Anlaufstelle<br />

sein, um zu klären, welche Probleme<br />

bestehen und wohin man sich<br />

wenden kann.<br />

Auch bietet KASL ganz praktischen<br />

Hilfe wie die Ausgabe der Berechtigungskarte<br />

für das Diakonie-Ticket<br />

zur Nutzung des NVV an.<br />

Die Sprechzeiten sind Montag von<br />

9.00 bis 11.00 Uhr sowie nach Vereinbarung,<br />

Hausbesuche sind nach Absprache<br />

möglich.<br />

Kontakt: 05671 – 9208-22 ,<br />

anke.schaefer@dw-region-kassel.de.

Hobbymesse im Bürgerhaus<br />

Ladies Day<br />

Helmarshausen (brv) - Zu einer Hobbymesse<br />

für die ganze Familie laden<br />

Unternehmerinnen aus Bad Karlshafen<br />

und Helmarshausen ein. Die Veranstaltung<br />

findet am Sonntag, dem 20.<br />

Oktober <strong>2019</strong> zwischen 11 und 16 Uhr<br />

im Bürgerhaus Helmarshausen (Niederau<br />

15) statt.<br />

„Wir haben insgesamt 16 haupt- oder<br />

nebenberufliche Unternehmerinnen<br />

aus Helmarshausen und Bad Karlshafen<br />

zusammen bekommen, die ihre<br />

Dienstleistungen und Produkte präsentieren“,<br />

kündigt Kira Nolte vom<br />

Organisationsteam an. Die Besucher<br />

können sich an den Ständen über Massagen,<br />

Schmuck, Dekoration, Näharbeiten,<br />

Nageldesign, Tattoos und vieles<br />

andere informieren. Diverse Aktionen<br />

und Gewinnspiele rund um die<br />

Produkte sind ebenso eingeplant wie<br />

ein Kinderschminken, für das leibliche<br />

Wohl werden Kuchen und Getränke<br />

angeboten.<br />

Den Erlös der Veranstaltung werden<br />

die Organisatorinnen dem Tierheim<br />

in Bad Karlshafen spenden. Sie freuen<br />

sich über das vielfältige Angebot und<br />

auf viele Besucherinnen und Besucher.<br />

Eco Pfad Bergbau<br />

Holzhausen<br />

Führung zum<br />

Gahrenberg<br />

Holzhausen (hak) - Am Sonntag, dem<br />

20. Oktober <strong>2019</strong>, von 10 bis 14 Uhr<br />

sind alle Interessierten herzlich zu<br />

einer ca. 8,5 km langen Wanderung<br />

„Auf dem Eco Pfad Bergbau Holzhausen<br />

Reinhardswald:<br />

Führung zum Gahrenberg“ eingeladen.<br />

Treffpunkt ist der Parkplatz Roter<br />

Stock an der Reinhardswald-Höhenstraße<br />

von Holzhausen Richtung<br />

Reinhardshagen.<br />

Die Führung wird unter fachkundiger<br />

Leitung von Georg Schulz und Franz<br />

Kafko durchgeführt und ist ca. 8,5 km<br />

lang.<br />

Schon 1575 wurde am Gahrenberg<br />

Kohle entdeckt. Planmäßig gefördert<br />

wurde am Gahrenberg von 18<strong>42</strong> bis<br />

1970 durch die Firmen G. E. Habich’s<br />

Söhne (Veckerhagen) und die Firma<br />

Wegmann, Kassel. Auch Spuren des<br />

Alaunabbaus vom 16. bis 18. Jahrhundert<br />

sind noch sichtbar.<br />

Weitere Informationen erteilt gern die<br />

veranstaltende AG Eco Pfad Bergbau<br />

Holzhausen Reinhardswald, Georg<br />

Schulz, Tel. 05673/3903, Uwe Leimbach,<br />

Tel. 05673/9219985 oder Franz<br />

Kafko, Tel. 05673/7173.<br />

Hier können für geschlossene Gruppen<br />

auch weitere Termine vereinbart<br />

werden.<br />

Zahngesundheitszentrum Trendelburg<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere qualitätsorientierte Praxis eine/n:<br />

- Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d)<br />

(Vollzeit/Teilzeit)<br />

Prophylaxe/Assistenz am Behandlungsstuhl/Röntgen/<br />

Hygiene/Patientenbetreuung<br />

- Auszubildende/n zur/zum<br />

zahnmedizinischen Fachangestellten (m/w/d)<br />

Wir bieten:<br />

- kompetentes, freundliches und hilfsbereites Team<br />

- harmonisches Betriebsklima in einer modernen Praxis<br />

- variable Arbeitszeiten und eine zuvorkommende Urlaubsregelung<br />

- ein breites Leistungsspektrum mit hohem Qualitätsstandard<br />

- angemessene Bezahlung und Überstundenvergütung<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />

Implantologie • Paradontologie • Kinder- und Jugendzahnheilkunde • Endodontie<br />

www.zgz-trendelburg.de Zur Abgunst 2 · 34388 Trendelburg Tel.: 0 56 75 - 2 08<br />

Wir haben noch einen Platz für <strong>2019</strong> frei!<br />

Sendet eure aussagekräftige Bewerbung bitte ausschließlich<br />

per Mail an: Herrn Esser | esser@owz-verlag.de<br />

Industriestr. 23 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

STELLENMARKT<br />

Gestaltung & Technik

STELLENMARKT<br />

Suchen<br />

zur Verstärkung<br />

unseres Teams<br />

FAHRER (m/w/d)<br />

ab sofort für Holztransporte<br />

im Nahverkehr mit Führerscheinklasse<br />

CE und Ziffer 95<br />

mit Ladekranerfahrung oder<br />

dem Wunsch, es zu lernen.<br />

HTE GmbH<br />

34399 Oberweser<br />

Tel. 05574-94640<br />

Email: hte.ebner@t-online.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Garten- & Landschaftsbau<br />

– Meisterbetrieb –<br />

Mitarbeiter<br />

m/w/d<br />

in Festanstellung<br />

gesucht<br />

Kasseler Str. 16<br />

34388 Trendelburg<br />

Tel. (0 56 75) 72 16 319<br />

Mobil: (01 60) 96 46 21 33<br />

www.ayga.de<br />

Sie suchen<br />

einen neuen<br />

Arbeitsplatz?<br />

Schalten Sie ein Stellengesuch<br />

bei Ihrer lokalen Adresse.<br />

HOFGEISMAR<br />

AKTUELL<br />

Wir suchen ab sofort oder später<br />

für den Ambulanten Hauspflegedienst Ochs GmbH eine<br />

exam. Pflegekraft oder Pflegehilfskraft<br />

für eine 1/2 Stelle im Wechselschichtsystem<br />

oder nur Frühdienst.<br />

Bewerbungen an:<br />

AHDO - Ambulanter Hauspflegedienst OCHS<br />

Sie suchen einen<br />

Nebenverdienst?<br />

Wir suchen (m/w/d)<br />

ZUSTELLER<br />

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte<br />

brauchen wir Zusteller/innen<br />

in folgenden Ortschaften:<br />

Hombressen<br />

Calden<br />

Teilgebiet<br />

AHDO<br />

Ambulanter Hauspflegedienst Ochs GmbH<br />

Bahnhofstr. 10, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

oder info@ah-do.de<br />

Schon mal reingeschaut?<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

Ideal auch für Schüler,<br />

Hausfrauen, Frührentner<br />

oder Berufstätige<br />

als Nebenjob<br />

Bad Karlshafen<br />

Teilgebiet<br />

HOFGEISMAR<br />

AKTUELL<br />

Bewerbungen<br />

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de<br />

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr):<br />

✆ 0 56 71 - 99 44 77

Kinderkirche in Deisel<br />

Deisel (hak) - Zur nächsten Kinderkirche<br />

am Samstag, dem 19. Oktober <strong>2019</strong>, von<br />

10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus Deisel<br />

sind alle Grundschulkinder der Gemeinden<br />

Trendelburg, Deisel und Langenthal<br />

herzlich eingeladen.<br />

Es freuen sich Lucas Liebske, Tel.<br />

0178/6899897, und Team.<br />

Ev. freik. Gemeinde<br />

Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst, parallel<br />

dazu Kinderstunde<br />

Predigt: Herbert Jäger<br />

Orgel: Larissa Grigoryan<br />

Moderation: Armin Mascher<br />

Katholische<br />

Gottesdienste<br />

St. Peter <strong>Hofgeismar</strong><br />

So 20.10., 10.30 Uhr Heilige Messe<br />

Heilig Kreuz Trendelburg<br />

So 20.10., 10.00 Uhr Heilige Messe<br />

Ev. Gemeinschaft<br />

Montag:<br />

19.30 Uhr Hauskreis<br />

Dienstag:<br />

17.00 Uhr Bibelgespräch<br />

Mittwoch:<br />

ab 17 Uhr Treffen für und mit geflüchteten<br />

Menschen aus <strong>Hofgeismar</strong> bei Tee,<br />

gemeinsamen Spiel und persönlichem<br />

Austausch<br />

Mehr erfahren!<br />

Anschließend offener Ausklang bei Kaffee,<br />

Tee und Keksen.<br />

Ev. freikirchliche Gemeinde, Zwiebelsfelder<br />

Weg 13, www.efg-hofgeismar.de<br />

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen<br />

unter katholische-kirche-hofgeismar.de.<br />

Sonntag:<br />

10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm,<br />

Predigt: Bernhard Finis<br />

Kontakt: Evangelische Gemeinschaft<br />

<strong>Hofgeismar</strong> - Am Hohlen Weg 1 A, Tel.<br />

05671 6785, Internet: www.friedenshofwerk-nordhessen.de.<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

Sonntag, 20. Oktober<br />

Ev. Gottesdienste<br />

Bad Karlshafen:<br />

Beberbeck:<br />

Calden:<br />

Deisel:<br />

Ehrsten:<br />

Ersen:<br />

Friedrichsdorf:<br />

Friedrichsfeld:<br />

Fürstenwald:<br />

Gottsbüren:<br />

Grebenstein:<br />

Helmarshausen:<br />

<strong>Hofgeismar</strong>:<br />

Ev. Altenhilfe:<br />

10:00 Gd., Lektorin Eggert<br />

Sa. 19.10., 16:00 Gd., Pfr. Longwe<br />

10:00 Gd. mit Taufen, Pfr. Himmelmann<br />

11:00 Gd., Prädikantin Böttcher<br />

10:00 Gd., Lektor Althaus<br />

09:30 Gd., Prädikant Isenberg-Feuerle<br />

09:30 Gd., Pfr. Schnepel<br />

09:30 Gd.<br />

Fr. 18.10., 18:00 Kirmes-Gd., Prädikant Matthias Pimpl<br />

11:10 Gd.<br />

10:45 Gd., Eiserne Konfirmation mit Abdm., Pfrin. I. Heinicke<br />

und Gospelchor<br />

11:15 Gd., Lektorin Eggert<br />

14:00 Gd. mit Verabschiedung von Pfr. Kerkmann durch Pfr. Dr.<br />

Jochen Gerlach in der Festhalle<br />

Gesundbrunnen: 19:00 Gd., Lektorin Nebenführ<br />

Altstadt:<br />

11:00 Gd., Pfr. Schnepel<br />

Neustadt: 10:00 Gd. mit Taufen, Pfrin. K. Bretschneider<br />

Holzhausen: 10:00 Gd., Pfr. Brandt<br />

Hombressen: 09:30 Gd.<br />

Immenhausen: 11:00 Gd. mit Taufe, Pfrin. R. Wollert<br />

Lamerden: 14:00 Gd., Verabschiedung / Einführung neuer KV, Pfrin. Kohlwes<br />

Meimbressen: 11:00 Gd., Lektor Althaus<br />

Obermeiser: 19:00 Gd.<br />

Ostheim: 10:30 Gd., Verabschiedung / Einführung neuer KV, Pfrin. Kohlwes<br />

Schöneberg: 18:00 Gd., Lektorin Nebenführ<br />

Sielen:<br />

10:30 Gd.<br />

Stammen: 09:15 Gd.<br />

Tierpark Sabab.: 15:00 Fam.-Gd. in der Kirchenscheune, Pfr. Christian Brandt<br />

Trendelburg: 10:00 Gd., Prädikantin Böttcher<br />

Udenhausen: 11:00 Gd.<br />

Westuffeln: 18:00 Gd.<br />

Zwergen: 10:45 Gd., Prädikant Isenberg-Feuerle<br />

TrauerNachrichten<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Erinnerungen,<br />

die unser Herz berühren,<br />

gehen niemals verloren.<br />

Danksagung<br />

Werner Vialon<br />

* 14.04.1937 † 24.09.<strong>2019</strong><br />

Wir möchten uns auf das Herzlichste bei allen bedanken, die<br />

uns in unserer Trauer ihre Anteilnahme durch erinnernde Worte<br />

des Trostes und der Hoffnung, einen stillen Händedruck und<br />

eine liebevolle Umarmung, zum Ausdruck gebracht haben.<br />

Wir bedanken uns für die Kränze, Blumen, Geldzuwendungen,<br />

Karten und Briefe die uns erreichten.<br />

Sieglinde, Martin und Martina<br />

Angelika und Christoph Vialon<br />

sowie alle Angehörigen<br />

Schöneberg im Oktober <strong>2019</strong>

TrauerNachrichten<br />

<br />

<br />

Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens,<br />

Gedanken, Augenblicke, Gefühle.<br />

Sie werden uns immer in Liebe und Dankbarkeit an dich erinnern.<br />

Traurig nehmen wir Abschied von meinem liebevollen Mann, unserem guten Vater,<br />

Schwiegervater, Opa, Bruder, Onkel und Schwiegersohn<br />

Hombressen, im Oktober <strong>2019</strong><br />

Klaus Müller<br />

* 03.05.1951 † 09.10.<strong>2019</strong><br />

Deine Hilde<br />

Torben und Annika mit Linnéa<br />

Marcel und Sabine mit Mara und Mila<br />

Rainer mit Samira und Maurice<br />

Mariechen<br />

<br />

<br />

Wir nehmen Abschied mit all denen, die sich mit ihm verbunden fühlen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Drogenhilfe<br />

Nordhessen<br />

<strong>Hofgeismar</strong> - Drogenberatung und Prävention,<br />

Bürgermeister-Laneusstr. 1/2.<br />

Sprechzeiten:<br />

Montag und Donnerstag 10 - 12 Uhr,<br />

Mittwoch 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung.<br />

Tel. 05671/50199.<br />

Ev. Stadtkirchengemeinde<br />

Offenes Singen<br />

im Hohen Chor<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Am Samstag, dem<br />

19. Oktober <strong>2019</strong>, um 18 Uhr lädt die Ev.<br />

Stadtkirchengemeinde <strong>Hofgeismar</strong> wieder<br />

zu einem Offenen Singen im Hohen<br />

Chor in der Neustädter Kirche ein. Dabei<br />

sollen insbesondere neuere geistliche<br />

Lieder gesungen werden. Die Leitung<br />

hat Pfarrer Stephan Bretschneider.<br />

Neuapostolische<br />

Gottesdienste<br />

Calden - Harter Weg 40<br />

Sonntag 10 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />

Vorsteher: Marco Wagner<br />

info@nak-calden.de<br />

Gieselwerder - Wiesenstraße 25<br />

Sonntag 10 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />

Vorsteher: Willfried Andrich<br />

info@nak-oberweser-solling.de<br />

Warburg - Landfurt 18<br />

Sonntag 10 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />

Vorsteher: Detlev Schmidt<br />

info@nak-warburg.de<br />

Informationen, weitere Veranstaltungen<br />

oder abweichende Gottesdienstzeiten<br />

können unter www.nak-kassel-korbach.de<br />

eingesehen werden.<br />

Übungszeiten<br />

Turnen TSG<br />

Eltern-Kind-Turnen (0 - 4 Jahre):<br />

mittwochs 16.30 - 17.30 Uhr<br />

Kindergartenturnen (4 - 6 Jahre):<br />

mittwochs 16.30 - 17.30 Uhr<br />

Geräteturnen Mädchen (ab 6 Jahre):<br />

montags 16.30 - 18.30 Uhr<br />

mittwochs 17.30 - 19.30 Uhr<br />

freitags 16.30 - 19 Uhr<br />

Geräteturnen Jungen:<br />

montags 16.30 - 18.30 Uhr<br />

mittwochs 17.30 - 19.30<br />

freitags 16.30 - 19 Uhr<br />

Sport und Spiel für Jugendliche und Erwachsene<br />

(Hotte Hü’s):<br />

freitags 19 - 21 Uhr<br />

Bodymix: mittwochs 19 - 20 Uhr<br />

Frauen-Fitnessgruppe:<br />

montags 19 - 20 Uhr<br />

Jedermänner: mittwochs 19.30 - 21 Uhr<br />

Die Trainingseinheiten finden alle in<br />

der Kreissporthalle <strong>Hofgeismar</strong> statt. Infos<br />

zu dem jeweiligen Trainingsbetrieb<br />

gibt es in den Übungsstunden oder unter<br />

www.tsghofgeismar.de

NACHRUF<br />

Alles Leid, du liebe Mutti, ist für dich zu Ende,<br />

leg dein Herz, um still zu sein, nun in Gottes Hände.<br />

Habe Dank, du liebe Mutti, für dein tiefes Lieben,<br />

schön war es, dein Kind zu sein, Erinnerung nur ist geblieben.<br />

<br />

mit deinem geliebten Mann Walter.<br />

Martha<br />

Kottisch<br />

* 23.06.1937<br />

† 21.09.<strong>2019</strong><br />

Allen, die sich mit uns verbunden<br />

fühlten, die mit uns Abschied nahmen<br />

und ihre Anteilnahme auf so vielfältige<br />

Weise zum Ausdruck brachten,<br />

danken wir von Herzen.<br />

<br />

Landgraf-Carl in Stammen für<br />

die liebevolle Betreuung und<br />

dem Bestattungsinstitut Mutke<br />

für die würdevolle Trauerfeier.<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Gabi und Karl-Heinz Pomparew<br />

mit Nicole, Fabienne und Jana<br />

<strong>Hofgeismar</strong>, im Oktober <strong>2019</strong><br />

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.<br />

In großer Trauer<br />

nehmen wir Abschied<br />

von<br />

Dr. Wolfram Staerk<br />

der am 10. September <strong>2019</strong> verstorben ist.<br />

Herr Dr. Staerk war als Datenschutzbeauftragter<br />

für die Kassenärztliche Vereinigung Hessen<br />

tätig und wurde 1973 zum außerordentlichen<br />

Vorstandsmitglied gewählt.<br />

Wir werden ihn nicht vergessen.<br />

Unser Mitgefühl und unsere Anteilnahme<br />

gelten seiner Familie.<br />

Kassenärztliche Vereinigung Hessen<br />

Vorstand, Geschäftsführung<br />

Personalrat und Belegschaft<br />

TrauerNachrichten<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

NACHRUF<br />

zum Tode von<br />

Herrn<br />

Frank Brede<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Im 56. Lebensjahr ist Herr Frank Brede verstorben.<br />

In stillem Gedenken nehmen auch wir Abschied.<br />

Frank Brede war von 2001 bis 2016 Mitglied des Ortsbeirates<br />

unseres Stadtteils Zwergen. Mit seiner ruhigen, aufgeschlossenen<br />

Art hat er sich immer zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger<br />

im Gremium eingebracht und wurde von allen geschätzt.<br />

Für seinen ehrenamtlichen Einsatz sprechen wir unseren Dank<br />

und unsere Anerkennung aus.<br />

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />

Für den Magistrat<br />

Harald Munser<br />

Bürgermeister<br />

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.<br />

Für die Stadtverordnetenversammlung<br />

Werner Jordan<br />

Stadtverordnetenvorsteher<br />

Zum 4. Todestag<br />

Annelore Till<br />

geb. Lindemann<br />

* 13.12.1954 † 08.10.2015<br />

Wenn die Liebe einen Weg zum Himmel fände<br />

und Erinnerungen zu Stufen würden,<br />

dann würden wir hinaufsteigen<br />

und dich zurückholen.<br />

Geliebt und unvergessen<br />

Deine Familie<br />

Immenhausen, 08.10.<strong>2019</strong>

Heinrich<br />

Zeller<br />

† 12.09.<strong>2019</strong><br />

TrauerNachrichten<br />

Herzlichen Dank<br />

möchten wir allen sagen, die in der Stunde des Abschieds<br />

Walter Kusterer<br />

† 17.9.<strong>2019</strong><br />

Herzlichen Dank<br />

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten,<br />

ihre Anteilnahme auf bewegende Weise zum Ausdruck<br />

brachten und mit uns Abschied genommen haben.<br />

Unser besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Steinkamp<br />

für ihre einfühlsame Begleitung.<br />

Hombressen, im Oktober <strong>2019</strong><br />

Mit dem Tod eines lieben Menschen verliert man vieles,<br />

niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit.<br />

auf seinem letzten Weg begleiteten und ihr Mitgefühl in Wort, Schrift sowie in einem Händedruck<br />

oder einer stummen Umarmung, wenn die Worte fehlten, zum Ausdruck brachten.<br />

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Nolte für seine einfühlsamen Abschiedsworte.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Wolfgang und Walter Kusterer<br />

<strong>Hofgeismar</strong>, im Oktober <strong>2019</strong><br />

Die Tränen alle, die wir weinen, du siehst sie nicht,<br />

nicht unseren Schmerz, was wir verloren haben,<br />

weiß ganz allein nur unser Herz.<br />

Wenn ihr mich sucht,<br />

sucht mich in euren Herzen.<br />

Habe ich dort eine Bleibe gefunden<br />

bin ich für immer bei euch<br />

(R.M. Rilke)<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Margret Zeller<br />

In Liebe und voller Dankbarkeit für all das, was sie uns<br />

in ihrem Leben gegeben hat, nehmen wir Abschied von<br />

meiner guten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma<br />

Anna Freitag<br />

geb. Sippel<br />

* 04.01.1931 † 07.10.<strong>2019</strong><br />

Ein Herz steht still, wenn Gott es will.<br />

Wir sind sehr traurig, aber voller Erinnerungen.<br />

Dieter und Doris<br />

Moritz und Ilka mit Jon und Siv<br />

Felix und Andrea<br />

Julia und Daniel mit Michelle und Bianca<br />

sowie alle Angehörigen<br />

Grebenstein/Calden-Obermeiser, im Oktober <strong>2019</strong><br />

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 18.10.<strong>2019</strong>, um 14.00 Uhr<br />

von der Friedhofskapelle in Obermeiser aus statt.<br />

Von Beileidsbekundungen am Grab sowie Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.<br />

Nach der Beisetzung gehen wir in aller Stille auseinander.<br />

Traueranschrift: Dieter Freitag, Insel 4, 34379 Calden<br />

Jugendhilfe<br />

Calden - Bezirksverband Hessen Nord<br />

e.V., Mitglied im Kinderhilfswerk der<br />

Vereinten Nationen unicef.<br />

Schutzhof Calden: (Zentrale)<br />

Tel. 05677/95980<br />

Fax. 05677/959818<br />

Geschäftsstelle, Tel. 05677/9598 -11<br />

Mütternotdienst,<br />

Tel. 05677/9598-12<br />

Jugendhilfeeinrichtung gem. § 45 KJHG<br />

Haus I<br />

Tel. 05677/959816<br />

Haus II<br />

Tel. 05677/959814<br />

<strong>Hofgeismar</strong>er<br />

Tafel<br />

<strong>Hofgeismar</strong> - Die Ausgabe am Samstag<br />

in <strong>Hofgeismar</strong> findet jetzt ab 16.00 Uhr<br />

(vorher 16.30 Uhr) in der Großen Pfarrgasse<br />

3 statt.<br />

Alle anderen Ausgabezeiten bleiben bestehen,<br />

diese sind:<br />

Ausgabezeiten <strong>Hofgeismar</strong>:<br />

Große Pfarrgasse 3<br />

montags: 15.00 bis 16.00 Uhr<br />

donnerstags: 15.00 bis 16.00 Uhr<br />

samstags: ab 16.00 Uhr<br />

Ausstellung der Berechtigungsscheine:<br />

Dienstag 14.00 bis 15.00 Uhr in der Großen<br />

Pfarrgasse 1<br />

Ausgabezeiten Bad Karlshafen:<br />

Ev. Kirche, Gemeinderaum Lutherstraße,<br />

Bad Karlshafen<br />

mittwochs: 14.30 bis 15.30 Uhr (Lebensmittel<br />

und Berechtigungsausweise)<br />

Zentrum für<br />

Demenz im ABC<br />

<strong>Hofgeismar</strong> - Ein Angebot für dementiell<br />

erkrankte Menschen und ihre<br />

Angehörigen.<br />

- Beratung, Information und Betreuungsangebote<br />

für Menschen mit Demenz<br />

und ihre Angehörige<br />

- Vermittlung von geschulten HelferInnen<br />

(diese stundenweise Betreuung<br />

kann über die Pflegekassen abgerechnet<br />

werden)<br />

- Betreuungscafé<br />

Sprechzeiten:<br />

Mittwoch 10-12 Uhr<br />

Freitag 10-12 Uhr<br />

sowie nach Vereinbarung<br />

Eine Beratung ist auch zu Hause<br />

möglich.<br />

Tel. 05671/925117<br />

Fax: 05671/925118<br />

Email:<br />

altenberatungscentrum@t-online.de<br />

Ansprechpartnerin: Anika Crema

FamilienNachrichten<br />

Manche Menschen<br />

machen die Welt<br />

einfach deshalb<br />

zu etwas<br />

Besonderem,<br />

weil sie ein Teil<br />

von ihr sind.<br />

Liebe Oma Tanja<br />

Immer lässig, cool und locker,<br />

damit reißt Du mich vom Hocker.<br />

Oma? Würde man nie denken.<br />

Zu Deinem 50. Geburtstag<br />

wünsche ich Dir von Herzen alles Liebe.<br />

Deine Emilia Sofie<br />

Unserem Kegelbruder<br />

Friedrich Quabeck<br />

ist am<br />

7. Oktober <strong>2019</strong> um 20.33 Uhr<br />

der äußerst seltene Wurf<br />

„Acht ums Vorderholz“ gelungen!<br />

Es freuen sich mit ihm und gratulieren:<br />

Friedhelm, Heiner, Achim, Wilfried,<br />

Rolf, Ernst-Wilhelm, Bodo und Gerd<br />

= die hungrigen Mäuler vom<br />

Kegelclub „schmied se ümme“ in Hümme<br />

So ein Baby, süß und klein,<br />

muss ein Geschenk des Himmels sein.<br />

Wir bedanken uns herzlichst bei allen Verwandten, Freunden und<br />

Bekannten für die Aufmerksamkeiten anlässlich der Geburt unserer Tochter<br />

______ Rosalie ______<br />

Ein besonderer Dank geht auch an das Hebammen-Team<br />

<strong>Hofgeismar</strong> für die fürsorgliche Betreuung<br />

während der Schwangerschaft und nach der Geburt.<br />

Annica Weiser & Moritz Rode<br />

Haueda, im September <strong>2019</strong><br />

Wir drucken<br />

Visitenkarten<br />

Briefpapier<br />

Flyer<br />

Einladungskarten<br />

Gutscheine<br />

Postkarten<br />

und vieles mehr.<br />

Sprechen Sie uns an!<br />

Industriestr. 23 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

E-Mail: druck@owz-verlag.de<br />

Überraschen Sie doch Ihre<br />

Verwandten, Freunde<br />

und Bekannten auch mal<br />

mit einer Anzeige oder<br />

teilen Sie Freud und Leid mit.<br />

Unsere Zeitung erreicht<br />

alle Haushalte<br />

im Kreis <strong>Hofgeismar</strong><br />

und Umgebung.<br />

Für jede Gelegenheit haben wir<br />

das passende Motiv.<br />

Kommen Sie einfach bei uns<br />

vorbei oder rufen Sie an<br />

Tel. 0 56 71 / 99 44 41<br />

Natürlich können Sie Ihre<br />

Anzeige auch Online aufgeben:<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

Bei ALLEN, die uns zu unserer<br />

in so herzlicher und<br />

zahlreicher Weise mit<br />

Glückwünschen und<br />

Aufmerksamkeiten<br />

bedacht haben,<br />

möchten wir uns<br />

herzlich bedanken.<br />

Wir haben uns sehr<br />

darüber gefreut.<br />

Danke auch an alle ,<br />

die diesen Tag für uns so<br />

unvergleichlich schön<br />

und damit unvergesslich<br />

gestaltet haben.<br />

Herzlichst<br />

Annika und Marvin Opitz<br />

HOCHZEIT

FamilienNachrichten<br />

Unsere Kinder heiraten<br />

Nora<br />

Rainer<br />

Villmer<br />

<br />

am Freitag, den 18. Oktober <strong>2019</strong>, um 16.00 Uhr<br />

im Standesamt Trendelburg statt.<br />

Trendelburg, im Oktober <strong>2019</strong><br />

Unsere Silberhochzeit war traumhaft!<br />

Wir sagen DANKE<br />

- unserer Familie<br />

- unseren Freunden und Verwandten<br />

- den Kollegen, Nachbarn und Bekannten<br />

- den fleißigen Helfern<br />

- dem Partyservice Gari Baldi für das köstliche Essen<br />

- für die vielen Glückwünsche und Geschenke sowie<br />

allen, die zum Gelingen der Feier beigetragen haben!<br />

Anja und Martin Thulke<br />

Hombressen, im September <strong>2019</strong><br />

Das Glück liegt in den<br />

kleinen Momenten des Lebens<br />

und diese sollte man genießen.<br />

Von Herzen sagen wir Danke<br />

für die vielen lieben Glückwünsche, Geschenke und<br />

tollen Überraschungen anlässlich unserer<br />

HOCHZEIT<br />

Ein ganz besonderer Dank gilt unseren Eltern und<br />

Trauzeugen sowie unseren Familien, Freunden,<br />

Nachbarn, Bekannten und allen fleißigen Helfern.<br />

Durch Euch bleibt dieser Tag für uns unvergessen.<br />

Denise & Christian Hampe<br />

Hombressen, im September <strong>2019</strong><br />

N & R<br />

18.10.19<br />

Es freuen sich von Herzen<br />

Eltern & Schwiegereltern<br />

Erste-Hilfe-Kurs<br />

Sielen (hak) - Ein Erste-Hilfe-Kurs wird<br />

am Samstag, dem 9. November <strong>2019</strong>,<br />

um 16 Uhr im Feuerwehrhaus Sielen<br />

angeboten. Es wird auch die Erste Hilfe<br />

am Kind unterrichtet. Mittagessen und<br />

Getränke sind in der Kursgebühr von<br />

40 Euro enthalten. Information und<br />

Anmeldung bei Roland Rudolph unter<br />

Tel. 0172/5234786.<br />

Kinderbasar<br />

in Hombressen<br />

Hombressen (hak) - Am Sonntag, dem<br />

20. Oktober <strong>2019</strong>, findet im DGH in<br />

Hombressen von 10 bis 14 Uhr ein großer<br />

Kinderbasar für Kinderbekleidung<br />

und -spielsachen statt.<br />

An 30 Verkaufsständen kann man<br />

Schnäppchen für Baby- und Kindermode<br />

sowie Spielsachen und auch<br />

Umstandsmode finden und dabei eine<br />

Tasse Kaffee oder ein Stück Kuchen zu<br />

sich nehmen.<br />

Die Einnahmen aus dem Getränke- und<br />

Kuchenverkauf werden dem Kindergarten<br />

Hombressen und dem Förderverein<br />

der Grundschule in Hombressen<br />

gespendet.<br />

Weitere Infos gibt es per E-Mail an kinderbasar-hombressen@gmx.de.<br />

Rund ums Kind<br />

Basar der<br />

anderen Art<br />

Calden (hak) - Die ev. Kirchengemeinde<br />

Westuffeln lädt zu einem großen,<br />

sortierten Basar für Kindersachen<br />

am Sonntag, dem 20. Oktober <strong>2019</strong>, von<br />

11 bis 15 Uhr in die Mehrzweckhalle<br />

der Mittelpunktschule Wilhelmstal,<br />

Weserstraße 9, ein.<br />

Einlass für Schwangere mit maximal einer<br />

Begleitperson ist um 10 Uhr – bitte<br />

den Mutterpass vorlegen.<br />

Der Basar der anderen Art „Rund ums<br />

Kind“ bietet ein vielfältiges Angebot an<br />

Herbst- und Winterartikeln, wie z.B.<br />

Kinderbekleidung von Gr. 50 bis Gr.<br />

176 sowie Schuhe, aber auch Babyausstattungen,<br />

Autositze und Kinderwagen<br />

bis hin zu In- und Outdoor-Spielzeug,<br />

Spielen, Büchern, CDs, DVDs<br />

und vieles mehr.<br />

Wie gewohnt ist alles übersichtlich<br />

nach Ware und Größe sortiert.<br />

Eine Caféteria mit selbst gebackenem<br />

Kuchen, herzhaften Snacks sowie Kaffee<br />

und kalten Getränken lädt dazu ein,<br />

sich rund um den Einkaufsbummel zu<br />

stärken.<br />

Der Erlös des Basares kommt u.a. der<br />

ev. Kirchengemeinde Westuffeln sowie<br />

dem Förderverein der Mittelpunktschule<br />

Calden zugute.

Was läuft in der Region?<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

<strong>Hofgeismar</strong>er Werkstätten<br />

Gesund mit Apfel<br />

und Knolle<br />

(V.l.) Sabine Wolf, Jörg Altmann und Ilona Küken schneiden Äpfel für den Kuchen.<br />

Foto: Pamela De Filippo<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hai) - Ernährung und Bewegung<br />

werden in den Einrichtungen<br />

der bdks - Baunataler Diakonie Kassel<br />

groß geschrieben. Im Alltag, aber auch<br />

bei speziellen Veranstaltungen, werden<br />

diese Themen immer wieder aufgegriffen,<br />

um das Bewusstsein für eine gesunde<br />

Lebensweise zu stärken. Ein gutes<br />

Beispiel ist der Gesundheitstag, der<br />

jetzt in den <strong>Hofgeismar</strong>er Werkstätten<br />

stattfand.<br />

Unter dem herbstlichen Motto „Apfel<br />

und Knolle lieben sich ganz dolle” gab<br />

es viele interessante Mitmach-Aktionen.<br />

Unter anderem buken die Beschäftigten<br />

der Werkstätten und Gäste der Tagesförderstätte<br />

gemeinsam Apfelkuchen, und<br />

bei einer Verkostung konnten verschiedene<br />

Apfelsorten probiert werden. Auch<br />

ein Ausflug zum bdks-Hofgut stand auf<br />

dem Programm.<br />

Dort halfen Beschäftigte beim Sortieren<br />

von Kartoffeln.<br />

Die perfekte Ergänzung waren Gymnastikeinheiten<br />

und fernöstliche Entspannungstechniken,<br />

die beim Gesundheitstag<br />

ebenfalls vermittelt wurden.<br />

Dass Bewegung eine wichtige Rolle<br />

in den Einrichtungen der bdks spielt,<br />

zeigte auch die rege Beteiligung von Bewohner*innen<br />

und Beschäftigten am<br />

EAM Kassel-Marathon.<br />

Eine Walking-Gruppe aus <strong>Hofgeismar</strong><br />

startete in der Disziplin Nordic Walking,<br />

andere traten beim Halbmarathon, in<br />

der Staffel oder beim Powerwalking an.<br />

V E R K Ä U F E :<br />

34385 BAD KARLSHAFEN (373)<br />

WOHN- UND<br />

GESCHÄFTSHAUS<br />

vollverm. DHH im Zentrum m. ca. 400 m²<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

€ 149.000,--<br />

34393 GREBENSTEIN-ORTSTEIL (378)<br />

MEHRFAMILIENHAUS<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

€ 120.000,--<br />

34393 GREBENSTEIN-UDENH . (403)<br />

RENOVIERTES<br />

WOHNHAUS<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

€ 59.000,--<br />

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (419)<br />

BAUGRUNDSTÜCK<br />

<br />

<br />

<br />

€ 35.000,--<br />

34434 BORGENTREICH-ORTSTEIL (405)<br />

GEPFL. WOHN- UND<br />

GEWERBEANWESEN<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

€ 480.000,--<br />

RAUM OBERHOF / COBURG (404)<br />

GEWERBEIMMOBILIE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

€ 150.000,--<br />

34396 LIEBENAU (382)<br />

BAUGRUNDSTÜCK<br />

<br />

<br />

<br />

€ 29.995,--<br />

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (<strong>42</strong>1)<br />

ZWEIFAMILIENHAUS<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

€ 75.000,--<br />

V E R M I E T U N G E N :<br />

34369 HOFGEISMAR (M 693)<br />

LADENGESCHÄFT<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

€ 416,50<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reiner Domes<br />

Marktstraße 4 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong> Telefon 05671-5200 + 5300<br />

Postfach 1327 • 34363 <strong>Hofgeismar</strong> Telefax 05671-2400

Der<br />

Hünscheburg-Hof<br />

bietet an:<br />

• Einkellerungs-<br />

KARTOFFELN<br />

25 kg 10.-<br />

• täglich frische Eier<br />

Wir füttern unsere Hennen mit Futter<br />

aus eigen erzeugtem Getreide.<br />

• aus eigener Herstellung<br />

Nudeln<br />

in verschiedensten Variationen<br />

•Fruchtaufstriche<br />

und vieles mehr!<br />

•Josera Hundefutter<br />

Familie Müller<br />

Niedermeiser Landstraße 15<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel.: 0 56 71/ 26 10<br />

Mit uns bringen Sie Ihren<br />

Garten auf Vordermann!<br />

• Baggerarbeiten<br />

• Erdarbeiten<br />

• Pflasterarbeiten<br />

• Landschaftspflege<br />

• Baumdienst<br />

• Stubbenfräsen<br />

• Gartenpflege<br />

Landtechnisches<br />

Lohnunternehmen<br />

Martin Menke<br />

Wohnwand<br />

zu verschenken!<br />

<br />

<br />

<br />

Beverungen, Weserstr. 8, DG-Whg., 3<br />

Zimmer, ger. Küche, Duschbad, 65 m²,<br />

Abstellraum, Keller 290.- € KM u. ca.<br />

150.- € NK, 2 KM Mietkaution, frei ab<br />

sofort. G. Brökel HV 05273-36100<br />

Sammler sucht Mofa, Moped, Roller und<br />

80er aus den 60er, 70er und 80er Jahren<br />

zum Aufarbeiten. Bitte alles anbieten.<br />

Tel. 0170-8650467<br />

Heu in kleinen Bunden zu verkaufen, 1.<br />

u. 2. Schnitt, Preis pro Bund 2,60 Tel.<br />

01575-4899077<br />

ChiffreAnzeigen<br />

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?<br />

Dann adressieren Sie Ihren Brief bitte an:<br />

OWZ Verlags GmbH •Industriestr. 23 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

und geben Sie auf dem Briefumschlag deutlich lesbar die<br />

Chiffre-Nummer an.<br />

Wir leiten die Zuschriften weiter.<br />

Gewerbegebiet Jahnsportplatz<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85<br />

Mobil 01 73 - 5 27 31 41<br />

www.lohnunternehmen-menke.de<br />

Nächster Erscheinungstermin<br />

Mittwoch, 23.10.<strong>2019</strong> (43. <strong>KW</strong>)<br />

Redaktionsschluss: Freitag, 18.10.<strong>2019</strong> • 17.00 Uhr<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

HAUSBESICHTIGUNG<br />

So. 20.10.<strong>2019</strong> von 14.00 - 16.00 Uhr<br />

Stadtvilla 166 m 2<br />

Hombressen<br />

Bergstraße 22<br />

Ausschilderung ab<br />

Lübecker Straße/Talstraße<br />

<br />

Konfirmation<br />

Jubiläum<br />

Geburt<br />

Trauer<br />

Taufe<br />

Inkl. Gestaltung ab 1.- Euro pro Karte<br />

<br />

NORD-ANSICHT<br />

Tel. 05273-3628-0<br />

www.riepe-massivbau.de<br />

<br />

FeWo Nordseeoase Norddeich 4 Pers.<br />

zentr. La. i. Herbst n. Termine frei Tel.<br />

04931-8204075 od. 0152-54082441<br />

Garderobe Kiefer Breite 1,46 m, Höhe<br />

1,98 m, Tiefe 0,43 m, Preis VB. Tel.<br />

0178-1841807<br />

Big Bag Conluto Lehmunterputz und 6<br />

Pack. Flachswolle zu verk. Tel. 0160-<br />

8098354<br />

Suche 1-3 Fam.Haus oder günstiges<br />

Grundstück, in <strong>Hofgeismar</strong> oder Grebenstein,<br />

kein OT. Tel. 05671-6099552<br />

WEG-Streit um Kaminnutzung. Wir haben<br />

eine Frage zum OLG-Urteil v.<br />

19.7.05. Tel. 0172-5782779<br />

4 Quadreifen Duro AT19x 7-8, VB 150.-<br />

€. Tel. 05672-1619 od. 0179-2150233<br />

Lattenrost Sanafit 100 x 200 mit 3 Ersatzlatten,<br />

40.- Tel. 0157-32223727<br />

Suche Stellplatz für Wohnmobil. Tel.<br />

0163-8907380<br />

Individuelle Karten<br />

für jeden Anlass<br />

Gutscheine<br />

Hochzeit<br />

Postkarten<br />

Geburtstag<br />

Kommunion<br />

Sprechen Sie uns an!

Impressum<br />

Verlag & Herausgeber<br />

OWZ-Verlags-GmbH<br />

Postfach 1168, 34361 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Industriestr. 23, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Telefon (0 56 71) 99 44 41<br />

Fax (0 56 71) 99 44 99<br />

Internet<br />

http://www.hofgeismar-aktuell.de<br />

Email<br />

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen)<br />

redaktion-hog@owz-verlag.de<br />

(Redaktionelles)<br />

Geschäftsführende Gesellschafterin:<br />

Annie Lalé<br />

Verkaufsleitung<br />

Annie Lalé (verantwortlich)<br />

<br />

Verkauf:<br />

Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94)<br />

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11<br />

Chefredaktion<br />

Annie Lalé (verantwortlich)<br />

Redaktionsleitung<br />

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66<br />

Annie Lalé (verantwortlich)<br />

Lokalredaktion<br />

Kerstin Aderholz (KA)<br />

Inge Seidenstücker (IS)<br />

Michael Rubisch (MR)<br />

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de<br />

Vertrieb<br />

OWZ Verlags GmbH<br />

Industriestrasse 23, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Druck<br />

Oppermann Druck + Verlag GmbH &<br />

Co. KG Rodenberg<br />

Auflage<br />

23.850 Exemplare<br />

Erscheinung<br />

einmal wöchentlich zum Mittwoch<br />

Zugleich Amtsblatt der<br />

Stadt Trendelburg.<br />

Verantwortlich für den amtlichen<br />

Teil:<br />

Der Bürgermeister<br />

der Stadt Trendelburg<br />

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg<br />

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0<br />

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch<br />

und wird kostenlos an die Haushalte<br />

der Stadt Trendelburg verteilt. Das<br />

Amtsblatt kann auch bei der OWZ-Verlags<br />

GmbH, Industriestraße 23, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

gegen Erstattung der Vertriebskosten<br />

einzeln bezogen werden.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 27<br />

vom 01.01.<strong>2019</strong>.<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />

keine Haftung!<br />

Wir sind Mitglied des<br />

Bundesverband Deutscher<br />

Anzeigenblätter<br />

Ärztlicher<br />

Notdienst<br />

<strong>Hofgeismar</strong>/Liebenau/Hümme:<br />

Bad Karlshafen/Trendelburg:<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />

116 117<br />

ÄBD =<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen<br />

Kreisklinik <strong>Hofgeismar</strong>,<br />

Liebenauer Str. 1 | <strong>Hofgeismar</strong><br />

Sa., So. 10 bis 12 Uhr<br />

und 16 bis 18 Uhr<br />

Zahnärztlicher Notdienst:<br />

www.kzvh.de<br />

Zentrale Servicenummer:<br />

Tel.: 01805-607011<br />

(14 ct/Min. a.d. dtsch. Festnetz / max. <strong>42</strong> ct/Min.<br />

a.d. Mobilfunknetz)<br />

Augenärztlicher Notdienst:<br />

Erfragen bei Augenärztlicher<br />

Kreisstelle Kassel,<br />

Tel.: 05 61 / 1 92 92<br />

Hals-Nasen-Ohren Notdienst:<br />

18.10. - 20.10.<strong>2019</strong><br />

HNO-Arztpraxis M. Stahl<br />

Marktstr. 13 | 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel.: 05691/1099<br />

Apotheken<br />

Notdienst<br />

16.10. - 23.10.19<br />

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr.<br />

www.apothekerkammer.de<br />

Für Angaben keine Gewähr!<br />

Zur Sicherheit können Sie folgende<br />

Nummer anrufen:<br />

Festnetz 0800-0022833 o.<br />

Handy 0800-22833<br />

Mittwoch, 16.10.<strong>2019</strong><br />

Löwen-Apotheke, Grebenstein<br />

Markt 3, 05674/336<br />

Donnerstag, 17.10.<strong>2019</strong><br />

Helfenstein-Apotheke,<br />

Ahnatal/Heckershausen,<br />

Hauptstr. 13A, 05609/1550<br />

Freitag, 18.10.<strong>2019</strong><br />

Markt Apotheke, Vellmar<br />

Rathausplatz 3, 0561/8205644<br />

Samstag, 19.10.<strong>2019</strong><br />

Schloss-Apotheke, Calden,<br />

Wilhelmsthaler Str. 54,<br />

05674/4488<br />

Sonntag, 20.10.<strong>2019</strong><br />

Dörnberg Apotheke, Ahnatal<br />

Dörnbergstr. 11, 05609/9011<br />

Montag, 21.10.<strong>2019</strong><br />

Mohren-Apotheke, <strong>Hofgeismar</strong><br />

Elisabethstr. 3, 05671/2277<br />

Dienstag, 22.10.<strong>2019</strong><br />

Löwen-Apotheke, Vellmar<br />

Kasseler Str. 24, 0561/821571<br />

Mittwoch, 23.10.<strong>2019</strong><br />

Stadt Apotheke, Immenhausen<br />

Hessenweg 2, 05673/2000<br />

Suche zum Kauf Wald-/Garten-/Wiesengrundstück<br />

im Kreis HOG, Grebenstein,<br />

Immenhausen, Liebenau,<br />

Trendelburg. Objekt sollte außerhalb<br />

des Ortes liegen, maximal am Ortsrand.<br />

Tel. 05671-509696<br />

Angler- und Gartenfreund sucht Garten<br />

direkt am Fluss, evtl. Hann. Münden,<br />

Kassel oder nähere Umgebung. Tel.<br />

0174-8509793<br />

Private Pflegestelle für<br />

Katzen in Not sucht<br />

sehr liebe Menschen,<br />

die den Katzen ein<br />

neues Zuhause geben.<br />

Wir haben Katzen<br />

verschiedenen Alters<br />

abzugeben.<br />

Nur Freigänger!<br />

Tel. 0 56 76 / 10 56<br />

o. 0 56 76 / 2 45<br />

www.facebook.com/<br />

katzenhaus.liebenau<br />

VW Polo, 80PS, 49 Tkm., hellgr., automatik,<br />

Bj. 2009, 2. Hand, Benzin, Klimaautomatik,<br />

Wi-Reifen, Einparkhilfe hinten,<br />

VB 6200€, Hog., T.0176/34712694<br />

Wohnungsvermietung<br />

Sammler sucht Mofa, Moped, Roller und<br />

80er aus den 60er, 70er und 80er Jahren<br />

zum Aufarbeiten. Bitte alles anbieten.<br />

Tel. 0170-8650467<br />

Neuw. Christopeit<br />

cs5-Crosstrainer,<br />

mit rutschfester Bodenmatte<br />

zu verkaufen, VB 190€.<br />

Tel. 0178-<br />

1851198<br />

Suche Reinigungskraft / Haushaltshilfe,<br />

ca. 4 Stunden/Woche, Grebenstein-<br />

Schachten. Tel. 0176-<strong>42</strong>999196<br />

Suche alten Spazierstock mit Silber<br />

oder Porzellanknauf Tel. 05273-<br />

3686005<br />

Gültig von Mi. 16.10. - Sa. 19.10.<strong>2019</strong><br />

Runde Kochwurst 100 g € 0. 69<br />

Kleine Jagd- oder<br />

Schinkenwurst St. € 3. 00<br />

Schnitzel<br />

aus der Oberschale 100 g € 0. 79<br />

Geschnetzeltes<br />

gewürzt oder natur 100 g € 0. 59<br />

Hampe<br />

- Direktvermarktung-<br />

Talstraße 33<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong>-Hombressen<br />

Tel. + Fax: 05671/4 04 20<br />

(Für Druckfehler keine Haftung)<br />

Pflege bei Ihnen zuhause!<br />

05671 50405<br />

Ev. Altenhilfe Gesundbrunnen<br />

Diakoniestation <strong>Hofgeismar</strong><br />

Bahnhofstraße 29<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Verkaufe einen Satz Winterreifen auf<br />

Alufelgen 215/65 R16 für Ford Kuga<br />

gnt. 60% wegen Verkauf des Fahrzeugs<br />

günstiger abzugeben VHB 250€<br />

Tel. 05643-8213 ab 18:00 Uhr<br />

Fon 0 56 71 - 99 38-0<br />

Junggebliebener Er (Mitte 60), 190 cm,<br />

sucht eine Frau (ab 55+), die auch keine<br />

Lust mehr, die Abende allein vor<br />

dem Fernseher zu verbringen. Herbstzeit<br />

ist Kuschelzeit, vielleicht auch<br />

mehr. Melde Dich bitte mit Bild. Chiffre<br />

314452<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Greb.-Udenhausen, 2 ZKB, 80 m², GZH,<br />

Laminat, keine Tiere, 290.- KM. zu vermieten<br />

Tel. 0157-57222<strong>42</strong>6<br />

FREITAGSTÜTE<br />

2 Port.<br />

Gulaschsuppe<br />

Bitte Behälter<br />

mitbringen!<br />

5.- €<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. + Di. geschlossen<br />

Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr<br />

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR<br />

Würfelturm-Center<br />

Telefon (0 56 71) 22 63<br />

Fax (0 56 71) 92 56 71<br />

Kundenfreundliche<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag<br />

bis Samstag<br />

6:00 - 22:00 Uhr<br />

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme<br />

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee<br />

Woche <strong>42</strong> · Gültig 14.10. - 19.10.<strong>2019</strong><br />

Alles Gute<br />

für Ihr Wohlbefinden...<br />

Aus der Fleischabteilung<br />

Schweinekotelett<br />

Lummer 1 kg 5. 49<br />

Calypsospieße<br />

vom Schwein 100 g 0. 79<br />

Pute in Aspik<br />

100 g 0. 89<br />

Käse-Wurst-<br />

Gurken-Salat 100 g 0. 99<br />

´s<br />

Mittagsmenü am Donnerstag<br />

<br />

Portion 4. 20<br />

Zum -Preis jeden Tag<br />

frisch zubereitet:<br />

...Schnitzel, Hähnchenschenkel, Frikadellen...<br />

Nudelsalat, Wurstsalat...<br />

“ zum Probieren!<br />

Rabenhorst Vitaminsäfte<br />

Probierpackung<br />

3 x 125 ml Fl. Pack 2.19<br />

Innocent Smoothie‘s<br />

versch. Sorten 250 ml Fl. 1.49<br />

EDEKA Granatapfel<br />

100% Direktsaft 500 ml Fl. 1.79<br />

Meßmer Bio Früchte-Tees<br />

neue Sorten<br />

ohne Aromen<br />

je 20er Btl. Pack 2.99<br />

Doppel Herz<br />

Heißgetränke Pulver<br />

versch. Sorten<br />

je 10er Btl. Pack 2.59<br />

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf:<br />

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar<br />

Aus der Fischabteilung<br />

Frisches<br />

100 g 1. 49<br />

Immer donnerstags für Sie:<br />

frisch belegte<br />

Fischbrötchen Stück 2. 50<br />

Aus der Käseabteilung<br />

Südtiroler<br />

Dolomiten König<br />

48% F.i.Tr. 100 g 1. 59

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!