STADTJournal November 2019

Ausgabe 

November 2019 

kostenlos 

STADT 

Journal 

Mülheim-Kärlich 

Reiner Meutsch beeindruckte 

Schule in Afrika kann kommen 

Hairkiller 

Neue Räume eröffnet 

Fassadenwettbewerb 

Die Sieger 2019 

evm Junior-Cup 

Die SG Jungs freuen sich 

2. Josef-Koch-Preis 

Toni Diewald ausgezeichnet 

Jannis Schambortski 

Grüße aus Uganda 

Müllsammelaktion 

Aufruf für 23. November 

Magazin für die Stadt Mülheim-Kärlich

Sie tun Gutes 

für unsere Region? 

Dann bewerben Sie sich jetzt! 

Denn wir fördern Ihr Engagement 

für unsere Heimat. Die Bewerbungsunterlagen 

finden Sie 

hier: www.voba-rheinahreifel.de/ 

zukunftspreis 

Jetzt bewerben!

Editorial STADTJournal 

„Aus dem Rathaus!“ 

Seit 100 Tagen verantwortlich für die Stadt Mülheim-Kärlich!! 

Liebe Bürgerinnen und Bürger 

von Mülheim-Kärlich! 

Die ersten 100 Tage als Bürgermeister 

unserer schönen Stadt Mülheim-Kärlich 

vorstehen zu dürfen, sind wirklich schon 

vorbei. Wo ist die Zeit geblieben? Die 

Tage sind wie im Fluge vorüber gegangen. 

Aber es ist auch ein gutes Zeichen, dass die 

Zeit so schnell verging. Denn diese geht ja 

bekanntlich „schneller“ vorüber, wenn man 

eine schöne, interessante Arbeit mit Spaß 

macht und die Menschen, die einen dabei 

begleiten, einfach super mitarbeiten. All das 

trifft zu und ich kann sagen, dass es wirklich 

richtig Spaß macht, Bürgermeister von 

Mülheim-Kärlich zu sein. 

Aber was ist in der Zeit passiert bzw. haben 

wir gemacht? 

Als erstes ist sicherlich der Fall des Kühlturms 

zu nennen. Somit gab es direkt zu Beginn der 

Amtszeit ein Ereignis, welches unsere Stadt 

und somit auch den Stadtbürgermeister in 

den Mittelpunkt der Medien rückte. Diese 

Erfahrung zu machen, war sehr gut und so 

etwas wie die Feuertaufe im Hinblick darauf, 

in der Öffentlichkeit zu stehen. 

In der Verwaltung haben wir die Zeit genutzt, 

intensiv Vorgänge aus allen Bereichen aufzuarbeiten. 

Gemeinsam mit der Verwaltung 

der Verbandsgemeinde haben wir uns so ein 

Bild darüber gemacht, was in der nächsten 

Zeit und auch in den nächsten Jahren auf uns 

zukommen wird. Eine Konsequenz daraus 

war, dass wir in den vergangenen drei Monaten 

schon vier Stadtratssitzungen und verschiedene 

Ausschusssitzungen durchgeführt 

haben. Es wurden hier sehr wichtige Entscheidungen 

für die Zukunft von Mülheim- 

Kärlich ausführlich sowie intensiv diskutiert 

und am Ende auch vom Stadtrat mit gutem 

Wissen und Gewissen entschieden. An dieser 

Stelle möchte ich den Damen und Herren des 

Stadtrates und den Ausschüssen für die gute 

und vertrauensvolle Zusammenarbeit in den 

ersten 100 Tagen danken und ich bin mir 

sicher, dass das auch so weitergehen wird. 

Auf der Basis der in den Gremien getroffenen 

Entscheidungen und den Erkenntnissen, was 

dringend gemacht werden muss, gilt es nun 

den Haushalt der Stadt Mülheim-Kärlich für 

das Jahr 2020 aufzustellen. Auch hier ist die 

Verwaltung neue Wege gegangen und hat 

die im Stadtrat vertretenen Fraktionen zu 

Haushaltsgesprächen eingeladen und in die 

Aufstellung eingebunden. Dadurch sind die 

Fraktionssprecher sehr früh in die Haushaltsplanung 

eingebunden und es ist größt mögliche 

Transparenz gegeben. 

Eine weitere Neuerung hat der Stadtrat in 

seiner letzten Sitzung auf Vorschlag der Verwaltung 

entschieden. Der Seniorennachmittag 

am 2. Advent, der bisher getrennt in 

Kärlich und Mülheim gefeiert wurde, wird 

in diesem Jahr gemeinsam für alle Seniorinnen 

und Senioren in der Rheinlandhalle 

durchgeführt. Ich denke, auch diesen neuen 

Weg zu gehen, ist richtig. Wir sind uns 

sicher, ein tolles Programm für unsere Mitbürger 

ab 70 Jahre aufgestellt zu bekommen 

und am 08.12.2019 gemeinsam einen schönen 

Nachmittag in der Rheinlandhalle verleben 

werden. Wir würden uns freuen, wenn 

wir viele Anmeldung dafür erhalten. 

In den ersten 100 Tagen ist mir aber auch sehr 

positiv aufgefallen, dass sich viele Bürgerinnen 

und Bürger unserer Stadt sehr interessiert zeigen 

und sich für das Wohl unserer Stadt einsetzen. 

Stellvertretend möchte ich hier Marie 

Olsen und Markus Böhm nennen. Sie sind 

viel mit dem Wohnmobil unterwegs und halten 

sich daher oft in der freien Natur auf. Die 

beiden haben in einer kleinen Aktion und aus 

eigenem Antrieb bei einem Spaziergang im 

Umfeld des Dalfter in Kärlich Müll gesammelt. 

Weil hier sehr viel zusammen kam und auch 

immer wieder Müll abgelagert wird, haben die 

Beiden jetzt eine größere Aktion am Samstag, 

den 23.11., geplant, die wir von Seiten der 

Stadt aus sehr unterstützen. Treffpunkt und 

Start der Müllsammelaktion ist um 11 Uhr am 

Sportplatz Dalfter in Kärlich. Es wäre schön, 

wenn Sie sich dieser Aktion anschließen würden. 

Im Anschluss an die Aktion werden wir 

uns auf ein gemütliches Zusammenkommen 

mit allen fleißigen Helfern freuen. Für Kaffee 

und Kuchen ist gesorgt. 

Bürgerinfo zum Bauvorhaben „Raiffeisenquartier“ im Stadtteil Kärlich: 

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Mülheim-Kärlich! 

Am Mittwoch den 04.12.2019 findet um 18.30 Uhr im Nebenraum der Kurfürstenhalle, eine Bürgerinformation zum 

geplanten Bauvorhaben „Raiffeisenquartier“ im Stadtteil Kärlich statt. Hier stellen die Verantwortlichen der Volksbank 

RheinAhrEifel eG sowie des beauftragten Planungsbüros das Bauvorhaben vor. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind 

hierzu herzlich eingeladen. Im Anschluss an die Präsentation, gibt es auch die Möglichkeit Fragen zum Projekt zu stellen. 

Stadtbürgermeister 

Gerd Harner 

3

STADTJournal Editorial 

Einen weiteren tollen Menschen 

habe ich mit Reiner Meutsch kennen 

gelernt. Einigen von Ihnen wird er 

als Radiomoderator bei RPR1 „Mein 

Abenteuer“ und durch seine Weltumrundung 

bekannt sein. Er hat sich mit 

seiner REINER MEUTSCH Stiftung 

FLY and HELP zum Ziel gesetzt, mit 

Spendengeldern Schulen in Entwicklungsländern 

auf der ganzen Welt zu 

bauen und dadurch die Bildung der 

Kinder in den Ländern zu fördern. Eine 

tolle Sache und besonders dann, wenn 

man sicher gehen kann, dass die Spendengelder 

1 : 1 in die Projekte fließen. 

Nachdem Reiner Meutsch bereits über 

300 Schulen auf der Welt hat bauen 

lassen, soll jetzt eine Schule in Togo 

entstehen, die rein mit Spendengeldern 

aus Mülheim-Kärlich finanziert werden 

und auch den Namen Mülheim-Kärlich 

tragen soll. Die Idee und auch der 

Anstoß hierzu kommen von Thomas 

Theisen und dem Stadtratsmitglied Karl 

Mannheim. Bei einer Veranstaltung am 

07.11.19 in der Rheinlandhalle, bei der 

Reiner Meutsch eindrucksvolle Bilder 

von seiner Weltumrundung und vielen 

glücklichen Kindern in neuen Schulen 

auf der ganzen Welt zeigte, war jedem 

in der Halle klar, wie sinnvoll sein 

Engagement ist. Das Ziel, die 50.000 

Euro für die „4. Schule“ von Mülheim- 

Kärlich zusammen zu bekommen, ist 

absolut erstrebenswert. Die Stadtverwaltung 

und der Stadtrat stehen hinter 

dem Projekt und werden mithelfen, 

dass wir gemeinsam das Ziel erreichen. 

Aus diesem Grund möchte ich auch 

noch einmal zu Spenden für die Aktion 

„Mülheim-Kärlich baut eine Schule!“ 

aufrufen. 

Uns geht es gut und mit wenig können 

wir viel Gutes tun. Wir schaffen das!! 

Die positive Stimmung in der Stadt 

werden wir weiter als Motivation sehen 

und den eingeschlagenen Weg der 

ersten 100 Tage weiter gehen und auch 

darüber informieren. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel 

Spaß beim Lesen unseres tollen Stadt- 

Journals. 

Ihr Stadtbürgermeister 

Gerd Harner 

Ein bewegender, beeindruckender Abend 

Reiner Meutsch zeigte sein Werk 

Wer bisher noch nicht einordnen 

konnte, was Reiner Meutsch mit 

seiner Stiftung Fly and Help überhaupt 

leistet, bekam am 7. November in der 

Rheinlandhalle einen intensiven Eindruck 

davon. Mehr als 350 Besucher hatten sich Zeit 

genommen. Eine beachtliche Zahl, und doch 

hätten es mehr sein können. Die, die nicht da 

waren, haben auf jeden Fall etwas verpasst. 

Im Vorfeld dieser Veranstaltung gab es 

reichlich zu tun und zu klären. An dieser 

Stelle möchte ich mich für unbürokratische 

Unterstützung bedanken. Im Rathaus 

waren sofort Türen, Ohren und Herzen 

offen beim Bürgermeister und den Beigeordneten. 

Der Betriebshof stand Gewehr 

bei Fuß und am Ende waren auch ein paar 

Stadtratsmitglieder mit vor Ort, die nicht 

nur einen besonderen Abend erlebten, 

sondern spätestens jetzt verstanden haben, 

was wirklich hinter dieser Idee steckt, mit 

vereinten Mülheim-Kärlicher Kräften eine 

Schule für die Ärmsten der Armen in Togo 

zu bauen. Der Schulleitung des Mittelrhein 

Gymnasiums sei gedankt für das Anmieten 

der Rheinlandhalle. Für eine stattliche 

Spende nach dem Schulfest zum 10-Jährigen 

sowieso, siehe nächste Doppelseite. 

Es galt einen Sponsor zu finden, der die 

aufwendige Technik und die Künstler der 

Show „Abenteuer Weltumrundung“ finanzieren 

sollte. Die Volksbank RheinAhrEifel 

zeigte Gesicht, auch am Veranstaltungsabend 

selbst. Der neue Vorstandsvorsitzende 

Sascha Monschauer nahm sich persönlich 

Zeit sowie der neue Regionalmarktleiter für 

unsere Region, Jürgen Jung und Geschäftsstellenleiterin 

Meike Heift als auch weiterer 

Kollegen. Auch Karl Mohr war da, der 

gerade pensionierte Chef von hier vor Ort. 

Er war erster Ansprechpartner zur Unterstützung 

dieses Mammutprojekts gewesen 

und er sagte nicht nur „Ja“ zum Sponsoring 

Die drei Fördervereine der Mülheim-Kärlicher 

Grundschulen stellten sich ehrenamtlich für den 

Verkauf von Speisen und Getränken in der Rheinlandhalle 

zur Verfügung. So kam ein weiterer 

stattlicher Betrag durch das Catering am 7. November 

zusammen – Danke an alle Beteiligten! 

unseres Buches „Unsere Heimat“, sondern 

auch zur erheblichen Finanzierung der 

Show am 7. November. Danke Karl! 

Er konnte sich der Zustimmung seiner Chefetage 

sicher sein, denn Sascha Monschauer 

ist ein persönlicher Fan von Reiner Meutsch 

und seiner Sache. Dies betonte der Vorstandsvorsitzende 

auch in einer eindrucksvollen, 

kurzen Rede zum Ende der Show, 

als er den Macher und Menschen Meutsch 

schlichtweg als „Granate“ bezeichnete. 

Der gesamte Showtroß fand übrigens Kost 

und Logie bei Familie Grüters. Auf die 

kann man sich auch stets verlassen; wenn 

es um gute Sachen geht, sowieso – Danke 

Heino und Co.! 

Was die Verpflegung in der Halle selbst betraf, 

sah ich mich mit meinem kleinen TomTom- 

Team überfordert. Allein die gesamte Orga 

im Vorfeld war schon zeitraubend, neben 

dem lebensnotwendigen Alltagsgeschäft. 

Also griff ich zum Hörer und rief Simone 

Billig an. Die Vorsitzende des Fördervereins 

der Christophorus Grundschule hielt schon 

so manches mal die Fäden in der Hand, 

wenn es um das Gemeinwohl ging, und 

hatte gerade ja auch mehr als 4000 Euro an 

Fly and Help als Erlös aus dem Spendenlauf 

der Schule im Mai überwiesen. Und auch 

in dieser Sache hier war sie sofort bereit, die 

Initiative zu ergreifen, rief die Fördervereine 

der drei Grundschulen zusammen und fand 

offene Ohren und Herzen. Ich musst mich 

um gar nichts kümmern und wie selbstverständlich 

gab es Speisen und Getränke 

vor und nach der Show, und speziell beim 

größten Andrang in der Pause. Der Erlös aus 

diesem Verkauf ist natürlich auch für unsere 

vierte Grundschule gedacht – Danke allen 

anwesenden Eltern! 

4

Helmut Koch kaufte sich nicht nur das Buch 

„Unsere Heimat“, um das Schulbauprojekt in 

Togo zu unterstützen, sondern rief die Gratulanten 

zu seinem 80. Geburtstag kürzlich dazu 

auf, statt persönlicher Geschenke, Spenden zu 

leisten und so kamen 800 Euro zusammen, die 

das Kärlicher Urgestein nun an Fly and Help 

überwiesen hat – Danke Helmut! 

Apropos vierte Grundschule, diese Formulierung 

wählte ich bewusst bei Bekanntgabe 

meiner Idee Anfang des Jahres. Dieses Bild 

nahm Ex-Stadtratsmitglied Helmut Koch 

wörtlich. Er war damals einer der Kämpfer 

für drei Grundschulen in der unsäglichen 

Diskussionsphase gewesen, und nun spendete 

er den Geschenke-Erlös seines 80. 

Geburtstages – beispielgebend! 

Reiner Meutsch nahm sich reichlich Zeit, um Bücher, CD´s und weitere Artikel zu verkaufen und 

zu signieren. Dieser Mann ist ein Phänomen, wegen seines Lebenswerks, aber auch wegen seiner 

sympathischen Art – Danke Reiner! 

Viele derer, die bisher schon gespendet haben 

oder Aktionen initiiert und unterstützt haben, 

waren am 7. November mit dabei, um mehr 

zu erfahren über diesen Reiner Meutsch und 

seine Stiftung. Die Kurzversion: Der Sohn 

eines Westerwälder Busunternehmers baute 

mit einem Freund die Firma Berge und 

Meer auf, verkaufte diese zum Höhepunkt 

des Schaffens, um sich einen Lebenstraum 

zu erfüllen. Er flog als Pilot einer kleinen 

Maschine einmal rund um die Welt, aber 

nicht zum Vergnügen, sondern um fünf 

Hilfsprojekte umzusetzen. Diese Weltumrundung 

präsentierte der Entertainer in beeindruckenden 

Film- und Fotoaufnahmen auf 

einer Großleinwand. Meine Oma und meine 

Mama meinten nachher: „Wir haben gerade 

die Welt gesehen.“ Dies war ein Extrem der 

Show, wunderbare Flecken dieser Erde in 

einzigartigen Bildern kurzweilig präsentiert. 

Und binnen Sekunden wechselt mehrfach die 

Stimmung, auf schöne Landschaftsaufnahmen 

folgen unfassbare Armutsbelege, Kinder 

auf Müllhalden, Kinder kurz vorm Hungertod, 

60 Kinder in einer feuchten Scheune als 

Schule, auf dem Boden sitzend…und wieder 

zitiere ich Oma und Mama: „Das macht traurig 

und aggressiv, welches Leid es auf der Welt 

noch gibt.“ Und dann zeigt Reiner Meutsch 

sein Werk. Es begann mit einem Schulbau in 

Ruanda. Heute sind es mehr als 300 Schulen 

auf der Welt. „Diese Menschen wollen 

nicht im Mittelmeer ertrinken, sie wollen die 

Chance auf Bildung und dann Arbeit“, erklärt 

der Stiftungsgründer, wie tief das Engagement 

eigentlich geht. Er erzählt von einem 

missbrauchten, fast getöteten Mädchen aus 

Indien, das er auf seiner Weltumrundung 

kennengelernt hat, als er ein Waisenhaus 

eröffnete. Sie kündigte an, Krankenschwester 

werden zu wollen, besuchte die Fly and 

Help Schule und ist heute Krankenschwester. 

Zum Finale zeigt Reiner Meutsch Bilder von 

einer Baracke in Togo, ein Dach aus Stroh, 

keine Seitenwände. „In der Regenzeit kann 

kein Unterricht stattfinden“, lässt er wissen 

und sagt: „Hier wird eine Schule entstehen, 

die dann für immer Mülheim-Kärlich heißen 

wird.“ Dafür werden 50.000 Euro gebraucht. 

Am Abend selbst werden durch Verkaufserlöse 

1200 Euro bei Fly and Help umgesetzt. 

Mein TomTom-Team und unser geschätzter 

Freund Franz-Josef Baulig verkauften weitere 

50 Bücher „Unsere Heimat“. Die 30.000 

Euro Marke haben wir geknackt. Viele Gäste 

des Abends kündigten Spenden an. „Da geht 

jetzt einiges“, spricht Meutsch aus Erfahrung. 

Unsere große Hoffnung ist nun die Vorweihnachtszeit. 

Viele Firmen leisten Spenden, vielleicht 

entscheiden sich die einen oder anderen 

für unser Schulprojekt in Westafrika? Das 

Spendenkonto finden Sie auf der nächsten 

Seite, einfach umblättern. Spender ab 200 

Euro erhalten eine Spendenbescheinigung, 

bei Spenden unter 200 Euro genügt der Kontoauszug 

als Kopie zur Steuererklärung. 

Übrigens ist in diesem Journal noch ein 

weiterer Beitrag zum Thema Hilfe in Afrika. 

Der Freiwillige Jannis Schambortski hat in 

seinen ersten drei Monaten viel, eigentlich 

viel zu viel erlebt. Ein toller Bursche, 

ein tolles Vorhaben und toll erzählt. Seine 

Eltern waren auch zu Gast bei Abenteuer 

Weltumrundung in der Rheinlandhalle. 

Claudia und Torsten waren mit ihrem Chor 

pianoforte die ersten, die den Reigen all der 

großartigen Spenden für unsere Idee eröffneten. 

In dieser Ausgabe finden Sie Vorwerbung 

auf das nächste Neujahrskonzert 

des Kärlicher Kolpingchors, der dieses Mal 

unter anderem für die Organisation Eirene 

sammeln wird, das ist die, mit der Jannis 

Schambortski zurzeit in Uganda Gutes tut. 

Gutes tun tut gut. Wir werden dies auch 

in unserer Dezemberausgabe zum Thema 

machen. Wer bis dahin Gutes getan hat, ist 

herzlich willkommen, uns dies mitzuteilen. 

Wir veröffentlichen das gerne. 

Überhaupt wünschen wir wieder viel Spaß 

beim Lesen eines Journals, das primär die positiven 

Dinge hervorhebt, wäre das nicht der 

tragische, viel zu frühe Tod von Jens Tiedtke. 

Unseren Nachruf finden Sie auf Seite 11. 

Einen angenehmen November wünsche ich 

Ihnen 

Herzlichst 

Thomas Theisen 

5

STADTJournal Spenden 

10 Mittelrhein-Gymnasium 

Schulfest finanziell ein voller Erfolg 

Sicherlich erinnert sich mancher der zahlreichen Besucher noch 

gut an das sonnenverwöhnte Schulfest des Mittelrhein-Gymnasiums 

Mülheim-Kärlich zum 10-jährigen Jubiläum. Auch dank 

der zahlreichen gespendeten Tombolapreise und den vielen von den 

Eltern und Schülern gestifteten kulinarischen Angebote ergab sich 

nach der endgültigen Abrechnung des Festes ein mehr als nennenswerter 

Reingewinn von ca. 3500 €. 

Am Dienstag, den 5. November konnte die Schulgemeinschaft aus diesem 

Erlös der Initiative „Eine Schule in Afrika“ einen Scheck in Höhe 

von 1200 € überreichen. Wie vom Vorbereitungsteam im Vorfeld 

beschlossen, erhalten auch der Solidarfonds des Gymnasiums, aus dem 

für finanzschwache Familien Zuschüsse zu Klassenfahrten und Exkursionen 

etc. gewährt werden, und die Schülermitverwaltung des Mittelrhein-Gymnasiums 

Beträge von jeweils ca. 1100 € aus dem Reinerlös 

des Schulfestes. 

Fabelhafter Zauberwald grandios 

Catering Erlös für Fly and Help 

Kurz vor Drucklegung führten mehr als 100 Schülerinnen der 

Tanzschule Dancepoint an zwei Abenden das Tanztheater 

„Fabelhafter Zauberwald“ auf. Weit mehr als 1000 Zuschauer 

waren begeistert. 

Einen Beitrag und Fotos werden wir in unserer Dezemberausgabe 

nachliefern. An dieser Stelle sei Veranstalterin Natascha König 

aber schon einmal ein Riesenkompliment ausgesprochen und ein 

Dankeschön für die Möglichkeit des Verzehrverkaufs für unsere 

Sammelaktion. 

Die Schulgemeinschaft bedankt sich bei allen Spendern und Besuchern 

des Festes, die zu diesem großen finanziellen Ertrag des 

Schulfestes beigetragen haben. 

Pressemitteilung des Mittelrhein-Gymnasiums Mülheim-Kärlich 

Diese guten Geister sorgten für Getränke und Snacks in der Kulturhalle 

Ochtendung und für mehr als 1000 Euro für das Schulprojekt in Togo. 

Auf dem Bild fehlen Angela Döbert und Angela Rösch. 

Wir bauen eine Schule in Afrika! 

Ganz Mülheim-Kärlich sammelt – Unser Ziel: 50.000 Euro 

FLY & HELP 

Westerwald Bank eG 

IBAN: DE94 5739 1800 0000 0055 50 | BIC: GENODE51WW1 

Verwendungszweck: „Schule Mülheim-Kärlich“ Es werden Spendenbescheinigungen 

ausgestellt. 

Aus datenschutzrechtlichen Gründen darf die Stiftung nicht mitteilen, wer wie viel gespendet hat. 

Aber wenn Sie im STADTJournal genannt werden wollen, was sinnvoll und berechtigt ist, dann 

informieren Sie uns einfach unter stadtjournal@tomtom-pr-agentur.de. 

Die Schulleitung und die Schülervertretung 

überreichten Tom Theisen für Fly and Help einen 

symbolischen Scheck in Höhe von 1200 Euro. 

6

RAM-Tours and Friends sammeln Müll… 

…seid ihr mit dabei? 

Ein alter Grabstein, Säcke voll mit 

gebrauchten Babywindeln, Teppiche, 

Elektrogeräte, Plastik, wir könnten hier 

noch zig weitere Dinge aufzählen, wurden 

einfach achtlos in den Wald geworfen. 

Da stellt sich für uns natürlich die 

Frage „Warum?“ - warum tun Menschen 

so etwas…? Wir haben nicht lange gefackelt 

und haben unsere „Müllsammelutensilien“, 

denn wir versuchen mit jedem 

Hundespaziergang die Natur von dem 

Dreck zu befreien, aus unserem Wohnmobil 

geholt und haben angefangen den Wald 

zu säubern. Ganze 14!!!! Säcke Müll sind 

zusammen gekommen - einfach unfassbar! 

Dafür sieht das Waldstück jetzt wieder 

nach Wald aus. 

Wir, dass sind Markus, Marie und 

Toni, leben seit ca. 10 Monaten 

fulltime in einem Wohnmobil. 

Dementsprechend sind wir viel in unterschiedlichen 

Regionen unterwegs und 

genießen unser freies Leben in und mit der 

Natur. Leider müssen wir aber immer mehr 

feststellen, dass viele Menschen unsere 

Natur nicht wertzuschätzen wissen. Es ist 

erschreckend, was alles an Müll einfach so 

in den Wald, neben Straßen und auf Parkplätze 

geschmissen wird. Markus hat seine 

Wurzeln in Mülheim-Kärlich, weshalb wir 

auch öfter mal in dieser Gegend unterwegs 

sind. Bei einem Spaziergang mit unserem 

Hund ist uns dann eine riesige Müllablagestelle 

am Dalfter/Sportplatz in die Augen 

gesprungen. 

Am nächsten Morgen wurden die Säcke 

dann von der zuständigen Stadtreinigung 

abgeholt. Leider wurde über Nacht der Parkplatz 

erneut mit Fast Food Verpackungen 

vermüllt. Viele denken jetzt bestimmt: „Ein 

Kampf gegen Windmühlen…“ Das stimmt 

vielleicht, aber wir kämpfen weiter. 

Habt ihr Lust, gemeinsam 

mit uns gegen die Müllverschmutzung 

in eurer Stadt zu kämpfen? 

RAM-Tours veranstaltet eine 

Müllsammelaktion, über dessen 

rege Teilnahme wir uns sehr freuen 

würden! 

Wann: 23.11.19 ab 11 Uhr 

Wo: Treffpunkt Dalfter/Sportplatz 

Müllsäcke werden von der Stadt gestellt. 

Nach der Aktion freuen wir uns auf ein 

gemütliches Zusammenkommen mit allen 

fleißigen Helfern. Für Kaffee und selbstgebackene 

Leckereien ist gesorgt. 

Wir freuen uns über euer kommen! 

Über eine kurze Anmeldung per Mail an 

ram-tours@gmx.de würden wir uns freuen, 

um die Organisation von Kaffee und Kuchen 

zu vereinfachen. Natürlich könnt ihr auch 

ohne Anmeldung einfach dazu stoßen. 

Viele Grüße, 

Markus, Marie und Toni (RAM-Tours) 

Ihr wollt mehr über unser Leben im Wohnmobil 

erfahren? Schaut doch gerne mal auf 

unserer Internetseite: www.ram-tours.com vorbei 

oder folgt uns auf Instagram: _ram_tours 

sammeln Müll 

Sei mit dabei! 

23. November 11 Uhr 

7

STADTJournal Aktion 

Weihnachtsgrüße, Weihnachtsanzeigen, Weihnachtsgewinnspiel 

Sonderteil im Dezember: „Weihnachten, altes und neues Jahr“ 

Die letzte STADTJournal-Ausgabe des 

Jahres erscheint am Freitag den 13., der 

Redaktionsschluss ist am 2. Dezember. 

Wer eine Weihnachtsanzeige schalten 

möchte, verbunden mit Weihnachts- 

und Neujahrsgrüßen, oder uns 

Fotos, Geschichten, Gedichte zum 

Thema Weihnachten schicken möchte, 

sollte sich ab sofort bei uns melden. 

Unter 02630-957760 oder per E-Mail 

unter stadtjournal@tomtom-pr-agentur.de 

erreichen Sie uns. 

Im Dezember wartet auch wieder unser 

beliebtes Weihnachtsgewinnspiel auf unsere 

Leserinnen und Leser. Wir werden wieder 

unseren Weihnachtspinguin „TomTom“ 

in den Werbeanzeigen verstecken. Wie 

viele Pinguine es dann tatsächlich waren, 

verraten wir in der Januarausgabe, wenn 

wir auch die Sieger unseres Gewinnspiels 

bekanntgeben werden. 

Apropos Gewinnspiel: 

Wir freuen uns auch wieder über Spenden 

und attraktive Preise für unser Weihnachtsgewinnspiel. 

Auch hier bitten wir um Rückmeldung 

bis zum 02. Dezember. 

STADT 

Journal 


Weihnachtsaktion 2019 

Für Unternehmen - aber auch Vereine oder andere... 

In die vorgefertigten Anzeigenvorlagen kann Ihr Logo und Ihre Anschrift eingefügt 

werden. Die Anzeigenvorlagen 2 und 4 können zusätzlich noch mit einer Werbebotschaft 

oder zusätzlichen Informationen von Ihnen versehen werden. 

1 2 

Frohe Weihnachten 

und alles Gute im Jahr 2020... 

Frohe Weihnachten 

und ein gutes neues Jahr wünscht... 

TomTom 

TomTom 

8

TomTom 

Aktion STADTJournal 

Gymmotion-Gewinnspiel: Sieger stehen fest 

Unsere Gewinnfrage lautete: Wie heißt das Motto der Gymmotion 2019? 

Die richtige Antwort „Flying Energy“ wussten natürlich viele Leserinnen und Leser, 

3 x 2 Tickets gewonnen haben: 

Andreas Topel 

Tanja Hommen 

Jasmin Günther 

Das STADTJournal-Team gratuliert recht herzlich und wünscht den Gewinnern 

viel Vergnügen bei der Gymmotion am 1. Dezember in Koblenz. 

Jede Anzeige wird durch einen Pinguin 

gekennzeichnet, der zu unserem 

Weihnachtsgewinnspiel gehört. So 

erreichen Sie die Aufmerksamkeit der 

Leserinnen und Leser garantiert. Ihre 

Anzeige wird gesucht, denn die Pinguine 

müssen gezählt werden. 

Anzeigenbeispiele/-Preise 

1) 1/6 Seite, quer/hoch 125,00 Euro zzgl. MwSt. 

2) 1/2 Seite, 2-spaltig 200,00 Euro zzgl. MwSt. 

3) 1/2 Seite, Querformat 250,00 Euro zzgl. MwSt. 

3 

MERRY CHRISTMAS 

9

STADTJournal Schnappschuss 

im November 

Oliver Dähler schickte uns ein Bild der letzten Rosenblüte aus einem 

goldenen Oktober... Der Sommer geht. 

Dieser Schnappschuss wurde von Günther Mallmann bei einem Herbstspaziergang 

aufgenommen. 

Stephan Schuth fotografierte diesen rosaroten Pelikan 

in der Hafenstadt Paphos in Zypern. 

Der Pelikan war der Star am Hafen, er präsentierte sich 

von allen Seiten und es gefiel ihm sehr. 

Der Herbst zeigt sich von seiner 

schönen Seite. Aufgenommen 

von Angelika Kucik, Rosenstrße. 

Langsam wird es kühl draußen 

eingesendet von Inge Münch, 

Kurfürstenstraße. 

Anzeige 

10

Kommentar STADTJournal 

Der Kommentar 

Was die Fußballer der SG 2000 Mülheim- 

Kärlich sowie die Handballer des TV in 

den letzten Wochen geleistet haben, ist 

angesichts der Umstände mehr als bemerkenswert. 

Die Handballer wurden von 

einer unglaublichen Verletzungsmisere 

heimgesucht, die Fußballer mussten nach 

dem vierten Spieltag ohne ihren Trainer 

auskommen. Beide Mannschaften steckten 

die widrigen Umstände klaglos weg 

Vertrauen? 

und die Jungs um Trainer Hilmar Bjarnason 

behaupteten sich im oberen Drittel 

der Oberliga. Die Fußballer wurden fortan 

vom Duo Michael Wall und Christian 

Wiersch trainiert und das mit sensationellem 

Erfolg. Zeitweise wurde sogar die Tabellenführung 

übernommen und im Pokal 

für Furore gesorgt.Warum ich das schreibe? 

Weil beide Mannschaften gezeigt haben, 

was mit Zusammenhalt und gegenseitigem 

Vertrauen alles möglich ist. Tugenden, die 

der Groko fremd sind und deshalb hat unser 

Land erhebliche Probleme. 

Am 12.März 2018 wurde der Koalitionsvertrag 

zwischen CDU/CSU und der SPD 

feierlich unterzeichnet. Anstatt aber mit 

Vertrauen und Zusammenhalt an die Regierungsaufgaben 

zu gehen, verlor man sich 

mit unwürdigem Gezänk innerhalb der Partei 

oder auch in gegenseitigen Differenzen. 

Obwohl im Koalitionsvertrag beschlossen, 

wurde es endlos lange nicht geschafft, eine 

Einigung zur Grundrente zu erzielen. Gerade 

die, die ihr Leben lang gearbeitet haben, 

hätten es wahrlich verdient, im Alter eine 

halbwegs vernünftige Rente zu beziehen. 

Was das alles bewirkt, sah man in den 

letzten Landtagswahl-Ergebnissen: Die 

Ränder wurden gestärkt und die Volksparteien 

erlebten dramatische Verluste. Ist 

es denn wirklich so schwierig, im Interesse 

der Bevölkerung vernünftig miteinander 

umzugehen und unser Land, in der gewiss 

nicht einfachen Zeit, in eine gute Zukunft 

zu führen? Wie man eine schwierige Zeit 

meistert, haben die jungen Sportler aus 

Mülheim-Kärlich in eindrucksvoller Weise 

gezeigt. Sicher ist es kein Patentrezept, aber 

vertrauensvoll miteinander umzugehen, zumal 

man es auch noch schriftlich manifestiert 

hat, sollte doch möglich sein. 

Wilfried Zils 

Nachruf 

Mach´s gut Jens! 

Die Nachricht traf mich wie ein Schlag. Ich wusste nicht, dass die Krankheit zurückgekehrt 

war. Einen Hirntumor hatte er vor Jahren schon besiegt. Er war ein Kämpfer, ein 

positiver Mensch. Zuletzt hatten wir uns beruflich bei Köln im Januar 2018 getroffen. Es 

ging gar nicht um Sport. Jens hatte sich nach der Zeit als Handballprofi auch in der freien 

Wirtschaft erfolgreich aufgestellt. 

Jens Tiedtke war ein Typ, anders als andere. Schon als Jugendlicher im Trikot der damaligen 

HSG Mülheim-Kärlich/Bassenheim hatte er eine gewisse Strahlkraft, wurde mit der 

C-Jugend Deutscher Vizemeister und schaffte als Benjamin in dieser historischen Aufstiegstruppe 

mit der HSG um Coach Hermi Häring den Aufstieg in die 2. Bundesliga. 

War das eine geile Zeit, mit mehr als 1000 Menschen in der Schulsporthalle. Der Bassenheimer 

Junge schaffte im Gegensatz zu seinem Verein den dauerhaften Sprung in den 

Profisport. Er wurde sogar Nationalspieler, bestritt 64 Länderspiele für den DHB. 

Der Kontakt zu ehemaligen hiesigen Mitspielern blieb immer erhalten. Und so reiste nun auch eine Gruppe ehemaliger Kollegen 

mit Ex-Coach Hermi Häring zur Trauerfeier nach Wetzlar. Sie nahmen viele gute Wünsche und Gedanken mit zu seiner Familie, die 

nun ohne diesen tollen Menschen auskommen muss. Seine positive Strahlkraft wird sie aber begleiten und stärken. Die 39 Jahre auf 

dieser Erde werden nicht alles gewesen sein. Hier bei uns bleibt die Erinnerung an einen tollen Mann und Sportler. 

Mach´s gut Jens. 

Tom Theisen 

11

Weihnachtseinkäufe sicher bezahlen 

Mit den Weihnachtseinkäufen kann man nie früh genug starten. Beim Bezahlen 

Ihrer Geschenke haben Sie jede Menge Möglichkeiten heutzutage. Im 

Geschäft können Sie zum Beispiel mit Ihrer Giro- oder Kreditkarte kontaktlos 

per Funk zahlen. Alternativ nutzen Sie eine digitale Variante Ihrer Karte, indem 

Sie Ihr Smartphone, in dem die Kartendaten gespeichert sind, an das Bezahlterminal 

halten. In punkto Sicherheit gilt bei beiden Bezahloptionen: Bewahren 

Sie Ihre Geheimzahl niemals im Portemonnaie auf und notieren sie auch nicht 

auf einem Zettel, den Sie womöglich in der Tasche bei sich tragen. So geben Sie 

Dieben keine Chance, an Ihre PIN zu kommen. 

Meike Heift ist Ihre Ansprechpartnerin 

zum Thema Sicherheit beim Bezahlen. 

meike.heift@voba-rheinahreifel.de 

Sie shoppen Geschenke lieber online? Dann können Sie sichere und einfache 

Bezahlverfahren wie paydirekt nutzen. Dafür werden beim Bezahlen Benutzername 

und Kennwort eingeben und der Betrag wird im Anschluss von Ihrem 

Bankkonto abgebucht. Wichtigster Vorteil bei diesem Verfahren gegenüber 

anderen Anbietern: Ihre Daten bleiben innerhalb der sicheren Bankstrukturen 

und werden nicht an Drittanbieter weitergegeben. 

Unser Team braucht Verstärkung! 

Jetzt bewerben! 

Die Zukunft beginnt jetzt. 

Für Haustechnik auf dem neuesten Stand – Schüller Energie. 

Heizung Bäder Solar 

Norbert Schüller Gmbh & Co KG, 

Kurfürstenstr. 95, 56218 Mülheim-Kärlich, 

Tel. 0 26 30 - 47 26, www.schueller-energie.de 

Schüller Energie ist Ihr Spezialist im Bereich Heizungs-, 

Lüftungs- und Sanitärtechnik. Seit über 60 Jahren. 

12

Rückblick STADTJournal 

33 Jahre Straßenfest 

Nachbarschaft „In den Strangwiesen“ und „Sieweg“ feierte 

Schon seit 1986 gibt es im „Sieweg“ 

und dem sich anschließenden Teil von 

„In den Strangwiesen“ im Metzental II ein 

Straßenfest. Und auch in diesem Jahr wurde 

wieder gefeiert. 

Petrus meinte es gut mit allen, und so 

strahlte nicht nur die Sonne, sondern 

auch der ganze von den Anliegern einfach 

„Bänkchesplatz“ genannt, nachdem fleißige 

Helfer am Morgen Unkraut gezupft und 

gekehrt hatten. 

Tische und Bänke waren rasch zusätzlich zu 

den vorhandenen aufgestellt. 

Am Nachmittag ging es los mit Kaffee und 

Kuchen, natürlich alle liebevoll selbst gebacken. 

Auch unser neuer Stadtbürgermeister, 

Gerd Harner, ließ es sich nicht nehmen, am 

Fest teilzunehmen. 

Am Abend wurden allerlei selbst zubereitetete 

köstliche Salate gereicht. Dazu gab 

es Fleischkäse, Würstchen und Schweinesowie 

Putenschnitzel. 

Manch edler Tropfen wurde natürlich auch 

getrunken. 

Da inzwischen auch wieder neue Kinder in 

der Nachbarschaft zu finden sind, die „erste 

Generation der Kinder“ ist inzwischen ja 

längst flügge, ausgezogen, selbst Eltern 

geworden und nun aber teilweise wieder ins 

ursprüngliche Elternhaus als Familie gezogen 

sowie Enkelkinder häufig zu Besuch 

am „Bänkche“ zu sehen sind, freute sich die 

Nachbarschaft über fröhliche Kinderstimmen, 

die beim Stockbrotgrillen am Abend 

und bei ihrer vorgeführten „Rollerschau“ 

dieses Straßenfest ebenfalls genossen. 

Pressemitteilung der Nachbarschaft 

„Sieweg und zugehöriger Teil von ‚In den 

Strangwiesen‘ 

Anzeige 

13

STADTJournal Ehrung 

Josef-Koch Preis an Toni Diewald 

Gewerbeparklauf als große Bühne 

Zum zweiten Mal nach 2018 nutzte 

der TV Kärlich gemeinsam mit der 

TomTom PR Agentur den Sparkassen-Gewerbeparklauf, 

um einen verdienten 

Ehrenamtler auszuzeichnen. Schirmherr 

Thomas Przybylla hatte im Vorjahr die Trophäe 

an Horst-Dieter (Hotti) Jonas überreicht, 

der zusammen mit seinem Freund 

Josef Koch jahrzehntelang die Laufevents 

des TV Kärlich auf den Weg gebracht 

hatte. Nach dem Tod von Josef Koch entwickelte 

Agenturinhaber Tom Theisen die 

Idee, einen Preis in seinem Gedenken zu 

überreichen. „Da konnte der erste Preisträger 

nur Hotti Jonas heißen“, erinnert sich 

Thomas Przybylla. „Und auch die Auswahl 

in diesem Jahr lag auf der Hand.“ Der Verbandsbürgermeister 

ehrte Toni Diewald 

für sein Wirken für die Leichtathletik in 

Mülheim-Kärlich, und Hotti Jonas ließ es 

sich nicht nehmen, gleich als erster auf der 

Bühne zu gratulieren. „Toni ist der Mister 

Leichtathletik im TV Kärlich“, frohlockte 

der Vorgänger vor einer großen und würdigen 

Kulisse. 

Toni Diewald war als Jugendlicher Handballer, 

kam mit 19 Jahren zum Speerwerfen 

und schaffte es sogar ins Nationaltrikot. 

Als Trainer betreute er zahlreiche Athleten 

in seiner Heimatstadt, unter anderem den 

Weltklasse-Speerwerfer Andreas Linden. 

Obwohl mittlerweile 86 Jahre jung, verpasst 

das Urgestein keine Veranstaltung 

seines Vereins, erst recht nicht den Gewerbeparklauf, 

der in diesem Jahr bereits zum 

achten Mal durchgeführt wurde. 

„Die ideale Plattform für eine Würdigung 

des Ehrenamts“, outete sich Thomas 

Przybylla als Fan des Laufs und auch der 

Ehrung, „denn ohne solche Typen gäbe es 

solche Vereine und Events nicht.“ 

Die Vorbereitungen für den 9. Sparkassen-Gewerbeparklauf 

am 4. Oktober 

2020 laufen bereits und der Josef-Koch- 

Preis wird dann erneut vergeben werden. 

WEIHNACHTEN IM SCHLOSSTHEATER 

Geschenkideen WEIHNACHTEN für IM die SCHLOSSTHEATER 

ganze Familie 

Geschenkideen WEIHNACHTEN für IM die SCHLOSSTHEATER 

ganze Familie 

Geschenkideen WEIHNACHTEN 

WEIHNACHTEN für IM 

IM die SCHLOSSTHEATER 

SCHLOSSTHEATER 

ganze Familie 

Geschenkideen WEIHNACHTEN Geschenkideen 

für 

für IM die 

die SCHLOSSTHEATER 

ganze 

ganze 

Familie 

Familie 

Geschenkideen für die ganze Familie 

ALADIN 

UND DIE WUNDERLAMPE 

ALADIN 


ALADIN 



ALADIN 

ALADIN 


FLOH 

LACHENDES 


LACHENDES 

IM 

FLOH 


LACHENDES 

OHR 

IM 


LACHENDES 

IM 

FLOH 

LACHENDES 


LACHENDES 



OHR 


Märchen aus 1001 Verwechslungskomödie 

IM 

IM 

Weihnachtskonzert Karnevalistische 

Nacht für die 

Märchen aus 1001 Verwechslungskomödie 

Verwechslungs- 

mit Star mit Weihnachtskonzert 

der Cologne Show Karnevalistische mit Freie 

mit Star mit der Cologne Show mit Freie 

ganze Familie Komiker OHR 

Weihnachtskonzert Karnevalistische 

Nacht 

Kalle Pohl Concert Brass Band Bühne Neuwied 

Märchen für aus die 1001 

ganze Nacht Komiker Kalle Pohl Concert Brass Band 

26. Märchen für Familie 

Bühne Neuwied 

Okt. - aus die 

5. Jan. 1001 komödie 

1. Verwechslungskomödie 

mit Star mit der Cologne Show mit Neuwied Freie 

mit Star mit 

Dez. - 6. Jan. Weihnachtskonzert 

der Cologne Show 

Nur 14. Dezember Karnevalistische mit Freie 

19. Feb. - 22. Feb. 

ganze 

Märchen 

Familie 

aus 1001 

Komiker 

Verwechslungskomödie 

Dez. - 6. mit Jan. Star 

Kalle Pohl Concert 

Weihnachtskonzert 

Brass Band Bühne 

Karnevalistische 

Nacht für die 

26. ganze 

Märchen Nacht Okt. für 

Familie - aus die 5. Jan. 1001 1. Komiker 

Verwechslungskomödie 

Komiker Dez. - Kalle mit 6. Jan. Star Pohl mit Concert Nur der 14. Cologne Brass Dezember Band Show Bühne 19. Feb. mit Neuwied - Freie 22. Feb. 

Kalle Pohl Concert 

Weihnachtskonzert 

mit Nur der 14. Cologne 

Brass Dezember Band Bühne 

Karnevalistische 

Show 19. Feb. mit 

Neuwied - Freie 22. Feb. 

26. Nacht ganze Okt. für Familie - die 5. Jan. 1. 

TICKETS UND TERMINE: 

26. ganze Okt. Familie 

5. Jan. 1. Komiker Dez. Kalle 6. Jan. Pohl Concert Nur 14. Brass Dezember Band Bühne 19. Feb. Neuwied 

22. Feb. 

02631 TICKETS 26. Okt. - 5. 222 UND Jan. 

88 TERMINE: 1. Dez. - 6. Jan. Nur 14. Dezember 19. Feb. - 22. Feb. 

26. Okt. - 5. Jan. 1. Dez. - 6. Jan. Nur 14. Dezember 19. Feb. - 22. Feb. 

www.Schlosstheater.de 

02631 TICKETS 222 UND 88 TERMINE: 


02631 TICKETS - 222 UND UND 88 

TERMINE: 


TICKETS 02631 - 222 222 UND 88 88 TERMINE: 

02631 www.Schlosstheater.de 

- 222 88 


BLACK 

BIRD BLACK BLACK 

BIRD 

BIRD 

BLACK BLACK 

BIRD BIRD 

SOMMER 

SOMMER 

SOMMER 

SOMMER 

SOMMER 

VARIÉTE 

VARIÉTE 

VARIÉTE 

VARIÉTE 

VARIÉTE 

Variétespektakel 

mit 


Poesie & 

magischen 

mit 

Artisten 


Poesie & 

magischen mit 

14. Variétespektakel 

Poesie & Artisten 

- 16. Juni 

magischen 


mit Poesie Artisten 

14. magischen 


mit Poesie - 16. Juni & 

Artisten 

14. mit magischen Poesie - 16. Juni & Artisten 

14. magischen 16. Juni Artisten 

14. - 16. Juni 

14. - 16. Juni

Blauton: C 100, M 100, Y: 25, K 25 

HKS 92 k 40 % 

Event STADTJournal 

v.l.n.r.: Thomas Theisen, Horst-Dieter Jonas, Preisträger Toni Diewald, 

Verbandsbürgermeister Thomas Przybilla und Bernd Oster 

von der Sparkasse Koblenz bei der Preisübergabe anlässlich des 8. 

Sparkassen-Gewerbeparklaufs. 

Nur noch wenige Restkarten! 

Jetzt schnell reservieren 

unter Tel.: 02630 94160 

CUP 2020 

10.- 12. Januar 

Philipp-Heift-Halle Mülheim-Kärlich 

Hotel & Restaurant 

Ringstraße 1 | 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel: 02630 9416-0 | Fax: 02630 49467 

Freitag 

10. Januar 

Alte Herren 

ab 17.30 Uhr 

Samstag 

11. Januar 

A-Junioren 

ab 12.00 Uhr 

Sonntag 

12. Januar 

Bezirks- bis 

Regionalliga 

ab 11.30 Uhr 

E-Mail: info@hotel-grueters.de | Internet: www.hotel-grueters.de 

Beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten! 

Montag/Dienstag und Donnerstag ab 17:00 Uhr 

Sonntag 11:00 - 15:00 Uhr 

Wir suchen Verstärkung! 

Servicekraft/Bedienung/Küchenhilfe 

in Teilzeit bzw. zur Aushilfe 

Unterstützt von: 

Anzeige 

Hotel - Restaurant - Feierlichkeiten - Tagungen

STADTJournal Gesundheit 

Zehn CO-Warngeräte für den DRK Ortsverein Mülheim-Kärlich 

Wichtige Investition in den Schutz von Patient und Retter 

„Tote und Verletzte durch Kohlenmonoxidvergiftung“, 

diese Schlagzeile liest man leider 

immer wieder. Laut Deutschem Ärzteblatt 

gibt es durch diese Form der Vergiftung jährlich 

rund 3.700 Klinikeinweisungen und 

circa 370 Todesfälle. Dabei begegnet uns das 

gefährliche Gas in vielen alltäglichen Situationen. 

Es kann z.B. beim Grillen mit Holzkohle 

sowie in Verbrennungsanlagen von 

Heizungen und Fahrzeugen entstehen. Auch 

Einsätze in nicht ausreichend belüfteten Shisha-Bars 

häufen sich. 

Wenn sich die Wahl 

der Küche gut anfühlt. 

DirectLACK in Hochglanz und Matt verleiht Ihrer Küche einen Hauch 

von Exklusivität und Luxus. Die spezielle UV-Technologie macht den 

DirectLACK besonders widerstandsfähig und kratzfest. So bleibt das 

hochwertige Aussehen der Oberfläche in der Küchenfront und an den 

Schrankseiten lange erhalten. 

KÜCHENWELT 

DirectLACK Hochglanz 

DirectLACK Matt 

Langlebig 

Fleckenunempfindlich 

Pflegeleicht 

Mikrokratzbeständig 

Stoßfest 

Lebensmittelecht 

Christoph Dötsch 

Industriestraße 21 · 56218 Mülheim-Kärlich · Telefon 0261/2022 

Lichtecht 

Doch warum ist Kohlenmonoxid (kurz: CO) 

für den Menschen so gefährlich? Das geruchund 

farblose Gas wird völlig unbemerkt eingeatmet 

und bindet sich im Körper an die 

roten Blutkörperchen. Die eigentliche Aufgabe 

der Blutkörperchen ist der Transport von 

Sauerstoff; dieser findet durch das vorhandene 

Kohlenmonoxid aber nicht mehr „ausreichend 

Platz“ und wird so nach und nach verdrängt. 

Nach den ersten Symptomen wie Müdigkeit, 

Kopfschmerzen, Übelkeit und Atemnot, verlieren 

die Betroffenen oft das Bewusstsein, 

ohne die Ursache realisiert zu haben. „Für uns 

Einsatzkräfte ist eine Kohlenmonoxidvergiftung 

daher nicht immer leicht zu erkennen. 

Beim Versuch dem Patienten zu helfen, setzen 

auch wir uns dann - ohne es zu wissen - dieser 

Gefahr aus“, weiß Kai Schubert in seiner 

Funktion als Bereitschaftsleiter und Notfallsanitäter. 

Je nachdem in welcher Konzentration 

das Gas in der Luft zu finden ist, besteht 

zusätzlich eine hohe Explosionsgefahr – ein 

zusätzliches Risiko also für Patient und Retter. 

„Unsere ehrenamtlichen Helfer sind bei Einätzen 

auf Sanitätsdiensten oder als First Responder 

oft als aller Erste vor Ort und müssen endlich 

auch dementsprechend geschützt werden. Die 

Anschaffung von zehn CO-Warngeräten hinterlässt 

in unserer Vereinskasse natürlich ein 

großes Loch – die Sicherheit unserer Helfer ist 

uns aber jeden Cent wert“, erklärt der 1. Vorsitzende 

Franz Dreher. Die Idee zur Anschaffung 

kam vom DRK Kreisverband Mayen-Koblenz, 

der die Geräte in einer Sammelbestellung zu 

vergünstigten Konditionen bei der Firma Dräger 

beziehen konnte. 

„Die Warngeräte werden an der Einsatzkleidung 

getragen und messen dauerhaft 

den Kohlenmonoxid-Anteil in der Luft; 

ist die Konzentration des Gases zu hoch, 

schlagen sie Alarm. Unsere Helfer sind 

auf dieses Einsatzszenario geschult und 

haben dann die Möglichkeit, Maßnahmen 

zum Eigenschutz durchzuführen 

und zusätzliche Einsatzkräfte der Feuerwehr 

zu alarmieren“, erklärt Schubert 

die handlichen Geräte, „Wie so oft gilt 

– Vorbeugung ist die beste Medizin: Bei 

laufendem Motor also auf eine ausreichende 

Belüftung der Garage achten, 

Heizungen und Kamine regelmäßig vom 

Fachmann überprüfen lassen und niemals 

in geschlossenen Räumen grillen.“ 

16

Was ist Ihre 

Immobilie 

wert? 

Testen Sie unseren 

Online-Preisfinder. 

schnelle Bewertung Ihrer Immobilie 

anhand aktueller Marktanalysen 

und Vergleichsobjekte 

unverbindlich und kostenlos 

sparkasse-koblenz.de/preisfinder

STADTJournal Neueröffnung 

Das ist schon beeindruckend, was da an 

der Industriestraße entstanden ist. Der 

neue Hairkiller-Komplex sticht ins Auge 

und ist bezogen. 

„Unsere Kunden erwartet ein Industrie 

Look in einem Loft Stil mit sechs 

Metern offener Deckenhöhe. Unsere Fläche 

wurde verdreifacht. Zusätzlich wird 

ein asiatisches Restaurant mit fast 400 

Sitzplätzen im neuen Jahr eröffnet, mit 

hochwertiger Ausstattung und leckerem 

Essen“, blickt Björn Kunz voraus. 

Hairkiller-Neubau ist vollbracht 

Bewährte und neue Angebote 

Die Zeit im Container ist vorbei. Es 

war ungewohnt, schön, heiß, kalt, eng, 

kuschelig, alles war dabei. Ein dickes 

Dankeschön spricht Björn Kunz an alle 

seine Kollegen aus, die es durchgezogen 

haben, ohne zu meckern. Und natürlich 

geht ein großes Dankeschön auch an alle 

Kunden, die trotz der Umstände dem 

Team die Treue gehalten haben. 

Während der Containerzeit bekam das 

Hairkiller-Team Zuwachs in Person einer 

Make-up Artistin, die sich ab sofort um 

Bräute und Hochzeitsfrisuren kümmern 

wird. Weiterhin haben die Mitarbeiter 

Seminare besucht, zum Beispiel im 

Bereich Haarverlängerungen. 

Apropos Haarverlängerung: Zur 

Eröffnung bietet der Hairkiller 

eine komplette Haarverlängerung 

Kerstin und Björn Kunz empfangen Ihre Kunden nun endlich in den neuen, hellen und 

großzügigen Räumlichkeiten - der moderne Empfangsbereich ist direkt einladend. 

inklusive einarbeiten und 

zuschneiden der Extensions, 

Haarschnitt, Föhnen, Glätten oder 

Locken/Wellen für unschlagbare 

499 Euro an. 

Weiter werden bis zum 24. Dezember 

2019 wieder die sehr begehrten, aber 

limitierten Weihnachtsgutscheine zu 

vergünstigten Konditionen angeboten. 

Einen 100 Euro Gutschein gibt es dann 

für 89 Euro und einen 150 Euro Gutschein 

für 130 Euro. 

Björn Kunz verspricht: „Mein Team und 

ich werden auch weiter alles dafür tun, 

um fachlich auf dem höchsten Niveau zu 

bleiben und mit Leistung und Qualität 

für unsere Kunden da zu sein.“ 

Das Hairkiller-Team ist bereit und freut 

sich sowohl auf die bisherigen, aber auch 

auf neue Kunden in den gerade eröffneten, 

großzügigen Räumlichkeiten.

Das Hairkiller Team zeigt sich direkt gut gelaunt und hoch motiviert 

im neuen Geschäft - die Zukunft /der Kunde kann kommen. 

Industriestraße 38 

56218 Mülheim-Kärlich 

Telefon: 02630 957600 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr 9 – 19 Uhr 

Sa 8 – 17 Uhr 

19

STADTJournal Sammlerecke 

Sammlerecke 

Briefmarkengroßtauschtag/Philatelietag 

am Sonntag 17. November 2019 

Der diesjährige Großtauschtag des „Vereins für Briefmarkenkunde“ 

Koblenz findet in diesem Jahr am Sonntag 18. 

November 2018 statt. Treffpunkt der Sammlerfreunde aus 

nah und fern ist wieder die Hochschule Koblenz (früher FH II) 

auf der Koblenzer Karthause, Konrad-Zuse-Str. 1. Der Tauschtag ist 

von 9.00 bis 14.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. 

Thema ist in diesem Jahr "Eröffnung der Eisenbahnstrecke Koblenz- 

Neuwied (rechtes Ufer) und die Einweihung des Bahnhofes Ehrenbreitstein 

vor 150 Jahren". 

Der Verein gibt für die interessierten Sammler eine Sonderganzsache 

heraus. Die Ganzsache zeigt eine frühe Abbildung des Bahnhofes. 

Kleinstaaten wurden nach Beendigung des 1866'er Krieges nach 

Preußen eingegliedert. Dadurch war auch die gesamte rechte Rheinseite 

preußisch geworden. Der Bau der Strecke von Oberlahnstein 

nach Siegburg wurde Ende 1866 genehmigt. 

Zur Anbindung von Koblenz, an die rechte Rheinseite und vor 

allem an die Lahnstrecke Richtung Gießen, wurde in Pfaffendorf 

eine Rheinbrücke geplant. Die sog. Pfaffendorfer Brücke wurde im 

Mai 1864 fertiggestellt und diente so wohl der Eisenbahn, als auch 

dem sonstigen Verkehr. 

Rheinische Eisenbahn 

27. 10. 1869 vor 150 Jahren 

Eröffnung der Strecke Coblenz - Neuwied (Rechtes Ufer) 

und des Bahnhofs von Ehrenbreitstein 

Das Erlebnis-Team der Deutschen 

Post ist mit einem Sonderpostamt, 

das den zum 

Anlass herausgegebenen Sonderstempel 

führt, vor Ort 

vertreten. Eine Briefmarken- 

Werbeschau rundet das Programm 

ab. 

Am Anfang des 19. Jahrhunderts begann durch die Erfindung 

der Eisenbahn eine neue, bahnbrechende Form der Mobilität. In 

Deutschland wurde 1835 zwischen Nürnberg und Fürth die erste 

Eisenbahnlinie eröffnet - interessant für unsere Region, auf Schienen 

aus Neuwied. Gewalzt bei "Remy & Consorten - Rasselstein". 

Bereits 1852 bildete sich in Neuwied ein "Komitee" zum Bau einer 

Eisenbahn am rechten Rheinufer von Deutz nach Horchheim 

(Grenze zu Nassau). Die Bemühungen blieben jedoch erfolglos. 

Das Preußische Handelsministerium erteilte zu nächst der Rheinischen 

Eisenbahngesellschaft eine Konzession zum Bau der linksrheinischen 

Strecke von Bonn nach Bingen. Diese Bahnstrecke 

wurde im November 1858 eröffnet. 

Die Bemühungen zum Bau einer rechtsrheinischen Bahnstrecke 

dauerten weiter an. Erleichtert wurde das Anliegen durch die politischen 

Veränderungen des Jahres 1866. Nassau, Hessen und andere 

Der Ausbau der rechtsrheinischen Strecke begann Anfang 1868. Behindert 

durch Erdrutsche und Felsstürze verzögerte sich die Eröffnung um 

mehrere Monate. Erst im September 1869 erfolgte die erste Probefahrt 

mit einer Lokomotive. Am 27. Oktober 1869 wurde die Strecke offiziell 

dem Verkehr übergeben und die Bahnhöfe in Ehrenbreitstein und 

Neuwied eingeweiht. Zur Unterscheidung wurde in den Fahrplänen 

die Bezeichnung Neuwied (rechtes Ufer) aufgenommen. 

Jürgen Glahé 

(Briefmarkenfreunde Neuwied) 

20

Tipp STADTJournal 

Mieterhöhung mit Sachverständigengutachten wirksam, 

auch wenn Sachverständiger die Wohnung nicht besichtigt hat. 

(Ein Bericht von RA Horst Nikenich, Mülheim-Kärlich) 

In einem Urteil des BGH VIIIZr 190/17 hat 

das Gericht darüber zu befinden gehabt, ob 

eine Mieterhöhungserklärung, die mit einem 

Sachverständigengutachten begründet wird, 

auch dann wirksam ist, wenn der Gutachter 

die konkrete Mieterwohnung vorher gar 

nicht gesehen oder besichtigt hat. 

Mieterhöhungen auf die ortsübliche Vergleichsmiete 

können nur mit einem 

Mietspiegel oder mit mindestens 3 Vergleichswohnungen 

oder mit einem Sachverständigengutachten 

begründet werden. In der 

vorgenannten Entscheidung hat der BGH 

betont, dass ein mit Gründen versehenes Gutachten 

erforderlich aber auch ausreichend ist. 

Es reiche hierbei aus, wenn das Sachverständigengutachten 

Angaben über Tatsachen enthalte, 

aus denen die geforderte Mieterhöhung 

hergeleitet werden könne. Dem Mieter müsse 

es möglich sein, der Berechtigung . des Mieterhöhungsverlangens 

des Vermieters nachzugehen 

und ansatzweise selbst zu überprüfen. 

Der Sachverständige müsse -lediglich -eine 

Aussage über die tatsächliche ortsübliche Vergleichsmiete 

treffen und die zu beurteilende 

Wohnung in das örtliche Preisgefüge einordnen. 

Dazu sei nach Ansicht des Gerichts eine 

vorherige Besichtigung der Wohnung nicht 

notwendig. Die erforderliche Information 

zu der konkreten Mieterwohnung könne der 

Gutachter auch auf anderem Wege erhalten 

haben, zum Beispiel direkt vom Vermieter. 

Auch wenn die obengenannte Entscheidung 

sicherlich kritisch zu betrachten ist, 

muss der Mieter sich auf eine Mieterhöhung 

auf Grund derartiger Sachverständigengutachten 

einstellen. 

Um im Einzelfall nachprüfen zu können, 

ob eine Mieterhöhung gerechtfertigt ist 

oder nicht ist es immer angeraten, rechtzeitig 

fachkundigen, anwaltlichen Rat einzuholen, 

für den ich Ihnen selbstverständlich 

gerne zur Verfügung stehe. 

Anzeige 

RECHTSANWALT 

HORST NIKENICH 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Familienrecht 

Erbrecht 

Bau- und Immobilienrecht 

Interessensschwerpunkte: 

Mietrecht 

Straf- und Verkehrsrecht 

Arbeitsrecht 

Kurfürstenstr. 13-19 


Postfach 1434 


Telefon 0 26 30/ 20 50 

Telefax 0 26 30/ 33 05 

RAe_Nikenich@t-online.de 

§ 

Bunt dekoriert eröffnete am 30. Oktober 

die Sparkasse Mülheim-Kärlich 

ihre Türen. "Der Weltspartag steht 

ganz im Zeichen unserer jüngsten Kunden. 

Es ist immer wieder schön zu sehen, wenn 

die Kleinen voller Stolz ihr Erspartes zu uns 

bringen, bei der Einzahlung mitzählen und 

uns berichten, wofür sie das Geld sparen", 

erklärt Bernd Oster, Leiter der Sparkassen- 

Filiale Mülheim-Kärlich. Als Dankeschön 

für das disziplinierte Sparen erhielten die 

Kinder und Jugendlichen kleine Geschenke 

der Sparkasse. Das Team der Sparkasse 

Mülheim-Kärlich bereitete darüber hinaus 

eine Mal-Ecke vor, bot Kinderschminken 

an und stand selbstverständlich für Beratungen 

zur Verfügung. Der beliebte Sparkassen-Familien-Kalender 

wird ab dem 25. 

November in der Sparkasse erhältlich sein. 

Weltspartag in der Sparkasse Mülheim-Kärlich 

Bei Fragen melden Sie sich gerne. 

Die kleinen Kunden kamen 

21

STADTJournal Tierisch 

Acht Kinder hatten die Einladung 

des Tierschutzvereins Andernach 

u.U.e.V. zu einer zweitägigen Ferienfreizeit 

im Tierheim Andernach angenommen. 

Die leitende Tierärztin Dr. 

Bettina Braun stellte das Projekt unter das 

Motto „Mein Herz für Tiere“ vor. Mit viel 

Herzblut hatte sie persönlich die beiden 

Nachmittage vorbereitet, um die Mädchen 

und Jungen für den Tierschutz zu interessieren. 

Sofort sprang der Funke der Begeisterung 

über. Hier traf sich eine Gruppe, die 

alle schon vielfältige Erfahrungen mit ihren 

geliebten Haustieren gesammelt hatte. 

Ein Herz für Tiere – 

Ferienprojekt im Tierheim Andernach 

Tannenweg 1 


Tel. 0 2630 966830 

Fax. 02630 966864 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 

10:00 – 12:00 Uhr 

15:00 – 18:30 Uhr 

Donnerstag 

15:00 – 18:30 Uhr 

Samstag 

10:00 – 12:00 Uhr 

Anzeige 

Nach einem kurzen Rundgang durch das Tierheim 

mit Dorothee Schünemann-Diederichs 

und einer spielerischen Kennenlernrunde ging 

es dann auch schon in das Katzenhaus, um 

das Verhalten der Katzen zu beobachten. Zur 

besonderen Freude waren drei Zimmer mit 

Kitten und ihren Müttern belegt. Es macht 

einfach nur Spaß, den Kleinen bei ihren wilden 

Spielen miteinander zuzuschauen. Andererseits 

ist es eine sehr traurige Situation, dass 

in diesem Jahr eine unglaubliche Zahl von 

Muttertieren sowie Wildlingen abgegeben 

oder sogar eingefangen werden musste, um 

ihnen eine Überlebenschance zu geben. Dr. 

Bettina Braun vermittelte im Gespräch 

wichtige Fakten zur Haltung von Katzen. 

Die Kinder durften in die Katzenzimmer 

und mit den Tieren spielen. Eine operierte 

Katze, die noch eine Halskrause tragen 

musste, bekam sozusagen Krankenbesuch, 

um ihre Langeweile zu mildern. 

Die Idee eine Fummelkiste für Katzen zu 

basteln, war schnell geboren und wurde von 

allen begeistert aufgegriffen. Mit einfachen 

Mitteln - Schuhkarton ausgefüllt mit Toilettenrollen 

- kann schnell eine Aktivitätsbox 

hergestellt werden. Nun müssen nur noch die 

Leckerchen dort versteckt werden. Besonders 

gut, dass die Kinder gleich erfolgreich die 

Fummelkisten ausprobieren konnten. 

Am nächsten Tag standen zuerst die Kleintiere 

im Mittelpunkt. Welches Zubehör 

gehört in ein Kaninchengehege? Welches 

Futter ist für Kleinnager geeignet? Eine 

Ampelsortierung zeigte besonders eindrucksvoll 

den geeigneten Fütterungsplan 

auf. Nach einer Stärkung mit Obst und 

Keksen und Getränken, die Dr. Bettina 

Braun den Kindern spendierte, waren alle 

fit, nun für die Hunde ein „Suchkissen aus 

Fleecestreifen“ herzustellen. In ihm können 

Leckerlis versteckt werden, die der 

Hund mit seiner guten Spürnase aufstöbern 

muss. Trotz des Regenwetters gab es kein 

Kind, das nicht zur Beobachtung von drei 

Junghunden auf den großen Außenplatz 

mitkommen wollte. Die erste Vorsitzende 

des Tierschutzverein, Dr. Monika Hildebrand, 

hatte sich dazugesellt. Unter der 

Obhut von zwei Tierärztinnen und der Tierheimleiterin 

Cathrin Nohner blieb keine 

Frage unbeantwortet, so dass das Arbeitsblatt 

zur Hundebeobachtung lückenlos 

ausgefüllt und intensiv besprochen wurde. 

In einem Spiel konnten alle Kinder selbst 

erfahren, wie sich ein Tier fühlt, wenn es 

auch mit liebevoll gemeinten Umarmungen 

bedrängt wird. „Ich fand es ganz schlimm! 

Es ist so unangenehm! Da bekomme ich 

Angst!“, meinten die Kinder. Eine Quizrunde 

beendete den zweiten Nachmittag. 

Mit großem Applaus wurde Frau Dr. Bettina 

Braun von der Gruppe verabschiedet. 

Mit viel Engagement hatte sie das Projekt 

geplant und mit den Kindern umgesetzt, 

um tiergerechtes Verhalten anschaulich zu 

vertieften. Ein ganz herzliches Dankeschön 

gilt auch den Eltern, die die Spendendose 

des Tierheims eifrig füllten. 

Info: 

www.tierheim-andernach.de 

Spenden: KSK Mayen 

IBAN DE97 5765 0010 0020 0054 43 

22

Finanzen STADTJournal 

Expertentipp 

Risikomanagement für Unternehmen: 

ein Baustein im Sparkassen-Finanzkonzept 

Nicole Kreuter, Geschäftskundenbetreuerin Sparkasse 

Mülheim-Kärlich, Telefon: 0261 / 393-5180 

E-Mail: GS.Muelheim-Kaerlich@sparkasse-koblenz.de 

Das Sparkassen-Finanzkonzept hat einen 

ganzheitlichen Ansatz. Ihr Unternehmen 

soll damit vom Girokonto bis zur 

Unternehmensübergabe bestens beraten 

sein. Ein wichtiger Baustein im 

Finanzkonzept ist das Risikomanagement. 

Mit dem Sparkassen-Finanzkonzept 

ist Ihre Firma auf der sicheren Seite. 

Denn so erhalten Sie neben den wichtigsten 

Basisangeboten auch die passende Anlageform 

sowie Hilfe bei der optimalen Vorsorge 

für Ihre Mitarbeiter und sich selbst. 

Auch die Übertragung Ihres Unternehmens 

an die nächste Generation können Sie mit 

der Sparkasse angehen. Ein weiterer wichtiger 

Bau-stein ist das Risikomanagement. 

Damit schützen Sie Ihre Firma beispielsweise 

vor dem finanziel-len Ruin nach 

einem Schadensfall: 

Vielleicht ist es einfach nur ein Kabel, 

das durchgeschmort ist – aber die Konsequenzen 

können schlimm sein. Ein Brand 

in Ihrer Lagerhalle zerstört Firmenwerte 

und führt gegebenenfalls sogar zu einer 

Betriebsunterbrechung. Wenn Sie richtig 

versichert sind, können Sie beruhigt sein. 

Doch das ist nicht das einzige Risiko für 

einen Unternehmer. Betreiben Sie beispielsweise 

internationale Geschäfte, droht Ihnen 

ein Währungsrisiko: Möglicherweise hat 

sich der Dollarkurs bis zur Bezahlung der 

Ware so stark verändert, dass Sie nur noch 

einen Bruchteil der Rechnung in Euro 

beglichen bekommen. Oder Sie haben 

Kunden, die gar nicht zahlen. Vielleicht 

verklagt Sie auch ein Kunde, weil Ihre Ware 

nicht fehlerfrei war. Die Beispiele zeigen es: 

Ein umfassendes Risikomanagement ist für 

jeden Firmeninhaber Pflicht. Ihre Sparkasse 

hilft Ihnen dabei. 

Sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen 

haben zu 

• Absicherung Ihrer Firmenwerte, 

• Haftpflicht und Rechtsschutz, 

• Betriebsunterbrechungsversicherung, 

• Gruppen-Unfallversicherung, 

• Transport- und Fahrzeugversicherungen, 

• Forderungsmanagement und Factoring, 

• Zins- und Währungsmanagement oder 

• Absicherung privater Risiken, wie z.B. 

schwere Erkrankungen. 

Als Unternehmer kommt es darauf an, das 

große Ganze im Auge zu behalten, nicht nur 

die Einzelteile. Wenn eine Firma Bestand 

haben soll, müssen viele kleine Rädchen 

ineinandergreifen. In unserer Sparkassen- 

Filiale stehen Ihnen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter zur Verfügung, die die Bedürfnisse 

der Geschäftskunden hier vor Ort 

in Mülheim-Kärlich kennen. Gemeinsam 

gehen wir systematisch die verschiedenen 

Bausteine des Finanzkonzeptes durch, um 

den Bestand Ihres Unternehmens und Ihre 

persönliche Altersvorsorge zu sichern. Sprechen 

Sie uns gerne an, um einen individuellen 

Beratungstermin zu vereinbaren. 

Sparkasse Koblenz ist „Premier-Bank 2019“ 

Im Rahmen des 25. Wettbewerbs um den „Großen Preis des Mittelstandes 2019“ 

wurde die Sparkasse Koblenz von der Oskar-Patzelt-Stiftung mit dem Sonderpreis 

„Premier-Bank 2019“ ausgezeichnet. Dieser Sonderpreis wird an ein Kreditinstitut 

vergeben, das sich im besonderen Maße bei der Förderung mittelständischer Unternehmen 

und Wirtschaftsstrukturen engagiert. Schon in 2016 wurde die Sparkasse 

Koblenz als „Bank des Jahres“ geehrt. Mit der jetzigen Auszeichnung hat die Sparkasse 

nun die nächste Stufe erreicht. 

„Unsere Sparkassen-Mitarbeiter, mein Vorstandskollege Jörg Perscheid und ich 

freuen uns sehr mit dem ‚Großen Preis des Mittelstandes‘ ausgezeichnet worden zu 

sein. In unserer Heimat sind wir Marktführer und Mittelstands-Finanzierer Nummer 

Eins. Daran arbeiten wir tagtäglich. Die Auszeichnung ist damit Ansporn und 

Verantwortung zugleich“, betont Matthias Nester, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse 

Koblenz. 

Jörg Perscheid, Vorstand und Matthias 

Nester, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse 

Koblenz freuen sich über die Auszeichnung 

„Premier-Bank 2019“. 

23

STADTJournal Fassadenwettbewerb 

Ein Wettbewerb der ansteckt 

Die Sieger 2019 in unserer Stadt 

Die Aktion „Farbige Stadt-Lebenswerte Stadt“ wird seit 1979, also bereits zum 40.Mal 

in Zusammenarbeit mit der MalerInnung Koblenz durchgeführt. Mit dem Fassadenwettbewerb 

will die Stadt den Hauseigentümern in Mülheim-Kärlich Anreize 

geben, ihre Hausfassaden attraktiv zu gestalten und im Ergebnis nicht nur das eigene Haus, 

sondern auch das Bild unserer Stadt zu verschönern. Wenn man sich unser Stadtbild mal 

objektiv betrachtet, kann man feststellen, dass nach solchen Wettbewerben auch Nachbarn 

oder Bekannte von Preisträgern ebenfalls an ihren Gebäuden Verschönerungsarbeiten vornehmen 

und sich dann zum Fassadenwettbewerb anmelden. Mülheim-Kärlich ist zwar kein 

Fremdenverkehrsort, aber ein schönes Erscheinungsbild erfreut nicht nur unsere Bürger, 

sondern auch die Gäste aus Nah und Fern. In einer gepflegten Stadt fühlt man sich wohl. 

Die diesjährigen 

Preisträger sind: 

Platz 1 (107 Punkte): Familie Feuerpeil; 

Malerbetrieb Peter Feuerpeil 


Platz 2 (88 Punkte): Maria Rohm; 

Malerbetrieb Schäfer, Urmitz 

Platz 3 (86 Punkte): 

Ulrich Schönau, Wolfgang Meid; 

Malerbetrieb Peter Feuerpeil 


Platz 5 (82 Punkte): Ulrike Müller; 

Malerbetrieb Wilhelmi, Urmitz 

Gerd Harner, Martina Böth-Baulig und Albert Weiler zusammen mit den Preisträgern und 

Mitgliedern der Bewertungskommission in der „Alten Kapelle“ Mülheim-Kärlich. 

Platz 1: Julian Feuerpeil vor dem Elternhaus im Distelweg. 

24

Fassadenwettbewerb STADTJournal 

Den 2. Platz beim Fassadenwettbewerb erhielt die Firma Ralf Schäfer aus 

Urmitz/Rhein, für die Verschönerung am Haus von Maria Rohm in den 

Strangwiesen 9. 

Platz 5 belegte die Firma Wilhelmi aus Urmitz/Rhein für die Arbeiten am 

Haus von Ulrike Müller im Sperling 8. 

Malermeister Schäfer 

• Fassaden- und Industrieanstriche 

• eigener Gerüstbau 

• Vollwärmeschutz 

• Tapezier- und Lackierarbeiten 

• Fußbodenbeläge und -beschichtungen 

DIE SCHÖNSTEN 

BAUTEN VERDIENEN 

BESTES HANDWERK. 

Jahre 

In den Mittelweiden 8 • 56220 Urmitz 

Telefon (0 26 30) 78 21 • Telefax: (0 26 30) 96 64 11 

MalerSchaefer-Urmitz@t-online.de 

1969 - 2019 | TRADITION & INNOVATION 

Malerwerkstätte 

Peter Feuerpeil GmbH 

Tel.: 02630 3447 | Mobil: 0178 4766726 

Schwalbenstraße 1 | 56218 Mülheim-Kärlich 

Wilhelmi GmbH 

Im Hofacker 9 

56220 Urmitz-Rhein 

E-Mail: info@feuerpeil.de | www.feuerpeil.de 

T (02630) 7353 

F (02630) 84476 

info@maler-wilhelmi.de 

maler-wilhelmi.de 

Anzeige 

Kreatives 

Raumdesign 

Maler- und 

Tapezierarbeiten 

Bodenbeläge 

Innenausbau 

Fassadengestalltung/ 

Vollwärmeschutz 

Betonschutz/ 

Instandhaltung 

Industrieanstriche Graffitientfernung 

WIL_ANZ_Image_59x126_1119.indd 1 07.11.19 20:30 

25

STADTJournal Kirche 

Zukunft der Pfarrgemeinde St. Mauritius Kärlich 

In seiner wohl letzten offiziellen Amtshandlung 

informierte der Pfarrgemeinderat 

St. Mauritius am 30.10.2019 in einer 

Versammlung die Pfarrangehörigen über den 

Stand der Umsetzung der Strukturreform 

des Bistums und über die Auswirkungen auf 

die nur noch bis zum Jahresende bestehende 

Pfarr- und Kirchengemeinde. 

Ab dem 01.01.2020 wird Kärlich, genau 

wie alle anderen 20 Gemeinden im ehemaligen 

Dekanat Andernach-Bassenheim, Teil 

der neuen „Pfarrei der Zukunft – Andernach“ 

(kurz: PdZ) sein und sich mit deren 

neuen Strukturen und Gremien auseinandersetzen 

müssen. 

Die etwa 30 interessierten Zuhörer, darunter 

auch Bürgermeister Gerd Harner und weitere 

Vertreter aus dem Stadtrat sowie diverse Vereinsvorstände, 

erhielten nach der Begrüßung 

durch Dechant Michael Rams und einem 

geistlichen Impuls von Gemeindereferentin 

Monika Schneider, zunächst einen Überblick 

über den Stand der Umsetzung und die künftig 

möglichen Formen der Mitbestimmung in 

der PdZ. Markus Willems präsentierte hierbei 

die bestehenden Planungen des Bistums und 

fokussierte vor allem auf die neuen, sogenannten 

„Orte von Kirche“, also jenen Personen, 

Gremien und Einrichtungen, die schon von 

jeher das kirchliche Leben innerhalb der 

Pfarrgemeinde bilden und prägen. Diesen 

Gruppierungen wird in Zukunft noch mehr 

Bedeutung zukommen, da sie die Freiheit 

bekommen, sich eigenständig und unabhängig 

innerhalb der neuen Strukturen der PdZ 

zu positionieren und zu vernetzen, ohne fest 

an eine Pfarrei gebunden zu sein. 

Im Anschluss erläuterte der Vorsitzende des 

Pfarrgemeinderates Hermann-Josef Schmidt 

zunächst die konkreten Umsetzungen aus 

dem Dekret zum „Gesetz zur Errichtung der 

Pfarreien der Zukunft“, das Bischof Stephan 

Ackermann und das Synoden-Team derzeit 

auf den Weg bringen. Mit Bedauern und nicht 

ohne Wehmut lese man hier von der endgültigen 

Auflösung der bestehenden Pfarrgemeinden, 

der Schließung der Kirchenbücher 

und der Aufhebung der Pfarrkirchen zum 

31.12.2019. Die direkten Auswirkungen auf 

Kärlich, aber auch neue Wege und Chancen 

zum Fortbestand des bisher regen kirchlichen 

Lebens ohne die dann aufgelösten Gremien 

Pfarrgemeinderat und Verwaltungsrat, thematisierte 

der Vorsitzende anschließend. Die 

bereits erfolgte Gründung eines Fördervereins 

sei ein erster wichtiger Schritt hierfür, aber 

um die bestehende Zusammenarbeit und die 

Abläufe erhalten zu können, bedürfe es einer 

weiteren Instanz, die sich um die Koordination 

vor Ort kümmert. 

Verwaltungsratsmitglied Nicole Steffgen- 

Mannheim erklärte als künftige Vorsitzende 

dann kurz den Zweck und die Ziele 

des neuen Fördervereins und kam damit 

unweigerlich auch auf den bistumsweit 

26

Plakat_echter_Nikolaus_2017.indd 1 15.08.17 12:27 

Kirche STADTJournal 

umstrittenen Punkt der neuen Vermögensverwaltung 

zu sprechen. Es folgten einige 

spontane Wortmeldungen dazu und eine 

kurze, aber sachliche Diskussion zu den 

finanziellen Folgen und den möglichen 

Optionen, die der Pfarrgemeinde noch bleiben 

werden. 

Eine dieser Optionen auf pastoraler Ebene 

sei die Bildung einer Art Steuerungsgruppe, 

ausgehend vom heutigen Pfarrgemeinderat, 

ergriff abschließend der Vorsitzende wieder 

das Wort. Diese Gruppe solle sich bilden 

aus Vertretern der kirchlichen Vereine, der 

heutigen Gremien und Ausschüsse, aus 

Angestellten der Kirche und engagierten 

Privatpersonen. 

Als Name für diese neue Gruppe wurde 

„Mauritiusrunde“ vorgeschlagen, was 

bei den Anwesenden auf große 

Zustimmung stieß. Der Pfarrgemeinderat 

wird nun in den verbleibenden 

Wochen seiner Amtszeit versuchen, 

dieses Konzept auf den Weg zu bringen 

und in der Übergangsphase auch aktiv 

zu begleiten. 

Mit einem Dank an alle Aktiven und 

für die Teilnahme mit guten und kreativen 

Beiträgen schloss die Versammlung 

gegen 21:00 Uhr und entließ 

überwiegend zufrieden und beruhigt 

wirkende Teilnehmer in einen kühlen 

Oktoberabend. 

Anzeige 

Fair geht es weiter! 

Nach dem großen Zuspruch auf dem 

FAIREN PFARRFEST in Mülheim, steht 

eine weitere Aktion an. 

Am Sonntag den 24. November werden 

nach den Gottesdiensten außer den bisher 

präsentierten Artikel auch der 

FAIR gehandelte echte Nikolaus 

aus Vollmilchschokolade 

mit Mitra und Bischofsstab angeboten . Eine 

originelle Geschenkidee zum Gedenktag des 

großen Heiligen am 6. Dezember, mit der Sie 

Kindern, Freunden und Mitarbeitern eine 

kleine Freude machen können. Auf der mit 

Liebe zum Detail gestalteten Geschenkverpackung 

sind die bekannte Nikolaus-Legende, 

die Patronate des heiligen Nikolaus sowie 

eine kurze Biografie des Bischofs von Myra 

abgedruckt und illustriert. Der detailgetreue 

Nikolaus, Schokolade und eine liebevoll 

gestaltete Verpackung - auf diese Weise wird 

Sankt Nikolaus als Freund der Kinder und 

Helfer von Menschen in Not wieder stärker 

in das Bewusstsein gerückt. 

Am 01.12.2019 ( 1. Advent) 

bietet der Basar vom Kolping Kärlich 

auch den FAIREN NIKOLAUS an. 

Die Eine Welt Läden 

bieten schöne FAIR gehandelte Adventskalender 

an! 

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte 

an den Ausschuss „Eine Welt“ über das 

Pfarrbüro in Mülheim 02630 / 2139. 

Herausgeber: Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR e. V., 2017 

Foto: GEPA – The Fair Trade Company 

# echterNikolaus 

Foto: MISEREOR 

27

STADTJournal Konzert 

Die Adventskantate „Lichter der Hoffnung“ 

für Bariton, Sprecher, Chor und Orchester 

Die Adventskantate „Lichter der Hoffnung“ wurde 1995 von Klaus 

Heizmann komponiert, die Texte stammen von Johannes Jourdan. 

Die Kantate nimmt Bezug auf die Verheißungen Gottes durch 

den Propheten Jesaja an das Volk Israel, das sich in babylonischer 

Gefangenschaft befindet. Doch über die spezielle Not des 

Volkes Israel hinaus, thematisiert das Werk das Fremdgefühl vieler 

Menschen bis auf den heutigen Tag. 

Musikalisch betrachtet verfügt die Komposition über eine bemerkenswerte 

Vielseitigkeit in der Musikfarbe: Von klassischen Klängen 

bis zu modernen Popsounds. 

Mal symphonisch ausgesetzt, mal sparsam orchestriert, rhythmisch 

anspruchsvoll oder durch Clusterklänge untermalt, wirkt das Werk 

mitunter wie ein Musical. Aufgrund seiner Vielseitigkeit spricht es 

ein breites Publikum an: Es vereint Wohlklang und Appell genauso 

wie Tradition und Moderne, es stimmt den Zuhörer auf eine 

besondere Weise auf Weihnachten ein. 

Chorleiterin 

Dr. Ute Mittelberg 

Fabian Glück 

Solist und Bariton 

Sprecher sind Alois Weller, Kerstin Specht und Britta Holzheimer 

28

STADTJournal Heimat 

Auf den Spuren des Johann Claudius von Lassaulx 

Der Weißenthurmer Heimatkundler 

Hermann Dötsch hatte eine Idee. Die 

Volkshochschule der Verbandsgemeinde 

Weißenthurm organisierte die Spurensuche 

nach dem berühmten preußischen Baumeister. 

Oswald Senner trug Spuren aus dem 

Stadtteil Kärlich mit dazu bei. Rund 40 

Personen machten bei der Rundfahrt mit. 

Spuren von Lassaulx gibt es heute noch 

in der Umgebung von Weißenthurm. 

Er plante und baute doch in der ersten 

Hälfte des 19. Jahrhunderts die erste Kirche 

der aufstrebenden Tochter-Filiale von Kettig 

in Weißenthurm und plante und baute die 

Kapelle am Guten Mann, die seit Menschengedenken 

zur Kärlicher Pfarrei St. Mauritius 

gehörte. Schließlich haben er mit seiner 

Frau und Tochter auf dem Friedhof in Weißenthurm 

ihre letzte Ruhestätte gefunden. 

Historisches Foto der Kapelle am Guten Mann –typisch Lassaulx - vor dem heute nicht 

mehr vorhandenen Kühlturm. 

Die erste Station startete an der Kapelle am 

Guten Mann, denn hier an dieser historischen 

Stelle steht seit rund 180 Jahren unter dem 

Schutz des Grundsteines aus Basalt mit dem 

Segensspruch “Gott mit uns bauet im Jahre 

Christi 1838“ eine Kapelle im typischen 

Lassaulx`schen Stil. Es wurden, wie bei 

allen seinen Werken, Baumaterialien aus der 

Umgebung, so schwarze Basalt-Lavasteine, 

hellgrauer Tuff und dunkelgrauer Basalt verarbeitet. 

Typisch auch die Rundbogenfenster, 

der vorkragende Rundbogenfries und die 

Lisenen in Form der senkrechten Baustreifen. 

Historisch ist der Standort der Kapelle am 

Guten Mann, weil er vor rund 5000 Jahren 

am Rand eines Erdwerkes lag, in dem Menschen 

in einem halbmondförmigen Gelände 

gewohnt haben, das vom Rhein, von Altarmen 

des Rheines, Wällen, Gräben und 

Palisaden geschützt war. Auch die Römer 

errichteten hier Heeres-Lager und Cäsar 

soll von hier aus lt. seinem Kriegsbericht 

„de bello gallico“ zweimal eine hölzerne 

Brücke über den Rhein habe schlagen lassen, 

um die Germanen jenseits des Rheins 

zu beeindrucken. Die Römer unterhielten 

ferner in der Gemarkung am Guten Mann, 

heute links und rechts der Hafenstraße und 

zu Weißenthurm gehörig, ein römisches 

Dorf mit einem dazu gehörenden Töpferzentrum, 

deren Produkte sie über den 

Transportweg Rhein vertrieben. Ausgegrabene 

Keramik findet man heute im Stadtmuseum 

Mülheim-Kärlich. Schließlich ist 

der Standort der Kapelle am Guten Mann 

seit dem Jahre 1162 urkundlich belegt. Hier 

standen über Jahrhunderte Siechenhäuser, 

in denen Leprakranke lebten, weil sie wegen 

ihrer ansteckenden Krankheit nicht unter 

gesunden Menschen leben durften. „Guter 

Mann“ war der Ruf der Kranken, wenn sie 

sich Gesunden näherten, sich zu erkennen 

gaben und um Lebensmittel bettelten. 

Der Vortrag an der Kapelle am Guten Mann 

gab auch Gelegenheit, über Johann Claudius 

von Lassaulx zu informieren. Schon zu Lebzeiten 

galt er als hervorragender Baumeister 

am Mittelrhein. „Künstlerisch hoch begabt 

und doch von der Ausbildung her Dilettant, 

hat er Bauwerke geschaffen, die heute wie 

damals den Betrachter fesseln“, meinte Albrecht 

Mann im Vorwort eines Buches über 

den Architekten und Denkmalpfleger. Johann 

Claudius war eigentlich zum geistlichen Stand 

bestimmt. Er erhielt die niederen Weihen und 

wurde Kanonikus am Koblenzer Florinsstift. 

1798 ging er nach Würzburg, um dort Jura zu 

studieren, wechselte aber nach drei Semestern 

zur Medizin über. Ohne ein Examen gemacht 

zu haben, kehrte er nach elf Semestern Medizin 

nach Koblenz zurück und heirate seine 

Verlobte Anna Maria Müller aus Würzburg, 

mit der er schließlich neun Kinder hatte. Er 

gründete eine Essigsiederei. Dann fand er 

Arbeit in einer Blechwarenfabrik in Koblenz. 

Seit seiner Kindheit hatte er Neigung und 

Talent zu mechanischen Arbeiten. Dies führte 

ihn in die Werkstätten der Schreiner, Schlosser, 

auf die Bauplätze der Maurer, Steinhauer 

und Zimmerleute, denen er über die Schulter 

schaute. Auch im Münzenschlagen betätigte 

er sich in Ehrenbreitstein. Schließlich wurde 

ihm das Amt des Kreisbaumeisters im preußischen 

Koblenz angetragen. Er sträubte sich 

gegen die Annahme der Stellung, weil er kein 

Baumeister sei. Sein angeheirateter Onkel 

Josef von Görres konnte ihn aber bewegen, 

den Posten anzunehmen. Und er wurde ein 

begnadeter Baumeister und Architekt. Davon 

zeugen heute noch Kirchen in Vallendar, Güls 

und Nickenich, Pfarrhäuser und Schulen 

in vielen Orten an Rhein und Mosel. Sein 

Baustil zeigte sich auch in vielen Nachfolgeprojekten 

an Wohnhäusern, wenn man mit 

offenen Augen durch die Gemeinden geht. 

Modell der Weißenthurmer Kirche von Lassaulx 

30

Heimat STADTJournal 

Die zweite Station war die katholische 

Pfarrkirche in Weißenthurm, die in den 

Jahren 1837/38 nach seinen Plänen erbaut 

wurde. Sie war in etwa halb so groß wie 

die heutige Kirche und erstreckte sich 

von der Weißenthurmer Hauptstraße aus 

gesehen hinter dem Glockenturm bis zum 

heutigen seitlichen Eingang der Kirche. 

Der große Glockenturm zur Hauptstraße 

hin wurde bei einem Erweiterungsbau in 

den Jahren 1900 bis 1902 errichtet. Ferner 

wurde an die alte Lassaulx-Kirche 

ein Erweiterungsbau angebaut. Deshalb 

sind vom Bau des Lassaulx nur noch die 

Langschiffwände zu sehen, während das 

alte Eingangsportal und der alte Altarbereich 

in den Erweiterungsbau aufgegangen 

sind. Auch die ursprünglich bemalte 

flache Holzbaudecke wurde im Zuge der 

Erweiterung durch eine Gewölbedecke 

ersetzt, so dass im Innern der Kirche nichts 

mehr, von einer Ausnahme abgesehen, an 

Lassaulx erinnert. Ausgenommen ist der 

Grabstein aus Sandstein, der, so Hermann 

Dötsch, in einem hinteren Versteck der 

Kirche steht und dem berühmten Erbauer 

der Kirche nicht gerecht wird. Johann 

Claudius von Lassaulx hat Plan, Kostenvoranschlag 

und Bauleitung unentgeltlich 

erbracht. Auch hat er die von ihm 

entworfene, mit Schnitzwerk verzierte 

Holzdecke, von einem Gehilfen unter seiner 

Anleitung bemalen lassen. Für seine 

außerordentlichen Bemühungen schenkte 

die Gemeinde ihm eine Grabstelle auf dem 

Friedhof in Weißenthurm, in der er, seine 

Frau und die Tochter Amalie ihre letzte 

Ruhe fanden. 

Schwester Augustine an und wurde Oberin 

des St. Johannes-Hospitals in Bonn. Während 

der Kriege 1864 und 1866 pflegte sie 

Verwundete in Feldlazaretten in Schleswig 

und in Böhmen. Die Bonner Zeit sollte 

Schwester Augustine für immer prägen, 

denn hier lernte sie Anhänger eines liberalen 

Katholizismus kennen, die das Hospital 

durch großzügige Stiftungen förderten. 

Das Unfehlbarkeitsdogma und die Lehre 

der unbefleckten Empfängnis in der Zeit 

des preußischen Kulturkampfes empörte 

viele Theologen und Laien. Die kirchliche 

Organisation spaltete sich, die Altkatholische 

Kirche entstand. Die Ereignisse 

gingen nicht spurlos an ihr vorüber. Ihre 

Sympathie zu den Kirchenkritikern gab 

den Ausschlag. Suspendierung und Exkommunikation 

waren die Folge. Trotz dieser 

Strafe entschied sich Schwester Augustine, 

ZU GROSSES 

AUTO. ZU KLEINE 

PARKLÜCKE. 

Das Leben passiert. Wir versichern es. 

Jetzt zu unserer prämierten 

Kfz-Versicherung wechseln. 

ihre Kongregation nicht zu verlassen. Im 

Hospital der Borromäerinnen in Vallendar 

durfte sie schließlich ein Zimmer beziehen, 

weil sie mit der dortigen Hausoberin 

befreundet war. Doch schon bald wurde 

Amalie von Lassaulx von der Generaloberin 

aus der Kongregation ausgeschlossen. Das 

Ordenskleid musste sie ablegen. Sie starb 

1872 in Vallendar. Ein katholisches Begräbnis 

wurde ihr verweigert. Ihr Leichnam 

wurde unter entwürdigenden Umständen 

in einem Nachen auf die andere Rheinseite 

nach Weißenthurm verbracht. Sie wurde in 

Anwesenheit von Freunden und Verwandten 

im Grab ihrer Eltern bestattet. Sie ist 

bis auf den heutigen Tag eine wichtige Persönlichkeit 

für den Alt-Katholizismus in 

Deutschland. 

Text und Fotos: Oswald Senner 

Grabstein auf dem Weißenthurmer Friedhof 

Die dritte und letzte Station der Spurensuche 

galt schließlich seiner Tochter 

Amalie, die auch im Familiengrab bestattet 

wurde. Sie war Ordensschwester bei 

den Borromäerinnen, nahm dem Namen 

Anzeige 

Mathias Bang e.K. 

Geschäftsstelle 

Alte Str.4 · 56575 Weißenthurm 

Telefon 02637 943330 

Berater: Nicole Odenthal, Frank Kennert, Niklas Mannheim 

Mathias Bang e.K. 

Geschäftsstelle 

Kapellenstr.13 · 56218 Mülheim-Kärlich 

Telefon 02630 3000 

Christa Woelki, Julia M.Bang, Michelle Haag, Enes Aytimur, Niklas Mannheim 

31

STADTJournal Events 

Publikum grenzenlos begeistert 

Musikalische Vielfalt zog mehr als 400 Zuschauer in den Bann 

Bläsergewaltig und rhythmusstark begann 

das Konzert der Big Band Mülheim und 

riss vom ersten Ton an das Publikum 

mit. Von Pop- und Rock-Klassikern aus 

verschiedenen Jahrzehnten bis hin zum 

klassischen Big-Band-Sound boten die 

Musiker einen stilsicheren Mix, für den sie 

stürmischen Applaus ernten konnten. 

Die Erwartungen beim Publikum 

waren hoch, dessen waren sich alle 

Musiker der Big Band Mülheim 

bewusst, nachdem die 

ersten beiden Konzerte unter 

der Leitung von Christian 

Eberz derart punktgenau 

eingeschlagen haben. Also 

musste das neue Programm 

in Sachen musikalischen 

Niveaus und Hitpotenzials 

auf ein neues Level gehoben 

werden. Dass diese Bemühungen 

auch tatsächlich den Nerv 

der Zuschauer getroffen haben, war harte 

Trainingsarbeit. „Dass wieder einmal jeder 

seine Hausaufgaben mit Sternchen erledigt 

hat, zahlte sich schon nach dem ersten Set 

aus, als das Publikum uns mit überwältigendem 

Applaus in die Pause entlassen hat!“, 

lobt der Bandleader seine Gruppe. 

Funky, groovy, rockig und mit Swing 

Was dem Biologen die Artenvielfalt, ist 

der Big Band Mülheim die Spartenvielfalt: 

Hier reihen sich bekannte Pop-Hits aus den 

80ern problemlos an Rockklassiker, Funknummern 

von Earth, 

Wind & Fire und 

Swing-Arrangements 

wie „In the mood“ von 

Glenn Miller. Letzteres hob 

sich die Big Band für die stürmisch 

herbeigeklatschte Zugabe auf. Auf seine 

Kosten kam das Publikum aber schon im 

regulären Teil des rund zwei Stunden dauernden 

Konzerts. Punktgenaues Zusammenspiel, 

mitreißende Soli und wieder 

einige musikalische Gäste machten Laune 

auf immer mehr. Und so sahnte die Big 

Band bereits zum Ende des ersten Konzertteils 

enormen Beifall ab. 

Auch dieses Mal bewährte sich die Zusammenarbeit 

mit Schülern des Mittelrheingymnasiums. 

So zeigte die Band AG beim 

80er-Jahre-Klassiker „The Final Countdown“ 

ihr Können. Die Sängerin Charlotte 

Nitschke, die schon in verschiedenen 

Projekten ihr Talent unter Beweis stellen 

konnte, prägte drei Stücke – „I am what I 

am“, „Proud Mary“ und „It’s raining men“ 

– mit ihrer ausdrucksstarken Bühnenperformance 

und beeindruckenden Stimme. 

Zwar lebt ein Musikevent hauptsächlich von 

den gespielten Stücken, doch gewinnt es zweifelsohne 

durch einen erfahrenen Conferencier 

wie Gerhard Müller: Locker und informativ 

führte er durch das Programm, würzte die 

Ansagen mit Anekdoten und vor allem mit 

fundiertem Musikwissen. Für den visuell passenden 

Rahmen sorgten die stimmungsvoll 

ausgeleuchtete Bühne sowie zahlreiche Lichteffekte, 

auf den Schlag eingespielt von Wen- 

32

WEIHNACHTS GUTSCHEINE 

delin Hamann und Edith Müller. Den glasklaren, druckvollen Sound 

mischten Marco Lehmler und Wendelin Hamann. 

Der Musikverein „Frei-weg“ Mülheim e.V. dankt den zahlreichen 

fleißigen Händen bei Auf- und Abbau der Bühne und Bestuhlung, 

beim Getränke- und Waffelverkauf sowie bei der gesamten 

Organisation herzlich! Ein besonderer Dank gilt auch der Stadt 

Mülheim-Kärlich, die die Kurfürstenhalle kostenfrei zur Verfügung 

gestellt hat. Ebenso bedankt sich der Verein bei der Verbandsgemeinde, 

den Sponsoren Volksbank Mülheim-Kärlich eG 

sowie der Sparkasse. „Der Aufwand, den wir im Vorfeld betrieben 

haben – Planung, Üben, Werbung auf den unterschiedlichsten 

Kanälen und immer wieder Üben – hat sich eindeutig 

gelohnt! Von einem solchen Applaus und den vielen positiven 

Rückmeldungen des Publikums können wir noch lange zehren. 

Aber irgendwann wird es uns wieder auf die Bühne ziehen – und 

dann mit einem wieder anderen neuen, aber mindestens genauso 

abwechslungsreichen Programm!“, wagt der Geschäftsführer 

Wendelin Hamann den Blick in die Zukunft. 

Kontakt zur Big Band Mülheim unter event@bigband-muelheim.de 

55 € Gutschein 

nur 50 € zahlen 



Musikverein 

„Frei-weg“ Mülheim e. V. 

Swing 

in den Advent 

30. November 2019 

auf dem Parkplatz des Vereinshauses 

in der „Hinteren Ringstraße” 

ab 18 Uhr 



Die GESCHENK-IDEE 

auch zum selber schenken! 

Gutscheine einzulösen ab dem 

27.12.2019 für Friseurdienstleistungen 

und Pflegeprodukte. 

„Be-swingte“ Melodien 

der Big-Band des Musikvereins 

im Wechsel mit 

weihnachtlichen Klängen 

mit der Bläsergruppe 

des Fanfarenzugs 

Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit Glühwein, 

Kinderpunsch, leckeren „Frei-weg“-Kröbbelche 

sowie weiteren kulinarischen Genüssen. 

Anzeige 

Bachstraße 6 | 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel.: 02630 1518 | www.derfriseurkunz.de

Jetzt NEU: 

Eigenbluttherapie & 

Needeling 

Spieglein, Spieglein... 

Jetzt neu bei ZAHN | MUND | KIEFER 

Verjüngungskur mit Eigenblut 

Das sogenannte „Vampir-Lifting“ ist der Geheimtipp aus Hollywood 

In unserer Praxis wird eine kleine Menge Blut entnommen. Mittels Zentrifuge 

wird das Blut in seine Bestandteile zerlegt und aufbereitet. Das körpereigene 

Plasma wird im selben Termin mit hauchdünnen Nadeln eingespritzt (Needeling). 

Risiko? Praktisch nicht vorhanden, da die gewünschten Gesichtspartien 

ausschließlich mit körpereigenem Blut geliftet werden. 

Unsere Abteilung Plastische OP/MKG berät Sie gerne unverbindlich! 

Djuza Bulatovic, Facharzt für 

Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie 

und Plastische Operationen 

Faltenglättung ist außerdem mit dem 

bekannten Bolutin (Botox) möglich. 

Hier werden Hautpartien gelähmt und 

Zornesfalten oder Krähenfüße gibt es 

nicht mehr. 

BOTOX 

PERFEKT GEGEN: 

Böser Blick 

Eingefallene Augenbrauen 

Krähenfüße 

Auch „Aufpolsterung“ durch 

Hyaloronsäure ist eine erprobte 

Methode, um ein jüngeres und 

strafferes Hautbild zu erhalten. 

FILLER 

PERFEKT GEGEN: 

Eingefallene Wangen 

Nasolabialfalten 

Mundwinkelfalten 

Eingefallene Wangen 

Zornesfalten 

Wahre Schönheit kommt von innen... oder von ZAHN | MUND | KIEFER 

Jetzt Termin vereinbaren 

und lächeln 

Telefon (02630) 9450-0 

info@dr-dortmann.de 

www.dr-dortmann.de 

Mo - Do 7.00 - 19.00 Uhr 

Fr 

7.00 - 15.00 Uhr 

Sa 

8.30 - 13.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

ZAHN | MUND | KIEFER • Dr. Dortmann & D. Bulatovic • Kurfürstenstraße 86 • 56218 Mülheim-Kärlich 

Anzeige

® 

STADTJournal Finanzen 

Sparkasse stellt Immobilienmarktbericht 2019 vor 

Immobilienmarkt 2019 

Der Immobilienmarktbericht der Sparkasse Koblenz 

Preisanstieg bei Immobilienkauf 

setzt sich fort 

Wenn es um die Realisierung von Wohnträumen 

geht, bleibt die Sparkasse Koblenz 

die Nummer 1 in der Region. Rund um die 

Immobilie ist die Sparkasse der verlässliche 

Partner für die Menschen in Koblenz und im 

Landkreis Mayen-Koblenz. „Wir kennen den 

regionalen Markt und die Rahmenfaktoren, 

die auf diesen einwirken. Auch aufgrund der 

Vielzahl der Gespräche, die in unserem Haus 

geführt werden, haben wir einen umfassenden 

Marktüberblick. Wir wissen genau, wo was 

gesucht und welcher Preis in den jeweiligen 

Lagen bezahlt wird“, erläutert Sparkassenchef 

Matthias Nester. Der Trend der vergangenen 

Jahre setzt sich fort: die Nachfrage nach Baugrundstücken, 

Bestandsimmobilien sowie 

Wohnungen (Kauf/Miete) ist größer als das 

Angebot. Für Kapitalanleger ist die Immobilie 

weiterhin eine attraktive Form der Geldanlage. 

Insbesondere Mehrfamilienhäuser konnten 

dieser Kundenklientel in den vergangenen 

Monaten vermehrt verkauft werden. 

Immobilienmarktbericht 2019 

gibt Überblick 

Einen Überblick über die Preisentwicklungen 

des heimischen Immobilienmarktes gibt 

der Immobilienmarktbericht 2019 der Sparkasse 

Koblenz. „Mit diesem Bericht machen 

wir das Preisgefüge für Immobilien in Koblenz, 

seinen Stadtteilen sowie den angrenzenden 

Verbandsgemeinden des Landkreises 

Mayen-Koblenz transparent“, betont Frank 

Roth, stv. Vorstandsmitglied und Bereichsleiter 

Privatkunden der Sparkasse Koblenz. 

Er steht kostenfrei auf der Seite der Sparkasse 

Koblenz, www.sparkasse-koblenz.de/immobilie 

zur Verfügung. Detaillierte Daten zu 

Mülheim-Kärlich gibt es ab S. 112. 

Mülheim-Kärlich: Preisanstiege 

bei Wohnungen Kauf und Miete 

Bei den zum Kauf angebotenen Bestandshäusern 

lag der gewichtete Durchschnittspreis 

mit 2.060 Euro pro 

Quadratmeter nur leicht über dem Vorjahreswert 

(2.050 Euro pro Quadratmeter). 

Allerdings hat sich die zugrundeliegende 

Preisspanne verteuert: sie lag vor 24 Monaten 

noch bei 710 Euro bis 3.330 Euro pro 

Quadratmeter, jetzt bei 1.110 Euro bis 

3.490 Euro pro Quadratmeter. Höhere 

Preise sind bei den zum Kauf angebotenen 

@KfzKlinikKlein 

FÜR IHRE 

SICHERHEIT, LIEBEN 

WIR JEDES DETAIL 

AN IHREM 

LIEBLING! 

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Mülheim-Kärlich 

Tel: 02630 - 95 69 29-0 

www.kfz-klinik-klein.de 

36

Werbung STADTJournal 

Wohnungen zu verzeichnen: von im 

Jahr 2018 im Durchschnitt 1.470 Euro 

pro Quadratmeter auf 1.610 Euro pro 

Quadratmeter in den letzten Monaten. 

Die Durchschnittsmietpreise verteuerten 

sich um rund 34 Prozent auf 8,70 

Euro. 

„Mülheim-Kärlich ist eine beliebte 

Wohnlage in unserem Geschäftsgebiet“, 

erklärt Ralph Buschle, Leiter 

ImmobilienCenter der Sparkasse Koblenz. 

„Für den Standort sprechen die 

sehr gute innerörtliche Infrastruktur, 

das Angebot an medizinischer Versorgung, 

Kindergärten, Grundschulen 

und alle weiterführenden Schulen. 

Auch die gute Verkehrsanbindung an 

die B9 sowie A48 und natürlich die 

Nähe zum Gewerbegebiet tragen zur 

Attraktivität der Stadt bei – als Wirtschaftsstandort 

und Wohnort.“ 

Preisfinder trifft Nerv der Kunden 

Der Immobilien-Preisfinder, aufzurufen 

unter www.sparkasse-koblenz.de/preisfinder, 

gibt Informationen zur Qualität 

der Wohnlage, zum Angebotspreis von 

vergleichbaren Objekten, zur durchschnittlichen 

Vermarktungsdauer sowie 

zu Preisspannen und -trends. 

Ausblick 

Die Attraktivität von Koblenz und der 

Region spiegelt sich im Preisniveau wider: 

Aufgrund des Nachfrageüberhangs 

bei Bestandsimmobilien – die dadurch 

im Wert steigen – ist weiterhin mit 

leichten Preisanhebungen (Kaufpreise, 

Mietpreisniveau) zu rechnen. Die Immobile 

bleibt aus Sicht von Kapitalanlegern 

eine attraktive Anlageform. 

Investitionen in die Substanz von Bestandsimmobilien 

werden auch hier zu 

leicht steigenden Kaufpreisen führen. 

„Noch herrscht auf dem heimischen 

Immobilienmarkt ein solides Preis-/ 

Leistungsverhältnis, sodass eine Immobilienblase 

nicht erkennbar ist“, verdeutlicht 

Matthias Nester. 

Sparkasse-koblenz.de/immobilien 

37

STADTJournal Kultur 

Neues Heimatbuch des Landkreises erschienen 

Wieder mit Beiträgen aus unserer Stadt 

Ende Oktober erschien das Heimatbuch 

2020 des Landkreises 

Mayen-Koblenz, die mit 380 Seiten 

umfangreichste der bislang 38 Ausgaben, 

passend zum Jubiläum „50 Jahre Landkreis 

Mayen-Koblenz“. 98 ehrenamtliche Autorinnen 

und Autoren haben mitgewirkt, 

damit erneut ein informatives und gleichermaßen 

unterhaltsames Werk zustande 

kam. Landrat Dr. Alexander 

Saftig dankte allen, die zum 

Gelingen beigetragen haben. 

Zwei Autoren erlebten die 

Präsentation des Buchs nicht: 

Theobald Groß aus Bassenheim 

und der den STADT- 

Journal-Lesern bekannte 

Johannes Groß aus Mülheim- 

Kärlich. Ihrer gedachten die 

bei der Vorstellung Anwesenden, 

indem sie sich still von 

den Plätzen erhoben. 

Im Vorwort des Buchs sagt Dr. 

Saftig zum Jubiläum des Landkreises 

unter anderem: „50 Jahre 

sind mit unzähligen Geschichten 

verbunden. Ich bin mir 

sicher, dass einige davon schon 

in Vergessenheit geraten wären, 

wenn es das Heimatbuch nicht 

geben würde und wenn es nicht 

so viele engagierte Autorinnen 

und Autoren geben würde, die 

die Vielfalt aus 50 Jahren Tradition, 

Kultur und persönlichen 

Erfahrungen niederschreiben.“ 

Fast vergessen und aus heutiger 

Sicht kurios ist die Entwicklung 

der Kfz-Kennzeichen im 

1970 aus den Kreisen Koblenz 

und Mayen neu gebildeten Landkreis, die 

Horst Hohn in seinem Beitrag aufzeigt, 

und fast vergessen sind auch die Diskussionen 

bis zum MYK und die Scherze über 

das MYK, bevor diese drei Buchstaben zu 

einer Marke wurden. 

Das Buch bietet viel, mal ernst, mal 

heiter, Geschichtliches und Aktuelles, 

meist in Prosa, gelegentlich auch in 

gereimter Form. Es sind Artikel über 

Dörfer, Städte, Menschen, über ihre 

Sprache und über Ereignisse. Über Mülheim-Kärlich 

schrieben Johannes Groß, 

Winfried Henrichs, Anette Kremb, Peter 

Schmorleiz und Lothar Spurzem. 

Nette kleine Episoden, die nicht 

alle authentisch sein mögen, erzählt 

Johannes Groß in seinen „Pfarrherrlichen 

Geschichten aus Mülheim-Kärlich“ 

und erinnert an alte Pfarrer wie Dechant 

Peter Müller in Mülheim und Jakob 

Porz, den Erbauer der Kärlicher Kirche, 

oder an den Organisten Willi Verheyen. 

In einem zweiten Artikel befasst 

sich Johannes Groß mit dem Dialekt, 

dem Müllem-Kärleje Platt. In Platt ist 

auch Anette Krembs gereimte „Heimat“ 

verfasst, mit der sie die Liebe zu ihrem 

Müllem ausdrückt. Peter Schmorleiz 

macht es hochdeutsch, wenn er in seinem 

Gedicht unter anderem schreibt: „In die 

Obstbäume gebettet, geschmiegt an den 

Hang, liegt unser Städtchen dort im bunten 

Kleid! Von den Kirchtürmen klingt 

feierlich Glockenklang und schwingt 

über das Tal und die Fluren weit.“ 

Einer der beiden Artikel von 

Winfried Henrichs ist dem 

„Häuschen“ am Kolpingplatz 

in Mülheim-Kärlich 

gewidmet, einem der zahlreichen 

Kulturdenkmäler der 

Stadt. Allgemein bekannt ist 

„et Häusje“ als „Marie mach 

Platz“, weil Maria Baulig 

nicht bereit war, ihr Elternhaus 

der Gemeinde zu verkaufen, 

um es abreißen und 

die so entstehende freie Fläche 

als Parkplatz nutzen zu 

lassen. Es brauchte viel Zeit, 

bis die Stadt es nach dem 

Tod von Marie übernehmen 

konnte, dann aber nicht 

abriss, sondern 1981 grundlegend 

sanierte. „Zeit“ oder 

„Zeiterleben“ ist Winfried 

Henrichs zweites Thema, in 

dem er darlegt, wie die Menschen 

im Mittelalter insbesondere 

im ländlichen Raum 

lebten, als es noch keine 

Möglichkeit gab, Zeit mechanisch 

zu messen, und wie 

sich das Bewusstsein änderte, 

nachdem die Räderuhr erfunden 

worden war und es in 

Deutschland um 1350 die 

erste Turmuhr gab. Illustriert ist der Artikel 

unter anderem mit einem Foto des 

Kärlicher Turmuhrwerks von 1906, das 

nach Restaurierung vorübergehend im 

Schaufenster in der Außenvitrine eines 

Koblenzer Uhrenfachgeschäfts stand. 

Auch die Geschichte Mülheim-Kärlicher 

Vereine fand im Heimatbuch 

2020 Platz. Anette Kremb erinnert an 

38

Kultur STADTJournal 

die 1980 gegründete Seniorentanzgruppe 

des TV 05 Mülheim, die nicht 

nur tanzte, sondern ebenso wanderte 

und vor allem die Geselligkeit pflegte. 

Über 60 Mitglieder hatte der Verein, 

der sich im Jahr 2000 auflöste, weil 

kein Nachfolger für Peter Klöckner zu 

finden war, der die Gruppe 20 Jahre 

lang leitete. 

Zum 90-jährigen Bestehen der Kolpingsfamilie 

St. Mauritius Kärlich lässt 

Lothar Spurzem die Entwicklung „Vom 

Gesellenverein zur Gemeinschaft von 

Jung und Alt“ Revue passieren. Er schildert, 

wie sich im Januar 1929 im Gasthaus 

Edmund Müller (heute Bengel’s 

Hotel) 50 junge Männer trafen, um 

einen Katholischen Gesellenverein zu 

gründen, in den im Februar 48 aktive 

und 11 inaktive Mitglieder aufgenommen 

wurden. Nach 1936 trat dieser 

anfangs rührige Verein, der inzwischen 

schon Kolpingsfamilie hieß, nach außen 

nicht mehr in Erscheinung; 23 Mitglieder 

starben im Krieg. Doch schon im 

Juli 1945 gab es einen Neuanfang, und 

bald waren es nicht mehr nur Gesellen, 

sondern Männer und Frauen aller 

Berufe, Jugendliche und Kinder, die 

in unterschiedlichsten Gruppen ihren 

Platz finden. „Dabei ist die Kolpingsfamilie 

nicht für sich selber da“, heißt 

es in dem Artikel, „jeder ist eingeladen, 

bei Aktionen mitzumachen, an den Veranstaltungen 

wie Vorträgen oder Theaterbesuchen, 

ebenso am Programm der 

Jungen Familien, an Studienfahrten, 

Wanderungen, Wallfahrten usw.“ 

Das Heimatbuch des Landkreises ist 

interessant zu lesen und ansprechend 

aufgemacht, unter anderem mit eindrucksvollen 

Bildern aus dem Fotowettbewerb 

für Jugendliche und Kinder. Es 

ist ähnlich zu empfehlen wie das Buch 

„Unsere Heimat“, das anlässlich 50 Jahre 

Mülheim und Kärlich erschien und über 

die Informationen hinaus mit dem Verkaufserlös 

einen guten Zweck erfüllt. 

Lothar Spurzem 

Anzeige 

Das nächste GewerbeparkJOURNAL 

kommt druckfrisch am Nikolaus-Tag 

Die vierte Ausgabe des Magazins für den Gewerbepark Mülheim-Kärlich in 2019 

erscheint Anfang Dezember (nicht nur) mit vor-weihnachtlichen Themen. Der 

Spendenaufruf für eine Mülheim-Kärlicher-Schule in Togo zusammen mit der Reiner 

Meutsch Stiftung fly&help wird ein (zentrales)Thema sein. 

Dazu Aktuelles von den Firmen BAUHAUS (35 Jahr-Feier), Bedachungen Schmidt 

(Mitarbeiter-Porträt), Gesundarium (neuer Physio), Hairkiller (Neu-Eröffnung) und 

vieles mehr rund um Ihren und unseren Lieblings-Einkaufs-Park an der B9. 

Hergen Becher 

Reihe Bäume 15 


Telefon 02630 20 76 

info@ becher. lvm. de 

https:/ /becher. lvm. de 

39

STADTJournal Menschen 

Menschen unserer Stadt 

Karin Hohn 

Mit dem Begriff „gute Seele“ wird oft 

inflationär umgegangen. Aber in der 

Mülheim-Kärlicher Stadtverwaltung gibt 

es eine Frau, auf die die Beschreibung 

„gute Seele“ absolut zutreffend ist. Wenn es 

den Begriff nicht schon gäbe, müsste man 

ihn geradezu erfinden. 

Die Rede ist von Karin Hohn. Die 

56-Jährige hat ihren Arbeitsplatz in der 

Mülheim-Kärlicher Stadtverwaltung 

und ist dort die rechte Hand des jeweiligen 

Bürgermeisters. Nach dem Besuch 

der Grundschule in der Annastraße ging 

es nach vier Jahren zur Brentano Realschule 

nach Koblenz, und dort erlangte 

sie die „Mittlere Reife“. Anschließend 

erfolgte eine Lehre im Gewerbepark 

bei der Firma Bäsch als Bürokauffrau. 

Danach führte der Weg von Karin Hohn 

zur Kassenärztlichen Vereinigung nach 

Koblenz und nach zehn Jahren erfolgte 

der Wechsel zur Stadtverwaltung nach 

Mülheim-Kärlich. Dort traf sie auf Bürgermeister 

Rudolf Oehlig. 

„Ich habe mich von Anfang an wohl 

gefühlt; bei der Stadtverwaltung herrschte 

ein kollegialer Ton und es wurde vertrauensvoll 

miteinander umgegangen“, 

lässt Karin Hohn wissen. 

„Solch ein Umfeld ist wie geschaffen für ein 

vernünftiges Arbeiten und die Grundlage für 

eine erfolgreiche Entwicklung“, sagt Karin 

Hohn. Menschen, die telefonischen Kontakt 

mit dem Rathaus haben, treffen meist auf die 

56-Jährige und erfahren gleich, was Freundlichkeit, 

Hilfsbereitschaft und Empathie 

bedeutet. Das hat nicht nur Rudolf Oehlig 

erlebt, sondern auch Uli Klöckner und seit 

einigen Monaten auch Gerd Harner. 

Besonders in Erinnerung ist ihr der 60. 

Geburtstag von Rudolf Oehlig geblieben. 

„Was zunächst einen offiziellen Charakter 

hatte, ist am späten Abend in eine ausgelassene 

Party gemündet, die allen Beteiligten 

sehr viel Spaß bescherte. Bei aller Arbeit 

wurde auch im Rathaus bei entsprechenden 

Anlässen gefeiert. Schwerdonnerstag war 

so ein Tag; nach dem offiziellen Teil wurde 

mit dem Bürgermeister und den Bediensteten 

weiter gefeiert, daran erinnere ich mich 

gerne“, erzählt die Naturliebhaberin. 

Karin Hohn ist eine kompetente und äußerst engagierte Mitarbeiterin. Sie ist 

Dreh-und Angelpunkt, sprich die „gute Seele“ im Mülheim-Kärlicher Rathaus. In den 

vergangenen Jahren haben wir intensiv und sehr vertrauensvoll zusammengearbeitet. 

Sie hat uns bei vielen Gelegenheiten kompetent unterstützt“, erklärten Bürgermeister 

Gerd Harner und der 1.Beigeordnete Albert Weiler unisono. Der Bürgermeister ergänzte 

noch: „Frau Hohn ist eine versierte Mitarbeiterin und die Zusammenarbeit hat von 

Anfang an gepasst. Wir sind froh solch eine Mitarbeiterin zu haben“. 

40

Werbung STADTJournal 

OPEL 

D E R N E U E 

CORSA 

16.11. 

Sie wandert gerne, manchmal 

auch mit ihrem Sohn Janis. 

Die beiden haben sich vorgenommen, 

in naher Zukunft 

die Zugspitze zu Fuß zu 

erklimmen. Überhaupt ist 

Bewegung ein zentraler Punkt 

in ihrem Leben. In jungen Jahren 

war sie aktives Mitglied in 

der von Dagmar Malz geleiteten 

Tanzgruppe „Daggis 

Dancer“. Die Gruppe bestand 

zehn Jahre und zwei Rheinlandmeisterschaften 

zeigten, 

dass sie den Tanzsport ernst 

nahmen. Es entwickelten sich 

damals tiefe Freundschaften, 

die durch Heirat und Kinder 

kriegen etwas verloren gingen. 

Aber inzwischen treffen 

sich die Frauen wieder regelmäßig, 

schwelgen in alten 

Erinnerungen und unternehmen 

gemeinsame Ausflüge. 

Im letzten Jahr ging es nach 

Heidelberg. 

Aber auch die Betriebsausflüge 

mit der Stadtverwaltung 

sind ein Highlight im 

Kalender der Karin Hohn. 

Dieses Jahr ging es zu einer 

Straußenfarm oberhalb von 

Remagen. Tierliebe wird bei 

ihr groß geschrieben, besonders 

liebt sie Katzen. Eine 

Katze mit Namen Emmy ist 

diejenige, auf die sich Karin 

Hohn nach einem stressigen 

Arbeitstag besonders freut. 

Wir können uns noch lange 

auf eine Person freuen, die 

den Gang zur Verwaltung zu 

einem Vergnügen macht und 

dem Bürger das Gefühl gibt, 

willkommen zu sein. 

DER NEUE CORSA 

FAHRSPASS AUF 

GANZER STRECKE. 

Beispielfoto der Baureihe. 

Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. 

Aufregend schön: Der neue Corsa verbindet alltäglichen Fahrspaß mit aufregendem Design und 

Technologien aus höheren Fahrzeugklassen. Fahrer-Assistenzsysteme der neuesten Generation 

machen den fortschrittlichen Flitzer zum perfekten Partner in allen Lebenslagen. Überzeugen 

Sie sich von den Highlights: 

flinnovatives IntelliLux LED ® Matrix Licht¹ 

flaktiver Spurhalte-Assistent¹ 

fl180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera¹ 

flautomatischer Geschwindigkeits-Assistent¹ 

flergonomische Sitze mit Massagefunktion¹ 

UNSER BARPREISANGEBOT 

für den Opel Corsa, 1.2, 55 kW (75 PS), Start/Stop, Euro 6d Manuelles 5-Gang Getriebe 

schon ab 12.990,– € 

Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, innerorts: 4,9-4,8; außerorts: 3,8-3,6; kombiniert: 4,2-4,1; CO 2 

- 

Emission, kombiniert: 95-93 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO 

(EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse B 

¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar. 

² Die angegebenen Verbrauchs- und CO 2 

-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized 

Light vehicles Test Procedure) ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen zu gewährleisten. 

Wilfried Zils 

41

STADTJournal Heimat 

Unsere Heimat 

Sagen und Erzählungen aus Mülheim-Kärlich 

Das Krauchhohlsmännchen von Kärlich 

Kommt man von Kärlich über den 

Obersten Kettiger Weg an die 

Gemarkungsgrenze zu Kettig, so 

durchquert man den Hang-Flurbereich „In 

der Krauchhohl“, heute als Ackerfläche und 

Obstbaumanlage genutzt, in früherer Zeit 

mit einem dichten Niederwald bestanden, 

der von einem tiefen Hohlweg durchschnitten 

war. Der Name des Flurbezirks leitet 

sich ab von keltisch „gravos“ = Sand/Kies 

und „Hohl“ = Vertiefung, Hohlweg. Diese 

Gegend erschien der Bevölkerung in früherer 

Zeit unheimlich, und nur ungern 

benutzte man den Weg, wenn man alleine 

war oder gar in der Nacht. So nimmt es 

nicht wunder, dass hier eine Spukgeschichte 

angesiedelt war. Dabei ist zu berücksichtigen, 

dass früher wie zum Teil heute noch 

die Grundstücksgrenzen der einzelnen 

Besitzer mit in den Boden eingelassenen 

„Fuhrsteinen“ markiert waren; denn es gab 

ehemals keine schriftliche Festlegung der 

Flurstückgrößen in einem Kataster und 

auf einer Karte, sodass man auch nicht die 

exakte Abmarkung durch eine Vermessung 

kontrollieren konnte. Außerdem war der 

Grundbesitz für die weitgehend bäuerliche 

Bevölkerung lebenswichtig, und es gehörte 

zu den größten Verbrechen, heimlich Veränderungen 

zum eigenen Vorteil vorzunehmen 

und die Grenzsteine zu versetzen. 

Nun lebte in früherer Zeit in Kärlich ein 

Mann, der sich auf Kosten seiner Flurstücknachbarn 

bereichert hatte, indem er 

heimlich die Grenzsteine versetzt hatte, 

dies besonders zur Zeit der Pestseuche, als 

die Erwachsenen vieler Familien durch den 

Tod hinweggerafft waren. Obwohl man den 

Übeltäter bald verdächtigte, konnte man 

ihm aber nichts nachweisen, sodass er sich 

manche Flächen unrechtmäßig auf Dauer 

aneignen konnte. Eines Tages fand man 

ihn tot neben einem Grenzstein, den er 

ausgegraben hatte, um ihn ein Stück weiter 

zu seinen Gunsten einzulassen. So konnte 

er keine Buße für seine Untaten mehr leisten, 

aber auch keine Ruhe im Grab finden. 

Denn ab dieser Zeit kam es immer wieder 

vor, dass Leute, die von Kettig nach Hause 

gingen, in den späten Abend- und Nachtstunden 

einem kleinen Männchen begegneten, 

das auf dem Rücken einen Fuhrstein 

mit sich schleppte, weinend hin und her lief 

und rief: „Wo soll ich ihn hinsetzen?“ Voller 

Entsetzen nahmen die meisten Reißaus und 

vermieden es in Zukunft, diesen Weg zu 

nehmen und dem bald allgemein gefürchteten 

„Krauchhohlsmännchen“ zu begegnen. 

Als nun eines Tages mehrere Männer 

daherkamen und das Männchen wieder 

vor ihnen erschien und seine Frage stellte, 

schrie ihm ein Mutiger entgegen: „Wo du 

ihn geholt hast!“ Da warf das Männchen 

den Stein weit von sich, und er befand 

sich am nächsten Tag tatsächlich wieder an 

der Stelle, wo er von Rechts wegen stehen 

sollte. Auch wenn ab 

dieser Zeit kein solcher 

Zuruf erfolgte, stand 

ein versetzter Stein am 

nächsten Morgen wieder 

an seiner ursprünglichen 

Stelle, nur hatte 

er dann immer eine 

neue, auffällige Einritzung 

in Form eines 

langschenkligen Dreiecks, 

das nach der 

Seite des gewissenlosen 

Ackerbesitzers gerichtet 

war, sodass jeder sehen 

konnte, wer versucht 

hatte, sich unrechtmäßig 

zu bereichern. 

Da half es auch nichts, 

wenn der verräterische 

Stein umgedreht oder 

gar durch einen neuen 

ersetzt wurde, am anderen 

Tag war das Zeichen 

wieder vorhanden 

und wies zum Feld des 

Frevlers hin. 

Mehrere Übeltäter 

haben schließlich 

dadurch gebüßt, dass 

sie an der Ackergrenze 

nach dem Weg ein 

kleines Basaltkreuz 

ohne Inschrift aufgestellt haben. Nach dieser 

Sühnetat war das für sie beschämende 

Zeichen über Nacht verschwunden und 

blieb es auch auf Dauer. Ob nun die vielen 

kleinen Kreuze, die in der Gemarkung 

aufgestellt waren, alle auf Bußleistungen 

von Grenzverletzern zurückgehen, ist heute 

nicht mehr feststellbar. Jedenfalls sollen 

die Grenzfrevel bald auf Dauer aufgehört 

haben. Vielleicht waren die Einritzungen 

aber auch nichts anderes als Familienmarken, 

die sich übrigens sehr oft auch auf 

alten Grabsteinen oder auf Prellsteinen vor 

Haustreppen finden. 

Winfried Henrichs 

Paul Milles und Konrad Würges mit Faustkeil. 

42

Praxis Döbert als Mesource® Facilitator? 

„Der Morgen beginnt mit dem Blick auf 

das Smartphone. Bereits 60 Sekunden 

nach dem Aufwachen haben die allermeisten 

Menschen das Ding in der Hand. 

Von da an beginnt die Antigravitation: 

Es startet der Alltag aus Dauerablenkung, 

Reizüberforderung und multiplen Sehnsüchten. 

Das Ergebnis: Die eindeutige 

Richtung, die Gravitation geht verloren. 

Kurz vor dem Einschlafen legt man das 

Handy dann wieder zur Seite. Die Gravitation 

kehrt zurück, der Körper liegt. 

Aber der Geist fliegt weiter.“ Harry Gatterer, 

Geschäftsführer Zukunftsinstitut, 

im Zukunftsreport 2018 

Was ist Mesource? Bei den Mikrotrainingseinheiten 

geht es darum, wieder 

zurück zu sich, zur eigenen Kraft zu 

kommen. Mesource stellt flexible, auf die 

eigenen Bedürfnisse anpassbare Mikrotrainingskonzepte 

zur Verfügung, die Sie 

dabei unterstützen, die Kraft der Emotionen 

nachhaltig zu nutzen. Der Fokus 

einer jeden Trainingseinheit liegt auf der 

praktischen Umsetzung der Fähigkeit, die 

in der jeweiligen Einheit thematisiert wird. 

Jeder Impuls steuert auf die Übung hin, 

die sie im Alltag perfektionieren können. 

Aber warum Mikrotrainings? In 

unserer heutigen schnelllebigen Gesellschaft 

haben die wenigsten Menschen 

Zeit sich mehrere Tage frei zu nehmen, 

um ein Seminar zu besuchen. Dennoch 

besteht ein großes Bedürfnis nach Fortschritt 

– und zwar möglichst viel, in 

möglichst kurzer Zeit. Die Lösung sind 

Mikro-Trainings: kurze Wissens- und 

Handlungsimpulse, die eine nachhaltige 

Entwicklung anstoßen. In den USA ist 

es bereits soweit: Kunden und Unternehmen 

fordern kurze, auf die Praxis 

ausgerichtete Trainings. Dauerten Seminare 

früher noch zwei Tage, umfassen sie 

heute nur noch einen halben Tag oder 

besser 60 Minuten. 

Und was genau ist ein Mesource 

Facilitator?„Facilitator“ bedeutet übersetzt 

„Unterstützer“ und grenzt sich in 

seiner Funktion von einem Coach oder 

Trainer ab. Die Aufgabe eines Coaches 

ist es, beispielsweise in einer Einzelsitzung, 

Ressourcen beim Klienten zu aktivieren 

und ihm oder ihr zur Auflösung 

innerer Blockaden zu verhelfen. Trainer 

wiederum trainieren im Seminarkontext 

Verhaltensweisen und Fähigkeiten, damit 

diese praktisch angewendet werden können. 

Ein Facilitator hingegen kultiviert 

Verhaltensweisen und Fähigkeiten, damit 

diese in das tägliche Leben integriert werden 

können. 

Die Mesource®-Facilitator unterstützen 

Sie also auf dem Weg, zu jeder Zeit Zugriff 

auf Ihre innere Kraft zu haben, so selbstverständlich 

wie die Luft zum Atmen. 

Und wer braucht so was? Prinzipiell sind 

die Einsatzmöglichkeiten vielfältig: vom 

Verkäufer und Vertriebler, über Spitzensportler, 

Führungskräfte, Coaches und 

Therapeuten, Lehrer, Erzieher, Kreativmitarbeiter 

und natürlich Familien. 

Und wie funktioniert das? Ich unterstütze 

meine Kunden in drei Schritten: 

Self-Scouting: sich selbst bewusst sein; 

trainieren, innere Signale des Körpers 

wahrzunehmen. Dies beruht auf den 

aktuellsten Erkenntnissen der Achtsamkeitsforschung. 

Self-Code: sich selbst verstehen und sich 

mit dem Motivkompass neu kennenlernen. 

Dies wiederum beruht auf den fundierten 

Erkenntnissen der Neurobiologie und Psychologie, 

sowie der Emotionsdynamik. 

Self-Resonanz: sich selbst resourcenvoll 

begegnen. Hierbei werden wissenschaftliche 

Systeme zur Motivation und Selbstregulation 

angewandt. 

Neugierig geworden oder interessiert? 

Dann kontaktieren Sie mich doch in 

meiner Praxis. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Industriestraße 18-20 


Telefon: 0261 5792967 

coach@praxis-doebert.de 

www.raxis-doebert.de

STADTJournal Sonderthema 

Ernte-Dank im Häusje 

Immer wieder schön 

Wie in jedem Jahr konnte der Erntetisch großzügig 

gedeckt werden. Bedanken möchte ich mich herzlich 

beim Obsthof Spurzem für die Spende. Auch Frau 

Fischer, vom Blumenhaus Nickenig in der Kurfürstenstraße, 

überrraschte uns mit einem selbstgebackenen Brot, das allen 

sehr gut mundete. 

Eingestimmt mit Liedern durch Markus Lamprecht begannen 

wir unser Ernte-Dank-Fest. 

Viel Arbeit war wieder 

notwendig, Einkäufe 

und den Raum und 

den Tisch mit den vielen 

Gaben zu richten. 

Aber bei uns Mitarbeitern 

steht die Freude 

an erster Stelle. 

Und auch dieses Mal 

gab es eine Überraschung; 

meine Mitarbeiter 

und ich entschieden 

uns für 

eine Kartoffelsuppe 

mit Würstchen, die 

vom Scheidterhof geliefert wurde. Die Suppe hat allen sehr 

gut geschmeckt, so dass nur noch wenig übrig geblieben ist. Da 

die Temperaturen draußen schon recht kühl waren, heizte uns 

die Suppe richtig gut ein. Gestärkt mit einem kleinen Gläschen 

„Magendoktor“ freuten sich die Damen auf das nächste Highlight. 

Und das war die 

Verlosung der Erntegaben. 

Jetzt kam 

so richtig Leben in 

die Bude; jede der 

Damen erklärte, was 

sie mit dem Gewinn 

kochen wolle. Es 

wurde getauscht 

und geschenkt, 

damit das Menü so 

richtig zusammen 

passt. 

Es war wieder ein toller Nachmittag bei uns; und immer wieder 

finden neue Gäste den Weg zu uns; sie wollen nur mal „ins 

Häusje gucken“. Und dann kommen sie regelmäßig und freuen 

sich, den Mut gefunden zu haben, mal „rein geguckt “ zu haben. 

Denn ich höre oft: Dafür bin ich noch zu jung, da gehen nur die 

Alten hin. Aber was sind denn die Alten? 

Unser jüngster weiblicher Gast ist 71 Jahre und unser ältester 

Gast ist 97 Jahre alt geworden. Einige sind schon seit Beginn 

der Seniorennachmittage dabei, also ca. 30 Jahre. Und ein Gast 

kommt jeden Dienstag sogar von der Karthause zu uns. 

Das zeigt doch, dass sie Spaß bei uns hat. 

So, und jetzt freuen wir uns auf die nächsten Feste: St. Martin, 

den Nikolaus, Weihnachten. Und das neue Jahr hat auch wieder 

viele, viele Überraschungen auf Lager. 

Walburga Custodis 

Bundespräsident würdigt Hoffnungsradler 

Empfang in den Räumen der Villa Hammerschmidt 

Eine Wertschätzung der besonderen Art erlebten jetzt die 

Benefiz-Radler der VOR-TOUR der Hoffnung aus Rheinland-Pfalz 

zusammen mit den Organisatoren der bundesweiten TOUR der 

Hoffnung in Bonn. 

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hatte die Abordnungen 

zusammen mit seiner Frau Elke Büdenbender in 

die Villa Hammerschmidt eingeladen. In enger Abstimmung 

mit dem rheinland-pfälzischen Landtagspräsidenten 

Hendrik Hering hatte der Waldbreitbacher Jürgen Grünwald 

(Organisationsleiter der VOR-TOUR) dieses Zusammentreffen 

mit Blick auf die Jubiläums-Tour in 2020 „eingefädelt“. 

Nicht ganz ohne Hintergedanken, wie Beide augenzwinkernd 

versicherten. Wollte man die Begegnung mit dem 

Staatsoberhaupt doch dazu nutzen, die Möglichkeit einer 

Teilnahme an der 25. VOR-TOUR der Hoffnung auszuloten. 

„Die Chancen stehen nicht schlecht, so Frank-Walter Steinmeier, 

schicken sie mir doch recht bald Detailinformationen. Wir würden 

ihr tolles Engagement schon gerne unterstützen und wollen 

schauen, was möglich ist.“ 

Schirmherrin und Biathlon-Olympiasiegerin Petra Behle überreichte 

dem Bundespräsidenten schon mal ein passendes Trikot 

mit Blick auf ein mögliches Mitradeln. Den passenden Vitaminschub 

steuerte VOR-TOUR-Chef Jürgen Grünwald bei: Drei edle 

Tropfen aus dem Hause der Deutschen Weinprinzessin Laura 

Lahm. Das Weingut im rheinhessischen Ensheim hat für die 

VOR-TOUR die Edition „SEITE AN SEITE“ aufgelegt. Von jeder verkaufter 

Flasche geht ein nennenswerter Betrag in den großen 

Spendentopf. Nach der offiziellen Begrüßung in der prächtigen 

Eingangshalle und den Gruppenfotos auf der Freitreppe folgte 

44

22 Jahre Akkordeonfreunde ,,So sind wir“ 

Schrecklich, wie doch die Zeit vergeht! Jetzt sind es doch 

schon fast 22 Jahre seit Gründung von den Akkordeonfreunden 

,,So sind wir" Mülheim Kärlich. ,,Wenn auch die Jahre 

. . . so bleibt die Erinnerung doch . . ." Ja, wir erinnern uns noch 

sehr gerne an Georg Vogt, Karl Rönz, Rudi Nitsche, Oscar Zäck, 

Dieter Mellwig, Anton Löcher, Heinrich Erbar, die einige Jahre 

mit uns musizierten. 

Das Ensemble Akkordeonfreunde ,,So sind wir“ wird organisiert 

von Hans Sturm. Die heutigen Musikanten kommen 

aus Mülheim, Karthause, Weißenthurm, Koblenz, Isenburg, 

Kettig, Urmitz, Kaltenengers und erfreuen mit beliebten und 

bekannten Melodien unter dem Motto: „Musik macht Freude“ 

die Zuhörerinnen und Zuhörer. 

Die Gruppe besteht nun seit fast 22 Jahren. Gegründet 1997 

von Georg Vogt, Hans Sturm, Helmut Baltes. Um den Zeitraum 

zu erwähnen: In diesen 22 Jahren wurden ca. 1700 Stunden 

Proben durchgeführt. Also etwa 1700 Stunden Musik. Das 

sind doch schon viele Stunden gemeinsamer Musik. Unser 

Repertoire umfasst mittlerweile so ca. 183 Melodien plus 35 

Weihnachtslieder. Bekanntlich haben wir bei vielen Veranstaltungen 

im Raum Koblenz durch unser Spielen mitgewirkt und 

jedem der Zuhörenden hat unsere Musik sehr gut gefallen. Es 

wurde zum Beispiel beim vorweihnachtlichen ,,Seniorentag 

der Stadt“, beim Deutschen Roten Kreuz in Ochtendung und 

Mülheim-Kärlich, 30 Jahre IG Bergbau, Chemie, Energie Urmitz- 

Bahnhof und beim 1. Seniorentag der Verbandsgemeinde 

Weißenthurm Musik gemacht, um nur einige Veranstaltungen 

zu nennen. Es werden immer noch die altbekannten und 

beliebten Melodien (Evergreens) nach dem Motto: ,,Ohne 

Musig gieht nix“ oder noch besser ,,Es ist so schön, ein Musikant 

zu sein“ gespielt. Es sind jetzt eine junge Dame und ca. 12 

männliche Senioren (alle Ü50), die ihrem schönen Hobby, der 

Sonderthema STADTJournal 

Musik, nachgehen. Und immer noch suchen wir ganz dringend 

Musikbegeisterte jeden Alters, die sich uns anschließen möchten. 

Gesucht und angesprochen werden besonders die ehemaligen 

Schülerinnen und Schüler von Musiklehrer Georg 

Schäfer, Koblenz, und die Mitglieder vom Koblenzer Akkordeonspielring. 

Es werden Melodien in leichter Bearbeitung 

gespielt und es werden bestimmt keine Höchstleistungen 

am Instrument erwartet. Also, nur Mut, und die Instrumente 

(Akkordeon, Saxophon, Klarinette, Gitarre usw.) aus dem 

Keller oder Speicher hervorgeholt! Auch ein Schlagzeug ist 

bei uns vorhanden. 

Wir sind reine Amateure, die sich einmal donnerstags in der 

Woche von 17.00 bis 19.30 Uhr in der Rheinlandhalle (Kellerraum) 

zum gemeinsamen Musizieren treffen. Also kommt 

doch bitte einmal vorbei und hört euch unsere Musik an 

und macht mit. Oder Anruf unter 02630/3027, Hans Sturm. 

Gotthard Simon 

ein lockeres „get together“ mit Kaffee, Tee und Gebäck in einem 

der stilvollen Empfangsräume der Villa mit Blick in den gepflegten 

Park und den ruhig vorbeifließenden „Vater Rhein“. 

Elke Büdenbender und der Bundespräsident überraschten die 

Teilnehmer mit ihrem detaillierten Wissen zu den Inhalten und 

Zielen beider Organisationen. 

„Ich denke, so Jürgen Grünwald, dass uns diese Begegnung 

alle noch lange beschäftigen wird. Die Art und Weise, wie der 

erste Mann im Staat zusammen mit seiner charmanten Gattin 

mit uns kommuniziert haben, war schon äußerst bemerkenswert. 

Das Interesse von beiden an dem sportlichen Engagement 

der VOR-TOUR und TOUR zu Gunsten kranker Kinder war 

augenscheinlich - das Hinterfragen schon sehr fundiert. Nichts 

war zu spüren von Distanz oder gar Beklemmung -im Gegenteil- 

man fühlte sich sehr wohl in dieser Umgebung. Es war ein 

lockeres, nettes und sehr angenehmes Miteinander. Weit weg 

von einem strengen Protokoll...!! 

Jürgen Grünwald 

45


Verstecken spielen oder eintauchen in Opas verwirrte Welt 

Autorenlesung zum Thema Demenz am 27. November im Pflegestützpunkt Weißenthurm 

Autorin Katharina Göbel wird am 

27. November aus ihrem berührenden 

Buch vorlesen. 

Über eine Million 

Menschen in der Bundesrepublik 

leiden an 

einer fortgeschrittenen 

Demenzerkrankung. 

Viele von ihnen 

werden zuhause von 

Familienmitgliedern 

gepflegt und versorgt. 

Aufgrund der 

demografischen Entwicklung 

ist bis zum 

Jahr 2050 mit einer 

Verdoppelung dieser 

Zahlen zu rechnen. 

„In unserer täglichen 

Arbeit erleben wir 

nach wie vor, dass der 

Umgang mit der Krankheit für viele Angehörige und Freunde 

der Betroffenen ein sehr sensibles und schwieriges Thema ist“, 

sagt Bettina Zaar vom Pflegestützpunkt für die Verbandsgemeinde 

Weißenthurm. „Es herrscht große Unsicherheit, sie stoßen 

sehr schnell an ihre körperlichen und seelischen Grenzen.“ 

In diesem Kontext lädt der Pflegstützpunkt am Mittwoch, 

27. November zu einer besonderen Veranstaltung ein. 

„Verstecken spielen oder eintauchen in Opas verwirrte Welt". 

Autorin Katharina Göbel wird aus ihrem Buch vorlesen und 

emotionale, einfühlsame und berührende Einblicke in die 

Lebenswelt von Menschen mit Demenz geben. 

Der 76-Jährige Jakob leidet an Demenz. Er selbst merkt langsam, 

wie er sich verändert und wie anders sein Umfeld mit der 

Entwicklung seiner Krankheit auf ihn reagiert. Er versucht seine 

Erinnerungen an früher – die einzigen, die ihm noch bleiben – 

zu behalten und den Menschen, die er liebt, mitzuteilen: seiner 

Frau, seiner Tochter und auch seiner Enkeltochter, die mehr 

Anteilnahme an seinem Schicksal nimmt als alle anderen. Die 

13-Jährige Leonora kümmert sich liebevoll um ihn und scheint 

die Einzige zu sein, die seine Situation zu verstehen versucht. 

Obwohl er das selbst nicht einmal schafft. 

Die Veranstaltung ist kostenlos und findet von 15.30 bis 17.00 

Uhr in den Räumen des Pflegestützpunktes statt (Kirchstr. 8, 

56575 Weißenthurm). Selbstverständlich haben alle Teilnehmer 

die Möglichkeit, individuelle Fragen zu stellen bzw. sich 

innerhalb der Gruppe auszutauschen. Zur besseren Planung 

wird um Anmeldung gebeten. 

Weitere Informationen und Anmeldungen: 

Pflegestützpunkt Weißenthurm, Bettina Zaar, 

Telefon: 02637 9419137 

E-Mail: bettina.zaar@pflegestuetzpunkte.rlp.de 

Seniorenfreundlicher Sportverein 

TV 05 Mülheim 

Der schon 2017 vom Sportbund zum „Seniorenfreundlichen 

Sportverein“ ausgezeichnete TV 05 Mülheim wird diesem 

Namen im wahrsten Sinne des Wortes gerecht. Sowohl montags, 

dienstags als auch mittwochs bietet der TV 05 Mülheim verschiedenste 

Angebote für die älteren Mitbewohner von Mülheim-Kärlich und der 

Umgebung an. Egal ob es um Reha-Sport unter ärztlicher Betreuung 

oder um Funktionsgymnastik in den verschiedensten Formen geht, es 

ist für wirklich jeden das passende Angebot vorhanden. 

Besonders interessant dabei ist, dass man mit einem Mitgliedsbeitrag 

alle Angebote nutzen kann. 

In diesem Zusammenhang weist der Vorstand des TV 05 Mülheim auf 

seine am 22.11.2019 um 19:00 Uhr im „Alten Brauhaus“ in Mülheim 

stattfindende Mitgliederversammlung hin und bittet die Mitglieder 

um eine rege Teilnahme, da einmal mehr wichtige Themen zu 

beschließen sind. 

46


kfd Mülheim - hier wird gelacht 

Wie jedes Jahr pflegt die kfd Mülheim eine liebgewordene 

Tradition. 30 Frauen fuhren mit dem Bus zur Gülser Weinstube. 

Dort angekommen, duftete schon der leckere Zwiebelkuchen 

und das Glas Federweißer lud uns zu einem gemütlichen 

Abend ein. Wir ließen uns den sehr gut zubereiteten 

Zwiebelkuchen und den Federweißen schmecken. Den 

unterhaltsamen Teil des Abends eröffnete Rosmarie Baulig mit 

einem passenden, lustigen Vortrag „Herbstmalheur“. Christine 

Rönz erinnerte in ihrem hessischen Dialekt, wie nervig 

ein Handy sein kann und Christel Dott stellte uns 

die Stressbewältigung mit dem Zusammenspiel 

der Organe „Milz an Großhirn“ vor. Alle drei 

Frauen hatten großen Anteil daran, dass es 

wieder ein lustiger Abend war, der noch 

lange in guter Erinnerung bleiben wird. 

Zum Schluss machten wir unter der Leitung 

von Rosmarie Baulig eine musikalische Reise 

durch Europa, bei der kräftig mitgesungen 

und geschunkelt werden durfte. Besonders 

lautstark wurde unser Heimatlied „Mir han die 

deckste Kirsche“ gesungen. Gut gelaunt fuhren 

wir wieder nach Hause und waren sicher, dass wir 

nächstes Jahr wieder zu Federweißer 

und Zwiebelkuchen fahren werden. 

Für das Leitungsteam 

Christine Rönz 

Anzeige 

47

STADTJournal Werbung 

Der kleine Nette 2019/2020 

Geschenkideen - Auszug aus unseren Musical- und Eventfahrten 

Sa. 23.11. / 18.01. Musical TANZ DER VAMPIRE in Oberhausen ab 99,- 

Sa. 28.12. HOLIDAY ON ICE in Köln SUPERNOVA - die neue Show ab 82,- 

Sa. 18.01. / 25.04. Musical STARLIGHT EXPRESS in Bochum ab 114,- 

So. 19.01. / 26.04. Musical Disneys ALADDIN in Stuttgart ab 117,- 

So. 19.01. GHOST - DAS MUSICAL in Stuttgart letzte Möglichkeit! ab 117,- 

Auszug aus unseren Tagesfahrten im Advent 

Sa. 23.11. CentrO Oberhausen 27,- 

So. 24.11. / Di. 10.02. Valkenburg Fahrpreis ohne Eintritt in die Grotten 30 ,- 

Fr. 29.11. Speyer Möglichkeit zum Besuch des Technikmuseums oder SeaLife 28,- 

Sa. 30.11. Heidelberg 29,- 

So. 01.12. Metz 33,- 

Mo. 02.12. / Sa. 14.12. Aachen vor Ort Shuttle-Bus zur Altstadt ca. 3 Euro 28,- 

Fr. 06.12. Trier 27,- 

Sa. 07.12. / 21.12. Maastricht 31,- 

So. 08.12. St. Wendel 29,- 

Mo. 09.12. Münster 32,- 

So. 15.12. Deidesheim 28,- 

Mo. 16.12. Straßburg 35,- 

Mi. 18.12. Michelstadt 31,- 

Auszug aus unseren Mehrtagesreisen mit unserem Nette Plus - Ausflüge inklusive 

So. 01.12. 

4 Tage Advent in Thüringen: Hotel***+ 

Besuch der Weihnachtsmärkte in Eisenach, Erfurt und Weimar, Unterhaltungsabend 

NEU 

HP ab 274,- 

Mo. 30.12. 

3 Tage Silvesterreise ins Blaue: Hotel *** - **** 

Halbtagsaufl ug, Silvesterfeier im Hotel inkl. Buffet oder Menü, Musik & Tanz 

NEU 

HP ab 359,- 

Unser Winterflyer 2019/20 ist da! 

Wir senden Ihnen diesen gerne auf Anfrage zu. 

Besuchen Sie auch unser Online-Reisebüro auf www.nette-reisen.de 

Bei allen Fahrten aus dem Katalog „Der kleine Nette“ 

bieten wir Ihnen Zustiege in Mülheim und Kärlich an! 

Wir sind umgezogen! 

Am Gülser Weg 3 | 56220 Bassenheim | Tel. 02625 - 9591180 | info@nette-reisen.de

Klangmassage für eine tiefe 

und nachhaltige Entspannung 

Was ist eine Peter Hess®-Klangmassage? 

Bei der Peter Hess®-Klangmassage als ganzheitliche 

Methode werden hochwertige Qualitätsklangschalen 

nach einem bestimmten 

Prinzip auf den bekleideten Körper aufgestellt 

und angeklungen. Die feinen Schwingungen 

der Schalen übertragen sich auf den Körper, 

bringen ihn in Fluss und können körperliche 

und seelische Blockaden lösen. Die wohltuenden 

Klänge haben eine beruhigende Wirkung, 

die positive Auswirkungen auf unser 

Emotionszentrum im Gehirn zeigen, wie neurologische 

Studien zeigen. 

GA! 

Gutscheine 

Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk 

für einen lieben Menschen? 

Eine Klangmassage dauert etwa eine Stunde. Ein kurzes Vorgespräch stimmt auf die 

Klangsitzung ein. Die Klientin liegt zunächst auf dem Bauch. Es werden nach und 

nach drei verschieden große und schwere Klangschalen auf oder um den bekleideten 

Körper positioniert und sanft angeschlagen. Nach etwa 25 Minuten wird die 

Körpervorderseite weitere 15 Minuten mit den Klängen verwöhnt, wobei auch die 

Arme und Hände einbezogen werden. Die Klientin muss nichts tun, nichts wissen, auf 

nichts achten – sie darf einfach nur sein, wahrnehmen und genießen. Alles andere 

passiert von allein! Anschließend an die eigentliche Klangmassage gibt es eine Ruhephase 

zum Nachspüren. In einem abschließenden Gespräch können Erfahrungen 

mitgeteilt und Fragen beantwortet werden. 

Menschen, die eine Klangmassage genossen haben, äußern häufig das Gefühl von 

Zufriedenheit, Gelassenheit, innerer Ruhe und die Motivation für neue Aufgaben. 

Die Klangmassage führt schnell in einen Zustand der Entspannung und stärkt die 

Selbstheilungskräfte. Entspannung und das Erleben von Zufriedenheit, Wohlbefinden, 

Gelassenheit und Gesundheit sind eng miteinander verbunden. Die Klangmassage 

kann all dies effektiv unterstützen und begünstigt damit die Voraussetzung für 

Lernen, Problemlösung und eine harmonische Lebensbalance. 

(Text: Peter Hess®-Institut) 

Verschenken Sie z. B. einen 

Klang-Gutschein für Klangmassage 

oder einen Klangabend 

Klangmassagen 

Ausbildung in der 

Klangmassage 

Peter Hess –Klangschalen 

Entspannungskurse 

Fantasiereisen 

Betriebliche 

Gesundheitsförderung 

Stressmanagement 

Burnout-Prävention 

Resilienztraining 

Vorträge 

Waldbaden 

Anzeige 

Helga Montag 

Zertifizierte Peter Hess-Klangmassagepraxis 

Entspannungskurse mit Klang 

Stressmanagement und Coaching 

Burnout-Prophylaxe und Resilienz-Training 

Matthäusstraße 38 


Tel.: 0170 / 48185 63 

info@innehalten-entspannen.de 

www.innehalten-entspannen.de 

www.achtsames-walderleben.de


Besuch der Mosenmühle 

Am Freitag, den 11. Oktober, wurden wir fachkundig von Müller 

Herbert Mosen durch die Mosenmühle im Brohltal nahe der 

Schweppenburg geführt. Die Mühle wird immer noch (fast) nur 

mit Wasserkraft betrieben. Das Mühlrad von Anfang 1900 rumpelt 

mit 7 Meter Durchmesser fast Tag und Nacht. Hauptsächlich 

Weizen, Roggen und Dinkel werden in dem Familienbetrieb 

gemahlen. Wir lernten die verschiedenen Arbeitsstationen auf 

dem Weg vom Korn zum Mehl kennen. Selbstverständlich 

durfte ein Einkauf von Backmischungen, frisch gemahlenem 

Mehl und mehr im Mühlenladen nicht fehlen. Auch wissen wir 

jetzt, woher die Begriffe "in den Seilen hängen" und "Absacker" 

herkommen. Vielen Dank für die informative Führung! "Glück 

zu" – wie der Müller sagt. 

Anschließend ließen wir es uns im Restaurant "Waldfrieden" 

auf der Anhöhe des Laacher See schmecken. Rundum also ein 

toller Nachmittag und Abend! 

Herbstlicher Nachmittag 

mit der Kolpingjugend 

12 Kinder im Grundschulalter verbrachten Ende Oktober, 

einen abenteuerlichen Nachmittag mit der Kolpingjugend 

Kärlich. Bei goldenem Herbstwetter machte sich die Gruppe 

nach einem kleinen Kennenlernspiel im Pfarrzentrum auf zu 

einer Wanderung durch den Wald. Unterwegs sammelten die 

Kinder fleißig Holz für das spätere Lagerfeuer. 

Bei zwei kleinen Stopps konnten die Kinder, aber auch die 

BetreuerInnen, den Wald genauer erkunden und mit der Natur 

auf Tuchfühlung gehen. Zunächst sammelte die Gruppe natürliche 

Musikinstrumente und machte gemeinsam ein kleines 

Konzert mit Blick über Kärlich. 

Anschließend konnten die Kinder sich in Landart erproben 

und gestalteten Bilder aus Naturmaterial. Nachdem alle Bilder 

besichtig wurden, ging es wieder zurück zum Pfarrzentrum, 

wo ein Teil des Betreuungsteams bereits Stockbrotteig vorbereitet 

hatte. 

Als dann auch das Feuer in Gang gebracht war, kamen alle 

zu einer gemütlichen Abschlussrunde im Gemeindegarten 

zusammen. Später gesellten sich auch noch einige Eltern zum 

Lagerfeuer hinzu. 

Für Groß und Klein war es ein schöner Tag, mit spannenden 

Erlebnissen und neuen Erfahrungen. 

Gruppenbild vor der historischen Mosenmühle im Brohltal 

Anzeige 

50


Reanimation: 1. Prüfen, 

Kolpingsfamilie St. Mauritius Kärlich 

2. Rufen, 3. Drücken! 

Am 16. Oktober konnte Hermann-Josef Schmidt im voll besetzten 

Pfarrsaal Dr. Heinrich Degen und seine Tochter Dr. Claudia 

Degen den interessierten Gästen vorstellen. Mit eingängigen 

und logischen Erklärungen und Informationen zur Herz- 

Wiederbelebung begeisterte das Arzt-Duo die Zuhörer. Die 

gelernten Inhalte konnten anschließend an Übungspuppen 

sofort in die Praxis umgesetzt werden. 

Die einfache Botschaft: 1. Prüfen, 2. Rufen, 3. Drücken! 

Und: unbedingt helfen! Einfach loslegen, so die Meinung und 

eindringliche Bitte der beiden Experten. Mit jeder vergangenen 

Minute nach dem Herzstillstand eines Menschen sinkt 

dessen Chance auf Wiederbelebung und vollständige Genesung 

um 10 %. Das bedeutet, dass es nach 10 Minuten bereits 

zu spät sein kann. 

10 Minuten, in denen dringendes Handeln erforderlich ist. Erst 

auf den Notarzt zu warten, sei keine Option, so Heinrich Degen. 

Nach der Theorie nutzten viele Besucher die Möglichkeit, an 

den Puppen zu üben – und stellten fest, dass es durchaus nicht 

einfach und vor allem anstrengend ist, eine Reanimation mit 

100 Stößen pro Minute durchzuführen. Auch muss der Brustkorb 

ca. 5 cm tief eingedrückt werden, damit eine ausreichende 

Blutzirkulation zustande kommt (bei Erwachsenen). Wie es bei 

Kindern und Jugendlichen aussieht, veranschaulichte Claudia 

Degen anhand entsprechender Puppen sehr deutlich. 

Vielen Dank für diesen äußerst informativen Abend, der für alle 

Besucher vor allem mit der Hoffnung endete, das Erlernte nie 

anwenden zu müssen – aber auch mit der Gewissheit, nun besser 

vorbereitet auf eine Notsituation reagieren zu können. 

Erleuchtete 

Adventsfenster 

29.11. · 18 Uhr · Waldstraße 31 a 

06.12. · 18 Uhr · Römerstraße 33 

13.12. · 18 Uhr · Schloßgraben 36 

20.12. · 18 Uhr · Pfarrzentrum Kärlich 

Zum ersten Mal möchten wir mit 

Euch mit erleuchteten Fenstern 

in den Advent starten. 

An jedem Adventsfreitag um 18 Uhr 

treffen wir uns vor einem anderen Haus in 

Kärlich. Ein Fenster öffnet sich – 

bunt gestaltet vom Gastgeber für eine 

halbe Stunde, umrahmt von Gebeten, 

Liedern oder einer Geschichte. 

Alles findet im Freien statt. 

Bitte warm anziehen. 

Im Anschluss gibt es etwas Warmes zu trinken. 

Bitte einen eigenen Trinkbecher mitbringen. 

Kolpingsfamilie St. Mauritius Kärlich 

Weihnachtsbasar 

1. Advent · 1. Dezember 2019 

Kurfürstenhalle Kärlich 

www.kolping-kaerlich.de 

10.00 Uhr Heilige Messe 

Mitgliederehrung/Begrüßung neuer Mitglieder 

Döbbekooche und Eintopf 

Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt 

Tombola 

Besuch des Nikolaus 

Kaffee, Kuchen und Waffeln 

u.v.a.m. 

Dr. Claudia Degen und Dr. Heinrich Degen demonstrierten 

eindrucksvoll die Wiederbelebung. 

Mit dem Erlös des Basars unterstützen wir traditionsgemäß ein Projekt in Bolivien. Darüber hinaus unterstützen Projekte in der Region. 

51


25 Jahre pianoforte 

Konzerte des Chors stehen an 

Pianoforte hat am 13. August nach einer längeren Sommerpause 

die Probenarbeit für die Jubiläumskonzerte 2020 aufgenommen. 

Diese stehen – wie bei unserem allerersten Konzert – 

unter dem Motto: Neue Wege – Neue Brücken. Damals hätten 

wohl die wenigsten daran geglaubt, dass pianoforte 25 Jahre 

später immer noch singt … Umso schöner, dass wir musikalisch 

einen Bogen schlagen können, der neben bekannten Liedern 

wie: „Und ein neuer Morgen“, „Ein Licht in Dir geborgen“, 

oder „Africa“ auch einige neue Stücke wie „Ein Hoch auf uns“, 

„That’s what friends are for“ oder „Only time“ zu Gehör bringt. 

Wieder werden die Konzerte von unseren treuen Solistinnen 

und Instrumentalisten bereichert. Neu ist, dass wir 2020 das 

zweite Konzert in der katholischen Pfarrkirche in Weißenthurm 

geben werden. Alle Informationen und Termine auch auf 

unserer Homepage: http://chorpianoforte.de 

12.1.20, 17.00 Uhr Konzert in der Pfarrkirche Kärlich 

19.1.20, 17.00 Uhr Konzert in der Pfarrkirche Weißenthurm 

8.2.20, 19.00 Uhr Konzert in Abteikirche Bendorf-Sayn 

9.2.20, 17.00 Uhr Konzert in Abteikirche Bendorf-Sayn 

Pfingstfahrt der 

Kolpingsfamilie 

Erlebt mit uns die Rhön bei einer 

Sechs-Tage-Reise vom 25.5. bis 30.5.2020 

Nach der erlebnisreichen Reise ins Altmühltal in diesem Jahr 

geht es im nächsten Jahr in die Rhön. Untergebracht werden 

wir im Landhaus Kehl im idyllischen Ortskern von Lahrbach, 

einem Ortsteil von Tann. 

Der Reisepreis beträgt im Doppelzimmer pro Person 474,00 

Euro, der Einzelzimmerzuschlag 40,00 Euro. 

Dafür werden folgende Leistungen angeboten: 

· Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC 

· 5 x Übernachtung inkl. Halbpension 

· 4 x Tagesausflüge mit örtlichem Reiseleiter 

Zusätzlich zu den genannten Leistungen enthält der Reisepreis 

einen zünftigen Hüttenabend mit Musik und Fackelwanderung, 

einen Rhöner Abend mit Stubenmusik und Schwartemagenverlosung 

sowie das urige Rhöner Backhausfest. Zur Entspannung 

steht ein Wellnessbereich zur Verfügung. 

Ziele der Fahrten sind u.a. Fulda, die Wasserkuppe, Meiningen, 

Bad Salzungen, Schmalkalden, der Kreuzberg – der heilige 

Berg der Franken. 

Die Anmeldung erfolgt – wie gewohnt – durch eine 

Anzahlung von 100,00 Euro pro Person im Doppelzimmer, 

im Einzelzimmer von 110,00 Euro. Sofern eine 

Reise-Rücktrittsversicherung gewünscht wird, bitte 

zusätzlich pro Person im Doppelzimmer 19,50 Euro, im 

Einzelzimmer 21,20 Euro überweisen auf das Konto der 

Kolpingsfamilie Kärlich bei der Volksbank RheinAhrEifel 

eG: IBAN: DE16 5776 1591 8052 8496 01 

Unser Plakat aus dem Jahr 1998, mit dem wir auch in diesem Jahr für das 

gleichnamige Konzert werben. 

Nichtmitglieder sind – wie immer – herzlich willkommen. 

Nähere Informationen erteilen Karl-Josef Parsch, 84343, oder 

Klaus Redwanz, 3787. 

52


- Termine 

24.11.2019 Wir basteln wieder Weihnachtsgeschenke 

für Oma und Opa (oder Tante, Onkel, Geschwister …) 

Bald ist Weihnachten! Bei mitgebrachtem Kakao, Kaffee, Tee, 

Kuchen und Plätzchen können wir gemeinsam Geschenke für 

unsere Lieben basteln. Lasst Euch überraschen, welche tollen 

Bastelideen dieses Jahr auf Euch warten. 

Termin: 24. November 2019, 15.00 Uhr 

Treffpunkt: Pfarrsaal (unter der Kärlicher Kirche) 

Kosten: pro Kind 5,00 € 

Kinder mit Kolping-Mitgliedschaft frei 

Anmeldung: bis zum 17. November 2019 

29.11.2019 Erleuchtetes Adventsfenster 

Zum ersten Mal möchten wir mit Euch mit erleuchteten 

Fenstern in den Advent starten. An jedem Adventsfreitag um 

18 Uhr treffen wir uns vor einem anderen Haus in Kärlich. Ein 

Fenster öffnet sich - bunt gestaltet vom Gastgeber für eine 

halbe Stunde, umrahmt von Gebeten, Liedern oder einer 

Geschichte. Am 29.11. treffen wir uns in der Waldstraße 31a. 

Wir starten zum 1. Mal die Aktion "Erleuchtetes Adventsfenster" 

in unserer Gemeinde. 

Bitte beachtet folgende Informationen: 

Alles findet im Freien statt. Bitte warm anziehen. 

Wir beginnen um 18.00 Uhr bei den jeweiligen Gastgebern. 

Wir sehen, hören, singen … die Gastfamilie hat für ca. 15 

Minuten etwas vorbereitet. 

Im Anschluss gibt es etwas Warmes zu trinken. Bitte einen 

eigenen Trinkbecher mitbringen. 

16.12.2019 Drei Nüsse für Aschenbrödel 

Die Kolpingsfamilie besucht die Vorstellung in der Kurfürstenhalle 

Kärlich. Der Theater-und Heimatverein Fidelio reserviert 

uns dafür Plätze. Eine telefonische Anmeldung ist erforderlich 

bei Mechtild Baer, 3396, Klaus Redwanz, 3787, oder Henning 

Tapper, 49681. 


Heute treffen wir uns im Pfarrzentrum gegenüber der Kärlicher 

Kirche. Zu diesem Anlass möchten wir vorher mit Euch 

Kindern gemeinsam ein Fenster im Pfarrzentrum künstlerisch 

gestalten. Bei Kakao, Kaffee und Plätzchen sind der Phantasie 

keine Grenzen gesetzt. Ab 18.00 Uhr wollen wir mit Gebeten, 

Liedern oder eine Geschichte den schönen Abend besinnlich 

ausklingen lassen. 

Termin: 20. Dezember 2019, 16.00 Uhr 

Treffpunkt: Pfarrzentrum (gegenüber der Kärlicher Kirche) 

Kosten: keine 

Anmeldung: bis zum 13. Dezember 2019 

01.12.2019 Weihnachtsbasar 

Am 1. Advent feiern wir wieder den Kolping-Gedenktag sowie 

unseren traditionellen Weihnachtsbasar in der Kurfürstenhalle 

Kärlich. Beginn: 10.00 Uhr mit der Heiligen Messe in der Kurfürstenhalle. 

Wir freuen uns über Kuchenspenden sowie über 

die Bereitschaft einen herzhaften Döppekooche zu spenden. 

Wieder mit dabei sind verschiedene Auftritte (ab 14 Uhr) der 

ortsansässigen Vereine. 


Am 06.12. treffen wir uns im Römerstraße 33. 

Wir beginnen um 18.00 Uhr. 

10.12.2019 Kegeln Herren 

16.30 Uhr, Rheinlandhalle Mülheim-Kärlich. Interessierte sind 

herzlich willkommen und können sich bei Peter Mülhöfer, Tel. 

0176 81294083, melden. 


Heute treffen wir uns im Schloßgraben 36. 

Wir beginnen um 18.00 Uhr. 

Anzeige 

53

STADTJournal Menschen 

Welcome to UGANDA 

worden zu sein und eine Hinrichtung eines Diebes in Kampala 

gesehen zu haben, noch nicht ganz verarbeitet. 

All diese Faktoren zusammen haben meine ersten Wochen 

so schwierig für mich werden lassen. 

Seit drei Monaten leiste ich meinen Freiwilligendienst für die 

Organisation “Eirene” in Uganda. Mit diesem Bericht möchte 

ich Sie und Euch ein wenig an meinem Alltag teilhaben lassen. 

Nachdem ich 4 Wochen in der Hauptstadt bei einer Gastfamilie 

verbracht habe, um die lokale Sprache (Runyankore) zu lernen, 

ging es für mich das erste mal alleine in meine Stadt, in der ich 

ein Jahr lang leben und arbeiten werde. 

Die erste Woche hier in Mbarara (eine Stadt im Westen 

Ugandas mit 360.000 Einwohnern) war allerdings sehr 

schwierig für mich. 

Nach zwei Wochen Ausreisekurs, einer Woche Schnupperwoche 

mit meiner Vorfreiwilligen in meiner Organisation und 

einem Monat Sprachkurs ist meine Vorfreude, nun endlich 

arbeiten und helfen zu können, ins Unermessliche gewachsen. 

Doch meine erste Arbeitswoche hat die Vorstellung, wirklich 

helfen zu können, ziemlich schnell zerschlagen. Die Arbeitskollegen 

haben mich zwar alle sehr freundlich empfangen, aber 

leider wusste niemand so wirklich, was ich machen sollte und 

niemand hatte eine Aufgabe für mich. Ich habe mich völlig 

nutzlos gefühlt. Auch meine zu betreuenden Kinder und deren 

Eltern waren anfangs sehr skeptisch mir gegenüber, da viele 

von ihnen aus abgelegeneren Orten stammen und noch nie 

einen Mozungo (einen Weißen) gesehen haben. 

Doch schon bald haben sich die meisten Dinge für mich zum 

Positiven verändert. Sowohl der Strom als auch Anthea (mein 

Roommade) sind zurück, mit der ich abends im Hellen immer 

quatschen kann. 

In meiner Arbeitsstelle (Organisation OURS) habe ich mir 

meine Aufgaben selber gesucht. 

So habe ich in der zweiten Woche mit und für die Kinder eine 

Schaukel aus einem alten Autoreifen gebaut. 

Außerdem denke ich mir jeden Tag neue kleine Projekte für 

die Kinder aus. Ich singe, tanze, mache Sport und spiele mit 

ihnen. Manchmal quäle ich sie auch, mit mir Matheaufgaben 

zu machen. Außerdem habe ich mit der Zeit gemerkt, wie viel 

Spaß es mir doch machte, mit den Kindern zu spielen und 

sie zum Lachen zu bringen. Auch wenn es mir noch ziemlich 

schwer fällt, mit den Kindern zu reden, gelingt es mir doch meistens, 

mit ihnen zu kommunizieren. Inzwischen sind mir alle 

sehr ans Herz gewachsen. 

Jeden Morgen warten die Kinder am Eingang auf mich, bis 

ich auf meinem Fahrrad angefahren komme. Dann kommen 

sie auf mich zugelaufen, und ich muss sie erst einmal ein paar 

Minuten durch die Gegend tragen. Nachdem ich alle Eltern 

und Arbeitskollegen in Runyankore begrüßt habe, arbeite 

ich mit den Kindern im Moment an dem Hühnerhaus weiter, 

welches ich selber geplant und entworfen habe. Nach dem 

Mittagessen spiele ich meist noch etwas mit den Kindern. 

Zusammen mit Ärzten und Therapeuten war ich mittlerweile 

schon dreimal auf Outreach-Touren in die entlegenen Dörfer 

unterwegs. Dort werden die Kinder untersucht und behandelt. 

Es war jedes Mal sehr eindrucksvoll, auf der Fahrt die schönen 

grünen Landschaften von Uganda zu sehen und zu erleben, 

wie die Menschen in den Dörfern leben. Dort bin ich auch zum 

ersten Mal in meinen Leben mit existenzieller Armut konfron- 

Des Weiteren war mein „Roommade“, mit der ich zusammen 

lebe, in der ersten Woche im Urlaub und es gab keinen Strom. 

Da es hier in Uganda ab 19 Uhr komplett dunkel ist, saß ich also 

den ganzen Abend alleine in einer dunklen Wohnung. 

Außerdem hatte ich die schlechten Erfahrungen, ausgeraubt 

54

Menschen STADTJournal 

Gedicht 

Melancholie im November 

Wenn die Seele Trauer trägt 

Einer musste gehen, so ist das Leben, so ist das Geschehen. 

Der übrig bleibt, kann es manches Mal nicht verstehen. Man 

fühlt sich leer und ausgebrannt. 

tiert worden. Einem Mädchen, welches ganz offensichtlich 

einen Fuß gebrochen hatte, wurde vom Vater nicht 

erlaubt, sich behandeln zu lassen, da er die Behandlung 

nicht bezahlen konnte (75 €). Da mir dieses Mädchen nicht 

mehr aus dem Kopf gegangen ist, habe ich mich nun entschlossen, 

die nötige Operation mit Hilfe meiner Familie zu 

finanzieren. 

Seit der vierten Woche arbeite ich zusätzlich noch als Englisch-Lehrer 

an einer Schule für Schneider. Die Schneider- 

Schule gehört zu einer irischen Organisation (St.Francis). 

Sie nennen mich dort “Teacher Jannis“ (weil ihnen mein 

Nachname zu schwierig ist). Ich unterrichte dort zwei 

Klassen (17-18 und 18-19-Jährige) an zwei verschiedenen 

Tagen. Der Unterricht dauert jeweils 90 Minuten. Den Rest 

des Tages verbringe ich mit Büro-Arbeit. Dies ist eine total 

nette Abwechslung zu meiner anderen Arbeitsstelle. Hier 

kann ich den Mitarbeitern ziemlich viel am Computer zeigen, 

weil das Basis-Computerwissen relativ gering ist. 

Außerdem nehme ich mir jeden Tag zwei Stunden Zeit, um 

den Unterricht für den nächsten Tag vorzubereiten. Dabei 

bemühe ich mich immer um einen spannenden, sachbezogenen 

Englisch-Unterricht. 

Auch in meiner Freizeitgestaltung fasse ich so langsam Fuß. 

Ich gehe 4-mal die Woche zum Boxen und spiele einmal die 

Woche Tennis. Außerdem spiele ich Gitarre in einer Kirchenband, 

mit der wir einmal die Woche proben und sonntags 

im Gottesdienst auftreten. Die Lieder, die wir in der protestantischen 

Kirche spielen, sind überhaupt nicht mit den 

deutschen Kirchenliedern zu vergleichen, sie sind wesentlich 

poppiger und stimmungsvoller. 

Man hatte noch so viel Fragen und so viel zu sagen. Doch was 

bleibt, man ist allein vom Aufstehen bis zum Schlafen gehen. 

Das Essen mag nicht mehr munden, so tief sitzen die Wunden. 

Egal wie alt er oder sie war, spielt keine Rolle mehr, das alleine 

sein, schmerzt zu sehr. 

Man vermisst die Hand, die verband, die Schulter ist nicht 

mehr bereit, da zu sein in schwerer Zeit. 

Worte von außen, können hilfreich sein, doch muss man 

akzeptieren, ein Nein. Denn viele möchten mit ihrer Trauer 

fürs erste alleine sein. 

Auch muss man unterscheiden, wie lebten die beiden, hatten 

sie überwiegend Gemeinsamkeiten? Waren sie so tief verbunden, 

dann heilen ganz langsam die Wunden. 

Der Monat November trägt auch dazu bei, traurig zu sein. 

Keine Mobilität, Depressionen---Lustlosigkeit, das alles hält 

der November bereit. 

Doch irgendwann wird die Zeit kommen, wenn der Schmerz 

hat etwas abgenommen, dann kehrt langsam die Ruhe ein, 

und man wird in der Gesellschaft wieder zu finden sein. 

Lydia Braun . 

Osibegye ( Macht es gut) 

Euer Jannis Schambortski 

P.s. Wenn ihr immer auf dem aktuellsten Stand sein 

wollt, was ich gerade mache und noch mehr Bilder sehen 

wollt, schaut mal auf meinem Instagram-Account vorbei: 

„meine_Zeit_in_Uganda“. 

Ich freue mich sehr über Rückfragen und Rückmeldungen, 

gerne an Freiwilligendienst.Jannis@gmail.com. 

Anzeige 

55


ENGAGIERT FÜR MENSCHEN 

Caritasverband 

Koblenz e.V. 

Hohenzollernstraße 118 

56068 Koblenz 

Telefon 0261 13906-226 

Fax 0261 13906-280 

die-sozialstation@ 

caritas-koblenz.de 

www.caritas-koblenz.de 

Sprechstunde Hohenzollernstraße für die 118 

Verbandsgemeinde 56068 Koblenz Weißenthurm 

jeden Telefon 3. Mittwoch 0261 13906-226 im Monat 

13:00 Fax - 16:00 0261 Uhr 13906-280 

Pfarrbüro die-sozialstation@ St. Georg 

Rheinstr. caritas-koblenz.de 11 

56220 www.caritas-koblenz.de 

Urmitz 

DIE SOZIALSTATION 

Zu Hause leben, 

mein größtes Glück 

• Gesundheits- und Krankenpflege im 

DIE SOZIALSTATION 

häuslichen Bereich 

• Verhinderungspflege 

Zu Hause leben, 

• Entlastungsangebote und Schulungen 

für pflegende Angehörige 

mein größtes Glück 

Ambulante Pflege in der Verbandsgemeinde Weißenthurm 

• Gesundheits- und Krankenpflege im 

• Mülheim-Kärlich • St. Sebastian • Urmitz/Bahnhof 

häuslichen Bereich 

• Bassenheim • Kaltenengers • Kettig •Mülheim-Depot 

• Urmitz/Rhein • Weißenthurm 

• Verhinderungspflege 

• Entlastungsangebote und Schulungen 

Ihre Ansprechpartnerin: 

für pflegende Angehörige 

Diana Schergel 

Telefon 0261 13906-221 

Ambulante Pflege schergel@caritas-koblenz.de 

in der Verbandsgemeinde Weißenthurm 

• Bassenheim • Kaltenengers • Kettig •Mülheim-Depot 

• Mülheim-Kärlich • St. Sebastian • Urmitz/Bahnhof 

• Urmitz/Rhein • Weißenthurm 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Diana Schergel 

Telefon 0261 13906-221 

schergel@caritas-koblenz.de 

Anzeige 

56


Ein Unternehmen wächst 

Die Fuchs Personal GmbH wurde vor 30 Jahren gegründet. 

Derzeit sind die Personaldienstleister mit 4 Niederlassungen 

für die Region Westerwald, Mittelrhein und 

Hunsrück tätig. Seit August 2018 leitet Ulrike Marohl die 

Niederlassung des medizinischen Bereiches der Fuchs Personal 

GmbH in der Florinskaul. 

Ziel ist die Unterstützung von Senioreneinrichtungen und 

Krankenhäusern in unserer Region mit kompetentem medizinischem 

Personal (Altenpfleger (m/w/d); Gesundheits- und 

Krankenpfleger (m/w/d); Anästhesie- und lntensivpfleger 

(m/w/d); OP-Personal). 

Als Personaldisponentin fungiert seit dem 01. August 2018 

Carola Hermann. Kerstin Hardt verstärkt das Team der ehemaligen 

Fachkrankenschwestern seit dem 01. Juli 2019. 

Das sehr angenehme Betriebsklima und die vertrauensvolle 

Zusammenarbeit mit den regionalen Gesundheitseinrichtungen 

bilden den Grundstock des Unternehmens. 

Anlässlich des einjährigen Bestehens veranstaltete das Unternehmen 

ein großes Sommerfest auf dem Firmengelände, welches 

die Mitarbeiter ebenso wie die Comedy-Events des Hotel 

Grüters mit Freude besuchten. 

Die Fuchs Personal GmbH ist mit Mülheim-Kärlich tief verwurzelt 

und engagiert sich im kulturellen und sportlichen 

Bereich. 

In der Florinskaul 9 | 56218 Mülheim-Kärlich 

Telefon (02 61) 95 23 92 86 | med@fuchs-personal.de 

www.fuchsmed-personal.de 

v.l.n.r.: Kerstin Hardt, Carola Hermann und Ulrike Marohl 

57


Potenzschwäche als möglicher Vorbote 

eines Herzinfarktes 

- in Montabaur 

Potenzstörungen, ein Thema, über das „Mann" nicht gerne 

spricht und das die meisten als ein Problem des älteren 

Mannes ansehen. „So ist es auch“, erklären die als Urologen, 

Andrologen und Männer ärzte tätigen Dr. Martin 

Müller und Dr. Jürgen Schloen, leitende Ärzte im HIM, 

dem mittlerweile erfolgreich etablierten privatmedizinischen 

Institutes für Männer gesundheit in Montabaur. 

„Aber häufig sind nach unseren Erfahrungen, die durch 

wissenschaftliche Studien belegt werden, bereits Männer 

ab dem 40. Lebensjahr betroffen und leiden mit ihrer Partnerin 

unter dieser Situation.“ 

Potenzstörungen haben meist mehrere Ursachen. 

Alles in einer Hand 

Urologie 

Andrologie 

Männergesundheit 

Präventionsmedizin 

Innere Medizin 

Kardiologie 

Gastroenterologie 

Psychologie 

Fitness-Coaching 

Ernährungsberatung 

Stress-Burnout-Beratung 

Die Ursachen der Erektionsstörungen können viellfältig 

sein. Neben ernsten Erkrankungen, unerkann ten Stoffwechselerkrankungen, 

hormonellen Störungen, Nervenschädigungen, 

Peniserkrankungen und seelischen 

Ursachen, können die zuführenden Blutgefäße verengt 

sein. Vielfach kommt es nur zu einer schwachen Erektion 

oder die Erektion fällt viel zu schnell zusammen, so dass 

ein, zufriedenstellender Geschlechtsverkehr immer seltener 

oder gar nicht mehr möglich ist. 

Eine Potenzminderung kann ein Frühsymptom 

eines drohenden Herzinfarktes sein. 

Das Schlucken der blauen Pille allein Ist keine Lösung. 

Untersuchungen haben gezeigt, dass jeder 6. Mann, der 

wegen Potenzproblemen einen Arzt aufsuchte, innerhalb 

der nachfolgenden 5 Jahre erhebliche Herzprobleme bis hin 

zum Herzinfarkt bekam. Ist die Penisdurchblutung gestört, 

ist das häufig auch am Herzen so, was zum Herzinfarkt führen 

kann. Es Ist zunächst einmal lebenswichtig, die Ursachen 

der Potenzstörung exakt zu erkennen. 

Spezialisten-Team in Montabaur gegen 

Impo tenz und Herzinfarkt 

Im HIM dem Institut für Männergesundheit in Montabaur, 

stehen Fachärzte verschiedener Fachgebiete bereit, 

gemeinsam die Potenzstörungen mit absolut schmerzfreien 

Untersuchungen abzuklären und zu behandeln. Als 

Andrologen sind beide Urologen speziell ausgebildete 

Männerärzte mit einer 18-monatigen Zusatzausbildung, 

die hierzu auch durch die Mitarbeit von mittlerweile drei 

Internisten und Kardiologen und eines Sexualtherapeuten 

58

esonders qualifiziert sind. Ist die Ursache einer Potenzstörung 

erkannt, kann die Therapie zum Vorteil des 

Patienten zielgerichtet erfolgen und häufig auch langfristig 

eine Verbesserung der Po tenz erreicht werden. 

Außerdem ist es besser, eine mögliche Herzerkrankung 

vor dem Herzinfarkt zu erkennen. Der Kardiologe Dr. Flies 

betont: „Durch die ganzheitliche Ausrichtung ist es uns 

möglich, nicht nur das Symptom, sondern auch die Ursache 

zu behandeln und das am besten schon lange vor einem 

Herzinfarkt oder Schlaganfall.“ 

Besonders wichtig ist, dass betroffene Männer früh zeitig 

eine Untersuchung durchführen lassen. Denn Je später 

eine adäquate Therapie erfolgt, umso schwieriger wird es, 

dauerhaft zu helfen. In diesem Zusammenhang ist eine 

Ganzheitliche Prävention schon ab 30 Jahren zu empfehlen. 

Professionelle ganzheitliche Männerprävention (Urologie, 

Kardiologie, Präventionsmedizin, Gastroenterologie) aus 

einer Hand, an einem Ort, ohne Doppeluntersuchungen, 

mit gerin gem Zeitaufwand und selbstverständlich auf 

Facharztniveau. 

Was können Männer für Ihre Gesundheit tun, um eine 

Potenzstörung in Zukunft zu verhindern? 

Da Potenzstörungen schon im Alter von 40 Jahren als ein 

Vorbote einer ernsten Erkrankung in Erschei nung treten 

können, macht es Sinn bereits 10 Jahre zuvor unerkannte 

und unbemerkte Vorerkrankungen im Rahmen einer ganzheitlichen 

Männervorsorge möglichst früh zu erkennen, 

um es gar nicht so weit kommen zu lassen. 

lm HIM stehen erfahrene Spezialisten bereit, eine 

schmerzfreie und fachübergreifende Vorsorgeuntersuchung 

durchzuführen. 

Zeit für Männer in entspannter Atmosphäre in neu gestalteten 

Räumen. 

Dr. Müller und Dr. Schloen betonen, dass sie und ihre Kollegen 

im HIM großen Wert darauf legen, in entspannter, 

angst- und stressfreier Atmosphäre den Männern Zeit für 

ihre Probleme zu geben. 

steht selbstverstä.ndllch allen Männern offen. 

Bisher besteht keine Vertragsbeziehung zu den gesetzlichen 

Krankenversicherungen. Die umfassenden Angebote 

werden als Selbstzahlerleistung, die erfreulicherweise 

von den privaten Krankenkassen übernommen werden, 

angeboten. 

Privatmedizin für Männer 

Ausschließlich Fachärzte 

Kurzfristige Terminvereinbarung 

Kurze Wartezeit 

– 

lnstitut für Männergesundheit 

Dr. med. Martin Müller 

Dr. med. Jürgen Schloen 

Steinweg 34 

56410 Montabaur 

Telefon: 02602 / 106 83 33 

Fax: 02602 / 106 83 49 

E-Mail: info@him-maennergesundheit.de 

www.him-maennergesundheit.de 

59

STADTJournal Kids 

Die Kids-Seiten werden präsentiert von der... 

...Musikscheune Amadeus 

Kita Chateau-Renault Mülheim-Kärlich 

„Drachen“ verbrachten erlebnisreiche Tage mit Grüffelo im Wald 

lernten dadurch Verantwortung für sich und 

andere zu übernehmen. Bei einem Rundgang 

durch den Wald wurde das Umweltbewusstsein 

gestärkt, indem sie Müll 

aufsammelten, der dort nicht hingehört. 

Bei einem weiteren Spaziergang wurde ein 

Biotop entdeckt. Die Kinder beobachteten 

dort Libellen, Frösche, Kaulquappen und 

verschiedene Wasserpflanzen. In den Freispielphasen 

kletterten sie die steilen Waldhänge 

hinauf und rutschten gemeinsam 

wieder hinunter. Das besondere 

Highlight der Waldwoche 

war das Auffinden des 

´Grüffelos´ (Waldmonster 

aus einem Kinderbuch) 

und die damit verbundene 

Schatzsuche. Anhand von drei Teilen einer 

Schatzkarte konnte so der richtige Weg zum 

Versteck gefunden werden. Für ein warmes 

Mittagessen wurde an allen Tagen gesorgt. 

Anschließend konnten die Kinder sich bei 

strahlendem Sonnenschein unter den Bäumen 

ein wenig ausruhen. Die Drachenkinder 

verbrachten ihren Kita-Alltag für 

einige Tage im Wald und konnten in dieser 

Zeit neue Erfahrungen in verschiedenen 

Bereichen sammeln. Die Freundschaften 

untereinander wurden intensiver. Das zeigte 

sich durch ein gutes Gruppengefühl und 

den positiven Rückmeldungen der Kinder 

und deren Eltern. 

Die Kinder 

der Drachengruppe 

der 

Kita Chateau Renault 

verbrachten kürzlich 

einige Tage im Wald. In den 

Morgenstunden trafen sich die 

Drei- bis Fünfjährigen und ihre Erzieherinnen 

an der Grillhütte Hümmeroth. 

Nach einem gemeinsamen Frühstück 

erkundeten die Kinder das Gebiet rund um 

die Grillhütte. Bei wunderschönem Spätsommerwetter 

sammelte die Gruppe Blätter, 

Äste und Ton. Die Kinder zeigten ihr 

kreatives Geschick, indem sie mit den Ästen 

ein Lagerfeuer konstruierten und mit dem 

Ton Bilder malten. Um die Sicherheit der 

Gruppe zu gewährleisten, wurden alle wichtigen 

Waldregeln besprochen. Die Kinder 

o E-Gitarre und E-Bass | o Klavier 

o Schlagzeug | o 

o Pop- und Musicalgesangsunterricht | o Gesang 

alle Streich- und Blasinstrumente 

60

Kids STADTJournal 

Firmung in der Pfarreiengemeinschaft 

„Kirche ist nur was für alte Leute!“, wer 

diese Meinung vertritt, musste sich im 

September vom Gegenteil überzeugen 

lassen: 150 Jugendliche aus der ganzen 

Pfarreiengemeinschaft wurden in den 

Pfarrkirchen Maria Himmelfahrt in Mülheim, 

Hl. Dreifaltigkeit in Weißenthurm, 

St. Georg in Urmitz und St. Mauritius in 

Kärlich gefirmt. 

It´s you´r turn – Du bist dran. Unter 

dieser Überschrift waren die jungen Menschen 

aufgefordert, sich einzubringen: In 

Gottesdiensten, der inhaltlichen Vorbereitung 

und den unterschiedlichen Sozialaktionen 

z.B. in einer Einrichtung für 

Menschen mit geistiger Behinderung in 

Weißenthurm, beim Bestatter, in Kindertagesstätten 

oder Seniorenzentren. 

Dabei sollen sie exemplarisch soziale und 

gesellschaftlich wichtige Fragestellungen 

und Engagements kennenlernen und 

sich ausprobieren. 

Ein besonderer Dank gilt den 19 Katechetinnen 

und Katecheten, die die Firmlinge 

begleitet und vorbereitet haben. 

Höhepunkt der Vorbereitung waren die 

Firmgottesdienste und die vorherige Begegnung 

mit Weihbischof Jörg Michael Peters. 

Die Zusage „Es wird gut, sowieso“ aus 

dem Lied von Mark Forster wünschen und 

erhoffen wir uns durch Gott und dieser Vers 

wird hoffentlich noch lange nachklingen. 

Monika Schneider 

Gemeindereferentin 

Schülerin aus Mülheim-Kärlich 

wurde Weltmeiterin 

Am 5.Oktober 2019 fand in Düsseldorf die Martial Arts Weltmeisterschaft des 

Tiger&Dragon Verbandes statt. Insgesamt traten 14 Nationen in 12 verschiedenen 

Kampfsportarten an. Die Taekwondo-Schülerin Alina Opper aus Mülheim Kärlich nahm 

in zwei Wettkämpfen teil und setzte sich souverän gegen alle anderen Teilnehmer durch. Sie 

wurde verdient Weltmeisterin im Formenlauf „Korean Hardstyle“ und im Bruchtest, bei 

dem es darum ging, ein massives Holzbrett (3 cm Stärke) mit einer frei gewählten Technik 

zu zerschlagen. 

Nach dem zweiten Platz auf der Deutschen Meisterschaft in Rüsselsheim ein Riesenerfolg, 

auch für ihren Verein, der Willems Kampfkunst Akademie e.V.. 

Ihr Großmeister Bernie Willems ist mächtig stolz auf seine Kampfsportschülerin. 

Burgstraße 23A | 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel.: 02630 9627090 | www.musikscheune-amadeus.de 

61

Machen Sie Einbrechern das Leben schwer. 

Mit der modernen Sicherheitstechnik geht das hervorragend: 

Fenster mit einbruchhemmenden Sicherheitsbeschlägen und 

perfekt geeigneten Verriegelungen – dazu passende Schließbleche 

und Verglasungen, die besonders stabil im Fensterrahmen 

befestigt werden. Das gleiche gilt für die Eingänge – 

verstärkte Türblätter, stabile und gut verankerte Schlösser, 

Mehrfachverriegelungssysteme, Bandseitensicherungen aus 

Metall und Einsätze aus Sicherheitsglas sorgen für einen 

rundum guten Einbruchschutz. 

Als zusätzlichen Bonus können für den Einsatz zertifizierter 

Technik sogar Fördermittel beantragt werden. Informieren Sie 

sich unter www.kfw.de!

STADTJournal Sonderteil 

Sport STADTJournal 

Gymnasium ist Kreismeister 

SG-Jungs als Stützen 

Bestattungen Urmetzer informiert . . . 

DBestattungsvorsorge . . . 

ie SG 2000 beschloss im Frühjahr eine 

enge Kooperation mit dem Mittelrhein 

Gymnasium – das trug nun erste Früchte. 

Betreut von B-Jugend-Coach Tom Theisen 

schaffte das Team in der Wettkampfklasse 

II von „Jugend trainiert für Olympia“ den 

Titelgewinn auf Kreisebene. Nachdem 

schon das Vorrundenturnier in Andernach 

. . . Eine Sorge weniger 

Weiterhin unterstützten die Junior-Coaches 

gewonnen werden konnte, genossen die im 

Gros der SG 2000 entstammenden Spieler 

beim Finale den Heimvorteil. In einer 

sich nun auf die Rheinlandmeisterschaft im 

Viererrunde Vorsorge wurden schafft Siege gegen Sicherheit. die Realschule 

Plus überlässt aus Andernach nichts und dem das Zufall, Gym-er verlässt sich nicht den alle Einzelheiten geregelt. Im Vorsorgevertrag kann 

Der moderne Frühjahr 2020 Mensch freut. bindlichen Grundlage, einem Vorsorgevertrag. In ihm wernasium 

Mayen auf andere. eingefahren. Er ist aktiv, Nach nimmt einem sein Leben selbst in festgelegt werden, wer im Todesfall zu benachrichtigen ist. 

Remis die Hand gegen und die plant Realschule seine Zukunft, Plus aus Mayen auch den letzten Abschnitt Elias Fouquet Die Ausgestaltung (rechts) war der der Feier wird in allen Einzelheiten abgesprochen. 

letztlichen Die Erfolg Blumen im für den Trauerschmuck und die musi- 

ging seines es punktegleich Lebens, den ins letzten entscheidende Weg. Daher Elfmeterschießen. 

mehr Menschen Dabei schon avancierte zu Lebzeiten Torhüter Gedanken über die Form kalische Elfmeterschießen. Umrahmung werden bestimmt. Mit ausgewähl- 

machen sich Garant immer für den 

und den Rahmen ihrer Beisetzung. Es gibt viele gute Gründe ten Lieblingsblumen oder mit einem Musikstück können 

dafür, in Ruhe alle Möglichkeiten zu überdenken und nach besondere Lebenssituationen in Erinnerung gebracht werden. 

Möglichen Konflikten wird vorgebeugt, wenn im Vor- 

gründlichem Vergleich seine Wahl zu treffen. 

sorgevertrag festgelegt wird, wer die Trauerworte spricht; ob ein 

Geistlicher beauftragt wird oder ein Redner diese Pflicht übernehmen 

soll. Art und Umfang der Bestattungswünsche schließlich 

bestimmen den Betrag, der zur späteren Kostendeckung 

übergeben wird, wobei zu erwartende Versicherungsleistungen 

berücksichtigt werden. Bis zur dereinstigen Bestattung 

wird das Guthaben bei der Deutschen Bestattungsvorsorge 

Treuhand AG treuhänderisch verwahrt und verzinst. 

Die mit einer Bestattung verbundenen Kosten sind dabei oft 

ein wichtiger Aspekt. Doch nicht allein der Gedanke an das 

Geld veranlasst die Menschen, für ihre letzte Ruhe Vorsorge zu 

treffen. Oft ist es Fürsorge und vorausschauende Rücksicht auf 

die später einmal Trauernden. Man kann ihnen die Last vieler 

Entscheidungen und Formalitäten vorab ersparen. So lassen 

sich die Art der Beisetzung und der Beisetzungsort bestimmen, 

Sarg und Ausstattung auswählen und die weiteren Leistungen 

für eine Feier festlegen. Besonders das Nachdenken über die 

gewünschte Bestattungsart sollte man den Hinterbliebenen 

ersparen. Die Wahl zwischen der Erdbestattung und der Einäscherung, 

verbunden mit einer Urnenbeisetzung, sollte nicht 

Tom zu einem Weiss (links) Konflikt war wieder zwischen der Dreh Pietät und und Preis führen. 

Angelpunkt Die Bestattungsvorsorge im emsigen Mittelfeld zu des Lebzeiten Teams. erfolgt auf einer ver- 

Elias Fouquet zum Matchwinner, als er den 

letzten Schuss des Gegners parieren konnte. 

„Auch in den Gruppenspielen war er 

herausragend“, sparte Trainer Theisen nicht 

mit Lob für seinen B-Jugend-Keeper. Seitens 

der Schule waren Andreas Richert und 

Alexander Leibetseder mitverantwortlich. 

Paul Platzek, Gabriel Emmerich und Tobias 

Karvelat wieder das homogene Team, dass 

Eine Vorsorge entlastet die trauernden Angehörigen, da 

ihnen schwierige Entscheidungen, die in kurzer Zeit getroffen 

werden müssen, erspart bleiben. 

Die Mannschaft hörte Konrad gut zu und Urmetzer wusste die stellt Vorgaben ihnen gut in umzusetzen. 

einem persönlichen Gespräch 

individuelle Möglichkeiten der Bestattungsvorsorge vor. 

Anzeige 

Anzeige 

22 

63

STADTJournal Sport 

6. evm Junior-Cup 

D1 Junioren der SG 2000 stellen sich vor 

Ein Großteil der Mannschaft spielt schon seit den 

Bambinis zusammen. Nach und nach stellten 

sich die ersten Erfolge ein. Man wurde Kreismeister 

bei den E-Junioren und qualifizierte sich im 

Frühjahr für die neue D-Junioren-Rheinlandliga. 

Trainer Andreas Schüller ist von Anfang an dabei. 

Christoph Fritsch und Moritz Wolf als Co-Trainer 

und Markus Gundert als Betreuer komplettieren das 

Team. Das Saisonziel im Feld lautet: Klassenerhalt 

in der Rheinlandliga! 

„Wir freuen uns auf den evm Junior-Cup. Das wird 

ein Highlight in den noch jungen Fußballerkarrieren 

unserer Jungs, wir wollen es in erster Linie genießen“, 

gibt Coach Schüller die Marschroute für das 

Turnier am 15. Dezember vor. 

Der Kader: 

Dian Murseli 

Lenny Kohlenbeck 

Amir Mohammed 

Kerem Senel 

Diego Tusumi 

Luca Schüller 

Leon Gutknecht 

Adrian Schidlowski 

Noel Klein 

Emre Tok 

Julian Anheier 

Tim Scherer 

Nathan Maradea 

Felix Gundert 

64

GESUNDARIUM 

PRO KIDS 

Pro Kids-Aktion startet wieder 

Wenn die Adventszeit beginnt, werden die Gefühle wärmer, 

Kinderaugen größer, die Wunschlisten geschrieben. Die 

Weihnachtszeit ist eine besinnliche und frohe Zeit. Familien 

kommen zusammen und genießen die gemeinsamen Momente. 

Doch einigen Kindern wird es nicht so gehen, es gibt 

keine Geschenke, kein gemeinsames Essen oder die Liebe 

der Eltern. Viele gemeinnützige Einrichtungen und Vereine 

sorgen sich um diese Kinder und Familien. Wenn es uns gut 

geht, heißt es auch ein Stück zurück zu geben und sich um 

unsere Mitmenschen zu kümmern. 

Wir, das Gesundariumteam, haben uns die PRO KIDS AKTION 

zu Herzen genommen. Wir wollen mit dem Team und unseren 

Mitgliedern Spenden sammeln und dem Kinderhospiz 

Koblenz dabei helfen, Kinder und Familien zu unterstützen. 

Du kannst dabei sein! 

Im Zeitraum vom 01.12. bis 23.12. können die Mitglieder und 

Gäste an unseren Kursen, wie Step Workout, Indoor Cycling, 

Jumping Fitness, Kapow, RückenFit, Bauch Spezial uvm. teilnehmen. 

Für jede Teilnahme erhält der Teilnehmer ein Los, 

welches er in eine Spendenbox werfen kann. Zusätzlich bieten 

wir noch Kurs Specials an für die es zwei Lose gibt. Mitglieder 

können VIP-Tickets verschenken und Freunde und 

Bekannte mitbringen. Jedes VIP Ticket enthält fünf Teilnahmen 

für einen Kurs. Somit können auch die Gäste Lose sammeln 

und in die Box werfen. 

Jedes Los hat die Chance tolle Preise zu gewinnen, von Gesundarium 

Artikeln über Einkaufsgutscheine bis hin zu einem 

Wellnesswochenende. Die Gewinner werden am 24.12. 

gezogen und schriftlich benachrichtigt. 

Das Gesundarium spendet für jedes eingeworfene Los 1€. 

Zusätzlich kann auch selbst eine Spende in beliebiger Höhe 

in die Spendenbox geworfen werden, um das Kinderhospiz 

zu unterstützen. 

Letztes Jahr kamen über 1.000 € zusammen. Lasst und gemeinsam 

etwas Gutes Tun und den Familien schöne Weihnachten 

ermöglichen. 

Das Gesundarium team 

GUTSCHEIN FÜR EIN VIP-TICKET 

Bei Vorlage dieses Gutscheins bis zum 

24. Dezember, erhalten Sie fünf kostenfreie 

Probe-Trainingseinheiten im Gesundarium. 

Gebrüder-Pauken-Straße 15a | 56218 Mülheim-Kärlich | Tel. 02630 9564466 | www.gesundarium.de

STADTJournal Der Schluss 

Herbst 

Sehr kühl war die Septembernacht, 

ein dichter Nebel hat die Nässe gebracht. 

Wassertröpfchen glitzern an Astwerk und Blatt, Tiere und Pflanzen 

trinken sich satt. 

Ein sanfter Wind den Nebel treibt, 

die Sonne durch die letzten Schwaden scheint. Ihr warmer 

Strahl alles abtrocknen lässt, 

viel Getier regt sich im Gras und im Geäst. 

Frei wird der Blick ins sonnige Land, 

gelbbraun leuchten die Birken am Straßenrand. Die Wälder 

färben sich zur vielfältigen Pracht, doch Herbst wurde es über 

Nacht. 

Drum freu dich an jedem Sonnentag, 

an grauen Nebeltagen nicht verzag. 

Die Welt dreht sich, wie in ewigen Zeiten, weiter 

denk an den Frühling und sei heiter. 

Heinrich Degen 

Impressum 

Herausgeber: 

TomTom PR Agenturr 

Alleiniger Inhaber: Thomas Theisen 

Bergpflege 13 - 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel: 02630 957760 

www.tomtom-pr-agentur.de 

stadtjournal@tomtom-pr-agentur.de 

Anzeigenleitung: TomTom PR Agentur 

Redaktion: 

TomTom PR Agentur, Leo Bicvic, 

Thomas Theisen, Wilfried Zils, Hannah Jülich 

Redaktionelle Unterstützung: 

Jürgen Glahé, Lothar Spurzem, Franz-Josef 

Baulig, Oswald Senner, Manfred Krämer 

Layout/Gestaltung: 

TomTom PR Agentur, Dirk Peiter, 

Carina Zils, Viola Morea Mantz 

Fotos: TomTom PR Agentur, Lothar Spurzem, 

freeimages, pixabay, Fotolia, gdefon, Peter Seydel, 

Irene Appel 

Druck: 

LINUS WITTICH Medien KG 

Windeckstraße 1 

83250 Marquartstein 

Webdesign: TomTom PR Agentur 

Die Verteilung/Auslage ist kostenlos. 

Das STADTJournal erscheint monatlich. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder 

und sonstige Daten übernimmt die TomTom PR 

Agentur keine Haftung. Nachdruck, auszugsweise 

Nachdrucke oder sonstige Nutzung und Verbreitung 

von Fotos und Berichten aus dem Inhalt nur 

mit vorheriger Genehmigung der TomTom PR 

Agentur. Veröffentlichungen jeglicher Art geben 

nicht zwingend die Meinung des Herausgebers wieder. 

Der Herausgeber schließt jegliche Schadensersatzansprüche 

aus, welche aus der Veröffentlichung 

dieser Texte und Fotos resultieren könnten. Die 

Urheberrechte der vom Herausgeber entworfenen 

Anzeigen liegen bei der TomTom PR Agentur. 

66

Ihre Feier 

bereits 

ab 39,99 € 

p. P.

-20% Rabatt 

auf ALLE Weihnachtsartikel 

gegen Vorlage der Anzeige 

glaskugeln [glory] 

in verschiedenen Farben 

und Größen erhältlich, 

Ø ca. 3,5 cm, 16er Box 

Ø ca. 6 cm, 10er Box 

Ø ca. 8 cm, 6er Box 

gültig bis 23.12.2019 , nur solange der Vorrat reicht! 

billi & friends Wohnkaufhaus GmbH · Spitalsgraben 7 · Mülheim-Kärlich Gewerbepark · Telefon 02630 9420-0 · www.billi.de 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 – 19.30 Uhr, Samstag 9.00 – 18.00 Uhr 

facebook.com/moebelbilli/ 

instagram.com/moebel_billi/ 

billi.de/newsletter/

STADTJournal November 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?