Die Bäume färben sich orange und die Tage werden kälter - endlich wieder Zeit, die Strick- und Häkelsachen aus dem Regal zu holen und Mützenpläne zu schmieden! In der neuen Ausgabe von "Mützen, Schals & Co." warten rund 50 Pudelmützen, Beanies, Loops, Schals, Stulpen, Stolen, Kappen und auch einige passende Strickjacken nur darauf, in die Tat umgesetzt zu werden. Dieses Jahr besonders im Trend: Retrofarben und Farbverläufe. Ob coole Beanie mit passenden Armbändern oder Baskenmütze mit Strickschal, hier findet jeder tolle Accessoires, um seine Herbst- und Wintergarderobe aufzupeppen. Das Magazin ist bestellbar unter: http://www.partnermedienstore.de/zeitschriften/muetzen-schals.html
Mützen, Schals & Co.
zum Selbermachen
..
Mutzen, Schals
Deutschland € 6,90 • A: 7,50 € • Be/Ne/Lux: 7,95 € • CH: 11,90 SFr • I/F/E/SK: 9,50 €
Stricken & Häkeln
& Co .
Nr. 6
40 Ideen
Ausführliche Anleitungen für
Beanies, Loops, Mützen, Stirnbänder,
Schals, Stulpen
und mehr ...
Know-
How:
Die wichtigsten Strick- &
Häkelmaschen Schritt für
Schritt erklärt
MSC_06_2019.indd 1 30.10.2019 13:56:15
Inhalt
40
warme
42
06 Burning Leaves
Bobbelschal im Farbverlauf
08 Cosy Green
Häkeltuch mit Noppenborte
10 Ozzy
Stirnband für Brillenträgerinnen
12 Tangerine
XXL-Stola und Ajour-Mütze
14 Tangerine 2
Kindermütze in zwei Farben
16 Rise & Shine
Set aus Mütze, Schal und Pulswärmern
auf XXL-Maschen
18 Winterprincess
Pixie-Mütze für coole Mädchen
20 Winter Baby
Bommelmütze & Halstuch
22 Pixel Stripes
Extralanger Strickschal
24 Spring Awakens
Zartes Pastell-Stricktuch
26 Schwarzwald Marie
Stirnband mit Pompons
64
30
28 Candy Piece
Gehäkelte Schirmmütze
30 Golden Autmn
Häkelloop & passender Pullunder
32 Loving Embrace
Rundschal mit Noppen & Mütze
34
4
Mützen Nr. 6
MSC_06_2019.indd 4 30.10.2019 13:56:37
Strick- und
..
Hakelprojekte
Rubriken
25 Herstellerverzeichnis
47 Bücher
49 Impressum
53 KNOW-HOW
Häkeln
56 KNOW-HOW
Stricken
67 Vorschau
34 Game of dice
Edles Cape im Würfel-Muster
36 Mon Ami
Strickschal und Mütze für ihn
52 So Chill
Langer Schal aus einem Bobbel
59 Bordeaux
Gestrickte Baskenmütze
06
38 Ofenknistern
Wärmende Beinstulpen
60 Tauwerk
Häkelstulpen im Zopfmuster
40 Extra-Ringel
Strickmütze im Burberry-Style
63 Sina
Geflochtenes Stirnband
42 Roselyn
Kragenschal & Beanie
64 First Snow
Häkelmütze & Loop
44 Pink Lady
Stirnband & Loop für Mädchen
66 Cocoon
Kapuze zum Überziehen
r
46 Carina
Strickkragen mit Fransen
48 Fluffy Hug
Cape zum Durchstecken
50 Snowdrift
Mütze & Kragenschal im
Zopfmuster
Das sind unsere Titelthemen
3X
BOBBEL
Anleitungen
20
18
26
52
MSC_06_2019.indd 5 30.10.2019 13:56:44
© Lana Grossa GmbH, Foto: Herbert Dehn
Zwar ist das Rautenmuster etwas aufwändiger, dafür
hat der Schal im wunderschönen Farbverlaufsmuster
aber absolutes Lieblingsteilpotential, oder?
MATERIALBEDARF
Mit Wolle von Lana Grossa aus
der Kollektion „Gomitolo Versione“
(60 % Schurwolle, 40 % Polyacryl,
LL 700 m/200 g)
Größe: 30 x 180 cm
Wolle: 200 g in Lachs/Flieder/
Maisgelb/Zyklam (Fb 412)
Stricknadeln Nr. 5,5
1 Zopfnadel
6
Mützen Nr. 6
MSC_06_2019.indd 6 30.10.2019 13:56:46
Cosy Green
Das Filetmuster im gehäkelten Dreieckstuch erhält
seinen krönenden Abschluss mit einem Zierrand
aus Büschelmaschen!
© Lana Grossa GmbH, Foto: Herbert Dehn
MATERIALBEDARF
Mit Wolle von Lana Grossa aus der
Kollektion „Twisted Cashmerino“
(90 % Schurwolle, 10 % Kaschmir,
LL 900 m/150 g)
53 x 155 cm (Höhe in der Mitte
x Lange Seite nach dem Spannen),
ungespannt ca. 50 x 125
cm.
Wolle: 150 g in Lindgrün/Hell-/
Dunkelgrau/Türkis (Fb 810)
Häkelnadel Nr. 3,0
8
Mützen Nr. 6
MSC_06_2019.indd 8 30.10.2019 13:56:50
Ozzy
Das clevere Stirnband ist ganz speziell für Brillenträgerinnen
designt worden. Man muss es nicht
wie sonst üblich, über den Kopf ziehen, sondern
lediglich mit Druckknöpfen hinten schließen.
© EMF/ Corinna Brix
MATERIALBEDARF
Mit Wolle von Lana Grossa aus der
Kollektion „Alta Moda Super Baby“
(67 % Schurwolle Merino, 30 % Alpaka,
3 % Polyamid, LL 60 m/50 g)
Wolle: 50 g in Rotviolett meliert
(Fb 52)
Stricknadeln Nr. 10,0
2 große Druckknöpfe, Ø 2,5 cm
Schere
Vernähnadel
Nadel und Faden
10
Mützen Nr. 6
MSC_06_2019.indd 10 30.10.2019 13:56:55
Tangerine
Lana Grossa GmbH, Fotos: Wilfried Wulff
MATERIALBEDARF
Mit Wolle von Lana Grossa aus der
Kollektion „Lala Berlin Lovely Cashmere"
(60 % Kaschmir, 25 % Polyamid,
15 % Schurwolle, LL 60 m/25 g)
MÜTZE
Kopfumfang: 54-58 cm
Wolle: 75 g in Lachs (Fb 2)
Nadelspiel Nr. 8,0
Rundstricknadel Nr. 9,0;
in 40 cm Länge
STOLA
Größe: 52 x 180 cm
325 g in Lachs (Fb 2)
Stricknadel Nr. 9,0 und 10,0
12
Mützen Nr. 6
MSC_06_2019.indd 12 30.10.2019 13:57:02
Mütze und Halstuch im
pastelligen Beere-Blau-Mix
halten stylisch warm.
© Rico Design GmbH & Co. KG
MATERIALBEDARF
Mit Wolle von Rico Design aus der
Kollektion "Baby Dream dk" (50 % Polyacryl,
50 % Polyamid, LL 50 g/122 m)
Gr.: Passend für ca. 0 bis 3 (6 bis
12 – 12 bis 18 – 18 bis 24) Monate
BOMMELMÜTZE
Wolle: 100 (100 – 100 – 150) g in
Beere Blau (Fb 011)
Rico Stricknadeln Nr. 4,0
Rico Pompon Maker, 7 cm
HALSTUCH
Wolle: 50 (50 – 100 – 100) g in
Beere Blau (Fb 011)
Rico Stricknadeln Nr. 4,0
1 Rico Knopf, Ø 1,7 cm
20
Mützen Nr. 6
MSC_06_2019.indd 20 30.10.2019 13:57:29
Spring Awakens
Nicht nur für Biathletinnen geeignet!
MATERIALBEDARF
Mit Wolle von Lana Grossa aus
den Kollektionen „Silkhair" (70 %
Mohair Superkid, 30 % Seide, LL 210
m/25 g) und "Lace Merino" (100%
Schurwolle, LL 400 m/50 g)
Größe: 200 x 60 cm
Wolle Silkhair: 100 g in Beige,
50 g in Taupe, 50 g in Rosenholz
Wolle Silkhair: 150 g in Creme,
150 g in Puderrosa
Rundstricknadel Nr. 4,5,
100 cm lang
stumpfe Stopfnadel
© GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, Foto: Patrick Wittmann
24
Mützen Nr. 6
MSC_06_2019.indd 24 30.10.2019 13:57:43
Idee, Design, Realisation & Fotos: Schachenmayr
27
Mützen Nr. 6
MSC_06_2019.indd 27 30.10.2019 13:57:50
Tipp: Den kuscheligen Pullover findest du
als Kaufanleitung unter www.katia.com
(Modellnummer 6100-51).
Idee, Design, Realisation & Foto: Fil Katia S.A.
MATERIALBEDARF
Mit Wolle von Katia Fil. aus
der Kollektion „Prime Merino“
(100 % Merino Fine Superwash,
LL 50 g /120 m)
Einheitsgröße
Wolle: 2 Knäuel in
Korallen (Fb 18)
Häkelnadel Nr. 3,5
Häkelnadel Nr. 5,0
28
Mützen Nr. 6
MSC_06_2019.indd 28 30.10.2019 13:57:57
Loving
Embrace
..
MUTZE
MUSTER
Bündchenmuster in Rd: M-zahl teilbar durch 4.
2 M re, 2 M li im Wechsel str, dabei am Rd-Beginn
wie folgt str: * 1 M re, 2 M li, 1 M re, ab * stets wdh.
Glatt re in Runden: Alle M re str.
Masche verdoppeln: Aus einer Masche 2 M herausstricken,
dafür 1 M re str und für die 2. M noch
1 M re verschränkt aus dem hinteren Maschenschenkel
der ursprünglichen M str.
MASCHENPROBE
Im Grundmuster:
21 Maschen und 32 R = 10 x 10 cm.
Idee, Design, Realisation & Fotos: Schachen,ayr
STRICKEN
Die Mütze wird von oben (= Mützenspitze) nach
unten (Bündchen) gestrickt. 8 M auf 3 Nadelspielnadeln
anschlagen und zur Rd schließen.
1. Rd: Alle M verdoppeln (verd) = 16 M. Die M
gleichmäßig auf 4 Nadelspielnadeln verteilen.
2. Rd und alle geraden Rd: Alle M re str.
3. Rd:* 1 M verd, 1 M re, ab * stets wdh= 24 M.
5. Rd: * 1 M verd, 2 M re, ab * stets wdh = 32 M.
7. Rd: * 1 M verd, 3 M re, ab * stets wdh = 40 M.
9. Rd: * 1 M verd, 4 M re, ab * stets wdh = 48 M.
11. Rd: * 1 M verd, 5 M re, ab * stets wdh = 56 M.
13. Rd: * 1 M verd, 6 M re, ab * stets wdh = 64 M.
15. Rd: * 1 M verd, 7 M re, ab * stets wdh = 72 M.
17. Rd: * 1 M verd, 8 M re, ab * stets wdh = 80 M.
32
Mützen Nr. 6
MSC_06_2019.indd 32 30.10.2019 13:58:05
Game
of dice
Das Cape im Würfelmuster ist ein
wahres Designerstück!
Idee, Design, Realisation & Foto: LANG Yarns
MATERIALBEDARF
Mit Wolle von LANG Yarns aus
der Kollektion „Mohair Trend“
(70 % Mohair, 30 % Seide,
LL 75 m/25 g)
Obere Weite: ca. 120 cm,
Länge: 69 cm
Wolle: 925 g in Grau
(Fb 953.0005), 275 g in
Hellgrau (Fb 953.0003).
ADDI 1 lange und 1 kurze
Rundstricknadel Nr. 5,5
1 Häkelnadel Nr. 4,5
1 Karton für den Pompon
34
Mützen Nr. 6
MSC_06_2019.indd 34 30.10.2019 13:58:13
Mon
Ami
FERTIGSTELLEN
Mit der Wollnadel den Faden auf die Innenseite
der Mütze ziehen und festnähen. Alle
Fäden innerhalb der gleichen Farbfläche vernähen.
SCHAL
MUSTER
Rippenmuster:
1. R: 1 M rechts, 1 M links im Wechsel stricken,
enden mit 1 M rechts.
2. R: Die M stricken wie sie erscheinen.
Die 1. und 2. R stets wiederholen.
Streifenfolge 1: * 8 R Mittelgrau meliert, 8 R
Passion melliert, ab * stets wiederholen, enden
mit 8 R Mittelgrau meliert.
STRICKEN
85 M in Marine anschlagen und 15 cm = 34
R im Rippenmuster stricken. Anschließend in
folgender Farbeinteilung im Rippenmuster
weiterstricken: 40 cm = 88 R in der Streifenfolge,
30 cm = 66 R Marine, 3 cm = 6 R Mittelgrau
meliert, 24 cm = 54 R Marine, 3 cm =
6 R Mittelgrau meliert, 30 cm = 66 R Marine,
40 cm = 88 R in der Streifenfolge, 15 cm =
34 R Marine. Nach 200 cm = 442 R Gesamtlänge
alle M mustergemäß abketten.
FERTIGSTELLEN
Mit der Wollnadel alle Fäden vernähen.
MATERIALBEDARF
Mit Wolle von Schachenmayr aus der
Kollektion „Merino Extrafine 85“ (100 %
Schurwolle, LL 85 m/50 g)
MÜTZE
Kopfumfang: 56–58 cm
Wolle: 1 Knäuel in Marine (Fb 250),
1 Knäuel in Passion meliert (Fb 227),
2 Knäuel in Mittelgrau meliert (Fb 292)
Nadelspiel Nr. 4,0 und 4,5
6 Maschenmarkierer
SCHAL
Größe: 200 x 45 cm
Wolle: 7 Knäuel in Marine (Fb 250),
2 Knäuel in Passion meliert (Fb 227),
3 Knäuel in Mittelgrau meliert (Fb 292)
Stricknadeln Nr. 4,5
Wollnadel zum Vernähen
37
Mützen Nr. 6
MSC_06_2019.indd 37 30.10.2019 13:58:19
Ofenknistern
Auch die Beine mögen es im Winter warm!
MATERIALBEDARF
© frechverlag TOPP
38
Mützen Nr. 6
MSC_06_2019.indd 38 30.10.2019 13:58:26
Der Burberry-Style macht auch
vor der Ringelmütze nicht halt!
© Edition Michael Fischer Verlag, Fotos: Corinna Brix
MATERIALBEDARF
Mit Wolle von Lamana aus der
Kollektion „Como" (100 % Schurwolle,
LL 120 m/25 g)
Breite: 24 cm, Höhe: 23,5 cm
Wolle: 25 g in Karamell (Fb 30),
10 g in Schwarz (Fb 01), je 5 g in
Natur (Fb 00) und Karmin (Fb 33)
Rundstricknadeln Nr. 3,5
1 Maschenmarkierer
nach Wunsch Kunstpelzbommel
(z. B. von Aheadhunter)
41
Mützen Nr. 6
MSC_06_2019.indd 41 30.10.2019 13:58:33
MATERIALBEDARF
Idee, Design, Realisation & Foto: Garnstudio DROPS
Mit Wolle von DROPS aus der
Kollektion „Big Delight" (100 %
Schurwolle, LL 190 m/100 g)
STIRNBAND
Kopfumfang: 50/52–52/54–54/58 cm
Wolle: 100 g in Rosengarten (Fb 01)
DROPS Häkelnadel Nr. 5,0
KRAGENSCHAL
Größe: 3/5–6/9–10/12 Jahre
Umfang oben 47–51–56 cm, Umfang un-
ten: 60–64–69 cm, Höhe: 22–24–26 cm
Wolle: 100 g in Rosengarten (Fb 01)
DROPS Häkelnadel Nr. 5,0
44
Mützen Nr. 6
MSC_06_2019.indd 44 30.10.2019 13:58:40
Gewinnspiel:
Einfach charmant!
Klein wie eine Geldbörse und elegant wie eine
Clutch. Diese Nadelmäppchen aus dem Trendstoff
Filz schmeicheln deinem Strickzeug und sind
ideale Begleiter, auch für unterwegs. Jede Mappe ist
eine Einzelanfertigung und wird liebevoll von Hand
für dich zusammengestellt. Mehr Informationen
unter www.ponyneedles-europe.de
NEU
ENTDECKT
Gewinnt 1 von 2 Etuis mit PONY Bamboo Rundstricknadeln.
In der Filzclutch findest du Nadeln
in den Größen 3 bis 5 mm samt 3 Seilen, 2 Stoppern
für die Seilenden und 1 Verbindungsstück zur Seilverlängerung.
..
Neues aus dem Bucherladen:
Gewinnspiel: Mitmachen kannst du auf unserer Facebook- oder Instagram-
Seite „vernadelt & zugenäht” vom 16. November bis 31. Dezember 2019.
Weitere Infos und Teilnahmebedingungen online auf der Facebook-Seite www.facebook.com/vernadelt.
..
Colorwork Shawls Tucher stricken mit Farbe.
Mairlynd loves Color! Das zweite Tücher-Buch von Ravelry-Star Melanie
Berg ist da: Die schönsten Farb-Designs der erfolgreichen Strickdesignerin
in einem wundervoll gestalteten Buch zusammengestellt. Von Hebemaschen
über Mosaikmuster, überraschende Farbkombinationen und Für-immer-
Lieblingsfarben bis hin zu angesagten Garnen mit Farbverlauf oder
mit Speckles - alle Mairlynd-Fans und Strickbegeisterten finden hier
Inspiration. TOPP im frechverlag, Melanie Berg, 128 Seiten, 22,00 €
..
Meine liebsten Strickideen fur
Gross und Klein.
Raffnierte Wendemütze, edle Stola und Mütze im
Set, kuscheliger Kinderpulli oder farbenfrohe Socken
– Magdalena Neuner, erfolgreichste Biathletin aller
Zeiten und leidenschaftliche Strickerin weiß, welche
lässigen Looks bei ihrer Rasselbande ankommen.
Für dieses Buch hat sie ihre Lieblingsmodelle
für die ganze Familie zusammengestellt. Vom
einfachen Dreieckstuch bis zur Bommelmütze mit
Flechtmuster für geübtere Strickerinnen – für jeden
ist das richtige Strickprojekt dabei. Gräfe und Unzer
Verlag, Magdalena Neuner, 96 Seiten, 12,99 €
..
Ihr Top-Fachhandler vor Ort:
Stoffe, Zubehör, Bücher, Kurse,
Wolle, Handarbeiten, Bärenmachen
Bauernbräustraße 4, 86316 Friedberg
Tel.: 08 21 / 319 320 1
www.patchwork-friedberg.de
ANZEIGE
MSC_06_2019.indd 47 30.10.2019 13:58:47
Fluffy Hug
Das Cape zum Durchstecken sieht richtig raffniert aus!
Idee, Design, Realisation & Foto: LANG Yarns
MATERIALBEDARF
Mit Wolle von Lang Yarns aus der
Kollektion „Victoria“ (60 % Mohair (Kid),
25 % Baumwolle, 15 % Wolle (Merino
extrafine), LL 300 m/100 g)
Capegröße: Onesize
Wolle: 300 g in Pink-Orange-Gelb
(Fb 1009.0051)
Addi Stricknadel Nr. 4,5
48
Mützen Nr. 6
MSC_06_2019.indd 48 30.10.2019 13:58:52
KNOW HAKELN
HOW
Abkürzungen: DStb = Doppelstäbchen, f M = feste Masche, hStb = halbes
Stäbchen, Kettm = Kettmasche, Luftm = Luftmasche, M = Masche,
R = Reihe, Rd = Runde, Stb = Stäbchen, Relief-Stb = Reliefstäbchen
UND SO GEHT ' S
Die richtige Haltung von Nadel und Faden
Du kannst die Nadel entweder wie einen Löffel von unten
greifen oder wie ein Messer von oben. Im Verlauf
der Zeit wirst du selbst merken, welche Haltung dir besser
liegt.
Maschenanschlag & Luftmaschen
Für gewöhnlich beginnst du deine Häkelarbeit mit einer
Reihe oder einem Ring aus Luftmaschen. Lege für die
erste Masche deinen Faden zur Schlaufe, führe die Nadel
von oben hindurch und nimm dann von unten den oben
liegenden Faden auf. Ziehe ihn durch die Schlaufe, das
ist dein Maschenanschlag. Die Häkelnadel bleibt immer
in der Masche. Wickle den Faden wie auf den Bildern
um die Finger deiner anderen Hand. Hole für weitere
Luftmaschen so den Faden immer wieder durch deine
aktuelle Schlaufe.
Feste Masche
Eine der gängigsten Häkelmaschen. Reihen aus festen
Maschen beginnen stets mit einer Wendeluftmasche,
sonst verlierst du Maschen. Führe die Nadel dann durch
die nächste Reihe der Vorreihe oder -runde und hole
den Faden, du hast jetzt zwei Schlaufen auf der Nadel.
Greife den Faden erneut mit der Nadel und ziehe ihn
durch beide Schlaufen. Fertig ist die feste Masche (siehe
nächste Seite).
53
Mützen Nr. 6
WEITERBLÄTTERN
MSC_06_2019.indd 53 30.10.2019 13:59:00
Tauwerk
Wärmende Handstulpen sind ein wahrer Segen für alle
Frierkatzen unter uns!
© frechverlag TOPP
60
Mützen Nr. 6
MSC_06_2019.indd 60 30.10.2019 13:59:18
"
First Snow
Volle Farb- und Bommelpower! Lieblingsfarbe
wählen und schon kann es losgehen!
..
MATERIALBEDARF
Mit Wolle von Zeemann aus der
Kollektion „Julia" (20 % Baumwolle,
80 % Acryl, LL 170 m/100 g)
MÜTZE
Größe siehe unten
Wolle: 100 g in Stahlblau (Fb 50)
und 50 g in Weiß (Fb 33)
Häkelnadel Nr. 6,5
Kunstfellbommel
LOOP
Einheitsgröße
Wolle: 100 g in Stahlblau (Fb 50)
Häkelnadel Nr. 9,0
..
MUTZE
..
GROSSE BERECHNEN
Idee, Design, Realisation & Foto: Crisalino/Christine Vetter, Mail: CrisA_B@web.de
Es gibt eine einfache Formel, die dabei
hilft, die richtige Größe zu errechnen:
Kopfumfang : 3,14 = Ø Mützenteller
Es muss solange gehäkelt werden,
bis der Mützenteller den berechneten
Maßen entspricht. Durch die hier
verwendete dickere Wolle werden
max. 8 Reihen dazu benötigt. Der
Häkelschrift solange folgen, bis der
Durchmesser des Tellers erreicht ist,
dann die letzte R solange wdh, bis
die Mütze die gewünschte Länge erreicht
hat -2 cm. Dann Farbwechsel
und die letzten 2 cm feste Maschen
häkeln. In dem hier gezeigten Modell
wurde nicht die komplette Mütze mit
dem Randmuster behäkelt, sondern
nur die Vorderseite, damit es wie ein
Mützenschirm aussieht.
64
Mützen Nr. 6
MSC_06_2019.indd 64 30.10.2019 13:59:28
Vorschau
Nr. 7
..
Mutzen, Schals
Stricken & Häkeln
& Co .
ab 14.11.2020
Noch mehr Anleitungen für Beanies, Loops,
Mützen, Stirnbänder, Schals, Stulpen und
vieles mehr ...
Foto: Rico Design
ANZEIGE
06. – 08.
November
2020
JETZT
VORMERKEN!
www.nadel-welt.de
Hauptsponsoren:
Friedrichshafen
ADELWELT
Die internationale Veranstaltung für HANDARBEITEN
The international event for NEEDLECRAFT
06. – 08.
November
2020
JETZT
VORMERKEN!
Offzieller Partner:
sehen staunen ausprobieren
Nadelstich's
KreativScheune
Veranstaltet von:
PARTNER Medien Verlags- und Beteiligungs GmbH
PARTNER MedienWerkstatt UG (haftungsbeschränkt)
210-144_NW_FN_2020.indd 1 17.10.19 15:27
MSC_06_2019.indd 67 30.10.2019 13:59:41
Goldene
Nadel
www.goldene-nadel.art
Der neue Patchwork- &
Quilt-Wettbewerb für alle
Anmeldeschluss
31. 12. 2019
Karlsruhe
ADELWELT
Die internationale Veranstaltung für HAnDArbEiTEn
The international event for nEEDLECrAFT
Mai
08. - 10.
2020
JETZT
VORMERKEN!
www.nadel-welt.de
Hauptsponsoren:
Premium Partner:
Veranstaltet von:
PARTNER Medien Verlags- und Beteiligungs GmbH
PARTNER MedienWerkstatt UG (haftungsbeschränkt)
MSC_06_2019.indd 68 30.10.2019 13:59:41
Change language