Dezember

Ausgabe Dezember 2019 

Ulmer 

Blick 

lesen statt warten 

BLACKOUT! 

Wenn plötzlich 

nichts 

mehr geht 

© Coloures-Pic - stock.adobe.com 

Mehr auf Seite 24

WERBUNG 

Format: 210mm x 280mm 

einmalig 

1.750,- € 

monatlich 

1.700,- € 

1 Monat 

3 Monate 

Dezember 

2019 

Januar 

2020 

April 

2020 

Mai 

2020 

August 

2019 

September 

2020 

monatlich 

1.600,- € 

6 Monate 

Februar 

2020 

Juni 

2020 

Oktober 

2020 

monatlich 

1.450,- € 

12 Monate 

März 

2020 

Juli 

2020 

November 

2020 

Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt.

Bildung 

Zukunftsbranche für Experten 

Berufe rund um 

Künstliche Intelligenz 

Selbstlernende 

Computersysteme? 

Die können für Unternehmen, die 

ständig interne Prozesse optimieren 

müssen, ein echter Gewinn sein. Maschinelles 

Lernen (ML) ist hier ein 

wichtiges Stichwort. Basis sind riesige 

Datenmassen, die mittels Künstlicher 

Intelligenz (KI) aufbereitet und 

analysiert werden. Viele Arbeitsprozesse 

können dann automatisiert ablaufen. 

Es braucht aber speziell ausgebildete 

Informatiker, die Systeme 

und Anwendungen sowohl trainieren 

als auch kontrollieren. «Der Bedarf 

an Fachkräften ist riesig», sagt Lukas 

Klingholz vom IT-Branchenverband 

Bitkom. Welche Berufsbilder sind in 

den Bereichen eigentlich gefragt? 

«Im Prinzip sind es drei Gruppen», 

erklärt Prof. Wolfgang Wahlster vom 

Deutschen Forschungszentrum für 

Künstliche Intelligenz (DFKI) in Saarbrücken. 

Es gibt Spezialisten für Maschinelles 

Lernen, Spezialisten für 

autonome Systeme und Robotik sowie 

Spezialisten für Sprachtechnologie. 

In der Regel haben sie sich im 

Rahmen ihres Informatik-Studiums 

im Hauptstudium auf KI spezialisiert. 

Spezialisten für maschinelles Lernen 

kümmern sich darum, riesige Datenmengen 

in ein Computerprogramm 

einzugeben und so zu trainieren, dass 

es eines Tages selbstständig Probleme 

löst. Je genauer mit der Zeit die Annahmen 

werden, desto eindeutiger ist 

es, dass das Programm - beziehungsweise 

die Maschine, auf der es installiert 

ist - selbstständig lernt, und 

zwar mit Hilfe von Daten und Erfahrungen. 

Spezialisten für autonome 

Systeme und Robotik wiederum entwickeln 

und bauen kognitive Systeme 

und Roboter, die dann unmittelbar 

mit Menschen kooperieren. Beispiele 

sind etwa autonom fahrende Autos 

oder Transportsysteme in Fabriken. 

Spezialisten für Sprachtechnologie 

machen virtuelle Assistenten fit für 

ihre Aufgabe. Ein Sprachassistent im 

Smartphone oder im Navigationssystem 

oder ein sprechendes Handbuch 

etwa. Dazu geben sie Sprachdaten ein 

und trainieren mögliche Dialoge. (dpa) 

© alphaspirit - stock.adobe.com © Julien Tromeur - stock.adobe.com 

Nur jeder dritte Fernstudent 

lernt länger als 15 Stunden 

pro Woche 

bis 15 Stunden, mehr nur selten: 

6 So viel Zeit investieren Fernstudenten 

jede Woche in ihre Weiterbildung. 

Das ist das Ergebnis einer 

Umfrage der privaten Fachhochschule 

IUBH unter rund 5000 ehemaligen 

oder aktuellen Fernstudenten sowie 

Interessenten für ein Fernstudium. 

Nur ein Drittel von ihnen (35 Prozent) 

kann oder will mehr als 16 

Stunden pro Woche in die Weiterbildung 

stecken. Fast ebenso viele 

(34 Prozent) haben nicht mehr als 10 

Stunden pro Woche Zeit, ein weiteres 

knappes Drittel (32 Prozent) schafft 

11 bis 15 Stunden. Zeit zum Lernen 

haben Fernstudenten vor allem an 

den Wochenenden: Vier von fünf Umfrage-Teilnehmern 

(82 Prozent) wollen 

diese Zeit zum Lernen nutzen, 60 

Prozent büffeln abends ab etwa 20.00 

Uhr. Knapp jeder Dritte (30 Prozent) 

kann auch den frühen Morgen dafür 

nutzen. Die Mittagspause bei der Arbeit 

ist dagegen nur für 14 Prozent der 

Umfrage-Teilnehmer Lernzeit. (mag) 

3

Winter-Ratgeber 

Keine Einbildung 

Männer frieren oft weniger als Frauen 

Während so mancher schon bibbert, hat der andere nicht einmal die 

Jacke zugemacht. Das ist keine reine Kopfsache, heißt es in der «Apotheken 

Umschau»: Manche Menschen frieren tatsächlich schneller als andere. 

Männer zum Beispiel sind oft weniger kälteempfindlich als Frauen, 

unter anderem wegen dickerer Haut. Und Frauen bekommen tatsächlich 

öfter kalte Hände und Füße: Der weibliche Körper leitet Wärme besonders 

schnell zur Körpermitte, damit im Fall einer Schwangerschaft ungeborene 

Kinder immer gut mit Blut versorgt sind. 

Gleichzeitig gibt es einen Gewöhnungseffekt: Wer lange in einer eher kühlen 

Gegend lebt, reagiert mit der Zeit weniger empfindlich auf Kälte. (mag) 

Schnee getaut 

Hausbesitzer sollten Dach inspizieren 

Wenn größere Schneemengen auf 

dem Dach abgetaut sind, sollten 

Hausbesitzer ihr Dach von außen 

inspizieren. Denn es können Schäden 

entstanden sein. So müssen 

nach Angaben der Bayerischen Ingenieurekammer-Bau 

beispielsweise 

Dachziegel mit Rissen ausgetauscht 

werden. Wie viel Schneelast Dächer 

aushalten, hängt unter anderem von 

der Bauweise ab. Wird sie überschritten, 

können Risse im Dach entstehen 

oder es schlimmstenfalls einstürzen. 

Dies könne auch nach dem Winter passieren, 

etwa bei einem Sturm. (mag) 

Vermieter 

darf Plicht 

zur Schneeräumung 

auf Mieter 

übertragen 

Hauseigentümer können die 

Räum- und Streupflicht auf 

die Mieter übertragen. Das muss 

jedoch im Mietvertrag geregelt 

sein, erklärt der Verband Haus & 

Grund. Die Hausordnung oder ein 

Schneeräumplan reichen dafür 

nicht aus. Gleiches gilt auch für 

die Wege auf dem Gelände, etwa 

zu den Mülltonnen oder der Garage. 

Wegen dauerhafter Erkrankung 

oder hohem Alter kann ein 

Mieter von seiner Pflicht entbunden 

werden. (dpa) 

© glebchik - stock.adobe.com 

4

Winter-Ratgeber 

Muss sein, tut gut 

Obstbäume im Winter 

schneiden 

Auch wenn es kurz im Herz wehtut: 

Ein teils sogar radikaler Schnitt 

des Baumes tut diesem letztlich 

gut. Die Pflanzen bleiben so insgesamt 

gesünder, und Obstgehölze 

erbringen mehr Ertrag. 

Bei vielen Gehölzen sind dafür die 

kommenden Monate eine gute 

Jahreszeit: Fruchttragende, schon 

frühblühende Ziergehölze und sommerblühende 

Varianten wie Clematis, 

Hibiskus, Sommer-Flieder, Rispenhortensien 

werden im zeitigen 

Winter geschnitten. Auch für den 

Schnitt von freiwachsenden Hecken 

ist der Winter ein guter Zeitraum. 

Ebenso wie für Ziersträucher 

ohne Früchte - außer jenen, die im 

zeitigen Frühjahr blühen wie Forsythie, 

Zierjohannisbeere, Ranunkelstrauch, 

Spiersträucher, Ziermandel, 

Zierkirsche und Flieder. 

An sich werden Obstgehölze wie 

Beerensträucher, Süß- und Sauerkirschen, 

Frühzwetschgen, Pfirsich 

und Aprikose unmittelbar nach 

der Ernte schon gekappt. Wer das 

verpasst hat, hat im ausklingenden 

Winter noch mal Gelegenheit 

dafür. «Zwischen Januar bis Mitte 

März werden Weinstöcke und 

geschnitten. Nicht später, weil 

sie dann aus den Schnittwunden 

bluten», erklärt Hubert Siegler von 

der Bayerischen Gartenakademie. 

An den Rosen sollte die Gartenschere 

erst im ausgehenden Winter 

angelegt werden, etwa Anfang 

März.Der Schnitt im Winter sollte 

aber nur erfolgen, wenn das Thermometer 

keine starken Minusgrade 

anzeigt. Denn sonst ist das Holz 

spröde und reißt leichter. Aber 

Torsten Drübert vom Fachverband 

geprüfter Baumpfleger sagt: «Notwendige 

Schnittmaßnahmen sollten 

im Winter auf jeden Fall an 

frostfreien Tagen durchgeführt 

werden. Und wenn es geht, nicht 

zu früh, damit das Gehölz nicht 

den ganzen Winter mit offenen 

Wunden da steht.» Denn erst nachdem 

die Gehölze ihren Saftfluss im 

Frühjahr und Sommer angekurbelt 

haben, können sie Schnittwunden 

selbst verschließen. Aus diesen 

Gründen empfiehlt der Baumpfleger 

auch, Schnittmaßnahmen im 

Winter auf das unbedingt Notwendige 

zu beschränken. Und er rät, 

zu überlegen, ob der Schnitt nicht 

in die Vegetationsperiode oder in 

das Frühjahr verlegt werden kann. 

Beim Winterschnitt werden die Gehölze 

ausgelichtet und in Höhe und 

Durchmesser reduziert. «Bei Obstgehölzen 

sollte ein regelmäßiger, 

dafür moderater Schnitteingriff erfolgen», 

erklärt Siegler. Hobbygärtner 

sollten unbedingt kranke, vertrocknete 

oder kahle sowie alle nach 

innen wachsenden Triebe entfernen. 

Durch letzteres kommt wieder ausreichend 

Licht und Luft ins Innere 

der Baumkrone. Außer bei Hecken 

und Formgehölzen werden die Triebe 

nicht eingekürzt. Stattdessen entfernt 

man Kronentriebe sowie am 

Boden liegende Triebe komplett. Der 

Schnitt erfolgt direkt oberhalb einer 

Verzweigung, deren Seitentrieb nach 

außen zeigt. «Keine Stummel belassen, 

weil dies zum Eintrocknen der 

Schnittstelle oder einem unerwünschten 

übermäßigen Neuaustrieb führen 

kann», rät Siegler. Es gibt aber auch 

Ausnahmen bei der Schnittweise. «Vor 

allem bei Obstbaumhochstämmen ist in 

den ersten Jahren nach der Pflanzung 

ein jährlicher sogenannter Erziehungsschnitt 

entscheidend, damit er optimal 

wächst», erläutert Oliver Fink vom Verband 

der GartenBaumschulen. Um das 

Wachstum und die Verzweigung der 

Leitäste und der Stammverlängerung 

zu fördern, werden diese jährlich um 

rund ein Drittel eingekürzt. Buschbäume 

- sie haben kurze Stämme - und 

Obstbäume auf schwachwachsenden 

Unterlagen sowie Säulenobst benötigen 

keinen Erziehungsschnitt. (dpa) 


einmalig 

350,- € 

monatlich 

325,- € 

1 Monat 

3 Monate 


2019 

Januar 

2020 

April 

2020 

Mai 

2020 

August 

2019 

September 

2020 

monatlich 

290,- € 

6 Monate 

Februar 

2020 

Juni 

2020 

Oktober 

2020 

monatlich 

250,- € 

12 Monate 

März 

2020 

Juli 

2020 

November 

2020 


Verbraucherinfo 

LTEvariiert 

je nach Anbieter 

und Tarif stark 

Je nach Anbieter und Tarif gibt es 

große Unterschiede bei der maximalen 

Downloadgeschwindigkeit, die 

LTE-Mobilfunkkunden zur Verfügung 

steht. Top-Speed bleibt in aller Regel 

den direkten Kunden der Netzbetreiber 

vorbehalten. Darauf weist das 

Telekommunikationsportal «Teltarif. 

de» hin. Schon bei den eigenen Discount-Marken 

streichen die Netzbetreiber 

die Geschwindigkeit zusammen 

- von wenigen Ausnahmen abgesehen. 

Geschwindigkeit 

Um genau zu wissen, woran man 

ist, lohnt sich beim Tarifvergleich 

der Blick ins sogenannte Produktinformationsblatt, 

das die Anbieter 

online zu jedem Tarif dazustellen 

müssen. Aus dieser Übersicht gehen 

die Spitzengeschwindigkeit, aber 

auch alle anderen wichtigen Tarifeckpunkte 

klar hervor. Schließlich 

ist die Maximalgeschwindigkeit 

nicht alles. Und die Bandbreite 

müssen Kunden sich ohnehin mit 

Die theoretisch maximal erreichbaren Geschwindigkeiten betragen jeweils bei folgenden Anbieter: 

allen anderen Mobilfunkteilnehmern 

teilen, die sich gerade in 

derselben Funkzelle befinden. 

Mindestens ebenso wichtig ist das 

im Tarif enthaltene monatliche 

Highspeed-Datenvolumen sowie 

die Frage, ob Flatrates für Telefongespräche 

und Kurznachrichten 

inbegriffen sind. Andernfalls 

ist zu prüfen, welche zusätzliche 

Kosten fürs Telefonieren und Simsen 

anfallen. (dpa) 

bis zu 500 MBit/s 



Wer nicht direkter Kunde bei einem Netzbetreiber ist, kommt meist nur auf maximale Datenraten 

im Bereich zwischen 21,6 und 50 MBit/s. 


einmalig 

350,- € 

monatlich 

325,- € 

1 Monat 

3 Monate 


2019 

Januar 

2020 

April 

2020 

Mai 

2020 

August 

2019 

September 

2020 

monatlich 

290,- € 

6 Monate 

Februar 

2020 

Juni 

2020 

Oktober 

2020 

monatlich 

250,- € 

12 Monate 

März 

2020 

Juli 

2020 

November 

2020 


Null-Euro-Schnäppchen 

im Online-Shop können 

teuer sein 

Manche Angebote sind nur auf 

den ersten Blick wirkliche 

Schnäppchen. Einige Online-Shops 

bieten Kunden derzeit Uhren und 

Schmuck für null Euro an. Doch kostenlos 

ist die Bestellung nicht: Verbraucher 

müssen Versand- und Logistikkosten 

übernehmen, berichtet 

das Marktwächter-Team der Verbraucherzentrale 

Brandenburg. In 

einigen Fällen kamen die bestellten 

Waren zudem nie an. Die Versandkosten 

wurden trotzdem angemahnt. 

In anderen Fällen war der Widerruf 

einer Bestellung erst nach Bezahlung 

und Erhalt der Ware möglich. 

Und wirklich hochpreisig waren die 

angebotenen Waren offenbar auch 

nicht. Zwar lag der ursprüngliche 

Preis für zwei angebotene Uhrenmodelle 

angeblich bei 89,99 Euro 

beziehungsweise 69,99 Euro. Allerdings 

fanden die Verbraucherschützer 

dieselben Uhrenmodelle 

in anderen Shops für 

jeweils unter fünf Euro. (dpa) 

Verbrauchertipp 

© Romolo Tavani - stock.adobe.com © Inactive - stock.adobe.com 

Die Stiftung Warentest warnt vor 

Internetseiten, die Tests frei erfinden 

und der Verbraucherorganisation 

zuschreiben oder deren Testergebnisse 

fälschen. Für fingierte 

Tests wählten die Portale meist gezielt 

Produkte, die die Stiftung gar nicht 

untersucht, weil sie zu selten gekauft 

werden - beispielsweise würden für 

Zuckerdosen oder Zwiebeltöpfe Punkte 

oder Sternchen nach nicht nachvollziehbaren 

Kriterien vergeben. 

Stiftung Warentest 

warnt vor Fake-Tests und 

frisierten Bewertungen 

Als nicht weniger dreist bezeichnet 

die Organisation jene Portale, die aus 

einem im Test mangelhaft bewerteten 

Produkt einfach ein empfehlenswertes 

machen. Ein Beispiel: Von 

einem Kinderwagen, der in einem 

Vergleich der Stiftung Warentest wegen 

des Chemiecocktails in den Griffen 

durchfiel und die Note «mangelhaft» 

erhielt, behauptete eine Seite, 

er entspreche «rundum den Empfehlungen 

der Stiftung Warentest». 

Verbraucher könnten den Test-Betrug 

etwa an den immergleichen 

Textbausteinen der Portale erkennen, 

erklären die Warentester. Viele 

Seiten hätten auch kein Impressum 

- ein Grund, warum die Verantwortlichen 

so schwer zu finden und zu 

stoppen seien. Verbraucher, denen 

Fake-Tests und frisierte Ergebnisse 

auffallen, bittet die Stiftung um Hinweise 

(per Mail an fake-test@stiftung-warentest.de). 

(dpa) 

7

Bevölkerung 

Von Ost nach West, 

so schläft Deutschland 

Die Bundesländer 

im Vergleich 

Norddeutsche beschäftigen sich 

gerne mit ihrem Schlafverhalten, 

im Osten leben die Frühaufsteher 

und Saarländer träumen 

schlecht. Das ergab eine Umfrage 

von YouGov im Auftrag von IKEA unter 

5.000 Menschen in Deutschland*. 

Nordlichter denken gerne ans 

Schlafen 

Die meisten Menschen in Deutschland 

(67 %) setzen sich regelmäßig 

oder gelegentlich mit ihren Schlafverhalten 

auseinander - vor allem 

im Norden der Republik: Hamburger 

(72 %) und Schleswig-Holsteiner 

(70 %) denken tendenziell häufiger 

an ihren Schlaf. Die Hälfte 

der Hamburger findet Schlaf „sehr 

wichtig“ oder „extrem wichtig“; 

bei den Brandenburgern liegt der 

Anteil bei nur unter 50 Prozent. 

Im Osten geht die Sonne auf 

Sachsen-Anhalt gilt als „das Land der 

Frühaufsteher“ - 2005 bis 2014 war der 

Slogan das offizielle Landesmotto. Die 

Mehrheit der Menschen (58 %) dort 

steht unter der Woche vor 7 Uhr auf, 

mehr als ein Drittel sogar vor 6 Uhr (35 

%). Nur die Thüringer sind noch früher 

wach (nämlich 65 %). Viele Menschen 

in diesen Bundesländern müssen lange 

Strecken zur Arbeit pendeln und stehen 

deswegen früher auf. Vor allem in 

Sachsen ist der Mittagsschlaf eher unpopulär. 

Berliner, Brandenburger und 

Saarländer dagegen gönnen sich gerne 

einen „Power Nap“ am Nachmittag. 

Geplagte Saarländer 

Saarländer haben die zusätzliche Portion 

Schlaf auch bitter nötig: Der Großteil 

der Menschen im Saarland schläft 

unter der Woche nur mittelmäßig 

oder schlecht (55 %). Jeder Fünfte wird 

im Saarland immer oder oft von Albträumen 

heimgesucht, zum Teil sogar 

jede Nacht. Und diese Nacht ist meistens 

kurz: Im Vergleich mit anderen 

Bundesländern schlafen die Saarländer 

am kürzesten. Etwa ein Drittel 

schläft weniger als 6 Stunden, 12 

Prozent sogar weniger als 4 Stunden. 

Wer weit pendeln muss bekommt 

weniger Schlaf 

Schlaf ist essenziell. Doch oft spielt Schlaf 

keine große Rolle in unserem Leben, das 

sehen wir bei Menschen in allen Bundesländern. 

Vor allem in Ländern, in denen 

Menschen viel und lange pendeln - wie 

Sachsen-Anhalt und im Saarland. (ots) 

* Die verwendeten Daten beruhen auf einer Online-Umfrage 

der YouGov Deutschland GmbH, an 

der 5.072 Personen in Deutschland zwischen dem 

10.08.2018 - 22.08.2018 teilnahmen. 

© Pixel-Shot - stock.adobe.com 

8

Reise 

Deutsche Bahn 

zeigt online 

Auslastung 

der Fernzüge an 

© nokturnal - stock.adobe.com 

Die Deutsche Bahn zeigt ab sofort 

online an, wie voll ein ICE 

oder IC voraussichtlich ist. Eine 

digitale Anzeige in Ampel-Format 

informiert Kunden über die Auslastung 

jedes Fernzugs in den jeweils 

kommenden 28 Tagen, wie 

die Bahn mitteilt. Vier Kategorien 

gibt es - von «geringe Auslastung» 

bis «ausgebucht». Der neue Service 

wurde auf bahn.de getestet 

und soll nun auch in der DB-App 

verfügbar sein. Reisende sollen 

damit leichter entscheiden können, 

ob sie auf einen weniger vollen Zug 

ausweichen oder einen Sitzplatz reservieren. 

Die Infos zur Auslastung 

beziehen sich immer auf den gesamten 

Zug, also erste und zweite 

Klasse. 

Um die Auslastung abzuschätzen, berücksichtigt 

der neue Service das Reiseaufkommen 

auf der gewählten Verbindung 

in der Vergangenheit und die 

bereits registrierten Buchungen. (mag) 

Bordkarte lieber schon 

zu Hause ausdrucken 

Viele Flugpassagiere sind mit mobilen 

Bordkarten auf dem Smartphone 

unterwegs. Doch die papierlose 

Variante kann ihre Tücken haben 

- manchmal reicht sie am Flughafen 

nicht aus. So ist es zum Beispiel am 

Airport in Marrakesch nicht möglich, 

ohne eine von der Airline abgezeichnete 

und ausgedruckte Bordkarte 

durch die Sicherheitskontrolle zu gelangen. 

Passagiere, die mit Handgepäck 

reisen und eigentlich nicht mehr 

zum Schalter der Airline müssten, 

werden kurz vor der Kontrolle mit 

Schildern darauf hingewiesen. «Mein 

Tipp ist generell, die Bordkarte für 

jeden Flug ausgedruckt mitzunehmen», 

sagt der Luftfahrtexperte Cord 

Schellenberg aus Hamburg. Lediglich 

dann, wenn man mit einer Fluggesellschaft 

reise, die Bordkarten am 

Schalter noch einmal kostenlos ausdruckt, 

könne man darauf verzichten. 

Das ist nicht immer der Fall. Bei 

Billigfliegern müssen Fluggäste in der 

Regel vorab einchecken. Für das nachträgliche 

Drucken der Bordkarte am 

Flughafen wird oft eine Gebühr kassiert. 

Die selbst ausgedruckte Bordkarte 

spart im Zweifelsfall nicht nur 

ärgerliche Extrakosten. Flugreisende 

sind damit auch auf der sicheren Seite, 

wenn der Handyakku leer ist oder 

sich die entsprechende App nicht öffnen 

lässt. Schellenberg rät zudem besonders 

Familien zu Bordkarten auf 

Papier. Das Boarding sei einfacher, 

wenn jeder seine eigene Bordkarte in 

der Hand halte. «Das vermeidet Aufregung 

am Gate.» Denn bei der Mobilvariante 

muss meist das Smartphone 

weitergereicht werden. (dpa) 


einmalig 

350,- € 

monatlich 

325,- € 

1 Monat 

3 Monate 


2019 

Januar 

2020 

April 

2020 

Mai 

2020 

August 

2019 

September 

2020 

monatlich 

290,- € 

6 Monate 

Februar 

2020 

Juni 

2020 

Oktober 

2020 

monatlich 

250,- € 

12 Monate 

März 

2020 

Juli 

2020 

November 

2020 


Medizin 

Neuer Wirkstoff 

gegen Diabetes 

entwickelt 

Der neue Wirkstoff ist ein künstliches 

Protein. Dieses wurde aus 

den beiden im Körper natürlicherweise 

vorkommenden Proteinen Interleukin-6 

und CNTF zusammengesetzt 

und vereint deren positive 

Eigenschaften. Die appetit-zügelnde 

Funktion von CNTF war schon 

lange bekannt, allerdings wurde es 

vom Immunsystem der Behandelten 

immer schnell inaktiviert und 

konnte somit nicht langfristig in 

der Therapie eingesetzt werden. 

Durch die Kombination mit Interleukin-6, 

das nicht inaktiviert wird, 

konnte nun ein Wirkstoff entwickelt 

werden, der sich auch langfristig 

für die Therapie eignen 

könnte. Das neue Protein konstruierten 

die Forscherinnen und Forscher 

am Computer. Dabei testeten 

sie aus, welche Eigenschaften sich 

wo befinden, um zu wissen, welche 

Teilstücke benötigt werden. 

„Unser Protein kann all das, was man 

sich von einem Diabetes-Wirkstoff 

wünscht“, erklärt Prof. Garbers, der 

seit 2018 Professor für Experimentelle 

Pathologie an der Magdeburger 

Universität ist. „Er senkt den 

Glukosespiegel und wirkt so, dass 

man ausschließlich Fett, aber keine 

Muskelmasse abnimmt. Da er 

einen anderen Ansatz verfolgt als 

alle bisherigen Wirkstoffe, könnte 

er einmal Patienten helfen, bei 

denen diese nicht anschlagen.“ Der 

Leiter der internationalen Forschergruppe, 

der Australier Mark Febbraio, 

hat inzwischen eine Firma 

gegründet mit dem Ziel, den Wirkstoff 

eines Tages als Medikament auf 

den Markt zu bringen. Als nächster 

Schritt stehen umfassende klinische 

Studien an. Die Hauptaufgabe von 

Brokkoli vor dem 

Kochen klein schneiden 

und etwas liegen lassen 

Brokkoli ist der Inbegriff eines gesunden Lebensmittels. „Es gibt Studien, 

die zeigen, dass er eine antidiabetische Wirkung hat“, sagt Professor Dr. Andreas 

Michalsen, Chefarzt der Abteilung Naturheilkunde am Immanuel Krankenhaus 

Berlin, im Apothekenmagazin „Diabetes Ratgeber“. Außerdem lindere 

er Entzündungen. Dass Brokkoli dabei helfen kann, das Wachstum von 

Tumoren zu verlangsamen, konnte zumindest in Laborexperimenten gezeigt 

werden. Ob das auch bei Menschen funktioniert, lässt sich bisher nicht sagen. 

Seine gesundheitlichen Superkräfte verdankt Brokkoli vor allem dem Senföl Sulforaphan. 

Damit man von seiner Wirkung profitieren kann, muss der Brokkoli 

vor dem Essen allerdings klein geschnitten werden. „Dadurch wird ein Enzym 

freigesetzt, mit dessen Hilfe Sulforaphan gebildet wird“, erklärt Michalsen. 

Am besten lässt man den Kohl nach dem Schneiden noch ein wenig liegen und 

kocht ihn erst dann. Die Bildung des Senföls braucht nämlich etwas Zeit. (ots) 

© Wort & Bild Verlag - vPlainpicture 

10

Medizin 

Prof. Garbers, der gemeinsam mit 

zwei Kollegen aus Kiel in dem ansonsten 

australischen Team mitarbeitete, 

bestand darin herauszufinden, ob 

das künstliche Protein in dieser Form 

überhaupt funktioniert. Denn sobald 

man auch nur einen winzigen Teil 

solch eines Eiweißmoleküls verändert, 

kann es seine biologische Wirkung 

verlieren. Um die Wirkung zu testen, 

überprüfte der Pharmazeut etwa, ob 

sich Zellen, die mit dem Protein aktiviert 

wurden, teilen. 

Die Forschung von Prof. Garbers zu 

Proteinen ist Teil des Magdeburger 

Gesundheitscampus Immunologie, Infektiologie, 

Inflammation (GC-I³), der 

unter dem Motto „Entzündungen verstehen 

– Volkskrankheiten heilen“ 

steht. Dort beschäftigen sich Wissenschaftlerinnen 

und Wissenschaftler 

der Otto-von-Guericke-Universität 

sowie Ärztinnen und Ärzte der Universitätsmedizin 

und regionale Kooperationspartner 

mit Entzündungen, 

die maßgeblich an weit verbreiteten 

Erkrankungen wie Diabetes, Krebs 

oder Demenz beteiligt sind. (idw) 

Eine internationale Forschergruppe, zu der ein Wissenschaftler der 

Otto-von Guericke-Universität Magdeburg gehört, hat einen neuen 

Wirkstoff gegen Diabetes Typ 2 entwickelt. Über ihre Erkenntnisse wird 

in der kommenden Ausgabe der „Nature“ berichtet – eine englischsprachige 

Fachzeitschrift. Prof. Dr. Christoph Garbers, der am Institut 

für Pathologie der Magdeburger Universitätsmedizin arbeitet, ist einer 

von drei Deutschen in dem Team. 

WERBUNG 


einmalig 

675,- € 

monatlich 

625,- € 

1 Monat 

3 Monate 


2019 

Januar 

2020 

April 

2020 

Mai 

2020 

August 

2019 

September 

2020 

monatlich 

550,- € 

6 Monate 

Februar 

2020 

Juni 

2020 

Oktober 

2020 

monatlich 

450,- € 

12 Monate 

März 

2020 

Juli 

2020 

November 

2020 


Forschung 

So schnell wie 

Neutronentomographie zeigt, 

„trinken“ 

Ein Team von Forschenden aus Potsdam, Berlin und Grenoble konnte mit ultraschneller 3D-Neutronenbildgebung 

den Transport von Wasser im Boden und die anschließende Aufnahme durch die Wurzeln von Lupinen 

visualisieren. Die ultrakurze Neutronentomographie, die am HZB entwickelt wurde, erzeugt alle 1,5 

Sekunden eine vollständige 3D-Aufnahme und ist damit siebenmal so schnell wie zuvor. Die Erkenntnisse 

sind hilfreich, um die Wasser- und Nährstoffaufnahme von Nutzpflanzen besser zu verstehen. Die Messungen 

fanden an der Neutronenquelle des Instituts Laue Langevin in Grenoble, Frankreich statt. Die Methode 

ist auch für die Analyse von Transportprozessen in anderen Materialien interessant. 

© C. Tötzke / Uni Potsdam 

12

noch nie 

wie Wurzeln 

Forschung 


2019 

Januar 

2020 

Februar 

2020 

März 

2020 

Bei der Aufnahme von Wasser 

und Nährstoffen durch die 

Wurzeln der Pflanzen kommt es 

zu komplexen Wechselwirkungen 

mit dem umgebenden Boden. 

„Die tomographische Methode 

ermöglicht es, die Wasserflüsse 

im Boden und in den Wurzeln 

im Zeitverlauf festzuhalten“, 

sagt Dr. Christian Tötzke, der 

das Forschungsteam der Universität 

Potsdam leitet. „Diese Einsichten 

können dabei helfen, 

Strategien zum effizienteren und 

nachhaltigeren Einsatz von Wasser 

und Dünger beim Anbau von 

Nutzpflanzen zu entwickeln“. 

Neutronen reagieren empfindlich 

auf leichte Elemente wie Wasserstoff, 

der im Wasser enthalten 

ist. Mit Neutronentomographie 

lässt sich daher der Wassergehalt 

präzise kartieren, sowohl in 

den Wurzeln als auch im umgebenden 

Boden. Denn wie Pflanzen 

sich mit Wasser und Nährstoffen 

versorgen können, hängt 

maßgeblich von Eigenschaften 

der Rhizosphäre ab, einer wenige 

Millimeter dicken Bodenschicht, 

welche die Wurzeln umgibt. Dieser 

Bereich umfasst nicht nur die 

mineralischen und organischen 

Bestandteile des Bodens, sondern 

wird durch Ausscheidungen der 

Wurzeln und durch die Aktivität 

von Mikroorganismen beeinflusst. 

Bisher dauerten 3D-Aufnahmen 

mit zeitaufgelöster Neutronenbildgebung 

mindestens zehn Sekunden 

pro Aufnahme. Damit 

war es schwierig, schnelle Prozesse 

wie die Infiltrierung des 

Wurzelraumes mit Wasser im Detail 

zu dokumentieren. Um mehr 

Aufnahmen in kürzerer Zeit zu ermöglichen, 

optimierte ein Team 

um den HZB-Experten Dr. Nikolay 

Kardjilov die Methode am kürzlich 

eröffneten Tomographieinstrument 

NeXT-Grenoble des Instituts 

Laue-Langevin (ILL), das durch einen 60 

Megawatt starken Forschungsreaktor 

mit kalten Neutronen versorgt wird. 

Unter Ausnutzung des sehr viel intensiveren 

Neutronenstrahls ist es 

gelungen, die Aufnahmezeit pro Tomogramm 

auf nahezu eine Sekunde 

zu reduzieren. „Das Ergebnis übertraf 

sogar unsere Erwartungen“, erklärt 

Tötzke: „So war die Erfassungsrate 

höher als erwartet. Gleichzeitig konnten 

aber auch das Signal-Rausch-Verhältnis 

und die räumliche Bildauflösung 

verbessert werden.“ 

Nachdem damit die technische 

Machbarkeit der ultraschnellen Neutronentomographie 

nachgewiesen 

ist, arbeitet das Team um Kardjilov 

daran, die Methode weiter zu verbessern 

und in anderen Gebieten 

einzusetzen. Da die Berliner Neutronenquelle 

des HZB im Dezember den 

Betrieb einstellt, wird der schnelle 

Bildaufbau in das NeXT-Instrument 

in Grenoble integriert, um zukünftig 

auch in anderen Materialsystemen 

schnelle Transportprozesse 

untersuchen zu können. So könnte 

die Hochgeschwindigkeits-Neutronentomographie 

zum Beispiel 

neue Erkenntnisse über die hydraulische 

Frakturierung poröser Gesteinsformationen 

liefern oder zur 

Untersuchung des Ionen-Transfers 

während schneller Auf- und Entladungen 

von Lithium-Akkus eingesetzt 

werden, um die Sicherheit, 

Kapazität und Haltbarkeit solcher 

Energiespeicher zu erhöhen. (idw) 

13 

April 

2020 

Mai 

2020 

Juni 

2020 

Juli 

2020 

August 

2019 

September 

2020 

Oktober 

2020 

November 

2020 


einmalig 

450,- € 

monatlich 

425,- € 

monatlich 

390,- € 

monatlich 

350,- € 

1 Monat 

3 Monate 

6 Monate 

12 Monate 


Gesundheit 

Höchstmengen 

für Vitamine und Mineralstoffe 

in Nahrungsergänzungsmitteln 

In Deutschland greifen etwa 25 bis 

30 Prozent der Erwachsenen regelmäßig 

zu Nahrungsergänzungsmitteln 

(NEM). Neben Vitaminen 

und Mineralstoffen enthalten die 

Produkte teilweise auch andere Stoffe 

mit physiologischer Wirkung wie 

Aminosäuren, Fettsäuren, Pflanzenextrakte 

oder Mikroorganismen. 

Die Werbung verspricht positive Effekte 

für Gesundheit, Wohlbefinden 

und verbesserte Leistungsfähigkeit. 

Doch im Allgemeinen versorgt eine 

ausgewogene und abwechslungsreiche 

Ernährung den gesunden Körper 

mit allen lebensnotwendigen Nährstoffen. 

Werden zusätzlich hoch dosierte 

Nahrungsergänzungsmittel 

eingenommen und ggf. angereicherte 

Lebensmittel verzehrt, steigt das 

Risiko für unerwünschte gesundheitliche 

Effekte durch hohe Nährstoffzufuhren. 

Vor diesem Hintergrund 

hat das BfR seine im Jahr 2004 vorgeschlagenen 

Höchstmengen für Vitamine 

und Mineralstoffe geprüft und 

anhand neuer wissenschaftlicher 

Erkenntnisse überarbeitet. „Die Besonderheit 

der Risikobewertung von 

lebensnotwendigen Nährstoffen wie 

Vitaminen und Mineralstoffen liegt 

darin, dass sowohl die Risiken einer 

Mangel- als auch einer Überversorgung 

berücksichtigt werden müssen“, 

so BfR-Präsident Professor 

Dr. Dr. Andreas Hensel. „Produkte, 

die unsere Empfehlungen einhalten 

und entsprechend den Herstelleranweisungen 

eingenommen werden, 

bergen nach derzeitigem Stand des 

Wissens für Menschen ab 15 Jahren 

kein gesundheitliches Risiko“, betont 

BfR-Präsident Andreas Hensel. 

Das Bundesinstitut für Risikobewertung 

(BfR) hat in der Vergangenheit 

umfangreich zu gesundheitlichem 

Nutzen und Risiken durch Nahrungsergänzungsmittel 

(NEM) Stellung 

genommen und die Verbraucher 

über Probleme informiert, die 

mit dem Verzehr solcher Produkte 

14 

verbunden sein können. Verbindliche 

Höchstmengen für Vitamine und Mineralstoffe 

in Nahrungsergänzungsmitteln 

existieren derzeit weder auf 

nationaler noch auf europäischer 

Ebene, wenngleich in Deutschland 

und anderen europäischen Ländern 

in den vergangenen Jahren verschiedene 

Modelle für die Höchstmengenableitung 

entwickelt und diskutiert 

wurden. Vor diesem Hintergrund 

hat das BfR seine im Jahr 2004 vorgeschlagenen 

Höchstmengen für Vitamine 

und Mineralstoffe geprüft 

und auf Basis neuer wissenschaftlicher 

Erkenntnisse überarbeitet. 

Die Höchstmengen wurden unter 

Berücksichtigung von drei wesentlichen 

Parametern abgeleitet: den 

von der Europäischen Behörde für 

Lebensmittelsicherheit (EFSA) abgeleiteten 

tolerierbaren höchsten 

Tagesaufnahmemengen (Tolerable 

Upper Intake Level, kurz UL), den 

Zufuhrmengen von Vitaminen und 

Mineralstoffen durch die übliche 

Ernährung sowie den jeweiligen 

Zufuhrreferenzwerten (Recommended 

Daily Allowance; RDA). Die für 

Nahrungsergänzungsmittel (und 

angereicherte sonstige Lebensmittel) 

zur Verfügung stehende sichere 

Aufnahmemenge wurde vom BfR 

durch Bildung der Differenz aus 

dem UL und der Nährstoffzufuhr 

aus der üblichen Ernährung abgeleitet. 

Um sicherzustellen, dass 

Produkte, die Nährstoffe in diesen 

Mengen enthalten, nicht nur für Erwachsene 

gelten, sondern auch für 

Jugendliche nach derzeitigem Stand 

des Wissens keine gesundheitlichen 

Risiken bergen, wurde die Altersgruppe 

der 15- bis 17-Jährigen als 

Bezugsgruppe für die Höchstmengenableitung 

gewählt. Zusätzlich 

wurde bei nahezu jedem Nährstoff 

ein Unsicherheitsfaktor von 2 verwendet. 

Damit soll einer möglichen 

Mehrfachexposition durch 

die Einnahme unterschiedlicher 

Nahrungsergänzungsmittel Rechnung 

getragen werden. Die vom BfR 

vorgeschlagenen Höchstmengen zielen 

darauf ab, ausreichende Ergänzungsmöglichkeiten 

für Personen 

mit geringer Nährstoffzufuhr zu bieten, 

ohne bei adäquater Nährstoffzufuhr 

das Risiko für Überschreitungen 

der ULs wesentlich zu erhöhen. Die 

Höchstmengenvorschläge beziehen 

sich zunächst nur auf Nahrungsergänzungsmittel 

und gelten, sofern nicht 

anders vermerkt, für Jugendliche ab 

15 Jahre und Erwachsene. Bei einem 

Teil der Höchstmengen empfiehlt 

das BfR zusätzlich verpflichtende 

Angaben auf den Produkten. Außerdem 

macht das BfR darauf aufmerksam, 

dass neue wissenschaftliche 

Erkenntnisse und zukünftige Marktentwicklungen 

ggf. Anpassungen der 

Höchstmengen erforderlich machen. 

In Deutschland werden durch die 

herkömmliche Ernährung bis auf 

wenige Ausnahmen ausreichende 

Mengen an Mikronährstoffen aufgenommen. 

Aus ernährungsphysiologischer 

Sicht sind Nahrungsergänzungsmittel 

daher im Allgemeinen 

nicht notwendig. Dies gilt umso 

mehr, als Nahrungsergänzungsmittel 

eher von Menschen mit gesünderem 

Lebensstil und ausgewogener 

Ernährung verwendet werden. Internationale 

wissenschaftliche Studien 

belegen zudem, dass von einer zusätzlichen, 

über den Bedarf hinausgehenden, 

Aufnahme von Mikronährstoffen 

keine positiven Wirkungen 

zu erwarten sind. Angesichts dessen 

dienen die vom BfR vorgeschlagenen 

Höchstmengen vor allem dazu, den 

großen Teil der gut versorgten Bevölkerung 

vor übermäßigen Nährstoffaufnahmen 

zu schützen. Die 

Höchstmengenvorschläge des BfR 

sind Grundlage für die Schaffung von 

gesetzlichen Regelungen in Deutschland 

und somit eine Entscheidungshilfe 

für das Risikomanagement für 

risikomindernde Maßnahmen. (idw)

Gesundheit 

15

Reise 

Nonstop von Singapur nach New York 

Der längste Flug der Welt 

Mehr als 15000 Kilometer nonstop fliegen 

bedeutet den völligen Verlust des Raum- 

Zeit-Gefühls. Und einen Klima-Schock: 

Zwischen Singapur und New York herrschen 

30 Grad Temperaturunterschied. 

Der Airbus A350-900 ULR gleicht an 

diesem gerade erst angebrochenen 

Mittwoch einer gigantischen Zeitmaschine. 

Das Flugzeug wird dank Zeitverschiebung 

trotz etwa 17 Stunden in der 

Luft nur fünf Stunden später, kurz vor 

Der Tank eines A350 oder A380 reicht 

unter gewöhnlichen Umständen nicht, 

um einmal nonstop halb um den Globus 

zu fliegen. Zwischen 2004 und 2013 

flog Singapore Airlines die Strecke Singapur-New 

York regelmäßig - mit einem 

wesentlich sprithungrigeren Flugzeug, 

dem A340 mit vier Triebwerken. 

Doch wegen der enormen Spritmengen 

und steigender Ölpreise lohnte sich das 

irgendwann nicht mehr. Jetzt hat man 

sich eine neue Strategie einfallen 

lassen: Premium Economy 

sogenannte volle Mahlzeit. Ob der Flug 

anstrengender ist als sonst, geht die Frage 

an eine Flugbegleiterin. «Nein», sagt 

sie. «Es macht keinen Unterschied, ob 

es 12 oder 18 Stunden sind - wir haben 

die gleichen Aufgaben, nur mehr Zeit 

dafür.» Einzig und allein die Kontaktlinsen 

leiden nach mehr als 14 Stunden 

unter der trockenen Luft. Im A350 ist 

Sonnenaufgang, in New York landen. 

Keine Passagiermaschine überwindet 

so viele Kilometer am Stück wie Flug 

SQ22 von Singapore Airlines aus Singapur 

- 15 300. Knapp 161 Passagiere 

kämpfen am Gate A15 kurz nach Mitternacht 

in schummerigem Licht gegen 

schwere Augenlider und anhaltendes 

Gähnen. Dann endlich: Einsteigen. Das 

Gedrängel bleibt aus, denn für einen 

Langstreckenflug ist die Zahl der Passagiere 

gering. Die Umrundung des halben 

Globus fühlt sich an wie Berlin-München. 

Für die seit Oktober 2018 bestehende 

Flugverbindung setzt die Airline auf 

das Erfolgsrezept eines olympischen Skispringers: 

geringes Gewicht und günstiger 

Luftstrom. Daher die wenigen Passagiere. 

und Business Class statt ausschließlich 

Business Class - und deutlich weniger 

Spritverbrauch. Irgendwann nach etwa 

der Hälfte der Flugzeit haben sich viele 

bestmöglich auf ihren Sitzen zusammengerollt 

und versuchen zu schlafen. Doch 

den wenigsten gelingt es. Anders in der 

Business Class, wo sich der Sitz zu einem 

komplett flachen Bett umbauen lässt. 

Etwa drei Stunden vor der Landung gibt 

es für die meisten Passagiere an Bord 

die dritte volle Mahlzeit hintereinander, 

dazwischen gab es sogar noch einen 

Snack. Denn kaum jemand steigt wohl 

ohne Abendessen in einen Flieger kurz 

nach Mitternacht. Nach dem Start gab es 

eine sogenannte leichte Mahlzeit - doch 

auch die hatte es in sich. Nun also eine 

es eng, daher braucht das Kabinenpersonal 

Erfahrung und eine spezielle 

Schulung für diesen Flugzeugtyp. Eine 

knappe Stunde vor der Landung simuliert 

der Airbus mit seinem speziellen Lichtsystem 

einen sanften Sonnenaufgang. 

Fensterblenden auf, der Tag beginnt! 

Im Landeanflug auf Newark erlebt man 

ein Lichterfest über New York. Überall 

blinkt und strahlt es in der Nacht. 

Sanft setzt der Airbus um Punkt 5.00 

Uhr auf der Landebahn auf. 16 Stunden 

und 50 Minuten hat das Flugzeug gebraucht. 

Wie lang der Flug dauert, das 

ist nur mit einer Genauigkeit von plus 

minus zwei Stunden vorherzusagen. Es 

kommt auf die Bedingungen an. (dpa) 

© MO:SES - Fotolia 


einmalig 

350,- € 

monatlich 

325,- € 

1 Monat 

3 Monate 


2019 

Januar 

2020 

April 

2020 

Mai 

2020 

August 

2019 

September 

2020 

monatlich 

290,- € 

6 Monate 

Februar 

2020 

Juni 

2020 

Oktober 

2020 

monatlich 

250,- € 

12 Monate 

März 

2020 

Juli 

2020 

November 

2020 


Reise 

Mit E-Visum 

noch leichter 

in ein Land 

einreisen 

Wie ein elektronisches 

Visum funktioniert 

Einige Länder verlangen für die Einreise 

ein elektronisches Visum, 

kurz E-Visum. Insgesamt seien es schon 

mehr als 20 Staaten, die eine solche 

Möglichkeit anbieten, sagt Dennis Zimon, 

Geschäftsführer des Visadienstleisters 

Passolution aus Köln. «Und es 

werden immer mehr.» Der wichtigste 

Vorteil: Reisende müssen nicht mehr 

in die Botschaft oder das Konsulat des 

Ziellandes kommen. Der Antrag für 

das Visum lässt sich online erledigen. 

«Ein E-Visum ist identisch mit einem 

klassischen Visum - nur ohne Papier», 

erklärt Zimon. Statt gedruckte Unterlagen 

einzureichen, werden die geforderten 

Dokumente - zum Beispiel der 

Visaantrag und der Reisepass - eingescannt 

und auf der Antragsseite für das 

elektronische Visum hochgeladen. Bezahlt 

wird in der Regel per Kreditkarte. 

Die Bestätigung der Einreiseerlaubnis 

bekommt der Reisende nach einer Prüfung 

per E-Mail zugeschickt. «Ich würde 

immer empfehlen, die Bestätigung auszudrucken 

und mitzunehmen», sagt Zimon. 

Nötig ist das aber unter Umständen 

nicht. Manchmal ist es dann so, dass der 

Reisende das eigentliche Visum bei Ankunft 

am Flughafen in den Pass geklebt 

bekommt. Es handelt sich also praktisch 

um ein sogenanntes Visa on arrival - allerdings 

ist der vorherige Online-Antrag 

nötig, um einreisen zu können. 

© Kovalenko Inna - Fotolia 

Ein bekanntes Land mit E-Visum ist Indien. 

Der Oman hat kürzlich ebenfalls 

ein solches Visum eingeführt - man bekommt 

die Erlaubnis nicht mehr bei der 

Ankunft am Flughafen. Weitere Länder 

mit E-Visum sind zum Beispiel Kambodscha, 

Iran und Uganda. Manchmal bieten 

Länder auch verschiedene Antragswege 

- sowohl online, als auch vor Ort bei 

der Einreise. So ist es neuerdings auch 

in Ägypten. Das E-Visum bietet mehrere 

Vorteile. Im Gegensatz zu einem Visum 

bei der Einreise verkürzt sich die Wartezeit 

am Flughafen. Der Visumantrag sei 

zudem schneller und transparenter, so 

Zimon. Und das gesamte Verfahren ist 

für die Staaten kostengünstiger. (mag) 

17


2019 

Januar 

2020 

Februar 

2020 

März 

2020 

April 

2020 

Mai 

2020 

Juni 

2020 

Juli 

2020 

August 

2019 

September 

2020 

Bildung 

Lesen im Eiltempo 

Mit Slalomblickführung 

zum Speedreader 

werden 

Das Arbeitspapier in der Zigarettenpause 

erfassen oder das 

Vorlesungsskript des ganzen Semesters 

auf der Zugfahrt durcharbeiten 

- schnell lesen zu können, bringt 

vielen Menschen in Beruf und Ausbildung 

Vorteile. Wichtig ist: Wer 

ein richtiger Turboleser werden 

möchte, muss darauf achten, dass 

das Textverständnis nicht auf der 

Strecke bleibt. Das ist nicht einfach. 

Peter Rösler, Autor des Buches 

«Grundlagen des Schnell-Lesens» 

sagt: Schnell-Lesen kann man lernen. 

Das funktioniere aber nicht in zwei 

Tagen, sondern nur, wenn man sich 

genügend Zeit von mindestens zwei 

Wochen zum Erlernen nehme. Experten 

unterscheiden das kleine und 

das große Schnell-Lesen. Normalerweise 

wird das Lese-Tempo durch 

das innerliche Mitsprechen des Textes 

limitiert. Ein durchschnittlicher 

Leser schafft etwa 250 Wörter pro Minute. 

Beim «kleinen Schnell-Lesen» 

trainieren die Leseschüler etappenweise, 

ihren inneren Mitsprecher zu 

beschleunigen. Mit einem Training 

über mehrere Wochen könne man es 

schaffen, das innere Mitsprechen auf 

bis zu 600 Wörter pro Minute hochzutrainieren. 

Anders als das «kleine 

Schnell-Lesen» verfolgt das «große» 

oder «optische Schnell-Lesen» das Ziel, 

die Sprachzentren im Kopf nicht zu 

trainieren, sondern sie zu umgehen. Bei 

dieser Form des Schnell-Lesens muss 

der innere Mitsprecher ausgeschaltet, 

der Sinn des Textes aber dennoch erfasst 

werden. Flächiges Sehen und eine 

slalomartige Blickführung sind dafür 

grundlegend. «Es dauert Monate, bis 

es klappt, und es funktioniert durchschnittlich 

nur bei jedem Zweiten, der 

es versucht», gibt Peter Rösler zu bedenken. 

(mag) 

Oktober 

2020 

November 

2020 


einmalig 

450,- € 

1 Monat 

monatlich 

425,- € 

monatlich 

390,- € 

monatlich 

350,- € 

3 Monate 

6 Monate 

12 Monate 

© Tom Wang - stock.adobe.com 

Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. 

18

Ausstand mit Anstand 

So gelingt 

der Abschied 

aus dem Job 

Der alte Job ist gekündigt, der neue 

Vertrag unterschrieben - genau die 

richtige Gelegenheit, um in einer 

Rundmail gehörig über Firma und 

Vorgesetzte herzuziehen? «Lieber 

nicht», sagt Michael Felser, Fachanwalt 

für Arbeitsrecht. In so einem 

Fall könne nämlich die fristlose 

Kündigung folgen. «Besser ist, man 

verhält sich vernünftig - wer weiß, 

wann man sich wieder begegnet.» 

Doch wie verabschiedet man sich von 

Kollegen und Vorgesetzten auf gelungene 

Art und Weise? Generell ist 

wichtig, sich bewusstzumachen, dass nur 

eine Funktion beendet wird. Auch wenn 

der Job Vergangenheit ist, müssen Bekanntschaften 

nicht unbedingt enden. 

Es sei immer klug, die Beziehungen zu 

halten und Netzwerke weiter zu pflegen, 

rät die Personalberaterin und Autorin 

Doris Brenner. Wenn möglich, sollte 

Arbeitswelt 

man nicht einfach verschwinden und 

wortlos gehen. Sie schlägt einen Ausstand 

mit Kuchen und gegebenenfalls 

einer kleinen Abschiedsgeste vor - das 

gilt natürlich auch, wenn ein Arbeitnehmer 

selbst kündigt. Keinen Platz hat 

an dieser Stelle das Nachtreten gegen 

den Vorgesetzten oder die Firma: «Der 

Ausstand ist nicht die Gelegenheit, um 

Frust abzulassen oder dem Chef vor versammelter 

Mannschaft all das zu sagen, 

was man sich vorher nicht getraut hat», 

sagt Brenner. Wann man die eigene 

Kündigung bekanntgibt, spricht man 

am besten mit den Vorgesetzten ab. 

«Insbesondere für die externe Kommunikation 

bei Kunden und Geschäftspartnern 

sollte mit dem Arbeitgeber 

eine klare Regelung bestehen», so die 

Beraterin. Darüber hinaus sollte man 

eine ordentlichen Arbeitsplatz hinterlassen 

und an eine saubere Übergabe 

für den Nachfolger denken. (dpa) 

© peshkova - stock.adobe.com 

Statt das E-Mail-Konto ihrer Mitarbeiter 

mit internen Nachrichten 

überlaufen zu lassen, haben viele Betriebe 

inzwischen Messenger etabliert. 

In den Chat-Diensten können sich Mitarbeiter 

schnell und unkompliziert 

austauschen. Für E-Mails gilt meist: 

Private Konversationen gehören nicht 

ins berufliche Postfach. Doch wie sieht 

es bei Messenger-Diensten aus, die 

viele Berufstätige auch auf ihrem privaten 

oder dienstlichen Smartphone 

installiert haben? Ist auch privater 

Austausch zwischen Kollegen erlaubt? 

Zunächst einmal kann ein Unternehmen 

mit einer entsprechenden 

Richtlinie regulieren, wie mit Messenger-Diensten 

im Betrieb umgegangen 

wird, erklärt Peter Meyer, Fachanwalt 

für Arbeitsrecht in Berlin und Mitglied 

des Geschäftsführenden Ausschusses 

der Arbeitsgemeinschaft Arbeitsrecht 

im Deutschen Anwaltverein (DAV). 

«Wenn das Unternehmen das für sinnvoll 

erachtet, dann könnten die Verantwortlichen 

die private Kommunikation 

im Messenger-Dienst verbieten.» 

Daran 

haben 

sich Arbeitnehmer 

dann auch zu 

halten. Wenn 

der Arbeitgeber 

die private Nutzung 

des Messenger-Dienstes 

nicht 

ausdrücklich verbietet, 

dann, so Meyer, 

«werden die Arbeitnehmer 

berechtigt 

sein, diese Dienste auch 

am Arbeitsplatz für den 

Austausch von Nachrichten 

zu nutzen, die dienstlich 

nicht veranlasst sind». Insbesondere 

in den Arbeitspausen, 

abends oder an freien Tagen. 

Daneben hat Meyer zufolge der 

Betriebsrat bei solchen Fragen ein 

Mitbestimmungsrecht, die Regeln 

der Kommunikation in einer Betriebsvereinbarung 

festzuhalten. Etwa, um 

eine Arbeitszeitverdichtung des einzelnen 

Mitarbeiters zu verhindern. (dpa) 

19

Gesundheit 

Wärme und Bewegung 

gegen Blockaden im Rücken 

Und plötzlich geht nichts mehr: 

Wenn der Rücken nicht mehr mitspielt, 

spricht man oft von einer 

«Blockade». 

Dabei handelt es sich eigentlich 

um eine Bewegungseinschränkung 

einzelner Wirbelkörpergelenke, 

sagt Orthopädin Christin Siebert 

aus dem Athleticum am Universitätsklinikum 

Hamburg-Eppendorf 

(UKE). Diese winzigen Gelenke halten 

die Wirbelsäule in Bewegung. 

Sie können zum Beispiel kippen oder 

sich drehen oder sogar beides. Geht 

das nicht mehr richtig, sendet der 

Körper Schmerzsignale. Die umliegenden 

Muskeln, Bänder und Sehnen 

bekommen gewissermaßen den Befehl: 

«Haltet das gut fest, da stimmt 

was nicht.» Die Folge sind verhärtete 

Strukturen um das Gelenk 

herum und noch mehr Schmerz - 

«ein Teufelskreis», sagt Siebert. 

Den müssen Patienten durchbrechen: 

Wärme entspannt, Bewegung 

lockert. Außerdem kann es 

hilfreich sein, mit einer Schmerztablette 

das Schmerzgedächtnis zu 

löschen und die Muskulatur so zu 

entspannen, sagt Siebert. «Damit 

der Körper wieder weiß: Eigentlich 

ist alles okay.» Was Patienten 

nicht tun sollten: Sich aufs Sofa 

legen und hoffen, dass es vorbei 

geht. Besser Liegen, Sitzen, Stehen 

und Gehen abwechseln. Im Normalfall 

verschwinden die Schmerzen 

unter diesen Voraussetzungen 

nach rund einer Woche. (dpa) 

Bakterienparty im Darm 

Warum Pupsen 

eine gute Sache ist 

Nichts könnte unangenehmer sein: 

Man ist in Gesellschaft und plötzlich 

will Luft aus dem Bauch heraus. 

Pupsen gilt nicht unbedingt 

als salonfähig. Dabei sind jene, bei 

denen die Luft entweicht, eigentlich 

klar im Vorteil. 

Flatulenzen gehen auf eine Bakterienparty 

im Darm, könnte man 

sagen. Im Dickdarm kommen normalerweise 

nur Abfallprodukte an. 

Manche Lebensmittelbestandteile 

werden allerdings weiter oben - im 

Magen und Dünndarm - nicht richtig 

verdaut. Sie landen fälschlicherweise 

bei den Dickdarmbakterien auf 

dem Teller. «Die feiern dann ein großes 

Fest», sagt Ernährungsexpertin 

Bettina Jagemann aus dem Universitätsklinikum 

Hamburg-Eppendorf 

(UKE). Dabei entstehen 

Gase. Hat man Glück, entweichen 

sie über unsere Atemluft sowie in 

Form von Flatulenz. Anderenfalls 

bleiben sie als Blähungen im Bauch 

hängen.Ob man dagegen vorgehen 

sollte, hängt davon ab, wie sehr 

einen die Luft im Bauch stört. 

Sind die Blähungen schmerzhaft 

oder entweicht andauernd unkontrolliert 

Luft und das ist einem 

unangenehm, lohnt sich erstmal 

ein Blick auf den eigenen Speiseplan. 

«Am besten schreibt man 

ein Ernährungs- und Symptomtagebuch», 

rät Jagemann. Blähend 

wirken etwa einige Lebensmittel 

wie Kohl oder Hülsenfrüchte. Aber 

auch zu viel Fruchtzucker oder Getränke 

mit Kohlensäure können die Gasbildung 

verstärken, sagt die Expertin. 

Wer eine Idee hat, was die Blähungen 

oder Flatulenzen begünstigt, 

lässt das einfach mal eine Zeit 

lang weg und schaut, was passiert. 

Meist muss man nicht dauerhaft 

verzichten, erklärt Jagemann - nur 

vielleicht nicht täglich zwei Obstsmoothies 

trinken. Sinnvoll sei auch, 

sich nach den Mahlzeiten zu bewegen. 

Der gute alte Verdauungsspaziergang 

kann dafür sorgen, dass 

der Magen besser arbeitet. Hilft die 

Ernährungsumstellung nicht, lohnt 

sich ein Besuch beim Arzt. (dpa) 

© STUDIO GRAND WEB - stock.adobe.com © decade3d - Fotolia 

20

Therapie 

gegen 

den Blackout 

So lösen sich 

innere Blockaden 

Eigentlich sollte der große Auftritt 

kein Problem sein. Das Manuskript 

steht, das Thema sitzt - und doch 

steigt Panik auf, kurz bevor es losgeht. 

Lampenfieber vor einem wichtigen 

Vortrag kennen viele. Doch 

manchmal bleibt es nicht beim bloßen 

Nervenflattern - hinzu kommen 

Schweißausbrüche, Herzrasen, Zittern, 

das Gefühl mentaler Lähmung. 

Für einige Menschen sind solche 

Situationen Alltag: innere Blockaden, 

die sie daran hindern, etwas 

erfolgreich zu meistern. «Solche Blockaden 

setzen automatisch ein und 

laufen im Unterbewusstsein ab», sagt 

Ute Gietzen-Wieland, Business- und 

Mental-Coach in Bielefeld. Im Prinzip 

sind es Angstzustände, die in ganz 

verschiedenen Momenten auftreten 

können. Die Folge: Betroffene bleiben 

weit unter ihren Möglichkeiten. 

«Mit dem Einnehmen von angstlösenden 

Medikamenten etwa vor 

einem Auftritt oder vor einer Prüfung 

lässt sich das Problem nicht lösen», 

sagt Bernhard Tille, Coach in 

Bad Homburg. Und kritische Situationen 

einfach zu vermeiden, ist oft 

nicht möglich - und schon gar keine 

Lösung. «Wichtig ist vielmehr zu erkennen, 

wie Blockaden entstehen 

und woher sie kommen», so Tille. 

In einem allerersten Schritt kann das 

jeder für sich selbst tun: sich hinsetzen 

und aufschreiben, was man 

in einer bestimmten Situation fühlt. 

Wovor man eigentlich konkret Angst 

hat. «Die Ursachen für innere Blockaden 

finden sich häufig in einem nicht 

verarbeiteten Erlebnis in der Kindheit», 

erklärt Cora Besser-Siegmund, 

Gut zu wissen 

Diplom-Psychologin und Psychotherapeutin 

in Hamburg. Das 

kann derart belastende oder sogar 

traumatische Züge haben, 

dass es sich fest im Unterbewusstsein 

etabliert hat - und Betroffene 

auch Jahrzehnte später blockiert. 

Innere Blockaden entstehen jedoch 

auch durch negatives Denken: Betroffene 

sind dann felsenfest davon 

überzeugt, etwas nicht zu können. 

Die Angst vor dem Scheitern wird 

zur selbsterfüllenden Prophezeiung. 

Doch wie lassen sich solche Blockaden 

lösen und verarbeiten? «In vielen 

Fällen hilft ein Coaching», sagt 

Tille. Manchmal ist aber auch eine 

Therapie nötig, etwa eine kognitive 

Verhaltenstherapie. Dabei deckt 

ein Klient gemeinsam mit einem 

Therapeuten im Unterbewusstsein 

schlummernde negative Gedanken 

auf und setzt ihnen neue, positive 

Gedanken entgegen. Auch spezielle 

Atemtechniken können in belastenden 

Momenten für Entspannung 

sorgen. Ein anderes Mittel 

gegen Blockaden ist die sogenannte 

Wingwave-Methode. «Bei diesem 

speziellen Coaching wird versucht, 

gegen Stress an der Stelle anzugehen, 

wo sie herkommt, nämlich 

im Gehirn, genau gesagt im limbischen 

System», sagt Gietzen-Wieland. 

Wer an einer inneren Blockade 

leidet, sollte nicht zu lange damit 

warten, das Problem anzugehen. 

«Je eher man sich der Sache stellt, 

desto besser», so Gietzen-Wieland. 

Denn Blockaden bremsen die Lebensenergie 

aus - mit negativen Folgen 

für das eigene Wohlbefinden. (dpa) 

21 


2019 

Januar 

2020 

Februar 

2020 

März 

2020 

April 

2020 

Mai 

2020 

Juni 

2020 

Juli 

2020 

August 

2019 

September 

2020 

Oktober 

2020 

November 

2020 


einmalig 

450,- € 

monatlich 

425,- € 

monatlich 

390,- € 

monatlich 

350,- € 

1 Monat 

3 Monate 

6 Monate 

12 Monate 


Gesundheit 

Innen, außen, Kauflächen 

Zähne nach festem 

Schema 

putzen 

Beim Zähneputzen gewöhnt man 

sich am besten eine feste Reihenfolge 

an. Sonst werden etwa die Innenflächen 

der Zähne schnell vergessen, 

berichtet die «Apotheken Umschau» 

(Ausgabe B12/2018). Ein Beispiel für ein 

festes Schema: erst die Innenflächen 

oben, dann unten, nun die Außenflächen 

oben und unten und anschließend 

die Kauflächen. Wie genau jeweils am 

besten geputzt wird, dafür gibt es keine 

allgemeinen Empfehlungen. Möglich 

seien etwa kreisende Bewegungen. Dabei 

darauf achten, dass die Bürste auch 

den Zahnfleischrand berührt. Wichtig 

ist, auch zwischen den Zähnen zu reinigen 

- am besten mit Zwischenraumbürsten, 

die es in unterschiedlichen 

Formen und Größen gibt. (dpa) 

„Frh übt sich, 

wer später ein Meister 

sein will.“ 

IM JAHR 2000 

IM JAHR 2016 

1.556.792 Einsätze 

868.535 Einsätze 

489.116 Einsätze 

Notfallrettung 

Krankentransport 

Quelle: Statista 2018 

2.239.185 Einsätze 

Mehr als fünf Minuten 

starke Schmerzen 

in der Brust 

112 ANRUFEN 

Länger als fünf Minuten andauernde 

Brustschmerzen können 

Anzeichen eines Herzinfarkts sein. 

Betroffene oder Angehörige sollten 

nicht zögern, die 112 anzurufen. Darauf 

weist die Deutsche Herzstiftung 

hin. Gerade an Feiertagen und am 

Wochenende warteten Patienten oft 

zu lange, weil sie entweder nicht an 

einen möglichen Herzinfarkt denken 

oder weil sie sich nicht trauen, einen 

Rettungswagen zu rufen. Damit riskierten 

sie ihr Leben - denn bei einem 

Herzinfarkt zählt jede Minute. 

Wer die 112 anruft, sollte den Verdacht 

auf einen Herzinfarkt klar 

äußern, rät die Stiftung. Typische 

Anzeichen sind neu auftretende 

brennende Schmerzen überwiegend 

im Brustkorb, die länger als fünf Minuten 

anhalten. Sie können in Arme, 

Schulterblätter, Hals, Kiefer und 

Oberbauch ausstrahlen. Auch starke 

Schmerzen zwischen den Schulterblättern 

oder im Oberbauch können 

auf einen Herzinfarkt hindeuten. Die 

Schmerzen sind oft mit einem Engegefühl 

verbunden und werden häufig 

von Schweißausbrüchen, Übelkeit 

und Atemnot begleitet. (dpa) 

© lotosfoto - stock.adobe.com © bildkistl - stock.adobe.com 

22

WERBUNG 


einmalig 

1.250,- € 

monatlich 

1.200,- € 

1 Monat 

3 Monate 


2019 

Januar 

2020 

April 

2020 

Mai 

2020 

August 

2019 

September 

2020 

monatlich 

1.100,- € 

6 Monate 

Februar 

2020 

Juni 

2020 

Oktober 

2020 

monatlich 

950,- € 

12 Monate 

März 

2020 

Juli 

2020 

November 

2020 



2019 

Januar 

2020 

Februar 

2020 

März 

2020 

April 

2020 

Mai 

2020 

Juni 

2020 

Juli 

2020 

August 

2019 

Gut zu wissen 

Das Schlafbedürfnis 

finden 

Sieben Stunden sind nur Durchschnitt 

Schlaf ist eine Typfrage. Nicht jeder 

Mensch braucht gleichermaßen 

viel Nachtruhe, sagt Schlafforscher 

Hans-Günter Weeß. «Bei Einstein waren 

es wohl zehn Stunden, bei Napoleon 

eher drei», sagt er. «Das Spektrum 

ist da sehr breit.» Die sieben 

oder acht Stunden, die oft als Empfehlung 

genannt werden, seien nur 

ein Durchschnittswert, so der Psychologe, 

der auch Vorstandsmitglied der 

Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung 

und Schlafmedizin (DGSM) ist. 

Wie viel Schlaf genug ist, muss also jeder 

für sich selbst herausfinden: Wer 

morgens jedes Mal vom Wecker aus 

dem Tiefschlaf gerissen wird, sollte 

vermutlich früher ins Bett gehen. «Das 

ist ein Hinweis darauf, dass das Schlafbedürfnis 

noch nicht erfüllt ist», sagt 

Weeß. Allerdings ist früher ins Bett zu 

gehen nicht für jeden der richtige Ratschlag. 

Denn auch die Schlafzeiten 

sind bei jedem Menschen aus genetischen 

Gründen anders: Die sogenannten 

Lerchen gehen eher früh ins Bett 

und stehen ebenso früh wieder auf, bei 

den Eulen passiert beides etwas später. 

«Im Idealfall gestaltet man seinen Alltag 

so, dass er zum Schlaftyp passt», 

erklärt Weeß. «Das kann bis zur Berufswahl 

reichen.» Gerade für die Eulen 

könnte das allerdings schwierig 

werden: Denn ihre ideale Zeit, ins Bett 

zu gehen, liegt eigentlich erst zwischen 

1:00 und 2:00 Uhr am Morgen - 

mit der Schule und vielen 

Berufen lässt sich das 

wohl nur schwer 

kombinieren. (dpa) 

September 

2020 

Oktober 

2020 

November 

2020 


einmalig 

450,- € 

monatlich 

425,- € 

monatlich 

390,- € 

1 Monat 

3 Monate 

6 Monate 

© DaoSiri - stock.adobe.com 

monatlich 

350,- € 

12 Monate 

Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. 

24

Foto: Plantura GmbH/Verlag E. Ulmer/dpa-mag 

Aus Abfall Neues ziehen 

Wie Gemüsereste 

endlos nachwachsen 

Nachhaltigkeit ist vielen Verbrauchern 

wichtig. Doch selbst wer mit Liste passend 

einkauft und versucht, Lebensmittelabfälle 

weitestgehend zu vermeiden, 

schafft es nicht. Das liegt in der Natur 

der Sache: Der Strunk vieler Gemüsesorten 

zum Beispiel bleibt nun mal beim 

Zubereiten übrig. Aber aus diesen Küchenresten 

kann man die Pflanze - quasi 

- wieder zum Leben erwecken. Die Pflanzenexpertin 

und Buchautorin Melissa 

Raupach aus München hat gemeinsam 

mit Felix Lill diesen Weg erkundet und 

ein Buch mit dem Titel «Regrow your 

veggies» geschrieben. 

Frage: Was ist Regrowing? 

Antwort: Regrowing heißt Nachwachsen 

lassen. Also etwas Bestehendem, etwa 

einem Salatstrunk, der im Müll landen 

würde, neues Leben zu schenken. Das 

Zauberwort dafür ist aber die vegetative 

Vermehrung. 

Frage: Wieso gelingt diese ungeschlechtliche 

Vermehrung? 

Antwort: Pflanzenzellen sind in gewissem 

Maße in der Lage, ihre eigentliche 

Aufgabe zu vergessen und sich in junge, 

teilungsfähige Zellstrukturen zurückzuentwickeln. 

Dieser Prozess wird 

Dedifferenzierung genannt. Die daraus 

entstehenden Zellen sind totipotent. 

Das heißt, es kann theoretisch aus jeder 

Zelle noch alles werden. So kann 

beispielsweise ein Basilikum-Steckling 

am eigentlichen Spross neue Wurzeln 

entwickeln, und es bildet sich 

eine neue Basilikumpflanze. Was viele 

daran spannend finden, ist, dass die 

Pflanze ein Klon der Mutterpflanze ist 

- und somit über das gleiche genetische 

Material wie die Mutterpflanze verfügt. 

Frage: Mit welchem Gemüse klappt 

das am besten? 

Antwort: Wirklich, wirklich toll und vor 

allem relativ fix klappt es mit Lauchzwiebeln. 

Das würde ich für die Starter empfehlen 

oder wenn man mit Kindern das 

Regrowing ausprobieren möchte. Da ist 

die Erfolgsgarantie am höchsten, und man 

sieht auch relativ schnell, dass etwas Neues 

wächst. Lauch und Romana-Salat sind 

weitere Pflanzen, die man prima als Einsteigermodell 

ausprobieren kann. 

Frage: Wie vermehre ich die Lauchzwiebel? 

Antwort: Nach dem Schneiden der Lauchzwiebel 

gibt man in der Regel den letzten 

Rest mit den Wurzeln in den Müll. Beim 

Regrowing schneidet man den Strunk etwas 

großzügiger ab, er sollte mindestens 

fünf Zentimeter lang sein. Ich setze ihn 

nun in ein Glas Wasser, das ich regelmäßig 

wechsle. Sonst riecht es auch schnell 

und man bekommt ein Fäulnisproblem. 

Umwelt 

Nach einigen Tagen wird man vielleicht 

schon sehen, dass der Strunk anfängt, 

neu auszutreiben. Nun kann man ihn 

in einen Topf mit Pflanzenerde setzen, 

regelmäßig gießen und ihm einen hellen 

Standort geben. Und dann kann 

man dem Lauch förmlich dabei zusehen, 

wie er neu sprießt und wächst. 

Frage: Klappt das nur mit Pflanzen, 

die bei uns im Garten wachsen, oder 

auch mit den Exoten? 

Antwort: Man kann das auch mit den exotischeren 

Pflanzen machen, zum Beispiel 

mit der Ananas. Auch da nimmt man den 

Strunk, der normalerweise im Müll landen 

würde, und gibt ihn erst mal in Wasser, 

bis er wurzelt. Dann einpflanzen. Aber um 

Früchte zu ziehen, muss man schon sehr 

geduldig sein und auch optimale Standortbedingungen 

bieten können, also zum Beispiel 

einen Wintergarten, wo es das ganze 

Jahr über konstant warm ist. Dort kann 

es klappen. Aber letztlich ist das Tolle am 

Regrowing - was ich auch gerade gut finde 

-, dass man so auch einfach eine schicke 

Zimmerpflanze gewinnen kann. Sie kann 

ein Geschenk sein - aus etwas, was man 

sonst in den Müll werfen würde. (mag) 

25

Umfrage 

Ob pragmatisch oder intuitiv: Bei 

der Entscheidung für oder gegen 

eine Immobilie gehen die Deutschen 

sehr unterschiedlich vor. Das zeigt die 

aktuelle Wohntraumstudie von Interhyp, 

für die 2.600 Bundesbürger befragt 

wurden. 

Die Bauchgefühl-Entscheider 

„Ich habe eher emotional entschieden, 

nach meinem Bauchgefühl: Ich 

hatte das Gefühl, die Immobilie passt 

einfach“ - diese Aussage trifft für 23 

Prozent der Befragten zu. Dabei sagen 

mehr Frauen als Männer, dass 

sie auf ihr Bauchgefühl gehört haben 

(25 Prozent gegenüber 20 Prozent). 

Die Verliebten 

Liebe auf den ersten Blick gibt es 

offenbar nicht nur zwischen Menschen. 

Auch zwischen Immobilien 

und ihren künftigen Besitzern kann 

es funken. Laut Interhyp sagen 14 

Prozent der Befragten: „Ich habe 

mich direkt in die Immobilie verliebt.“ 

Interessant: Die Verliebtheit 

ist offenbar ansteckend. Unter den 

Immobiliensuchenden aus Haushalten 

mit mindestens 4 Personen 

äußerten sich sogar 20 Prozent derart 

begeistert über ihre Immobilie. 

Die sachlichen Prüfer 

Rund 28 Prozent der Befragten prüfen 

sachlich, ob ihre Ansprüche erfüllt 

werden. Sie wissen, was sie wollen und 

kennen den Markt. Für sie zählen oft 

klassische Faktoren wie Größe, Schnitt, 

Preis und Lage. Für Überraschungen 

und spontanes Umschwenken auf eine 

Immobilie, die nicht den Kriterien entspricht, 

sind sie weniger empfänglich. 

Unter den Käufern ist dieser Typ häufiger 

vertreten als unter den Mietern 

(31 Prozent gegenüber 26 Prozent). 

Die Pro-Contra-Entscheider 

Die Pro-Contra-Entscheider, zu 

denen rund 8 Prozent der Befragten 

zählen, halten es bei der Immobiliensuche 

ein wenig wie bei der 

Auswahl des neuesten Smartphones 

oder Autos. Sie wägen Pro und Contra 

ab: Was spricht für die Immobilie? 

Was spricht dagegen? Dieser 

Entscheidungstyp ist zusammen mit 

den sachlichen Prüfern der rationalen 

Vorgehensweise zuzuordnen, 

zu der damit insgesamt 36 Prozent 

der Befragten zählen. Aber nicht 

alle Entscheidungsstile lassen sich 

so klar den Kategorien „sachlich“ 

oder „emotional“ zuordnen, manchmal 

wird die Immobilie einfach als 

letzte Chance oder - im Gegenteil - 

als Glücksfall empfunden. 

Die Letzte-Chance-Entscheider 

Rund 10 Prozent der Befragten betrachten 

die gewählte Immobilie 

als ihre letzte Chance. Sie wissen 

eigentlich, was sie wollen, bekommen 

es aber nicht. Stattdessen nehmen 

sie, was einigermaßen passt. 

Dieser Entscheidungstyp ist häufiger 

in größeren Städten als auf dem 

Land anzutreffen (14 Prozent gegenüber 

9 Prozent). Bei einem Immobilienkauf 

möchten die Menschen 

aber offenbar weniger Kompromisse 

eingehen: Unter Käufern ist dieser 

Typ mit 6 Prozent seltener vertreten 

als unter Mietern (14 Prozent). 

Die Glückspilze 

Immerhin 17 Prozent der Befragten sagen, 

dass die Immobilie regelrecht zu 

ihnen gefunden hat. Die Suche nach 

Haus oder Wohnung hatte oftmals noch 

nicht begonnen - als sich eine günstige 

Gelegenheit bot. Ähnlich wie die 

Letzte-Chance-Entscheider haben die 

Glückpilze gerade keine Alternativen. 

Aber die brauchen sie auch gar nicht, 

denn die Wohnung oder das Haus ist 

bereits ihre Traumimmobilie. (ots) 

© obs/Interhyp AG 

26

Arbeitswelt 

Zeitarbeitsbranche 

schrumpft 

und hofft auf die positiven 

Effekte der Digitalisierung 

Die Konjunktur in Deutschland 

kühlt ab und das bekommt auch 

die Zeitarbeitsbranche zu spüren: 

Die Zahl der Zeitarbeitnehmer ist 

in der zweiten Jahreshälfte 2018 

um fast 10 Prozent eingebrochen. 

Für 2019 rechnet die Branche mit 

einem zusätzlichen Rückgang des 

Marktvolumens um drei Prozent. 

Erst ab 2020 könnte sich die Anzahl 

der Zeitarbeiter wieder stabilisieren, 

wobei sie aber nicht 

mehr an das Niveau von 2017 anknüpfen 

wird, als über eine Million 

Menschen in Deutschland als Zeitarbeitnehmer 

beschäftigt waren. 

Zu diesen Ergebnissen kommt eine 

Studie der Wirtschaftsprüfungsund 

Beratungsgesellschaft PwC, für 

die aktuellen Daten der Bundesagentur 

für Arbeit ausgewertet und 

36 deutsche Zeitarbeitsfirmen ab 

1 Mio. Euro Jahresumsatz befragt 

wurden. „Die negative gesamtwirtschaftliche 

Entwicklung und 

der Druck auf deutschen Schlüsselindustrien 

wie die Automobilbranche 

machen sich in der Zeitarbeitsbranche 

bereits bemerkbar“, 

kommentiert PwC-Experte Dr. 

Ralph Niederdrenk die Ergebnisse. 

Konjunktur, Fachkräftemangel und 

Regulierung dämpfen Wachstum 

Tatsächlich nennt mehr als die 

Hälfte der befragten Firmen (53 

Prozent) die konjunkturelle Abschwächung 

als Grund für ihren zurückhaltenden 

Blick in die Zukunft. 

Bei der Befragung aus dem Vorjahr 

lag dieser Anteil noch bei lediglich 

8 Prozent. Gleichzeitig spielen 

aber weiterhin auch strukturelle 

Themen wie der Fachkräftemangel 

und die strengere Regulierung 

von Zeitarbeit in Deutschland eine 

Rolle: 58 Prozent sehen in der Beschränkung 

der Überlassungsdauer 

von Arbeitnehmern einen wachstumshemmenden 

Faktor, 56 Prozent 

führen die weiterhin schlechte 

Verfügbarkeit von Fachkräften an. 

Nur jeder Zweite will Geschäftsmodell 

anpassen 

Die beste Schutzmaßnahme, um 

sich gegen die wirtschaftliche Abkühlung 

und damit verbundene Umsatzeinbußen 

zu wappnen, sehen 

vier von fünf der befragten Zeitarbeitsfirmen 

(78 Prozent) in einer 

Spezialisierung auf nicht-zyklische 

Nischen mit hoher Nachfrage, etwa 

die Bereiche Pflege und IT. 56 Prozent 

halten flexible Kostenstrukturen 

für eine gute Prävention. Eine 

Anpassung des Geschäftsmodells, 

etwa die Reduktion der Standorte, 

plant hingegen nicht einmal die 

Hälfte der Befragten (47 Prozent). 

Wer eine Veränderung beim Geschäftsmodell 

in Betracht zieht, 

will sich auf bestimmte Nischen 

und Berufsgruppen spezialisieren 

(54 Prozent) oder setzt auf disruptive 

Geschäftsmodelle (43 Prozent). 

Auch Fusionen und Übernahmen 

sowie strategische Allianzen sind 

für viele (43 Prozent) eine Option. 

„Zeitarbeitsfirmen brauchen 

eine klare strategische Ausrichtung, 

um sich in einem schwierigen 

Marktumfeld zu positionieren. 

Dies kann durch den Fokus auf 

ein innovatives Geschäftsmodell 

wie eine Online-Plattform erfolgen, 

aber auch durch eine Branchenspezialisierung 

oder die 

Digitalisierung ihrer Wertschöpfungskette“, 

so Niederdrenk. 

Sechs von zehn Unternehmen 

sehen die Digitalisierung als 

Chance 

Die Digitalisierung sehen 58 Prozent 

der Unternehmen in der aktuellen 

Situation als Chance. Das sind 10 Prozentpunkte 

mehr als im Vorjahr. Gut 

drei Viertel der Befragten (77 Prozent) 

sehen in der digitalen Transformation 

vor allem eine gute Möglichkeit, 

um ihre internen Prozesse 

zu vereinfach und zu beschleunigen. 

Zwei Drittel erhoffen sich dadurch 

eine steigende Kundenzufriedenheit, 

da sie offene Stellen schneller 

und passender mit geeigneten Kandidaten 

besetzen können. Die Hälfte 

der Befragten spricht von der Möglichkeit, 

die Margen zu erhöhen 

und die Profitabilität zu verbessern. 

Lokale Standorte bleiben unverzichtbar 

Trotz fortschreitender Digitalisierung 

geht die große Mehrheit 

der Befragten (85 Prozent) davon 

aus, dass sie auch künftig nicht auf 

lokale Standorte verzichten kann. 

Online-Modelle werden nach Ansicht 

der Befragten nur eine komplementäre 

Rolle einnehmen, denn 

die Nähe zu den Zeitarbeitnehmern 

ist und bleibt ein wichtiges Kriterium, 

um sich vom Wettbewerb abzuheben. 

PwC-Experte Niederdrenk 

rät: „Zeitarbeitsfirmen sollten ihr 

traditionelles Geschäftsmodell mit 

einer hohen lokalen Präsenz kritisch 

prüfen und gezielt um digitale 

Möglichkeiten ergänzen. Das 

Ziel sollte weniger darin bestehen, 

den Umsatz zu maximieren als vielmehr 

für stabile Profitabilität zu 

sorgen und in die nachhaltige Beziehung 

zu Zeitarbeitnehmern 

und Kunden zu investieren.“ (idw) 

27

Umwelt 

Mehr Kunststoffe 

recyclingfähig machen 

Dass schon beim Design von Produkten 

an deren Recycling-Fähigkeit 

gedacht wird, ist bislang oft nur 

ein Wunsch vieler Kunststoff-Recycler. 

In einem neuen Forschungsprojekt der 

Julius-Maximilians-Universität Würzburg, 

des Kunststoff-Zentrums – SKZ 

und zweier Partner aus der bayerischen 

Kunststoffindustrie wird nun darauf 

hingearbeitet, diesen Wunsch zu 

realisieren. Ob es sich um mehrlagige 

Lebensmittel-Verpackungen, die Ummantelung 

von Stromkabeln oder eine 

Zahnbürste handelt: Viele Produkte 

aus Kunststoff lassen sich nicht recyceln. 

Das ist zum Beispiel dann der 

Fall, wenn die Produkte aus mehreren 

Materialien bestehen, die sich nicht 

oder nicht gut genug voneinander 

trennen lassen. Nur 16 Prozent des in 

Deutschland anfallenden Kunststoffabfalls 

werden hier auch recycelt. Diese 

Zahl nennt der Plastikatlas 2019, 

den der Bund für Umwelt und Naturschutz 

und die Heinrich-Böll-Stiftung 

veröffentlicht haben. Der Löwenanteil 

des Kunststoffabfalls wird 

demnach in Müllverbrennungsanlagen 

„energetisch verwertet“ oder 

als Ersatzbrennstoff eingesetzt. 

Entwicklung und Recycling sind bislang 

getrennte Welten 

Mehr Kunststoffe recyclingfähig machen: 

Daran arbeiten seit Juli 2019 der 

Lehrstuhl für BWL und Wirtschaftsinformatik 

der Julius-Maximilians-Universität 

(JMU) Würzburg, 

das Kunststoff-Zentrum SKZ und 

zwei Partner aus der bayerischen 

Kunststoffindustrie. Ihr Projekt 

wird vom Bayerischen Staatsministerium 

für Umwelt und Verbraucherschutz 

finanziell gefördert. 

Die Partner verfolgen das Ziel, die 

Recyclingfähigkeit von Kunststoffen 

durch eine Reduzierung der 

Materialkomponenten zu steigern. 

„Wir setzen beim Produktdesign an, 

weil dort das Thema Kreislauffähigkeit 

bisher kaum eine Rolle spielt“, 

sagt Dr. Jan Werner vom SKZ, einem 

Institut der Zuse-Gemeinschaft. 

„Entwickler und Recycler leben in 

völlig getrennten Welten, es gibt 

keinerlei Informationsaustausch.“ 

Darum werden im Design oft Materialien 

ausgewählt, die beim Recycling 

erhebliche Probleme machen. 

Digitale Plattform liefert Informationen 

über Materialien 

Nun ist es im Projekt geplant, die beiden 

Welten miteinander in Kontakt zu 

bringen. Dafür soll künftig eine Software-Plattform 

sorgen, auf der Informationen 

über die Kreislauffähigkeit 

verschiedener Kunststoffe und Materialkombinationen 

abrufbar sind. 

So können die Entwickler Kriterien 

wie Funktionalität, Ressourceneffizienz 

und Kreislauffähigkeit gegeneinander 

abwägen und eine entsprechend 

verbesserte Materialauswahl 

treffen. Für die Gestaltung der Plattform 

ist ein JMU-Team um Norman 

Pytel und Professor Axel Winkelmann 

zuständig. „Als Ergebnis möchten 

wir der Produktentwicklung 

digitale Werkzeuge zur Verfügung 

stellen, die bei der Materialauswahl 

eine Entscheidungshilfe sind – immer 

mit dem Ziel, die Kreislauffähigkeit 

von Kunststoffprodukten 

zu steigern“, sagt Doktorand Pytel. 

Teil eines bayerischen Projektverbunds 

für mehr Ressourceneffizienz 

Das Projekt heißt „Digitale multikriterielle 

Materialauswahl zur optimierten 

Kreislauffähigkeit von 

Kunststoffprodukten – DIMOP“. Es 

wird vom Freistaat Bayern im Rahmen 

des „Projektverbunds für mehr 

Ressourceneffizienz in der bayerischen 

Wirtschaft, insbesondere für 

KMU und Handwerk – ForCYCLE II“ 

gefördert. Das Projekt ist im Juli 2019 

gestartet und hat eine Laufzeit von 

drei Jahren. 

(idw/ Julius-Maximilians-Universität 

Würzburg) 

© Waldemar Hölzer - stock.adobe.com 


einmalig 

350,- € 

monatlich 

325,- € 

1 Monat 

3 Monate 


2019 

Januar 

2020 

April 

2020 

Mai 

2020 

August 

2019 

September 

2020 

monatlich 

290,- € 

6 Monate 

Februar 

2020 

Juni 

2020 

Oktober 

2020 

monatlich 

250,- € 

12 Monate 

März 

2020 

Juli 

2020 

November 

2020 


Studie 

61 % 

Jeder 

Sechs von zehn Smartphone- 

Besitzern ein Mobiltelefon, das 

höchstens ein Jahr alt ist. 

25 % 

Vierte besitzt ein Smartphone 

im Alter zwischen 13 und 

24 Monaten. 

Laut einer Studie von 

Bitkom Research geht 

hervor ... (mag) 

52 % 

Kommt die neueste Smartphone- 

Modellgeneration auf den Markt, 

schreitet jeder Zweite zum Kauf. 

444 € 

2018 gaben Verbraucher im 

Schnitt 444 Euro für ein neues 

Smartphone aus 

12 % 

Nur jeder Achte gab an, sein aktuelles 

Smartphone länger als zwei 

Jahre zu besitzen. 

© cristalov - stock.adobe.com 

29

Gut zu wissen 

Inkassoanforderungen 

Rechtens oder nicht? 

Eine Rechnung nicht bezahlt, auf Mahnungen 

nicht reagiert - und auf einmal 

liegt Post von einer Inkassofirma 

im Briefkasten. Nicht jedes Schreiben, 

das Verbraucher erhalten, stammt von 

einem seriösen Unternehmen. Und viele 

Forderungen, die verschickt werden, 

sind nicht berechtigt, wie Erfahrungen 

der Verbraucherzentrale Brandenburg 

zeigen. 

Von Februar bis November 2018 sammelten 

die Verbraucherschützer 

über die Internetseite inkasso-check. 

de die Erfahrungen von mehr als 40 

000 Nutzern ein. Das Ergebnis: Mehr 

als 20 Prozent der Forderungen wurden 

auf Basis der Nutzerangaben als 

unberechtigt eingestuft. Das Problem: 

Zahlungsaufforderungen durch Inkassounternehmen 

setzen die Empfänger 

oft unter großen Druck. Wichtig deshalb 

aus Sicht von Michèle Scherer 

von der Verbraucherzentrale Brandenburg: 

«Immer erst einmal Ruhe bewahren» 

und das Schreiben unter die 

Lupe nehmen. Denn die Inkassofirma 

muss Angaben sowohl zur Forderung 

als auch zum Gläubiger machen - also 

welche Firma sie beauftragt und welchen 

Grund die Sache hat. «Verbraucher 

erkennen so schnell, ob die Forderung 

berechtigt ist», sagt Marco 

Weber vom Bundesverband Deutscher 

Inkasso-Unternehmen (BDIU) in Berlin 

Auf den Internetseiten der Verbraucherschützer 

können Empfänger ihre 

Forderungen im Zweifel überprüfen. 

Gegebenenfalls bekommen sie einen 

Musterbrief, den sie direkt an die Inkassofirma 

senden können - zum Beispiel, 

um der Forderung zu widersprechen. 

Generell gilt: «Inkassounternehmen 

müssen bei Gerichten zugelassen und 

registriert sein», erklärt Eugénie Zobel 

von der Stiftung Warentest in Berlin. 

Entsprechend sind Inkassounternehmen 

im Internet im Rechtsdienstleistungsregister 

gelistet. «Auch die Mitgliedschaft 

im BDIU ist ein Indiz für 

Seriosität», betont Weber. Bei dem 

Verband gibt es eine Beschwerdestelle, 

an die sich Verbraucher bei Problemen 

mit Inkassofirmen wenden 

können. In kniffligen Angelegenheiten 

kann der BDIU schlichten und das 

Mitgliedsunternehmen muss sich an 

den Schlichtungsspruch halten. In 

der Branche tummeln sich aber viele 

schwarze Schafe. Vermeintliche Inkassofirmen 

verschicken Zahlungsaufforderungen 

auch oft per Mail, die mit 

Drohungen wie weiteren Mahnungen, 

Gerichtsvollzieher und Lohnpfändung 

gespickt sind. «Mit solchen Mails wird 

reine Abzocke versucht», warnt Zobel. 

Darauf weist auch Weber hin: «Im 

Moment kursieren wieder frei erfundene 

Forderungen angeblicher Inkassounternehmen, 

etwa über Gewinnspiele 

oder für die Inanspruchnahme 

von Erotikdiensten», erklärt der Verbandsvertreter. 

Das Geld dafür sollen 

die Empfänger von Zahlungsaufforderungen 

auf ausländische Konten überweisen 

- was Betroffene an der IBAN 

leicht erkennen. Weber rät, auf betrügerische 

Mahnungen per Mail gar 

nicht zu reagieren und sie umgehend 

zu löschen. Betroffene sollten am besten 

die Polizei informieren. Kommt die 

betrügerische Mahnung per Brief, sollte 

dem schriftlich widersprochen werden. 

Keine Kosten fallen an, wenn das 

Inkassounternehmen die Forderung gekauft 

hat. Dann nämlich betreibt es das 

Inkasso in eigener Sache. Massives Unter-Druck-setzen 

mit einem Eintrag bei 

der Schufa oder einer anderen Auskunftei 

sind ebenfalls nicht rechtens. (mag) 

30 

Viele schwarze 

Schafe darunter 

© Myimagine - stock.adobe.com

Verbrauchertipp 

Lebensmittel 

an die Haustür 

gibt man seine Bestellung auf, und ein 

Bote bringt sie an die Haustür. Der 

Käufer muss im Laden weder nach 

den Produkten suchen noch sich an 

der Kasse anstellen oder schwere 

Tüten nach Hause schleppen. Die 

Vorteile eines Lebensmittel-Lieferdienstes 

scheinen auf den ersten 

Blick ganz klar zu überwiegen. 

Einschränkung bei Lebensmittel-Lieferservices: 

«Das Zeitfenster, 

in denen die Waren nach Hause geliefert 

werden, kann je nach Anbieter 

unterschiedlich sein», erklärt 

Georg Tryba von der Verbraucherzentrale 

Nordrhein-Westfalen in 

Düsseldorf. Außerdem fällt durch 

die Lieferung Verpackungsmüll an. 

© ronstik - stock.adobe.com 

Was bei 

Lieferdiensten 

zu beachten 

ist 

Brot, Fisch, Käse, Gemüse und noch 

vieles mehr: Der Einkaufszettel ist 

lang, und bis er abgearbeitet ist, kann 

es dauern. Wer keine Zeit oder keine 

Lust hat, nach Feierabend durch den 

Supermarkt zu hetzen oder wer dazu 

gesundheitlich oder altersbedingt 

nicht in der Lage ist, der kann sich 

Essen und Trinken auch nach Hause 

liefern lassen. 

Das geht einfach: Auf der Website des 

jeweiligen Online-Supermarktes 

Aber es gibt ein paar Haken. «Die 

größte Herausforderung ist die Einhaltung 

der Kühlkette», sagt Ina 

Bockholt von der Stiftung Warentest 

in Berlin. So besteht die Gefahr, 

dass Kühlwaren wie Hähnchenbrust, 

Schlagsahne oder Mozzarella zu warm 

angeliefert werden. Ist die Kühlkette 

unterbrochen, können sich Keime 

vermehren. Die Folge: Die Lebensmittel 

verderben vorzeitig und sorgen 

bei einem Verzehr schlimmstenfalls 

für Erkrankungen. «Verbraucher sollten 

zu warme Produkte direkt beim 

Händler reklamieren, etwa per Telefon 

oder E-Mail», rät Bockholt.Nicht nur 

zu warme Produkte können Kunden 

beanstanden, sondern zum Beispiel 

auch schimmelige Ware. «Der Kunde 

hat grundsätzlich ein sogenanntes 

Mängelgewährleistungsrecht», erklärt 

Christian Böttcher vom Bundesverband 

des Deutschen Lebensmittelhandwerks 

in Berlin. Dieses Recht 

kann je nach Lebensmittel-Lieferdienst 

unterschiedlich gestaltet sein. 

«Bei einigen Diensten kann mangelhafte 

Ware über die Kundenhotline beanstandet 

werden, bei anderen erfolgt 

die Reklamation direkt beim Boten», so 

Böttcher. Ein sonst übliches 14-tägiges 

Widerrufsrecht ist bei Lebensmitteln 

aus Gründen des Gesundheitsschutzes 

ausgeschlossen. Eine weitere mögliche 

Online gekaufte Lebensmittel erreichen 

den Kunden entweder in Tüten 

oder in Mehrweg-Transportkisten. 

Mitunter kommt die Ware auch im 

Postpaket aus Pappe. «Häufig schützen 

Folien aus Kunststoff oder Packpapier 

Empfindliches wie Eier oder 

Glasflaschen zusätzlich vor Bruch», 

erläutert Bockholt. Händler, die teils 

in Papier und teils in Kunststoff verpacken, 

verursachen einen Müllmix, 

der für den Kunden oft mühsam zu 

sortieren ist. «Optimal ist es natürlich, 

wenn der Lieferdienst den Müll 

gratis wieder mitnimmt», so Bockholt. 

Verbraucher sollten sich danach bei 

ihrem Anbieter erkundigen. Wirklich 

preisgünstig ist das Einkaufen von Lebensmitteln 

über einen Lieferdienst 

nicht. «Unmittelbar im Laden ist zumeist 

die Auswahl an günstigen Handelsmarken 

größer als im Online-Angebot», 

erklärt Tryba. Viele Anbieter 

setzen einen Mindestbestellwert voraus. 

Hinzu kommen Liefergebühren, 

die bei mehr als fünf Euro liegen 

können. «Teils verringern sich 

ab einer bestimmten Bestellsumme 

die Liefergebühren oder sie fallen 

ganz weg», sagt Bockholt. Einige Anbieter 

erheben für Gekühltes eine 

Extra-Gebühr. Es können also einige 

zusätzliche Kosten entstehen. (dpa) 


einmalig 

350,- € 

monatlich 

325,- € 

1 Monat 

3 Monate 


2019 

Januar 

2020 

April 

2020 

Mai 

2020 

August 

2019 

September 

2020 

monatlich 

290,- € 

6 Monate 

Februar 

2020 

Juni 

2020 

Oktober 

2020 

monatlich 

250,- € 

12 Monate 

März 

2020 

Juli 

2020 

November 

2020 


Gut zu wissen 

Die Supermarktregale bieten eine breite Auswahl 

an Fruchtsäften, Fruchtnektaren und Fruchtsaftgetränken. 

Doch wo liegt der Unterschied? 

Fruchtsaft: 

Er darf gemäß Fruchtsaft- und Erfrischungsgetränkeverordnung 

keinen 

Zusatz an Wasser oder Zucker enthalten. 

Er wird direkt aus der Frucht 

gewonnen. 

Er kann aber auch aus Fruchtsaftkonzentrat 

hergestellt und dann durch 

den Zusatz der entsprechenden Menge 

Trinkwasser sowie gegebenenfalls 

durch den Zusatz von Aroma, Fruchtfleisch 

und Zellen aus der gleichen 

Fruchtart wiederhergestellt werden. 

Die Verwendung von Fruchtsaftkonzentrat 

muss gekennzeichnet werden. 

Zur Korrektur des Geschmacks ist der 

Zusatz von Zitronen- oder Limettensaft 

oder deren Konzentrat in gesetzlich 

definierten Mengen zulässig. Außerdem 

darf Saft mit Vitaminen und 

Mineralstoffen angereichert werden. 

Fruchtnektar: 

Er darf gemäß Fruchtsaft- und Erfrischungsgetränkeverordnung 

mit Zusatz 

von Wasser und bis zu 20 % Zuckerarten, 

Süßungsmitteln oder Honig hergestellt 

werden. Auch Aroma, Fruchtfleisch und 

Zellen, die aus derselben Fruchtart gewonnen 

werden, dürfen zugesetzt werden. Der 

Mindestgehalt an Fruchtsaft oder Fruchtmark 

ist gesetzlich festgelegt und liegt für 

Früchte mit saurem, zum unmittelbaren 

Genuss nicht geeignetem Saft wie schwarze 

Johannisbeeren bei 25 %. Für Früchte 

mit zum unmittelbaren Genuss geeigneten 

Saft wie Äpfel oder Birnen liegt er bei 

50 %. Der Mindestgehalt an Fruchtsaft 

muss auf dem Etikett angegeben werden. 

Zur Korrektur des Geschmacks ist der 

Zusatz von Zitronen- oder Limettensaft 

oder deren Konzentrat in gesetzlich 

definierten Mengen zulässig. Außerdem 

darf Nektar mit Vitaminen und 

Mineralstoffen angereichert werden. 

Fruchtsaftgetränk: 

Es gehört zu den Erfrischungsgetränken 

und besteht meist aus Wasser, 

Fruchtsaft oder -mark sowie Zucker, 

Süßungsmitteln und Aromen. Die Leitsätze 

der Deutschen Lebensmittelbuch-Kommission 

für Erfrischungsgetränke 

geben vor, wie viel Fruchtsaft 

die unterschiedlichen Fruchtsaftgetränke 

mindestens enthalten sollen. 

Bei Saft von Kernobst, Trauben oder 

Mischungen daraus müssen mindestens 

30 % enthalten sein, bei Zitrusfrüchten 

oder Mischungen aus Zitrusfrüchten 

6 % und bei anderen Früchten 

oder Mischungen daraus mindestens 

10 %. Außerdem dürfen natürliche 

Aromastoffe verwendet werden, die 

nicht unbedingt von den namensgebenden 

Früchten stammen müssen. 

(idw/ Bundesamt für Verbraucherschutz und 

Lebensmittelsicherheit (BVL)) 

© New Africa - stock.adobe.com 


einmalig 

350,- € 

monatlich 

325,- € 

1 Monat 

3 Monate 


2019 

Januar 

2020 

April 

2020 

Mai 

2020 

August 

2019 

September 

2020 

monatlich 

290,- € 

6 Monate 

Februar 

2020 

Juni 

2020 

Oktober 

2020 

monatlich 

250,- € 

12 Monate 

März 

2020 

Juli 

2020 

November 

2020 


Studie 

Automobilbarometer 2019 

Ist Elektromobilität 

umweltfreundlich? 

Verbraucher sagen „Jein“ 

Die Entwicklung der Elektromobilität 

ist eine wichtige Säule bei der 

Bekämpfung des Klimawandels. Das sehen 

weltweit auch die Verbraucher so. 

Nach den Ergebnissen des Automobilbarometers 

2019 von Consors Finanz 

ist mit 89 Prozent eine deutliche Mehrheit 

der Meinung, dass das Elektroauto 

umweltfreundlich ist. Die alternative 

Antriebstechnik könne insbesondere 

die Luftverschmutzung in dicht besiedelten 

Städten signifikant reduzieren. 

Zugleich schränken aber 36 Prozent 

ein: Die allgemeine Umweltbilanz 

des Elektroautos hänge entscheidend 

von der Art der Stromerzeugung ab 

und davon, wie die Batterien gesammelt 

und recycelt werden. Besonders 

skeptisch zeigen sich die Deutschen. 

Über die Hälfte (52 Prozent) sind der 

Ansicht, dass die Gesamtökobilanz 

des E-Autos in Bezug auf Treibhausgasemissionen 

nicht besser ist als bei 

einem Auto mit Verbrennungsmotor. 

die Ökobilanz des Elektroautos geht“, 

konstatiert Bernd Brauer, Head of 

Automotive Financial Services von 

Consors Finanz. Bei ihrer Herstellung 

und beim Recycling wird eine große 

Menge an Kohlendioxid erzeugt. Zudem 

werden seltene Rohstoffe eingesetzt, 

deren Förderbedingungen 

sowohl aus ökologischen als auch aus 

sozialen Gründen umstritten sind. Die 

Befragten sind sich dessen bewusst. 

So stellt für 88 Prozent (90 Prozent in 

Deutschland) die Herstellung von Batterien 

und deren Verwertung ein ernstes 

Umweltproblem dar. 82 Prozent 

empfinden das auch für die Verwendung 

seltener Materialien. Erstaunlich: 

Damit befindet sich das E-Auto in 

diesem Punkt in der Einschätzung der 

Konsumenten auf gleicher Ebene wie 

Autos mit Verbrennungsmotor. Denn 

ebenfalls 87 Prozent sehen in der Nutzung 

fossiler Brennstoffe (Erdöl oder 

Gas) ein Problem für die Ökobilanz. 

Umwelt 

Die Deutschen zeigen sich besonders 

kritisch 

„Insbesondere in Deutschland sehen 

die Verbraucher Innovationen stärker 

im Gesamtkontext“, weiß Professor Dr. 

Claus-Christian Carbon, Inhaber des 

Lehrstuhls für Allgemeine Psychologie 

und Methodenlehre an der Otto-Friedrich-Universität 

Bamberg. Aus diesem 

Grund werde die Gesamtökobilanz von 

Elektroautos hierzulande noch sehr 

kritisch gesehen. „Der Erfolg der Elektromobilität 

ist ohne die Berücksichtigung 

ökologischer Aspekte bei der 

Herstellung und Verwertung der Batterien 

nicht denkbar“, ergänzt Brauer. 

Über die Studie 

Das Automobilbarometer International 

wird jährlich von Consors Finanz herausgegeben. 

Die Verbraucherstudie wurde 

von Juni bis Juli 2018 durch Harris Interactive 

in 16 Ländern durchgeführt: Belgien, 

Brasilien, China, Deutschland, Frankreich, 

Großbritannien, Italien, Japan, Mexiko, 

Norwegen, Polen, Portugal, Spanien, Südafrika, 

der Türkei und den USA. Insgesamt 

wurden über 10.600 Personen im Alter 

zwischen 18 und 65 Jahren befragt (Online-Befragung 

über CAWI). Diese Personen 

wurden aus einer repräsentativen nationalen 

Stichprobe des jeweiligen Landes 

ausgewählt. 

(ots/Consors Finanz) 

Die Batterie ist der Knackpunkt 

„Vor allem die Batterie erweist sich 

als neuralgischer Punkt, wenn es um 

33

Medizin 

Früherkennung mittels 

Computertomographie 

Bfs kritisiert aktuelle Angebote 

Die derzeit angebotenen Untersuchungen 

zur Früherkennung 

schwerer Krankheiten mittels Computertomographie 

(CT) sind rechtlich 

nicht zulässig. Darauf weist das Bundesamt 

für Strahlenschutz (BfS) hin. Erschwerend 

kommt hinzu, dass die im Internet 

bereitgestellten Informationen 

rechtfertigt und ob die erforderlichen 

Qualitätsstandards eingehalten 

werden.“ Bisher ist das Mammographie-Screening 

zur Brustkrebs-Früherkennung 

das einzige legale Angebot, 

das Röntgenstrahlung zur Früherkennung 

einsetzt. Hierbei handelt es sich 

um ein Früherkennungsprogramm 

der Anbieter mehrheitlich auf Qualitätsmängel 

schließen lassen. Zu diesem 

Ergebnis kommt das BfS nach 

einer exemplarischen Auswertung 

von 150 Websites radiologischer 

Praxen und Kliniken, die CT-Früherkennungsuntersuchungen 

anbieten. 

„Radiologische Verfahren können 

bei der Früherkennung von Krebs 

oder Herzerkrankungen eine wichtige 

Rolle spielen“, betont BfS-Präsidentin 

Inge Paulini. „Allerdings muss 

sorgsam bewertet werden, ob der 

Nutzen einer solchen Untersuchung 

die damit verbundenen Risiken 

Impressum 

Herausgeber: 

Gurbet Selcuk 

Frauenstraße 44 

89073 Ulm 

mit bundeseinheitlichen Qualitätsvorgaben 

und einer klar abgegrenzten 

Zielgruppe. Das Ende 

2018 in Kraft getretene Strahlenschutzgesetz 

ermöglicht dem 

Bundesministerium für Umwelt, 

Naturschutz und nukleare Sicherheit 

(BMU), weitere Röntgenuntersuchungen 

für die Früherkennung von 

Krankheiten wie Lungen- oder Darmkrebs, 

Verengung der Herzkranzgefäße 

oder Osteoporose zuzulassen. 

Als Grundlage hierfür erstellt das BfS 

für jedes in Frage kommende Untersuchungsverfahren 

einen wissenschaftlichen 

Bericht, in dem Nutzen 

und Risiken gegeneinander abgewogen 

sowie Mindeststandards für die 

Durchführung der Untersuchungen 

festgelegt werden. Aktuell läuft die 

Bewertung der Niedrigdosis-CT zur 

Früherkennung von Lungenkrebs 

bei Rauchern. Parallel dazu hat das 

BfS bestehende CT-Früherkennungsangebote 

ausgewertet. Dabei zeigte 

sich, dass die Anbieter auf ihren 

Websites nur selten detaillierte, 

fachlich valide und ausgewogene Informationen 

zur Verfügung stellen. 

Die Angaben über die Strahlenrisiken 

waren insgesamt unzureichend. 

Informationen über das Alter der jeweiligen 

Zielgruppe, Risikofaktoren, 

Anzahl und zeitlichen Abstand der 

Tests, Durchführung der jeweiligen 

Untersuchung sowie zur Abklärungsdiagnostik 

variierten erheblich und 

entbehrten oft der wissenschaftlichen 

Grundlage. 

(idw/Bundesamt für Strahlenschutz) 

Webseite: www.blickzeitschrift.de, Email: service@bz.de 

Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung 

außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der schriftlichen 

Genehmigung des Herausgebers. 

© phonlamaiphoto - stock.adobe.com

© Coloures-Pic - stock.adobe.com 

Ulmer 

Ausgabe Dezember 2019 

lesen statt warten 

BLACKOUT! 

Wenn plötzlich 

nichts 

mehr geht 

Mehr auf Seite 24 

Blick 

Mit Ulmer Blick 

wird Ihr Warten 

zum Luxus. 

© ALDECAstudio - stock.adobe.com

WERBUNG 


einmalig 

2.250,- € 

monatlich 

2.200,- € 

1 Monat 

3 Monate 


2019 

Januar 

2020 

April 

2020 

Mai 

2020 

August 

2019 

September 

2020 

monatlich 

2.100,- € 

6 Monate 

Februar 

2020 

Juni 

2020 

Oktober 

2020 

monatlich 

1.950,- € 

12 Monate 

März 

2020 

Juli 

2020 

November 

2020

Dezember

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?