Azoren-Preisliste 01.11.19-31.10.20
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gültig <strong>01.11.19</strong> – <strong>31.10.20</strong><br />
NATURPARADIES<br />
AZOREN<br />
Programme / Termine / Preise / Informationen<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Seite<br />
Wichtige Hinweise und Informationen für unsere Gäste 2-3<br />
<br />
<br />
<strong>Azoren</strong> für Individualisten (Baukasten-System)<br />
► Flüge Schweiz-<strong>Azoren</strong> 4<br />
► Transfer-Preise 4<br />
► Mietwagen 5<br />
► Geführte Ausflüge auf allen 9 Inseln 6-7<br />
► Wale & Delfine beobachten, mit Delfinen schwimmen 8<br />
► Tauchen 8<br />
► Golfen / Reiten / Canyoning /Coasteering / SUP / Kajak 9<br />
► Hotel-Preise für alle 9 Inseln 10-33<br />
<strong>Azoren</strong> Rundreisen & Fly-Drive-Sleep<br />
► Tauchen<br />
8 Tage: Tauchferien auf Faial 33<br />
8 Tage: Tauchferien auf São Miguel 33<br />
► Wale & Delfine<br />
8 Tage: Schwimmen mit Delfinen auf São Miguel 34<br />
8 Tage: Wale beobachten auf São Miguel 34<br />
► Geführte Rundreisen<br />
8 Tage: AZEVINHO – geführte Bikereise 35<br />
8 Tage: HORTENSIA – geführte Rundreise 36<br />
12 Tage: BEGONIA – geführte Rundreise 36<br />
8 Tage: LAURUS – geführte Wanderreise 37<br />
13 Tage: ROSA – geführte Wanderreise 37<br />
15 Tage: ORCHIDEA – geführte Wanderreise 38<br />
► Wandern (Fly-Drive-Sleep)<br />
8 Tage: MAGNOLIA – Wandern auf Sâo Miguel 39<br />
10 Tage: HIBISCUS – Wandern auf São Miguel & Flores 40<br />
15 Tage: CAMELIA – Wandern auf Faial, Pico & São Miguel 40<br />
► Individuelle Mietwagenrundreisen (Fly-Drive-Sleep)<br />
8 Tage: GLORIOSA – São Miguel 41<br />
8 Tage: RHODODENDRA –Terceira & São Miguel 41<br />
8 Tage: AGAPANTHUS – Faial & São Miguel 42<br />
12 Tage: MARGARITA – Faial, Flores & Corvo 42<br />
13 Tage: STRELITZIA – Faial, Pico & São Miguel 43<br />
15 Tage: BUGAINVILLEA – Lissabon, Faial, Pico & São Miguel 43<br />
15 Tage: OLEANDER – Faial, Pico, Terceira & São Miguel 44<br />
Allgemeine Reise- und Vertragsbedingungen 45-46<br />
AMIN TRAVEL GMBH, Zürich,<br />
ist Mitglied der Travel Professionals Association (TPA).<br />
Die von Ihnen im Zusammenhang mit der Buchung<br />
bezahlten Beträge sind durch unsere TPA-Reisegarantie,<br />
gemäss Bundesgesetz, sichergestellt!
WICHTIGE HINWEISE UND INFORMATIONEN FÜR UNSERE GÄSTE<br />
Lage Neun Inseln im Atlantik mit einer Gesamtfläche von<br />
2’333 km 2 (ca. 2.5% von Portugal)<br />
Grösste Insel São Miguel mit 746 km 2 , ca. 137‘600<br />
Einwohner<br />
Kleinste Insel Corvo mit 17 km 2 , 430 Einwohner<br />
Höchste Erhebung Der Pico (2’351 m) ist die höchste<br />
Erhebung des Archipels und Portugals.<br />
Reiseformalitäten Für Schweizer- und EU-Bürger ist<br />
ein gültiger Reisepass oder Personalausweis<br />
erforderlich. Ein Visum wird nicht benötigt. Bürger<br />
anderer Nationen oder Staatenlose sollten sich beim<br />
nächsten Portugiesischen Konsulat über die gültige<br />
Regelung informieren lassen. Die Reisenden sind für die<br />
Einhaltung der Einreise-, Gesundheits- und Devisenvorschriften<br />
selber verantwortlich.<br />
Impfungen Zurzeit sind keine erforderlich.<br />
Zeitunterschied Auf den <strong>Azoren</strong> ist es stets zwei<br />
Stunden früher als die mitteleuropäische Zeit (eine Stunde<br />
früher als in Lissabon).<br />
Landschaft Auf der Insel Pico steht der höchste Berg<br />
Portugals, der Pico. Die schönen Kraterseen und die<br />
interessantesten Vulkanschluchten, Grotten und Höhlen<br />
begeistern jeden Besucher. Baden kann man an weissen<br />
und schwarzen Sandstränden oder in den natürlichen<br />
Meerwasserschwimmbecken, die durch die Begegnung<br />
von heisser Lava mit dem kühlen Atlantik entstanden sind.<br />
Auf den <strong>Azoren</strong> wird es nie langweilig, denn die<br />
vulkanische Tätigkeit ist keineswegs zu Ende. Die<br />
Fumarolen und Solfataren auf São Miguel sind der Beweis<br />
dafür.<br />
Flora Die Vegetation auf den <strong>Azoren</strong> besteht aus über<br />
800 verschiedenen Arten von Blumen, Pflanzen und<br />
Bäumen, darunter 56 endemische Arten. Zu den<br />
einheimischen Pflanzen zählen unter anderem der<br />
Wacholder, die Baumheide, der Heidelbeerbaum und der<br />
Lorbeerbaum. Unter den Arten die importiert wurden, findet<br />
man die Sicheltanne und die Akazie.<br />
Die faszinierende Blumenpracht ist überall: am<br />
Strassenrand und auf den Feldern blühen Hortensien,<br />
Agapanten, Azaleen, Kamelien, Girlandenblumen,<br />
Belladonna-Lilien und Aronlilien.<br />
Tierwelt Die endemischen Tierarten auf den <strong>Azoren</strong> kann<br />
man an einer Hand abzählen: Fledermäuse, Insekten,<br />
Kriechtiere und Vögel. Fast alle Tiere, die man heute auf<br />
den Inseln sieht, wurden eingeführt, wie zum Beispiel<br />
Katzen, Hunde und Rinder. Letztere sieht man mit Abstand<br />
am häufigsten. Milchkühe sind auf den <strong>Azoren</strong><br />
allgegenwärtig. Die meisten Vögel auf den Inseln sind<br />
Zugvögel, die hier überwintern. Unter den vielen<br />
Vogelarten findet man den Mäusebussard, den Girlitz, das<br />
Rotkehlchen, den Buchfinken, die Gebirgsstelze, die<br />
Amsel und die Mönchsgrasmücke. Zu den Seltenheiten<br />
zählt der Pyrrhula murina (endemisch), eine Art der<br />
Gimpel-Familie, die um den Pico da Vara im Nordosten<br />
von São Miguel lebt. In den Seen gibt es verschiedene<br />
Fischarten wie z.B. Forellen, Hechte, Karpfen, Barsche<br />
und viele mehr. In den Sommermonaten zieht es viele<br />
verschiedene Walarten zur Nahrungssuche in die<br />
Gewässer rund um Pico, Horta und São Miguel. Insgesamt<br />
tummeln sich über 20 verschiedene Arten von<br />
Meeressäuger in den Gewässern um die <strong>Azoren</strong>. Delfinen<br />
begegnet man das ganze Jahr über.<br />
Klima Wegen ihrer geographischen Lage sind die Inseln<br />
für Europa wetterbestimmend. Die Luftfeuchtigkeit liegt<br />
zwischen 75 und 95%. Das berühmte <strong>Azoren</strong>-Hoch<br />
entsteht durch Luftmassen, die in der Äquatorregion<br />
erwärmt werden und aufsteigen, dabei jedoch abkühlen<br />
und in Breiten wie denen der <strong>Azoren</strong> wieder sinken. Der<br />
Golfstrom sichert ein ausgeglichenes Klima. Im Januar<br />
bewegen sich die Temperaturen zwischen mindestens<br />
16 bis 17 Grad, im August ist es je nach Insel höchstens<br />
27 Grad. In den Wintermonaten regnet es oft, aber<br />
meistens nur kurz. Immer scheint die Sonne den Regen<br />
wieder zu vertreiben.<br />
Kleidung Leichte Kleidung ist normalerweise für jede<br />
Jahreszeit ausreichend. Trotzdem sollten Sie einen<br />
Pullover oder eine leichte Jacke mitnehmen. Ein<br />
Regenschutz ist besonders in den Monaten Oktober bis<br />
April empfehlenswert, da es zu dieser Zeit häufig kurze<br />
Regenschauer gibt, auf die jedoch immer wieder die<br />
Sonne folgt. Für die Besichtigungen und Ausflüge<br />
empfehlen wir bequeme, flache Schuhe.<br />
Feiertage 1. Januar, Karfreitag, 22. April, 1. Mai,<br />
Auffahrt, Fronleichnam, 10. Juni (Nationalfeiertag),<br />
15. August, 5. Oktober, 1. November, 1. Dezember,<br />
8. Dezember und 25. Dezember<br />
Öffnungszeiten<br />
Geschäfte: Montag-Freitag 09.00-13.00, 15.00-18.00 Uhr,<br />
Samstag 09.00-13.00 Uhr<br />
Banken: Montag-Freitag 08.30-15.00 Uhr, teilweise mit<br />
Mittagspause<br />
Stromspannung Der Strom auf den <strong>Azoren</strong> beträgt 220<br />
Volt. Die Stecker und Steckdosen sind identisch mit denen<br />
in der Schweiz, jedoch nur zweipolig. Bei dreipoligen<br />
Geräten ist ein Zwischenstecker erforderlich.<br />
Hotels Der Standard der Erstklasshotels auf den <strong>Azoren</strong><br />
entspricht dem in Westeuropa.<br />
Zum Glück sind die <strong>Azoren</strong> von den grossen Touristen-<br />
Strömen bis jetzt verschont geblieben. Deswegen werden<br />
sehr viele Kleinbetriebe von den Besitzern persönlich<br />
geführt und kontrolliert. Bemerkenswert ist, dass alle<br />
Unterkünfte, ob im Klein- oder Grossbetrieb, mit viel Liebe<br />
geführt werden.<br />
Mietwagen Mietwagen sind auf allen Inseln ausser auf<br />
Corvo erhältlich. Dort sorgen 3 Taxis für die<br />
Personenbeförderung. Es genügt der nationale<br />
Führerschein.<br />
Bevölkerung ca. 246’000 Azoreaner, vorwiegend<br />
römisch-katholischer Konfession<br />
Sprache Die Landessprache ist Portugiesisch.<br />
Französisch und Englisch sind die geläufigsten<br />
Fremdsprachen. Die Azoreaner sind sehr freundlich und<br />
hilfsbereit. Wenn Sie jemanden nach einer Adresse<br />
fragen, werden Sie nicht selten bis dorthin begleitet.<br />
Politischer Status Seit 1976 sind die <strong>Azoren</strong> eine<br />
regionale Autonomie innerhalb Portugals. Ponta Delgada<br />
auf São Miguel ist die Hauptstadt.<br />
2
WICHTIGE HINWEISE UND INFORMATIONEN FÜR UNSERE GÄSTE<br />
Taxitransfer und öffentliche Verkehrsmittel<br />
Wenn Sie Ihren Transfer durch uns organisieren, bringen<br />
wir Sie mit dem Taxi schnell, bequem, individuell und ohne<br />
Wartezeiten vom Flughafen zu Ihrem Hotel und zurück.<br />
Die allgemeinen Taxitarife sind günstig. Für längere<br />
Strecken und Inselrundfahrten empfiehlt es sich, vor<br />
Fahrtantritt einen festen Preis zu vereinbaren. Viele<br />
Taxifahrer sprechen englisch.<br />
Ausser auf Corvo gibt es auf allen Inseln auch Busverbindungen,<br />
jedoch nur sehr unregelmässig. Wir<br />
empfehlen Ihnen, wenn immer möglich, ein Auto zu<br />
mieten.<br />
Schiffsverbindungen Die Reederei Atlânticoline betreibt<br />
auf den <strong>Azoren</strong> den Fährdienst. Die Inseln der<br />
Zentralgruppe (Faial, Pico und São Jorge) sind das ganze<br />
Jahr untereinander verbunden. Im Sommer gibt es<br />
zusätzliche Fahrten. Die Schiffe verbinden von Frühjahr bis<br />
Herbst auch São Miguel mit Terceira, São Jorge und<br />
Graciosa mit der Zentralgruppe. Ab und zu gibt es eine<br />
Verbindung nach Flores. Im Sommer verkehren täglich<br />
Fähren von Ponta Delgada nach Santa Maria. Mietwagen<br />
dürfen nicht von Insel zu Insel transportiert werden.<br />
Fahrpläne der Fähren finden Sie im Internet unter:<br />
www.atlanticoline.pt<br />
Bootsverkehr zwischen Flores und Corvo<br />
Im Hochsommer gibt es zwei Verbindungen mit kleinen<br />
Schnellbooten (max. 10 Personen), täglich ab Flores um<br />
ca. 10.00 und um ca. 16.00 Uhr zurück. Die Überfahrt<br />
dauert ca. 40 Minuten. Anschliessend hat man 5 Stunden<br />
Zeit für den Besuch auf Corvo, was ausreichen sollte. Je<br />
nach Wetterlage können die Überfahrten auch ausfallen.<br />
Da die Platzzahl auf diesen Fähren beschränkt ist,<br />
empfehlen wir, das Ticket im Voraus zu kaufen. Sollten die<br />
Fähren bereits ausgebucht sein, gibt es die Möglichkeit ein<br />
privates Boot zu chartern (ca. 30 Euro p.P.). Also am<br />
besten, sich vorher in Santa Cruz informieren.<br />
Seefestigkeit ist bei diesen Überfahrten sicher von Vorteil,<br />
auch bei gutem Wetter.<br />
Flugrückbestätigung Gäste mit individuell gebuchtem<br />
Flug werden gebeten, ihre Inlandflüge sowie den Heimflug<br />
spätestens 72 Stunden vor Abflug bei einer der Filialen der<br />
Fluggesellschaft auf den <strong>Azoren</strong> rückbestätigen zu lassen.<br />
Falls Sie ein ausgeschriebenes Programm inkl. Flug über<br />
uns gebucht haben, wird unsere Vertretung auf den<br />
<strong>Azoren</strong> diese Flugrückbestätigung für Sie einholen.<br />
Devisenvorschriften/Geldwechsel/Kreditkarten/<br />
Nebenkosten<br />
Landeswährung = Euro<br />
1 Euro = ca. CHF 1.10 (bei Drucklegung). Die meist<br />
benutzten Kreditkarten sind VISA, American Express,<br />
Eurocard/Mastercard und Diners Club. Eurocheques<br />
können bei den Banken und Wechselstuben eingelöst<br />
werden. Geldwechsel (nur von Devisen in Euro) ist durch<br />
Banken, Wechselstuben und Geldautomaten möglich. Je<br />
nach Bankinstitut und Wechselkurs werden Gebühren von<br />
ca. Euro 5.-- (ca. CHF 5.50) verrechnet, unabhängig von<br />
der gewechselten Geldmenge.<br />
Die Nebenkosten für Mahlzeiten, Getränke, Sport und<br />
Reiseandenken sind deutlich günstiger als in der Schweiz.<br />
Kunsthandwerk/Souvenirs Auf den <strong>Azoren</strong> gibt es<br />
diverse Kunsthandwerke wie Weidenkörbe und -Möbel,<br />
Miniaturen aus Feigen- oder Hortensienbaummark,<br />
handbemalte Keramiken, Stickereien und Spitzen,<br />
gewobene Decken und Bettüberwürfe, Blumen aus<br />
Fischschuppen sowie blauweisse Steingutwaren.<br />
3<br />
Trinkgeld Zwar ist die Bedienung in allen Restaurants<br />
und Hotels bereits im Preis inbegriffen, ein angemessenes<br />
Trinkgeld von etwa 5-10 % des Endpreises ist jedoch<br />
üblich. Ihr Chauffeur, der Kellner, der Kofferträger und das<br />
Zimmermädchen werden sich über 1-2 Euro Trinkgeld pro<br />
Person freuen.<br />
Reiseführer/Literatur zu den <strong>Azoren</strong><br />
<strong>Azoren</strong><br />
Michael Bussmann<br />
544 Seiten, 7. Auflage (2019)<br />
M. Müller Verlag, ISBN 978-3-95654-568-9<br />
Polyglott <strong>Azoren</strong><br />
Taschenbuch – 160 Seiten (2019)<br />
Polyglott, München, ISBN 978-3-8464-0387-7<br />
Rother Wanderführer<br />
Roman Martin<br />
Taschenbuch - 288 Seiten (2019)<br />
Bergverlag Rother, München, ISBN 978-3-7633-4367-6<br />
Autokarten <strong>Azoren</strong><br />
Strassenkarte (2016)<br />
Freytag u. Berndt, Wien, ISBN 978-3-7079-1060-5<br />
Das Schweigen der Familie<br />
<strong>Azoren</strong>-Krimi, Taschenbuch – 211 Seiten (2009)<br />
Oktober Verlag, Münster, ISBN 978-3-938568-74-3<br />
Diplomatische Vertretung<br />
Schweizer Botschaft in Lissabon<br />
Travessa do Jardim, No. 17, P-1350-185 Lissabon<br />
Tel.: 00351/213/944 090, Fax: 00351/213/955 945<br />
lis.vertretung@eda.admin.ch<br />
Versicherung<br />
Die Reiseteilnehmer sind während der Reise nicht durch<br />
Amin Travel GmbH gegen Krankheit, Verlust von<br />
Wertgegenständen und dergleichen versichert. Da viele<br />
Hilfspersonen und Leistungsträger (z.B.<br />
Fluggesellschaften) gemäss den einschlägigen<br />
Gesetzesbestimmungen nur in beschränktem Umfang<br />
haften, empfehlen wir den Abschluss einer Zusatzversicherung<br />
durch Amin Travel GmbH.<br />
Annullierungsschutz & SOS-Schutz:<br />
Der Annullierungsschutz ist ab dem Zeitpunkt der<br />
Buchung bis zum Antritt der Reise gültig. Der SOS-Schutz<br />
ist ab Reiseantritt bis zur Rückkehr aus den Ferien gültig<br />
und deckt alle Zwischenfälle wie die unplanmässige<br />
Rückreise, nicht benützter Teil des Arrangements, Kosten<br />
eines Spitalbesuches im Ausland und Kosten für Suchund<br />
Rettungsaktionen bis CHF 250'000.-- pro Person. Die<br />
Kosten des Annullierungsschutz- & SOS-Versicherungspakets<br />
variieren je nach Reisepreis. Diese erhalten Sie<br />
von uns gerne auf Anfrage oder sind in der Offerte<br />
ersichtlich.<br />
Ihre Ferien verlängern!<br />
Ist Ihr Abflug auf die <strong>Azoren</strong> am frühen Morgen ab Zürich?<br />
Wir empfehlen Ihnen, am Vortag nach Zürich zu reisen<br />
und Ihre Ferien um einen Tag zu verlängern! Gerne<br />
reservieren wir für Sie eine zusätzliche Übernachtung zum<br />
reduzierten Preis in einem Flughafenhotel. Inbegriffen ist<br />
eine Übernachtung, gratis Shuttlebus-Transfer vom<br />
Hotel zum Flughafen Zürich und zurück. Wir beraten<br />
Sie gerne!
Flugverbindungen Schweiz-<strong>Azoren</strong> (in 5 Std. auf die <strong>Azoren</strong>!)<br />
<br />
<br />
Täglich das ganze Jahr mit Linienflügen der TAP AIR PORTUGAL und SWISS Int. Air Lines ab Zürich,<br />
Basel und Genf nach Lissabon oder Porto. Weiterflüge täglich mit TAP AIR PORTUGAL/SATA<br />
INTERNACIONAL von Lissabon oder Porto nach Ponta Delgada (São Miguel). Mehrmals wöchentlich nach<br />
Terceira und je nach Saison nach Horta (Faial), Santa Maria und Pico.<br />
Fast täglich Flüge von Insel zu Insel mit SATA AIR ACORES. Wir beraten Sie gerne!<br />
WICHTIG: Da die Fluggesellschaften die „Economy Class“ in verschiedene Tarifklassen unterteilen lautet die<br />
Devise: „früher buchen = weniger für den Flug bezahlen“. Die Flugpreise in unseren Programmen sind auf<br />
Basis der von den Fluggesellschaften am niedrigsten offerierten Flug-Tarifklasse einkalkuliert (bei Drucklegung<br />
W-Economy Klasse inkl. 1 Gepäckstück à 23 kg pro Person). Ist diese Tarifklasse am Tag des<br />
Buchungseingangs ausverkauft, offerieren wir Ihnen die nächsthöhere Flug-Tarifklasse. Die Flugpreisdifferenz<br />
geht in diesem Fall zu Ihren Lasten.<br />
Transfers<br />
Privater Taxi-Transfer (max. 4 Personen)<br />
Preise in CHF pro Person und Weg<br />
Personenanzahl im Wagen<br />
1 2 3 4<br />
INSEL SÃO MIGUEL<br />
Flughafen – Ponta Delgada 24 12 8 9<br />
Flughafen – Fajã de Baixo / Livramento / São Roque 36 18 12 12<br />
Flughafen – Ribeira Grande 53 27 18 18<br />
Flughafen – Água de Pau/Caloura 51 26 17 18<br />
Flughafen – Água d'Alto 47 23 15 17<br />
Flughafen – Vila Franca do Campo / Rabo de Peixe 54 27 18 21<br />
Flughafen – Furnas 72 36 24 24<br />
Flughafen – Nordeste 114 57 38 33<br />
INSEL TERCEIRA<br />
Flughafen – Angra do Heroísmo / Praia da Vitória 35 17 12 11<br />
INSEL FAIAL<br />
Flughafen – Horta / Castelo Branco / Flamengos 44 23 15 17<br />
INSEL PICO<br />
Flughafen – Madalena 36 18 12 11<br />
Die Transferpreise für die Inseln Graciosa, São Jorge, Santa Maria und Flores erhalten Sie auf Anfrage von uns.<br />
4
Mietwagen<br />
Wenn Sie die <strong>Azoren</strong> mit einem Mietwagen bereisen, werden folgende Bedingungen vorausgesetzt:<br />
Führerausweis: Der Fahrer muss mindestens<br />
21 Jahre alt und seit mindestens einem Jahr im<br />
Besitz eines nationalen Führerausweises sein. Für<br />
Junglenker (21-24 Jahre) wird ein Zuschlag<br />
erhoben. Dieser muss vor Ort bezahlt werden.<br />
Kreditkarte: Bei Übernahme des Mietwagens wird<br />
ein Depot (€ 500-1‘600) per Kreditkarte hinterlegt.<br />
Die Kreditkarte muss auf den Namen des<br />
Hauptfahrers lauten.<br />
In den Preisen inbegriffen:<br />
Mietwagen der gewählten Kategorie mit unbeschränkten Kilometern, Haftpflicht-,<br />
Diebstahl- und Vollkaskoversicherung ohne Selbstbehalt, Taxen, Steuern,<br />
Einwegmiete und Flughafengebühren<br />
Versicherung zum Ausschluss des Selbstbehaltes bei Mietwagen: Versichert<br />
ist der Selbstbehalt, der aufgrund eines Schadens am Mietfahrzeug entsteht. Im<br />
Schadenfall muss vor Ort der Selbstbehalt bezahlt werden und nach Rückkehr in<br />
die Schweiz durch Einreichen der entsprechenden Formulare (u.a. Mietvertrag,<br />
Schadensformular des Vermieters, Polizeirapport usw.) direkt bei der<br />
Reiseversicherung zurückgefordert werden. Vor Ort muss keine zusätzliche<br />
Versicherung zur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden.<br />
Diese kann im Falle eines Abschlusses nachträglich nicht rückerstattet<br />
werden.<br />
Nicht inbegriffen:<br />
Benzin, Hafengebühr für Übernahme/Abgabe am Hafen in São Roque auf Pico,<br />
Santa Cruz & Lajes auf Flores, Calheta auf São Jorge und auf Terceira<br />
(ca. € 12.50-25.00 vor Ort zu bezahlen), Gebühr für Übernahme/Abgabe<br />
ausserhalb der Öffnungszeiten (ca. € 20-40 vor Ort zu bezahlen)<br />
Wagen-Kategorie:<br />
Die unten aufgeführten Automarken sind nur Beispiele und nicht<br />
verbindlich. Andere Wagenkategorien sind auf Anfrage erhältlich.<br />
Mietwagen (Preise pro Tag/Mietwagen in CHF):<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong> 01.04.-31.05.20 01.06.-30.09.20<br />
Wagen-Kategorie 1-6 T. ab 7 T. 1-6 T. ab 7 T. 1-6 T. ab 7 T.<br />
A – Citroen C1 47 45 52 50 81 80<br />
B – VW Up 52 50 57 56 87 83<br />
C – Opel Corsa 56 54 61 59 94 92<br />
D – Renault Capture SUV 61 56 64 61 119 116<br />
E – Opel Corsa Automat 90 83 114 106 121 118<br />
F – Dacia Duster SUV 113 109 125 121 126 123<br />
G2 – Opel Astra Caravan (Kombi) 118 111 135 131 150 147<br />
H – Mini Cooper Cabrio 123 123 144 142 159 154<br />
J – Renault Scenic (7 Pl.) 121 113 144 142 200 192<br />
L1 – Mitsubishi Outlander (7 Pl.) 149 147 175 173 233 225<br />
I – Renault Traffic (9 Pl.) 125 123 145 142 204 197<br />
Die oben erwähnten Kategorien sind auf folgenden Inseln erhältlich:<br />
Wagen-Kategorie:<br />
A – Citroen C1<br />
B – VW Up<br />
C – Opel Corsa<br />
D – Renault Capture SUV<br />
E – Opel Corsa Automat<br />
F – Dacia Duster SUV<br />
G2 – Opel Astra Caravan<br />
H – Mini Cooper Cabrio<br />
J – Renault Scenic<br />
L1 – Mitsubishi Outlander<br />
I – Renault Traffic<br />
Insel:<br />
São Miguel, Santa Maria, Terceira, Pico, Faial, São Jorge, Flores, Graciosa<br />
São Miguel, Santa Maria, Terceira, Pico, Faial, São Jorge, Flores, Graciosa<br />
São Miguel, Santa Maria, Terceira, Pico, Faial, São Jorge, Flores, Graciosa<br />
São Miguel, Santa Maria, Terceira, Pico, Faial, São Jorge, Flores<br />
São Miguel, Santa Maria, Terceira, Pico, São Jorge, Flores<br />
São Miguel, Terceira, Pico, Flores<br />
São Miguel, Terceira, Pico, Faial (Kat. G/Kombi)<br />
São Miguel<br />
São Miguel, Santa Maria, Terceira, Pico, São Jorge, Flores<br />
São Miguel<br />
São Miguel, Terceira, Pico, Faial (Kat.L/Minibus), Flores, Graciosa<br />
Bitte beachten Sie, dass wir auf den <strong>Azoren</strong> mit verschiedenen Anbietern zusammenarbeiten. Weitere<br />
Kategorien, welche hier nicht aufgeführt sind, können angefragt werden.<br />
5
Geführte Ausflüge (mit Minibus, Jeep oder zu Fuss)<br />
Untenstehend finden Sie eine Auswahl an geführten Ausflügen auf fast allen Inseln. Wünschen Sie eine<br />
andere Aktivität, können wir diese gerne auf Anfrage anbieten. Wir haben Kontakte zu diversen<br />
Veranstaltern vor Ort.<br />
Preise pro Person/Aktivität<br />
Ausflug Dauer Schwierigkeit ab 2 Personen<br />
Insel São Miguel ab Ponta Delgada<br />
Wale beobachten ½ Tag leicht CHF 66<br />
Schwimmen mit Delfinen ½ Tag leicht CHF 98<br />
Wale beobachten (ab Vila Franca do Campo) ½ Tag leicht CHF 64<br />
Wanderung Sete Cidades 3.5 Stunden leicht/7km CHF 45<br />
Wanderung Sete Cidades/Ferraria* 7 Stunden leicht/11 km CHF 60<br />
Wanderung Lagoa do Fogo 3.5 Stunden mittel/3.5 km CHF 45<br />
Wanderung Lagoa do Fogo* 7 Stunden mittel/12 km CHF 60<br />
Wanderung Relva 3.5 Stunden leicht/4.5 km CHF 45<br />
Wanderung Faial da Terra* 7 Stunden mittel/6 km CHF 60<br />
Wanderung Ribeira Funda* 6.5 Stunden mittel/7 km CHF 60<br />
* Inkl. Mittags-Picknick<br />
Jeep-Safari Sete Cidades 3.5 Stunden leicht CHF 50<br />
Jeep-Safari Lagoa do Fogo 3.5 Stunden leicht CHF 50<br />
Jeep-Safari Sete Cidades & Lagoa do Fogo* 7.5 Stunden leicht CHF 85<br />
Jeep-Safari Nordeste (mind. 4 Teilnehmer erforderlich)* 7.5 Stunden leicht CHF 90<br />
* Inkl. Mittagessen<br />
Minibus Furnas & Terra Nostra Park 7.5 Stunden leicht CHF 89<br />
Canyoning 3.5 Stunden mittel CHF 95<br />
Coasteeiring 3.5 Stunden mittel CHF 102<br />
Citytour Ponta Delgada (mind. 4 Teilnehmer erforderlich) 2 Stunden leicht CHF 28<br />
Hinweis: Alle oben aufgeführten Touren haben eine Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen (wo nicht anders<br />
erwähnt). Die Ausflüge werden auf Zubucherbasis durchgeführt. Wir können gerne beim Veranstalter nachfragen<br />
ob bereits Buchungen vorliegen. Die Touren werden von einem englischsprechenden Guide begleitet. Deutsch ist<br />
nach Verfügbarkeit und auf Anfrage möglich.<br />
Insel Santa Maria ab Hotel<br />
Private Inselrundfahrt (mind. 2 Personen)* 1 Tag leicht CHF 145<br />
* Dieser Ausflug wird von einem ortskundigen, englischsprechenden Fahrer begleitet. Sollten Sie einen<br />
Reiseleiter wünschen, ergibt dies Mehrkosten (Preise auf Anfrage). Bei allen Tagesausflügen ist das Mittagessen<br />
inbegriffen. Bei Ausflügen an Sonn- oder Feiertagen erheben wir einen Zuschlag von 30%. Wir können diese<br />
Inselrundfahrt für 1-7 Personen anbieten (Preise auf Anfrage).<br />
Insel Faial ab Horta<br />
Wale beobachten ½ Tag leicht CHF 72<br />
Schwimmen mit Delfinen (mind. 4 Teilnehmer erforderlich) ½ Tag leicht CHF 78<br />
Private Tour: Capelinhos & Caldeira (mind. 2 Personen)* ½ Tag leicht CHF 86<br />
Private Tour: Capelinhos & Caldeira (mind. 2 Personen)* 1 Tag leicht CHF 164<br />
Private Inselrundfahrt (mind. 2 Personen)* 1 Tag leicht CHF 205<br />
* Diese Ausflüge werden von einem ortskundigen, englischsprechenden Fahrer begleitet. Sollten Sie einen<br />
Reiseleiter wünschen, ergibt dies Mehrkosten (Preise auf Anfrage). Bei allen Tagesausflügen ist das Mittagessen<br />
inbegriffen. Bei Ausflügen an Sonn- oder Feiertagen erheben wir einen Zuschlag von 30%. Wir können diese<br />
Touren für 1-7 Personen anbieten (Preise auf Anfrage).<br />
6
Geführte Ausflüge (mit Minibus, Jeep oder zu Fuss)<br />
Preise pro Person/Aktivität<br />
Ausflug Dauer Schwierigkeit ab 2 Personen<br />
Insel Pico ab Madalena<br />
Wale beobachten ½ Tag leicht CHF 71<br />
Schwimmen mit Delfinen ½ Tag leicht CHF 84<br />
Wale beobachten (ab Lajes do Pico) ½ Tag leicht CHF 77<br />
Schwimmen mit Delfinen (ab Lajes do Pico) ½ Tag leicht CHF 83<br />
Wanderung auf den Pico 1 Tag schwierig auf Anfrage<br />
Private Inselrundfahrt (mind. 2 Personen)* 1 Tag leicht CHF 193<br />
* Dieser Ausflug wird von einem ortskundigen, englischsprechenden Fahrer begleitet. Sollten Sie einen<br />
Reiseleiter wünschen, ergibt dies Mehrkosten (Preise auf Anfrage). Bei allen Tagesausflügen ist das Mittagessen<br />
inbegriffen. Bei Ausflügen an Sonn- oder Feiertagen erheben wir einen Zuschlag von 30%. Wir können diese<br />
Inselrundfahrt für 1-7 Personen anbieten (Preise auf Anfrage).<br />
Insel São Jorge ab Velas<br />
Private Inselrundfahrt (mind. 2 Personen)* 1 Tag leicht CHF 136<br />
* Dieser Ausflug wird von einem ortskundigen, englischsprechenden Fahrer begleitet. Sollten Sie einen<br />
Reiseleiter wünschen, ergibt dies Mehrkosten (Preise auf Anfrage). Bei allen Tagesausflügen ist das Mittagessen<br />
inbegriffen. Bei Ausflügen an Sonn- oder Feiertagen erheben wir einen Zuschlag von 30%. Wir können diese<br />
Inselrundfahrt für 1-7 Personen anbieten (Preise auf Anfrage).<br />
Insel Terceira ab Angra do Heroísmo<br />
Private Inselrundfahrt (mind. 2 Personen)* ½ Tag leicht CHF 60<br />
Private Inselrundfahrt (mind. 2 Personen)* 1 Tag leicht CHF 135<br />
* Dieser Ausflug wird von einem ortskundigen, englischsprechenden Fahrer begleitet. Sollten Sie einen<br />
Reiseleiter wünschen, ergibt dies Mehrkosten (Preise auf Anfrage). Bei allen Tagesausflügen ist das Mittagessen<br />
inbegriffen. Bei Ausflügen an Sonn- oder Feiertagen erheben wir einen Zuschlag von 30%. Wir können diese<br />
Inselrundfahrt für 1-7 Personen anbieten (Preise auf Anfrage).<br />
Insel Graciosa ab Santa Cruz<br />
Private Inselrundfahrt (mind. 2 Personen)* 1 Tag leicht CHF 192<br />
* Dieser Ausflug wird von einem ortskundigen, englischsprechenden Fahrer begleitet. Sollten Sie einen<br />
Reiseleiter wünschen, ergibt dies Mehrkosten (Preise auf Anfrage). Bei allen Tagesausflügen ist das Mittagessen<br />
inbegriffen. Bei Ausflügen an Sonn- oder Feiertagen erheben wir einen Zuschlag von 30%. Wir können diese<br />
Inselrundfahrt für 1-7 Personen anbieten (Preise auf Anfrage).<br />
Insel Flores ab Hotel<br />
Private Inselrundfahrt (mind. 2 Personen)* 1 Tag leicht CHF 150<br />
* Dieser Ausflug wird von einem ortskundigen, englischsprechenden Fahrer begleitet. Sollten Sie einen<br />
Reiseleiter wünschen, ergibt dies Mehrkosten (Preise auf Anfrage). Bei allen Tagesausflügen ist das Mittagessen<br />
inbegriffen. Bei Ausflügen an Sonn- oder Feiertagen erheben wir einen Zuschlag von 30%. Wir können diese<br />
Inselrundfahrt für 1-7 Personen anbieten (Preise auf Anfrage).<br />
Tagesausflug auf die Insel Corvo (ab Flores) 1 Tag leicht auf Anfrage<br />
7
Wal- & Delfin-Beobachtungsfahrten<br />
Lassen Sie sich von der Eleganz und der Lebensform dieser Meeressäugetiere in den Bann ziehen! Auf den<br />
<strong>Azoren</strong> findet der Walfang schon lange nicht mehr statt. Doch die Bewohner der Inseln und deren Besucher<br />
lassen immer wieder den Blick über das Meer schweifen, um die mächtige Schwanzflosse eines Wales zu<br />
entdecken. Sie fahren mit erfahrenen Experten hinaus, um dieses Schauspiel aus der Nähe zu beobachten.<br />
Gleichzeitig erfahren Sie viel über diese Tiere, über Delfine, Wasserschildkröten und andere Lebewesen, die sich<br />
im klaren Atlantik rund um die Inseln aufhalten.<br />
Wann?<br />
Die beste Zeit ist von März bis April für Bartenwale (Blauwale/Buckelwale)<br />
Die beste Zeit ist von Mai bis Oktober für Zahnwale (Pottwale)<br />
Gerne reservieren wir für Sie vor Ihrem Reiseantritt eine oder mehrere Wal- und Delfin-Beobachtungsfahrten<br />
auf São Miguel, Faial oder Pico.<br />
Die Preise für die Ausflüge finden Sie in dieser <strong>Preisliste</strong> auf der Seite 6 und 7.<br />
Arrangements inkl. Flüge, Mietwagen, Unterkunft und jeweils 5 Ausflügen finden Sie auf Seite 93 im<br />
Farbkatalog und die Preise auf Seite 34 in dieser <strong>Preisliste</strong>.<br />
Mit den Delfinen schwimmen & tanzen<br />
Mit Delfinen in ihrem natürlichen Lebensraum zu schwimmen ist eine unvergessliche Erfahrung. Den<br />
ausführlichen Beschrieb und die Voraussetzungen für diese Ausflüge finden Sie in unserem Farbkatalog auf<br />
Seite 11.<br />
Wann?<br />
Die beste Zeit ist von April bis Oktober<br />
Gerne reservieren wir für Sie vor Ihrem Reiseantritt eine oder mehrere Ausflüge, um mit Delfinen auf<br />
São Miguel, Faial oder Pico zu schwimmen.<br />
Die Preise für die Ausflüge finden Sie in dieser <strong>Preisliste</strong> auf Seite 6 und 7.<br />
Arrangements inkl. Flüge, Mietwagen, Unterkunft und jeweils 5 Ausflügen finden Sie auf Seite 92 im<br />
Farbkatalog und die Preise auf Seite 34 in dieser <strong>Preisliste</strong>.<br />
Tauchen im Atlantik<br />
Tauchen Sie im Atlantik mit Delfinen, Mobula Rochen, Schildkröten, Haien, Aalen, Barrakudas, Thunfischen,<br />
Zackenbarschen, Riffbarschen, Meerbrassen, Stachelmakrelen, Papageifischen, Kugelfischen und<br />
Skorpionfischen. Nacht-, Höhlen- und Wracktauchen sorgen für ein bleibendes Erlebnis. Druckkammern stehen<br />
auf São Miguel und Faial zur Verfügung. Der Tauchschein und ein ärztliches Tauchzeugnis, welches nicht<br />
älter als 1 Jahr ist, sind unbedingt erforderlich. Das Mindestalter beträgt 16 Jahre.<br />
Die beste Zeit zum Tauchen ist von Anfang Mai bis Ende September.<br />
Die Tauchpreise inklusive Bootsausfahrt, Luftflaschen, Gurt und Blei variieren je nach Tauchanbieter und Insel<br />
in etwa wie folgt (ungefähre Preise):<br />
Tauchpakete: 1 Tauchgang CHF 60.-- / 5 Tauchgänge CHF 260.-- / 10 Tauchgänge CHF 480.--<br />
Für die Reservation Ihrer Tauchferien (auch für Kurse) sowie eine detaillierte Preisauskunft stehen wir Ihnen<br />
gerne zur Verfügung!<br />
Ein gesamtes Arrangement inklusive Flüge, Mietwagen, Unterkunft, Tauchpaket finden Sie auf Seite 91 im<br />
Farbkatalog und die Preise auf Seite 33 in dieser <strong>Preisliste</strong>.<br />
8
Golf spielen auf den <strong>Azoren</strong><br />
São Miguel-Golfplätze<br />
Verde Golf Country Club - Batalha, São Miguel<br />
Verde Golf Country Club - Achada das Furnas, São Miguel<br />
<strong>01.11.19</strong>-<strong>31.10.20</strong> <strong>01.11.19</strong>-<strong>31.10.20</strong><br />
18-Loch, 1 Greenfee: CHF 93.-- 9-Loch, 1 Greenfee: CHF 57.--<br />
3-Tages-Paket: CHF 249.-- 4-Tages-Paket: CHF 298.--<br />
Terceira-Golfplatz<br />
Ilha Terceira Golf Club, Terceira<br />
Greenfee-Preise: <strong>01.11.19</strong>-30.04.20 & 01.10.-<strong>31.10.20</strong> 01.05.-30.09.20<br />
1 Greenfee: Di.-Fr.: CHF 71.-- / Sa-So: CHF 83.-- Di.-Fr.: CHF 83.-- / Sa-So: CHF 93.--<br />
3-Tages-Paket: Di.-So.: CHF 176.-- Di.-So.: CHF 211.--<br />
5-Tages-Paket: Di.-So.: CHF 232.-- Di.-So.: CHF 295.--<br />
* Der Golfplatz auf Terceira ist montags geschlossen.<br />
Bitte beachten Sie die Beschriebe der Golfplätze in unserem Farbkatalog auf der Seite 12.<br />
Reiten auf den <strong>Azoren</strong><br />
Reiten Sie entlang der wilden Küsten mit fantastischen Ausblicken auf die Landschaft der idyllischen Inseln, das<br />
Meer und die Kraterseen. Gerne reservieren wir Ihre Reitausflüge oder Ihren Reitunterricht vor Ihrem<br />
Reiseantritt.<br />
Die Reitpreise richten sich nach Anbieter und Insel und sind in etwa wie folgt:<br />
2 Stunden CHF 80.-- / 3 Stunden CHF 115.-- / Tagesausflug, je nach Entfernung CHF 165.-- bis CHF 250.--<br />
Canyoning/Coasteering/SUP/Kajak<br />
Sind Sie an etwas ausgefalleren Sportarten interessiert? Dann fragen Sie uns! Wir können fast alles organisieren<br />
und kennen auf fast allen Inseln den geeigneten Anbieter.<br />
9
AZOREN für Individualisten<br />
Flüge zum Tagesbestpreis am Reservationstag<br />
Wir bieten Flüge aller renommierten Fluggesellschaften wie Swiss, TAP Air Portugal und SATA Internacional<br />
an. Diese fliegen mehrmals täglich von Zürich, Basel und Genf via Lissabon und Porto auf die <strong>Azoren</strong>. Damit<br />
wir Ihnen den bestmöglichen Flugtarif offerieren können, verrechnen wir für die Flüge den Tagesbestpreis am<br />
Reservationstag.<br />
WICHTIG: Da die Fluggesellschaften die "Economy Class" in verschiedene Tarifklassen unterteilen<br />
lautet die Devise "früher buchen = weniger bezahlen".<br />
In den Preisen inbegriffen:<br />
- Die von Ihnen gewünschte Unterkunft<br />
- Die von Ihnen gewünschte Verpflegung<br />
- Ausführliche Reisedokumentation<br />
- Reiseführer bei Buchung eines Arrangements<br />
- Reisegarantie der TPA<br />
Zur Preisberechnung<br />
Bei den Hotels zählt jede Nacht einzeln, somit<br />
auch saisonübergreifend.<br />
Die Preise sind pro Person und Nacht in CHF (wenn<br />
nicht anders erwähnt).<br />
Zi./Fr. = mit Frühstück / o.M. = ohne Mahlzeiten<br />
Nicht inbegriffen:<br />
- Flug Schweiz - <strong>Azoren</strong> - Schweiz<br />
- Annullations- und SOS-Schutz-Versicherung<br />
- Transfers oder Mietwagen<br />
Kinderreduktion:<br />
Kinder unter 12 Jahren erhalten grosse Reduktionen.<br />
Diese variieren von Hotel zu Hotel und Fluggesellschaft<br />
zu Fluggesellschaft. Gerne berechnen<br />
wir für Sie auf Anfrage das bestmögliche Angebot.<br />
SÃO MIGUEL / PONTA DELGADA<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N.<br />
1 N. 1 N.<br />
1 N.<br />
Azor Hotel, 5*<br />
PONTA DELGADA<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-29.12.19<br />
02.01.-31.03.20<br />
30.12.19-01.01.20<br />
01.04.-11.06.20<br />
13.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
12.06.-12.09.20<br />
Doppelzimmer Meersicht 76 117 146<br />
Einzelzimmer Meersicht Zi./Fr.<br />
129 211 269<br />
Suite Meersicht bei 2 Personen 123 188 252<br />
Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 30.12.19-01.01.20<br />
Obligatorisches Galadinner 31.12.19: CHF 295<br />
Frühbucherrabatt 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise. Aufenthalte: <strong>01.11.19</strong>-11.06.20 & 13.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
Frühbucherrabatt 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Aufenthalte: <strong>01.11.19</strong>-11.06.20 & 13.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
Grand Hotel Açores Atlântico, 5*<br />
PONTA DELGADA<br />
Mahlzeiten<br />
01.11.-26.12.19<br />
03.01.-31.03.20<br />
01.04.-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
27.12.19-02.01.20 01.05.-30.09.20<br />
Doppelzimmer Hafenblick 66 107 126 132<br />
Einzelzimmer Hafenblick 121 203 241 251<br />
Zi./Fr.<br />
Doppelzimmer Meersicht Balkon 74 123 141 147<br />
Einzelzimmer Meersicht Balkon 138 235 272 283<br />
Marina Atlântico Hotel, 4*<br />
PONTA DELGADA<br />
Mahlzeiten<br />
01.11.-26.12.19<br />
03.01.-31.03.20<br />
01.04.-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
27.12.19-02.01.20<br />
01.05.-30.09.20<br />
Doppelzimmer Classic Meersicht 67 83 101<br />
Einzelzimmer Classic Meersicht 123 154 190<br />
Zi./Fr.<br />
Doppelzimmer Superior Meersicht 73 87 105<br />
Einzelzimmer Superior Meersicht 133 161 199<br />
10
SÃO MIGUEL / PONTA DELGADA<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
Azoris Royal Garden Hotel, 4*<br />
PONTA DELGADA<br />
01.11.-26.12.19<br />
02.01.-31.03.20<br />
01.04.-05.04.20<br />
13.04.-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
27.12.19-01.01.20<br />
06.04.-12.04.20<br />
01.05.-30.09.20<br />
Doppelzimmer 47 68 92<br />
Einzelzimmer Zi./Fr.<br />
84 126 173<br />
Doppelzimmer Executive 64 83 107<br />
Do Colégio Hotel, 4*<br />
PONTA DELGADA<br />
01.11.-28.12.19<br />
01.01.-31.03.20<br />
29.12.-31.12.19<br />
01.04.-30.06.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.07.-30.09.20<br />
Doppelzimmer Classic 45 53 66 89<br />
Einzelzimmer Classic Zi./Fr.<br />
81 96 117 163<br />
Doppelzimmer Superior 49 58 72 98<br />
Casa Hintze Ribeiro, 4*<br />
PONTA DELGADA<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.04.-31.05.20 01.06.-30.09.20<br />
Studio bei 1-2 Personen 82 127 179<br />
Studio Terrasse bei 1-2 Personen 90 144 194<br />
Zi./Fr.<br />
Suite bei 1-2 Personen 112 179 239<br />
Suite Terrasse bei 1-2 Personen 123 194 254<br />
Preis pro Zimmer/Nacht<br />
Frühbucherrabatt 10% für Buchungen bis 60 Tage vor Anreise. Aufenthalte: <strong>01.11.19</strong>-31.03.20 & 01.-<strong>31.10.20</strong><br />
Gratisnächte (nicht kombinierbar)<br />
7=6 für Aufenthalte vom <strong>01.11.19</strong>-31.05.20 & 01.10.-<strong>31.10.20</strong> (nicht kombinierbar)<br />
Casa das Palmeiras, 4*<br />
PONTA DELGADA<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20 01.04.-30.06.20 01.07.-30.09.20 01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
Doppelzimmer 50 64 71 57<br />
Einzelzimmer 87 114 128 101<br />
Doppelzimmer Superior King Zi./Fr.<br />
64 81 91 74<br />
Zweibett-Zimmer Superior 74 91 104 84<br />
Doppelzimmer Deluxe 91 111 121 101<br />
Longstay-Rabatt<br />
10% für Aufenthalte ab 3 Nächten<br />
São Miguel Park Hotel, 4*<br />
PONTA DELGADA<br />
01.11.-26.12.19<br />
03.01.-31.03.20<br />
01.04.-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
27.12.19-02.01.20 01.05.-30.09.20<br />
Doppelzimmer Standard Plus 60 73 88 92<br />
Einzelzimmer Standard Plus 109 136 166 173<br />
Zi./Fr.<br />
Doppelzimmer Superior 64 78 93 96<br />
Einzelzimmer Superior 118 145 175 182<br />
Hotel Talisman, 3+*<br />
PONTA DELGADA<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.12.19<br />
02.01.20-31.03.20<br />
01.04.-13.05.20<br />
22.05.-14.06.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
31.12.19-01.01.20<br />
14.05.-21.05.20<br />
15.06.-30.09.20<br />
Doppelzimmer 47 66 80<br />
Einzelzimmer Zi./Fr.<br />
90 115 147<br />
Suite bei 2 Personen 84 116 124<br />
11
SÃO MIGUEL / PONTA DELGADA<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N. 1 N. 1 N.<br />
1 N.<br />
Hotel Alcides, 2+*<br />
PONTA DELGADA<br />
<strong>01.11.19</strong>-29.02.20<br />
01.03.-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.05.-30.09.20<br />
Doppelzimmer 34 37 45<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer 56 64 75<br />
Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 15.05.-21.05.20<br />
Gratisnächte 5=4 & 7=5 für Aufenthalte vom <strong>01.11.19</strong>-31.03.20 & 01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
Azorean Urban Lodge, 3*<br />
PONTA DELGADA<br />
01.04.-03.04.20<br />
13.04.-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
04.04.-12.04.20<br />
01.05.-14.05.20<br />
23.05.-31.05.20<br />
15.05.-22.05.20<br />
01.06.-30.09.20<br />
Doppelzimmer (privates Bad im Zimmer) 49 56 60<br />
Doppelzimmer (privates Bad ausserhalb) 45 52 56<br />
o.M.<br />
Einzelzimmer (pirvates Bad ausserhalb) 82 90 105<br />
Dreibettzimmer (privates Bad im Zimmer) 64 71 75<br />
Geschlossen<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20 wegen Renovation<br />
Casa Vitoriana, 2*<br />
PONTA DELGADA<br />
Studio Framboesa bei 2 Personen<br />
Suite Nêspera bei 2 Personen<br />
Appartement Goiaba bei 2 Personen<br />
Appartement Garten-Cottage bei 2 Pers.<br />
o.M.<br />
Preise auf Anfrage<br />
SÃO MIGUEL / RUND UM DIE INSEL<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N. 1 N. 1 N.<br />
1 N.<br />
Barracuda Aparthotel, 2*<br />
SÃO ROQUE<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.04.-30.04.20 01.05.-31.05.20<br />
01.06.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
Studio T0 bei 2 Personen 43 49 58 70<br />
Zi./Fr.<br />
Studio T0 bei 1 Person 78 93 106 133<br />
01.07.-31.08.20<br />
Studio T0 bei 2 Personen 81<br />
Zi./Fr.<br />
Studio T0 bei 1 Person 152<br />
Quinta da Terça, 3*<br />
LIVRAMENTO<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20 01.04.-<strong>31.10.20</strong><br />
Doppelzimmer 79 86<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer 121 133<br />
REITEN: Einzelne Ausritte oder Kurse auf Anfrage buchbar<br />
12
SÃO MIGUEL / RUND UM DIE INSEL<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N. 1 N. 1 N.<br />
1 N.<br />
Quinta de São Caetano, 3*<br />
LIVRAMENTO<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.07.-31.08.20<br />
Doppelzimmer 70 73 80 86<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer 105 111 124 137<br />
Ferienhaus bei 2 Personen o.M. 54 60 70 76<br />
Frühstück im Ferienhaus<br />
21 pro Person<br />
Solar da Gloria ao Carmo, 3*<br />
LIVRAMENTO<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
01.11.-30.11.19<br />
01.04.-15.05.20<br />
16.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.12.19-31.03.20<br />
16.05.-15.06.20<br />
16.09.-15.10.20<br />
16.06.-15.09.20<br />
Doppelzimmer 54 48 64 76<br />
Einzelzimmer 94 83 114 140<br />
Zi./Fr.<br />
Suite bei 2 Personen 73 60 83 102<br />
Appartement T1 bei 2 Personen 73 60 83 102<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Appartement für Aufenthalte vom 16.06.-15.09.20<br />
White Exclusive Suites & Villas, 4*<br />
LAGOA<br />
Mahlzeiten<br />
Juniorsuite<br />
Unique-Suite<br />
o.M.<br />
Preise auf Anfrage<br />
Quinta de Santa Barbara, 4*<br />
LAGOA<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.05.20<br />
16.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-14.07.20<br />
01.09.-15.09.20<br />
15.07.-31.08.20<br />
Appartement T1 bei 2 Personen 139 179 191<br />
o.M.<br />
Appartement T2 bei 4 Personen 238 287 302<br />
Preise pro Appartement/Nacht<br />
Hochsaison-Zuschläge auf Anfrage: für Aufenthalte an Ostern, während religiöser Feste, Weihnachten und Neujahr<br />
Frühstück<br />
13 pro Person<br />
SUL Villas & Spa, 4*<br />
LAGOA<br />
01.11.-26.12.19<br />
01.01.-31.03.20<br />
27.12.-31.12.19<br />
01.04.-31.05.20<br />
14.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-13.09.20<br />
Juniorsuite Meersicht bei 1-2 Personen 194 254 299<br />
Juniorsuite Meersicht mit Plungepool bei 1-2 P. Zi./Fr.<br />
269 329 374<br />
Primesuite Meersicht mit Jacuzzi bei 1-2 Pers. 344 404 449<br />
Preis pro Suite/Nacht<br />
Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte vom 01.06.-13.09.20<br />
Villa Terra, 4*<br />
LAGOA<br />
01.11.-23.12.19<br />
01.01.-02.04.20<br />
24.12.-31.12.19<br />
03.04.-04.06.20<br />
14.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
05.06.-13.09.20<br />
Appartement T2 bei 2-4 Personen o.M. 222 289 370<br />
Preis pro Appartement/Nacht<br />
Mindestaufenthalt 2 Nächte ganzjährig / 4 Nächte für Aufenthalte vom 05.06.-13.09.20<br />
Villa Sal, 4*<br />
LAGOA<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
01.11.-23.12.19<br />
01.01.-02.04.20<br />
24.12.-31.12.19<br />
03.04.-04.06.20<br />
14.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
05.06.-13.09.20<br />
Villa T1 bei 1-2 Personen 168 209 276<br />
o.M.<br />
Villa T2 bei 3-4 Personen 276 316 383<br />
Preis pro Villa/Nacht<br />
Mindestaufenthalt 2 Nächte ganzjährig / 4 Nächte für Aufenthalte vom 05.06.-13.09.20<br />
13
SÃO MIGUEL / RUND UM DIE INSEL<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N. 1 N. 1 N. 1 N.<br />
Hotel Arcanjo, 2*<br />
LAGOA<br />
01.11.-30.11.19<br />
01.04.-30.04.20<br />
01.12.19-31.03.20<br />
01.05.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Doppelzimmer 30 26 34 37<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer 45 37 52 60<br />
Hotel Caloura, 4*<br />
ÁGUA DE PAU<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Doppelzimmer 48 73 91<br />
Einzelzimmer Zi./Fr.<br />
82 129 166<br />
Dreierzimmer 42 63 79<br />
Halbpension<br />
33 pro Person<br />
Gratisnächte 7=6 für Aufenthalte vom 01.11.-19.12.19 & 05.01.-22.03.20<br />
Quinta Altamira, 2+*<br />
ÁGUA DE PAU<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Haus T1 bei 1 Person 67 90<br />
Haus T1 bei 2 Personen 81 120<br />
Haus T2 bei 1-3 Personen 121 152<br />
o.M.<br />
Haus T2 bei 4 Personen 136 172<br />
Haus T3 bei 1-5 Personen 155 178<br />
Haus T3 bei 6 Personen 176 197<br />
Preis pro Haus/Nacht<br />
Pestana Bahia Praia Hotel, 3+*<br />
AGUA D'ALTO<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-15.06.20<br />
12.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
16.06.-17.07.20<br />
22.08.-11.09.20<br />
18.07.-21.08.20<br />
Doppelzimmer Deluxe Meersicht 58 83 117 139<br />
Einzelzimmer Deluxe Meersicht 105 154 221 266<br />
Zi./Fr.<br />
Juniorsuite Gartensicht bei 2 Personen 68 97 137 162<br />
Juniorsuite seitl. Meersicht bei 2 Personen 81 114 161 190<br />
Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 18.07.-21.08.20<br />
Frühbucherrabatt<br />
10% bei Buchung bis zum 31.01.20 für Aufenthalte vom 01.04.-<strong>31.10.20</strong><br />
Convento de São Francisco, 3*<br />
VILA FRANCA DO CAMPO<br />
<strong>01.11.19</strong>-17.12.19<br />
03.01.-31.03.20<br />
18.12.19-02.01.20<br />
01.04.-<strong>31.10.20</strong><br />
Doppelzimmer Haupthaus 1. Stock 67 101<br />
Einzelzimmer Haupthaus 1. Stock 120 179<br />
Zi./Fr.<br />
Doppelzimmer Haupthaus Erdgeschoss 67 94<br />
Einzelzimmer Haupthaus Erdgeschoss 120 167<br />
Hotel Vinhas d'Areia, 3*<br />
VILA FRANCA DO CAMPO<br />
01.11.-17.12.19<br />
11.02.-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-31.01.20<br />
01.06.-30.09.20<br />
Doppelzimmer 40 52 64<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer 67 97 115<br />
Geschlossen: 18.12.19-10.02.20<br />
Quinta dos Curubas, 3*<br />
VILA FRANCA DO CAMPO<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-30.06.20<br />
01.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.07.-31.08.20<br />
Ferienhaus bei 1-2 Personen o.M. 99 121 144<br />
Preise pro Haus/Nacht<br />
Frühstück<br />
21 pro Person<br />
14
SÃO MIGUEL / RUND UM DIE INSEL<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N.<br />
1 N. 1 N. 1 N.<br />
Hotel Terra Nostra Garden, 4*<br />
FURNAS<br />
01.11.-26.12.19<br />
03.01.-31.03.20<br />
01.04.-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
27.12.19-02.01.20 01.05.-30.09.20<br />
Doppel Gartensicht Balkon 87 123 134 147<br />
Einzel Gartensicht Balkon 161 235 257 283<br />
Doppel Gartensicht Superior Balkon Zi./Fr.<br />
126 162 173 186<br />
Einzel Gartensicht Superior Balkon 241 312 335 362<br />
Doppel Gartensicht Deluxe Terrasse 165 201 212 226<br />
Furnas Boutique Hotel, 4*<br />
FURNAS<br />
01.11.-29.12.19<br />
02.01.-31.03.20<br />
30.12.19-01.01.20<br />
01.04.-11.06.20<br />
13.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
12.06.-12.09.20<br />
Doppelzimmer 78 114 150<br />
Einzelzimmer Zi./Fr.<br />
139 211 272<br />
Doppelzimmer Terrasse 101 149 194<br />
Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 30.12.19-01.01.20 / 3 Nächte vom 12.06.-12.09.20<br />
Obligatorisches Galadinner 31.12.19: CHF 259<br />
Frühbucherrabatt 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise. Aufenthalte: <strong>01.11.19</strong>-11.06.20 & 13.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
Frühbucherrabatt 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Aufenthalte: <strong>01.11.19</strong>-11.06.20 & 13.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
Furnas Lake Forest Living, 4*<br />
FURNAS<br />
<strong>01.11.19</strong>-19.12.19<br />
07.01.-31.03.20<br />
20.12.19-06.01.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Studio T0 bei 1-2 Personen 125 159 254<br />
Japanese Cedar Villa T1 bei 1-2 Personen o.M.<br />
140 179 292<br />
Ferienhaus T2 bei 2-4 Personen 208 244 381<br />
Preis pro Haus/Nacht<br />
Mindestaufenthalt 2 Nächte ganzjährig / 4 Nächte vom 01.07.-31.08.20<br />
Gratisnächte 7=6 für Aufenthalte vom 01.11.-19.12.19 & 07.01.-31.03.20<br />
Frühstück<br />
22 pro Person<br />
Willkommenskorb (Brot, Butter, Kaffee…) 56 pro Korb/Haus/Ankunft<br />
Quinta da Mó, 4*<br />
FURNAS<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Haus T1 bis max. 4 Personen 194 224<br />
o.M.<br />
Haus T3 bis max. 6 Personen 434 493<br />
Preis pro Haus/Nacht<br />
Mindestaufenthalt<br />
4 Nächte<br />
Hotel Vale Verde, 2*<br />
FURNAS<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-28.02.20<br />
01.03.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Doppelzimmer 34 38 47<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer 69 76 94<br />
15
SÃO MIGUEL / RUND UM DIE INSEL<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
The Lince Nordeste Hotel, 4*<br />
NORDESTE<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.12.19<br />
02.01.-31.03.20<br />
31.12.19-01.01.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.06.20 01.07.-30.09.20<br />
Doppelzimmer Meersicht 47 69 78 101<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer Meersicht 94 138 157 202<br />
Casas Tradicampo, 4*<br />
NORDESTE<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.05.-31.05.20<br />
01.06.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
Casa da Fonte bei 1-2 Personen 81 92 99 118<br />
Casa da Talha bei 1-2 Personen 81 92 99 118<br />
o.M.<br />
A Arribana bei 1-2 Personen 74 85 94 113<br />
Casa do Tanque bei 1-4 Personen 103 126 132 151<br />
01.07.-31.08.20<br />
Casa da Fonte bei 1-2 Personen 126<br />
Casa da Talha bei 1-2 Personen 126<br />
o.M.<br />
A Arribana bei 1-2 Personen 121<br />
Casa do Tanque bei 1-4 Personen 159<br />
Preis pro Haus/Nacht<br />
Mindestaufenthalt<br />
3 Nächte<br />
Hinweis<br />
Bei Ankunft erhält man Willkommenspaket mit Zutaten für das erste Frühstück<br />
Quinta Atlântis, 3*<br />
POVOCÃO<br />
01.11.-19.12.19<br />
04.01.-31.03.20<br />
20.12.19-03.01.20<br />
01.04.-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.05.-31.05.20 01.06.-30.06.20<br />
Superior-Zimmer (eigenes Bad) Zi./Fr. 49 56 52 58<br />
01.07.-30.09.20<br />
Superior-Zimmer (eigenes Bad) Zi./Fr. 64<br />
Mindestaufenthalt<br />
3 Nächte<br />
Solar de Lalém, 3+*<br />
MAIA<br />
01.11.-30.11.19<br />
01.03-30.04.20<br />
01.05.-30.06.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.07.-30.09.20<br />
Doppelzimmer Haupthaus 56 78 88<br />
Einzelzimmer Haupthaus 93 133 155<br />
Suite Haupthaus Zi./Fr.<br />
81 100 114<br />
Doppelzimmer Gartenhaus geschlossen 69 78<br />
Einzelzimmer Gartenhaus geschlossen 115 133<br />
Mindestaufenthalt<br />
3 Nächte<br />
Geschlossen 01.12.19-29.02.20<br />
Quinta de Santana, 3*<br />
RABO DE PEIXE<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Appartement T1 bei 2 Personen 63 88 133<br />
Appartement T2 bei 4 Personen o.M.<br />
93 118 178<br />
Zusatzbett 30 30 30<br />
Preis pro Appartement/Nacht<br />
Frühstück<br />
10 pro Person<br />
Frühbucherrabatt (nicht auf Mahlzeiten) 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise<br />
Frühbucherrabatt (nicht auf Mahlzeiten) 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise<br />
Gratisnächte (nicht kombinierbar) 4=3 für Aufenthalte vom <strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
16
SÃO MIGUEL / RUND UM DIE INSEL<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N. 1 N. 1 N.<br />
1 N.<br />
Quinta Minuvida Orchard Lodge, 3*<br />
RABO DE PEIXE<br />
01.01.-31.03.20<br />
05.04.-13.04.20<br />
04.05.-24.05.20<br />
05.06.-01.09.20<br />
Doppelzimmer Dragon Tree 54 67 108<br />
Doppelzimmer Kentia 51 64 100<br />
Zi./Fr.<br />
Doppelzimmer Wisteria 47 61 89<br />
Einzelzimmer Taro/Camélia 75 100 146<br />
Mindestaufenthalt 2 Nächte ganzjährig / 3 Nächte für Aufenthalte vom 01.06.-30.09.20<br />
Geschlossen 01.11.-31.12.19, 01.04.-04.04.20, 14.04.-03.05.20, 25.05.-04.06.20 & 02.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
Santa Barbara Eco Beach Resort, 4*<br />
RIBEIRA GRANDE<br />
01.11.-23.12.19<br />
01.01.-02.04.20<br />
24.12.-31.12.19<br />
03.04.-04.06.20<br />
14.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
05.06.-13.09.20<br />
Garden Villa T1 bei 1-2 Personen 191 251 317<br />
Garden Villa T2 bei 2-4 Personen 311 371 437<br />
Blue & Green Studio T0 bei 1-2 Pers./pool 251 311 377<br />
Blue & Green Villa T1 bei 1-2 Personen 215 275 341<br />
Zi./Fr.<br />
Blue & Green Villa T2 bei 2-4 Personen 335 395 460<br />
Retreat Studio T0 bei 1-2 Personen 287 347 413<br />
Retreat Villa T1 bei 1-2 Personen 323 383 449<br />
Retreat Villa T2 bei 2-4 Personen 443 502 568<br />
Preise pro Unterkunft/Nacht<br />
Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte vom 24.12.-31.12.19, 03.04.-04.06.20 & 14.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
Mindestaufenthalt 7 Nächte für Aufenthalte vom 05.06.-13.09.20<br />
Frühbucherrabatt<br />
5% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise<br />
Gratisnächte (nicht kombinierbar) 7=5 & 4=3 für Aufenthalte vom 01.11.-23.12.19 & 01.01.-02.04.20<br />
Hotel Verde Mar & SPA, 5*<br />
RIBEIRA GRANDE<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Doppelzimmer Landsicht 84 117 152<br />
Einzelzimmer Landsicht 144 202 289<br />
Zi./Fr.<br />
Doppelzimmer Meersicht 99 129 164<br />
Einzelzimmer Meersicht 173 224 312<br />
Frühbucherrabatt<br />
20% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise<br />
Pedras do Mar Resort Hotel, 5*<br />
FENAIS DA LUZ<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20 01.04.-31.05.20 01.06.-30.09.20 01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
Doppelzimmer Landsicht 59 91 123 76<br />
Einzelzimmer Landsicht 97 157 221 120<br />
Zi./Fr.<br />
Doppelzimmer Meersicht 69 102 135 87<br />
Einzelzimmer Meersicht 117 179 245 142<br />
Frühbucherrabatt<br />
20% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise<br />
Obilgatorisches Galadinner 31.12.19: CHF 130<br />
17
SÃO MIGUEL / RUND UM DIE INSEL<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N. 1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
São Vicente Lodge, 4*<br />
SÃO VICENTE FERREIRA<br />
01.11.-23.12.19<br />
02.01.-31.03.20<br />
24.12.19-01.01.20<br />
01.04.-03.04.20<br />
14.04.-30.04.20<br />
01.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
04.04.-13.04.20<br />
01.05.-31.05.20<br />
Studio Poolsicht bei 1-2 Personen 64 76 76 87<br />
Studio Meersicht bei 1-2 Personen 76 91 91 103<br />
Appartement T1 Meersicht bei 1-2 Personen o.M.<br />
73 103 120 139<br />
Appartement T2 Poolsicht bei 2-4 Personen 97 130 173 215<br />
Appartement T2 seitl. Meersicht bei 2-4 Pers. 120 151 206 227<br />
01.06.-30.06.20 01.07.-31.08.20<br />
Studio Poolsicht bei 1-2 Personen 108 124<br />
Studio Meersicht bei 1-2 Personen 135 151<br />
Suite S1 Meersicht bei 1-2 Personen o.M.<br />
178 194<br />
Suite S2 Poolsicht bei 2-4 Personen 259 324<br />
Suite S2 Meersicht bei 2-4 Personen 221 341<br />
Preise pro Einheit/Nacht<br />
Frühstück<br />
11 pro Person<br />
Solar do Conde, 3*<br />
CAPELAS<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-14.06.20<br />
16.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
15.06.-15.09.20<br />
Bungalow T1 bei 2 Personen 40 58 92<br />
Bungalow T1 bei 1 Person 57 85 130<br />
o.M.<br />
Suite T1 bei 2 Personen 54 67 105<br />
Suite T1 bei 1 Person 75 94 151<br />
Frühstück<br />
16 pro Person<br />
Mosteiros Place, 4*<br />
MOSTEIROS<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20 01.04.-30.04.20<br />
01.05.-31.05.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.06.-31.08.20<br />
Appartement T1 bei 1-2 Personen Zi./Fr. 191 254 318 381<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
Appartement T1 bei 1-2 Personen Zi./Fr. 280<br />
Preise pro Appartement/Nacht<br />
Frühbucherrabatt<br />
10% bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise<br />
Moinho das Feteiras, 3+*<br />
FETEIRAS/MOSTEIROS<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Casa Moinho bei 1-2 Personen 155 195 262<br />
Casa Mó de Cima bei 1-2 Personen o.M.<br />
148 188 256<br />
Casa do Moleiro bei 1-2 Personen 135 175 242<br />
Preise pro Haus/Nacht<br />
18
SANTA MARIA<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N. 1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
Villa Natura, 3+*<br />
PRAIA FORMOSA<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.05.-30.09.20<br />
Ferienhaus T2 bei 2 Personen 194 254<br />
Ferienhaus T2 bei 3 Personen o.M.<br />
209 269<br />
Ferienhaus T2 bei 4 Personen 224 284<br />
Preis pro Haus/Aufenthalt<br />
Pensão Francisca, 3*<br />
ALMAGREIRA<br />
01.05.-<strong>31.10.20</strong><br />
Doppelzimmer 56<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer 99<br />
01.05.-<strong>31.10.20</strong><br />
Appartement T1 bei 2 Personen o.M. 105<br />
Frühstück Appartement<br />
14 pro Person<br />
Endreinigung Appartement<br />
Euro 45 vor Ort zahlbar - ab 4 Nächten entfällt die Gebühr<br />
Geschlossen <strong>01.11.19</strong>-30.04.20<br />
Charming Blue Hotel, 4*<br />
VILA DO PORTO<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.04.20<br />
01.05.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Doppelzimmer Standard 50 66 81<br />
Einzelzimmer Standard 85 114 144<br />
Zi./Fr.<br />
Doppelzimmer Superior 57 74 89<br />
Einzelzimmer Superior 98 127 160<br />
Hotel Colombo 3*<br />
VILA DO PORTO<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.07.-31.08.20<br />
Doppelzimmer 35 42 58<br />
Einzelzimmer Zi./Fr.<br />
58 70 100<br />
Appartement T1 bei 2 Personen 51 61 81<br />
Hotel Santa Maria, 3*<br />
VILA DO PORTO<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-15.06.20<br />
16.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
16.06.-15.09.20<br />
Doppelzimmer 52 65<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer 90 111<br />
19
FAIAL<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N. 1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
Pousada Forte da Horta, 4*<br />
HORTA<br />
01.11.-30.11.19<br />
01.03.-31.03.20<br />
27.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.04.-24.04.20<br />
13.09.-26.09.20<br />
25.04.-10.07.20 11.07.-12.09.20<br />
Doppelzimmer Superior Meersicht 65 105 118 141<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer Superior Meersicht 130 211 236 283<br />
Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 09.04.-11.04.20<br />
Geschlossen 01.12.19-29.02.20<br />
Hotel Do Canal, 4*<br />
HORTA<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.05.-30.09.20<br />
Doppelzimmer Panorama 59 75 104<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer Panorama 108 139 197<br />
Estrela do Atlântico, 3*<br />
HORTA<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Doppelzimmer 44 51 60<br />
Einzelzimmer 57 70 89<br />
Zi./Fr.<br />
Suite 51 64 73<br />
Suite mit Veranda 57 70 79<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Gartenhäuschen bei 2 Personen o.M. 44 51 57<br />
Mindestaufenthalt Gartenhäuschen<br />
3 Nächte<br />
Frühstück im Gartenhäuschen<br />
11 pro Person<br />
Vila Belgica, 3*<br />
HORTA<br />
<strong>01.11.19</strong>-14.06.20<br />
01.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
15.06.-31.08.20<br />
Doppelzimmer Standard 48 50<br />
Doppelzimmer Master/Atlantic Zi./Fr.<br />
54 60<br />
Einzelzimmer Standard 95 100<br />
Azoris Faial Garden Hotel, 4*<br />
HORTA<br />
01.11.-26.12.19<br />
02.01.-31.03.20<br />
01.04.-05.04.20<br />
13.04.-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
27.12.19-01.01.20<br />
06.04.-12.04.20<br />
01.05.-31.05.20<br />
01.06.-30.09.20<br />
Doppelzimmer Executive Gartensicht 58 72 84 96<br />
Einzelzimmer Executive Gartensicht 105 133 157 181<br />
Doppelzimmer Executive Meersicht Zi./Fr.<br />
75 90 102 114<br />
Einzelzimmer Executive Meersicht 141 169 193 217<br />
Doppelzimmer Executive Superior Meersicht 82 108 129 151<br />
Apartamentos Kósmos, 3*<br />
HORTA<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-29.02.20<br />
01.03.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.07.-31.08.20<br />
Studio K3 Balkon Meersicht bei 2 Personen 88 119 158 183<br />
Studio K3 Balkon Meersicht bei 1 Person 81 113 151 177<br />
o.M.<br />
Appartement K1 Meersicht bei 2 Personen 75 107 145 170<br />
Appartement K2 Balkon Landsicht bei 2 P. 62 94 132 158<br />
Preis pro Appartement/Nacht<br />
Mindestaufenthalt<br />
2 Nächte<br />
20
FAIAL<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N.<br />
1 N. 1 N.<br />
1 N.<br />
Apartamentos São João, 3*<br />
HORTA<br />
<strong>01.11.19</strong>-29.02.20<br />
01.03.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.07.-31.08.20<br />
Appartement T1 bei 1 Person 50 75 113 132<br />
Appartement T1 bei 2 Personen 56 81 119 139<br />
Appartement T2 bei 3 Personen o.M.<br />
81 119 183 208<br />
Appartement T2 bei 4 Personen 88 126 189 215<br />
Appartement T2 bei 5 Personen 100 145 208 240<br />
Preis pro Appartement/Nacht<br />
Mindestaufenthalt<br />
2 Nächte<br />
Apartamentos Verdemar, 2*<br />
HORTA<br />
<strong>01.11.19</strong>-29.02.20<br />
01.03.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.07.-31.08.20<br />
Appartement T1 bei 1 Person 62 88 119 132<br />
Appartement T1 bei 2 Personen 69 94 126 139<br />
o.M.<br />
Appartement T1 Duplex bei 2 Personen 81 107 139 164<br />
Appartement T2 bei 4 Personen 119 158 202 227<br />
Preis pro Appartement/Nacht<br />
Frühstück (im Appartement, kalte Platte) 9 pro Person<br />
Gratisnächte 4=3 & 7=5 für Aufenthalte vom <strong>01.11.19</strong>-31.05.20 & 01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
Casa da Baia, 2*<br />
HORTA<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
16.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-15.09.20<br />
Doppelzimmer Standard 25 35 44<br />
Einzelzimmer Standard Zi./Fr.<br />
38 51 64<br />
Zweibettzimmer Superior/TERN 35 44 54<br />
A Casa do Lado, 2*<br />
HORTA<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.04.20<br />
01.05.-14.06.20<br />
15.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
15.06.-14.09.20<br />
Doppelzimmer Standard 26 34 45<br />
Einzelzimmer Standard Zi./Fr.<br />
45 60 75<br />
Doppelzimmer Superior 37 41 52<br />
Loft Azul Pastel, 3+*<br />
HORTA/PORTO PIM<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.05.-31.05.20<br />
01.06.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
Studio Standard bei 2 Personen 37 44 50 61<br />
Studio Standard bei 1 Person Zi./Fr.<br />
67 80 93 114<br />
Studio Master bei 2 Personen 44 50 57 67<br />
01.07.-31.07.20 01.08.-31.08.20<br />
Studio Standard bei 2 Personen 67 82<br />
Studio Standard bei 1 Person Zi./Fr.<br />
127 157<br />
Studio Master bei 2 Personen 74 87<br />
Quinta do Vale, 3*<br />
FLAMENGOS<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.05.-30.09.20<br />
Doppelzimmer Junior 72 79<br />
Einzelzimmer Zi./Fr.<br />
127 145<br />
Doppelzimmer Senior 82 86<br />
Gratisnächte<br />
Gratisnächte<br />
7=5 & 10=7 für Aufenthalte vom <strong>01.11.19</strong>-30.04.20 & 01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
5=3 & 3=2 für Aufenthalte vom 01.05.-31.05.20 & 01.09.-30.09.20<br />
21
FAIAL<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
Quinta do Canto, 3*<br />
FLAMENGOS<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Doppelzimmer Beladona/Hortensia 38 48<br />
Einzelzimmer Jarro/Camelia 64 76<br />
Zi./Fr.<br />
Doppelzimmer Estrelicia 48 57<br />
Doppelzimmer Casa da Eira (Steinhaus) 48 57<br />
Quinta da Meia Eira, 3*<br />
CASTELO BRANCO<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.05.-31.05.20<br />
01.06.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.07.-31.08.20<br />
Doppelzimmer 40 51 61 73<br />
Einzelzimmer 69 90 112 135<br />
Zi./Fr.<br />
Appartement T1 bei 2 Personen 47 56 70 82<br />
Appartement T1 bei 1 Person 84 102 129 152<br />
Geschlossen<br />
16.11.-01.12.19<br />
Quinta das Buganvilias, 3*<br />
CASTELO BRANCO<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.05.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.07.-31.08.20<br />
Doppelzimmer 41 51 57<br />
Einzelzimmer Zi./Fr.<br />
57 76 89<br />
Appartement T2 bei 4 Personen 54 64 70<br />
Azul Singular, 3*<br />
ATALAIA/FETEIRA<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.07.-31.08.20<br />
Large Tent bei 2 Personen 51 57 70 83<br />
Couple Tent bei 2 Personen Zi./Fr.<br />
44 51 60 73<br />
Yurte bei 2 Personen 44 51 60 73<br />
Mindestaufenthalt<br />
2 Nächte ganzjährig / 3 Nächte vom 01.06.-30.09.20<br />
Casas da Fajã, 3*<br />
FAJÃ DA PRAIA DO NORTE<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.06.20<br />
01.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.07.-31.08.20<br />
Ferienhaus Bordeaux bei 1-2 Personen 88 113<br />
Zi./Fr.<br />
Ferienhaus Blue & Green bei 3-4 Personen 113 139<br />
Preis pro Haus/Nacht<br />
Mindestaufenthalt<br />
2 Nächte für Haus Bordeaux / 3 Nächte für Haus Blue & Green<br />
Casas d'Arramada, 3+*<br />
CEDROS<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.07.-31.08.20<br />
Haus T1 bei 1-2 Personen 102 128 140<br />
Haus T2 bei 2-4 Personen Zi./Fr.<br />
150 213 232<br />
Haus T3 bei 2-6 Personen 209 293 317<br />
Preis pro Haus/Nacht<br />
22
FAIAL<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
Patío Horse Lodge, 3.5*<br />
CEDROS<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20 01.04.-<strong>31.10.20</strong><br />
Doppelzimmer 51 66<br />
Einzelzimmer Zi./Fr.<br />
90 120<br />
Appartement T1 bei 2 Personen 60 81<br />
WICHTIG:<br />
Die Preise für Ausritte oder geführte Wanderungen erhalten Sie auf Anfrage von uns.<br />
PICO<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
Pocinho Bay Hotel, 4*<br />
POCINHO<br />
01.11.-22.12.19<br />
01.03.-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.05.-14.06.20<br />
16.09.-30.09.20<br />
15.06.-15.09.20<br />
Doppelzimmer 98 118 137<br />
Einzelzimmer Zi./Fr.<br />
197 235 273<br />
Villa V2 mit Jacuzzi 572 623 693<br />
WICHTIG:<br />
100% Annullationskosten ab Buchungsdatum<br />
Geschlossen 23.12.19-29.02.20<br />
Vinhas do Calhau, 4*<br />
CALHAU/MONTE<br />
01.11.-16.12.19<br />
02.01.-20.02.20<br />
27.02.-31.03.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.04.-08.04.20<br />
04.05.-31.05.20<br />
17.12.19-01.01.20<br />
21.02.-26.02.20<br />
09.04.-03.05.20<br />
01.06.-30.09.20<br />
Appartement T1 bei 1-2 Personen 127 165 191<br />
Zi./Fr.<br />
Zusatzbett 25 32 38<br />
Hotel Caravelas, 3*<br />
MADALENA<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-15.06.20<br />
16.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
16.06.-15.09.20<br />
Doppelzimmer 49 61 75<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer 87 109 124<br />
Alma do Pico, 3+*<br />
MADALENA<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.07.-31.08.20<br />
Studio Butterfly bei 1 Person 87 93 112 138<br />
Studio Butterfly bei 2 Personen Zi./Fr.<br />
49 52 61 74<br />
Appartement Turtle bei 2 Personen 68 71 81 99<br />
Baia da Barca Apartments, 3+*<br />
MADALENA<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
15.03.-30.04.20<br />
01.05.-30.06.20<br />
01.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.07.-31.08.20<br />
Appartement T1 Pico-Sicht bei 2 Pers. 133 165 213<br />
Appartement T2 Pico-Sicht bei 4 Pers. 203 235 341<br />
Zi./Fr.<br />
Appartement T1 Meersicht bei 2 Pers. 159 184 241<br />
Appartement T2 Meersicht bei 4 Pers. 216 254 369<br />
Preis pro Appartement/Nacht<br />
Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 01.07.-31.08.20<br />
Geschlossen <strong>01.11.19</strong>-14.03.20<br />
23
PICO<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
Joe's Place, 3*<br />
MADALENA<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Doppelzimmer Pico / Matos 41 56<br />
Doppelzimmer Atlantico / Moinho 41 49<br />
Einzelzimmer Atlantico/Moinho 75 82<br />
Zi./Fr.<br />
Zimmer Ilha bei 2 Personen 41 56<br />
Zimmer Ilha bei 3 Personen 40 50<br />
Zimmer Ilha bei 4 Personen 37 45<br />
Geschlossen <strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
Calma do Mar, 3*<br />
MADALENA<br />
01.11.-13.12.19<br />
07.01.-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.07.-31.08.20<br />
Doppelzimmer (privates Bad) 38 45 51 55<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer (privates Bad) 51 64 76 90<br />
Geschlossen 14.12.19-06.01.20<br />
Atlantic Heritage Luxury Villa, 4+*<br />
CRIANZA VELHA<br />
01.11.-20.12.19 21.12.19-03.01.20<br />
04.01.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Villa bei 1-4 Personen 699 826 863 1034<br />
o.M.<br />
Zusatzbett 75 75 75 75<br />
Mindestaufenthalt<br />
2 Nächte<br />
Casa dos Botes, 3*<br />
SÃO MATEUS<br />
<strong>01.11.19</strong>-27.03.20<br />
03.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
28.03.-29.05.20<br />
13.09.-02.10.20<br />
30.05.-26.06.20<br />
29.08.-12.09.20<br />
27.06.-28.08.20<br />
Appartement T2 Meersicht bei 2-4 Pers. 119 131 161 215<br />
o.M.<br />
Appartement T2 Landsicht bei 2-4 Pers. 102 112 137 184<br />
Preis pro Appartement/Nacht<br />
Mindestaufenthalt<br />
3 Nächte<br />
Miradouro da Papalva, 3*<br />
SÃO JOÃO<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.05.20<br />
01.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-31.08.20<br />
Suite bei 2 Personen 39 46<br />
Suite bei 1 Person Zi./Fr.<br />
69 79<br />
Suite XL bei 2 Personen 91 52<br />
Hotel Whale'come ao Pico, 2*<br />
LAJES DO PICO<br />
<strong>01.11.19</strong>-10.04.20<br />
12.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
09.05.-10.07.20<br />
22.08.-11.09.20<br />
11.04.-08.05.20<br />
11.07.-21.08.20<br />
Doppelzimmer 25 35 45<br />
Einzelzimmer Zi./Fr.<br />
43 46 64<br />
Dreierzimmer 21 27 35<br />
Meersicht<br />
7 pro Zimmer/Nacht<br />
WICHTIG: Aufenthalte vom 01.07.-31.08.20 sind nur im Zusammenhang mit Walbeobachtungen buchbar.<br />
Casa do Flores, 2*<br />
LAJES DO PICO<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-10.04.20<br />
12.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
09.05.-10.07.20<br />
22.08.-11.09.20<br />
11.04.-08.05.20<br />
11.07.-21.08.20<br />
Doppelzimmer 22 29 41<br />
Einzelzimmer Zi./Fr.<br />
36 43 58<br />
Dreierzimmer 17 23 30<br />
Meersicht<br />
7 pro Zimmer/Nacht<br />
WICHTIGE INFORMATION<br />
Das Frühstück wird im 200 m entfernten Hotel "Whale' come ao Pico" eingenommen<br />
WICHTIG: Aufenthalte vom 01.07.-31.08.20 sind nur im Zusammenhang mit Walbeobachtungen buchbar.<br />
24
PICO<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N. 1 N.<br />
1 N. 1 N.<br />
Hotel Aldeia da Fonte, 3+*<br />
SILVEIRA BEI LAJES DO PICO<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.04.20<br />
16.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.05.-30.06.20<br />
01.09.-15.10.20<br />
01.07.-31.08.20<br />
Doppelzimmer Standard 46 53 59<br />
Einzelzimmer Standard 79 91 105<br />
Doppelzimmer Deluxe 53 59 66<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer Deluxe 91 105 118<br />
Studio bei 2 Personen 59 66 72<br />
Suite bei 2 Personen 79 89 95<br />
Alojamento Bela Vista, 3*<br />
LAJES DO PICO<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.07.-31.08.20<br />
Doppelzimmer 29 35 38 48<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer 44 57 64 76<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.07.-31.08.20<br />
Studio T0 bei 1-2 Personen 64 76 89 102<br />
Appartement T1 bei 1-2 Personen o.M.<br />
76 89 102 114<br />
Appartement T2 bei 2-4 Personen 89 102 114 140<br />
Preis pro Appartement/Nacht<br />
L'Escale de l'Atlantic, 3*<br />
MORRO DE BAIXO-PIEDADE<br />
15.05.-15.09.20<br />
Doppelzimmer 60<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer 102<br />
Kinder<br />
sind erst ab 7 Jahren erlaubt<br />
Geschlossen <strong>01.11.19</strong>-14.05.20 & 16.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
O Zimbreiro, 3+*<br />
PIEDADE<br />
01.04.-14.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
15.05.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.07.-31.08.20<br />
Doppelzimmer Standard 45 48 51<br />
Einzelzimmer Standard 90 96 102<br />
Zi./Fr.<br />
Doppelzimmer Superior 51 54 57<br />
Einzelzimmer Superior 102 108 114<br />
Geschlossen <strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
Adegas do Pico, 3*<br />
PRAINHA<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Ferienhaus T1 bei 1-2 Personen 84 112 142<br />
Ferienhaus T2 bei 3 Personen 118 155 181<br />
Ferienhaus T2 bei 4 Personen o.M.<br />
138 175 200<br />
Ferienhaus T3 bei 5 Personen 157 200 223<br />
Ferienhaus T3 bei 6 Personen 176 220 242<br />
Preis pro Haus/Nacht<br />
Mindestaufenthalt<br />
2 Nächte<br />
Refugio do Pico, 3.5*<br />
PRAINHA<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
01.04.-30.04.20<br />
01.05.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.07.-31.08.20<br />
Ferienhaus bei 1-2 Personen o.M. 121 127 146 159<br />
Preis pro Haus/Nacht<br />
Mindestaufenthalt<br />
4 Nächte<br />
Geschlossen <strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
25
PICO<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N. 1 N.<br />
Houses in Pico, 3*<br />
PRAINHA<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.04.20<br />
01.05.-30.06.20<br />
01.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.07.-31.08.20<br />
Casa dos Rodeiros T1 bei 1-2 Personen 56 78 101<br />
Casa da Poça Branca T1 bei 1-2 Personen 56 73 95<br />
Adega da Saudade T1 bei 1-2 Personen 56 78 101<br />
Casa do Alambique T2 bei 1-4 Personen o.M.<br />
67 90 123<br />
Casa da Mó oder Junqueira T2 bei 1-4 Pers. 67 90 123<br />
Adega Lopes T2 bei 2-4 Personen 67 90 123<br />
Adega da Poça T2 bei 2-4 Personen 78 112 135<br />
Preis pro Haus/Nacht<br />
Mindestaufenthalt<br />
2 Nächte<br />
Aldeia das Adegas, 3*<br />
SÃO ROQUE DO PICO<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.04.20<br />
01.05.-14.06.20<br />
16.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
15.06.-15.09.20<br />
Studio T0 bei 1-2 Personen 76 102 127<br />
Appartement T1 bei 1-2 Personen o.M.<br />
102 127 152<br />
Appartement T2 bei 2-4 Personen 127 152 191<br />
Preis pro Haus/Nacht<br />
A Casa do Ouvidor, 3*<br />
SÃO ROQUE DO PICO<br />
01.11.-30.11.19<br />
12.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.06.20 01.07.-31.08.20 01.09.-30.09.20<br />
Casa do Fogo T2 bei 4 Personen 146 191 267 191<br />
Casa do Mar T2 bei 4 Personen o.M.<br />
185 229 305 229<br />
Casa da Terra T2 bei 4 Personen 159 203 280 203<br />
Preis pro Haus/Nacht<br />
Mindestaufenthalt<br />
2 Nächte<br />
Frühstück<br />
15 pro Person<br />
Geschlossen 01.12.19-11.04.20<br />
Cancela do Porco, 3+*<br />
BANDEIRAS<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.04.-30.06.20 01.07.-30.09.20<br />
Appartement T1 bei 1-2 Personen 127 152 203<br />
o.M.<br />
Appartement T1 bei 3 Personen 152 178 229<br />
Preis pro Appartement/Nacht<br />
Mindestaufenthalt<br />
2 Nächte<br />
26
SÃO JORGE<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
Casa da Ermida, 3*<br />
VELAS<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.05.20<br />
01.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-31.08.20<br />
Suite bei 2 Personen 54 86<br />
Zi./Fr.<br />
Suite bei 1 Person 108 172<br />
Hotel São Jorge Garden, 3*<br />
VELAS<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-15.06.20<br />
16.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
16.06.-15.09.20<br />
Doppelzimmer 46 58 75<br />
Einzelzimmer Zi./Fr.<br />
79 105 124<br />
Doppelzimmer "King" 51 73 87<br />
Cantinho das Buganvilias, 4*<br />
VELAS<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.04.-31.05.20 01.06.-30.09.20<br />
Appartement T1 bei 1 Personen 89 101 125<br />
Appartement T1 bei 2 Personen 56 62 74<br />
Appartement T2 bei 2 Personen 62 68 86<br />
Appartement T2 bei 3 Personen 49 53 69<br />
Zi./Fr.<br />
Appartement T2 bei 4 Personen 43 46 61<br />
Appartement T2 Superior bei 2 Personen 74 80 98<br />
Appartement T2 Superior bei 3 Personen 59 63 77<br />
Appartement T2 Superior bei 4 Personen 52 55 67<br />
Quinta do Canavial, 3*<br />
VELAS<br />
<strong>01.11.19</strong>-15.04.20 16.04.-<strong>31.10.20</strong><br />
Doppelzimmer 42 51<br />
Einzelzimmer Zi./Fr.<br />
72 84<br />
Dreierzimmer 36 44<br />
Quinta de São Pedro, 3*<br />
VELAS<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.07.-31.08.20<br />
Doppelzimmer "Casa Mãe" nicht verfügbar 60 71<br />
Familienzimmer "Casa Mãe" bei 4 Personen 42 50 56<br />
Doppelzimmer "New building" Zi./Fr.<br />
57 67 82<br />
Familienzimmer "New building" bei 4 Pers. 44 51 60<br />
Haus "Casa do Caseiros" bei 2 Personen 57 67 82<br />
Jardim do Triângulo, 3*<br />
TERREIROS<br />
01.05.-<strong>31.10.20</strong><br />
Doppelzimmer 48<br />
Einzelzimmer 78<br />
Zi./Fr.<br />
Studio bei 2 Personen 54<br />
Studio bei 3 Personen 42<br />
Geschlossen<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.04.20 (Aufenthalte im April auf Anfrage möglich)<br />
Mindestaufenthalt<br />
3 Nächte<br />
Hotel Os Moinhos, 3*<br />
SAN AMARO<br />
Doppelzimmer<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Zi./Fr.<br />
Preise auf Anfrage<br />
27
SÃO JORGE<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N. 1 N. 1 N. 1 N.<br />
Intact Farms, 3*<br />
URZELINA<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.05.-31.05.20 01.06.-30.09.20<br />
Bungalow bei 1-2 Personen 60 75 97<br />
o.M.<br />
Bungalow bei 3 Personen 75 90 112<br />
Preis pro Bungalow/Nacht<br />
TERCEIRA / ANGRA DO HEROÍSMO<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N. 1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
Pousada Forte de São Sebastião, 4*<br />
ANGRA DO HEROÍSMO<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-31.07.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.08.-31.08.20<br />
Doppelzimmer Superior 58 90 118<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer Superior 105 169 224<br />
Hotel Terceira Mar, 4*<br />
ANGRA DO HEROÍSMO<br />
01.11.-26.12.19<br />
03.01.-31.03.20<br />
01.04.-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
27.12.19-02.01.20<br />
01.05.-30.09.20<br />
Doppelzimmer Standard Meersicht 48 60 81<br />
Einzelzimmer Standard Meersicht 85 109 152<br />
Zi./Fr.<br />
Doppelzimmer Executive Meersicht 59 71 93<br />
Einzelzimmer Executive Meersicht 108 130 175<br />
Quinta de Nossa Senhora das Mercês, 3+*<br />
ANGRA DO HEROÍSMO<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Doppelzimmer 53 62 76<br />
Einzelzimmer 95 107 140<br />
Zi./Fr.<br />
Doppelzimmer Superior 56 64 78<br />
Juniorsuite 84 95 107<br />
Halbpension (Abendessen inkl. Getränke) 45 pro Person<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Ferienhaus bei 2-4 Personen Zi./Fr. 281 299 311<br />
Preis pro Haus/Nacht<br />
Azoris Angra Garden Hotel, 3*<br />
ANGRA DO HEROÍSMO<br />
01.11.-26.12.19<br />
02.01.-31.03.20<br />
01.04.-05.04.20<br />
13.04.-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
06.04.-12.04.20<br />
01.05.-31.05.20<br />
27.12.19-01.01.20<br />
01.06.-30.09.20<br />
Doppelzimmer 46 58 69 81<br />
Einzelzimmer Zi./Fr.<br />
81 105 127 151<br />
Doppelzimmer Premium 58 70 81 93<br />
Beira Mar Hotel, 3*<br />
ANGRA DO HEROÍSMO<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Doppelzimmer 44 57<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer 70 89<br />
28
TERCEIRA / ANGRA DO HEROÍSMO<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N. 1 N. 1 N. 1 N.<br />
Casadangra, 2*<br />
ANGRA DO HEROÍSMO<br />
<strong>01.11.19</strong>-15.05.20<br />
16.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
16.05.-15.09.20<br />
Doppelzimmer 39 44<br />
Einzelzimmer Zi./Fr.<br />
57 67<br />
Dreibettzimmer 32 38<br />
Mindestaufenthalt<br />
2 Nächte<br />
My Angra Boutique Hostel, 3*<br />
ANGRA DO HEROÍSMO<br />
01.11.-28.12.19<br />
04.01.-20.03.20<br />
26.03.-31.03.20<br />
19.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
29.12.19-03.01.20<br />
21.03.-25.03.20<br />
01.04.-16.06.20<br />
14.09.-18.10.20<br />
17.06.-18.06.20<br />
29.06.-13.09.20<br />
19.06.-28.06.20<br />
Doppelzimmer (eigenes Bad) 27 37 47 47<br />
Zi./Fr.<br />
Appartement T1 bei 2 Personen 47 54 64 74<br />
Mindestaufenthalt Appartment<br />
2 Nächte<br />
Mindestaufenthalt ganzes Haus 2 Nächte für Aufenthalte vom 29.12.19-03.01.20, 21.03.-25.03.20 & 19.06.-28.06.20<br />
TERCEIRA / PRAIA DA VITÓRIA<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N.<br />
1 N. 1 N.<br />
1 N.<br />
Hotel Atlântida Mar, 4*<br />
PRAIA DA VITÓRIA<br />
01.11.-31.12.19 01.01.-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-15.06.20<br />
16.09.-30.09.20<br />
Doppelzimmer Meersicht 50 48 55 67<br />
Einzelzimmer Meersicht 86 83 94 116<br />
Zi./Fr.<br />
Juniorsuite Meersicht bei 2 Personen 57 55 62 74<br />
Suite Meersicht bei 2 Personen 75 74 83 90<br />
16.06.-30.06.20<br />
01.09.-15.09.20<br />
01.07.-15.07.20<br />
16.08.-31.08.20<br />
16.07.-15.08.20<br />
Doppelzimmer Meersicht 71 76 89<br />
Einzelzimmer Meersicht 124 133 160<br />
Zi./Fr.<br />
Juniorsuite Meersicht bei 2 Personen 81 88 96<br />
Suite Meersicht bei 2 Personen 97 104 117<br />
Praia Marina Hotel, 3+*<br />
PRAIA DA VITÓRIA<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Studio T0 Meersicht bei 1 Person 80 85 139<br />
Studio T0 Meersicht bei 2 Personen 92 98 153<br />
Zi./Fr.<br />
Appartement T1 Landsicht bei 1-3 Pers. 121 129 205<br />
Suite Meersicht bei 1-3 Personen 151 159 244<br />
Preis pro Einheit/Nacht<br />
Hotel Varandas do Atlântico, 3*<br />
PRAIA DA VITÓRIA<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Doppelzimmer Meersicht 39 41 68<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer Meersicht 66 71 117<br />
Hotel Teresinha, 2+*<br />
PRAIA DA VITÓRIA<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-31.07.20<br />
16.08.-30.09.20<br />
01.08.-15.08.20<br />
Doppelzimmer 40 44 59 64<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer 66 73 102 112<br />
29
GRACIOSA<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
Graciosa Resort Hotel, 3+*<br />
SANTA CRUZ DA GRACIOSA<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20<br />
01.04.-30.06.20<br />
01.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.07.-31.08.20<br />
Doppelzimmer 51 57 70<br />
Einzelzimmer Zi./Fr.<br />
97 108 133<br />
Suite bei 2 Personen 73 81 100<br />
Zuschlag Meersicht<br />
17 pro Zimmer/Nacht<br />
Quinta do Bairro, 3*<br />
SANTA CRUZ DA GRACIOSA<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Ferienhaus T2 bei 2 Personen 133 178<br />
Ferienhaus T2 bei 3 Personen o.M.<br />
155 200<br />
Ferienhaus T2 bei 4 Personen 178 223<br />
Preis pro Haus/Nacht<br />
Moinho Mó da Praia, 2+*<br />
PRAIA (SÃO MATEUS)<br />
01.10.-22.12.19<br />
28.12.-29.12.19<br />
03.01.-21.02.20<br />
27.02.-08.04.20<br />
14.04.-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
23.12.-27.12.19<br />
30.12.19-02.01.20<br />
22.02.-26.02.20<br />
09.04.-13.04.20<br />
01.05.-30.09.20<br />
Appartement T2 bei 1-2 Personen 99 118<br />
Appartement T2 bei 3 Personen Zi./Fr.<br />
112 145<br />
Appartement T2 bei 4 Personen 132 171<br />
Preis pro Appartement/Nacht<br />
Mindestaufenthalt<br />
2 Nächte<br />
Moinho de Pedra, 2*<br />
PRAIA (SÃO MATEUS)<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Appartement T1 bei 1-2 Personen 51 64<br />
Appartement T2 bei 1-2 Personen o.M.<br />
76 89<br />
Appartement T2 bei 3-4 Personen 89 114<br />
Preis pro Appartement/Nacht<br />
Gratisnächte 5=4, 6=5 & 7=6 für Aufenthalte vom <strong>01.11.19</strong>-30.04.20 & 01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
30
FLORES<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
1 N.<br />
Inatel Flores Hotel, 3+*<br />
SANTA CRUZ DAS FLORES<br />
01.11.-23.12.19<br />
02.01.-08.04.20<br />
14.04.-30.04.20<br />
01.05.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
24.12.19-01.01.20<br />
09.04.-13.04.20<br />
01.06.-30.09.20<br />
Doppelzimmer Superior 60 67 75<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer Superior 112 126 144<br />
Geschlossen 01.11.18-31.01.19<br />
Hotel Acquamarina, 2*<br />
SANTA CRUZ DAS FLORES<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.04.20 01.05.-30.06.20 01.07.-31.08.20 01.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
Doppelzimmer 36 52 60 45<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer 51 105 120 75<br />
Acquamarina Houses, 2*<br />
SANTA CRUZ DAS FLORES<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.05.-31.05.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.06.-31.08.20<br />
Ferienhaus Mare bei 1-4 Personen 105 187 232<br />
o.M.<br />
Ferienhaus Atlantico bei 1-2 Personen 72 105 142<br />
Preis pro Haus/Nacht<br />
Mindestaufenthalt<br />
3 Nächte<br />
Vivenda Flores, 3*<br />
LAJES DAS FLORES<br />
01.11.-22.12.19<br />
04.01.-14.06.20<br />
16.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
23.12.19-03.01.20<br />
15.06.-15.09.20<br />
Casa Hortensia bei 2 Personen 119 145<br />
Appartement Dália bei 2 Personen o.M.<br />
94 119<br />
Appartement Hibisco bei 2 Personen 87 113<br />
Preis pro Haus/Nacht<br />
Mindestaufenthalt<br />
3 Nächte<br />
Gratisnächte 7=6 für Aufenthalte vom 01.11.-22.12.19, 04.01.-14.06.20 & 16.09.-<strong>31.10.20</strong><br />
WICHTIGER HINWEIS<br />
Bei Ankunft muss ein Depot von € 150 in bar hinterlegt werden<br />
Sitio da Assumada, 3*<br />
FAJÃ GRANDE<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.05.-30.06.20<br />
01.09.-30.09.20<br />
01.07.-31.08.20<br />
Ferienhaus T1 bei 1-2 Personen 95 140 165<br />
o.M.<br />
Ferienhaus T2 bei 2-3 Personen 114 165 191<br />
Preis pro Haus/Nacht<br />
Mindestaufenthalt<br />
2 Nächte<br />
ACHTUNG<br />
Ab 60 Tage vor Anreise werden 100% Annullationsspesen verrechnet.<br />
Casa Argonauta, 3*<br />
FAJÃ GRANDE<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
01.05.-<strong>31.10.20</strong><br />
Courelas-Zimmer bei 2 Personen 61<br />
Courelas-Zimmer bei 1 Person 108<br />
Patio-Zimmer bei 2 Personen Zi./Fr.<br />
74<br />
Gaia-Zimmer bei 2 Personen 81<br />
Suite Süd-/Nordosten bei 2 Personen 108<br />
Mindestaufenthalt<br />
3 Nächte<br />
Geschlossen <strong>01.11.19</strong>-30.04.20<br />
31
FLORES<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N.<br />
1 N. 1 N.<br />
1 N.<br />
Casa Atlântida, 3*<br />
FAJÃ GRANDE<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.04.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.05.-30.06.20<br />
16.09.-30.09.20<br />
01.07.-15.09.20<br />
Appartement T1 MAR bei 1-3 Personen 67 157 239<br />
Appartement T2 SOL bei 1-5 Personen 82 164 314<br />
o.M.<br />
Appartement T3 LUNA bei 1-7 Personen 97 172 389<br />
Appartement T4 LUZ bei 1-9 Personen 112 179 463<br />
Preis pro Appartement/Nacht<br />
Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.07.-15.09.20<br />
Aldeia da Cuada, 3*<br />
FAJÃ GRANDE<br />
<strong>01.11.19</strong>-30.04.20<br />
01.05.-31.05.20<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong><br />
01.06.-30.09.20<br />
Haus T1 bei 1-2 Personen 101 114 133<br />
Haus T2 bei 1-4 Personen 128 141 175<br />
o.M.<br />
Haus T4 bei 6-8 Personen 242 262 330<br />
Haus T6 bei 10-12 Personen 303 330 424<br />
Preis pro Haus/Nacht<br />
Mindestaufenthalt<br />
2 Nächte<br />
Frühstück<br />
9 pro Person<br />
CORVO<br />
Preise pro Person in CHF<br />
Unterkunft, Mahlzeiten<br />
1 N.<br />
1 N. 1 N.<br />
1 N.<br />
Guest House Comodoro, 3*<br />
VILA NOVA DO CORVO<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20 01.04.-<strong>31.10.20</strong><br />
Doppelzimmer 36 43<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer 64 71<br />
Transfers vom/zum Flughafen/Hafen sind im Preis inbegriffen<br />
Mindestaufenthalt Oktober (Bird watch) 7 Nächte<br />
Joe & Vera's Vintage Place, 2*<br />
VILA NOVA DO CORVO<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
Mahlzeiten<br />
<strong>01.11.19</strong>-<strong>31.10.20</strong><br />
Doppelzimmer 37<br />
Zi./Fr.<br />
Einzelzimmer 54<br />
32
Kinderreduktionen: auf Anfrage<br />
Einzelzimmer: auf Anfrage<br />
TAUCHEN<br />
Die unten aufgeführten Preise sind nur Richtlinien und variieren je nach Datum und Verfügbarkeit. Sie basieren auf der Economy-Klasse der TAP Air Portugal.<br />
Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot zum Tagesbestpreis der Fluggesellschaft.<br />
Preise pro Person in Schweizer Franken<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
Tauchferien auf Faial<br />
01.04.-31.05.20 ab 1'460<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf 01.06.-30.09.20 ab 1'580<br />
8 Tage / 7 Nächte<br />
Abflug: mehrmals wöchentlich<br />
Farbkatalog Seite 91<br />
Hinweis: Tauchgänge werden nur von April bis September angeboten.<br />
Unterkunft:<br />
Wichtige Informationen:<br />
Optionale Zuschläge:<br />
2*-Hotel Casa da Baia, Horta<br />
Ein ärztliches Tauchzeugnis, das nicht älter als 1 Jahr ist, ist unbedingt erforderlich.<br />
Preise für diverse Tauchkurse und zusätzliche Tauchgänge sind auf Anfrage erhältlich.<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - Faial (via Lissabon)<br />
retour in der Economy-Klasse inkl. Flughafentaxen<br />
* 7 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
* 5 Tauchgänge inkl. Bootsausfahrt, Luftflasche,<br />
Gurt und Blei<br />
* Mietwagen der Kat. A für 8 Tage mit<br />
unbeschränkten Kilometern, Taxen und Steuern<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Reiseführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
Tauchferien auf São Miguel<br />
01.04.-31.05.20 ab 1'610<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf 01.06.-30.09.20 ab 1'790<br />
8 Tage / 7 Nächte<br />
Abflug: täglich<br />
Farbkatalog Seite 91<br />
Hinweis: Tauchgänge werden nur von April bis September angeboten.<br />
Unterkunft:<br />
Wichtige Informationen:<br />
Optionale Zuschläge:<br />
4*-Hotel Caloura, Água de Pau<br />
Ein ärztliches Tauchzeugnis, das nicht älter als 1 Jahr ist, ist unbedingt erforderlich.<br />
Preise für diverse Tauchkurse und zusätzliche Tauchgänge sind auf Anfrage erhältlich.<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - São Miguel (via<br />
Lissabon) retour in der Economy-Klasse inkl.<br />
Flughafentaxen<br />
* 7 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
* 5 Tauchgänge inkl. Bootsausfahrt, Luftflasche,<br />
Gurt und Blei<br />
* Mietwagen der Kat. A für 8 Tage mit<br />
unbeschränkten Kilometern, Taxen und Steuern<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Reiseführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
33
Kinderreduktionen: auf Anfrage<br />
Einzelzimmer: auf Anfrage<br />
Preise pro Person in Schweizer Franken<br />
WALE & DELFINE<br />
Die unten aufgeführten Preise sind nur Richtlinien und variieren je nach Datum und Verfügbarkeit. Sie basieren auf der Economy-Klasse der TAP Air Portugal.<br />
Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot zum Tagesbestpreis der Fluggesellschaft.<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
Schwimmen mit Delfinen auf São Miguel<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - São Miguel (via<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20 ab 1'780<br />
Lissabon) retour in der Economy-Klasse inkl.<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf 01.04.-31.05.20 ab 1'930<br />
Flughafentaxen<br />
8 Tage / 7 Nächte 01.06.-30.09.20 ab 2'110<br />
Abflug: täglich 01.10.-<strong>31.10.20</strong> ab 1'930 * 7 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Farbkatalog Seite 92<br />
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen<br />
* An- & Abreisetransfers und Ausflüge gem.<br />
Programm inkl. 2 Mittagessen<br />
* 5 Ausfahrten à 3 Stunden zu den Delfinen<br />
Unterkunft: 4*-Hotel Do Colegio, Ponta Delgada, São Miguel * Deutsch oder Englisch sprechende Betreuung<br />
Wichtige Informationen:<br />
Kinder unter 8 Jahren sind nicht erlaubt. Preise für Kinder ab 8 Jahren auf Anfrage.<br />
Neopren-Anzug, Taucherbrille und Flossen werden vor Ort gratis zur Verfügung gestellt.<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Reiseführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
Wale beobachten auf São Miguel<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - São Miguel (via<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20 ab 1'550<br />
Lissabon) retour in der Economy-Klasse inkl.<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf 01.04.-31.05.20 ab 1'690<br />
Flughafentaxen<br />
8 Tage / 7 Nächte 01.06.-30.09.20 ab 1'890<br />
Abflug: samstags 01.10.-<strong>31.10.20</strong> ab 1'690 * 7 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Farbkatalog Seite 93<br />
* An- & Abreisetransfers und Ausflüge gem.<br />
Programm inkl. 2 Mittagessen<br />
Unterkunft: 4*-Hotel Do Colegio, Ponta Delgada, São Miguel * 5 Ausfahrten à 3 Stunden zu den Walen<br />
* Deutsch oder Englisch sprechende Betreuung<br />
Wichtige Information:<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Kinder unter 8 Jahren sind nicht erlaubt. Preise für Kinder ab 8 Jahren auf Anfrage.<br />
Reiseführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
34
Preise pro Person in Schweizer Franken<br />
GEFÜHRTE AKTIV-REISEN<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
AZEVINHO - geführte Aktivreise<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - São Miguel (via<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20 ab 1'720<br />
Lissabon) retour in der Economy-Klasse inkl.<br />
01.04.-31.05.20 ab 1'870<br />
Flughafentaxen<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf 01.06.-30.09.20 ab 2'026<br />
* 7 Übernachtungen inkl. Frühstück plus 6x<br />
8 Tage / 7 Nächte 01.10.-<strong>31.10.20</strong> ab 1'870<br />
Mittagessen gemäss Programm<br />
Abflug: täglich<br />
Farbkatalog Seite 94<br />
* Alle Transfers und Ausflüge gem. Programm<br />
(ohne Eintritte)<br />
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Für Aufenthalte an Weihnachten, Neujahr und an Festivitäten gibt es Zuschläge. * Deutsch oder Englisch sprechende Betreuung<br />
Unterkunft:<br />
4*-Hotel Do Colégio, Ponta Delgada, São Miguel<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Reiseführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
35
GEFÜHRTE RUNDREISEN<br />
Preise pro Person in Schweizer Franken<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
HORTENSIA - geführte Rundreise auf São Miguel<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf <strong>01.11.19</strong>-31.03.20 ab 1'550<br />
8 Tage / 7 Nächte 01.04.-31.05.20 ab 1'670<br />
Abflug: täglich 01.06.-30.09.20 ab 1'880<br />
Farbkatalog Seite 95 01.10.-<strong>31.10.20</strong> ab 1'670<br />
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen<br />
Unterkunft:<br />
4*-Hotel Do Colégio, Ponta Delgada, São Miguel<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - São Miguel (via<br />
Lissabon) retour in der Economy-Klasse inkl.<br />
Flughafentaxen<br />
* 7 Übernachtungen inkl. Frühstück plus 4x<br />
Mittagessen gemäss Programm<br />
* Alle Transfers und Ausflüge gem. Programm<br />
(ohne Eintritte)<br />
* Deutsch oder Englisch sprechende Betreuung<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Reiseführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
BEGONIA - geführte Rundreise über 3 Inseln<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf <strong>01.11.19</strong>-31.03.20 ab 2'280<br />
12 Tage / 11 Nächte 01.04.-31.05.20 ab 2'630<br />
Abflug: täglich 01.06.-30.09.20 ab 2'770<br />
Farbkatalog Seite 96 01.10.-<strong>31.10.20</strong> ab 2'630<br />
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen<br />
Unterkunft:<br />
Für Aufenthalte an Weihnachten, Neujahr und an Festivitäten gibt es Zuschläge.<br />
4*-Hotel Do Canal, Horta, Faial<br />
4*-Hotel São Miguel Park, Ponta Delgada, São Miguel<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - Faial/São Miguel (via<br />
Lissabon) retour in der Economy-Klasse inkl.<br />
Flughafentaxen<br />
* Flug Faial - São Miguel retour in der Y-Economy-<br />
Klasse inkl. Flughafentaxen<br />
* Fährenticket<br />
* 11 Übernachtungen inkl. Frühstück plus 6x<br />
Mittagessen gemäss Programm<br />
* Alle Transfers und Ausflüge gem. Programm<br />
(ohne Eintritte)<br />
* Deutsch oder Englisch sprechende Betreuung<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Reiseführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
36
GEFÜHRTE WANDERREISEN<br />
Preise pro Person in Schweizer Franken<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
LAURUS - geführte Wanderreise auf São Miguel<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf <strong>01.11.19</strong>-31.03.20 ab 1'530<br />
8 Tage / 7 Nächte 01.04.-31.05.20 ab 1'670<br />
Abflug: täglich 01.06.-30.09.20 ab 1'850<br />
Farbkatalog Seite 97 01.10.-<strong>31.10.20</strong> ab 1'670<br />
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen<br />
Unterkunft:<br />
4*-Hotel Do Colégio, Ponta Delgada, São Miguel<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - São Miguel (via<br />
Lissabon) retour in der Economy-Klasse inkl.<br />
Flughafentaxen<br />
* 7 Übernachtungen inkl. Frühstück plus 5x<br />
Mittagessen gemäss Programm<br />
* Alle Transfers und Ausflüge gem. Programm<br />
(ohne Eintritte)<br />
* Deutsch oder Englisch sprechende Betreuung<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Reiseführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
ROSA - geführte Wanderreise über 3 Inseln<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf <strong>01.11.19</strong>-31.03.20 ab 2'350<br />
13 Tage / 12 Nächte 01.04.-31.05.20 ab 2'580<br />
Abflug: täglich 01.06.-30.09.20 ab 2'880<br />
Farbkatalog Seiten 98-99 01.10.-<strong>31.10.20</strong> ab 2'580<br />
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - Faial/São Miguel (via<br />
Lissabon) retour in der Economy-Klasse inkl.<br />
Flughafentaxen<br />
* Flug Pico - São Miguel in der Y-Economy-Klasse<br />
inkl. Flughafentaxen<br />
* Fährenticket<br />
* 12 Übernachtungen inkl. Frühstück plus 6x<br />
Für Aufenthalte an Weihnachten, Neujahr und an Festivitäten gibt es Zuschläge.<br />
Mittagessen gemäss Programm<br />
* Alle Transfers und Ausflüge gem. Programm<br />
(ohne Eintritte)<br />
Unterkunft: 4*-Hotel Do Canal, Horta, Faial * Deutsch oder Englisch sprechende Betreuung<br />
4*-Hotel Caravelas, Madalena, Pico<br />
4*-Hotel Do Colégio, Ponta Delgada, São Miguel<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Reiseführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
37
GEFÜHRTE WANDERREISEN<br />
Preise pro Person in Schweizer Franken<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
ORCHIDEA - geführte Wanderreise über 4 Inseln<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf <strong>01.11.19</strong>-31.03.20 ab 2'770<br />
15 Tage / 14 Nächte 01.04.-31.05.20 ab 2'990<br />
Abflug: täglich 01.06.-30.09.20 ab 3'230<br />
Farbkatalog Seiten 100-101 01.10.-<strong>31.10.20</strong> ab 2'990<br />
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - Faial/São Miguel (via<br />
Lissabon) retour in der Economy-Klasse inkl.<br />
Flughafentaxen<br />
* Flug São Jorge - São Miguel in der Y-Economy-<br />
Klasse inkl. Flughafentaxen<br />
* Fährenticket<br />
* 14 Übernachtungen inkl. Frühstück plus 7x<br />
Für Aufenthalte an Weihnachten, Neujahr und an Festivitäten gibt es Zuschläge.<br />
Mittagessen gemäss Programm<br />
* Alle Transfers und Ausflüge gem. Programm<br />
(ohne Eintritte)<br />
Unterkunft: 4*-Hotel Do Canal, Horta, Faial * Deutsch oder Englisch sprechende Betreuung<br />
4*-Hotel Caravelas, Madalena, Pico<br />
3*-Quinta do Canavial, Velas, São Jorge<br />
4*-Hotel Do Colégio, Ponta Delgada, São Miguel<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Reiseführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
38
INDIVIDUELLE MIETWAGEN-RUNDREISEN / WANDERN<br />
Individuelle Mietwagen-Rundreisen sind sogenannte "Fly-Drive-Sleeps" und von uns zusammengestellt. Wir haben für Sie beliebte<br />
Routen und Unterkünfte ausgewählt. Natürlich lassen sich diese Vorschläge nach Ihren Wünschen ändern. Wir beraten Sie gerne.<br />
Die unten aufgeführten Preise sind nur Richtlinien und variieren je nach Datum und Verfügbarkeit. Sie basieren auf der Economy-Klasse der TAP Air Portugal.<br />
Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot zum Tagesbestpreis der Fluggesellschaft.<br />
Kinderreduktionen: auf Anfrage<br />
Einzelzimmer: auf Anfrage<br />
Preise pro Person in Schweizer Franken<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
MAGNOLIA - Wandern auf São Miguel<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - São Miguel (via<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20 ab 1'490<br />
Lissabon) retour in der Economy-Klasse inkl.<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf 01.04.-31.05.20 ab 1'660<br />
Flughafentaxen<br />
8 Tage / 7 Nächte 01.06.-30.09.20 ab 1'750 * 7 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Abflug: täglich 01.10.-<strong>31.10.20</strong> ab 1'660<br />
* 8 Tage Mietwagen der Kat. A gem. Programm<br />
Farbkatalog Seite 102<br />
mit unbeschränkten Kilometern, Haftpflicht-,<br />
Für Aufenthalte an Weihnachten, Neujahr und an Festivitäten gibt es Zuschläge.<br />
Diebstahl- und Vollkaskoversicherung ohne<br />
Selbstbehalt, Taxen und Steuern<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Wanderführer<br />
Unterkünfte:<br />
4*-Hotel Marina Atlântico, Ponta Delgada, São Miguel (Meersicht-Zimmer)<br />
4*-Hotel Terra Nostra Garden, Furnas, São Miguel (Gartensicht-Zimmer)<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
39
INDIVIDUELLE MIETWAGEN-RUNDREISEN / WANDERN<br />
Preise pro Person in Schweizer Franken<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
HIBISCUS - Wandern auf São Miguel & Flores<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf <strong>01.11.19</strong>-31.03.20 ab 1'640<br />
10 Tage / 9 Nächte 01.04.-31.05.20 ab 1'740<br />
Abflug: täglich 01.06.-30.09.20 ab 1'920<br />
Farbkatalog Seite 103 01.10.-<strong>31.10.20</strong> ab 1'740<br />
Unterkünfte:<br />
3*-Hotel Solar de Lalém, Maia, São Miguel<br />
3*-Aldeia da Cuada, Fajã Grande, Flores<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - São Miguel (via<br />
Lissabon) retour in der Economy-Klasse inkl.<br />
Flughafentaxen<br />
* Flug São Miguel - Flores retour in der Y-Economy-<br />
Klasse inkl. Flughafen- und Sicherheits-taxen<br />
* 9 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
* 10 Tage Mietwagen der Kat. A auf beiden Inseln<br />
gem. Programm mit unbeschränkten Kilometern,<br />
Haftpflicht-, Diebstahl- und Vollkaskoversicherung<br />
ohne Selbstbehalt, Taxen und Steuern<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Wanderführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
CAMELIA - Wandern auf Faial, Pico & São Miguel<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf <strong>01.11.19</strong>-31.03.20 ab 2'110<br />
15 Tage / 14 Nächte 01.04.-31.05.20 ab 2'210<br />
Abflug: täglich 01.06.-30.09.20 ab 2'540<br />
Farbkatalog Seite 104-105 01.10.-<strong>31.10.20</strong> ab 2'210<br />
Unterkünfte:<br />
Nicht inbegriffen:<br />
3*-Quinta da Meia Eira, Castelo Branco, Faial<br />
3.5*-Alma do Pico, Madalena, Pico<br />
3*-Hotel Solar de Lalem, Maia, São Miguel<br />
Fährenticket zwischen Faial & Pico (kostet wenige Euro pro Person)<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - Faial/São Miguel (via<br />
Lissabon) retour in der Economy-Klasse inkl.<br />
Flughafentaxen<br />
* Flug Pico-São Miguel in der Y-Economy-Klasse<br />
inkl. Flughafen- und Sicherheittaxen<br />
* 14 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
* 15 Tage Mietwagen auf allen Inseln der Kat. A<br />
mit unbeschränkten Kilometern, Haftpflicht-,<br />
Diebstahl- und Vollkaskoversicherung (ohne<br />
Selbstbehalt), Taxen und Steuern<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Wanderführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
40
Preise pro Person in Schweizer Franken<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
GLORIOSA - São Miguel<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20 ab 1'430<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf 01.04.-31.05.20 ab 1'660<br />
8 Tage / 7 Nächte 01.06.-30.09.20 ab 1'780<br />
Abflug: täglich 01.10.-<strong>31.10.20</strong> ab 1'660 * 7 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Farbkatalog Seite 106<br />
Für Aufenthalte an Weihnachten, Neujahr und an Festivitäten gibt es Zuschläge.<br />
Unterkünfte:<br />
INDIVIDUELLE MIETWAGEN-RUNDREISEN<br />
4*-Marina Atlântico, Ponta Delgada, São Miguel (Meersicht-Zimmer)<br />
4*-Terra Nostra Garden, Furnas, São Miguel (Gartensicht-Zimmer)<br />
4*-Caloura, Água de Pau, São Miguel<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - São Miguel (via<br />
Lissabon) retour in der Economy-Klasse inkl.<br />
Flughafentaxen<br />
* 8 Tage Mietwagen der Kat. A mit unbeschränkten<br />
Kilometern, Haftpflicht-, Diebstahl- und<br />
Vollkaskoversicherung (ohne Selbstbehalt), Taxen<br />
und Steuern<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Reiseführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
RHODODENDRA - Terceira & São Miguel<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf <strong>01.11.19</strong>-31.03.20 ab 1'450<br />
8 Tage / 7 Nächte 01.04.-31.05.20 ab 1'560<br />
Abflug: täglich 01.06.-30.09.20 ab 1'720<br />
Farbkatalog Seite 107 01.10.-<strong>31.10.20</strong> ab 1'560<br />
Unterkünfte:<br />
Für Aufenthalte an Weihnachten, Neujahr und an Festivitäten gibt es Zuschläge.<br />
4*-Quinta de Nossa Senhora das Mêrces, Angra do Heroísmo, Terceira<br />
4*-Marina Atlântico, Ponta Delgada, São Miguel (Meersicht-Zimmer)<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - Terceira/São Miguel (via<br />
Lissabon) retour in der Economy-Klasse inkl.<br />
Flughafentaxen<br />
* Flug Terceira-São Miguel in der Y-Economy-<br />
Klasse inkl. Flughafentaxen<br />
* 7 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
* 8 Tage Mietwagen der Kat. A auf beiden Inseln<br />
gem. Programm mit unbeschränkten Kilometern,<br />
Haftpflicht-, Diebstahl- und Vollkaskoversicherung<br />
ohne Selbstbehalt, Taxen und Steuern<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Reiseführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
41
Preise pro Person in Schweizer Franken<br />
INDIVIDUELLE MIETWAGEN-RUNDREISEN<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
AGAPANTHUS - Faial & São Miguel<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf <strong>01.11.19</strong>-31.03.20 ab 1'460<br />
8 Tage / 7 Nächte 01.04.-31.05.20 ab 1'640<br />
Abflug: täglich 01.06.-30.09.20 ab 1'760<br />
Farbkatalog Seite 108 01.10.-<strong>31.10.20</strong> ab 1'640<br />
Unterkünfte:<br />
Für Aufenthalte an Weihnachten, Neujahr und an Festivitäten gibt es Zuschläge.<br />
4*-Hotel Do Canal, Horta, Faial<br />
4*-Marina Atlântico, Ponta Delgada, São Miguel (Meersicht-Zimmer)<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - Faial/São Miguel (via<br />
Lissabon) retour in der Economy-Klasse inkl.<br />
Flughafentaxen<br />
* Flug Faial-São Miguel in der Y-Economy-Klasse<br />
inkl. Flughafentaxen<br />
* 7 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
* 8 Tage Mietwagen der Kat. A auf beiden Inseln<br />
gem. Programm (mit unbeschränkten Kilometern,<br />
Haftpflicht-, Diebstahl- und Vollkaskoversicherung<br />
ohne Selbstbehalt, Taxen und Steuern<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Reiseführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
MARGARITA - Faial, Flores & Corvo<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf <strong>01.11.19</strong>-31.03.20 ab 1'730<br />
12 Tage / 11 Nächte 01.04.-31.05.20 ab 1'840<br />
Abflug: täglich 01.06.-30.09.20 ab 2'000<br />
Farbkatalog Seite 109 01.10.-<strong>31.10.20</strong> ab 1'840<br />
Unterkünfte:<br />
Nicht inbegriffen:<br />
3*-Quinta da Meia Eira, Castelo Branco, Faial<br />
3*-Casa Argonauta, Fajã Grande, Flores (Patio-Zimmer)<br />
3*-Guest House Comodoro, Vila Nova, Corvo<br />
Fährentickets für die Überfahrt zwischen Flores & Corvo:<br />
Kostenpunkt je nach Fähre ca. 12-30 Euro pro Person<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - Faial (via Lissabon)<br />
retour in der Economy-Klasse inkl. Flughafentaxen<br />
* Flug Faial-Flores/Corvo-Faial in der Y-Economy-<br />
Klasse inkl. Flughafentaxen<br />
* 11 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
* 9 Tage Mietwagen der Kat. A auf Faial und<br />
Flores gem. Programm mit unbeschränkten<br />
Kilometern, Haftpflicht-, Diebstahl- und<br />
Vollkaskoversicherung ohne Selbstbehalt, Taxen<br />
und Steuern<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Reiseführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
42
Preise pro Person in Schweizer Franken<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
STRELITZIA - Faial, Pico & São Miguel<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf <strong>01.11.19</strong>-31.03.20 ab 2'010<br />
13 Tage / 12 Nächte 01.04.-31.05.20 ab 2'240<br />
Abflug: täglich 01.06.-30.09.20 ab 2'530<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong> ab 2'240<br />
Farbkatalog Seite 110-111<br />
Für Aufenthalte an Weihnachten, Neujahr und an Festivitäten gibt es Zuschläge.<br />
Unterkunft:<br />
Nicht inbegriffen:<br />
3*-Quinta da Meia Eira, Castelo Branco, Faial<br />
4*-Aldeia da Fonte, Silveira, Pico (Deluxe-Zimmer)<br />
4*-Marina Atlântico, Ponta Delgada, São Miguel (Meersicht-Zimmer)<br />
4*-Terra Nostra Garden, Furnas, São Miguel (Gartensicht-Zimmer)<br />
4*-Caloura, Água de Pau, São Miguel<br />
Fährenticket zwischen Faial & Pico (kostet wenige Euro pro Person)<br />
* 12 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
* 13 Tage Mietwagen der Kat. A auf allen Inseln<br />
gem. Programm mit unbeschränkten Kilometern,<br />
Haftpflicht-, Diebstahl- und Vollkaskoversicherung<br />
ohne Selbstbehalt, Taxen und Steuern<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Reiseführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
BUGAINVILLEA - Lissabon, Faial, Pico & São<br />
Miguel<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf <strong>01.11.19</strong>-31.03.20 ab 2'240<br />
15 Tage / 14 Nächte 01.04.-31.05.20 ab 2'450<br />
Abflug: täglich 01.06.-30.09.20 ab 2'740<br />
01.10.-<strong>31.10.20</strong> ab 2'450<br />
Farbkatalog Seite 112-113<br />
Für Aufenthalte an Weihnachten, Neujahr und an Festivitäten gibt es Zuschläge.<br />
Unterkunft:<br />
Nicht inbegriffen:<br />
INDIVIDUELLE MIETWAGEN-RUNDREISEN<br />
3*-My Story Ouro, Lissabon<br />
3*-Quinta da Meia Eira, Castelo Branco, Faial<br />
4*-Aldeia da Fonte, Silveira, Pico (Deluxe-Zimmer)<br />
4*-Marina Atlântico, Ponta Delgada, São Miguel (Meersicht-Zimmer)<br />
4*-Terra Nostra Garden, Furnas, São Miguel (Gartensicht-Zimmer)<br />
4*-Caloura, Água de Pau, São Miguel<br />
Fährenticket zwischen Faial & Pico (kostet wenige Euro pro Person)<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - Faial/São Miguel (via<br />
Lissabon) retour in der Economy-Klasse inkl.<br />
Flughafentaxen<br />
* Flug Pico-São Miguel in der Y-Economy-Klasse<br />
inkl. Flughafentaxen<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf-Faial/São Miguel (via<br />
Lissabon) retour in der Economy-Klasse inkl.<br />
Flughafentaxen<br />
* Flug Pico-São Miguel in der Y-Economy-Klasse<br />
inkl. Flughafentaxen<br />
* Transfers in Lissabon<br />
* 14 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
* 13 Tage Mietwagen der Kat. A auf allen Inseln<br />
gem. Programm mit unbeschränkten Kilometern,<br />
Haftpflicht-, Diebstahl- und Vollkaskoversicherung<br />
ohne Selbstbehalt, Taxen und Steuern<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Reiseführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
43
Preise pro Person in Schweizer Franken<br />
INDIVIDUELLE MIETWAGEN-RUNDREISEN<br />
Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Inbegriffene Leistungen:<br />
OLEANDER - Faial, Pico, Terceira & São<br />
Miguel<br />
<strong>01.11.19</strong>-31.03.20 ab 2'220<br />
ab/bis Zürich, Basel oder Genf 01.04.-31.05.20 ab 2'460<br />
15 Tage / 14 Nächte 01.06.-30.09.20 ab 2'690<br />
Abflug: täglich 01.10.-<strong>31.10.20</strong> ab 2'460<br />
Farbkatalog Seite 114-115<br />
Für Aufenthalte an Weihnachten, Neujahr und an Festivitäten gibt es Zuschläge.<br />
* Flug Zürich/Basel/Genf - Faial/São Miguel (via<br />
Lissabon) retour in der Economy-Klasse inkl.<br />
Flughafentaxen<br />
* Flug Pico-Terceira/Terceira-São Miguel in der Y-<br />
Economy-Klasse inkl. Flughafentaxen<br />
Unterkunft:<br />
Nicht inbegriffen:<br />
4*-Hotel Do Canal, Horta, Faial<br />
4*-Aldeia da Fonte, Silveira, Pico (Deluxe-Zimmer)<br />
4*-Quinta de Nossa Senhora das Mêrces, Angra do Heroísmo, Terceira<br />
4*-Marina Atlântico, Ponta Delgada, São Miguel (Meersicht-Zimmer)<br />
4*-Terra Nostra Garden, Furnas, São Miguel (Gartensicht-Zimmer)<br />
4*-Caloura, Água de Pau, São Miguel<br />
Fährenticket zwischen Faial & Pico (kostet wenige Euro pro Person)<br />
* 14 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
* 15 Tage Mietwagen der Kat. A auf allen Inseln<br />
gem. Programm mit unbeschränkten Kilometern,<br />
Haftpflicht-, Diebstahl- und Vollkaskoversicherung<br />
ohne Selbstbehalt, Taxen und Steuern<br />
* Ausführliche Reisedokumentation und <strong>Azoren</strong>-<br />
Reiseführer<br />
* Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS<br />
ASSOCIATION<br />
44
ALLGEMEINE VERTRAGS- UND REISEBEDINGUNGEN DER<br />
AMIN TRAVEL GmbH, Hopfenstrasse 20, 8045 ZÜRICH<br />
Wir empfehlen Ihnen, die nachfolgenden Reise- und<br />
Vertragsbedingungen sehr sorgfältig zu lesen. Um manche<br />
Enttäuschung und Ärger zu ersparen, empfehlen wir Ihnen<br />
ausserdem, auch die Informationen in unseren Katalogen zu<br />
studieren; diese sowie die Reise- und Vertragsbedingungen sind<br />
Bestandteil des Vertrages zwischen Ihnen und AMIN TRAVEL<br />
GmbH.<br />
1. Vertragsabschluss<br />
Mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen oder<br />
persönlichen Anmeldung durch die Buchungsstelle kommt<br />
zwischen Ihnen und AMIN TRAVEL GmbH ein Vertrag zustande,<br />
sofern Ihre Buchung ein AMIN TRAVEL GmbH<br />
Reiseveranstaltungsangebot betrifft.<br />
In allen anderen Fällen handelt AMIN TRAVEL GmbH lediglich als<br />
Vermittler von Leistungen Dritter (insbesondere von<br />
Transportleistungen und Hotelunterkünften sowie bei der Buchung<br />
von Reiseangeboten anderer Reiseveranstalter über AMIN<br />
TRAVEL GmbH). Dadurch entstehen für Sie und AMIN TRAVEL<br />
GmbH bestimmte Rechte und Pflichten.<br />
2. Reisepreis und Zahlungsbedingungen<br />
2.1. Der von Ihnen zu bezahlende Reisepreis ergibt sich aus dem<br />
Reisekatalog bzw. aus den dem Reisekatalog beigefügten<br />
<strong>Preisliste</strong>n. Falls nicht speziell erwähnt, verstehen sich unsere<br />
Preise pro Person in Schweizer Franken und mit Unterkunft in<br />
Doppelzimmern.<br />
2.2. Bei Pauschalarrangements werden die Preise auf das<br />
Abflugsdatum bezogen kalkuliert. Kreuzt sich die Aufenthaltsdauer<br />
mit einer neuen Saison, wird der Preis für die Zeit, die in die neue<br />
Saison fällt, je nach dem nach oben oder nach unten korrigiert. Bei<br />
Baukastenarrangements sind die Preise aufenthaltsbezogen.<br />
2.3. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Ihre Buchungsstelle,<br />
neben den im Katalog erwähnten Preisen, zusätzlich Kostenanteile<br />
für die Reservation und Bearbeitung, insbesondere Beratung und<br />
Angebotsstellung, gemäss den Richtlinien des Schweizerischen<br />
Reisebüroverbandes erheben kann.<br />
2.4. Zahlungsbedingungen<br />
2.4.1. Bei der Anmeldung ist gleichzeitig eine Anzahlung von<br />
mindestens 30% des Rechnungsbetrages zu leisten. Ihre<br />
Anzahlung muss mindestens den gesamten Flugpreis sowie einen<br />
Teil der restlichen Leistungen decken. Die von Ihnen im<br />
Zusammenhang mit der Buchung bezahlten Beträge sind<br />
durch unsere TRAVEL PROFESSIONALS ASSOCIATION-<br />
Reisegarantie, gemäss Bundesgesetz, sichergestellt. Um<br />
kurzfristige Buchungen und Reservationen vornehmen zu können,<br />
werden Rückfragen per E-Mail oder Telefon notwendig. Die<br />
dadurch entstehenden Kosten werden Ihnen in Rechnung gestellt.<br />
Dies gilt auch für Hotels, die nicht in unseren Katalogen enthalten<br />
sind.<br />
2.4.2. Der Restbetrag ist 35 Tage vor Abreise zahlbar, kurzfristige<br />
Buchungen sofort nach Erhalt der Rechnung. Sofern nichts anderes<br />
vereinbart wurde, werden Ihnen die Dokumente nach Eingang Ihrer<br />
Zahlung über den ganzen Betrag ausgehändigt oder zugestellt.<br />
Nicht rechtzeitige Zahlung berechtigt AMIN TRAVEL GmbH die<br />
Reiseleistungen zu verweigern.<br />
2.5. Preisänderungen<br />
2.5.1. In Ausnahmefällen ist es möglich, dass die in den AMIN<br />
TRAVEL GmbH Prospekten bzw. <strong>Preisliste</strong>n angegebenen Preise<br />
erhöht werden müssen, wie z.B.:<br />
- Tarifänderungen von Transportunternehmen (z.B.<br />
Treibstoffzuschläge)<br />
- neu eingeführte oder erhöhte allgemein verbindliche Gebühren<br />
oder Abgaben (z.B. erhöhte Flughafentaxen)<br />
- Staatlich verfügte Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer)<br />
- Preiserhöhung seitens der Leistungsträger<br />
- Wechselkursänderungen<br />
2.5.2. Falls AMIN TRAVEL GmbH die in den Katalogen<br />
angegebenen Preise aus den oben erwähnten Gründen ändern<br />
muss, wird Ihnen diese Preiserhöhung bis spätestens<br />
2 Wochen vor Reiseantrittsdatum bekanntgegeben. Sofern die<br />
Preiserhöhung 10% des ausgeschriebenen und von AMIN<br />
TRAVEL GmbH bestätigten Pauschalpreises übersteigt, haben<br />
Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung<br />
kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden<br />
Ihnen von AMIN TRAVEL GmbH alle von Ihnen bereits<br />
geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen zurückerstattet. Sie<br />
können aber stattdessen auch ein anderes von AMIN TRAVEL<br />
GmbH offeriertes Reisearrangement buchen. AMIN TRAVEL<br />
GmbH bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu<br />
berücksichtigen und wird dabei die von Ihnen bereits<br />
geleisteten Zahlungen ohne irgendwelche Abzüge an den Preis<br />
anrechnen.<br />
3. Rücktrittsbedingungen/Änderungen<br />
3.1. Bearbeitungsgebühren<br />
Bis zu Beginn der Annullierungsfristen (siehe 3.2.1) erheben wir<br />
für Annullationen und Änderungen (Namensänderungen,<br />
Änderungen des Reisedatums, Umbuchung der Unterkunft)<br />
eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100.00 pro Person, jedoch<br />
maximal CHF 200.00 pro Auftrag. Hinzu kommen noch<br />
eventuelle Telefonspesen. Nach Beginn der<br />
Annullierungsfristen gelten die Bedingungen gemäss Ziff. 3.2.<br />
3.2. Kosten einer Annullation<br />
3.2.1. Pauschalarrangements und Rundreisen<br />
Zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren gemäss Ziffer 3.1<br />
werden folgenden Kosten in Prozenten des Arrangementpreises<br />
erhoben (die gleiche Regelung gilt auch für<br />
Änderungen):<br />
Alle Amin Travel-Reservationen<br />
Bis 61 Tage vor Reiseantritt 20%<br />
60 - 45 Tage vor Reiseantritt 35%<br />
44 - 11 Tage vor Reiseantritt 60%<br />
10 - 01 Tage vor Reiseantritt 90%<br />
am Abreisetag oder bei nicht Erscheinen 100%<br />
Bitte beachten Sie auch 3.2.2!<br />
Bei Gruppenreisen<br />
Ab Buchungsdatum bis 61 Tage vor Reiseantritt 40%<br />
60 - 31 Tage vor Reiseantritt 60%<br />
30 - 01 Tage vor Reiseantritt 100%<br />
am Abreisetag oder bei nicht Erscheinen 100%<br />
Bitte beachten Sie auch 3.2.2!<br />
Für einzelne Reisen und Leistungen (z.B. Hotels, einige Nil-<br />
Schiffe, Segelyachten, Nasser See-Schiffe) gelten spezielle<br />
Bestimmungen und andere Annullierungsgebühren. Bitte<br />
beachten Sie die Angaben im betreffenden Katalog sowie in der<br />
Reisebestätigung.<br />
3.2.2 Linienflüge zu Spezialpreisen und Charterflüge<br />
Die Stornierungs- oder Umbuchungsgebühren des Fluges<br />
gehen in jedem Fall zu Ihren Lasten. Für diese Flüge<br />
(Gruppen- und Individuellen-Spezialtarife), die wir Ihnen in<br />
unseren Katalogen und Angeboten offerieren, gelten die<br />
Änderungs- und Annullierungsbedingungen der<br />
entsprechenden Fluggesellschaften und Tarifklassen. Die<br />
Änderungs- oder Annullierungsgebühr eines Fluges<br />
(Linienflug oder Charterflug) betragen bis zu 100% des<br />
Flugpreises. Bitte erkundigen Sie sich unbedingt bei der<br />
Buchung!<br />
45<br />
Bitte wenden!
4. Haftung<br />
4.1. Im Allgemeinen<br />
Als erfahrener Reiseveranstalter garantieren wir Ihnen im Rahmen<br />
unseres eigenen Reiseveranstaltungsangebotes<br />
- eine sorgfältige Auswahl und Überwachung der anderen<br />
an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Flug- und<br />
Schifffahrtsgesellschaften, Busunternehmen, Hotels usw.)<br />
- eine korrekte Katalogbeschreibung zum Zeitpunkt des<br />
Redaktionsschlusses<br />
- die fachmännische Organisation Ihrer Reise<br />
Wir verpflichten uns, das von Ihnen ausgewählte Reisearrangement<br />
mit allen erforderlichen Leistungen kataloggemäss im Rahmen der<br />
vorliegenden Reise- und Vertragsbedingungen abzuwickeln. Wir<br />
weisen darauf hin, dass Ihre Buchungsstelle Sonderwünsche nur<br />
dann entgegennehmen darf, wenn diese als unverbindlich<br />
bezeichnet werden.<br />
4.2. Unsere Haftung<br />
AMIN TRAVEL GmbH entschädigt Sie für den Ausfall oder die<br />
unrichtige Erbringung vereinbarter Leistungen oder für Ihnen<br />
zusätzlich entstandene Kosten (unter Vorbehalt von Ziff. 6 und 7),<br />
soweit es AMIN TRAVEL GmbH-Reiseleitung oder der örtlichen<br />
AMIN TRAVEL GmbH-Vertretung nicht möglich war, Ihnen vor Ort<br />
eine gleichwertige Ersatzleistung anzubieten und auch kein<br />
Verschulden Ihrerseits vorliegt. Unsere Haftung ist jedoch auf<br />
insgesamt den Reisepreis beschränkt und erfasst nur den<br />
unmittelbaren Schaden. Keine Haftung können wir übernehmen,<br />
falls infolge Flugverspätung oder Streiks Programmänderungen<br />
erfolgen müssen. Ebenso haften wir nicht für<br />
Programmänderungen, die auf höhere Gewalt, behördliche<br />
Anordnungen oder Verspätungen Dritter, für die wir nicht<br />
einzustehen haben, zurückzuführen sind.<br />
5. Beanstandungen<br />
5.1. Ist es nicht möglich, eine Reise wie im AMIN TRAVEL GmbH-<br />
Katalog versprochen oder mit Ihnen vereinbart durchzuführen,<br />
bemühen wir uns - ohne Übernahme einer Haftung für das<br />
Gelingen - um eine Ersatzlösung, damit der objektive Zweck oder<br />
Charakter der Reise möglichst beibehalten werden kann.<br />
5.2. Sollten Sie während der Reise Anlass zu Beanstandungen<br />
haben, müssen Sie diese unverzüglich dem AMIN TRAVEL GmbH-<br />
Vertreter oder dem Leistungsträger bekanntgeben. Dies ist eine<br />
notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer<br />
Ersatzansprüche und ermöglicht ausserdem in den meisten Fällen<br />
für Abhilfe zu sorgen.<br />
5.3. Sofern die AMIN TRAVEL GmbH-Reiseleitung bzw. die örtliche<br />
AMIN TRAVEL GmbH-Vertretung nicht spätestens innert<br />
48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, bitten wir Sie Ihre<br />
Beschwerde AMIN TRAVEL GmbH in Zürich telefonisch oder per<br />
E-Mail mitzuteilen. Dies ermöglicht uns, für Sie eine Lösung zu<br />
finden.<br />
Ist die Fortsetzung der Reise oder des Aufenthaltes am Ferienort<br />
aufgrund schwerwiegender Mängel nicht zumutbar, müssen Sie<br />
unbedingt von der örtlichen AMIN TRAVEL GmbH-Vertretung bzw.<br />
der AMIN TRAVEL GmbH-Reiseleitung oder dem Leistungsträger<br />
eine entsprechende Bestätigung darüber, dass Sie reklamiert<br />
haben und warum, einholen. Diese sind verpflichtet, den<br />
Sachverhalt und Ihre Beschwerde schriftlich festzuhalten.<br />
5.4. Ihr Ersatzbegehren und die Bestätigung der AMIN TRAVEL<br />
GmbH-Reiseleitung bzw. der AMIN TRAVEL GmbH-Vertretung<br />
oder des Leistungsträgers ist spätestens innerhalb von 14 Tagen<br />
nach der vereinbarten Beendigung Ihrer Reise schriftlich bei Ihrem<br />
Reisebüro oder dem AMIN TRAVEL GmbH-Sitz in Zürich<br />
einzureichen. Falls Sie diese Bedingungen nicht einhalten, erlischt<br />
jeglicher Schadenersatzanspruch.<br />
6. Pass, Visa, Impfungen<br />
6.1. Der Reisekatalog, bzw. die <strong>Preisliste</strong> enthalten Angaben zu<br />
den Pass- und Visavorschriften sowie zu den gesundheitspolizeilichen<br />
Formalitäten, die für die Reise und den Aufenthalt zu<br />
beachten sind, und zwar auf dem Stand im Zeitpunkt der<br />
Drucklegung der Reisekataloge. Allfällige danach bekanntwerdende<br />
Änderungen wird Ihnen AMIN TRAVEL GmbH resp. Ihre<br />
Buchungsstelle bei Vertragsabschluss mitteilen und Ihnen die<br />
Fristen zum Erlangen der erforderlichen Dokumente nennen. Über<br />
die geltenden Einreisebestimmungen für Bürger von Staaten, die<br />
nicht in unseren Informationen erwähnt sind, informiert Sie Ihre<br />
Buchungsstelle auf Anfrage. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen<br />
die Buchungsstellen selbstverständlich zur Verfügung. Auf Wunsch<br />
besorgt Ihnen Ihr Reisebüro gerne die Einholung allfällig<br />
erforderlicher Visen. Die Einholungskosten werden Ihnen in<br />
Rechnung gestellt.<br />
6.2. AMIN TRAVEL GmbH kann keine Haftung übernehmen für<br />
eine Einreiseverweigerung aufgrund nicht eingeholter oder nicht<br />
erhaltener Visen. Für die Einhaltung der vorgeschriebenen<br />
Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen<br />
sind Sie allein verantwortlich.<br />
7. Versicherung<br />
7.1. Die Reiseteilnehmer sind während der Reise durch AMIN<br />
TRAVEL GmbH nicht gegen Krankheit, Verlust von<br />
Wertgegenständen und dergleichen versichert. Da viele<br />
Hilfspersonen und Leistungsträger (z.B. Fluggesellschaften)<br />
gemäss den einschlägigen Gesetzesbestimmungen nur in<br />
beschränktem Umfang haften, empfehlen wir den Abschluss<br />
einer Zusatzversicherung. Wir beraten Sie gerne.<br />
7.2. Eine Annullierungsschutzversicherung ist im Reisepreis<br />
nicht inbegriffen. Wir beraten Sie gerne!<br />
7.3. Bearbeitungsgebühr<br />
AMIN TRAVEL GmbH möchte Sie ausdrücklich darauf<br />
hinweisen, dass die Bearbeitungsgebühr von CHF 100.00 pro<br />
Person max. CHF 200.00 pro Auftrag, durch keine<br />
Versicherung gedeckt sein kann. Diese Spesen sind in jedem<br />
Fall von Ihnen zu bezahlen.<br />
7.4 Zusätzliche Versicherung<br />
Die Haftung der Reise- und Transportunternehmer ist<br />
beschränkt, diejenige der Fluggesellschaften gestützt auf die<br />
bestehenden internationalen Abkommen. AMIN TRAVEL GmbH<br />
empfiehlt Ihnen deshalb, für einen ergänzenden<br />
Versicherungsschutz zu sorgen. Entsprechende Vorschläge für<br />
Flug- sowie Reiseunfall- und Reisekranken-Versicherung<br />
unterbreiten wir Ihnen zusammen mit den Reiseunterlagen.<br />
Ebenso empfehlenswert ist der Abschluss einer Gepäck- sowie<br />
Extra-Rückreisekosten-Versicherung. Unterlagen mit den<br />
erforderlichen Angaben erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.<br />
Durch die Mobilität der Menschen, den Wohlstand und die<br />
günstigen Reiseangebote weltweit ist man heutzutage viel mehr<br />
unterwegs als früher. Dadurch sind Reisende mehr mit<br />
Transportmittel-Unfällen, politischen Unruhen, Attentaten,<br />
Natur-Katastrophen und dergleichen konfrontiert.<br />
Deswegen empfehlen wir Ihnen sehr:<br />
a) sich beim Eidgenössischen Departement für auswärtige<br />
Angelegenheiten, Bern, über Ihr Reiseziel informieren zu<br />
lassen!<br />
b) sich entsprechend versichern zu lassen!<br />
8. Ombudsmann/Anwendbares Recht und<br />
Gerichtsstand<br />
Im vertraglichen Verhältnis zwischen Ihnen und AMIN TRAVEL<br />
GmbH ist ausschliesslich Schweizerisches Recht anwendbar.<br />
Klagen gegen AMIN TRAVEL GmbH können nur an ihrem Sitz<br />
in Zürich angebracht werden. Vor einer rechtlichen<br />
Auseinandersetzung können Sie sich unentgeltlich an den<br />
Ombudsmann der Schweizer Reisebranche, Postfach, 8038<br />
Zürich, Tel: 044 485 45 35 wenden, der eine angemessene<br />
Erledigung Ihrer allfälligen Beanstandung kostenlos zu<br />
erreichen sucht.<br />
Zürich, Oktober 2019<br />
AMIN TRAVEL GmbH<br />
Hopfenstrasse 20<br />
8045 Zürich<br />
PS: Die vollständigen allgemeinen Vertrags- und Reise-<br />
Bedingungen finden Sie online unter www.amin-travel.ch.<br />
46
Ihre Notizen:<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________<br />
_________________________________
WARUM BEI AMIN TRAVEL BUCHEN?<br />
1. Seit 1984 gilt Amin Travel GmbH als DER Spezialist der Schweiz. Profitieren<br />
Sie von unserer jahrzehntelangen Erfahrung!<br />
2. Wir haben die <strong>Azoren</strong> selber bereist und kennen die Inseln wie unsere<br />
Westentasche. Wir geben unsere Erfahrung gerne an Sie weiter.<br />
3. In unseren Programmen und Reisekombinationen vermeiden wir unnötige<br />
Reisewege. Solche wären immer mit Zusatzkosten und zeitlichem<br />
Mehraufwand verbunden.<br />
4. Alle unsere Reisen können Ihren Wünschen entsprechend angepasst werden.<br />
5. Wir haben auch geführte Ausflüge und Wanderungen im Programm.<br />
6. Wir bieten Ihnen ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis.<br />
7. Sie erhalten von uns sehr ausführliche Reiseunterlagen. Diese beinhalten<br />
Ausflugstipps, Wandertipps, Restauranttipps, Reiseführer und vieles mehr.<br />
8. Tägliche mehrere Flugverbindungen auf die <strong>Azoren</strong>.<br />
9. Wir sind vor, während und nach der Reise immer für Sie da.<br />
10. Kostenlose persönliche Beratung nach Terminvereinbarung.<br />
AMIN TRAVEL GmbH ist Mitglied der Travel Professionals Association (TPA). Die von<br />
Ihnen im Zusammenhang mit einer Buchung bezahlten Beträge sind gemäss<br />
Bundesgesetz durch die TPA-Reisegarantie sichergestellt. Zudem ist Amin Travel<br />
Mitglied des Schweizer Reise-Verbandes (SRV).<br />
Amin Travel, Zürich ist der Spezialist für:<br />
ÄGYPTEN / ROTES MEER, KAPVERDEN, JORDANIEN,<br />
PORTUGAL, MADEIRA UND DIE AZOREN