Ausgabe 18 | November 2019

KUNST KULTUR STADTTEIL GSCHICHTN FREIZEIT
Ausgabe
18
Nov.
2019
alte & neue G‘schichtn
44. Haidhauser
Weihnachtsmarkt
& Reiches Kulturleben in Haidhausen

U
Kaufingerstraße
Neues Rathaus
Rindermarkt
S
Marienplatz
Alter Peter
✞
Viktualienmarkt
Altes Rathaus
Hl. Geistkirche
Tal
Dreifaltigkeitsplatz
Heiliggeiststraße
Westenriederstraße
Frauenstraße
Orig. Nürnberger
Saure Zipfel
Orig. Nürnberger
Bratwürstl vom
Buchenholzgrill
Hertha Uhl Betriebs GmbH
Dreifaltigkeitsplatz 1 · 80331 München
bayrisch-fränkische Küche, gepflegtes Bier vom Holzfass,
täglich wechselnde Mittagsgerichte.
Mo. - Sa. 10.00 - 23.00 Uhr · Tel.: 089 - 29 51 13
bratwurstherzl@t-online.de · www.bratwurstherzl.de

Seniorenhandarbeit
INHALT 03/19
Ausgabe 18
Rosenheimer Straße
44.
Haidhauser
H id
Ha
dh
i h
id
Speckhütte
Robert Zidar
Rosenheimer Platz
1
u
aus
Weihnachtsmarkt
Karussell
2
Schneiderbauer
4
Weihnachts-
14
Über das
16
marktes
Ultental
44. Haidhauser
Weihnachtsmarkt
3
Krippe
4
38
5
Metzstraße
42
44
Dolomiten-Toast
Michael Dentinger
46
Die Pfanne
Emil u. Laura Jost
40 32
Schmankerlhüttn
J.Heppenheimer u. W.Merkl
39
€ 31
34
48
33
37 36
Oswald Baumgärtner
Süßwaren, Heiße Maronen
Glühweinhütt´n
Annemarie, Lucas u. Roxanne Franz
6
Hilfe von Mensch
zu Mensch e. V.
41
8
43
35
7
45
9
10
47
WC
11
11
Honighäusl
Valentina Dräger
Plan des
Haidhauser
Christmator-Biere
Familie Ehrhardt
49
Adolf-Mathes-Haus
28
26
24
27
29
Leo Ehrhardt 25
13
15
12
17
14
19
50
Drägers Hüttenzauber
Christine u. Andreas Dräger
Berti`s Schokoladenfabrik
Norbert Lange jun.
16 52
Petra Schönbuchner
23
20
21
18
51
22
21
Unterstand
Bühne
Flecker´l Alm
Georg u. Stefanie Kraus
Metzstraße
Lothringer Straße
Weißenburger Str.
1 Speckhütte - R.Zidar
2 Kinderkarussell - Schneiderbauer
3 Krippe
4 Kartoffelhütte - F. Ehrhardt jun.
5 Wohnaccessoires,Tücher,Schals -M.Zech
6 Glühweinhütt’n Franz
7 Perlen,Schmuck und Zubehör - Völkl Franz Xaver
8 Spielwaren - F.+D.Daser
9 Backformen,Wärmepantoffel,Duftöle uvm. – D.Kilian
10 Socken,Strümpfe,Mützen - M.Dräger
11 Backformen,Wärmepantoffel,Duftöle uvm. - D.Kilianr
12 Honighäusl – V.Dräger
13 Churros, heiße Schokolade, Kaffee, Tee - A. Trabe
14 Olivenholz-Produkte - Barhoumi Imed
15 Kunstschmuckobjekte – K.+T. Fron
16 Selbstgemachter Metallschmuck etc.- Brahim Leandro Emir
17 Süße Aufstriche aus Nüssen,Chutneys,Speiseöle - GaRi Gbr
18 Fleckerlalm – Kraus Manfred
19 Kunterbuntes aus Filz - Schuster Marko
20 Berti‘s Schokoladenfabrik – Belinda u. Norbert Lange jun.
21 Drägers Hüttenzauber - Dräger-Kübler A.+Chr.
22 Filzhüte,Mützen,Schals - P. Marschallinger
23 Alles rund um den Kürbis (Chutney, Pestos uvm.) - Ravellis
24 Kerzen,Windlichter,Engel uvm. - B.v. Münster-Haas
25 Destillate,Geiste,Brände - Franz Wild GbR
26 Lebkuchen, Stollen - Juliano Zettl
27 Früchtebrot,Zwetschgenmanderl - L. Ehrhardt
28 Holzanhänger, Holzspielzeug uvm. Adolf-Mathes-Haus
29 Schmuck, Mineralien - R. Friedke
30 Toilette
31 Med. Instrumente - T. Pulte
32 Schmankerlhüttn - J. Heppenheimer + W. Merkl
33 Holzwerkstatt - P. Wiedemann
34 Echte Ledergeldbörsen,handgenäht -A. Trenkamp
35 Krippenzubehör - H. Fill
36 Heiße Maroni - O. Baumgärtner
37 Gebr.Mandeln, Süßwaren - O. Baumgärtner
38 Crepes, Waffeln, Kaffee - G.+D. Merkl
39 Pest, Brotaufstriche - A. Essendorfer
40 Dolomitentoast - M. Dentinger
41 Naturfellparadies - H.P. Kloss
42 Afrikan. Kunsthandwerk - Adu Nketsian-Keller
43 Hilfe von Mensch zu Mensch e.V. - S. Klepol
44 Gewürze, Tee usw. - R. Siefert
45 Kunsthandwerk aus Marokko - A. Merkl
46 Die Pfanne - M.+L. Jost
47 Superhelden, als Geschirr uvm. - B.Roetzer
48 Geldautomat
49 Christmator-Biere - F. Ehrhardt sen.
50 Textilien, Schals, Gürtel, Mützen - M. Riaz
51 Suppenküche - E. Vierthaler
52 Seniorenhandarbeiten - Schönbuchner Petra
Liebe Freunde Münchens,
...bereits von weitem ist es nicht zu übersehen,
leuchtende Sterne in den hohen
Bäumen die den Platz in eine festliche
Stimmung versetzen... Der Haidhauser
Weihnachtsmarkt ist eröffnet. Bei einem
Bummel über den Markt wird schnell
klar, warum er so beliebt ist. Das ausgewogene
Warensortiment, die Gespräche
an den Glühweinständen, das weihnachtliche
Programm sorgen für gute
Stimmung.
Am Speckstand erhalten Sie die Teilnahmescheine
für das Gewinnspiel für einen
Gutschein „eine weiße Woche“ in einem
3Sterne Hotel im Ultenthal. Mit dem
Ultental verbindet der Haidhauser Weihnachtsmarkt
eine jetzt schon 30-jährige
Partnerschaft.
Rezept
17 Tivoli
Kraftwerk
Kulturleben
in
18 Haidhausen
20
Wir berichten von dem reichen Kulturleben
in Haidhausen. Ein kleiner Ausschnitt
davon, vom Rudelsingen und
Weihnachtsgeschichten auf bairisch,
vom Jazzfest im Gasteig bis zum alternativen
Krippenspiel in der Unterfahrt
und vieles mehr.
Ebenfalls sehr interessant war für uns
die Besichtigung des Tivoli-Kraftwerkes...eine
Schönheit über dem Eisbach.
Vorgestellt
26
Straßen und
28
Impressum
30
Plätze & Vorschau
Vorgestellt wird in dieser Ausgabe DJ
John Munich, der das Münchner-Kindl-
Gen in sich trägt und dessen große
Karriere in München begann.
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen.
Ein Frohes Weihnachtsfest und für
2020 alles Gute wünscht das Team
MÜNCHEN alte & neue G‘Schichtn
Herbert Liebhart
3

Stadtteil
44. HAIDHAUSER
WEIHNACHTSMARKT
Die ideale Einstimmung auf Weihnachten
4

Bei einem Bummel über den Haidhauser Weihnachtsmarkt
wird schnell klar, warum er so überaus beliebt ist.
Man fühlt sich hier einfach wohl.
Dafür sorgen ein ausgewogenes und interessantes
Warensortiment bei den netten Händlern, die Gespräche
an den Glühweinständen und vor allem das vielfältige
vorweihnachtliche Kulturprogramm.
Einer der wohl schönsten Weihnachtsmärkte in München
mit dem besonderen Flair. Rund um den Brunnen am Weißenburger Platz
findet er vom 26.November bis zum 24.Dezember 2019 statt.
Bereits von weitem ist es nicht zu
übersehen: Tausende kleine Sterne
der Lichterketten glitzern in den
hohen Bäumen und verwandeln den
Platz in eine festliche Arena.
Beim Näherkommen entdeckt man die
Menschentrauben, die sich ihre Hände
an Glühweintassen wärmen. Weihnachtliche
Musik klingt über den Markt
und der Duft von gebrannten Mandeln
macht sich breit. Der Haidhauser
Weihnachtsmarkt ist ein besonderes
Erlebnis. Familiär geht es zu und auch
etwas beschaulich. Sobald sie von der
Atmosphäre des Marktes eingefangen
worden sind, schalten die Besucher
sofort einige Gänge herunter. Hier
fühlt man sich abseits vom hektischen
Einkaufstrubel einfach wohl. Schnell
entstehen an den Stehtischen beim
Genießen eines Heißgetränkes, eines
Glases Wein oder bei der Verkostung
des Weihnachtsbieres entspannte Unterhaltungen
mit anderen Gästen.
Hier trifft man sich am Markt
Vier Treffpunkte sind es, welche die Besucher
wie Magneten anziehen. Gleich
nach dem Eingang, wenn man von der
S-Bahn vom Rosenheimer Platz kommt,
steht die Südtiroler Hütte. Robert Zidar
bietet hier besondere Schmankerl an:
Südtiroler Speck und Bergkäse, Kaminwurzen,
Wildsau- und Hirschwürste
oder verschiedene Speckknödel zum
Mitnehmen. An der Hütte gibt es auch
einige Sitzgelegenheiten, wo man sich
gemeinsam eine Speck- oder Käseplatte
sowie ein Glas Südtiroler Weiß- oder
Rotwein schmecken lassen kann. Der
Haidhauser Weihnachtsmarkt pflegt
schon jahrzehntelang besondere Beziehungen
mit Südtirol. Seit 30 Jahren
besteht nun schon die Partnerschaft
mit dem Ultental. Die Besucher können
auch in diesem Jahr wieder eine Reise
in dieses wunderschöne Tal gewinnen
(siehe eigener Bericht Seite 16). Die Teilnahmekarten
für das Gewinnspiel können
am Speckstand abgeholt und dort
ausgefüllt wieder abgegeben werden.
Weiter vorne, wo die Weihnachtskrippe
steht, öffnet sich ein kleiner Platz.
Gegenüber ist die Glühwein Hütt‘n der
Familie Franz zu finden. Klassischen
Glühwein gibt es hier ebenso wie
Punsch, Jagertee, Hirtentrunk, Feuerzangenbowle
sowie Früchte- und Kinderpunsch.
Großer Beliebtheit erfreuen
sich der Hot Caipirinha und der heiße
Hugo. Seit zwei Jahren gibt es neben
der Hütte auch einen Unterstand, wenn
das Wetter mal nicht so mitspielt. Am
anderen Ende, hin zur Weißenburger
Straße, ist der dritte Treff der Marktbesucher
beim Dräger‘s Hüttenzauber.
Leckere Spezialitäten wie der Heidelbeerglühwein
oder der Kirschglühwein
warten hier auf die Gäste. Ein richtiges
weihnachtliches Gefühl kommt auf,
wenn man dort den Bratapfelglühwein
verkostet. Auch bei der Familie Dräger
ist man vor dem schlechten Wetter
geschützt. Neben sowie hinter dem
Ausschank steht man im überdachten
Bereich und gegenüber der Hütte ist
ein Unterstand aufgebaut.
Der vierte Platz zum Verweilen ist am
nördlichen Rund des Marktes zu finden.
Hier wird bei Friedrich Ehrhardt das
Christmator Weihnachtsbier ausgeschenkt.
Das ist ein helles und dunkles
Bockbier, das in der Paulaner Brauerei
gebraut, aber unter eigenem Namen
verkauft wird. Aber nicht nur Bier gibt es
hier, auch der Christmator Likör ist sehr
beliebt. Das ist ein Kräuterlikör mit Pfiff,
der mit Christmator Bier angesetzt wird.
Er wird in einem Mini-Bierseidel serviert
und mit einer Sahnehaube gekrönt. Ein
einzigartiges Produkt, das übrigens nur
zur Weihnachtszeit an diesem Standl
ausgeschenkt wird und das es nicht in
Flaschen zu kaufen gibt.
Alles, was Bienen herstellen und vom
Menschen weiter verarbeitet wird, gibt
es im Honighäusl von Valentina Dräger
und Manuel Thalkofer. Verschiedene
Sorten von Honig aus aller Welt sind
hier zu finden, aber auch Produkte aus
Bienenwachs wie Honigkerzen und
Honigseifen. Bei den angebotenen Getränken
steht der Met, auch Honigwein
genannt, im Mittelpunkt. Es gibt ihn
auch als Wikingerblut, einem mit Kirschsaft
vergorenem roten Met. Für Genießer
empfehlen sich Honig-Eierlikör, Honigschnaps,
Honiglikör oder ein „Heißes
Wölkchen“. Letzteres ist ein erwärmter
Likör, der mit einem Häubchen Sahne
▶▶
5

garniert wird. Kinder freuen sich
über die alkoholfreie Met-Version
„Biene Maja“ oder Honigbonbons.
Den kleinen Hunger stillen
Für den Imbiss zwischendrin ist auf
dem Haidhauser Weihnachtsmarkt
natürlich ebenfalls gesorgt. Wie
wäre es mit einem Bauerntoast?
Das ist ein Vinschgerl belegt mit
Speck, Käse und verschiedenen
Gewürzen und ihn gibt es am Stand von
Michael Dentinger. Gut in die Jahreszeit
passt auch die Feuerwurst, eine scharfe
Rindswurst vom Grill, die am Stand von
Friedrich Ehrhardt jun. serviert wird. Bei
ihm stehen aber auch Folienkartoffeln,
Schupfnudeln oder Reibedatschi auf
der Speisekarte. In der Bayerischen
Fleckerl-Alm gibt es Rahmfleckerl mit
verschiedenen Belägen, zum Beispiel
mit Tomate-Mozzarella oder Schmand
und Lachs. Wer es besonders deftig
mag, kann bei Werner Merkl Schaschlik,
Blut- und Leberwürste oder Schweinshax‘n
bestellen. Aus der großen Pfanne
kommen bei Emil und Laura Jost das
Championgemüse, China-Nudeln oder
leckere Käsespätzle.
Für süße Genießer sind Crepes, Waffeln
oder Dampfnudeln mit Vanillesoße
bei Gregor Merkl vorrätig. Eine andere
Alternative wären die Churros bei Alois
Traber. Das ist ein Krapfengebäck aus
Spanien, das gerne mit Schokoladensoße
gegessen wird. Natürlich dürfen
auf einem Weihnachtsmarkt gebrannte
Mandeln oder heiße Maroni nicht fehlen,
die in Bertis Schokoladenfabrik oder
bei Oswald Baumgärtner frisch zubereitet
werden. Wer auf der Suche nach
Früchtebrot, Zwetschgenmanderl, Lebkuchenfiguren
und Weihnachtsgebäck
ist, sollte bei Leonhardt Ehrhardt vorbei
schauen.
Neu auf dem Haidhauser
Weihnachtsmarkt
Nachdem der erste Hunger und Durst
gestillt worden ist, gilt es, das Warenangebot
zu entdecken. Besonderes
Interesse wecken dabei in jedem Jahr
die Neuheiten auf dem Weihnachtsmarkt.
Erstmals dabei ist aus Tunesien
Imed Barhoumi mit seinen Produkten
aus Olivenholz. ▶▶
Familie
Schneiderbauer
Bobo´s
Kartoffelhütte
Bayrische
Flecker´l Alm
Bayrische Fleckerl belegt
mit Schmand, Speck und
Lauch, Tomate-Mozzarella,
Schinken-Käse, Schmand-
Lachs, Kräuterfrischkäse
und Bio-Getränke.
Manfred Kraus
wünscht guten Appetit!
Sie finden uns im Innenkreis
20 Jahre
auf dem
Haidhauser Weihnachtsmarkt
Wir freuen uns über
Ihren Besuch
Feine Speisen rund um
die Kartoffel, Feuerwurst,
Steaksemmel und
Alkoholfreie Getränke
Sie finden uns im Außenkreis
neben der Krippe
6

Glühwein
Kinderpunsch
Heidelbeerglühwein
Kirschglühwein
Bratapfelglühwein
Glühwein mit Rum
Eierpunsch
Barrierefreier Zugang
Familie Dräger freut sich über Ihren Besuch!
Sie finden uns im Innenkreis, Ausgang Weißenburger Straße

▶▶
Rustikale Naturprodukte aus dem Holz
alter Olivenbäume wie interessant
gemaserte Schalen, Teller, Brettchen
oder Schüsseln sind hier zu finden. Gabi
Wlach und Riccardo Amata bieten an
ihrem Stand diverse, süße Aufstriche
aus Nüssen ebenso wie Risotto und
Chutneys im Glas sowie Speiseöle und
Deko-Artikel aus Zirbenholz an. Am
Lebkuchen-Stand hat heuer es einen
Wechsel gegeben. Elisen-Lebkuchen
und Stollen gibt es in diesem Jahr von
Juliano Zettl.
Bei den Geschenkideen stehen wieder
bewährte Anbieter auf ihren angestammten
Plätzen. Vespa-Nostalgieuhren,
Kunterbuntes aus Filz, Schwarze
Seife, Schmuck-Kreationen für jeden
Geschmack oder Ledergeldbörsen mit
Namensprägung sind nur einige der
ausgefallenen Waren, die hier zu finden
sind. Traditionelle Weihnachtsartikel wie
Nußknacker, Lichterhäuser, Schneekugeln,
Wichtel oder Baumgehänge sind
ebenfalls vertreten. Alles für‘s Kripperl
gibt es an zwei Ständen – sowohl
Krippenställe oder Figuren aber auch
Zubehör wie Lagerfeuer oder andere
Accessoires für Krippe sowie Trafos und
Batterien.
Ein Tipp: Kaufen Sie auf dem Markt
während der „Himmlischen Stunden“
von Montag bis Freitag von 11 bis 15
Uhr ein. Zu dieser Zeit werden an allen
Ständen ausgesuchte Waren zu „himmlischen
Preisen“ angeboten.
Auf dem Haidhauser Weihnachtsmarkt ▶▶
Familie Baumgärtner
Seit 40 Jahren auf dem Haidhauser Weihnachtsmarkt
Gebrannte Mandeln und Nüsse aller Art, Süßwaren,
Magenbrot, Popcorn, Schaumwaffeln, Herzen, Zuckerwatte,
Glockenräder, Knatterwalzen und heiße Maroni.
Sie finden uns im Innenkreis-Ausgang Rosenheimer Platz
8

BERTI´S SCHOKOLADENFABRIK
Sie finden uns im Innenkreis - Ausgang Weißenburger Straße
Himmlische
Stunden
Montag bis Donnerstag
11.00 - 15.00 Uhr
auf dem
Weihnachtsmarkt
Haidhauser
hts
t markt
k
Ab 26. November verwöhnen wir Sie
wieder mit unseren süßen Spezialitäten
9

sind auch in diesem Jahr wieder drei
Stände für soziale Zwecke reserviert.
Der katholische Männer-Fürsorge-Verein,
Adolf-Mathes-Haus verkauft selbst
hergestelltes Holz-Spielzeug, Metall-
Buchstützen und Keramikprodukte.
Die Aktion „Hilfe von Mensch zu
Mensch e.V.“ bietet Weihnachtsschmuck
und -karten, Stofftaschen,
Blumen aus Perlen sowie Recycling-Einkaufstaschen.
Bei Petra
Schönbuchner am Stand sind Seniorenarbeiten
und in ihrem Flohmarkt „Feines
von Omas Dachboden“ zu finden.
Eröffnung mit Kommunalreferentin
Kristina Frank
Offiziell wird der Haidhauser Weihnachtsmarkt
am Dienstag, 26. November
2019 um 17 Uhr, von Kommunalreferentin
Kristina Frank eröffnet. Die
Jugendchöre von St. Wolfgang singen
bei der Eröffnungsfeier besinnliche
Weihnachtslieder. Ein weiterer Höhepunkt
auf dem Marktgelände ist der
Adventliche Gottesdienst mit Pater Dr.
Paul Schäfersküpper OP und Pfarrer Dr.
Holger Forssman, den Johannisbläsern
und der Singschule des Pfarrverbandes
Haidhausen am zweiten Adventssonntag,
8. Dezember 2019, um 10 Uhr.
Besonderen Wert legt der Verein für
Veranstaltungen in Haidhausen e.V. als
Ausrichter des Marktes darauf, dass
jeden Tag ein attraktives und abwechslungsreiches
Rahmenprogramm für
Jung und Alt geboten wird. So finden
an den meisten Markttagen Aktionen
für Kinder statt. Kasperltheater, Kinderschminken
oder ein Luftballonkünstler
unterhält die kleinen Gäste. Jeden Mittwoch
ist übrigens erstmals in diesem
Jahr um 11 Uhr eine zusätzliche Vorstellung
im Kasperltheater eingeplant.
Am 5. und 6. Dezember dürfen sich die
Kleinen auf den Nikolaus freuen, der
über den Weißenburger Platz flaniert
und kleine Aufmerksamkeiten verteilt.
Weihnachtsmusizeit auf dem
Weißenburger Platz
Jeweils um 18 Uhr, am Wochenende
auch um 15 Uhr, erklingt Livemusik auf
dem Platz: Von Moritaten, über volkstümliche
Weisen oder Gospel bis hin
zu Blaskapellen. Die Schwerpunkte im
Repertoire liegen naturgemäß bei der
Weihnachtsmusik. Wie beispielsweise
beim „Xmas Singats mit den X.angel
Buam“ am 28. November und am 13.
Dezember.“Wir machen Weihnachtsmusik,
aber anders“, lautet das Motto der
fünf Herren aus München. Ihr Markenzeichen
ist internationale, bayerische
Mundart-Musik, oder anders ausgedrückt
„A Singats zur Weihnachtsmusizeit
für Multinationals und Bajuwaren“.
Erlebenswert sind auch die „Münchner
Moritäterinnen“ am 1.12. und 21.12. In
stilvollen Kostümen lassen sie mit ihrer
Handdrehorgel Urgroßvaters Zeiten
wieder aufleben. Mit Unterstützung ▶▶
10

Familie Franz
Glühwein Hüttn‘
Im Jahre 1976 wurde das erste Mal auf
dem Haidhauser Weihnachtsmarkt Glühwein ausgeschenkt.
Seit 44 Jahren erstreckt sich das Angebot der
Familie Franz vom hausgemachten Glühwein
über weißen Punsch bis hin zu Hot Caipi, Sprizz,
Mix-Getränke und die besonders beliebte
Feuerzangenbowle, Jagertee, Hirtentrunk und
edle Spirituosen, lassen sich besonders an kalten
Tagen in gemütlicher Runde genießen.
Für unsere kleinen Gäste halten wir selbstverständlich
leckeren Früchtepunsch bereit.
Als Traditionshüttn seit dem ersten Tag des
Haidhauser Weihnachtsmarktes ist urige
Atmosphäre garantiert. Auch Betriebsfeiern
sind bei uns sehr beliebt, wir versuchen gerne
nach Möglichkeit einen größeren Tisch für Sie
bereitzuhalten.
Ein junges dynamisches Team ist stets bemüht
Sie freundlich und zuvorkommend zu bedienen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Lucas, Roxy und Annemarie Franz
Unsere Glühweinhütt´n finden Sie im
Innenkreis / Ecke Außenkreis,
Ausgang Richtung Rosenheimer Platz.

von handgemalten Moritatentafeln
erzählen sie alte, amüsante Geschichten
und Begebenheiten mitten aus
dem Leben von damals. Ihre Moritaten
handeln vom Wildschütz Jennerwein,
der Räuberbraut, König Ludwig oder
gar vom „Mord in der Eisdiele“.
Wenn die Sängerin Lila eines der allseits
bekannten Weihnachtslieder anstimmt,
dann sorgt sie mit ihrer glockenreinen
Stimme bei ihren Zuhörern für pure
Gänsehautmomente. Die Taufkirchnerin
mit dem bürgerlichen Namen Carolin
Rohrbach tritt schon seit 2012 in
jedem Jahr wieder auf dem Haidhauser
Weihnachtsmarkt auf. Die Termine
für „Merry Christmas mit Lila“ sind 2.
und 16. Dezember. Sie ist dann auch
noch zweimal am 8.12. und am 21.12.
zusammen mit ihrem Mann Joachim
Rohrbach, dem singenden Pfarrer aus
Taufkirchen, im Duo „Vocal Collage“ zu
hören.
Gospel wird von zwei Formationen
geboten. Das Ensemble „Gospel 4
You“ aus Memmingen tritt am 6. und
14.12. auf. Der Gospelchor „Gospel
at Heart“ von der Heilig-Kreuz-Kirche
in München-Giesing ist am 8.12. und
22.12. zu Gast. Mitten aus dem Herz
von Haidhausen kommen das Blasor-
chester „Blasscherben“ (17.12.) sowie
das Chorprojekt SingaPur (19.12.), die
beide in der Musikschule „taMtami“ bei
Daniela Steidle in der Weißenburger
Straße beheimatet sind. Stimmgewaltig
ist auch der Romanistik Chor, der sich
aus Studenten und Mitarbeitern der Uni
München zusammensetzt. Sie haben
ein besonders breites Spektrum von
Musiksparten zu bieten: Vom groovigen
Latin-Pop-Jazz über romantische
Chorstücke und geistliche Werke bis hin
zu Trinkliedern (30.11.).
Robert Allmeier
Honighäusl
Der Haidhauser Weihnachtsmarkt
ist vom 26. November
bis 24. Dezember zu folgenden
Zeiten geöffnet:
Sonntag bis Mittwoch
11 bis 20.30 Uhr
Donnerstag bis Samstag
bis 21 Uhr
Am Heiligen Abend (24.12.)
Marktschluss um 14 Uhr
Der Markt ist am Besten
mit der S-Bahn (alle Linien),
Bahnhof Rosenheimer Platz
zu erreichen. Hier sind es nur
wenige Meter zum
Weißenburger Platz.
Unser
Wölkchen
Honig aus aller Welt
Honig-Met, Wikingerblut (Met rot), Heißes Wölkchen, Honigmilch,
Honigeierlikör, Honigschnäpsle, Biene Maja für Kinder,
Honigseifen, Honigkerzen, Honigcremes, bayerische Rumtöpfchen,
Honigbonbons.
Wir freuen uns über Ihren Besuch, Sie fi nden uns im Innenkreis
12

Jetzt jetzt auch vegan!
Alpen-Toast
und vegetarisch!
Der echte Südtiroler Bauerntoast
Einzigartig in München!
Probieren und genießen Sie diesen außergewöhnlichen
Geschmack auf dem Haidhauser Weihnachtsmarkt in
nun drei verschiedene Varianten:
- der klassische Dolomiten-Toast mit Speck, Käse u.Salami
- der beliebte Veggie-Toast mit verschiedenen Käse und Tomate
- und neu als Vegan-Toast mit Tempeh (Soja), Tomate, Gurken
und einer würzigen BBQ-Sauce – natürlich alle im Vinschgerl!
Äußerer Ring nördlich, empfohlen von der Tagespresse (BILD, Az)
Alle Info´s unter www.alpentoast.de
Seit 44 Jahren
Schmankerlhüttn
Bratwürste aller Art,
Currywurst, Steak, Schnitzel,
Putenschnitzel, Fleischspieß,
Fleischpflanzerl, Fischfilet,
Kartoffelsalat, Pommes Frites,
Fischsemmeln, Lachssemmeln
und Alkoholfreie Getränke
Christmator
®
Sie finden uns im Außenkreis
Familie L. Ehrhardt
Nur auf dem Haidhauser
Weihnachtsmarkt
Christmator-Biere (hell und dunkel)
Christmator-Likör warm und kalt
Original Nürnberger
Früchtebrot,
Zwetschgenmanderl,
original bayerische
Kräuterbonbons, Gebäck,
Lutscher, Lebkuchenfiguren,
Pralinen, Schokowerkzeug,
Schokobrot,
Weihnachtsgebäck,
Magenbrot.
Sie finden uns im Innenkreis
Sie finden uns im Innenkreis
13

44.
Haidhauser
Ha
dh
id
i h
H id
u
aus
Weihnachtsmarkt
44
46
Die Pfanne
Emil u. Laura Jost
50
Speckhütte
Robert Zidar
1
Rosenheimer Platz
Karussell
2
Schneiderbauer
3
Krippe
38
4
42
Dolomiten-Toast
Michael Dentinger
Oswald Baumgärtner
Süßwaren, Heiße Maronen
Glühweinhütt´n
Annemarie, Lucas u. Roxanne Franz
Hilfe von Mensch
zu Mensch e. V.
45
43
41
40
32
Schmankerlhüttn
J.Heppenheimer u. W.Merkl
39 €
31
34
48
33
37 36
35
7
6
9
47
WC
29
Christmator-Biere
Familie Ehrhardt
49
Adolf-Mathes-Haus
28
26
2
27
Leo Ehrhardt
2
Drägers Hüttenzauber
Christine u. Andreas Dräg
Berti`s Schokoladenfa
Norbert Lange jun.
5
8
11
11
13
15
17
19
Metzstraße
10
Honighäusl
Valentina Dräger
12
14
16 5
Seniorenhan
Petra Schönb
DIE HAIDHAUSEN-KALENDER FÜR 2020
r Straße
Ab 26. November 2019
auf dem Haidhauser Weihnachtsmarkt
am Sozialstand im Innenkreis
Preis pro Kalender 10.– €
Und bei:
LAB 2000 in der
Breisacher Straße 3
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 9.00-17.00 Uhr
Fr. 9.00-13.00 Uhr
Lebascha Naturkost
Breisacher Straße 12
Öffnungszeiten:
Mo. - Sa. 9.00-19.30 Uhr
14

4
5
23
er
brik
2
21
20
18
darbeit
uchner
51
22
21
Unterstand
Bühne
Flecker´l Alm
Georg u. Stefanie Kraus
Metzstraße
Weißenburger Str.
1 Speckhütte - R.Zidar
2 Kinderkarussell - Schneiderbauer
3 Krippe
4 Kartoffelhütte - F. Ehrhardt jun.
5 Wohnaccessoires,Tücher,Schals -M.Zech
6 Glühweinhütt’n Franz
7 Perlen,Schmuck und Zubehör - Völkl Franz Xaver
8 Spielwaren - F.+D.Daser
9 Backformen,Wärmepantoffel,Duftöle uvm. – D.Kilian
10 Socken,Strümpfe,Mützen - M.Dräger
11 Backformen,Wärmepantoffel,Duftöle uvm. - D.Kilianr
12 Honighäusl – V.Dräger
13 Churros, heiße Schokolade, Kaffee, Tee - A. Trabe
14 Olivenholz-Produkte - Barhoumi Imed
15 Kunstschmuckobjekte – K.+T. Fron
16 Selbstgemachter Metallschmuck etc.- Brahim Leandro Emir
17 Süße Aufstriche aus Nüssen,Chutneys,Speiseöle - GaRi Gbr
18 Fleckerlalm – Kraus Manfred
19 Kunterbuntes aus Filz - Schuster Marko
20 Berti‘s Schokoladenfabrik – Belinda u. Norbert Lange jun.
21 Drägers Hüttenzauber - Dräger-Kübler A.+Chr.
22 Filzhüte,Mützen,Schals - P. Marschallinger
23 Alles rund um den Kürbis (Chutney, Pestos uvm.) - Ravellis
24 Kerzen,Windlichter,Engel uvm. - B.v. Münster-Haas
25 Destillate,Geiste,Brände - Franz Wild GbR
26 Lebkuchen, Stollen - Juliano Zettl
27 Früchtebrot,Zwetschgenmanderl - L. Ehrhardt
28 Holzanhänger, Holzspielzeug uvm. Adolf-Mathes-Haus
29 Schmuck, Mineralien - R. Friedke
30 Toilette
31 Med. Instrumente - T. Pulte
32 Schmankerlhüttn - J. Heppenheimer + W. Merkl
33 Holzwerkstatt - P. Wiedemann
34 Echte Ledergeldbörsen,handgenäht -A. Trenkamp
35 Krippenzubehör - H. Fill
36 Heiße Maroni - O. Baumgärtner
37 Gebr.Mandeln, Süßwaren - O. Baumgärtner
38 Crepes, Waffeln, Kaffee - G.+D. Merkl
39 Pest, Brotaufstriche - A. Essendorfer
40 Dolomitentoast - M. Dentinger
41 Naturfellparadies - H.P. Kloss
42 Afrikan. Kunsthandwerk - Adu Nketsian-Keller
43 Hilfe von Mensch zu Mensch e.V. - S. Klepol
44 Gewürze, Tee usw. - R. Siefert
45 Kunsthandwerk aus Marokko - A. Merkl
46 Die Pfanne - M.+L. Jost
47 Superhelden, als Geschirr uvm. - B.Roetzer
48 Geldautomat
49 Christmator-Biere - F. Ehrhardt sen.
50 Textilien, Schals, Gürtel, Mützen - M. Riaz
51 Suppenküche - E. Vierthaler
52 Seniorenhandarbeiten - Schönbuchner Petra
Lothringer Straße
FEINSTE PRALINEN
Gebäck, Spirituosen, Köstlichkeiten aus Ingwer
– wer kann hier widerstehen?
Haidhausen am Ostbahnhof
Belfortstraße 2
81667 München
Tel.: 0 89/48 95 00 55
Filiale in München-Laim
Fürstenrieder Straße 31
80686 München
Tel.: 0 89/56 64 49
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9-13 Uhr und 14-18 Uhr Sa. 9-12 Uhr
www.feinste-pralinen.de bestellung@feinste-pralinen.de
15

Hermann Breitenberger
UltenTal
Entstehung der 30jährigen Partnerschaft zwischen dem
Haidhauser Weihnachtsmarkt und der
Tourismusgenossenschaft Ultental / Proveis
Frau Annemarie Franz sowie andere
ältere Beschicker des Haidhauser Weihnachtsmarktes
können sich sicher noch
daran erinnern.
Jahre lang hatte der Haidhauser-Weihnachtsmarkt
eine Partnerschaft mit
den Fremdenverkehrsamt Montan in
Südtirol, die auf den Haidhauser-Weihnachtsmarkt
Südtiroler Speck und
Wein verkauft haben. Der Aufbau des
Weihnachsmarktes1989 war schon fast
abgeschlossen, die Plakate mit den
Angeboten der Waren der einzelnen
Händler waren schon ausgehängt. Da
hat das Verkehrsamt Montan kurzfristig
ihre Beteiligung abgesagt. Nun musste
unbedingt ein Ersatz gefunden werden.
Der damalige Vorsitzende des
Vereins für Veranstaltungen in Haidhausen
- Landtagsabgeordnete Herr Otto
Lerchenmüller - hat seinen Südtiroler
Freund Hermann Breitenberger gebeten
einen Ersatz in Südtirol zu suchen.
Gesagt getan. Der gebürtige Ultner hat
dann gleich mit der Präsidentin vom
damaligen Tourismusverein Ulten (jetztiger
Name nach der Fusion mit Proveis
Tourismusgenossenschaft Ultental /
Proveis) Frau Walburga Staffler Kontakt
aufgenommen und daraus ist diese
langjährige Partnerschaft entstanden.
Die Partnerschaft wird auch durch
gegenseitige Besuche gepflegt. Die Musikkappelle
St. Walburg hat schon Konzerte
während des Weihnachtsmarktes
auf den Weißenburger Patz gegeben
und die über die Grenzen Südtirols
hinaus bekannte Mädchensinggruppe
St. Walburg ist schon beim Hoagarscht
aufgetreten.
Der Verein für Veranstaltungen
machte 1990 mit seinen Mitgliedern
einen mehrtägigen Besuch im Ultental.
Bei dieser Fahrt durchs Ultental hat
Herr Otto Lerchenmüller eine urige alte
Blockhütte neben der Straße bemerkt
und hat geäußert dass er diese Blockhütte
gerne auf den Haidhauser Weihnachtsmarkt
stehen hätte. So kam es,
dass sie im darauf folgenden Jahr auf
den Weihnachtsmarkt stand und darin
Südtiroler Speck und Wein verkauft
wurde. Nach all diesen Jahren sind
einzelne Balken dem Holzwurm zum
Opfer gefallen so mussten die jetzigen
Besitzer, Familie Zidar, sie durch eine
originalgetreue neue Hütte ersetzen.
Als Zeichen der Partnerschaft spendiert
uns die Tourismusgenossenschaft
Ultental / Proveis auch unter der
jetzigen Leitung des Präsidenten Herrn
Paul Rainer jedes Jahr einen Gutschein
„ eine Weisse Woche „ in einen
3 Sterne Hotel im Ultental. Der Verein
für Veranstaltungen hat wiederum als
Zeichen der Verbundenheit eine kleine
Holzhütte auf den Markt errichtet in der
jährlich während des Weihnachtsmarktes
Infomaterial und Prospekte aus dem
Ultental und Proveis ausgelegt werden.
Um den diesjährigen Gutschein zu
gewinnen, gilt es folgende Frage zu
beantworten:
Welches kulinarische Südtiroler Fest
findet im Jahr 2020 zum 4. Mal im
Ultental statt?
Teilnahmescheine gibt es ausschließlich
beim Speckstand auf den Haidhauser
Weihnachtsmarkt
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
Ihre Antwort
Viel Glück
7 Tage in einem 3 Sterne bzw. 3 Sterne S Hotel
für den Gewinner des Gutscheines
Anschrift mit Telefonnummer
Gewinnspiel
Mitmachen und gewinnen
Die Frage:
Welches kulinarische Südtiroler Fest
findet im Jahr 2020 zum 4. Mal im Ultental statt?
Die Beschicker des Haidhauser Weihnachtsmarktes wünschen Ihnen viel Glück
Bitte ausgefüllt mit Namen und Adresse am Speckstand abgeben
Gewinnspiel
Mitmachen und gewinnen
Mitmachen und gewinnen
7 Tage in einem 3 Sterne bzw. 3 Sterne S Hotel
7 Tage für in den einem Gewinner 3 Sterne des bzw. Gutscheines 3 Sterne S Hotel
für den Gewinner des Gutscheines
Die Frage:
Wie heißt der etwas andere Bauernmarkt, Die Frage: welcher im Ultental/Proveis in den
Welches Sommermonaten kulinarische stattfindet?
Südtiroler Fest
findet im Jahr 2020 zum 4. Mal im Ultental statt?
Speckhütte
Wir bieten Ihnen:
Südtiroler Speck, Südtiroler
Bergkäse, Wildschweinwürste,
Kaminwurzen, Hirschwürste,
Brot, Wein rot und weiß,
Mineralwasser
Standort, Richtung Rosenheimer Platz
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
Ihre Antwort
Ihre Antwort
16
Anschrift mit Telefonnummer
Anschrift mit Telefonnummer
Die Beschicker des Haidhauser Weihnachtsmarktes wünschen Ihnen viel Glück
Die Beschicker Bitte ausgefüllt des Haidhauser mit Namen Weihnachtsmarktes und Adresse am Speckstand wünschen Ihnen abgeben viel Glück
Bitte ausgefüllt mit Namen und Adresse am Speckstand abgeben

Rezept
Rezept
Rezept und Foto von Lisana Hartl
„Münchner Kindl Senf“
Wir empfehlen ihnen:
KARTOFFELSUPPE
MIT PILZEN
Gerade wenn es wieder kälter wird, ist so eine wohltuende
Kartoffelsuppe etwas ganz feines. Es ist draußen
etwas windig, vielleicht hat es sogar angefangen
zu regnen. Man kommt von einem Herbstspaziergang
rein und nimmt sich eine Schüssel von dieser leckeren
Kartoffelsuppe und der Tag ist perfekt.
Der Löffel Senf rundet das Gericht wunderbar ab und
gibt der Suppe eine herrliche Würze.
4 Personen | ca. 40 Minuten
Zutaten
500g Kartoffeln
1 Zwiebel
1 Knoblauchzehe
1 Karotte
3 Stangen Lauchzwiebeln
ca. 50g Knollensellerie
1 Zweig Thymian
1 EL Meerrettich Senf oder Mittelscharfer Senf
Salz, Pfeffer
200 ml Sahne
1 l Gemüsebrühe
Frisch geriebene Muskatnuss
Milch nach Bedarf
Schnittlauch oder Petersilie zum Garnieren
400g Pilze
Zubereitung
Das Gemüse schälen, wenn nötig, und in nussgroße Würfel
schneiden. Die Lauchzwiebeln in Scheiben schneiden.
Dann alles, außer den Kartoffeln und die Hälfte der Zwiebel,
in einem großen Topf mit Öl glasig dünsten.
Die Kartoffeln dazugeben und noch kurz mit anschwitzen.
Mit Gemüsebrühe ablöschen, Thymian dazugeben und für
30 Minuten köcheln.
Suppe pürieren.
Die Sahne einrühren und kurz aufkochen lassen.
Wenn die Suppe noch zu „dick“ ist, Milch nach Bedarf zugeben.
Mit Salz, Pfeffer, Muskatnuss und Senf abschmecken.
Etwas Olivenöl in eine Pfanne geben, die Hälfte der Zwiebel
fein würfeln, anschwitzen und die Pilze dazugeben und goldbraun
anbraten. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und die
gehackte Petersilie unterrühren.
Die Suppe auf den Tellern verteilen und die Pilze als Suppeneinlage
servieren.
17

Stadtteil
SCHÖNHEIT ÜBER DEM EISBACH
Das Tivoli-Kraftwerk
Für unsere Leser kamen wir in einen besonderen Genuss,
die Besichtigung des Tivoli-Kraftwerkes in der Hirschau im
Englischen Garten.
Das Kraftwerk wurde 1895 von der Firma Maffei-Eisenwerke
errichtet. Dort wurde der Strom erzeugt, den die Firma für
den Bau der Lokomotiven benötigte.
Das Kraftwerk wurde sowohl mit Wasser als auch mit Dampf
betrieben. 1938 fusionierte Maffei mit der Firma Krauss & Co.,
wurde zu Krauss-Maffei und
die Produktion der Eisenbahnen
wurde nach Allach
verlegt.
dazugehörigen Generator, erhalten worden und kann zu
Demonstrationszwecken sogar noch laufen. Die beiden
anderen Turbinen und Generatoren wurden durch modernere,
leistungsfähigere Maschinen ersetzt.
Seit 1985 rechtswirksam steht das Tivoli-Kraftwerk in der
Denkmalliste, mit folgender Objekt-Beschreibung: „Ehemaliges
Wasser- und Dampfkraftwerk der Maffei-Eisenwerke
(Tivoli-Kraftwerk), 1896 errichtet, um 1900 ausgebaut.
Den Namen Tivoli Kraftwerk
hat das Kraftwerk von der
Tivoli Kunstmühle, die das
Kraftwerk 1948 wieder in Betrieb
nahm um ihre etwa 1000
m entfernte Getreidemühle
mit Strom zu versorgen.
1969 stellte die Mühle ihren
Betrieb ein, seitdem wird der
erzeugte Strom ins öffentliche
Stromnetz eingespeist.
Eine der drei alten Turbinen
von 1899 ist, mit ihrem
18

Was das Tivoli Kraftwerk mit der Geschichte
der Eisenbahn zu tun hat:
Josef Anton Maffei der schon Mitbegründer des ersten
großen Münchner Hotels, des „Bayerischen Hofes“ war, sah
sofort die große Zukunft der Eisenbahn und beteiligte sich an
der 1837 gegründeten „Münchener-Augsburger-Eisenbahngesellschaft“,
deren Verwaltungsrats-Vorsitzender er sogleich
wurde. Er erwarb in der Hirschau den „Lindauer‘schen Eisenhammer“
mit der dazugehörigen Wasserkraft des Eisbachs.
Zuerst hatte er in der Hirschau nur an eine Art Reparaturwerkstatt
für, aus dem Ausland gekaufte, „Dampf Wägen“ gedacht.
Er konnte aber, mit Hilfe der aus England angeworbenen
Ingenieure Hall und Asthon, schon 1841 die erste bayerische
Lokomotive der Öffentlichkeit vorstellen, die von König
Ludwig 1. auf den Namen “Der Münchner“ getauft wurde. Zur
Überführung des „Münchner“ von der Hirschau zum Bahnhof,
der damals ein Holzgebäude bei der heutigen Hackerbrücke
war, berichtet die „Münchner Politische Zeitung“:
„Gestern Mittags gegen 12 Uhr wurde die kürzlich
in unseren Blättern erwähnte, in dem Eisenwerke
des Vorstandes des Eisenbahndirectoriums Hrn.
Jos. v. Maffei gebaute, erste bayerische Locomotive,
„der Münchner“ zur Probefahrt nach dem Eisenbahnhofe
gebracht.“
Das Testergebnis übertraf die Leistungen englischer Maschinen:
mit 161 Tonnen Anhängelast erreichte der wackere
„Münchner“ auf der Horizontalen eine mittlere Geschwindigkeit
von 32 km/h und mit einem einzigen Personenwagen
sogar 59 km/h. Mit der 161-Tonnen- Last war man in 2 Stunden
45 Minuten in Augsburg.
Als Josef Anton Maffei 1870 im Alter von 80 Jahren starb,
ging das Werk an seinen Neffen über. 1874 konnte die 1000.
Lokomotive das Werk in der Hirschau verlassen. Übrigens
immer noch von Pferden oder von Dampftraktoren durch die
Stadt zum Bahnhof gezogen. Die 1837 gegründete Lokomotivenfabrik
Maffei hatte nämlich immer noch keinen Gleisanschluß.
Erst um 1900 wurde die Ringbahn gebaut und ein
Industriegleis vom neuen Schwabinger Güterbahnhof (der
1983 abgebrochen wurde) zum Maffei-Werk in der Hirschau
gelegt.
Der Eisbach lief damals noch verästelt durch die Hirschau
und wurde erst 1895 zu einem einzigen Flussbett zusammengefasst,
in diesem Jahr begann auch der Bau der Kraftzentrale
für die Lokomotivenfabrik.
Schon 1896 wurde die neue Kraftzentrale - das heutige Tivoli-
Kraftwerk - in Betrieb genommen. Bereits fünf Jahre später
reichte die Energie aus dieser Kraftzentrale für den ständig
wachsenden Maffei Betrieb schon nicht mehr aus. Man erweiterte
das Bauwerk und verstärkte die technische Einrichtung.
Im großen und ganzen ergab sich dadurch 1901 das Bild, das
sich auch heute noch dem Spaziergänger bietet, wenn er am
„Tivoli- Kraftwerk“ vorbeikommt.
19

Stadtteil
Reiches
KultuRleBen
in haidhausen
Rudelsingen und
Weihnachtsgeschichten
auf
BaiRisch
Weihnachten und kultur –
das passt doch gut zusammen.
begeben sie sich auf die entdeckungsreise,
was der Münchner stadtteil haidhausen
hier alles zu bieten hat. angefangen
von den pompösen konzerten im
Gasteig über die festlichen Veranstaltungen
im Prinzregententheater oder alternative
krippenspiele in der unterfahrt bis
hin zur Weihnachtsgeschichte auf bairisch
im hofbräukeller und Museumsbesuchen
in der Villa stuck oder in einer ehemaligen
herberge. Dabei zeigen diese tipps nur
einen kleinen ausschnitt aus dem überaus
reichen kulturleben in haidhausen.
Herzstück des Kulturgeschehens ist der Gasteig. 1,8 Millionen
Besucher pilgern Jahr für Jahr in Deutschlands größtes
Kulturforum am „gachen Steig“ an der Rosenheimer Straße.
Was macht diesen Erfolg eigentlich aus? Nun, das Angebot
ist extrem breit angelegt und besonders hochwertig. Bei jährlich
1.800 Events ist für jeden Geschmack etwas dabei: Von
Musik, Theater, Show, Film, Tanz oder Ausstellungen bis hin
zu Kursen, Lesungen und Konferenzen. Gerade zum Höhepunkt
des Jahres rund um Weihnachten und Neujahr ist der
Kalender voll mit interessanten Veranstaltungen.
Das beginnt mit der größten deutschsprachigen Buchausstellung
- der Münchner Bücherschau - die in diesem Jahr ihr 60.
Jubiläum feiert. Noch bis zum 1. Dezember 2019 kann man
nach Herzenslust bis 23 Uhr abends in 20.000 Büchern an
den Ständen von 300 Verlagen schmökern. Das Besondere
ist, dass die Bücherschau keine Verkaufsveranstaltung ist.
Gegebenenfalls entdeckt man hier ein ideales Weihnachtsgeschenk
für die Familie oder Freunde, das dann im stationären
Buchhandel besorgt werden kann. Im Rahmenprogramm
kann die Ausstellung „60 Jahre Münchner Bücherschau“
besichtigt werden. Alte Plakate, Fotos und Programmhefte
zeichnen die bewegte Geschichte seit 1959 nach. So kann
man unter anderem einen Blick zurück auf das Jahr 1970
werfen, wo in einer Sonderschau das Thema „Modernes
Lernen mit modernen Geräten“ zu sehen war. Hier wurde
„zukunftsweisende“ Technik wie Tonband, Tageslichtprojektor
und Videorekorder vorgestellt. Die Bücherschau ist übrigens

Teil des Literaturfestes, das ebenfalls einen runden Geburtstag
feiert. Seit nunmehr 10 Jahren präsentieren sich in der
Blackbox im Gasteig Spitzen-Autoren dem Publikum.
Musikalische schätze beiM 30. Jazzfest
Ein vorweihnachtlicher Höhepunkt ist das 30. Jazzfest vom 5.
bis 7. Dezember 2019 in der Black Box. Am Donnerstag eröffnet
Hugo Siegmeth mit seiner „Bayrisch Jazz Group“ einen
neuen Blickwinkel auf die Volksmusik. Es werden vergessene
Schätze wie die „Giesinger Mond-Serenade“ oder das
Abschiedslied der Sennerin „Da Summa is umma“ tief aus
dem Archiv ausgegraben. Titus Waldenfels führt die Gäste am
Freitag in drei Arten des Swings ein. So unter anderem in den
Western Swing, gewissermaßen die texanische Biergartenmusik,
oder Elektroswing, wie er sonst im jazzigen Nachtleben
in Berlin erlebt werden kann. Den Höhepunkt und Schlussact
des Jazzfestes bildet am Samstag – ja, Sie lesen richtig – die
Schüler Bigband aus dem Pestalozzi Gymnasium. Viele von
den jungen Musikern haben erst im Sommer ihr Abitur gemacht
und etliche davon sind auf dem Weg zum Jazzstudium.
Festlich wird es in der Philharmonie ab dem 13. Dezember.
Dann werden in der „Alt-Russischen Weihnacht“ die schönsten
Weihnachtsbräuche des alten Russland wirkungsvoll in
Szene gesetzt. Zwei Tage später, am 15. Dezember, führt Moderatorin
Traudi Siferlinger durch die „Südtiroler Weihnacht“
mit festlich-besinnlichen Geschichten und dem traditionellen
Volksliedgut der Alpen mit dem Trentiner Bergsteigerchor.
Natürlich erklingt hier dann auch das berühmte „La Montanara“.
Die Klassiker unter den Weihnachtsliedern, wie „Let it
snow“ oder „White Christmas“, sind am 22. Dezember in der
Weihnachtsrevue „Christmas Swing“ mit Andrej Hermlin und
seinem Swing Dance Orchestra zu hören.
Der Heilige Abend wird um 16 Uhr in der Philharmonie mit
festlicher Musik eingeleitet. Das Weihnachtskonzert mit Werken
bekannter Komponisten und klassischen Weihnachtsliedern
zum Mitsingen zieht seit über 20 Jahren Jung und Alt in
den Konzertsaal.
GeMeinsaM sinGen – eine erfolGsGeschichte
Aktiv ist das Publikum auch beim „2. vorweihnachtlichen
Benefiz-Rudelsingen“ am 20. und 21. Dezember in der Black
Box gefordert. Dieses Kultformat gehört seit vielen Jahren unzertrennbar
zu München und begeistert Tausende von Fans.
Zum zweiten Mal stimmen sie sich mit dem gemeinsamen
Singen vieler bekannter Weihnachtshits auf das Fest ein. Der
Reinerlös der Veranstaltung geht an die Münchner Kindertafel
im Glockenbach. Das Rudelsingen kommt aus Münster und
gibt es seit 2011. 10 Teams sind bundesweit mit immer neuen
Programmen unterwegs und begeistern monatlich 10.000
Fans mit bunt gemischten Repertoires. Die Sängerinnen und
Sänger werden von zwei Musikern mit Klavier und Gitarre
begleitet. Die Texte werden per Beamer auf eine Leinwand
projiziert.
ADVENT IM
GASTEIG
Wer sich in Weihnachtsstimmung versetzen lassen
möchte und Kultur liebt, findet in der Adventszeit im
Gasteig viele stimmungsvolle Angebote: Ob Märchen-
Marathon, interkulturelles Märchenfest, weihnachtliche
Kulturgeschichte oder Weihnachtskonzert der Volksmusik
– für jeden Geschmack ist etwas dabei. Am 14.12. kommt
der Gasteig zum Klingen, wenn der „Go Sing Choir“ alle zum
gemeinsamen Singen von „Happy Xmas (War is Over)“ von
John Lennon und Yoko Ono einlädt.
Ein Höhepunkt ist das Weihnachtskonzert am Nachmittag
des 24.12. Dann lädt der Gasteig zur „Festlichen Musik
zum Heiligen Abend“, erstmals unter der musikalischen
Leitung von Dirigent und Organist Hansjörg Albrecht. Die
Mezzosopranistin Okka von der Damerau wird auf dem
Konzert u.a. „Agnus Dei“ aus der „Petite Messe Solenelle“
von Gioacchino Rossini singen. Neue musikalische
Impulse setzt das arcis saxophon quartett: Das Ensemble,
das sich 2009 an der Hochschule für Musik und Theater
München gründete, überzeugt das Publikum mit seiner
charismatischen Bühnenpräsenz und seltenen Formation
der Kammermusik. Durch den Abend führt TV-Moderatorin
Anouschka Horn.
Mehr Infos unter www.gasteig.de.
Erstmals beim Weihnachtskonzert im Gasteig:
Das Arcis Saxophon Quartett
21

Prinzregententheater
Für Kinder ist vor Weihnachten im Gasteig im Carl-Orff-Saal
viel geboten. Ob „Das Sams – Eine Woche voller Samstage“,
ein unterhaltsames Puppenspiel verbunden mit klassischer
Musik am 1. Dezember oder „Hänsel und Gretel“, die Märchenoper
mit Dialogen in Bairisch am 8. und 26. Dezember.
Auf eine Zeitreise werden die Kleinen bei „Barock rockt!“ am
8.12. geschickt. Sie erleben Sebastian Bach im Badezimmer,
Georg Friedrich Händel auf Floßfahrt und Vivaldi in einer venezianischen
Gondel. Große Musik kleinen Menschen von 3
bis 7 Jahren nahe zu bringen, das ist das Konzept des Vereins
mini-musik aus Karlsfeld. Am 9.12. finden vormittags zwei
Vorstellungen für Kindergärten statt. Mit Feuerwehrmann Sam
erleben die Kinder im Carl-Orff-Saal am 15. Dezember in einer
Familienshow das große Campingabenteuer und Pippi feiert
am 22.12. bei einem großen „Weihnachtsbaum-Plünder-Fest“
mit ihren Freunden Weihnachten. Am Heiligen Abend werden
die Kinder ab vier Jahren mit einer auf sie zugeschnittenen
Version der Oper Zauberflöte auf die Bescherung eingestimmt.
Ein musikalisches Feuerwerk wird im Gasteig zum Jahreswechsel
gezündet. Die Münchner Symphoniker verzaubern ihr
Publikum am Silvesterabend mit Werken von Verdi, Johann
Strauß und Puccini. Die Wiener Comedian Harmonists laden
zur Silvestergala in den Carl-Orff-Saal ein und in der Black
Box wird die Zeit mit einer Shellack-Revue in die wilden
20er-Jahre zurückgedreht. Das an Silvester unvermeidliche
„Dinner for one“ darf natürlich auch nicht fehlen, aufgeführt
von der American Drama Group im Kleinen Konzertsaal.
ausstellunG zur GasteiG sanierunG
Wer wissen will, wie es während der Generalsanierung des
Komplexes an der Rosenheimer Straße weitergeht, sollte
zwischen dem 15.11. und 20.12.2019 oder vom 7.1. bis
31.1.2020 die Ausstellung des Architekturbüros CBA Clemens
Bachmann zu den zwei Auslagerungsprojekten während des
Umbaus in der Ladenpassage vom Motorama gegenüber
vom Gasteig besuchen. Dort wird ein Teil der Stadtbibliothek
temporär ab 2021 einziehen. „Es ist ein schöner Erfolg, dass
wir für den Gasteig Flächen im Motorama sichern konnten“,
erklärt dazu Gasteig-Geschäftsführer Max Wagner. „Damit
bleibt auch während der Sanierungsarbeiten ein Teil des Gasteig
in Haidhausen erhalten.“ Dr. Arne Ackermann, Direktor
der Münchner Stadtbibliothek, ergänzt: „Im Motorama werden
wir unsere Angebote für Kinder, Jugendliche und Familien
profilieren und weiter ausbauen.“ Außerdem werden in der
Ausstellung im Motorama die Planungen für das Übergangsquartier
vom Gasteig von 2022 bis 2026 an der Hans-Preißinger
Straße in Sendling vorgestellt.
hirtensPiel Mit 80 MitWirkenDen
Ganz auf Weihnachten getrimmt ist auch das Programm im
zweiten, großen Kulturtempels im Münchner Osten. Nun - das
Prinzregententheater gehört zwar nicht mehr zu Haidhausen,
sondern zu Bogenhausen, denn die Bezirksgrenze an
der Prinzregentenstraße macht dort einen kleinen Schlenker
nach Süden. Aber es ist sicherlich tief im Kulturgeschehen
22

der Haidhauser verankert. Als das Haus nach dem zweiten
Weltkrieg bis 1963 die Bayerische Staatsoper beherbergte,
entstand die Liebe der Münchner zum Prinzregententheater.
Als „demokratische Oper“ wurde es tituliert, denn die Sicht
und die Akustik erhält auf allen Plätzen das Prädikat „ausgezeichnet“.
Nicht nur das Ohr wird verwöhnt, auch dem Auge
wird eine eindrucksvolle Kombination aus Architekturelementen
des Jugendstils und des Klassizismus geboten.
Auf die Vorweihnachtszeit stimmt das Szenenspiel „Münchner
Advent“ am 7. und 8. Dezember mit 80 Mitwirkenden
ein. Schon seit über 50 Jahren veranstaltet der Münchner
Kreis für Volksmusik, Lied und Tanz das Adventssingen. Die
Besucher erleben jedes Jahr die mundartliche Weihnachtsgeschichte
aus einer anderen Perspektive. Herzstück ist dabei
das Hirtenspiel, das heuer unter dem Motto „Zacharias“ steht.
Es wird vom freien Ensemble Wals unter Leitung von Josef
Kriechhammer dargestellt. Erhabene Gesänge erklingen am
9. Dezember vom Moskauer Kathedralchor bei der „Russischen
Weihnacht“. Mit Filmmusik aus Weihnachtsklassikern
vom Münchner Rundfunkorchester geht es am 11.12. weiter.
Unterstützung vom BR-Chor erhält das Orchester dann am
14. Dezember beim Weihnachtskonzert. Irische Weihnacht mit
Harfenklang, Fiddle und Pipes wird dann zwei Tage später mit
dem „Irish Harp Orchestra & Dance Company“ gefeiert.
artistischer nussknacker iM PrinzreGententheater
Die faszinierende Verbindung aus klassischem Ballett und
Artistik, verleiht dem Weihnachtsmärchen „Der Nussknacker“
fabelhafte Momente. Gegenstände wirbeln in müheloser
Leichtigkeit über die Bühne; Traumgestalten, Artisten und
fantastische Wesen verleihen dem bekannten Stoff eine besondere
Note und sphärischen Charakter. Umrahmt werden
Handlung und Akteure von vertrauten Klängen: Blumenwalzer,
Tanz der Rohrflöten, Schneeflocken-Walzer, Chinesischer
Tanz - vor Tschaikowskys Klangkulisse entsteht hier ein
liebevoll ausgearbeitetes Gesamtkunstwerk, dessen Details
überraschen und zum Träumen einladen. In den vergangenen
Jahren begeisterte das St. Petersburg Festival Ballett
mit bereits 50 Vorstellungen das Münchner Publikum. Und
auch heuer ist der Weihnachtsklassiker wieder im Prinzregententheater
vom 20. bis 27. Dezember sowie vom 5. bis 6.
Januar zu erleben.
MÜnchner bierGeschichte trifft kultur
Wo früher Bier gebraut wurde, pulsiert heute eine große kulturelle
Vielfalt in den ehemaligen Bierkellern der Unionsbräu
in der Einsteinstraße 42. In den Gewölben sind die Einstein
Kultur, der Jazzclub Unterfahrt und das KiM-Kino zu finden.
1885 wird die Unionsbrauerei von Joseph Schülein gegrün-
Die ehemaligen Bierkeller

det, die 1921 mit der Löwenbräu fusioniert. Nachdem die
Nationalsozialisten an die Macht gekommen waren, wird die
jüdische Brauerfamilie Schülein aus den Ämtern bei Löwenbräu
gedrängt und sie emigrieren in die Schweiz und die USA.
Die Bierkeller der im Krieg zerstörten Unionsbräu wurden im
Rahmen der Sanierung Haidhausen in den 1990er Jahren
saniert. Sie sind neben den Gewölben im Augustiner Bierkeller
die einzigen bewirtschafteten historischen Bierkeller in
München.
Alleine das ist schon den Besuch von Veranstaltungen in dem
Kulturkeller wert. Wie wäre es am 2. Dezember mit dem Theaterstück
„Kabale und Liebe“, einem bayerischen Trauerspiel
vom Ensemble Südsehen? Oder vormittags zusammen mit
den Kindern das Figurentheater „Knusper Knäuschen“ am
12.12., eine verspielte phantasievolle Abenteuerreise durch
das Märchen „Hänsel und Gretel“ der Gebrüder Grimm? Für
Teenager geeignet ist die „one day Tanzperformance“ von
Klassik über Krump und Jazz zu Breakdance am 4. und 5.
Dezember. Den Klimawandel arbeitet das Münchner Heldentheater
mit dem Science Fiction Theaterstück „Antarctica“
von 28. bis 30.11. und am 6. und 7.12. auf.
MoDerne WeihnachtslieDer
auf Die schiPPe GenoMMen
Wer das ewige „White Christmas“ oder nervige „Last Christmas“
im Radio nicht mehr hören kann, dem sei nebenan im
Jazzclub Unterfahrt am 13. Dezember das X-Mas Death Jazz
Projekt von der Jazzband Panzerballett empfohlen. Deren
neues Album ist eine Attacke auf allzu viel Besinnlichkeit und
bietet „verkrasste“ Versionen von altbekannten Weihnachtsliedern
aus Nah und Fern. Die Klassiker werden unbarmherzig
Note für Note auseinander genommen und auf sehr kuriose
Weise wieder zusammen gesetzt. Jan Zehrfeld versteht das
Fest der Liebe etwas anders nach dem Motto „Stille Nacht
war gestern“. Ein alternatives Krippenspiel bieten die „Moving
Krippenspielers“ am 20.12. in der Unterfahrt. Sechs
als Mimen tätige Musiker erzählen auf dreißig Instrumenten
die Weihnachtsgeschichte auf ihre Art. Versöhnlich mit dem
Weihnachtsfest geht dann am nächsten Tag Jenny Evans um,
wenn sie ihre Interpretationen europäischer und amerikanischer
Weihnachts-Klassiker singt.
auf Weihnachts-kreuzfahrt
Mit karsten kaie
Einen Rauschgoldengel
trifft man in der Kabarettbühne
Drehleier in
der Rosenheimer Straße
in Haidhausen. Karin
Zimny präsentiert in
dieser Rolle am 30. November
ihr himmlisches
Weihnachtsprogramm.
In den Geschenkpaketen
hat sie Bissiges,
Ironisches, Witziges
aber auch Versöhnliches.
„Staade“ Gedan-
Das Üblacker-Häusl
ken machen sich Sepp
Schauer und Heinz-Josef Braun in ihrem Programm „Sturmwarnung
zur Weihnachtszeit“ am 14. Dezember. Auf Weihnachts-Kreuzfahrt
ist „Caveman“ Karsten Kaie am 11. und 12.
Dezember. In seinem neuen Programm „Ne Million ist schnell
weg“ schlüpft er in 12 Rollen parodiert er unter anderem den
Kapitän, Millionäre an Bord oder Crew-Mitglieder und feiert
Weihnachten und Silvester an einem Abend. Einen Besuch ist
die Drehleier auch der Samstag, 28.12., wert. Die „Filly Follies
& Friends“ lassen schon verfrüht die Korken knallen und
präsentieren den Kult-Sketch „Dinner for one“ einmal ganz
anders. Die Galashow ist gespickt mit frivolen und glamourösen
Burlesque-Einlagen.
WeihnachtsGeschichte auf bairisch
Welchen Ursprung die christlichen und weltlichen Weihnachts-Megahits
haben, klären Kerstin Heiles und Christoph
Pauli am Liederabend „Magic of Christmas“ am 30. November
in der Almhütte im Biergarten vom Hofbräukeller am Wiener
Platz in Haidhausen. Dazu wird ein Drei-Gang-Menü serviert.
Die Aufführung zusammen mit dem Menü kostet 47,50
€. Die berühmte Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens
„A Christmas Carol“ wird in der Almhütte am 20. Dezember
durch die Kabarettistin Liesl Weapon und dem Schauspieler
Die Villa Stuck
24

Andreas
Bittl
Im Üblacker-Häusl
Haidhausen Museum
lebendig: Auf Bairisch! In einem szenischen Abend mit Musik
erzählen sie die Geschichte vom kaltherzigen Geschäftsmann
und Grantler Eberhard Gschaftl, dessen steinernes Herz von
drei Geistern zum Bröckeln gebracht wird.
eine Villa als GesaMtkunstWerk
Die „staade“ Zeit rund um Weihnachten eignet sich auch für
einen Besuch eines Museums oder einer Ausstellung. Auch
hier hat Haidhausen einige zu bieten. Allen voran die Villa
Stuck beim Friedensengel in der Prinzregentenstraße. Alleine
die Künstlervilla an sich ist einen Besuch wert. Der Maler
Franz von Stuck hat vor gut 120 Jahren ein Gebäude als
Gesamtkunstwerk geschaffen Das Vestibül, das Treppenhaus,
der Empfangssalon, der Musiksalon und das Atelier sind
Meisterwerke der Raumkunst. In der Villa Stuck ist nicht nur
eine Sammlung der Werke von Franz von Stuck ausgestellt.
Das Museum dient auch als Ort der Begegnung mit Kunst des
19. bis zum 21. Jahrhundert. Zwei Sonderausstellungen sind
dort noch bis Januar 2020 zu sehen. Zum einen ist das die
Ausstellung „Fieberhalle“ im Ateliergebäude, wo die aktuellen
Filmzyklen des Münchner Künstlerduos Marc Weis und Martin
De Mattia gezeigt werden.
Zum anderen wird mit der Ausstellung „Ist das Mode oder
kann das weg?“ der 40. Geburtstag des Modemagazins
Vogue Deutschland gewürdigt. Sie erzählt die Geschichte
eines der einflussreichsten Modemagazine der Welt. Auf zwei
Stockwerken werden aus dem Vogue Archiv wegweisende
Fotografien, stilbildende Modeshootings und ein Überblick
über die wichtigsten Reportagen aus den letzten vier Jahrzehngen
präsentiert. Auch kann die handwerkliche Produktion
von Designstücken aus nächster Nähe mitverfolgt werden.
Der Besucher kann bei Aktionen mit Fotoshootings sogar
selbst zum Model werden. Jeden ersten Freitag im Monat ist
das Museum Villa Stuck übrigens bis 22 Uhr geöffnet.
Die Abendöffnungen werden auch mit Live-Auftritten,
Lesungen, Diskussionen und Führungen angereichert.
eintauchen in Die Geschichte haiDhausens
Wer in die Geschichte Haidhausens eintauchen will, dem sei
der Besuch des Haidhausen Museums in dem denkmalgeschützten
Haus in der Kirchenstraße 24 empfohlen. Es wurde
1977 von Hermann Wilhelm gegründet und wird von ihm bis
heute privat betrieben. Hier kann man viel über die Entstehungsgeschichte
des Stadtteiles mitbekommen. Rund um
das Thema Haidhausen finden im Jahr mehrere themenbezogene
Ausstellungen zur Kultur und Geschichte statt. Das
Museum ist von Montag bis Mittwoch von 17 bis 19 Uhr und
am Sonntag von 14 bis 17 Uhr geöffnet.
In die Zeit der Tagelöhner, die in den Herbergen in Haidhausen
ihr Leben fristeten, wird man im Üblacker-Häusl, Preysingstraße
58, versetzt. Die Stadt München kaufte 1966 das
über 200 Jahre alte Haus und erklärte es für nicht sanierbar.
Vor dem Abriss hat die Herberge der Bezirksausschuss und
der Verein Freunde Haidhausens gerettet. Sie ist nach der Sanierung
1980 wiedereröffnet worden. Im Erdgeschoss ist ein
kleines Herbergenmuseum untergebracht. Es zeigt in einem
Wohn- und Schlafraum das Leben einer Tagelöhner-Familie
unter anderem mit Leihgaben des Münchner Stadtmuseums.
Der ehemalige Ziegenstall wird vom Verein Freunde Haidhausens
für Ausstellungen und Veranstaltungen genutzt. Das
kleine Museum ist Mittwoch und Donnerstag von 17 bis 19
Uhr sowie Freitag und Sonntag von 10 bis 12 Uhr geöffnet.
Robert Allmeier
sie wollen eine der beschriebenen Veranstaltungen besuchen?
hier die Webseiten der Veranstalter mit weiteren informationen:
Gasteig kulturzentrum: www.gasteig.de
Prinzregententheater: www.theaterakademie.de
einstein kultur: www.einsteinkultur.de
Jazzclub unterfahrt: www.unterfahrt.de
theater Drehleier: www.theater-drehleier.de
almhütte hofbräukeller: www.hofbraeukeller.de/events
Museum Villa stuck: www.villastuck.de
haidhausen Museum: haidhausen-museum.jimdo.com
herbergenmuseum Üblacker-häusl:
www.freunde-haidhausens.de
25

Vorgestellt
Stadtschreibers Seitenblick
JOHN JÜRGENS
DJ JOHN MUNICH
Franz Münchinger alias Monaco Franze
hat es, John Jürgens alias DJ John
Munich hat es, namentlich verbrieft,
jenes Münchner Kindl-Gen, jene
Bekundung: München/Minga/Munich -
do bin I dahoam!
Was Anfang der 60er Jahre begann,
als ein gewisser Udo Jürgens bei der
Schwabinger Gisela in der Occamstraße,
für ein paar Gläser Wein Klavier
spielte, setzte sich einen Steinwurf
davon entfernt, in der Leopoldstraße im
„Lardy´s“ , 33 Jahre später fort. - Als
ein gewisser John Jürgens erstmals
als DJ fungierend unter dem Künstlernamen
DJ John Munich am Mischpult
stand, - der Beginn einer großen
Karriere! MUNICH bedeutet bei DJ John
Munich folgedessen weit mehr als ein
Künstlername, es bedeutet Genetik,
- auf gut boarisch gsagt: do kumm I
her, da g´hör I hin. DJ John Munich ist
überall auf der Welt zuhause, musikalisch
erst recht, aber sein Lebensmittelpunkt
ist nach wie vor München/Minga/
Munich. Der Stadtschreiber traf ihn „Auf
einen Seitenblick“ im Hofbräukeller am
Wiener Platz.
Servus John, wir trafen uns ja zufällig im Vorjahr in Wien im Café
Hawelka, und jetzt sitzen wir am „Wiener Platz“ in Haidhausen
im Hofbräukeller. Wo trifft man dich öfters an, in Wien oder in
München?
Natürlich in München, da ist meine „Base“, da bin ich daheim!
Aber klar, ich mag auch Wien, lege dort drei, vier Mal
im Jahr bei sehr guten Events auf, und die Kaffeehauskultur
im Hawelka liebe ich ohnehin. Zudem besuche ich regelmäßig
das Grab von meinen Papa, der am Zentralfriedhof von
der Stadt Wien ein Ehrengrab bekommen hat.
Du könntest mittlerweile sicherlich überall auf der Welt dein Zelt
aufschlagen, was hält dich an München, deiner Geburtsstadt?
Ich hasse Umzüge, das ganze Theater mag ich nicht; bin ja
als Kind mit meinen Eltern öfters umgezogen, nach Kitzbühel
zum Beispiel. Aber München ist mein Daheim, da fühle
ich mich wohl, da haben meine Eltern geheiratet, hab´ ich
geheiratet; da bin ich geboren, sind meine Kinder geboren,
ging meine Karriere als DJ John Munich los- all diese Umstände
halten mich in und an München.
Man spürt, dass du München magst, du kennst Deine Heimatstadt,
kennst „den Blues von Munich“; die Blütezeit vom berühmten „P1
Club“, hast in dieser Zeit auch Deine Karriere in Schwabing im
„Lardy´s“ begonnen. As times goes by, was hat sich für DJ John
Munich in München verändert?
Meine Mutter hat mich mal mit 14 ins legendäre „Why Not“
am Lenbachplatz mitgenommen; ich denke, diese Zeiten
vor meiner Zeit waren ziemlich schräg. Aber jede Jugend
Text: Stadtschreiber W.A. Riegerhof
26

hat ihre wilde Zeit, ihre Locations, ihre Musik. Mich hat
man anfangs ins „P1“ auch nicht reinlassen, irgendwann
hab ich´s aber doch geschafft, - war meine wilde
Zeit! Im „P1“ durfte ich ja später selbst auflegen, - war
„on fire“, voller Lebenslust. Ich kam ja gerade aus New
York und begann meine Karriere als DJ: „Lardy´s“ in
Schwabing, „Lenbach“, „Kunstpark Ost“ und eben
auch im „P1“. Erinnere mich noch gut, wie ich mal für
Bernd Eichinger im „P1“ „Peter Frampton“ aufgelegt
habe, diese Vinylzeiten waren sooo „funky“. Schade
ist´s, dass es so Typen wie Wolfi Kornemann aus dem
Nachtcafé heute nicht mehr gibt. Dieser persönliche
Umgang mit den Gästen ist ein wenig verschwunden.
Heute, jenseits der Fünfzig, denkt man natürlich mehr
nach, man hat Familie, Kinder, Verantwortung und lebt
einfach bewusster, aber genießt auch viel bewusster.
Wenn ich jedoch hinterm Mischpult stehe, bin ich
heute genauso „on fire“! Ich freu´ mich jetzt schon auf
meine „Funky Christmas“- Party, die ich jedes Jahr in
München mache, die letzte im Vorjahr in der Kuffler
Suite war genial.
„Funky Christmas by John Munich“ im P1-Club am
20.12.2019
Gschichten
aus dem Hofbräuhaus
Für mehr Info: Instagram djjohnmunich
Einen Scheck über 3534 Euro vom 1. Hofbräuhaus
Brunnenfest als Spende für die „Bunten
Münchner Kindl“ überreichten der Hofbräu
Diretor Dr. Michael Möller, Wolfgang und
Michael Sperger einer strahlenden Schirmherrin
Petra Reiter.
Die beliebten Brettl-Spitzen im November, Aktuelle
Folge am 1.1.2020 um 12.15 Uhr im BR-Fernsehen
Jedes Jahr findet am 24. Dezember im
Saal des Hofbräuhauses die Obdachlosen
Weihnacht, eingeladen vom Katholischen
Männerfürsorgeverein statt.
Der Stadtschreiber, Silja Schrank-Steinberg
und John Munich
Hofbräuhaus • Platzl 9 • 80331 München • www.hofbraeuhaus.de
Tel (089) 29 01 36-100 • Fax (089) 29 01 36-129
hbteam@hofbraeuhaus.de • Öffnungszeiten: 9.00 Uhr bis 23.30 Uhr
27

Stadtteil
Münchner
Straßen und Plätze
Genau genommen sind Straßen und Plätze ja nur anonymer Raum zwischen
Häuserzeilen. Charakter und Stil bekommen sie erst, wenn Menschen ihnen
Namen geben. Dabei könnte die Bezeichnung von diesem Gässchen und
jenem Sträßchen in vielen Fällen einen historischen Roman erzählen.
Hier verweist der Name auf ein altes Rittergeschlecht, oder es standen
die Berühmtheiten unterschiedlichster Epochen Pate.
Marklandstraße - Marsplatz
Marklandstraße, Perlacher Forst ‚1956:
Markland war die Landschaftsbezeichnung
der Wikinger (um 1000) für Neufundland
an der Ostküste des nordamerikanischen
Kontinents (heute eine Provinz in Kanada);
besiedelt erst nach der Landung von
G. Caboto (1497)
Markomannenstraße, Mittersendling‚1925:
Nach den Markomannen, einem
elbgermanischen Volksstamm, erstmals 58 v.
Chr. im Heer des Ariovist genannt, der bis 6
bzw. 5 v. Chr. im Maingebiet siedelte;
unter König Marbod wurden die Markomannen
nach Böhmen geführt, wo sie
Mittelpunkt eines mächtigen Völkerverbundes
wurden.
Marktstraße, Schwabing, um 1875: Nach
einem Pferde-und Rindermarkt, der dort
um 1875 abgehalten wurde.
Mark-Twain-Straße, Pipping , Mark
Twain, eigentl. Samuel Longhorne Clemens
(1835-1910), amerikan. Schriftsteller; er
entwickelte sich zu einem der bedeutendsten
Vertreter des amerikanischen Realismus, der
mit Humor, Lokalkolorit, Neigung zu
skurriler Übertreibung und mit genauer
Beobachtung sozialen Verhaltens die
amerikanische Gesellschaft beschrieb und
kritisierte (z.B. in ..Die Abenteuer Tom
Sawyers«, 1876, und ,Die Abenteuer
Huckleberry Finns«, 1884, sowie in
Er zählungen, Reiseberichten und autobiografischen
Schriften); in seinem Spätwerk
kritisierte er voller Bitterkeit das Gewinnstreben
und die Zwänge der expandierenden
Industriegesellschaft in den
Vereinigten Staaten von Amerika.
Marmolatastraße, Gartenstadt
Trudering, Nach der Marmolada (3342 m),
dem höchsten Gebirgsstock in den Südtiroler
Dolomiten in Italien, zwischen Fassaund
Cordevoletal, mit dem größten
Gletscher der Südlichen Kalkalpen.
Maronstraße, Untersendling , Franz und
Camilla Maron waren ein Privatiersehepaar,
das 1888 eine Stiftung für die Bekleidung
armer Kinder einrichtete.
28

Markomannenstraße
Marktstraße
Marquartsteiner Straße, Giesing,
Nach Marquartstein, einem Ort im
Chiemgau an der Tiroler Ache, Luftkurort
und Wintersportplatz; die dortige Burg
wurde 1072 von Marquart 11. von Hohenstein
errichtet, kam auf dem Erbweg im 12.
Jahrhundert an die Grafen von KraiburgOrtenburg
und 1259 an das Herzogtum
Bayern.
Marschallstraße, Schwabing, Nach
Ludwig Joseph von Gohren (1749-1819),
einst Obersthofmarschall in kurfürstlich
bayerischen Diensten und ehemaliger
Besitzer des Gohrenschlosses an diesem
Straßenzug (s. auch Gohrenstraße).
Marschnerstraße, Pasing, Heinrich
August Marschner (1795-1861), Komponist;
war von 1831 bis 1859 Hofkapellmeister in
Hannover; er gilt als Repräsentant der
romantischen Oper und schrieb 13 Opern,
Singspiele, Kammermusik, Klavierwerke,
Lieder und über 120 Männerchöre.
Marsopstraße, Obermenzing/Pasing,
Paul Marsop (1865-1925) war Privatgelehrter
und Musikschriftsteller.
Marsplatz, Maxvorstadt/Neuhausen,
Nach dem römischen Kriegsgott Mars und
dem hier gelegenen Exerzierplatz »Marsfeld«
heute Standquartier des Zirkus Krone.
Maronstraße
29

Die 19. Ausgabe „MÜNCHEN alte & neue G‘schichtn“
erscheint April 2020.
Die aktuelle Ausgabe auch online unter:
www.muenchen-gschichtn.de
Im nächsten Heft:
Stadtteil
Thalkirchen
IMPRESSUM
Herausgeber-Verlag-Redaktion:
Studio Liebhart
Herbert Liebhart
Breisacher Str. 3
81667 München
Tel. 0 89-4 59 94 38-19
Fax 0 89-4 59 94 38-50
mail@fotostudioliebhart.de
www.fotostudioliebhart.de
www.muenchen-gschichtn.de
G r a fi k :
Susanne Well
Herbert Liebhart
Fotos und Text:
Herbert Liebhart
Philipp Liebhart
Landeshauptstadt München
Münchner Straßen, Hans Dollinger
Robert Allmeier, M24
Renate Langwieder
W.A.Riegerhof
Hermann Breitenberger
&
das 56. Münchner
Frühlingsfest
„MÜNCHEN alte & neue G‘schichtn“
auch auf Facebook und Instagram
folgt uns auch auf Instagram @muenchengschichtn
Hier liegt „MÜNCHEN alte & neue G‘schichtn“ auf, solange vorhanden:
- Rathaus Information im Münchner Rathaus
- Info-Point im Alten Hof
- LAB 2000 in der Breisacher Straße 3
- Münchner Bratwurstherzl, am Dreifaltigkeitsplatz
- Gasteig
30

SERVICE RUND UMS BILD
SERVICE RUND UMS BILD
BEWERBUNGSBILDER &
PASSBILDER VOM PROFI,
AUCH BABYS UND KINDER
FOTOS AUF LEINWAND
GESPANNT AUF KEILRAHMEN
ECHTE FOTOS BIS ZU EINER
GRÖSSE VON 123x123cm
GROSSDRUCKE
AUF PAPIER, KLEBEFOLIE, STOFF etc.
KASCHIERUNGEN
REPRODUKTIONEN SCANS
INDIVIDUELLE BERATUNG
STÄNDIG WECHSELNDE AUSSTELLUNG
& fotostudioliebhart
Öffnungszeiten:
Mo.-Do. 9-17 Uhr
Fr. 9-13 Uhr | Sonstige Termine nach telefonischer Absprache
Breisacher Straße 3 | 81667 München
Tel.: 0 89 - 45 99 43 80 | Email: kontakt@lab-2000.de
www.lab-2000.de | www.fotostudioliebhart.de

Unser Programm 2019
44.
Haidhauser
Ha
dh
id
i h
H id
u
aus
Weihnachtsmarkt
Dienstag 26.11.2019
11.00 Uhr Marktbeginn
17.00 Uhr Offizielle Eröffnung durch
Kommunalreferentin Kristina Frank
mit den Jugendchören von St. Wolfgang
Mittwoch 27.11.2019
11.00 Uhr Kasperltheater
15.00 Uhr Kasperltheater
18.00 Uhr Deisenhofener 3/4Gsang
Donnerstag 28.11.2019
18.00 Uhr Xmas Singats mit den X.angel Buam
Freitag 29.11.2019
15.00 Uhr Kasperltheater
18.00 Uhr Bläserensemble d.Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Samstag 30.11.2019
14.00 Uhr Luftballonkünstler und Kinderschminken
15.00 Uhr Romanistik-Chor
18.00 Uhr Weihnachtsmusik mit dem Truderinger Blechhaufen
Sonntag 01.12.2019 (1.Advent)
15.00 Uhr Immanuel-Nazareth-Kinder-u.Jugendorchester Bogenhausen
18.00 Uhr Münchner Moritäterinnen
Montag 02.12.2019
15.00 Uhr Kasperltheater
18.00 Uhr Merry Christmas mit Lila
Dienstag 03.12.2019
18.00 Uhr Münchner Männerchor
Mittwoch 04.12.2019
11.00 Uhr Kasperltheater
15.00 Uhr Kasperltheater
18.00 Uhr Vorstadt-Duo
Donnerstag 05.12.2019
17.00 Uhr Der Nikolaus kommt
18.00 Uhr Ismaninger Blechbläser Ensemble
Freitag 06.12.2019
15.00 Uhr Kasperltheater anschliessend kommt der Nikolaus
18.00 Uhr Ensemble „Gospel 4 You“
Samstag 07.12.2019
14.00 Uhr Luftballonkünstler und Kinderschminken
15.00 Uhr Bläserensemble d.Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn
18.00 Uhr Gari Gari mit Josef Zapf
Sonntag 08.12.2019 (2.Advent)
10.00 Uhr Adventlicher Gottesdienst mit Pater Dr. Paul Schäfersküpper OP
und Pfarrer Dr. Holger Forssman, den Johannisbläsern und der
Singschule des Pfarrverbandes Haidhausen
15.00 Uhr Gospel at Heart Giesing
18.00 Uhr Duo „Vocal Collage“
Montag 09.12.2019
15.00 Uhr Kasperltheater
18.00 Uhr Bläserensemble d.Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Dienstag 10.12.2019
18.00 Uhr Kinderchöre der Singschule St.Johannes
Mittwoch 11.12.2019
11.00 Uhr Kasperltheater
15.00 Uhr Kasperltheater
18.00 Uhr Deisenhofener 3/4Gsang
Donnerstag 12.12.2019
18.00 Uhr Ismaninger Blechbläser Ensemble
Freitag 13.12.2019
15.00 Uhr Kasperltheater
18.00 Uhr Xmas Singats mit den X.angel Buam
Samstag 14.12.2019
14.00 Uhr Luftballonkünstler und Kinderschminken
15.00 Uhr Münchner Moritäterinnen
18.00 Uhr Ensemble „Gospel 4 You“
Sonntag 15.12.2019 (3.Advent)
15.00 Uhr Gari Gari mit Josef Zapf
18.00 Uhr Vorstadt-Duo
Montag 16.12.2019
15.00 Uhr Kasperlthater
18.00 Uhr Merry Christmas mit Lila
Dienstag 17.12.2019
18.00 Uhr Haidhauser BLASSCHERBEN
Mittwoch 18.12.2019
11.00 Uhr Kasperltheater
15.00 Uhr Kasperltheater
18.00 Uhr Weihnachtsmusik mit dem Truderinger Blechhaufen
Donnerstag 19.12.2019
18.00 Uhr SingaPur
Freitag 20.12.2019
15.00 Uhr Kasperltheater
18.00 Uhr Zuaweziaga Musikanten
Samstag 21.12.2019
14.00 Uhr Luftballonkünstler und Kinderschminken
15.00 Uhr Duo „Vocal-Collage“
18.00 Uhr Münchner Moritäterinnen
Sonntag 22.12.2019 (4.Advent)
15.00 Uhr Straubinger Turmbläser
18.00 Uhr Gospel at Heart Giesingr
Montag 23.12.2019
15.00 Uhr Kasperltheater
18.00 Uhr Zuaweziaga Musikanten
Dienstag 24.12.2019
10.00 Uhr Marktbeginn
11.00 Uhr Kasperltheater, Luftballonkünstler und
Kinderschminken
14.00 Uhr Marktende
Änderungen vorbehalten. Informationen unter www.haidhauser-weihnachtsmarkt.de