Mitteilungsblatt Wendelstein + Schwanstetten

MITTEILUNGSBLATT 

WENDELSTEIN 

Dezember 2019 

+ SCHWANSTETTEN 51. JAHRGANG 

Wendelsteiner 

Weihnachtsmarkt 

2019 

Programm und weitere 

Informationen 

ab Seite 5 

Thomasmarkt 

Schwanstetten 

2019 

Programm und weitere 

Informationen 

ab Seite 10 

© Irina Schmidt – stock.adobe.com 

© Niethammer Fotografie

INHALT 

DIE NÄCHSTEN AUSGABE-TERMINE 

3 Egon plaudert 

4 Vorwort Wendelsteiner 

Bürgermeister Werner Langhans 

5 - 9 Wendelsteiner Weihnachtsmarkt 

10 - 11 Thomasmarkt 

12 - 15 Aus dem Wendelsteiner Rathaus 

16 - 27 Aus der Region 

Dezember II 

ab 13.12.2019 

Anzeigenschluss 29.11.2019 

Januar 

ab 16.01.2020 


Februar 

ab 01.02.2020 


März 

ab 28.02.2020 


28 Seifert Medien Woman Challenge 

29 Casa De La Trova & Jegelscheune 

30 - 31 Was | Wann | Wo 

32 - 33 Wir gratulieren 

34 - 38 Kinder und Jugend 

39 - 46 Vereine 

47 - 48 Bürgerinitiativen 

49 - 51 Parteien 

52 Geschenktipp 

54 - 58 Kirchen 

59 Kleinanzeigen 

60 - 61 Stellenanzeigen 

62 - 63 Service Markt Wendelstein 

Unser 

Verteilgebiet: 

Wendelstein 

Groß- u. Kleinschwarzenlohe 

Röthenbach St. W. 

Sperberslohe, Mittelhembach 

Raubersried 

Neuses, Sorg, Harm 

Leerstetten, Furth 

Schwand 

SIE MÖCHTEN IM MITTEILUNGS- 

BLATT INSERIEREN? 

Wir beraten Sie gerne telefonisch unter 

09129 / 7444 

Oder informieren Sie sich auf unserer Webseite unter 

www.seifert-medien.de 

Sie haben eine fertige Anzeige? 

Schicken Sie uns Ihre PDF-Datei an 

info@seifert-medien.de 

Wir nehmen Kontakt mit Ihnen auf. 

IMPRESSUM MITTEILUNGSBLATT 

WENDELSTEIN - SCHWANSTETTEN 

Herausgeber: Seifert Medien 

Verantwortliche Schriftleitung: Jürgen Seifert 

Beiträge zur Öffentlichkeitsarbeit der 

Marktgemeinde Wendelstein: Norbert Wieser 

Verantwortlich für die Anzeigen: Jürgen Seifert 

Anzeigenverwaltung und Gesamtherstellung: 

Seifert Medien, Wendelstein 

Anschrift: 

90530 Wendelstein, Marktstraße 10 

Tel. 09129/7444, Fax 09129/270922 

Email: seifert.medien@t-online.de 

Verteilung: Kostenlos in jeden Haushalt im Markt 

Wendelstein mit seinen Ortsteilen Großschwarzenlohe, 

Kleinschwarzenlohe, Neuses, Raubersried, Röthenbach 

St. W., Sorg, Sperberslohe, Schwand, Leerstetten, 

Mittelhembach, Harm, Furth 

Auflage: 12.500 Exemplare 

Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der 

gesetzlichen Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig und 

wird ohne Zuschüsse der Kommune, allein vom Verlag aus den 

Anzeigenerlösen finanziert. Daraus kann sich ein unterschiedlicher 

Seitenumfang ergeben. Aus diesem Grund sind Kürzungen 

der Textbeiträge möglich. Wir versuchen dies jedoch zu 

vermeiden. Zuschriften sind willkommen, eine Haftung für 

unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht 

übernommen. Bilder und Texte werden nur zurückgeschickt, 

wenn ausreichend Rückporto beigelegt wurde. Gekennzeichnete 

Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und 

müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. 

Abdruck, auch auszugsweise, nur mit der Genehmigung des 

Herausgebers gestattet. 

Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. 

2 

DEZEMBER 2019

EGON PLAUDERT 

DIE LACHENDEN AUGEN 

DES NIKOL AUS 

Eine Geschichte, unter dem brennenden Christbaum zu lesen. 

von Egon Helmhagen 

Der alte Herr Bartel sitzt am Fenster und schaut hinaus und auf das 

adventliche Gwerch hinunter. Auf die Menschen, die wie im Zeitraffer 

hin und her sausen, und kaum einen Blick für ihre Umgebung haben, 

er schaut auf die schwungvolle Weihnachtsbeleuchtung, die quer über 

die Straße aufgehängt ist, auf die Girlanden die um die Straßenlaternen 

dekoriert ist und auf die beleuchteten Schaufenster der Geschäfte. 

„Schäi hom sie´s wieder gmacht und alle Joahr kummt wos Neis dazou!“ 

Seit er Rentner ist hat er einen Gang zurückgeschaltet und lässt sich Zeit. Vielmehr 

lässt ihm die Zeit, Zeit. Zeit zum Zeitung lesen, Zeit zum Spazierengehen 

und sehr viel Zeit zum Nachdenken. 

Er ist nämlich auch alleine. Seit sie nicht mehr da ist. Und seit sie nicht mehr 

da ist, weiß er, dass er wirklich sein halbes Ich verloren hat. Aber er besucht 

sie regelmäßig, dort, wo sie unter der großen Föhre ausruht. Dort hält er dann 

Zwiesprache mit ihr und geht jedesmal seltsam getröstet wieder heim. 

Seine Kinder sind längst aus dem Haus, haben selber Kinder und leider halt 

sehr wenig Zeit für den alten Bartel. Und seitdem die Kindeskinder alle in die 

Schule gehen, kommen sie bloß noch selten zu Besuch. Zu seinem Geburtstag, 

oder wenn sie in Urlaub fahren und den Hund in Pflege bringen, dabei die 

Wohnungsschlüssel dalassen, damit der Opa a weng Gießn tout, den Briefkastn 

ausleert, abends die Rolloo rorolln lässt und fräih wieder naufzäicht. 

Ach ja, an Weihnachten kommen sie natürlich auch vorbei, immer am zweiten 

Feiertag, für drei Stund´. Das is so geplant, und „der Opa hat ja sunst nix vur 

und freit si, wenn mir alle kumma!“ Der Bartel freut sich wirklich, wenn sie 

kommen, kocht Kaffee und stellt an Stolln, Plätzla und Lebkoung hie, und lacht, 

wenn die Kinder ihre Geschenke auspacken, die er nach elterlichem Wunschzettel 

eingekauft hat. Aber nach drei Stunden sind sie auch schon wieder fort und er 

ist wieder allein. Mit seinen Gedanken und Erinnerungen. Recht viel Fernsehen 

mag er nicht, „däi ewign Talkshows mit ihrn Gschmarri dou mooch i net und däi 

Krimis, wo´s alle derschäissn und derstechn, des is aa net meins!“ Er ist nicht 

direkt menschenscheu geworden, hat aber a bissala den Kontakt verloren, und 

so sitzt er halt oft am Fenster und schaut auf die Straße hinunter. 

Da läutet es. „Wer kummt´n etz zu mir? Es wird doch nix passiert sei! Aber 

nou tätn´s orufn!“ Er macht auf und vor der Tür steht die Frau Meininger vom 

Nachbarhaus, die er nicht richtig, sondern mehr bloss vom Wegschauen kennt. 

Nicht besonders überschwänglich höflich sagt er „Jaa?!“ „Herr Bartl, ich hab 

a große Bitte, könntn Sie nicht bei meinen zwei Kindern den Nikolaus machen? 

Vielleicht wissen Sie, dass wir zwei Buben haben, Zwillinge, den Karli und den 

Klausi, fünf Jahre alt. Mein Schwager, 

der das sonst immer gemacht hat, 

ist verreist, meinen Mann würden 

die sofort erkennen, und jetzt hab 

ich gedacht Sie könnten das. Ich 

hab hier einen Nikolausmantel, sie 

bräuchten bloß noch Stiefel anziehen, 

denn einen schönen Bart haben sie ja 

selber. Den Sack mit den Geschenken 

stelle ich vor die Türe. Könnten Sie, 

möchten Sie, würden Sie nicht...?“ 

Der Bartel will nicht. „Naa, des konn ich net, des mach´ ich net, und wäi kumma 

Sie ausgerechnt af mich? Ich will su mit andere nix zum tou hobn. Ich..., tout 

mir leid, aber, naa!“ Die Frau Meininger bittet nochmal, vergeblich. „Na, ja, es 

war nur eine Frage. Bitte entschuldigen Sie die Störung“. Dann geht sie wieder, 

vergißt aber den Nikolausmantel mitzunehmen. 

Der Bartel nimmt den Pulzermärtelbozner und will ihr nachlaufen, aber plötzlich 

hat er ihn an und steht damit vor dem Spiegel. „Hm! Etz bin i schon total 

deppert!“ 

Er stellt sich in Positur und räuspert sich. „Chrrrbrrmm, chbrrmm, chrrbrrmm! Von 

draus, vom Walde komm ich her!“ Er reißt sich den Paletot von den Schultern 

und schüttelt den Kopf. „Schmarrn! Su a Blödsinn!“ 

Aber zehn Minuten später hat er ihn wieder an, und ist in große Stiefel 

geschlüpft, und findet sich vor der Nachbarstüre stehen. Er schellt Sturm. Wie 

die Türe aufgeht stürmt er hinein. „Wou is der Sock?! “Dann pumpert er an die 

Wohnzimmertüre und tritt ein und auf. Und vor ihm stehen der Klausi und der 

Karli. Er räuspert sich, holt abgrundtief Luft und donnert. „Wart Ihr zwei auch 

immer brav?“ Da sagt der Klausi, oder ist es der Karli? „Ja, Herr Bartel!“ Es 

verschlägt ihm die Rede. „Hm, hm, chrrrbrrmm! An wos kennt Ihr mich?“ Da sagt 

der Karli, oder ist es der Klausi? „An Ihrem schönen Bart und an Ihren Augen. 

Die lachen immer. Sie schauen immer zum Fenster runter und Sie schenken uns 

manchmal einen Schokolade.“ 

Da lachen nicht nur die Augen vom Nikolaus, das schmunzelt er über beide 

Backen, und er sagt „Dann brauch´ ich den bläidn Mantl aa nimmer länger 

olassn!“ Er zieht ihn aus und meint „Ich hob´s ja glei g´sagt, dass des nix 

Gscheits werd!“ Er will wieder gehen aber sie lassen ihn nicht. Er muss mitessen, 

mitspielen und sich mitfreuen und es wird für ihn ein Abend, an dem er einmal 

nicht allein ist. 

DEZEMBER 2019 

3

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS 

Vorwort des 

Bürgermeisters 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

sehr gut besucht war der gemeindliche Senioren-Nachmittag in der Rangauhalle 

Kleinschwarzenlohe. Die Senioren fühlten sich bei dem abwechslungsreichen 

Programm, eigenen flotten Tänzchen, guter Verpflegung und 

angenehmen Gesprächen sehr wohl. 

Altortsanierung 

Wie ich Ihnen an dieser Stelle bereits berichtet habe, ist die Altortsanierung in 

Wendelstein derzeit unsere intensivste Tiefbaumaßnahme. Die Bereiche „Im 

Winkel“, Fabrikstraße, Vorderer Mühlbuck, Hinterer Mühlbuck und Mühlstraße 

bekommen eine Frischzellenkur. Die nicht immer ganz einfache Baustelle ist 

mittlerweile zur Hälfte abgearbeitet. Es ist bekannt, dass es während der 

Bauphase zu gewissen Einschränkungen kommt. Deshalb danke ich allen 

Anwohnern für deren Verständnis sehr herzlich. 

Hortneubau 

Auch in den Schulstandort Röthenbach/St. W. wird nachhaltig investiert. 

Derzeit sind beim Neubau des dreigruppigen Hortes, der an die Grundschule 

angebaut wurde, die Ausbau-Handwerker im Einsatz. 

„Soziale Kontrolle“ 

Leider vergessen einzelne Zeitgenossen ihre Verantwortung für die Allgemeingüter 

und die gebotene Rücksichtnahme gegenüber Mitmenschen. 

Schmierereien oder Vandalismus an öffentlichen Plätzen und Gebäuden, 

Müllablagerungen oder Hundekot, Ruhestörungen zu „nachtschlafender“ 

Zeit, sind nur einige Beispiele für nicht nachvollziehbares Verhalten. Dafür 

gibt es keine Entschuldigung. Die handelnden Personen bewegen sich weit 

außerhalb unserer gesellschaftlichen Normen! 

Ich bitte deshalb alle, bei der „sozialen Kontrolle“ mitzuwirken. Bei nachhaltiger 

Unvernunft einzelner Akteure helfen oft leider nur ordnungsrechtliche 

oder gar strafrechtliche Maßnahmen. Ich appelliere deshalb: Jeder sollte an 

die negativen Konsequenzen für sein persönliches „Fehl“-Verhalten denken, 

wenn er sich außerhalb unserer Werte- und Rechtsordnung bewegt! 

Weihnachtsmärkte 

Bei den Weihnachtsmärkten in der Marktgemeinde können Sie sich auf die 

Adventszeit und das bevorstehende Weihnachtfest einstimmen lassen. Die 

Veranstalter und Aussteller freuen sich über ihren Besuch. In Kleinschwarzenlohe 

fand der Markt bereits am 23. November statt. Vom 29. November 

bis 1. Dezember lädt der Weihnachtsmarkt in Sorg ein. In Wendelstein öffnet 

der Weihnachtsmarkt mit gesondertem Kunsthandwerkermarkt am 7. und 8. 

Dezember seine Pforten. Nachhaltiges Handeln ist auch in der Vorweihnachtszeit 

wichtig. Deshalb wird der Mehrwegedanke auch bei diesen Veranstaltungen 

gelebt. Die Weihnachtstasse wartet auf viele Nutzer. 

Bürgerservice-Büro im Alten Rathaus 

Unser Bürgerservice-Büro im Alten Rathaus hat am Samstag, 7. Dezember 

von 9 bis 12 Uhr für Sie geöffnet! 

Eine schöne Vorweihnachtszeit wünscht 

Ihr Werner Langhans , Erster Bürgermeister 

4 

DEZEMBER 2019

Wendelsteiner Weihnachtsmarkt 

Grußwort des Ersten Bürgermeisters 

zum Wendelsteiner Weihnachtsmarkt 

Liebe Weihnachtsmarkt-Besucher, 

am 2. Adventswochenende, 7. und 8. Dezember, 

verzaubert der Wendelsteiner Weihnachtsmarkt 

wieder unseren schönen Altort. 

Für ein weihnachtliches Flair sorgen über 30 Wendelsteiner Vereine, 

Organisationen und Standbetreiber. Unsere Partnerstädte Zukowo 

und Saint-Junien sind wieder mit ihren landestypischen Spezialitäten 

vertreten. Auf der Bühne im Martin-Luther-Hof und in der Sankt Georgskirche 

erwartet Sie ein abwechslungsreiches musikalisches Programm. 

Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Dabei genießt Nachhaltigkeit eine 

hohe Priorität. Die Standbetreiber verwenden Mehrweggeschirr und werden 

dabei von uns unterstützt. Den Vereinen und Organisationen stellen wir die 

Wendelsteiner Weihnachtstasse zur Verfügung, die an den Ständen gegen 

Pfand ausgegeben wird. 

Eingebunden in den Weihnachtsmarkt ist der beliebte Kunsthandwerkermarkt. 

In der Gemeindebücherei, der ehemaligen Diakonie und im Heimathaus erwarten 

Sie knapp 20 Kunsthandwerker aus der Marktgemeinde. Ihre Werke verzaubern 

mit adventlicher Stimmung. 

Ich danke allen, die mit ihrem Engagement zu einem lebendigen und abwechslungsreichen 

Weihnachtsmarkt beitragen. Schauen Sie vorbei und belohnen 

Sie den Einsatz der vielen Ehrenamtlichen. Mit etwas Glück treffen Sie unser 

Wendelsteiner Christkind, auf das sich besonders unsere Kinder freuen. 

Lassen Sie sich vom weihnachtlichen Budenzauber im Altort auf das bevorstehende 

Weihnachtsfest einstimmen. 

Mit besinnlichen Grüßen 

Ihr Werner Langhans, Erster Bürgermeister 

Wir wünschen 

viel Spaß 

auf dem 


Weihnachtsmarkt 

Am 

Am Am 

Am Wendelsteiner 

Weihnachtsmarkt... 


Am 


Besinnliche Besinnliche Weihnachtsfeiertagfeiertage 

und Weihnachts- 

ein und ein 

Weihnachts- 

Besinnliche Besinnliche Weihnachtsfeiertagfeiertage 

und ein und ein 

Weihnachts- 

Besinnliche 

feiertage gesundes gesundes neues ein neues Jahr Jahr 

gesundes gesundes neues Jahr neues Jahr 

gesundes wünschen wünschen neues Ihnen Ihnen Jahr 

wünschen Besinnliche wünschen Ihnen Weihnachts- 

Ihnen 

wünschen Georg Georg + Andrea Ihnen + Andrea Reitinger Reitinger 

Samstag Samstag ganztägig geöffnet. geöffnet. Georg feiertage + Andrea Georg Reitinger und Andrea ein Reitinger 

Samstag ganztägig ganztägig geöffnet. geöffnet. 

Georg + Andrea Reitinger 

Samstag Samstag, ganztägig 7.12. ganztägig geöffnet. geöffnet. 

und Team. und Team. 

Team. 

Team. 

Sonntag Sonntag Scheune Scheune ab 11 ab Uhr 11 Uhr und und 

gesundes neues Jahr 

und Team. 

Sonntag Weihnachtsmarkt... 

Scheune Scheune ab 11 Uhr ab 11 und Uhr und wünschen Ihnen 

Sonntag, Scheune 8.12. Scheune ab 11 Uhr ab und 11 Uhr 

Geschäft Geschäft ab 13 ab Uhr 13 Uhr geöffnet. geöffnet. 

Geschäft Geschäft ab 13 Uhr ab 13 geöffnet. Uhr geöffnet. Georg + Andrea Reitinger 

Samstag Geschäft und Geschäft ganztägig ab 13 ab Uhr 13 geöffnet. Uhr geöffnet. 

und Team. 

Sonntag • Für • Scheune Für Festlichkeiten ab 11 liefern Uhr liefern wie und wie gerne gerne 

• Für Festlichkeiten Für Festlichkeiten liefern wie liefern gerne wie gerne 

Geschäft 

• Für unsere 

unsere unsere Fischplatte! ab 

Festlichkeiten unsere 

13 Fischplatte! Uhr 

Fischplatte! 

geöffnet. 

liefern wie gerne 

• 

unsere • Heiligabend 

Fischplatte! 

von von 16.30 16.30 bis 19.00 bis 19.00 Uhr Uhr 

Heiligabend Heiligabend von 16.30 von bis 16.30 19.00 bis Uhr 19.00 Uhr 

• Für Festlichkeiten • Heiligabend gebackene Karpfen von liefern Karpfen 16.30 16.00 und wie bis und Forellen gerne 

19.00 Forellen Uhr auf auf 

gebackene gebackene Karpfen Karpfen und Forellen und Forellen auf auf 

unsere gebackene Fischplatte! Vorbestellung! Karpfen und Forellen auf 

Vorbestellung! Vorbestellung! 

Vorbestellung! 

• Heiligabend • Für • Ihre Für von Ihre 16.30 Silvesterfeier bis führen 19.00 führen Uhr wir wir 

Für Ihre Für Silvesterfeier Ihre Silvesterfeier führen führen wir wir Georg Georg Reitinger 

gebackene • Für unsere Ihre unsere Karpfen Silvesterfeier reichhaltigen und Forellen Fisch- führen Fisch- und wir auf und Georg Georg Reitinger Reitinger 

unsere unsere reichhaltigen reichhaltigen Fisch- und Fisch- und Georg Hauptstraße Hauptstraße Reitinger 

27 27 

Hauptstraße Hauptstraße 27 27 

Vorbestellung! 

unsere unsere reichhaltigen leckeren leckeren Sushiplatten. 

Fisch- und 

Hauptstraße 90530 90530 Wendelstein Wendelstein 

27 

unsere unsere leckeren leckeren Sushiplatten. Sushiplatten. 90530 Wendelstein 90530 Wendelstein 

unsere Bitte Bitte leckeren vorbestellen! Sushiplatten. 

90530 Tel. (0 Tel. 91 Wendelstein (0 29) 913129) 6831 68 

• Bitte Für Ihre vorbestellen! 

Bitte Silvesterfeier vorbestellen! führen wir Tel. (0 91 Tel. 29) 31 (0 91 68 29) 31 68 

Bitte vorbestellen! 

Georg Tel. (0 91 Reitinger 

29) 31 68 

unsere reichhaltigen Fisch- und 

Hauptstraße 27 

DEZEMBER 2019 

unsere leckeren Sushiplatten. 

5 

90530 Wendelstein

Programm 

Samstag, 

7. Dezember 15-21 Uhr 

Sonntag, 

8. Dezember 14-19 Uhr 

15:00 Uhr - St. Georg 

Kirchenführung 

15:15 Uhr - Bühne Martin-Luther-Hof 

Schulchor Grundschule Wendelstein 


Eröffnung Weihnachtsmarkt mit Bürgermeister 

Werner Langhans, Wendelsteiner 

Christkind und Pfarrer Norbert Heinritz 


Awo Pfiffikus 


Kinderchor St. Nikolaus 


Posaunenchor Wendelstein 


Sängerriege Wendelstein 


Liederkranz Wendelstein 


Leila Sunshine 

(Weihnachts- und Friedenslieder aus aller Welt) 

15:00-18:00 Uhr - Martin-Luther-Haus 

Kaffee und Kuchen 


Christkind spricht Prolog und nimmt 

Wunschzettel entgegen 


Katholischer Kinder(t)raum 


Nachwuchsensemble Flautississimo 


Ballettschule Dobsa 


Orgel- und Flötenmusik 


Johanniter Wirbelwind 


Offenes Singen von Adventsliedern 


Ökumenische Schlussandacht 

15:00-18:00 Uhr - Martin-Luther-Haus 

Kaffee und Kuchen 

14:00-19:00 Uhr - St. Georg 

Krippenverein Ausstellung 

Änderungen vorbehalten 

15:00-21:00 Uhr - St. Georg 

Krippenverein Ausstellung 


Christkind Alina Jansen 

heike.beyerlein.FOTOGRAFIE 

Der Bund der Selbstständigen/Ortsverband 

Wendelstein kümmert sich seit vielen Jahren um 

das Wendelsteiner Christkind (Organisation, Betreuung). 

Herzlichen Dank dafür! 

www.bds-wendelstein.de

23 

22 

WC 

Gemeindebücherei 

WC 

29 

32 

Altes 

Rathaus 

25 

26 

30 

31 

33 

28 

27 

34 

24 

17 

WC 

Martin-Luther-Haus 

Bühne 

16 

15 

14 

13 

37 

35 

36 

38 

39 4 

11 

12 

5 

WC 

18 

Diakonie 

6 

7 

19 

9 

8 

10 

20 

21 

3 

2 

1 

Heimathaus 

Änderungen vorbehalten 

1 Heimathaus Kunsthandwerkermarkt 

2 Heimatverein Unteres Schwarzachtal e. V. 

3 Heimatverein Unteres Schwarzachtal e. V. 

4 FV 1923 Wendelstein 

5 Zeidlerverein Wendelstein 1912 e. V. 

6 Partnerstadt Saint-Junien 

7 Partnerstadt Zukowo 

8 Avocado Café 

9 FC Wendelstein 

10 TSV 1893 Wendelstein - Handballer 

11 Frauenkreis St. Nikolaus 

12 Faschingsgesellschaft Grün-Weiß 

13 Brezen Kurscheit 

14 EINEWELTenWENDE 

15 Grundschule Wendelstein - Elternbeirat 

16 Freie Waldorfschule 

17 Martin-Luther-Haus 

18 Diakonie Kunsthandwerkermarkt 

19 FV 1923 Wendelstein 

20 Radlerclub Wendelstein 1913 

21 Kirche St. Georg 

22 Verein zur Erhaltung d. Fränkischen Grillkultur e. V. 

23 Art of Deco 

24 TSV 1927 Röthenbach b. St. Wolfgang 

25 Elektro Ströbel GmbH 

26 Holz- & Gartenfachmarkt Erichmühle GmbH 

27 Reit- und Fahrverein Wendelstein 

28 Johanniter-Kindertagesstätte Wirbelwind 

29 Gemeindebücherei Kunsthandwerkermarkt 

30 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Wendelstein 

31 SC Großschwarzenlohe e.V. 

32 Sanitäter 

33 Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg 

34 Freiwillige Feuerwehr Sperberslohe 

35 Bund Naturschutz in Bayern e. V. 

36 AWO Kita Pfiffikus 

37 Georg Reitinger Fischdelikatessen 

38 Junge Union Wendelstein 

39 Mittelschule Wendelstein 

Farberklärung: Essen Trinken Kunst & Handwerk Spiel & Spaß

iesheim 

WUHREN- UND SCHMUCKSERVICE 

Weihnachtskarten + Weihnachtskugeln für 

Wendelstein vom Weihnachtskürbis e.V. 

DEZEMBER-ANGEBOT 

Beim Kauf eines neuen Uhren- 

Armbandes ist der Wechsel von 

Uhrenband und Batterie GRATIS! 

Wenden-Center 

Richtwiese 4 

90530 Wendelstein 

Telefon 09129 / 90 65 710 

E-Mail a.natalia@t-online.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. 9-13 Uhr / 14-18 Uhr 

Samstag 9-13 Uhr 

Auswahl unserer Unikat-Engelchen 

Alle Jahre wieder … bietet der Verein Weihnachtskürbis e.V. viele 

schöne Produkte an: Fotoklappkarten, Lichtkarten, Adventkalender 

(und zugleich Grußkarte), Acrylkugeln mit den Wendelsteiner Motiven: 

Wendelsteiner Rathaus, dem Wendenhaus und der Kirche St. Georg 

sowie Schloss Sorg. Weiterhin gibt es unsere handgefertigten Unikat- 

Engelchen, sowie schöne Schmuckstücke. 

Diese Firmen unterstützen uns durch den Verkauf unserer Handarbeiten: 

• Apotheke St. Georg, Querstraße 8, Wendelstein 

• Christa’s Weinkeller, Wendelstein 

• Florales Ambiente, Further Straße 16, Wendelstein 

• Haar Total, Further Straße 4a, Wendelstein 

• Optik Martin, Further Straße 14, Wendelstein 

Der Verkaufserlös wird auch in diesem Jahr dafür verwendet, um mit bedürftigen 

Kindern und Jugendlichen aus dem Wendelsteiner Großraum das Nötigste 

einzukaufen. 

Schon im Voraus sagen wir herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! 

Heike Krämer 

8 

Besuchen Sie uns in 

einer unserer Filialen 

und probieren Sie unser 

handwerkliches 

Weihnachtsgebäck! 

DEZEMBER 2019 


Querstraße 8 

Telefon: 09129 / 9873 

90530 Großschwarzenlohe 

Rother Straße 1B 

im Kaufland 

90537 Feucht 

Schwarzenbrucker Straße 1 

im Hagebaumarkt 

Telefon: 09128 / 9118471 

90537 Feucht 

Hauptstraße 6 

Telefon: 09128 / 9122870 

Sonntags geöffnet 

www.logalmadador.de

Busumleitung wegen Weihnachtsmarkt 

vom 07.12.2019 (10 Uhr) bis 08.12.2019 (20 Uhr) 

Die OVF - Linien 601 und 610 fahren während des Wendelsteiner 

Weihnachtsmarktes nicht durch den Altort. 

Start- und Endpunkt der Linie 601 (Verbindung Wendelstein – Allersberg) ist 

die Haltestelle „Am Kohlschlag“. Die restlichen Haltestellen in Wendelstein 

können während des Sperrungszeitraumes nicht bedient werden. 

Die Linie 610 führt (von Röthenbach b.St.W. kommend) durch die Querstraße 

und Leerstetter Straße nach Groß- und Kleinschwarzenlohe und so auch 

wieder zurück. Dabei können die Haltestellen “Altes- und Neues Rathaus“ 

und „Kleinschwarzenlohe Rangaustr.“ nicht bedient werden. 

Wir bitten um Verständnis und Beachtung der Hinweise an den jeweiligen 

Bushaltestellen. 

Bund Naturschutz - OG Wendelstein 

Es weihnachtet sehr… 

… und der Bund Naturschutz Wendelstein ist wie immer auf dem 

Wendelsteiner Weihnachtsmarkt gegenüber vom Fisch Reitinger 

vertreten. 

Kosmetik - Permanen Makeup - med. Fußpflege 

Lassen Sie sich verwöhnen und entspannen 

Sie mit unseren Weihnachtsangeboten: 

• WINTER WONDERLAND 80.- € 

Spezial Winterbehandlung mit Handmassage 

und Pflegecreme 

• FUSSPFLEGE mit duftendem Orangenfußbad 

und Entspannungs-Massage 35.- € 

Alle Angebote auch als Gutschein erhältlich. 

Wählen Sie aus unseren tollen Geschenkideen. 

Montag 23.12. - 06.01.2020 geschlossen. 

Ab dem 07.01.2020 bin ich wieder für Sie da. 

Samstag 28.12. und Samstag 04.01.2020 geöffnet! 

Brandis Iseta - Querstraße 8 - 90530 Wendelstein 

Tel. (0 91 29) 9 06 51 22 - www.hautsinne.de 

Kurzfristige Termine möglich 

Für Ihren 

Weihnachtseinkauf 

ab 50.- € 

erhalten Sie einen 

Gutschein im Wert 

von 5 €. 

Angebote gültig bis 31.1.2020 

Wir bieten sinnvolle Kleinigkeiten 

zum Verschenken und selbst 

behalten an. 

• selbstgetöpferte Insekten Nisthilfen 

• Kleinigkeiten für den Naturgarten 

• Bienenwachstücher zum plastikfreien 

Verpacken 

• selbstgestrickte Socken 

• gehäkelte Mützen 

• Wärmekissen für Hände und 

Babybäuche 

• selbstgenähte Mäppchen 

• Honig vom Wendelsteiner Imker 

Herbert Brückel 

• selbstgemachte Marmeladen 

auch die Kinder- und Jugendgruppe 

unterstützt uns beim Verkaufen! 

Kommen Sie vorbei, auf ein Tässchen 

Schlehen-, weißen Bioglühwein 

oder Kinderpunsch. Wir freuen uns 

auf Sie! 

Anja Schneider 

Danja Löhlein 

Art of Deco steht für kompetente Beratung, 

Individualität und für die Möglichkeit, seine 

Kreativität im Wohnraum frei umzusetzen. 

Neben der Planung von Raumkonzepten 

bieten wir eine große Auswahl im Bereich 

Kleinmöbel, Wohnaccessoires und Gardinen 

bzw. Polsterstoffe an, die im hauseigenen 

Atelier verarbeitet werden. 

Außerdem führen wir eine feine Kollektion 

an ausgefallener Mode und passenden 

Accessoires. 

Wir freuen uns, Sie in unseren 

Räumen begrüßen zu dürfen! 

wünscht schöne 

Weihnachten ! 

Marktstraße 5 · Wendelstein · fon. 09129 - 40 57 10 · mo-fr. 8.30 - 12.30 & 14.30 - 18 Uhr · sa. 9.30 - 13 Uhr 

Mittwoch Nachmittag geschlossen · www.ArtofDeco.com 

DEZEMBER 2019 

9

Thomasmarkt Schwanstetten 

Herzliche Einladung zum 

Thomasmarkt 2019 

Fotos: Michael Geller, Marcus Meyer 

Am Samstag, 07. und Sonntag, 08. Dezember 2019 öffnet der Thomasmarkt 

Schwanstetten wieder seine Pforten. Zahlreiche Stände und 

Buden locken auf der Marktfläche vor dem Rathaus mit Glühwein, 

Lebkuchen, Plätzchen oder Gegrilltem. Der Markt lädt ein Neues zu 

entdecken, zu bummeln, die ersten Weihnachtsgeschenke zu kaufen 

oder einfach nur die vorweihnachtliche Stimmung zu genießen. 

An beiden Tagen wartet ein abwechslungsreiches Programm, das gemeinsam 

mit den örtlichen Kindertagesstätten, Schulen, Chören und Vereinen gestaltet 

wurde, auf die Besucher. 

Parallel zum Thomasmarkt findet in der Gemeindehalle Schwanstetten 

die alljährliche Kunstaustellung des Vereins K.i.S. statt (Sa., 16.00 Uhr 

Vernissage. Öffnungszeiten: Sa., 16.00 – 20.00 Uhr; So., 10.00 – 18.00 Uhr). 

Am Sonntag wird auf der Kunstausstellung auch die Wanderausstellung 

„Ich bin m/eine Erfahrung - Menschen mit Behinderung und Erkrankungen 

berichten von ihren Erfahrungen“ des Rother Inklusionsnetzwerkes e.V. zu 

Gast sein. Die Ausstellung wurde von Sozialpädagogin Janet Meyer vom 

Rother Inklusionsnetzwerk im Rahmen des Europäischen Protesttages zur 

Gleichstellung von Menschen mit Behinderung entwickelt. Gefördert durch die 

Aktion Mensch, zeigt die Wanderausstellung zehn Menschen mit Behinderung 

und Erkrankungen aus dem Landkreis Roth. Diese berichten von Erfahrungen 

aus ihrem Leben, welche nicht frei von Diskriminierung sind. Fotografin Flavia 

Zaunseder vom „Fotostudio Bauer“ aus Roth, porträtierte dabei die Teilnehmer 

mit außergewöhnlichem Charme. Alle Besucher sind eingeladen, das Thema 

Inklusion und die Vielfalt von Behinderung und Erkrankung kennenzulernen, 

um den eigenen Blick zu weiten. 

Programm Kinderweihnacht, Samstag, 07. Dezember 2019, ab 16.30 Uhr: 

• Eröffnung durch den Ersten Bürgermeister Robert Pfann 

• Musikalische Beiträge: AWO-Kindertagesstätte „Sonnenschein“, Katholisches 

Kinderhaus, Ev. Kinderhort „Regenbogen“, Grundschule Schwanstetten 

• Das Christkind mit seinen Engelchen besucht den Weihnachtsmarkt 

• Stockbrot am Feuer mit dem Bund Naturschutz 

• Wunschbaum am Rathaus 

• Für den musikalischen Ausklang sorgen die beiden 14-jährigen Musikerinnen 

Doreen Altmeyer und Mercan Dogan. 

Neben der Liedertafel Schwand und dem Posaunenchor Schwand treten 

auch die Sängerfreunde Leerstetten wieder beim Thomasmarkt auf 

Doreen begann mit vier Jahren Blockflöte zu spielen und stieg mit acht Jahren 

auf Querflöte um. Auch Gesang und Klavierspielen begeistern sie. 

Gerne möchte Doreen ihr musikalisches Talent zu ihrem Beruf machen. Als 

Highlight in diesem Jahr stand sie sogar im Kinderkanal mit ihrer Querflöte 

vor der Kamera. 

Mercan sang schon fleißig bevor sie überhaupt sprechen konnte. Aktuell singt 

sie im Schulchor und hat sich selbst Gitarre- und Klavierspielen beigebracht. 

Die beiden Mädchen kennen sich seit der Grundschulzeit und kamen dann 

im Wolfram-Eschenbach-Gymnasium Schwabach in eine Klasse. Seither 

musizieren sie gemeinsam und fiebern ihrem Auftritt auf der Kinderweihnacht 

entgegen, um ihr Können vor heimischem Publikum zu präsentieren. 

Programm Thomasmarkt, Sonntag, 08. Dezember 2019, 

10.00 bis 18.00 Uhr: 

• 12.00 Uhr Begrüßung durch Bürgermeister Robert Pfann 

• 12.30 Uhr Patchwork Singers 

• 13.30 Uhr Lehrerhaus-Musik 

• 14.30 Uhr Liedertafel Schwand 

• 15.30 Uhr Sängerfreunde Leerstetten 

• 16.00 Uhr Posaunenchor Schwand 

• 17.00 Uhr Engel der Nacht 

Als besonderes Schmankerl steht in diesem Jahr am Nachmittag ein Auftritt 

der Lehrerhaus-Musik auf dem Programm. Der Bindestrich im Namen steht 

an der richtigen Stelle, da es sich nicht um Hausmusik handelt. Vielmehr geht 

die musikalische Arbeit vom Haus des Lehrerehepaares Claus und Renate 

Raumberger in Heideck aus. Die Formation aus Saxophon-, Klarinetten- und 

Flötenspielern sowie der Rhythmusgruppe präsentiert swingende Unterhaltungsmusik 

und echte Volksmusik. 

PARRAS 

Flüssige 

Köstlichkeiten 

OFFENE ABFÜLLUNG 

• feinste Öle 

• über 70 verschiedene Essige 

• fränkische Obstbrände 

• Whisky, Grappa, Cognac, Brandy … 

• Frucht-, Sahne-, Kräuter- und Weihnachtsliköre 

• Schöne Flaschen – es können aber auch 

eigene Flaschen mitgebracht werden 

Leinöl und Kokosöl immer frisch 

aus unseren eigenen Ölmühlen! 

PARRAS flüssige Köstlichkeiten 

Mögeldorfer Hauptstr. 30 / Nürnberg 

Mo – Fr 10 bis 18 Uhr 

Sa 9 bis 14 Uhr 

Parkplätze am Haus 

10 

DEZEMBER 2019

Feuershow „Engel der Nacht“ 

Bei der Kinderweihnacht können die kleinen Marktbesucher das 

Christkind persönlich kennenlernen und ihren Wunschzettel überreichen 

SeniorenHilfe/NachbarschaftsHilfe Schwanstetten 

Besuchen Sie uns am Thomasmarkt zur 14. Kunstausstellung 

Wundern Sie sich nicht, wir sind nicht unter 

die aktiven Künstler gegangen. Trotzdem 

waren diese bereit, uns einen Platz in der 

Gemeindehalle zur Verfügung zu stellen. 

Dafür bedanken wir uns herzlich. 

Doch ein Maler aus der Gemeinde, hat uns in Anerkennung 

unserer Unterstützung, zahlreiche seiner Aquarelle geschenkt. Aus 

gesundheitlichen und Alters-Gründen kann er heute nicht mehr malen und 

diese in Ausstellungen präsentieren. 

Mit seiner Erlaubnis möchten wir Ihnen eine breite Palette seines Schaffens 

zeigen und seine Bilder veräußern. Der Erlös geht ohne Abzug in die „Spendenkasse“ 

der SeniorenHilfe/NachbarschaftsHilfe. 

Darum würden wir uns über Ihren Besuch sehr freuen und hoffen, unter den 

zahlreichen Exponaten wie Blumen, Landschaften (nah und fern), Stillleben 

usw., ist auch etwas für Sie dabei! 

Wichtiger Hinweis: 

ab 23. Dezember 2019 bis zum 2. Januar 2020 ist die Rufbereitschaft nicht 

erreichbar. Wir nutzen die Zeit zum Jahresabschluss und bitten um Verständnis. 

Ansonsten gelten zur Terminabsprache der Einsätze die bekannten Zeiten. 

Wählen Sie bitte unsere Rufnummer 01577 9330645 

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 13:00 bis 16:00 Uhr. 

Hilfsanforderung mindestens 48 Stunden vor Einsatz. 

Angelika Wasserburger 

Wir wünschen Ihnen und 

Ihrer Familie ein frohes Fest 

und alles Gute für 2020 

Festtagsangebot: 

Roastbeef ideal zu Raclett, 

Fondue oder Rinderroastbraten. 

Sinnvolle 

Geschenkideen: 

Weihnachtliche Wurststräuße, 

Geschenktaschen und -körbe 

gefüllt mit Leckereien. 

Wildfleisch 

aus eigener 

Jagd 

Dazu Wildfond aus 

unserer Küche. 

„Zart gereift“ 

100g 

€ 2,90 

Dienstag 24.12.2019 und 

Dienstag 31.12.2019 

von 7.00 - 12.00 Uhr 

für Sie geöffnet!!! 

J. Billner • Schwander Str. 10a • 90530 Wendelstein • Tel. 09129-6462 

Öffnungszeiten: Di - Fr 7:30 - 18:00 Uhr • Sa 7:30 - 12:00 Uhr 

DEZEMBER 2019 

11


Tänzchen mit dem Bürgermeister 

Wendelsteiner Seniorennachmittag war sehr gut besucht - Kurzweiliges Programm 

Die „Bambinos“ der FG Grün-Weiß Wendelstein brachten gleich zu Beginn des Seniorennachmittags Schwung in die Rangauhalle. 

Ein Höhepunkt des Seniorennachmittages war, als Bürgermeister Werner Langhans 

mit der ältesten Seniorin und Seniorenbeauftragte Sonja Kreß von Kressenstein mit 

dem ältesten Senior ein Tänzchen wagten. 

Der Seniorennachmittag des Marktes Wendelstein genießt seit vielen 

Jahren hohe Beliebtheit. Bürgermeister Werner Langhans konnte weit über 

300 Seniorinnen und Senioren in der Kleinschwarzenloher Rangauhalle 

begrüßen. Das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm begeisterte 

die Gäste. Ein Höhepunkt des Nachmittags war die Ermittlung der ältesten 

anwesenden Bürgerin und des ältesten anwesenden Bürgers. 

Der Wendelsteiner Seniorennachmittag ist eine der beliebtesten Veranstaltungen 

in der Marktgemeinde. Bürgermeister Werner Langhans, der durch das kurzweilige 

Programm führte, bedankte sich bei den Anwesenden für ihr Interesse. 

Er informierte über einige seniorenspezifische Themen. Langhans dankte den 

verschiedenen Einrichtungen, die ihren Bewohnern durch organisatorische 

Unterstützung die Teilnahme am Seniorennachmittag ermöglichen. 

Die „Wendelsteiner Swing Combo“ spielte zu Tanz und Unterhaltung auf. 

Organisatorin Yvonne Schollerer und ihre fleißigen Helferinnen und Helfer, unter 

ihnen auch Mitglieder des Marktgemeinderates, sorgten für das leibliche Wohl 

der Gäste. Voll konzentriert waren die „Bambinos“ der Faschingsgesellschaft 

„Grün-Weiß“ Wendelstein, die von Nathalie Pölloth trainiert werden, bei ihrem 

lustigen Tanz-Auftritt. 

Die Seniorinnen und Senioren schwangen ausgiebig das Tanzbein. 

Spannung kam in der Halle auf, als Bürgermeister Werner Langhans bei den 

Frauen die 94-jährige Linda Vogel und bei den Männern der ebenfalls 94-jährige 

Herbert Burkhard als die ältesten anwesenden Personen ermittelte. Die Seniorin 

durfte mit dem Bürgermeister und der Senior mit der Seniorenbeauftragter Sonja 

Kreß von Kressenstein ein Tänzchen auf`s Parkett legen. Beim Zufallswalzer 

hatten dann weitere Gäste die Möglichkeit mit dem Bürgermeister und der 

Seniorenbeauftragten zu einem Tanz zu kommen. 

Die Herzen der Zuhörer ließ Tenor Mike Steinl mit bekannten Melodien und 

Schlagern höher schlagen. Der Sänger hatte wieder ein buntes Potpourri von 

Liedern mitgebracht. Zusätzliche Stimmung kam bei den Schunkelrunden auf. 

Als das neue Wendelsteiner Christkind Alina Jansen in der Halle eintraf, wurde 

den Anwesenden bewusst, dass die Weihnachtszeit naht. Das Christkind trug 

ihren Prolog gekonnt vor. Sie wünschte den Seniorinnen und Senioren eine 

besinnliche Advents- und Weihnachtszeit. Den musikalischen Schlusspunkt 

des sehr kurzweiligen Programms setzte traditionsgemäß der Liederkranz 

Wendelstein unter der Leitung von Ruth Volpert. 

12 

DEZEMBER 2019

Fast Halbzeit bei der Altortsanierung 

Acht Bauabschnitte im Wendelsteiner Altort – 

Auch Versorgungsleitungen werden erneuert 

Die Sanierung verschiedener Verkehrsflächen im Wendelsteiner Altort ist 

seit Ende März in vollem Gange. Die Bereiche „Im Winkel“, Fabrikstraße, 

Hinterer Mühlbuck, Vorderer Mühlbuck und Mühlstraße bekommen eine 

Frischzellenkur. Die Straßenabschnitte „Im Winkel“ und die Fabrikstraße 

sowie der Kreuzungsbereich bis zur Marktstraße sind fertig gestellt. 

Mit dem Abschnitt „Hinterer Mühlbuck“ wurde dieser Tagen begonnen. 

Bürgermeister Werner Langhans ließ sich von Projektleiterin Sonja Biersack vor 

Ort über den Stand der Bauarbeiten informieren. Die Planungen hat das Ingenieurbüro 

Christofori & Partner erstellt. Die Arbeiten führt die Firma Kessler aus. 

Die Oberfläche wurde mit einem in der Mitte durchgängigen „Zwei-Meter-Band“ 

aus Betonpflaster ausgeführt, welches zum Fahren und Laufen genutzt werden 

kann. Mit demselben Betonpflaster wurden auch die Zugänge zu den Häusern 

ausgeführt. In den Randbereichen wurde das „alte/gebrauchte“ Granitpflaster 

wieder eingebaut, um den Altortcharakter zu erhalten, erklärt Sonja Biersack. 

Im gesamten Projektgebiet werden fast 3.000 Quadratmeter neu gepflastert. 

Neben der Erneuerung der Oberfläche werden auch 60 Wasserschieber ausgewechselt, 

600 Meter Gräben für die Verlegung von 2.000 Meter Strom- und 

Straßenbeleuchtungskabel sowie von Flatliner (Breitband) erstellt. Auch zahlreiche 

Hausdurchführungen für Glasfaser-Anschlüsse werden vorgenommen. 

Die in Jahre gekommenen Straßenlampen werden durch 22 neue „Altortlampen“ 

ersetzt. Ein 30 Meter langes Stück des Hauptkanals musste bereits ausgewechselt 

sowie kaputte Anschlussleitungen von Regeneinläufen und einzelne 

Kanalhausanschlüsse erneuert werden. Als sehr zeitaufwendig erwies sich die 

Erneuerung einer Stützmauer und die Errichtung von Winkelstützmauern vor 

verschiedenen Hauszugängen. 

Projektleiterin Sonja Biersack erläuterte Bürgermeister Werner Langhans, dass fast 

die Hälfte des Sanierungsgebietes im Altort bereits abgearbeitet wurde. 

Ab Frühjahr werden dann die letzten beiden Bauabschnitte „Vorderer Mühlbuck“ 

und „Mühlstraße“ saniert. Bis Ende nächsten Jahres soll alles fertig sein. Alle 

Veranstaltungen, wie der Wendelsteiner Weihnachtsmarkt oder die Kirchweih, 

werden im Bauablauf berücksichtigt und können wie gewohnt stattfinden, so 

Bürgermeister Werner Langhans. 

Der Markt Wendelstein bedankt sich bei allen Betroffenen für das Verständnis 

für die Einschränkungen während der Bauzeit. Sollten Fragen zum 

Sanierungsprojekt auftreten, stehen die Mitarbeiter des Bautechnischen 

Referats im Neuen Rathaus gerne zur Verfügung (Tel. 09129/401-152). 

LA CUCINA TOSCANA 

IM BARDOLINO 

Anzeige 

Herbstzeit ist Genießerzeit! Im Anschluß an die „Steak-Weltreise“ widmen 

wir uns ab 21. November der toskanischen Küche: Geschmackvolle Gerichte 

zubereitet nach den traditionellen Rezepturen der toskanischen Provinzen, wie 

zum Beispiel getrüffeltes Kartoffelpüree mit Steinpilzen vom Grill, Pappardelle 

mit Wildschwein-Ragù und Maronen, „Cacciucco Livornese“ – die berühmte 

Fischsuppe in der Terracottaschale, Kalbsmedaillons mit Spinat und Trüffel- 

Mascarponesauce, Rehrücken an Pflaumen-Brunellosauce mit Polenta sowie „Bitterissimo“ 

Zartbitterschoko-Eiscreme an karamellisierter Orange und Cantuccini. 

Kartoffelpüree mit gegrillten 

Steinpilzen und Trüffel 

Verbringen Sie gemütliche Herbstmomente 

in unserem Restaurant 

und genießen Sie bis zum 

30. Dezember die Aromen einer der 

schmackhaftesten Gastronomien 

Italiens begleitet von saisonalen 

Zutaten wie Kürbis, weißen Albaund 

schwarzen Perigord-Trüffeln. 

Krönen Sie den Jahresabschluss 

mit einem köstlichen 4-Gänge- 

Silvestermenü, welches Sie 

demnächst einsehen können unter 

www.restaurant-bardolino.de. 

Restaurant Bardolino … 

wo Genießer zu Hause sind. 

DEZEMBER 2019 

13


„Brückenbauer“ in Europa 

Bezirk Mittelfranken ehrte Willibald Milde für Partnerschaftsarbeit 

Willibald Milde, Wendelsteins dritter 

Bürgermeister und langjähriger 

Partnerschaftsbeauftragter, bekam 

im Rahmen der jüngsten Sitzung des 

Kultur- und Sozialausschusses im 

Wendelsteiner Rathaus vom Bezirk 

Mittelfranken die „Partnerschaftsmedaille 

in Bronze“ verliehen. 

Bezirkstags-Vizepräsidentin Christa Naaß 

würdigte in ihrer Laudatio das langjährige 

Wirken von Willibald Milde bei 

der Partnerschaft von Wendelstein mit 

Saint-Junien in Frankreich und Zukowo 

in Polen. Seit Begründung der trikommunalen 

Partnerschaft durch Wendelsteins 

Altbürgermeister Wolfgang Kelsch im 

Jahr 2001 bringt sich Willibald Milde bei 

dieser wichtigen völkerverbindenden 

Aufgabe aktiv mit ein. 

Willibald Milde war zusätzlich von Mai 

2008 bis April 2014, als Nachfolger 

von Manfred Horndasch, der vom Marktgemeinderat bestellte ehrenamtliche 

Partnerschaftsbeauftragte für den Markt Wendelstein. „Er setzte zahlreiche 

Impulse zur weiteren Vertiefung der partnerschaftlichen Beziehungen. Viele 

Begegnungen gehen auf seine Initiative zurück“, so Christa Naaß. 

Bürgermeister Werner Langhans betonte, auch im Namen der jetzigen Partnerschaftsbeauftragten 

Doris Neugebauer, dass Willibald Milde den Akteuren 

Willibald Milde (Mitte) bekam von Bezirkstags-Vizepräsidentin Christa Naaß (Zweite von rechts) die „Partnerschaftsmedaille in 

Bronze“ überreicht. Zu den ersten Gratulanten zählten Silvie Feja vom Partnerschaftsbüro des Bezirk Mitelfranken, Wendelsteins 

Bürgermeister Werner Langhans und Bezirksrätin Cornelia Griesbeck (von links nach rechts). 

der Partnerschaft mit Rat und Tat zur Seite steht. „Seit fast zwei Jahrzehnten 

lebt Willibald Milde den Gedanken einer lebendigen Partnerschaft mit unseren 

polnischen und französischen Freuden“, so Langhans. Man kann ihn zurecht als 

Brückenbauer für ein friedliches Miteinander in Europa bezeichnen, würdigte 

die Bezirkstags-Vizepräsidentin das langjährige Wirken von Willibald Milde in 

der Partnerschaftsarbeit. 

vhs Wendelstein 

Gut gemischte Karten an der vhs Wendelstein 

Acht gut gelaunte Kursteilnehmer (2 Damen und 4 Herren) trafen sich vier 

Mal im Oktober um von Herrn Alt in die hohe Kunst des „Schafkopfens“ 

eingeweiht zu werden. 

Nachdem zu Beginn Regeln und Theorie durchgesprochen wurden ging es 

rasch zur Praxis über. 

In zwei Gruppen mit je 4 Spielern wurden mit professionellen Tipps des Dozenten 

die Spielkarten auf den Tisch geworfen. Glück und viel Taktik waren gefragt. 

Bei der letzten Runde wurde es dann mit einem Euro Spieleinsatz ernst, mit 

überraschenden Gewinnern. 

Viel Spaß bei einem der beliebtesten bayerischen Kartenspiele, allgemeines 

Resümee - der Kurs war super. 

Eva Magerl 

Interessiert? Anmeldungen sind ab Mitte Januar für das neue Semester 

wieder möglich. 

33 

J A H R E 

Musikunterricht 

in Wendelstein 

Gitarre & Blockflöte 

für Kinder ab ca. 6 J., auch für Erwachsene 

Werner Heinzel 

staatl. geprüfter Musiklehrer 

Anmeldung und Information: Tel. 0 91 29-92 77 

14 

DEZEMBER 2019


Glückliche Gewinner beim Preisrätsel 

Übergabe der Gewinne vom Preisrätsel beim „Tag der Umwelt, Nachhaltigkeit und Energie“ 

Bürgermeister Werner Langhans (2. v. l.) überreichte den Gewinnern des Preisrätsels vom „Tag der Umwelt, Nachhaltigkeit und Energie“ die Preise. 

Der Ende September von der Marktgemeinde Wendelstein und seinen 

Gemeinwerken organisierte „Tag der Umwelt, Nachhaltigkeit und 

Energie“ war ein voller Erfolg. Über 3.000 Besucher informierten sich 

an den 50 Ständen in der Hans-Seufert-Halle und im Außenbereich. Sehr 

viele testeten dabei ihr Wissen beim Preisrätsel, welches die Auszubildenden 

der Marktgemeinde entworfen hatten. 

Bürgermeister Werner Langhans überreichte kürzlich bei einer kleinen Feier die 

Preise an die glücklichen Gewinner. Dabei zeigte er auf, dass sich der Markt 

Wendelstein seit Jahren bei den verschiedenen Zukunftsthemen engagiert. 

Mitmachen ist das Stichwort für die Herausforderungen unserer Zeit. „Jeder 

Einzelne ist gefordert, bei seinem täglichen Handeln ein Umdenken in Gang zu 

setzen“, erklärte der Wendelsteiner Bürgermeister, „denn viele kleine Schritte 

werden eine ungeheure Wirkung entfalten“. 

DEZEMBER 2019 

15

AUS DER REGION 

Ein Literaturabend in der Gemeindebücherei 

ganz im Zeichen von Theodor Fontane 

Fontane - zu Unrecht vergessen ein 

„Beobachter seiner Zeit“ 

Er wurde im Dezember vor 200 Jahren in Neu-Ruppin in Brandenburg 

geboren, gehörte für Generationen von Schülern fest zum Lehrstoff in 

der Schule und ist heute doch weitgehend vergessen: Theodor Fontane. 

Für den Literaturkreis des Wendelsteiner Heimatvereins übernahm 

Bernhard Rufflar gern die Aufgabe, diesen Schriftsteller in seiner Zeit 

mit seinem Leben, seinen Werken und vor allem auch mit Texten von 

ihm vorzustellen. Bereichert um Musikstücke von Werner Heinzel an der 

Gitarre, gelang es ihm dabei einen vielseitigen Autor in Erinnerung zu 

rufen und zugleich damit seine literarische Bandbreite von Gedichten 

über Balladen, journalistische Reiseberichte und Theaterkritiken bis hin 

zu den Novellen und Romanen als Alterswerk zu präsentieren. 

Neben aktueller Literatur und Ausstellungen mit Bezug zu regionalen wie 

interessanten Themen samt einer Auswahl zugehöriger Literatur gehört zu den 

Aktivitäten der Gemeindebücherei Wendelstein auch einmal im Jahr immer ein 

Vortrag zur Literaturgeschichte. In Zusammenarbeit mit dem Literaturkreis des 

Wendelsteiner Heimatvereins werden dabei Literaturepochen oder einzelne 

Autoren präsentiert. Heuer hatte sich Bernhard Rufflar als Referent einen Schriftsteller 

ausgesucht, der im Dezember 1819 geboren wurde - also eigentlich 200. 

Geburtstag hat - und doch in der heutigen Zeit fast ganz als Literaturklassiker 

vergessen ist: Theodor Fontane. 

Nach der Begrüßung der Zuhörer im vollbesetzten Vortragsraum der Bücherei 

durch deren Leiterin Helga Löhlein stimmte Werner Heinzel das Publikum musikalisch 

auf den Abend ein und bereicherte den Vortrag mit mehreren Stücken 

von Napoleon Coste (1806-1883), einem französischen Komponisten und 

Zeitgenossen von Fontane. Gleich zu Beginn seines Vortrags würdigte Bernhard 

Rufflar den „Jubilar“ Theodor Fontane als enorm vielseitigen und aktiven Autor. 

Waren schon seit seinem Studium Gedichte, Balladen und Prosatexte Teil der 

literarischen Gesamtarbeit, kamen später journalistische Texte und Theaterkritiken 

dazu und in der Spätphase Romane. 

Musikalisch von Werner Heinzel (links) mit Stücken des 19. Jahrhunderts unterstützt, 

zeichnete Bernhard Rufflar (2.v. links auf dem Podium) vom „Literaturkreis“ des 

Wendelsteiner Heimatvereins bei der jetzigen literaturhistorischen Lesung in der 

Gemeindebücherei ein umfassendes Bild über Leben und Werk des vor 200 Jahren geborenen 

Schriftstellers Theodor Fontane und dessen brandenburgische Heimatregion. 

Von Neu-Ruppin aus ins „Herz des Kaiserreichs“ Berlin 

Im Dezember 1819 kam Theodor Fontane als Sohn eines Apothekers im 

brandenburgischen Neu-Ruppin zur Welt und bis heute ist er nicht die einzige 

überregional bekannte Persönlichkeit aus diesem Ort, denn auch der bekannte 

Historismus-Architekt Friedrich Schinkel stammt aus dem gleichen Ort. Sein 

Studium und beruflicher Weg führte ihn später über Leipzig nach Berlin, wo er 

als angehender Autor in der literarischen Gesellschaft „Tunnel“ aufgenommen 

wurde und von Paul Heyse besonders gefördert wurde, einem damals schon 

bekannten Schriftsteller. Zu dieser „literarischen Gesellschaft“ gehörten damals 

viele führenden preußischen Autoren. 

Nach den politischen Wirren des Jahres 1848 versorgte Fontane als Auslandskorrespondent 

die konservative Berliner Zeitung „Preußische Zeitung“ von England 

aus als Wohnsitz fest mit Artikeln. In erster Linie waren dies kulturelle Berichte 

und Reiseartikel, zunehmend wurden es auch Theaterkritiken. Nach mehreren 

Jahren in England kehrte er nach Berlin zurück und schrieb für mehr als 20 Jahre 

für die Presse anerkannte Theaterkritiken. Dabei, so Rufflar, verteilte er gern für 

gute Umsetzung und Themen der Stücke Lob, zugleich versuchte er bei Kritik 

am Stück diese sachlich aber deutlich in Worten wiederzugeben. 

Vom „Bienen-Winkelried“ bis hin zu Textbeispielen aus „Stechlin“ 

Beispiele für seine Gedichte und Balladen waren als bekanntes Stück das vom 

„Herrn Ribbeck auf Ribbeck zu Havelland“ und seinem Birnbaum-Vermächtnis 

und Rufflar ergänzte als unbekannteren Text sein Gedicht vom „Bienen- 

Winkelried“ als Mischung eines erdachten Kriegs zwischen Bienen und Wespen 

in deutlicher Anlehnung an die Sage in der Schweiz über deren Kampf gegen 

die Habsburger. Ein spannender weiterer Aspekt seines Werkes sind seine drei 

„Kriegstagesbücher“ vom deutsch-dänischen Krieg 1864, dem „deutschen 

Bruderkrieg“ 1866 um Schleswig-Holstein und dem deutsch-französischen 

Krieg 1870/71. 

Die Verwendung historischer Themen über Deutschland hinaus in seinen Texten 

zeigte sein Gedicht vom „Schloß Eger“ über den Überfall auf Wallenstein und 

seine Getreuen mit deren Ermordung, als dieser im 30jährigen Krieg mit dem 

Kaiser brechen wollte. Die letzten knapp 20 Jahre seines Schaffens bis zu seinem 

Tod im September 1898 galten vor allem Romanen im Stil des „poetischen 

Realismus“ als Leitmotiv des späten 19. Jahrhunderts. Mit zeitlichen Schwerpunkten 

von den Napoleonischen Kriegen 1812-14 bis ins deutsche Kaiserreich 

ab 1871 schuf er hier zeitkritische wie lebensnahe Alltagsbeschreibungen samt 

einer eigenen Wertung. 

Mit „Vor dem Sturm“ als Beispiel über einen geplanten Aufstand preußischer 

Adeliger gegen Napoleon nach dessen verlorenem Feldzug gegen Russland 

1812/13 zeigte Rufflar die zeitlich-europäische Bandbreite von Fontanes Romanund 

Novellenthemen für das 19. Jahrhundert. Den Vortrag beschloss der Referent 

mit Informationen und Texten aus thematisch aktuellen Werken des deutschen 

Kaiserreichs wie etwa den personenbezogenen Romanen „Grete Minde“, „Jenny 

Treibel“ oder „Effi Briest“, bei denen es Fontane um seine Kritik am damaligen 

Wandel bestehender Moralbegriffe wie „Ehre“ ging oder als Spiegelbild des 

gesellschaftlichen Alltags in Brandenburg am Beispiel von „Stechlin“. 

Text und Foto: (jör) 

Die Gemeindebücherei Wendelstein, Marktstraße 1, ist an folgenden Wochentagen 

geöffnet: Montag von 9 bis 12 Uhr, Dienstag 15-20 Uhr, Mittwoch 

15-18 Uhr, Donnerstag 9-12 Uhr, Freitag 15-18 Uhr und Samstag 9-12 Uhr 

sowie am Donnerstag, 1.Mai, von 11-17 Uhr; weitere Informationen unter 

der Telefon-Nr. 09129/401129 oder per e-mail: buecherei@wendelstein.de 

16 

DEZEMBER 2019


Kartenspielgruppe im AWO-Mehrgenerationenhaus 

hält alte Wirtshaustraditionen hoch 

„Schafkopfen“ am Consumenta-Stand 

des Landkreises 

Seit Jahren wirbt der Landkreis Roth mit einem eigenen Stand an der 

Consumenta für sich als „lebens- und liebenswerte Region“: Dieses 

Jahr gab es im Rahmen der wechselnden Aktivitäten am Messestand 

unter Mitwirkung der Landkreisgemeinden für Wendelstein eine besondere 

Aktion, denn die Kartenspielgruppe vom Mehrgenerationenhaus 

der AWO Wendelstein präsentierte die Tradition des „Schafkopfens“ 

und warb damit zugleich für die zahlreichen Angebote für die ältere 

Generation im Mehrgenerationenhaus an der Frankenstraße in Kleinschwarzenlohe. 

Erinnern konnten sich viele Consumentabesucher noch selber gut an Kartenrunden 

in den früheren Ortswirtschaften und „Schafkopfwettbewerbe“ als 

Veranstaltungen der örtlichen Vereine - aber dies sei schon lange her und 

außerdem heutzutage in Gasthäusern meist nicht mehr gern gesehen. Den 

Anlass zu solchen Erinnerungen bot heuer an der Consumenta eine Kartlergruppe 

aus Wendelstein, die am Messestand des Landkreises Roth in der 

Öffentlichkeit ihrer Spiellust frönte - aber trotzdem dafür keine zusätzliche 

„Ausstattung“ wie eine Halbe Bier und eine Zigarette brauchte, wie es früher 

in den Gasthäusern die typische Atmosphäre mancher Kartelrunde war. 

Vielmehr war die „Kartelrunde“ ein Teil der Kartenspielgruppe im AWO- 

Ortsverband Wendelstein, der im Ortsteil Kleinschwarzenlohe sein „Mehrgenerationenhaus“ 

an der Frankenstraße 25 hat und hier für alle Generationen 

von den Kleinsten bis hoch ins Seniorenalter ein großes Mitmachangebot an 

verschiedenen Aktivitäten bereithält. Die AWO-Kartenspielgruppe trifft sich 

dabei immer am Freitagnachmittag von 14 bis 18 Uhr - getrunken wird bei 

Ganz so als wären die vier Mitglieder der Kartelgruppe der AWO irgendwo ungestört 

beim „Schafkopfen“ im Biergarten, ließen sich die vier begeisterten Kartler am 

Messestand des Landkreises Roth nicht vom Kartenspiel abhalten und informierten 

auch gern das Publikum über die Aktivitäten und Aufgaben des „Mehrgenerationenhauses“ 

der AWO in Wendelstein. 

den gemütlichen Kartelrunden dem AWO-Vorsitzendem Klaus Pusch zufolge 

eh mehr Wasser oder mal ein Spezi statt der früher üblichen „Halben“. Und 

weitere Mitspieler, so Pusch, sind zudem immer willkommen. 

Text: (jör), Foto: AWO 

Weitere Informationen zu den Aktivitäten und Gruppen im AWO-Ortsverband 

Wendelstein sind im Büro der AWO Wendelstein zu den Bürozeiten von 

Montag - Freitag zwischen 9 und 13 Uhr unter der Telefonnr. 09129/2226 

möglich und unter www.awo-wendelstein.de. 

Damit Leistung auch Qualität bleibt 

25 Jahre Firmenjubiläum 

Ab dem 01. Januar 2020 

wird Herr Patrick Mayer zum 

Geschäftsführer bestellt. 

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für die 

angenehme Zusammenarbeit und wünschen ein frohes 

Fest und ein gutes und erfolgreiches Jahr 2020! 

Mitglied der Innung 

für Sanitär-, Heizungs- u. 

Klimatechnik Mfr. Süd 

Uwe Dörfler GmbH & Co. KG 

Zum Handwerkerhof 4, 90530 Wendelstein 

Telefon: (09129) 28 50 42, 

Telefax (09129) 28 50 44, 

doerfler.dachdecker@t-online.de 

www.doerfler-dachdecker.de 

DEZEMBER 2019 

17


Blechbläserensemble „BlackRiverBrass“ begeisterte mit Konzert in St.Georgskirche 

Das musikalische „neue Gwand“ kam beim Publikum sehr gut 

„Wir freuen uns, einmal mehr in 

der St.Georgskirche auftreten 

zu können, denn St.Georg ist für 

uns inzwischen fast schon unser 

musikalisches Wohnzimmer mit 

vielen Freunden unseres Ensembles 

gemeinsam“ begrüßte Petra Deuerlein 

die Zuhörer in der vollbesetzten 

Wendelsteiner Kirche. Unter dem 

Motto „Im neuen Gwand“ präsentierten 

die 17 Musikerinnen und 

Musiker - alle spielen zusätzlich in 

Posaunenchören der evangelischen 

Kirchengemeinden im Dekanat 

Schwabach - neben klassischen 

Stücken auch die Bearbeitungen 

moderner Werke und begeisterten 

damit ihr Publikum. 

2010 gegründet, besteht das Ensemble 

aus derzeit knapp 20 Musikbegeisterten 

mit viel Freude am „klingenden 

Blech“ und alle sind zusätzlich in den 

Posaunenchören von Kornburg, Worzeldorf, 

Wendelstein, Röthenbach bei 

St.Wolfgang sowie in den Nachbargemeinden aktiv. Das aktuelle Konzertmotto 

lautete bewußt gewählt „Im neuen Gwand“, denn es gab wortwörtlich neben 

neuen Musikstücken auch andere Neuerungen, auf die Petra Deuerlein in ihrer 

Konzertmoderation humorvoll einging: Mit Philipp Wild hat die Gruppe einen 

neuen Dirigenten und der feste Kern des Ensembles mit mehreren Neuzugängen 

besteht aus 17 Musikerinnen und Musikern. 

Nachdem das Ensemble die Konzertbesucher mit „Jauchzet dem Herrn“ von 

Felix Mendelsohn-Bartholdy in der St.Georgskirche begrüßt hatte, hieß auch 

Petra Deuerlein alle willkommen im „Beinahe-Wohnzimmer“ der Musiker, da 

für „BlackRiverBrass“ die Kirche mit ihrer Akustik ein „musikalisches Wohnzimmer“ 

sei. Die Mischung aus klassischen und modernen Stücken sowie in 

verschiedenen Musikstilen setzte das Ensemble mit klassischen Stücken fort: 

Nach „Nun danket all und bringet Ehr“ erklang Händels „Sarabande“ - als 

ursprüngliches Übungsstück sogar als Arie in einer Oper zu Ehren gekommen - 

und „L‘ Armement“ aus Telemanns 12teiliger „Heldenmusik“. 

Sowohl in der Vielfalt der Musikstücke vom Barock bis zu modernen Werken wie in der großen Bandbreite der musikalischen 

Variationen begeisterten die Musikerinnen und Musiker von „Black River Brass“ beim Konzert in der Wendelsteiner St.Georgskirche. 

Swingstücke, südamerikanische Rhythmen und eine Tour an der „Halleluja Drive“ 

Alle weiteren Stücke des Konzerts führten in die Moderne: Der Text des Johannesevangeliums 

war die Basis für eine getragene Komposition der 1990er Jahre 

Bob Chilcott mit dem Titel „God so loved the world“ und als flotte Alternative 

folgte das Swingstück „Do Lord“ von Richard Roblee im Programm. Mit 

„Halleluja Drive“ aus den 1980er Jahren von Chris Hazell spielte das Ensemble 

eine musikalische Phantasiereise und mit „I vow to thee, my country“ aus 

England ein Lied mit Kultstatus dort bei weltlichen wie kirchlichen Ereignissen. 

Ein weiteres Stück mit Swingelementen war „Easy & Groovy“ des deutschen 

Komponisten Ingo Luis. 

Elemente südamerikanischer Rhythmen klangen als spannende Mischung 

deutlich beim „Montuno Cha Cha“ von Enrique Crespo durch, einem südamerikanischen 

Komponisten, der in Europa sein künstlerisches Rüstzeug gelernt 

hatte. Das bekannteste Stück des schwedischen Musikers Waldemar Ahlen 

„Sommarpsalm“ war ein weiterer musikalischer Schatz des Konzerts, bevor 

als offizieller Abschluß mit „Broken Up People“ von John Daniels noch ein 

persönlicher „Ohrwurm“ des Ensembles erklang. Mit der Zugabe in Form eines 

Ragtime und eines klassischen Präludiums wurde zudem nochmals die große 

Vielseitigkeit von „BlackRiverBrass“ deutlich. 


18 

DEZEMBER 2019


DER ZAUBER DER Weihnachtskrippe 

Eine Weihnachtskrippe stellt auf liebevolle Weise die Weihnachtsgeschichte 

dar und lässt Groß und Klein in ein bezauberndes und fantasievolles Spiel 

eintauchen. Für viele Familien gehört die Krippe zu Weihnachten wie der 

Christbaum. Dabei hat jede Familie ihre eigenen Rituale. Die Einen stellen sie 

erst zum Weihnachtsfest auf, Andere beginnen in der Adventszeit nach und 

nach mit dem Aufbau einzelner Figuren, wie Hirten und Schafe, bis dann am 

24. Dezember das Jesuskind dazugestellt wird. Am 6. Januar kommen die Heiligen 

Drei Könige hinzu. So ist es nicht verwunderlich, dass für viele Krippenbesitzer 

die Weihnachtszeit gar nicht früh genug beginnen kann. Mit Vorfreude 

wird die Krippe aus dem Speicher geholt, aufgebaut und mit frischem Moos 

vom letzten Spaziergang ausgeschmückt. Man baut die Beleuchtung auf und 

stellt fest, in der Laterne im Stall ist das Glühbirnchen ausgebrannt und bei 

den Hirten würde sich ein neues Lagerfeuerlicht gut machen. Der Zeitpunkt für 

einen Besuch in der Erichmühle ist gekommen. Hier finden Sie alles, um Ihre 

Krippe phantasievoll auszugestalten. Vom Brunnen, Flackerlicht, Laternen, 

Lagerfeuer bis hin zu Trafos, Batterien, Ersatzglühbirnchen, und vielem mehr. 

Ob Wohnambiente, Schmuckaccessoires, wunderschöne Weihnachtsdekoration 

oder das umfangreichen Sortiment der Weber®-Grillabteilung, die das 

Herz von Grill-Fans höher schlagen lässt. Von Grills, Büchern, Zubehör bis hin 

zu den beliebten Grillkursen für 2020 ist bestimmt ein Weihnachtsgeschenk 

dabei – ja und falls Sie sich nicht entscheiden können, gibt es auch wunderschöne 

Geschenk-Gutscheine! 

Sie sehen, ein Besuch in der Erichmühle lohnt sich auf jeden Fall. 

Lassen Sie sich bezaubern! 

Haben Sie noch keine Krippe, dann werden Sie hier fündig. In 

der Erichmühle hält man eine vielfältige Auswahl an traditionellen 

und orientalischen Ställen, Bauernhäusern, Eckställe, Wurzel- 

Schnee und Laternenkrippen, Schneekrippen uvm. für Sie bereit. 

Wenn Sie bereits Besitzer einer Krippe sind, Ihnen aber noch die passenden 

Figuren fehlen, dann scheuen Sie sich nicht, Ihre Krippe mit in die Erichmühle 

zu bringen. Die freundlichen und kompetenten Mitarbeiter beraten Sie gerne. 

Mit Ruhe können Sie Ihren Krippenstall mit unterschiedlichen Figurenserien 

dekorieren. Größen, Proportionen und Stilrichtungen anpassen, um alles 

optimal in Einklang zu bringen. Ob preisgünstige Figurenset´s aus Kunststoff, 

Papiermaché-Figuren von MAROLIN® oder geschnitzten Holzfiguren naturfarben, 

zweifarbig oder coloriert vom Holzschnitzer Lepi®. Schon beim Aussuchen 

und Zusammenstellen der Figuren für Ihre Weihnachtskrippe beginnt der 

Weihnachtszauber, der Sie Jahr um Jahr begleiten wird, wenn Sie Ihre Krippe 

aufbauen. Und sollten Sie noch auf der Suche nach dem passenden Weihnachtsgeschenk 

sein, dann finden Sie hier sicher das Passende für Ihre Lieben. 

WIR HABEN LUST AUF FARBE 

Ihr Partner für 

GRAFIK ∙ DRUCK 

WERBEARTIKEL 

MARKTSTRASSE 10 | 90530 WENDELSTEIN | INFO@SEIFERT-MEDIEN.DE | TEL. 09129 – 74 44 | FAX 09129 – 27 09 22 | WWW.SEIFERT-MEDIEN.DE 

DEZEMBER 2019 

19


Auftakt zur 4. Messe “Retro Classics Bavaria” 

hier in Wendelstein im Autohaus Löhlein 

Am Donnerstag, den 7. November 

2019, war der Geschäftsführer des 

Autohauses Löhlein, Herr Till von 

der Hellen, wiederholt Gastgeber 

bei der Auftaktveranstaltung und 

Pressekonferenz zur „Retro Classics 

Bavaria“. Vormittags erhielten 

die Presse, Funk und Fernsehen, 

von den Geschäftsführern des 

Messe-Veranstalters Retro Messen 

GmbH, Herrn Andreas Herrmann 

und Herrn Karl Ulrich Herrmann, 

von der Rennfahrer-Legende 

Jochen Maass und dem Autohaus- 

Löhlein-Geschäftsführer Till von 

der Hellen interessante Fakten 

zur Messe. 

Am Abend konnten sich viele 

Aussteller und Oldtimer-Besitzer über 

die Neu- und Besonderheiten der 

Messe informieren. Die Moderation 

übernahm Herr Martin Cernan. Einen 

weiteren Vorgeschmack auf die “Retro 

Classics Bavaria” bekamen die Gäste 

bei Musik und Catering, durch die 

bereits in den Räumen des Autohauses 

ausgestellten historische Fahrzeuge, 

zwei NSU des Nürnberger Spezialisten 

Jörg Höber, ein Barkas B 1000 Krankentransportwagen 

und einem alten 

Mercedes-Benz SLR 722 S. 

Die Veranstalter der „Fahrkultur“- 

Messe bedankten sich bei Herrn Till 

von der Hellen und seiner Frau Daniela 

Löhlein von der Hellen, dass sie ihre 

Räumlichkeiten für dieses hervorragende 

Event zu Verfügung gestellt 

haben und freuen sich über die positive 

und sympathische Atmosphäre 

während der gesamten Veranstaltung. 

Die Messe „Retro Classics Bavaria“ 

findet vom 6. – 8. Dezember 2019 in 

den Messehallen Nürnberg statt. Es ist 

die vierte Auflage der „Retro Classics 

Bavaria“. 

Die Schwesterveranstaltung der weltgrößten 

Messe für Fahrkultur, die in 

Stuttgart stattfindet, ist ein Muss für 

Händler, Kenner und Sammler historischer 

Fahrzeuge. Es werden mehr 

als 370 Aussteller und rund 1500 

Fahrzeuge erwartet. Neben vielen 

Sonderschauen, wie zum Beispiel 

„Sanitärfahrzeuge in der DDR“, 

„Historische Omnibusse“ und „Landwirtschaft 

aus aller Welt“ dürfen sich 

Rennsportfans unter anderem auf die 

Ausstellung „Historischer Norisring“ 

freuen. Namhafte Rennfahrer stehen 

hier auch zur Autogrammstunde 

und Interviews zur Verfügung. Durch 

die hervorragenden Kontakte von 

Till von der Hellen zum Mercedes- 

Benz-SLR-Club konnte es ermöglicht 

werden, eine Sonderschau seltener 

Modelle von Mercedes und McLaren 

auszustellen. Einen Einblick kann der 

Messebesucher auch in die legendäre 

ROFGO Gulf Heritage Collection des 

Unternehmers und Rennfahrer Roald 

Goethe bekommen. Außerdem dürfen 

sich die Besucher auf eine Fahrzeugverkaufsbörse 

und ein vielseitiges 

Rahmenprogramm freuen. 

Dies ist natürlich nur ein kleiner 

Einblick in das breitgefächerte 

Angebot, welches die Messe zu 

bieten hat. Weitere Informationen 

erhalten Sie unter www.retro-classicsbavaria.de 

Wir wünschen allen Veranstaltern, 

Austellern und Messebesuchern viel 

Spaß bei der „Retro Classics Bavaria“ 

Jürgen Seifert 

von Seifert Medien 

20 

DEZEMBER 2019

06. - 08.12.2019

PR-BERICHT 

Fotos: Marko Krenz 

WENDELSTEIN IST CLEVER FIT! 

Nach dem aufwändigen Umbau in den letzten Wochen ist es nun 

endlich geschafft: Am 01.11. öffnete im ehemaligen Supermarkt 

in der Querstraße ein Fitnessclub seine Türen, der sich von allen 

anderen unterscheidet. Auf fast 1000 m² bietet clever fit seinen 

Mitgliedern alles für ein erlebnisorientiertes und anspruchsvolles 

Training. 

Neben günstigen Monatsbeiträgen sind es vor allem die Wohlfühl-Vorteile, 

die clever fit so attraktiv machen. Hochqualitative und topaktuelle Geräteparks, 

innovative Trainingskonzepte sowie Beratung auf höchstem Niveau 

sorgen für die nötige Motivation und Begeisterung. Ob Fitnesszirkel, 

großzügiger Ausdauergerätepark oder Freihantelbereich – hier bleibt 

kein Wunsch offen. 

Mit aktuell über 400 Studios allein in Deutschland steht clever fit in 

der Vorreiterposition, wenn es um aktuelle Fitnesstrends geht. Auf den 

„Power Plates“, den weltweit marktführenden Vibrationstrainingsgeräten, 

können Studiomitglieder bei geringem Zeitaufwand Tiefenmuskulatur 

aufbauen, das Gewebe straffen und ihren Stoffwechsel anregen. Und wer 

auf funktionelles Training setzen will, kommt im clever fit Wendelstein 

genauso voll auf seine Kosten: Beim TRX-Suspension-Training dient das 

eigene Körpergewicht als Trainingswiderstand und so reichen bereits 

20-minütige Trainingseinheiten aus, um Kraft, Koordination, Beweglichkeit 

und Stabilität gleichermaßen zu steigern. Und damit nicht genug: 

am funktionell ausgerichteten „FUNS B Tower“ bieten etliche Stationen 

nahezu unzählige Einsatzmöglichkeiten zum Austoben und Auspowern. 

Wer Inspiration oder einen zusätzlichen Motivationsschub dazu braucht, 

kann am FUNSB Tower im clever fit Wendelstein in Gruppentrainings auch 

unter fachkundiger Anleitung des Teams kennenlernen. Wem nach so viel 

körperlicher Aktivität der Sinn nach einer Relax-Phase steht, der legt sich 

unter eine der topmodernen Ergoline-Sonnenbänke oder genießt auf 

der Massage-Liege einen entspannende Ganz- oder Teilkörpermassage. 

Mineralgetränke, Duschen und Parken sind hier selbstverständlich für alle 

Mitglieder kostenlos. Bei clever fit stimmt eben alles! Hier verbinden sich 

Spaß und Lifestyle harmonisch mit den Aspekten Gesundheit und Fitness. 

Fitnessbegeisterte jeder Altersgruppe sind hier willkommen. 

Der clever fit Franchisepartner Daniel Zerr, der seit 2013 bereits erfolgreich 

das clever fit Studio in Fürth betreibt, hat in den letzten Monaten mit 

Hochdruck daran gearbeitet, um aus dem ehemaligen Supermarkt ein 

Fitnessstudio zu bauen, das keine Wünsche offen lässt: „Gemäß der hohen 

Standards von clever fit haben wir hier vielseitige Trainingsmöglichkeiten 

mit Wohlfühlatmosphäre geschaffen. 

22 

DEZEMBER 2019

DEZEMBER 2019 

23


Bläsergottesdienst des Wendelsteiner Posaunenchores mit Ehrungen in St.Georg 

Ehrungen für 25 und für 60 Jahre musikalisches „Gotteslob“ 

Ein Gottesdienst mit vor allem 

musikalischer Gestaltung durch den 

Posaunenchor der evangelischen 

Kirchengemeinde Wendelstein unter 

der Leitung von Georg Volkert ist im 

Jahresverlauf immer ein Höhepunkt 

und oft mit Ehrungen verbunden. 

Auch dieses Jahr kamen beide Ereignisse 

zusammen und im Rahmen 

des Gottesdienstes konnten drei 

langjährige Musiker des Posaunenchores 

für ihre 25jährige sowie 

die 60jährige Zugehörigkeit zum 

Posaunenchor geehrt werden. 

Als Einstimmung zum Bläsergottesdienst 

eröffnete der Posaunenchor 

unter der Leitung von Georg Volkert den 

Gottesdienst mit einem musikalischen 

Willkommensgruß. Pfarrer Norbert 

Heinritz nahm gern die Musik in die 

Begrüßung zum Gottesdienst auf und gab zu bedenken, dass manchmal die 

Musik mit ihrem Klang eindringlicher als jedes Wort das Lob Gottes verkünden 

könne. Schon in der Bibel werden zudem Blechinstrumente wie die Posaune 

namentlich genannt und an einer der entsprechenden Bibelstellen - ob singend 

oder mit Musikinstrumenten - am Ende dazu aufgefordert „alles, was Odem 

hat, lobe den Herrn“. 

Die Vielseitigkeit seines musikalischen Könnens präsentierte der Posaunenchor 

außerdem im weiteren Verlauf des Gottesdienstes mit eigenen Stücken und als 

Begleitmusik zu den Liedern der Kirchengemeinde und beschloss die Feier auch 

mit einem musikalischen Abschiedsgruß. Auch Pfarrer Heinritz nahm nochmals 

in der Predigt das Motiv des musikalischen Gotteslobs auf, als er bei der Heilung 

eines Gelähmten in Kapernaum anmerkte, dass das umstehende Volk damals 

wohl durch Gesänge oder andere Gesten das Geschehene gefeiert habe, aber 

doch eines gefehlt habe - der wunderbare volle Klang eines Blechblasensembles 

mit seinen Instrumenten. 

Ehrungen für 25 Jahre und 60 Jahre als aktive Posaunenchormitglieder 

Nach der Predigt übernahmen Georg Volkert als Chorleiter sowie Pfarrer Norbert 

Heinritz und Helga Löhlein für den Kirchenvorstand die Laudatio auf die zu 

Ehrenden: Hier kann Bernd Bachmann auf stolze 60 Jahre Musik im Posaunenchor 

zurückblicken. Als Jugendlicher begann er 1959 seine musikalische 

Ausbildung bei einem Posaunenchor in Nürnberg und wechselte nach dem 

Pfarrer Norbert Heinritz (rechts) ehrte gemeinsam mit Chorleiter Georg Volkert (links) beim diesjährigen Bläsergottesdienst Bernd 

Bachmann (Mitte) für 60 Jahre musikalischen Einsatz bei den evangelischen Posaunenchören. Eckhard Köstler (3.v. rechts) und 

Frank Persak (3.v. links) wurden beide für 25 Jahre Zugehörigkeit zum Wendelsteiner Posaunenchor geehrt, mit auf dem Foto sind 

auch deren Ehefrauen, die als symbolischen Dank einen Blumenstrauß erhielten. 

Umzug nach Wendelstein zum hiesigen Posaunenchor, wo er seit vielen Jahren 

auch für die Ausbildung des Bläsernachwuchses mitverantwortlich ist. Für dieses 

lange Engagement erhielt er eine Ehrenurkunde vom bayerischen Landesverband 

der evangelischen Posaunenchöre sowie ein Präsent von der Kirchengemeinde. 

Jeweils seit 25 Jahren sind Eckhard Köstler und Frank Persak als Musiker im 

Wendelsteiner Posaunenchor aktiv und erhielten dafür neben einem Dankgeschenk 

die Ehrennadel in Gold des Dachverbands der evangelischen Posaunenchöre 

samt Urkunde. Beide begannen 1994 ihr musikalisches Engagement 

beim Wendelsteiner Posaunenchor an der Posaune. Georg Volkert erinnerte auch 

daran, dass Frank Persak nach dem Wegfall eines Tubaspielers im Ensemble 

bereit war, sich auf der Tuba neu einzuspielen und seit acht Jahren damit 

wieder eine wichtige musikalische Stimmlage beeindruckend mit Klang und 

Leben ausfüllt. 

Bei der Ehrung wurden auch den Angehörigen gedankt und die Ehefrauen der 

Geehrten bekamen als symbolischen Dank für die langjährige „Bereitschaft, 

ihren Liebsten regelmäßig zur Musikprobe und zu Auftritten freizugeben“ einen 

Blumenstrauß. In persönlichen Worten dankte zudem Bernd Bachmann für die 

Geehrten für die Auszeichnung und erinnerte an den Leitspruch der evangelischen 

Posaunenchöre „Gottes Lob ist unser Amt“ als inneren Antrieb für die 

ehrenamtliche musikalische Tätigkeit innerhalb der Kirchengemeinde und auch 

über öffentliche Auftritte außerhalb des kirchlichen Rahmens. 


Landratsamt Roth 

Selber Machen – Nähen 

Die Hose ist zu lang oder hat ein Loch! Eine Naht ist aufgegangen! 

Alles kein Problem! 

Jeden Mittwoch von 16.00 bis 18.00 Uhr hilft Ihnen unsere ehrenamtliche Mitarbeiterin 

Uschi Schumann bei Näh- und Ausbesserungsarbeiten an Ihrer Kleidung. 

Zudem können Sie lernen mit der Nähmaschine umzugehen. Nähmaschine und 

Nähgarn sind vor Ort. Bringen Sie nur die Kleidungsstücke mit. 

Das Angebot ist kostenlos! Ein Fahrdienst kann angeboten werden. 

24 

Wo: Haus International, Münchener Straße 5, 91154 Roth 

Nachfragen bei Aline Liebenberg 

Tel.: 09171/81 2220 

E-Mail: aline.liebenberg@landratsamt-roth.de 

DEZEMBER 2019

Tagespflege Wendelstein 

Ein abwechslungsreiches Jahr geht zu Ende. 

Ein abwechslungsreiches und schönes Jahr mit unseren Gästen in der Tagespflege 

geht zu Ende. Wir waren - dank des schönen Sommers - viel draußen, sind 

spazieren gegangen, haben Boccia gespielt oder einfach gemütlich im Garten 

Eiskaffee getrunken. Großen Spaß machten uns allen die Mottowochen, in 

denen wir zusammen gekocht, gebacken und viel erzählt haben. Bei schlechtem 

Wetter nutzten wir die Zeit zum Singen, Tanzen, Kegeln, Spielen und für die 

Erinnerungsarbeit mit unserem Museum im Koffer. 

Besondere Höhepunkte in diesem Jahr: Unsere Ausflüge zum Dutzendteich, 

zum Weinfest und die häufigen Besuche von unserem Tierteam. Wir freuen uns 

schon sehr auf unser nächstes gemeinsames Jahr! 

Bei Interesse an einem Platz in unserer Tagespflege wenden Sie sich 

bitte an Frau Reinhard Tel. 09129 1473 545 

Birte Reinhard 

Spendenaktion 2019 

Wendelsteiner Symphonie - Spendenaktion 

für die Bürgerstiftung Markt Wendelstein 

2017 veröffentlichte Alexander Ilg seine Wendelsteiner Symphonie auf 

CD. Bürgermeister Werner Langhans nahm das erste Exemplar entgegen 

und bedankte sich bei Ilg für dessen außergewöhnliches Engagement. 

Die Wendelsteiner Symphonie entstand für das 750-jährige Jubiläum 

der Marktgemeinde Wendelstein und wurde in einem großen Klassik- 

Open-Air auf Schloss Kugelhammer uraufgeführt. Bei den Hörern findet 

die CD sehr positive Resonanz. 

WINTER 

PREISE 

Zum ersten Advent startet Ilg mit der CD eine Spendenaktion. Von jedem verkauften 

Exemplar gehen 4,00 € an die neugegründete Bürgerstiftung Markt Wendelstein. 

Die CD ist zum Preis von 8,00 € in der Erichsmühle Großschwarzenlohe, im Alten 

Rathaus Wendelstein und in der Gemeindebücherei Wendelstein erhältlich. 

Ein ideales Weihnachtsgeschenk mit heimatlicher Note. 

Alexander Ilg 

Inserieren 

lohnt sich 

DEZEMBER 2019 

25


Neue Ehrenmitglieder und Ehrungen für Aktive wie Vereinsmitglieder bei der Wehr 

Feuerwehr Großschwarzenlohe sagte vielen Treuen „Danke“ 

Beim diesjährigen Kameradschaftsabend der Großschwarzenloher Feuerwehr wurden Karl Flintsch (4.v. links), Norbert Fylak (4.v. rechts) und Georg Meßthaler (Mitte vorne) für 

ihre Verdienste und ihre 50jährige Vereinszugehörigkeit zu Ehrenmitgliedern des Feuerwehrvereins ernannt. 

26 

Ehrungen gab es beim Kameradschaftsabend der Feuerwehr Großschwarzenlohe einige: Für 25 Jahre aktive Dienstzeit erhielt Bernd Wittmann (2.v. links) das bayerische Ehrenkreuz 

in Silber und wurde gemeinsam mit Timo Arndt sowie Sven Heller (2. und 3. v. rechts) für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt; für 60 Jahre Vereinstreue wurden Gerhard Fromberger 

(Mitte, mit Blumen) und Erwin Sperber (3.v. links) ausgezeichnet und für 65 Jahre Mitgliedschaft Hermann Walz (6.v. links). 

Besondere Ehrungen für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst sowie bis 

zu 65 Jahre Treue zum Feuerwehrverein standen im Mittelpunkt des 

diesjährigen Kameradschaftsabends der Großschwarzenloher Feuerwehr. 

Gemeinsam mit 1.Kommandanten Hannes Weidmann freute sich 

Vereinsvorsitzender Willy Flintsch einige Ehrengäste mit Landrat Herbert 

Eckstein und Kreisbrandinspektor Egbert Petz an der Spitze sowie 

Abordnungen der Patenwehren und der benachbarten Ortswehren zur 

Feier begrüßen zu können. 

Die Fahrzeughalle im Feuerwehrhaus war zur Freude von Willy Flintsch als 

Vorsitzendem des Feuerwehrvereins voll besetzt, als er zum Kameradschaftsabend 

neben vielen Aktiven und Vereinsmitgliedern auch deren Angehörige und 

einige Ehrengäste begrüßen und alle zur abendlichen Stärkung mit fränkischen 

Spezialitäten einladen konnte. Der erste Teil der Ehrungen danach galt einer 

staatlichen Feuerwehrauszeichnung: Gemeinsam mit den Ehrengästen aus 

Politik und der Landkreis-Feuerwehrführung zeichnete Kommandant Hannes 

Weidmann diesmal Bernd Wittmann mit dem Ehrenkreuz in Silber für 25 Jahre 

aktiven Feuerwehrdienst aus. 

Zusätzlich zum Ehrenkreuz und der Urkunde übergab dabei Landrat Herbert 

Eckstein dem Geehrten auch die „Ehrenamtskarte“ in Gold als weiteres Zeichen 

der Anerkennung. Willy Flintsch setzte die Ehrungen für den Feuerwehrverein 

fort: Hier erhielten Timo Arndt, Sven Heller, Manfred Pamer und Bernd Wittmann 

die Vereinsehrennadel der Feuerwehr Großschwarzenlohe in Bronze 

für 25jährige Vereinstreue, zumal sich die Geehrten stark im Verein in all den 

Jahren aktiv eingebracht haben. Mit den folgenden Ehrungen waren bei den drei 

„50jährigen“ nicht nur Ehrennadeln ein Zeichen des Dankes, denn sie wurden 

auch zu Ehrenmitgliedern ernannt. 

DEZEMBER 2019 

Drei neue Ehrenmitglieder 

Bei Karl Flintsch, Norbert Fylak und Georg Meßthaler - die für ihre 50jährige Treue 

zur Feuerwehr neben der Ehrennadel des Vereins in Gold samt Urkunde auch 

aufgrund ihrer Verdienste zu Ehrenmitgliedern ernannt wurden - ging Willy Flintsch 

bewußt auch auf deren zahlreiche Aktivitäten und Ehrenämter im Feuerwehrverein 

ein und die jahrzehntelange aktive Dienstzeit bis zum Erreichen der Altersgrenze. 

Auf noch längere Zugehörigkeit zur Feuerwehr brachten es als letzte Geehrte an 

diesem Abend Gerhard Fromberger und Erwin Sperber für 60jährige Vereinstreue 

und Hermann Walz, der sogar schon 65 Jahre Mitglied im Feuerwehrverein ist. 

Landrat Herbert Eckstein oblag das erste Grußwort, seinen Dank an die Aktiven 

und Vereinsmitglieder der Feuerwehr verband er mit einem Glückwunsch an 

die Geehrten. Heute einem Verein 50 oder sogar 65 Jahre treu verbunden zu 

bleiben, sei keine Selbstverständlichkeit, sondern ein Zeichen, dass Vereine und 

Institutionen wie eine Feuerwehr nicht nur früher ein wichtiger gesellschaftlicher 

Teil der Ortsgemeinschaft waren und auch heute im Idealfall sind. Im Hinblick 

auf den Wandel bei den Aufgaben und technischen Entwicklungen im Feuerwehrdienst 

nannte er zudem den Menschen als wichtigstes Element, denn kein 

Einsatz sei wie der andere und nur der Mensch könne situationsbedingt diese 

Technik zum Helfen richtig einsetzen. 

Bürgermeister Werner Langhans schloß sich gern den Glückwünschen und dem 

Dank an und würdigte die Großschwarzenloher Feuerwehr als eine der enorm 

aktiven und rührigen Ortswehren in der Gemeinde. Und er erweiterte seinen 

Dank auf die Familien und Angehörigen der Aktiven, die so indirekt die gute 

Arbeit und Ausbildung der Feuerwehren erst ermöglichten. Kreisbrandinspektor 

Egbert Petz verband die Großschwarzenloher Ortswehr zudem fest mit stets 

guter Jugendarbeit und dem Idealfall, dass gerade mittlere und kleinere Ortswehren 

im ländlichen Raum heute das Rückgrat seien, um den Brandschutz 

flächendeckend zu garantieren. 

Text und Fotos: (jör)

“Mitbringsel willkommen!“ 

Laut Umweltbundesamt sind in Deutschland im Jahr 2016 

220,5 kg Verpackungsabfall pro Kopf angefallen. 

Immer mehr Menschen wollen anders konsumieren, Müll und Plastik 

vermeiden und umweltbewusster leben. Aber wie fängt man das an? 

Um unnötige Verpackungen einzusparen, ermöglichen regionale Bäckereien 

und Metzgereien das Einkaufen mit mitgebrachten Behältnissen. Die Bereiche 

Abfallwirtschaft und Klimaschutz im Landkreis Roth möchten die Betriebe in 

einer Gemeinschaftsaktion mit der Stadt Schwabach hierbei unterstützen. 

Aufkleber „Mitbringsel willkommen“ signalisiert Teilnahme 

Wer als Lebensmittelhändler künftig den Aufkleber „Mitbringsel willkommen“ 

in seinem Schaufenster oder an der Verkaufstheke platziert hat, zeigt seinem 

Kunden, dass in diesem Geschäft mitgebrachte Behältnisse befüllt werden. 

Thekenaufsteller und Flyer halten für Kunden Informationen bereit, wie es geht. 

So einfach geht´s 

• Verschließbare Behälter, Gläser, Becher oder Stoffbeutel von Zuhause 

mitbringen. Bitte darauf achten, dass die Behältnisse leer und sauber sind! 

• Den Deckel des Behältnisses abnehmen und diesen in der Hand behalten. 

• Das Behältnis auf das vorgesehene Tablett oder den dafür vorgesehenen 

Hygienebereich legen. Den Stoffbeutel dem Personal entgegenhalten, damit 

er befüllt werden kann. 

• Nach dem Befüllen das Behältnis verschließen und die Lebensmittel bei 

passender Temperatur aufbewahren. 

Mittlerweile haben 30 Betriebe im Landkreis Roth und der Stadt Schwabach 

den „Mitbringsel willkommen!“-Aufkleber platziert. 

Auf der Internetseite des Landkreises Roth (www.landkreis-roth.de/mitbringsel) 

weist eine digitale Karte den Weg zum nächsten „Mitbringsel willkommen!“-Laden. 

Weitere Betriebe, die noch an der Kampagne teilnehmen möchten, melden 

sich bitte bei Frau Röttinger von der Abfallwirtschaft im Landkreis Roth: 09171 

81-1431; abfall@landratsamt-roth.de. 

Nach dem Start der Aktion bei den Bäckern und Metzgern wird die Kampagne 

zukünftig auch auf andere Betriebszweige ausgeweitet werden, z.B. Direktvermarkter 

und Gaststätten - weitere Ideen nicht ausgeschlossen! 

Plastik und Müll vermeiden kann jeder. Machen Sie mit und unterstützen 

Sie mit Ihrem „Unverpackt“-Einkauf das Engagement der teilnehmenden 

Betriebe! 

SANDGRUBENBETRIEB 

90530 Sperberslohe • Telefon (0 9129) 82 27 

SAND • KIES • SCHOTTER 

Montag bis Freitag 08. 00 - 18. 00 Uhr 

Samstag (1.09.-31.03.) 10. 00 - 14. 00 Uhr 

DEZEMBER 2019 

27

NEWS VON SEIFERT MEDIEN WOMAN CHALLANGE & TEAM OPTIMUM LANDKREISLAUF 

Seifert Medien Woman Challenge 

Du willst in 2020 Deine sportlichen Neujahrsvorsätze endlich umsetzen? 

Dann bist du bei der „Seifert Medien Woman Challenge“ genau richtig. 

Das gemeinsame Ziel ist der 28.06.2020; an diesem Tag findet der 

Landkreislauf statt. 

Wir vertreten dort die Gemeinde Wendelstein und wollen erstmals mit einer 

reinen Damenmannschaft an den Start gehen. Die Streckenlängen sind mit 

3 bis 10 km Länge überschaubar und führen durch den schönen Landkreis 

Roth. Unter dem Motto: „Den Landkreis läuferisch erkunden“, gehen wir an 

den Start. Die Platzierungen stehen nicht im Vordergrund, sondern der Spaß 

und die Freude an der Bewegung. Am meisten Spaß macht dies natürlich in 

der Gruppe, daher werden wir ab Januar einen Damenlauftreff einmal in der 

Woche zur Vorbereitung ins Leben rufen. Dieser wird von unserem Lauftrainer 

Tim Feuerlein, sowie dem Fitnesstrainer (B-Lizenz) Dominik Löhlein begleitet. Ab 

April werden die Laufeinheiten von Eva Scheu übernommen, die über gezieltes 

Bahntraining (Laufschule) den Feinschliff vornehmen wird. 

Es kann natürlich jeder mitmachen, auch wer bisher noch nicht gelaufen ist. 

Der Auftakt im neuen Jahr wird der 08. Januar 2020 sein. An diesem Termin werden 

wir eine Infoveranstaltung im Nebenraum des FV Wendelstein ab 20 Uhr abhalten. 

Neben der Vorstellung und Präsentation des Konzeptes für die „Seifert Medien 

Woman Challenge“, werden wir an diesem Abend eine kleine Vortragsreihe unserer 

Partner und Sponsoren kostenlos hören können. 

Der Ablauf ist wie folgt geplant: 

• Eintreffen bis 20 Uhr 

• 20:05 Uhr Begrüßung und Präsentation der „Seifert Medien Woman Challenge“ 

• 20:20 Uhr bis 20:40 Uhr Vortrag „Sport und Ernährung“ von 

Jessie Schliedermann, Inhaberin Studio für Ernährungsberatung, Wendelstein 

• 20:40 Uhr bis 21:00 Uhr Vortrag „Der richtige Laufschuh“ von Simone Laube, 

Inhaberin Die Sport Laube, Roth 

• 21:00 Uhr bis 21:10 Frage und Antwort 

Wir freuen uns über jeden Teilnehmer aus unserer Marktgemeinde. Natürlich 

dürfen auch Läuferinnen aus anderen Gemeinden mitmachen, daher gerne auch 

Freundinnen und Bekannte mitbringen. 

Save the Date: 08. Januar 2020 

Für weitere Informationen kannst du uns unter info@teamoptimum.de 

erreichen. 

Aus LG Wendelstein wird Team Optimum Landkreislauf 

28 

Ein letztes Mal starteten die Läufer aus der Marktgemeinde Wendelstein 

beim Landkreislauf 2019 unter dem Logo der LG Wendelstein. Im Jahr 

2020 sorgt ein Namenswechsel für frischen Wind und hoffentlich auch 

für viele neue Mitläufer. Dazu aber später mehr. Zunächst wollen wir 

darüber berichten, dass die erfolgreiche Teilnahme am diesjährigen 

Landkreislauf gebührend gefeiert wurde. 

Die Organisatoren luden dafür in den FV Sportpark ein, um sich bei allen 

Mitläufern mit einem gemeinsamen Abendessen zu bedanken. Zu Beginn des 

Abends richtete Bürgermeister Werner 

Langhans anerkennende Worte an 

alle Mitwirkenden und versprach 

auch im kommenden Jahr materielle 

Unterstützung. Hierdurch wird deutlich, 

dass die Marktgemeinde hinter 

den Bemühungen der Organisatoren 

steht, die sich um die Teilnahme der 

Marktgemeinde am Landkreislauf 

bemühen. Im Laufe des Abends ließ 

eine anschauliche Bildschirmpräsentation 

alle Etappen des Landkreislaufes 

Revue passieren. Vorgestellt 

wurden dabei alle 56 Starter, die in 2 

Mannschaften für Wendelstein an den 

Start gingen. Die Organisatoren um 

Tim Feuerlein, Marco Schliedermann, 

DEZEMBER 2019 

Sebastian Ebersberger und Markus Anders zogen nicht nur ein positives Fazit, 

sondern stellten auch die Veränderungen für das kommende Jahr vor. So wird 

zukünftig nicht mehr die LG Wendelstein, sondern das Team Optimum Landkreislauf 

am Start vertreten sein. Ein neues einheitliches Outfit soll dafür die 

Grundlage schaffen. Daneben wird angestrebt, neben den zwei gemischten 

Mannschaften mit einer reinen Damentruppe teilzunehmen. Ehrgeizige, aber 

nicht unerreichbare Ziele für das Jahr 2020. 

Zuversicht verbreitete schon bald die starke Teilnahme am II. Glühweinlauf, 

der am 01. November rund 30 Läufer anlockte. Treffpunkt war wie schon im 

Vorjahr der Platz vor dem Gymnasium Wendelstein. Gelaufen wurde in drei 

verschiedenen Gruppen, die unterschiedliche Tempos verfolgten. Alleine laufen 

musste dabei aber niemand. Am Ende einer ca. 10 km langen Strecke trafen 

alle Teilnehmer nahezu zeitgleich am Gymnasium ein, um sich mit Glühwein 

und Lebkuchen warm zu halten und Kontakte zu knüpfen. Eine kurzweilige 

Veranstaltung mit vielen netten Gesprächen, die im nächsten Jahr bestimmt 

eine Fortsetzung erfährt. 

Nur wenige Tage später wurde der Wendelsteiner Lauftreff wieder ins Leben 

gerufen. Jeden Dienstag ab 18.30 Uhr treffen sich Laufbegeisterte zu einer 

gemeinsamen Joggingrunde. Treffpunkt ist auch hier wieder das Gymnasium 

Wendelstein. Gleich am ersten Abend folgten 10 Läuferinnen und Läufer der 

Einladung und bewältigten in der Dunkelheit eine Strecke von ca. 10 km. Es 

dürfen sich dabei alle Leistungsklassen angesprochen fühlen. Die Gruppe orientiert 

sich dabei stets am langsamsten Mitläufer. Also, wer jetzt noch einen guten 

Vorsatz für das neue Jahr benötigt, hat nun keine Ausreden mehr!

CASA DE LA TROVA / JEGELSCHEUNE WENDELSTEIN 

KABARETT 

Sonntag, 08. Dezember 

20 Uhr 

HG.Butzko 

echt jetzt 

MUSIKKABARETT 

Freitag, 13. Dezember 

20 Uhr 

Pigor singt, Benedikt 

Eichhorn muss begleiten 

Volumen 9 

WELTMUSIK 

Sonntag, 15. Dezember 

20 Uhr 

Norbert Nagel Quartett 

Lieblingslieder 

BLUES 

Samstag, 07. Dezember 

20 Uhr 

Burr & Klaiber 

Weihnachten in Blues und Jazz 

O du fröhliche, leise rieselt der 

Tannenbaum ... Ja, es ist bald wieder 

Weihnachten! Wer fürchtet, in den 

Wochen bis Heiligabend die Ohren mit 

süßlich-verpopptem Trällern verklebt 

zu bekommen, sollte sich trotzdem 

nicht vorschnell einigeln. Denn: Es 

geht auch ganz anders! Mit einem 

Weihnachtsprogramm treten Burr 

& Klaiber an - und zwar mit einem, 

das den Weihnachtsmann swingen 

lässt, das den Schnee taut und selbst 

tausendfach gehörte Melodien zu 

einem überraschenden Erlebnis macht. 

In ihrem Weihnachtsprogramm setzen 

Burr & Klaiber nicht nur auf altbekannte 

Weihnachtslieder, obwohl 

„Maria durch ein Dornwald ging“ 

einer ihrer Klassiker ist. Sie führen 

ihre Zuhörer mit Interpretationen 

und eigenen Kompositionen auf eine 

musikalische Reise, die sie zu dieser 

Jahreszeit ganz besonders besinnlich 

gestalten. Nur der Kitsch muss definitiv 

draußen bleiben. 

Online: www.burrundklaiber.de 

Foto: Winfried Burr 

Er steht seit August 1997 auf der 

Bühne, davon viele Male auch auf 

unserer. Für HG.Butzko ein Anlass, 

mit seinem 10. Programm „echt 

jetzt“ ein Zwischenfazit zu ziehen. 

Aber kein „best-of““mit abgestandenen 

Nummern, sondern eine 

frische Bestandsaufnahme: Wo 

stehen wir heute? Wie sind wir da 

hin gekommen? Und wen können wir 

dafür in den Arsch treten? Die richtige 

Antwort lautet natürlich: Uns selbst. 

Und so hangelt sich Butzko in seinem 

neuen Kabarettsolo vor allem an der 

Frage entlang, was sich in den letzten 

20 Jahren geändert hat, und was nicht, 

welche Entwicklung zu begrüßen ist, 

und warum nur diese, und warum 

man alle anderen getrost in die Tonne 

kloppen kann. 

Georg Schramm sagte mal zu Butzko: 

„Ich kann gehen, wenn Sie so 

bleiben.“ Seitdem fragt Butzko sich: 

Was muss ich also ändern, damit er 

wiederkommt?“ Bislang ist es ihm 

noch nicht gelungen. Vielleicht klappt 

es ja mit diesem Programm. Echt jetzt. 

Auf die nächsten 20 Jahre! 

Foto: Peter Knaup 

Online: www.hgbutzko.de 

Pigor und Eichhorn sind ausgezeichnet. 

Oft und verdient. Wegen dieser speziellen 

Mischung aus Provokation und 

Lust am Neuen, aus ungewöhnlicher 

Virtuosität in Texten und Musik, aus 

präziser Beobachtung und gnadenloser 

Kommentierung des Zeitgeistes. 

Und wegen des SalonHipHop. Den sie 

erfanden und immer weiter entwickeln. 

Und der eine ganze Generation neuer 

Chansonsänger/innen und Musikpoet/ 

innen dazu brachte, diese Lieder 

nachzusingen, denn cool geswingte 

Tagespolitik, schmelzend gesungene 

Alltagsidiotie und brüllend gerappte 

Nachrichtenthemen sind selten so 

feinsinnig, brachial und urkomisch 

zugleich dargereicht worden. Volumen 

9. Das neue Programm der beiden 

Kleinkunst-Grandseigneurs beinhaltet 

neben glänzenden Neuigkeiten die 

schönsten Perlen aus der „Chansons 

des Monats“-Reihe, die sie regelmäßig 

auf SWR2 und Deutschlandfunk 

präsentieren. Es ist diese Mischung aus 

Provokation und Lust am Neuen, aus 

ungewöhnlicher Virtuosität in Texten 

und Musik, aus präziser Beobachtung 

und gnadenloser Kommentierung des 

Zeitgeistes, der die beiden so unverwechselbar 

macht. 

Foto: Thomas Nitz 

Online: www.pigor.de 

Wenn es um die Schnittpunkte von 

Musikstilen geht, öffnet Norbert Nagel 

Musikkosmen in feinsten Klangnuancen. 

Am Vormittag Big Band Probe, 

am Abend Bolero in der Philharmonie, 

am nächsten Tag eine Hommage an 

Piazzolla: kaum ein Musiker ist so 

vielseitig wie er. Unzählige Preise, 

unzählige Bühnen auf der ganzen 

Welt, mehr als 200 Tonträger. 

Seine persönlichen Lieblingslieder 

kommen – wie soll es anders sein – aus 

den unterschiedlichsten Genres und 

Musikrichtungen. Und Norbert Nagel 

hört sie nicht nur gerne, sondern spielt sie 

jetzt auch live und garantiert unplugged. 

Selten lässt sich Musik als universale 

Sprache besser begreifen, als wenn 

man Nagel durch seine persönlichen 

Geheimtipps und Evergreens begleitet. 

Foto: Norbert Nagel 

Online: www.norbertnagel.com 

Kartenvorverkauf 

• Tel. 09129 / 33 72 und 

• www.latrova.de 

• Gemeindebücherei Wendelstein 

• Ticketshop Wendelstein 

• ST Ticket Point Schwabach 

• bei allen Reservix 

Vorverkaufsstellen 

Freitag, 13. Dezember 

20 Uhr 

Jörg Seidel Swing Trio 

Happy Birthday Mr. Cole 

Seit 30 Jahren interpretiert der Jazzsänger 

und - gitarrist Jörg Seidel 

das Repertoire des legendären 

„Nat King Cole Trios“ mit großem 

Erfolg. Nun präsentiert Jörg Seidel eine 

neue CD, die er zum 100. Geburtstag 

Nat King Coles veröffentlicht hat. 

Auf „Happy Birthday, Mr. Cole“ finden 

sich neben ein paar Klassikern die 

weniger bekannten Titel des enorm 

swingenden Vorbild-Trios. 

Pianist Bernhard Pichl gehört zu den 

herausragenden Vertretern swingender 

Musik in Europa. Gleiches gilt für den 

virtuosen Bassisten Rudi Engel, der u.a. seit 

vielen Jahren im Quartett des berühmten 

Saxophonisten Ernie Watts spielt. 

Zu dritt lassen sie den Geist und 

Sound des King Cole-Trios aufleben, 

swingen um die Wette und begeistern 

in diesem kammermusikalischen 

Ensemble ihr Publikum. Seidel erweist 

sich darüber hinaus als eloquenter 

Moderator, der mit Humor und großem 

Wissen durch das Konzert führt. 

joergseidel.de 

Eintritt: 

19,-- Euro zzgl. Gebühren 

23,-- Euro Abendkasse 

Veranstaltungsort: 

Jegelscheune Wendelstein, 

Forststr. 2, 90530 Wendelstein, 

www.jegelscheune.de 

Tickets: 

• Gemeindebücherei Wendelstein 

• Schwabacher Tagblatt 

• Feuchter Bote sowie alle weiteren 

Reservix-Vorverkaufsstellen und 

unter www.reservix.de 

• An ausgewählten VVK-Stellen 

wird ZAC-Rabatt gewährt (nicht 

Gemeindebücherei Wendelstein) 

(*nur bei ausgewählten Veranstaltungen) 

DEZEMBER 2019 

29

WAS/WANN/WO 

SCHREINEREI EDER 

TAG DER OFFENEN TÜR 

Sonntag, 

15.12. 

11-18 Uhr 

Faszinierendes für Groß und Klein 

Wo alles wippt, kippt, pendelt und sich 

dreht: Christoph Eder gewährt Interessierten 

einen Blick auf sein „Kinetisches 

Kunsthandwerk“. 

Die Ideen gehen ihm nie aus: Auch 

Christoph Eders neueste Kugelbahn 

überrascht mit jeder Menge originellen 

Mechanismen. Wie ihre acht Vorgängerinnen 

transportiert sie Stahlkugeln 

auf verschiedenste Arten nach oben, 

um sie dann in wild geschwungenen 

Bahnen wieder nach unten kullern zu 

lassen. Bei einem Tag der offenen Tür am 

Sonntag, 15. Dezember 2019, dürfen alle Interessierten von 11 bis 18 Uhr in der 

Wilhelm-Maisel-Straße 7 die Kugelbahnen sowie die schillernden Windspiele 

und Glasobjekte des Kunsthandwerkers in Augenschein nehmen. Für Kinder sind 

zudem mehrere Spielecken eingerichtet, in denen sie sich selbst als kreative 

Konstrukteure versuchen können. 

WANN: Sonntag, 15. Dezember, von 11 bis 18 Uhr 

WO: Wilhelm-Maisel-Straße 7 (im Wendelsteiner Gewerbegebiet, hinter dem Bauhof) 

PARKPLÄTZE: direkt vor der Werkstatt und an der Straße 

WEITERE INFOS: www.schreinerei-eder.net/kunsthandwerk 

Heike Eder 

IHR KINDERLEIN KOMMET! 

Für das Große Nürnberger Adventssingen werden tausende Sänger 

erwartet 

Es war ein ganz besonderes Erlebnis: als 2018 

mehr als 10.000 Menschen im Nürnberger 

Max-Morlock-Stadion trotz Regen begeistert 

Weihnachtslieder sangen, sorgten nicht nur die 

winterlichen Temperaturen für Gänsehaut. Für 

dieses Jahr werden noch mehr Sänger erwartet. 

Auch 2019 wird die Großveranstaltung wieder am 

23. Dezember stattfinden. Schon ab 16.30 Uhr beginnt der 

Einlass, los geht es um 18 Uhr. Neben einer Vielzahl bekannter 

Weihnachtslieder zum Mitsingen, Unterstützung durch Chöre 

des Fränkischen Sängerbundes und besonderen Gästen wird es 

auch eine unterhaltsame Überraschung in Zusammenarbeit mit dem Spendenpartner 

MUBIKIN geben. 

Der Kartenverkauf läuft bereits seit Mai, noch sind Tickets auch im „Wunschblock“ 

zu haben. Da in diesem Jahr auch das Ausdrucken der Karten ganz 

bequem zu Hause möglich ist, rechnen die Veranstalter zudem mit einer großen 

Zahl kurzentschlossener Sänger, die einen Tag vor Heiligabend noch wirkliche 

Weihnachtsstimmung erleben wollen. Die Anreise mit der VGN ist im Kartenpreis 

enthalten. Einem entspannten Abend in außergewöhnlicher Atmosphäre steht 

also wirklich nichts im Wege. 

Übrigens: eine Einladung zum gemeinsamen Singen im Stadion ist auch 

die perfekte „Füllung“ für Adventskalender und Nikolausstiefel … 

Montag, 

23.12. 

18 Uhr 

Das Große Nürnberger Adventssingen 2019 

WANN: 23. Dezember 2019, 18 Uhr (Einlass ab 16.30 Uhr) 

WO: Max-Morlock-Platz 1, 90471 Nürnberg 

Tickets sind (inkl. Anreise mit der VGN und einem Euro Spende an 

MUBIKIN) für 5 € zzgl. Gebühr bei Ticketmaster erhältlich. Einfach 

online kaufen und selbst ausdrucken. 

https://www.ticketmaster.de/event/das-grosse-nurnberger-adventssingen-2019-tickets/331703 

Mehr Informationen unter www.stadion-nuernberg.de 

30 

DEZEMBER 2019 

ab 06.12.2019 

Nordmanntannen und Blaufichten 

vom Tannenhof Schorr 

im Steigerwald 

Kartoffel- und Brennholzverkauf 

Martin Löhlein · Nürnberger Straße 32 

Wendelstein · Tel. 09129/9883

WAS/WANN/WO 

LANDRATSAMT ROTH 

„WEIHNACHTEN GEMEINSAM“ 

Dienstag, 

24.12. 

18.30 Uhr 

Fröhliches Miteinander – Weihnachtsmenü – 

Unterhaltung 

Am Heiligen Abend soll niemand alleine sein. Wir wollen gemeinsam mit Ihnen 

dieses Fest feiern. Egal ob Sie als Single oder als Paar kommen oder mit der gesamten 

Familie, ob Sie jung oder alt sind, reich oder arm, mit oder ohne Handicap – alle 

sind herzlich eingeladen diesen besonderen Abend miteinander zu verbringen. 

Auf Sie warten ein kleines Unterhaltungsprogramm und ein festliches weihnachtliches 

Menü. Natürlich bleibt auch viel Zeit für interessante Gespräche. 

„Weihnachten gemeinsam“ findet am Heiligen Abend, 24. Dezember 2019 von 

18.30 – 21.30 Uhr in den festlich geschmückten Ratsstuben (barrierearm) von 

Schloss Ratibor in Roth statt. 

Wenn Sie keine Gelegenheit haben nach Roth zu kommen, organisieren wir gerne 

einen Fahrdienst für Sie. Bitte sprechen Sie uns bei der Anmeldung darauf an. 

Der Eintritt und das Weihnachtsmenü sind frei. Spenden sind willkommen. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher bitten wir um Anmeldung bei: 

„für einander“ – Landratsamt Roth 

Weinbergweg 1, 91154 Roth 

09171/81-1125, fuereinander@LRAroth 

Anmeldeschluss: bitte spätestens bis Montag, den 16. Dezember 2019 

Folgende Veranstalter freuen sich am Heiligabend auf Sie: 

Evangelische Kirchengemeinde Roth, Katholische Kirchengemeinde Roth, Kiss 

Roth-Schwabach, Senioren und Soziales Landratsamt Roth, „für einander“ 

Kontaktstelle Bürger-Engagement Landkreis Roth, Stadt Roth, Offene Hilfen 

Roth-Schwabach, Diakoneo - offene Hilfen Roth-Schwabach 

DEZEMBER 2019 

31

Wir gratulieren... 

Hannelore und Udo Ott feierten in Kleinschwarzenlohe 

ihre „Diamantene Hochzeit“ 

„Wir hatten in unserem Leben bisher 

immer viel Glück“ 

Auf stolze 60 Jahre glücklicher Ehe können Hannelore und Udo Ott schon 

zurückblicken und feierten die Diamantene Hochzeit gemeinsam mit 

der Familie. Die Glückwünsche der Gemeinde Wendelstein überbrachte 

1.Bürgermeister Werner Langhans der sich mit dem Jubelpaar über deren 

gute Gesundheit freute, zumal beide noch problemlos ihren Haushalt 

führen und ihre Familie in der Nähe wissen. 

„Wir haben’s bis heute geschafft und sind zufrieden - auch weil wir immer Glück 

im Leben hatten“ betonen Hannelore und Udo Ott bescheiden, als Wendelsteins 

1.Bürgermeister Werner Langhans das Jubelpaar in Kleinschwarzenlohe zum 

Gratulieren besucht und sich nach Alltag der Jubilare und eventuellen Wünschen 

erkundigt. Der Anfang bis zur Hochzeit 1959 war jedoch für beide keineswegs 

einfach, da sie sich in den 1950er Jahren in Thüringen kennen- und liebenlernten 

und 1959 auch schnell beschlossen zu heiraten. Während die Eltern der Braut aus 

Thüringen kamen, stammte die Familie von Udo Ott als Vertriebene aus Pommern. 

Beide hatten damals erkannt, welche weitere politische Entwicklung in der 

damaligen Ostzone bevorstand, weshalb die gemeinsame Flucht in den Westen 

bereits Teil ihrer geplanten Zukunft war: Am gleichen Tag nach der heimlichen 

standesamtlichen Hochzeit ohne Angehörige fuhr das Paar am 14.11.1959 

nach Berlin, ließ sich über die Sektorengrenze nach Westberlin fahren und war 

damit zwar frei, besaß aber außer Hochzeitspapieren praktisch nichts beim 

Neuanfang im Westen. Das Paar kam danach zunächst in ein Übergangsheim 

im unterfränkischen Hammelburg und erlebte dort die erste „Weihnacht in 

Freiheit“ wie sie sich bis heute gern erinnern. 

Seit 1972 in Kleinschwarzenlohe zuhause und seit 1959 glücklich verheiratet, 

konnten jetzt Hannelore und Udo Ott ihre Diamantene Hochzeit feiern. 

Zu den Gratulanten zählte dabei auch Bürgermeister Werner Langhans mit einer 

Urkunde und einem Geschenk im Namen der Gemeinde. 

Berufsausbildung half 

Hier kam beiden ihre Berufsausbildung zugute - Hannelore Ott hatte Friseuse 

und Udo Ott Maurer gelernt - womit sie in Hammelburg im Lagerleben helfen 

konnten. Durch diese Kontakte wurde dem jungen Paar 1960 dann der Zuzug 

nach Nürnberg ermöglicht und hier wurden alle Kinder - zwei Töchter und ein 

Sohn - geboren. 1972 entschied sich die Familie, nach Kleinschwarzenlohe 

umzuziehen, wo sie sich in der damaligen neuentstehenden Siedlung ein Haus 

baute. Zur Familie des Jubelpaars gehören heute neben den drei Kindern mit 

eigener Familie auch drei Enkel, die fast alle zudem in der Umgebung von 

Kleinschwarzenlohe zuhause sind. 


Eheleute Müller feierten „Diamantene“ 

32 

Vor 60 Jahren gaben sich Anna Maria und Franz Müller am 16. Oktober 

1959 das Eheversprechen. Nun feierten sie im Kreise ihrer Familie 

Diamantene Hochzeit. Anlass genug für Bürgermeister Robert Pfann 

dem Jubelpaar zu diesem seltenen Ehejubiläum zu gratulieren und 

einen original-regional kulinarischen Geschenkkorb aus dem Dorfladen 

zu überreichen. 

Kennengelernt haben sich beide schon sehr früh im zarten Alter von vier Jahren, 

denn die Stiefmutter von Anna Maria ist zugleich auch die Tante von Franz 

gewesen. Trotz der räumlichen Entfernung – Anna Maria ist in der Nähe von 

Landshut aufgewachsen, während Franz ein gebürtiger Eibacher ist – haben 

sich beide in all der Zeit nicht aus den Augen verloren. 

Die Jubilarin, eine ausgebildete Einzel- und Großhandelskauffrau, war zunächst 

in Deggendorf und dann in München beim Lebensmittelmarkt Tengelmann 

beschäftigt. Das hat Franz nicht abgehalten, mit seinem Roller die weiten Fahrten 

auf sich zu nehmen, um seine „Herzdame“ zu besuchen. 

Aus der Gewissheit heraus, den Partner fürs Leben gefunden zu haben, ist 

Anna Maria schließlich nach Nürnberg-Schnepfenreuth gezogen. Es dauerte 

dann auch nicht mehr lange, bis die Hochzeitsglocken in Deggendorf läuteten. 

Die Hochzeitsgesellschaft machte sich am Tag der standesamtlichen Trauung 

große Sorgen, denn der Bräutigam ließ lange auf sich warten bis er endlich 

eintraf. Franz musste an diesem Tag als Schreiner bei Möbel Krügel in Stein 

noch eine Baustelle abschließen. Und die Fahrt mit seiner „Messerschmitt“, 

einem Kabinenroller, war alles andere als flott. 

Große Freude herrschte bei der für die Eltern überraschenden Geburt ihrer Zwillinge 

von Angelika und Bernd im Jahre 1969. Der Familienzuwachs führte aber 

auch dazu, dass die Wohnung in Reichelsdorf zu klein wurde. Ein in Leerstetten 

gekauftes Grundstück wurde in dreijähriger Bauzeit nahezu vollständig in Eigenleistung 

mit einem Mehrfamilienhaus bebaut und konnte in 1972 bezogen werden. 

In diesem Jahr kam auch Sohn Manfred zur Welt, der das Familienglück abrundete. 

Vater Franz, der sich noch zum Innenarchitekten fortbildete, arbeitete bis zum 

Eintritt in den Ruhestand bei der Firma Möbel Hess. Sehr stolz sind das Jubelpaar 

auf ihre 7 Enkelkinder, die für Abwechslung im Alltag sorgen. 

DEZEMBER 2019 

Bürgermeister Robert Pfann mit dem „Jubel-Hochzeitern“ Anna Maria und Franz Müller 

„Wir haben uns immer aufeinander verlassen können und uns gegenseitig 

Freiräume eingeräumt und uns stets wertgeschätzt“ verraten die Eheleute 

Müller ihr „Erfolgsrezept“ für 60 Jahre erfülltes Eheleben. Wir wünschen dem 

Jubelpaar noch viele Jahre in Gesundheit und Zufriedenheit. 

Bürgermeister Robert Pfann

Wir gratulieren... 

60 Jahre verheiratet und immer noch glücklich 

Seit 60 Jahren sind nun Traudl und 

Rudi Keil verheiratet und haben in 

all der Zeit Freud und Leid miteinander 

geteilt. Bürgermeister Robert 

Pfann ließ es sich daher nicht 

nehmen, dem Jubelpaar zu dem 

sehr seltenen Ehejubiläum die 

Glückwünsche der Marktgemeinde 

zu übermitteln und überreichte dazu 

einen Präsentkorb vom Dorfladen. 

Rudi Keil, ein gebürtiger Sudetenländer, 

hat in Komotau das Licht der Welt 

erblickt. Noch im Kindesalter musste 

er die Schrecken des 2. Weltkriegs am 

eigenen Leib erleben, die 1947 in die 

Vertreibung der Familie in die ehemalige 

Ostzone gipfelte. Auch die Flucht 

in den Westen hat die Familie Keil zum 

Glück unbeschadet überstanden. Nach 

einem zweijährigen Aufenthalt im Lager 

Vogelherd in Schwabach, wurde dort 

dann auch ein Eigenheim gebaut. Rudi 

hat sich in seiner neuen Heimat schnell 

eingelebt, brachte sich als Ministrant 

in der katholischen Kirche ein und war 

später auch Gründungsmitglied der DJK 

Schwabach. 

Gattin Traudl ist im heimischen Untermainbach 

aufgewachsen und erlernte 

das Handwerk der Goldschlägerei von Blattgold in Schwabach, das sie später 

auch noch in Heimarbeit ausübte. Kennengelernt hat sich das Jubelpaar über 

Freundinnen auf der Rednitzhembacher Kirchweih. Nach einer „Prüfphase“ von 

zwei Jahren waren sich beide sicher, die Liebe des Lebens gefunden zu haben 

und am 17.10.1959 läuteten schließlich die Hochzeitsglocken. 

Das junge Familienglück wurde mit der Geburt der Töchter Renate und Gabi 

abgerundet, so dass damit allerdings auch die Wohnung im Anwesen von 

Rudi’s Eltern mit der Zeit zu klein wurde. Bei der Suche nach einem geeigneten 

Grundstück wurde man in Schwand fündig und nach einer Bauzeit von zwei 

Jahren konnte 1968 das Eigenheim, das nahezu vollständig in Eigenleistung 

gebaut wurde, bezogen werden. 

Die „Jubel-Hochzeiter“ sind beim 1. FC Schwand beileibe keine Unbekannten. 

Traudl war zusammen mit „Trainer-Legende“ Heinz Duvenbeck 29 Jahre Wirtin 

Die „Diamantenen“ umrahmt von den Töchtern Renate (links) und Gabi (rechts) mit Bürgermeister Robert Pfann 

des Sportheims und hat noch dazu 47 Jahre die Jugendkasse ehrenamtlich 

geführt. Zunächst als Betreuer der Fußballjugend und dann als Platzwart sorgte 

Rudi über viele Jahre für einen perfekten Rasenschnitt auf der Sportanlage. 

Auch jetzt noch sind sein technischer Sachverstand und seine zupackenden 

Hände als gelernter Kfz-Mechaniker gefragt, wenn mal wieder der Rasenmäher 

streikt. 

„Nach einem langen und abwechslungsreichen Arbeitsleben genießen wir nun 

die Ruhe und Gemütlichkeit und freuen uns, dass unsere tolle Familie mit drei 

Enkel und einem Urenkel unseren Alltag bereichern“, zieht das Jubelpaar ein 

sehr zufriedenes Resümee ihres erfüllten Ehelebens. 

Bürgermeister Robert Pfann 

Diamantene Hochzeit gefeiert 

Gerda und Erich Feulner aus 

Großschwarzenlohe gaben sich vor 

60 Jahren das Ja-Wort. 

Gerda und Erich Feulner feierten ihre Diamantene Hochzeit. Das Ehepaar 

lernte sich bei einem Faschingsball in Nürnberg kennen. Beide Jubilare 

sind gebürtige Nürnberger und zogen 1971 in ein Reihenhaus nach 

Wendelstein. Vor zehn Jahren erfolgte der Umzug in eine Wohnung in 

Großschwarzenlohe. 

Erich Feulner hatte als Maurer gelernt und war später viele Jahre bei der 

Bahn beschäftigt. Seine Frau lernte als Rechtsgehilfin. Dann war sie bei einer 

Versicherung tätig und später etliche Jahre im Verkauf. Gemeinsam hat das 

Paar zwei Kinder, drei Enkel und einen Urenkel. Als gemeinsames Hobby waren 

beide lange Zeit bei der Tanzabteilung des TSV Wendelstein aktiv. Das rüstige 

Jubelpaar kümmert sich liebevoll um den Garten. Zum Jubeltag überreichte 

Bürgermeister Werner Langhans eine Urkunde und einen Geschenketeller mit 

den Glückwünschen des Marktes Wendelstein. 

DEZEMBER 2019 

33

KINDER UND JUGEND 

KINDER- UND JUGENDBÜROS WENDELSTEIN 

UND JUGENDTREFF WENDELSTEIN E.V. 

OFFENE TÜR FÜR JUGENDLICHE 

(ab 12 Jahre) 

Mittwoch: 18 – 20 Uhr 

Donnerstag: 18 – 20 Uhr 

Freitag: 19 – 23 Uhr 

Samstag: 19 – 23 Uhr 

OFFENE TÜR FÜR KIDS und TEENS: 

Mittwoch: 15-17 Uhr KIDS TREFF 

Donnerstag: 16-18 Uhr OFFENE TÜR 

Freitag: 15-19 Uhr OFFENE TÜR 

Samstag: 14-19 Uhr OFFENE TÜR 

OFFENE TÜR 

Hier haben alle die Möglichkeit, in den 

Räumlichkeiten des Jugendtreffs zu 

spielen, zu quatschen, rumzuhängen, an 

der Wii, der PS 4 oder X-Box zu zocken 

oder einfach nur Musik zu hören und 

Freunde zu treffen. Selbstverständlich 

stehen auch Kicker, Airhockey, Billard 

und die Tischtennisplatte für euch bereit. 

Elternsprechstunde im Kinder- und 

Jugendbüro! Immer dienstags (10-14 

Uhr) und donnerstags (16 – 18 Uhr) 

stehen wir Eltern in einem persönlichen 

Gespräch für alle Fragen rund 

um die Erziehung zur Verfügung. 

Um einen vertraulichen Rahmen zu 

wahren und ggfs. vorab Informationen 

zu besorgen, bitten wir um eine Voranmeldung. 

Natürlich können darüber 

hinaus auch persönliche Termine zu 

anderen Zeiten vereinbart werden. 

YOUTH-TREFF 

Für alle Jugendlichen ab 14 Jahren 

haben wir jeden Samstag ab 19.00 

Uhr ein Angebot bereit. 

Sa. 07.12.19: Spieleabend 

Sa. 14.12.19: Winter – BBQ 

Kosten: 2.- € 

Sa. 21.12.19: Weihnachtsfeier für ALLE 

TEENS - TREFF 

Jeden Freitag ab 15 Uhr gibt es Angebot 

für alle ab 10 Jahren. Neben dem 

Offenen Treff, an dem ihr alles was die 

Einrichtung so bietet nutzen könnt. 

Dazu halten wir immer ein kostenloses 

Angebot für euch bereit. Beachtet bitte 

unsere aktuellen Aushänge und Flyer 

KIDS TREFF 

Jeden Mittwoch gibt es in der Zeit 

von 15.00 - 17.00 Uhr für alle 6-10 

jährigen ein tolles Angebot! 

Bitte beachtet die Aushänge im 

Jugendtreff, unsere Flyer, die an den 

Schulen verteilt werden und an den 

bekannten Stellen ausliegen. 

Mi. 04.12.19: Plätzchen-Backstube 

Kosten: 3.- € 

Mi. 11.12.19: Weihnachtssterne selbst 

gemacht. Kosten: 2.- € 

Mi. 18.12.19: Die Kids-Treff-Weihnachtsfeier 

mit Film 

KIDS KINO –EINTRITT FREI! 

Das KIDS-KINO kommt aus der 

Sommerpause. Ab November gibt es 

wieder einmal im Monat samstags 

einen Film für Kinder ab 6 Jahren. 

Aus rechtlichen Gründen dürfen wir 

die Veranstaltungen ab sofort weder 

mit Titel noch mit Bildern bewerben. 

Aus diesem Grund gibt eine geschlossene 

Gruppe auf Facebook: 

https://www.facebook.com/ 

groups/620961451714232/jugendtreff 

„downstairs“ kids-kino 

Hier werden die Filme wie gewohnt 

mit Titel, Bild, FSK Freigabe und 

Beschreibung beworben. 

Kinder- und Jugendbüro/Jugendtreff 

„downstairs“ – INFO 

Aufsuchende Arbeit: 

Ein Arbeitsschwerpunkt des Kinderund 

Jugendbüros/Jugendtreffs „downstairs“ 

als gemeindliche Einrichtung 

ist die aufsuchende Arbeit. 

Im Rahmen der aufsuchenden Arbeit 

sind wir, schwerpunktmäßig an den 

Wochenenden, im Gemeindegebiet 

unterwegs, um Kinder und Jugendliche 

an öffentlichen Plätzen zu 

kontaktieren. Hier handelt es sich um 

ein reines Informationsangebot für 

die Kinder und Jugendlichen. Neben 

Hinweisen auf das Programm und die 

Öffnungszeiten des Jugendtreffs zielt 

die Kontaktaufnahme auch Hilfestellung 

bei Problemen und das Umsetzen 

jugendrelevanter Themen ab. 

Dies können neben Problemen mit 

betroffenen Anwohnern, Hinweise auf 

geltende Jugendschutzbestimmungen 

und Einhaltung von allgemeinen 

Regeln auch die Unterstützung bei 

der Formulierung von Wünschen 

und Bedürfnissen gegenüber der 

Gemeinde sein. 

Aufsuchende Kinder- und Jugendarbeit 

ist KEIN ordnungspolizeiliches 

Instrument. Es werden keine Platzverweise 

ausgesprochen, nicht reglementiert 

und bestraft, sondern auf die 

Konsequenzen des eigenen Handelns 

hingeworfen. Selbstverständlich 

wird bei sichtbarer Gefährdung von 

Minderjährigen auch eingegriffen. 

Die aufsuchende Kinder- und Jugendarbeit 

steht auch im Austausch mit 

Polizei und Sicherheitswacht. 

Bei möglichen Problem oder Rückfragen, 

können sich Bürger gerne 

unter 09129-401124 melden. 

Infos und Anmeldung 

Am Schiesshaus 2, 


Tel: 09129/401-124, 

Fax: 09129/401-126, 

Email: info@jtwendelstein.de 

Überlassen Sie Ihren 

nicht dem 

Abfall 

Zufall! 

Auch 

Container- 

Container- 

Service Service 

www.DuRa-Metallbau.de 

Vormals 

Metall- und Stahlbau GmbH 

C 

M 

Y 

Wir ENT-sorgen: 

Holz 

Bau-Mischabfälle 

Bauschutt 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Wir BE-sorgen: 

Humus 

Sand Splitt 

Kies 

Schotter 

Nachtrab 

Abfallwirtschaft 

Hirschenholzstraße 

Entsorgungszentrum 

Schwabach/Neuses 

(0 91 22) 7 17 87 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Do.: 07:00 - 17:00 Uhr 

Fr.: 07:00 - 15:00 Uhr 

Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

34 

DEZEMBER 2019

„BLOP: Besser Leben Ohne Plastik“ 

Bestsellerautorin Nadine Schubert hält 

Vortrag am Gymnasium Wendelstein 

Seit dem Erfolg ihres Buches „Besser leben ohne Plastik“ (2016) ist 

Spiegel-Bestsellerautorin und Bloggerin Nadine Schubert ein gefragter 

Gast in Vortragsreihen, Funk und Fernsehen. Die ehemalige Radiomoderatorin 

aus Unterfranken bietet Vorträge und Workshops zum Thema 

Plastikvermeidung im gesamten deutschsprachigen Raum an und war 

im Rahmen des „Wendelsteiner Forums“ im November zu Gast am 

Gymnasium Wendelstein. 

Plastik ist in den vergangenen 70 Jahren zum Sinnbild der Moderne und zum 

inzwischen allgegenwärtigen Begleiter geworden – mit den entsprechenden 

Folgen für Mensch, Umwelt und Gesundheit. Damals in den 1950er Jahren 

wurden jährlich 1,5 Millionen Tonnen Plastik weltweit produziert, heute sind 

es rund 300 Millionen Tonnen. 

Eindrücke von der Filmdokumentation „Plastic Planet“ und einige drastische 

Bilder von durch Plastik zerstörten Ökosystemen stellt Schubert zu Beginn ihres 

Vortrages auch in der Wendelsteiner Aula kurz vor. Und die Bilder von plastikverschmutzten 

Weltmeeren und an verschluckten Plastikteilen verendenden 

Tieren prägen sich sofort ein. 

Eine Reportage zum Thema Plastikmüll hat 2013 auch bei Nadine Schubert zu 

einem radikalen Umdenken geführt, so dass sie und ihre Familie seither ein 

der größtmöglichen Nachhaltigkeit verpflichtetes Leben führen. Dass es sich 

dabei um kein kaum in die Tat umzusetzendes Vorhaben handelt, für das man 

sein ganzes bisheriges Leben umkrempeln muss, führt sie ihrem Publikum an 

diesem Abend mehr als überzeugend vor Augen. 

In ihrem erstem Buch „Besser leben ohne Plastik“ dreht sich alles um die 

grundsätzliche Vermeidung von Plastik im Alltag. Aus ihrem früher von Konsum 

bestimmten Leben wurde innerhalb von wenigen Jahren eines ohne Massenware 

aus dem Supermarkt und ohne fast alles, was in einer Plastikverpackung 

daherkommt, aus Plastik besteht oder in irgendeiner Form Plastik enthält. 

Die erste Umstellung im Hause Schubert 

war die von Tetrapaks und Plastikflaschen 

auf Getränkeflaschen aus Glas. 

Ihre Grundnahrungsmittel holen sie 

lose und unverpackt in einem nahegelegenen 

Dorfladen. Käse und Wurst wird 

nicht mehr in Einwegverpackungen 

gekauft, sondern offen an der Theke, 

in von zu Hause mitgebrachten Dosen. 

Die Referentin plädiert zudem beherzt 

dafür Konsum und vor allem auch das 

Wegwerfen radikal einzuschränken 

und viel mehr Dinge von Handys über 

Stereoanlagen bis hin zu Flip-Flops 

wieder zu reparieren statt diese 

einfach zu entsorgen. Wer auf Plastik 

verzichten will, müsse sein Konsumverhalten 

in allen Lebensbereichen 

umstellen. 

Auf Dinge zu verzichten beschreibt sie dabei nicht als einschränkende Erfahrung, 

sondern als eine befreiende, die einem letztlich deutlich mehr Zeit beschert. 

Im zweiten Teil des Vortrags gab die Autorin, wie auch in ihrem zweiten Buch 

„Noch besser leben ohne Plastik“, Tipps und Anregungen, wie der inflationär 

gebrauchte und nachweislich schädliche Kunststoff aus unser aller Leben 

zurückgedrängt werden kann. Der Fokus liegt dabei dem sogenannten Mikroplastik, 

das in vielen Produkten auftaucht, die wir täglich benutzen und deren 

Inhaltsstoffe wir ganz unbewusst, beispielsweise via Bisphenole, über unsere 

Nahrung und den Wasserkreislauf wieder in uns aufnehmen. 

Ein Blick in die Menge der am Thema Interessierten sowie zahlreiche Fragen aus 

dem Publikum zeigten, dass nicht nur Schüler/innen und Eltern, sondern auch 

viele interessierte Bürger/innen aus der Umgebung in die bis auf den letzten 

Platz belegte Aula des Gymnasiums Wendelstein gekommen waren. 

Als Unterstützer konnte das Wendelsteiner Forum wiederum die KEB Roth- 

Schwabach und diesmal auch das Landratsamt Roth gewinnen, dessen Klimaschutzbeauftragte 

Angela Ziegler den Vortragsabend mit Schulleiter Johannes 

Novotný eröffnete. Auch im Landkreis Roth werden – ganz im Sinne des Vortrags 

– künftig Aufkleber mit dem Schriftzug „Mitbringsel willkommen!“ Kunden 

dazu einladen, ihre eigenen Behälter zur Lebensmittelbefüllung an der Theke 

mit zum Einkaufen zu bringen und dadurch Plastik zu vermeiden. 

Am Ende der Veranstaltung hatte Nadine Schubert überzeugend darlegen 

können, dass ein Verzicht auf Plastik keinen Verlust an Lebensqualität darstellt 

– sondern das genaue Gegenteil. 

Mirjam Müller 

DEZEMBER 2019 

35


Grundschule Wendelstein 

Pelzmärtel überrascht Wendelsteiner Grundschüler 

Am 11.11.2019 war es soweit. 

Der Pelzmärtel klopfte an jedes Klassenzimmer 

und überraschte die Kinder 

der Grundschule Wendelstein mit 

nachhaltigen „Nikolaussäckchen“. 

Auch dieses Jahr überlegte sich der 

Elternbeirat der Grundschule Wendelstein 

eine kleine Aktion, um die Grundschüler 

zu überraschen. Kurzerhand 

wurde entschieden, dieses Mal dem 

Pelzmärtel unter die Arme zu greifen. 

Vollgepackt mit Fairtrade Nikoläusen 

und Schokolollies, frisch gepflückten 

Walnüssen, Mandarinen, leuchtend 

roten Äpfeln aus Raubersried und 

natürlich Jutesäckchen ging das Packen 

los. Als kleines Geschenk wurden den 

Säckchen noch bunte und goldene 

Stifte beigelegt. 

Montag früh, kurz nach Schulbeginn, stellte der Pelzmärtel seine Säckchen vor 

jedes Klassenzimmer. Die Kinder freuten sich sehr über die gelungene Überraschung 

und machten sich auch gleich ans auspacken. 

„Der Elternbeirat freut sich, dass die Aktion so gut gelungen ist. Ein großer Dank 

gilt hier allen Helfern und Unterstützern dieser Aktion, der Eagle kreativ Deutschland 

GmbH und dem Hofladen Böhm in Raubersried“, erklärt der Elternbeirat 

und wünscht allen Wendelsteinern eine frohe Weihnachtszeit. 

Evelyn Gerstner 

Little Sunshine Bilingualer Kindergarten in Wendelstein e.V. 

Die Little Sunshine Kids sind jetzt kleine Obstexperten 

Einen spannenden Tag erlebten die Kinder des privaten Kindergartens 

beim Obstbau Winkler in Gustenfelden. 

Aufgeregt stürmten die Little Sunshine Kinder zu den Autos. Alle freuten sich 

auf den Ausflug nach Gustenfelden zum „Obstbau Winkler“. Passend zum 

Jahresthema „Bewusste Ernährung“ stand das Kennenlernen unserer heimischen 

Obstsorten im Fokus. 

Birgit Winkler erklärte hautnah und spannend den Anbau, die Ernte und 

Verarbeitung von regionalem Obst. Die kleinen Helfer lernten verschiedene 

Apfelsorten kennen und durften auch beim Schälen der Äpfel selbst Hand 

anlegen. Genüsslich verzehrten die Kinder das köstlich schmeckende Obst. Bei 

der Besichtigung des Lager- und Kühlraumes staunten die Mädels und Jungs 

nicht schlecht über die vielen Arbeitsgänge beim Sortieren und Verpacken der 

Textilwaren - Heidi Karg 

Wolle, Wäsche, Kurzwaren 

Hauptstraße 35, 90530 Wendelstein, Tel. 09129 - 50 14 

heimischen Produkte aus eigenem Anbau. Die Kinder konnten direkt aus der 

Praxis das Leben und Arbeiten auf dem Hof kennenlernen und erfuhren viel 

über gesundes Obst und Gemüse. 

Zum Abschluss bekam jeder Besucher ein Malbuch und Stifte geschenkt. Jedes 

Kind durfte auch einen leckeren Apfel mit nach Hause nehmen. Der Little 

Sunshine Kindergarten bedankt sich 

ganz herzlich bei Frau Winkler, die 

den interessanten Besuch auf dem Hof 

ermöglicht hat. Nähere Informationen 

unter: www.obstbau-winkler.de. 

Tina Kopseel 

36 

DEZEMBER 2019 

Marktstr. 10 


www.seifert-medien.de 

info@seifert-medien.de 

Tel. 0 91 29 – 74 44

Evang. Kindergarten im Pfarrgarten Wendelstein 

St. Martin und der Pelzmärtel im Kindergarten 

Am Martinstag kam wieder ein gern 

gesehener Gast im evangelischen 

Kindergarten und der Krippe vorbei 

– nämlich der Pelzmärtel. 

Er bat laut polternd, mit Klopfen an der 

Tür und dem Läuten mit einer großen 

goldenen Glocke um Einlass in jede 

Gruppe. Und die Kinder ließen ihn 

unerschrocken und ohne Angst ein. 

Selbst die allerkleinsten Krippenkinder 

fürchteten sich nicht. 

Die Kinder, auch unsere Jüngsten, 

erzählten dem Pelzmärtel die Geschichte 

von St. Martin, der mit dem Bettler den 

Mantel teilte. 

Der Pelzmärtel ließ sich Laternenlieder, 

wie z.B. „Im Kindergarten basteln wir“, 

„St. Martin“, oder „Pelzmärtel halli-hallo“ vorsingen und lobte alle, weil sie so 

brav waren und hoffentlich auch bleiben. 

Zum Dank dafür bekamen die Kinder kleine Geschenke und durften sich aus 

dem großen Pelzmärtelsack Süßigkeiten nehmen. 

Im Laufe dieser Woche machten auch alle Kindergartengruppen zusammen 

mit ihren Familien und Erzieherinnen einen Laternenumzug, der gemütlich bei 

Lebkuchen und Kinderpunsch irgendwo in Wendelstein endete. 

Diese schönen Erlebnisse stellen den Beginn der hoffentlich nicht allzu turbulenten, 

sondern eher besinnlichen und ruhigen Vorweihnachtszeit für unsere 

Kinder, Familien und Mitarbeiterinnen dar. 

Neuer Elternbeirat 

Feucht ∙ Wendelstein ∙ Neumarkt ∙ Herpersdorf 

Neuer Elternbeirat 2019-2020 

Auch für das neue Jahr wurde wieder, im Rahmen eines Elternabends, im 

Evangelischen Kindergarten im Pfarrgarten ein neuer Kindergarten- und Krippenbeirat 

gewählt. Dankenswerter Weise haben sich genügend Kandidatinnen 

zur Verfügung gestellt. 

Gewählt wurden: 

Anika Billerbeck, Nicole Wenzel, Antje Latzko, Isabelle Haberl, Martina Riedel, 

Martina Lang, Carolin Dirksen und Lisa Gahn 

Herzlich Willkommen allen neuen und alten Mitgliedern des Elternbeirats. Wir 

freuen uns über das Engagement der Eltern und sind uns sicher, dass es auch 

dieses Jahr ein gutes gemeinsames Miteinander und eine vertrauensvolle 

Zusammenarbeit geben wird. 

Renate Erhardt 

KENNENLERN- 

GUTSCHEIN 

Wendelstein · Äußere Further Straße 1 · Tel. 0 91 29/27 82 13 

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 -18.00 Uhr 

Sie finden uns auch in: 

Kommen Sie bei uns vorbei und testen Sie 

Oticon Xceed unverbindlich in Ihrem Alltag: 

• Weltweit stärkstes Hörsystem 

• 360°-Zugang zu Sprache 

• Bluetooth-Verbindung zu vielen Geräten 

Feucht · Pfinzingstraße 2 · Tel. 0 91 28/72 85 31 


Herpersdorf ·An der Radrunde 168 · Tel. 0 9 11/89 18 88 33 

Öffnungszeiten: Mo 9.00 -13.00, Di und Do 9.00 -13.00 u. 14.00 -18.00 Uhr 

Neumarkt · Ringstraße 1 · Tel. 0 91 81/29 62 72 


Hörgeräte Meck 

Schwabach · Ludwigstraße 12 

Tel. 0 91 22/83 66 61 


und Sa. 10.00 -13.00 Uhr 

www.terzo-zentrum.de 

DEZEMBER 2019 

37


Kinder(t)raum St. Nikolaus Wendelstein 

Aktion Müll 

Im Oktober hatten wir im Kath. Kinder(t)raum St. Nikolaus zwei Projektwochen 

bei denen sich alles um das aktuelle Thema „Müll“ drehte. 

Sogar die „Kleinen“ wissen schon, dass Müll ein großes Problem in unserer 

Gesellschaft ist und wir dringend etwas dagegen unternehmen müssen. Von 

den Kindern kamen Sätze wie „Plastik verdreckt unsere Meere“ oder „Wenn ich 

mit Mama und Papa draußen bin, entdecken wir immer Müll auf dem Boden“. 

Auf dem Wissensstand der Kinder entwickelte das Team das Projekt. Gemeinsam 

mit den Kindern erarbeitete das Kindergartenteam, welche verschiedenen Arten 

von Müll es gibt und wie man diesen richtig trennt. Eine Woche lang wurde 

der Plastikmüll gesammelt, um zu veranschaulichen, wie viel Plastik in jeder 

Gruppe weggeschmissen wird. Außerdem wurde in den Gruppen thematisiert, 

wie man im Alltag Müll reduzieren kann. 

Passend zu dem Projekt schaffte sich der Kindergarten einen Komposter an und 

die Kinder lernten auf spielerische Weise dessen Funktion kennen. 

Ihr neu erlerntes Wissen zur Mülltrennung konnten die Kinder bei einem selbst 

gebastelten Spiel unter Beweis stellen. 

Zum Abschluss des Themas ging jede Gruppe an ihrem Erkundungstag in 

Wendelstein Müll sammeln. Die Kinder waren sehr empört wie viel Müll, vor 

allem Zigarettenstummel, auf den Gehwegen und Grünanlagen zu finden war. 

Am letzten Tag des Projekts trafen sich alle drei Gruppen in der Turnhalle und 

tauschten sich darüber aus, was sie in den letzten zwei Wochen gelernt haben. 

Ein selbst gedichtetes „Müll-Lied“ rundete das Treffen in der Turnhalle ab. 

Catherine Pirner 

Kita Arche – Wendelstein 

Feierlicher Sankt-Martins-Umzug durch 

die Gassen von Groß‘lohe 

Die Kindertagesstätte Arche lud gemeinsam mit Pfarrerin Büttner zur 

traditionellen Martinsfeier nach Großschwarzenlohe ein. 

Die evangelische Kita Arche feierte ihren alljährlichen Laternenumzug auch heuer 

traditionell direkt am St.-Martinstag. Gemeinsam mit Pfarrerin Büttner trafen 

sich daher die Kinder der Einrichtung mit ihren Familien und dem Kita-Team am 

11.11. zum gemeinsamen Laternenzug. Am Kreisverkehr vor der Schule starteten 

die Feierlichkeiten mit einer herzlichen Begrüßung durch die Pfarrerin. Stolz 

präsentierten die Kinder – vom Krippen- bis zum Schulalter – ihre liebevoll dekorierten 

Laternen. Die Bastelarbeiten spiegelten das Thema „Wir sind kunterbunt“ 

wieder, elches aktuell im Kindergarten durch verschiedene Projekte und Aktionen 

behandelt wird. Nach dem Kita-Lied-Klassiker „Wir gehen heut mit Laternen 

durchs Dorf“ setzte sich der Zug in Bewegung. Dieses Jahr wurde erstmals eine 

etwas längere Route gewählt. Nach der 2. Liedstation am Parkplatz des SCG 

führte der Weg durch das angrenzende Waldstück, welches durch die hellen 

Laternen einen feierlich besinnlichen Anblick bot. An der Kreuzung Schwander 

Straße/Raubersrieder Weg folgte dann das gemeinsam gesungene Laternenlied. 

Endstation des Umzuges war traditionell der Kirchenvorplatz, hell erleuchtet vom 

Martinsfeuer. Pfarrerin Büttner und auch Kita-Leiterin Christine Müller legten 

beim diesjährigen Martinsfest einen besonderen Wert auf den ursprünglichen 

Wert des Teilens. So stimmten sie gemeinsam mit den Kindern zum Abschluss 

das einstudierte Lied „Teilen, teilen, teilen“ an und verteilten Martinswecken 

an alle anwesenden Kinder. Bei weihnachtlichen Leckereien, bereitgestellt vom 

Elternbeirat der Arche, fanden die Feierlichkeiten ihren harmonischen Ausklang. 

Corina Brenner 

38 

Radlerclub Wendelstein 

Saisonfinale 

Zum letzten Wettkampf des Jahres ging es am 17.November 2019 für 

die Sportlerinnen und Sportler des RC Wendelstein zum Bezirkspokal 

nach Schwabach. 

Bei ihrem ersten offiziellen Wettkampf konnte Noella Franklin in Ihrer Altersklasse 

zeigen, welche Übungen sie in den letzten Monaten gelernt hat. Ohne 

große Aufregung fuhr Noella ihr Programm und schaffte es, trotz ausgelassener 

Übung, ihre Platzierung zu halten und stand am Ende auf Platz 8. 

Eine Altersstufe höher starteten Paulo Drobig und Nora Schlag. Paula lieferte 

eine saubere Kür ab und behielt ebenfalls ihren Startplatz mit der Nummer 8. 

Obwohl Nora Schlag mit großer Aufregung zu kämpfen hatte, konnte aber 

auch sie Ihren Startplatz halten und sicherte sich bei der Siegerehrung Platz 4. 

Annett Sorgefrei, die als dritte in der Gruppe der unter 19jährigen an den Start 

ging, musste das Podest nach einem kleinen Sturz komplett ihren Mitbewerberinnen 

aus Bullach überlassen und landete auf einem unglücklichen vierten Platz. 

Im Zweierkunstradfahren zeigten Nora Schlag und Levin Geiger auf zwei, bzw. 

einem Rad ihre Kür. 

Mit 5,8 Punkten Abzug und ohne Konkurrenz gab im Anschluss einen glänzenden 

Pokal für die Beiden. 

Auch im Einerkunstradfahren der Schüler U15 gab Levin Geiger alles und fuhr 

mit nur 2,4 abgezogenen Punkten an seinem Konkurrenten aus Fürth Vach 

vorbei auf den 1. Platz. 

DEZEMBER 2019 

Ein Dankeschön an dieser Stelle geht an die beiden Nachwuchstrainer und 

-Kampfrichter Chiara Rösl und Lisa Steigerwald. Die beiden werden in diesem 

Jahr ihre Ausbildung zum Trainer abschließen und unterstützen damit vor allem 

die Sportler im Training und bei Wettkämpfen. 

Sylvia Rigler

Der Diakonieverein blickte bei Versammlung im „Senioren-Zentrum“ auf 2018 zurück 

Satzungsänderung soll Entwicklung Rechnung tragen 

Neben dem Rückblick auf die Aktivitäten im Geschäftsjahr 2018 mit 

Präsentation von Jahresbericht und Jahresrechnung sowie der Vorstellung 

des Haushaltsplans für 2020 waren Informationen als Grundlagen 

für eine erforderliche Satzungsänderung der Vereinssatzung ein zweiter 

Schwerpunkt der aktuellen Generalversammlung des Wendelsteiner 

Diakonievereins. Viel Lob und Dank gab es dabei vor allem für die 

engagierte Arbeit von Geschäftsführerin Annette Messner wie auch für 

die intensive fachliche Unterstützung der Gesamtarbeit durch Bernd 

Bergmann als ehrenamtlichen Finanzcontroller. 

Pfarrer Norbert Heinritz konnte als Vorsitzender des Diakonievereins erfreut neben 

Altbürgermeister Wolfgang Kelsch und einigen Gemeinderäten auch mehr als 

50 Mitglieder zur Generalversammlung begrüßen. An die Begrüßung schloss er 

auch den Dank an Geschäftsführerin Annette Messner für ihren Einsatz und an 

alle weiteren Arbeitskräfte und Helfer an, die sich im Seniorenzentrum und beim 

angeschlossenen „Betreuten Wohnen“ mit viel Engagement einbringen und so 

auch personifiziert den Geist der Diakonie lebten. Seine Ankündigung von einem 

erfolgreichen Jahr 2018 bestätigte Annette Messner faktenreich in ihrem Bericht. 

Dieser zeigte, wie vielseitig die Diakonie in der Marktgemeinde als soziale Institution 

seit langem und effektiv wirkt: So wurden in der ambulanten Pflege aktuell 217 

Patienten betreut, für deren Betreuung 28 Mitarbeiter die ganze Woche über sorgen. 

Mit mindestens 47 belegten von 48 möglichen Plätzen sind alle vier Wohngruppen 

der stationären Pflege dauerhaft belegt, wobei sich hier 50 Mitarbeiter - darunter 24 

in Vollzeitarbeit - um die Bewohner kümmern. Bilder über die Aktivitäten der Seniorenarbeit 

wie regelmäßige Ausflüge, den Besuch von Tieren in den Wohngruppen 

und musikalische Gastauftritte ergänzten hier den Bericht. 

Auch die Tagespflege ist inzwischen ausgebucht 

Ergänzend zu den Kernbereichen der ambulanten und stationären Pflege 

komme auch der „Treffpunkt“ mit regelmäßigen Angeboten wie Ausflügen 

und sozialen Aktivitäten und der tägliche „Mittagstisch“ gut an. Inklusive der 

„Mittagsgäste“, die jeweils von zuhause abgeholt werden, finde der Mittagstisch 

jetzt sogar auf zwei tägliche Gruppen verteilt statt. Daneben biete das 

Angebot „Essen auf Rädern“ eine Alternative, das aktuell durchschnittlich 48 

Personen täglich als praktische Alltagshilfe nutzten. Problemlos arbeiten unter 

dem Dach der Diakonie auch die Nachbarschaftshilfen, die mit ihren Helferinnen 

und Helfern das gesamte Gemeindegebiet abdecken. 

Besonders erfreulich sei, so Messner, dass die „Tagespflege“ als weiteres 

Angebot im Haus jetzt nach gut 1 1/2 Jahren mit ihren zwölf möglichen Belegplätzen 

ausgebucht sei. Außerdem werden die Bewohner der 50 Wohnungen 

beim „Betreuten Wohnen“ gern und vielseitig in die sozialen Angebote der 

Diakonie eingebunden: Alle 50 Wohnungen - die von der „WIBS“ als Tochtergesellschaft 

der Gemeinde Wendelstein vermietet und verwaltet werden - sind 

derzeit belegt und es gibt das ganze Jahr über für deren Bewohner Betreuungsund 

Mitmachangebote wie etwa Konzerte im Garten vor der Wohnanlage. 

VEREINE 

Dank an die ehrenamtlichen Helfer 

Bei den Jüngsten ist das „Sternen-Kinder-Haus“ ein großes Arbeitsfeld: Hier 

sind derzeit im Durchschnitt 14 bis 15 Krippenkinder, mehrere Hortgruppen mit 

insgesamt 86 Kindern sowie eine flexible Kleinkinderbetreuung mit aktuell bis zu 

15 Kindern angemeldet. Das „Sternen-Kinder-Haus“ habe 2018 sein 15jähriges 

Bestehen feiern können und zuständig für die Kinder in diesen drei Einrichtungen 

sind derzeit 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Dem abschließend von der 

Geschäftsführerin ausgesprochenen herzlichen Dank an alle ehrenamtlichen 

Helfer im Verein schloss sich gern auch Pfarrer Norbert Heinritz an. 

Nach der Vorstellung der Aktivitäten und Tätigkeitsbereiche folgten trockene 

Zahlentabellen, da auch die Vorstellung der Haushaltsrechnung für 2018 und 

des Haushaltsplans für 2020 zu den Berichten von Annette Messner gehörten. 

Ebenso ausführlich wie bei diesem Zahlenwerk wurde es beim zweiten 

Schwerpunkt der Versammlung: Der auf Vereinsrecht bei sozialen Einrichtungen 

spezialisierte Rechtsanwalt Dietmar Weidlich von „Curacon“ erläuterte den 

Mitgliedern, wie wichtig angesichts der jüngsten Entwicklungen des Diakonievereins 

in den letzten Jahren eine Änderung der Vereinssatzung werde, um 

zukünftig Probleme zu vermeiden. 

Entwicklung der letzten Jahre macht Satzungsänderungen nötig 

Die bisherige Satzung fuße auf der Situation der Gründungsjahre in den 1980er 

Jahren mit einem wesentlich kleineren Aktivitätenprogramm und erheblich 

weniger Mitarbeitern. Spätestens mit der Eröffnung des „Senioren-Zentrums“ 

mit den zusätzlichen Betreuungs- und Mitmachangeboten 2017 samt höherer 

Zahl an zu Betreuenden und dem „Betreuten Wohnen“ gehöre der Wendelsteiner 

Diakonieverein zum „Mittelstand“ in der Gruppe der Sozialeinrichtungen. 

Deshalb gelte es jetzt auch die bisherige innere Vereinsorganisation im Hinblick 

auf Fragen wie die Haftung der Vereinsführung zu überprüfen und rechtzeitig 

durch Änderungen Problemen vorzubeugen. 

Diesen Informationen mit Analyse der „Ist-Situation“, Lösungsideen und 

konkreten Möglichkeiten zur Umsetzung innerhalb der bisherigen Vereinssatzung 

folgte die Abstimmung: Hier entschieden sich die Mitglieder einstimmig, 

den Vereinsvorstand mit der Ausarbeitung der einzelnen Änderungen zu beauftragen 

und dann der Versammlung die geänderten Satzungspunkte zu einer 

erneuten Abstimmung vorzulegen. Einstimmig angenommen wurden zudem 

als nötiger Beschluss der Versammlung die Haushaltsrechnung für 2018, der 

Haushaltsplan für 2020 und die Entlastung des amtierenden Vereinsvorstands. 

(jör) 

Glaserei Weikersdorfer 

Innungsfachbetrieb 

Bau • Innenausbau • Reparaturen 

MEISTERBETRIEB 

... mit einem Wärmedämm-Verbundsystem! 

DEZEMBER 2019 

39

VEREINE 

Obst- und Gartenbauverein Wendelstein e.V. 

Im März 2020 stehen die Neuwahlen im Verein an! 

Schon heute suchen wir neue Kräfte, die Führungspositionen einnehmen 

könnten. Nach der Frage „warum“, weil unsere jetzige Führung einen 

gesegneten Altersstand hat, der ganz einfach mit jüngeren Kräften 

ausgefüllt werden sollte und muss, sonst laufen wir als Verein ins Aus. 

Wir suchen Kandidaten in allen Bereichen: ausgehend ab Vorständen, über die 

Schriftführung und einen Kassierer/in. 

Diese Posten sind zwingend zu ersetzen, da sonst der Fortbestand der Vereinsarbeit 

über den März 2020 hinaus nicht mehr gewährleistet ist. 

Sollten Sie einen möglichen Kandidaten kennen, so lassen Sie es uns schnellst 

möglichst wissen! 

Oder vielleicht möchten Sie sich auch selbst zur Wahl stellen? Sie müssen jetzt 

noch keinMitglied sein, es können auch außenstehende Interessenten eingearbeitet 

werden, die dann selbstverständlich zum Mietglied werden müssen. Allerdings ist 

unser Mitgliedsbeitrag im Jahr verschwindend gering, nämlich 15 € pro Person, 

Familienbeitrag 18 €. 

Wenn sich keine Kandidaten zur Wahl 2020 finden lassen, so müssen wir im 

Frühjahr 2020, mit einer erneuten außerordentlichen Versammlung, unseren 

weiteren Vereinsweg neu festlegen. 

Deshalb unsere Bitte: Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, darüber 

nachzudenken, ob es nicht zu einem Ort wie unseren dazugehört, Vereine 

zu haben und auch zu pflegen. Stellen Sie sich vor, es würden keine 

Vereine mehr existieren... wie langweilig und trist wäre doch unser 

Leben in der Gemeinschaft, die doch unter anderem von den Vereinen 

getragen und belebt wird. 

Ingrid Rauh-Lederer 

Wenden Sie sich bitte bei Interesse vertrauensvoll an: 

Unseren Vorstand Herrn Burk, Tel. 09129-4631 

oder an unseren 2. Vorstand, Frau Memminger, Tel. 09129-6555 

oder an unsere Schriftführerin, Frau Rauh-Lederer, Tel. 09129-908253. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn unser Verein durch Ihre Bereitschaft 

weiter bestehen könnte! 

Diakonie Roth/Schwabach 

Spende von 1100€ aus Dankbarkeit 

„Es ist ein Segen, wenn im letzten Lebensabschnitt durch eine umfassende, 

schmerzlindernde Palliativpflege ein hohes Maß an Lebensqualität 

erhalten werden kann.“ 

Mit diesem Satz beschrieb Renate Seitz die medizinische und pflegerische 

Betreuung einer nahen Angehörigen auf der Palliativstation der Kreisklinik Roth. 

Von diesem Segen wollte sie etwas zurückgeben und organisierte 2 Bücherflohmärkte 

(bei der Eisdiele/Schwand und im ORO-Einkaufscenter). Ihre Freundin 

Renate Bilska steuerte durch eine Spendenbox im Getränkemarkt Ritter/Wendelstein 

noch 105€ bei. Es wurden insgesamt 839,50 € für den guten Zweck erzielt. 

Die Verwandten Robert und Richard Seitz unterstützten die Aktion ihrer Schwägerin 

und erhöhten den Betrag auf 1100 Euro! 

Pflegedienstleiter Dieter Debus und Stationsleiter Stefan Wiesmüller von der 

Palliativstation im KH Roth bedankten sich herzlichst für das Engagement und 

die großzügige Spende. 

Am 14. Dezember findet von 10-18 Uhr ein ‚Weihnachts‘-Benefizbücherflohmarkt 

im ORO-Einkaufscenter in Schwabach statt. 

Es werden ca. 700 absolut neuwertige Bücher ab 1€ angeboten. Beim Kauf von 

5 Büchern erhält man diesmal eines gratis!! 

Renate Seitz 

v.l. Stefan Wiesmüller, Dieter Debus, Renate Seitz, Renate Bilska 

40 

SV Leerstetten 1960 e.V. 

Die SVL-Faustballer feiern 30-jährigen 

Geburtstag 

Zurück ins Jahr 1989: Der SV Leerstetten 1960 e.V. war noch keine 30 Jahre alt. 

Die Fritz-Altmann-Halle war gerade fertig. Am 27. November 1989 entschlossen 

sich fünf junge Frauen und sieben Männer die Faustballabteilung zu gründen: 

Hermann Distler (†), Judith Giesen, Helmut Kreutzler (†), Siegrun und Heinz 

Richert, Maike, Tobias und Werner Schaller, Erni und Reinhold Scheler, Georg 

Walz (†) und Reiner Wünschmann. Zurzeit besteht die Faustabteilung noch 

aus 15 aktiven Spielern. Der Sportkamerad Richard Fischer verfügt sogar über 

Bundesligaerfahrung (früher beim TSV Roth). Legendär sind auch die Faustballspiele 

in den letzten Jahrzehnten auf der Richert-Wiese an der Schwarzach. 

Das Training findet immer montags um 19.00 Uhr in der Fritz-Altmann-Halle 

statt. Neue Faustballer und Faustballerinnen sind immer herzlich willkommen. 

Hans Wagner 

DEZEMBER 2019 

Vordere Reihe v. li.: Dietmar Krügel †, Reinhold Scheler, Norbert Kasperek, Heinz 

Richert; hintere Reihe v. li.: Eckhard Ludwig, Jarosch Lenicz, Reiner Protz, Richard 

Fischer, Werner Olpe, Bernhard Kohlmann (verdeckt), Hans Ciongwa, Hans Wagner, 

Willi Eckert, Georg Walz †, nicht im Bild: Axel Sossna, Michael Theiler

„Liedertafel 1862 Schwand e.V.“ 

Konzerte – Jubelfeiern und weitere Termine 

Wie schon an 8 Sonntagen der Vorjahre haben wir auch in diesem 

Jahr zum Volksliedersingen ins Sportheim Schwand eingeladen. Unter 

musikalischer Begleitung von Marion und Ralph konnten unsere Gäste 

zusammen mit den Sängern der Liedertafel zwei schöne Stunden 

verbringen. Dazu Kaffee und Kuchen. Kann ein Sonntagnachmittag 

angenehmer verlaufen? 

An der Stelle noch mal herzlichen Dank für die Spenden unserer Gäste. 

Auf dem Seniorennachmittag am 20. Okt. in der Gemeindehalle Schwanstetten 

sangen wir u.a. das Lied von den „50 Männern über 50“ von Heinz Erhardt. 

Anschließend mussten Bernhard Oppel, unser Chorleiter und 5 Sänger der Liedertafel, 

schnell nach Schwabach zum Konzert der Chorgemeinschaft Katzwang. Wir 

hatten uns auf Bitte unseres Chorleiters spontan bereit erklärt die Katzwanger 

Sänger mit vier Bässen und einem Tenor zu unterstützen. Allerdings waren als 

Vorbereitung 5 Proben notwendig die wir gerne absolvierten. Der Beifall im voll 

besetzten Markgrafensaal hat uns dann voll entschädigt. 

Am Samstag, den 26. Okt. fuhren wir dann mit Partnern und Kindern nach 

Öttingen zum Gegenbesuch; die Öttinger Sänger hatten uns in diesem Jahr auf 

dem Frühjahrskonzert unterstützt. Das Konzert in Öttingen lief unter dem Motto 

„Weinfest“. Neben gutem Frankenwein wurden wir auch bestens mit Bratwurst 

und weiteren Speisen bewirtet. Zusammen mit 2 weiteren Chören wurde es 

ein sehr schöner und zwangloser Abend. Außer „dem Chor der Landleute“ von 

Smetana gaben wir das „Schifferlied“, „Ännchen von Tharau“ und weitere 

Stücke zum Besten. Zum Abschluss dann gemeinsam mit den Öttingern das 

Lied „Von der Traube in die Tonne“ dass die Scheiben zitterten. 

Den Oktober am 31.sten abgeschlossen haben wir dann auf Einladung von 

Walter Zankl. 

Walter hat mit uns und vielen weiteren Gästen im Sportheim seinen 70.sten 

Geburtstag gefeiert. 

Auf seinen besonderen Wunsch hin haben wir außer dem „Kleinen grünen 

Kaktus“, „Die kleine Kneipe“ und „La Patorella“ noch weitere Lieder gesungen 

und der schöne Abend bei besten Speisen und Getränken wollte nicht enden. 

Wir wünschen Walter noch weiterhin Alles Gute, beste Gesundheit, viele Jahre 

bei und mit der Liedertafel und sagen Danke für die schöne Feier. 

An dieser Stelle sei noch kurz angemerkt, dass Sie die „LIEDERTAFEL Schwand“ 

nun auch im Internet finden können. Dafür herzlichen Dank an unseren Sänger 

Dr. Johannes Thal der das Ganze organisiert hat. 

Weitere Termine für dieses Jahr sind der Thomasmarkt am 8. Dezember am 

Gemeindezentrum und das Adventskonzert am 22. Dezember um 16 00 Uhr 

in der katholischen Kirche Schwanstetten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Lied hoch ! 

Bernd Breunig 

AWO-Mehrgenerationenhaus 

Jeden Montag: 

Mini-Club 9.30 – 11.00 Uhr 

Demenzbetreuungsgruppe „Memory“ 14 – 17 Uhr 

Jeden Dienstag: 

PC-Club I 14.00 – 17.00 Uhr 

Weitere Termine: 

03.12.19 IT Sprechstunde für Senioren/innen 15-17 Uhr 

17.12.19 IT Sprechstunde für Senioren/innen 15-17 Uhr 

12.12.19 PC-Club II 10.00 – 12.00 Uhr 

06.12.19 Spielenachmittag 14.00 - 17.00 Uhr 

06.12.19 Schuldnerberatung tel.Anmeldung unter 09122-9341-800 

Ab 20.12.2019 Weihnachtsferien bis 06.01.2020 

Jeden Mittwoch: 

Englisch für Senioren 9.00 -10.00 

11.00 – 12.30 Uhr Veeh.Harfen-Club II 

17.30 – 19.00 Uhr Veeh-Harfen-Club I 

Jeden Donnerstag: 

Demenzbetreuungsgruppe „Memory“ 14 – 17 Uhr 

Jeden Freitag: 

Schafkopfrunde 14.00 – 18.00 Uhr 

DEZEMBER 2019 

41

VEREINE 

Männerchor „Einigkeit“ richtete Herbstkonzert der Sängergruppe Wendelstein aus 

Konzertmotto „Wohlauf ihr Freunde, laßt uns singen“ einte 

Der Männerchor der „Einigkeit“ Röthenbach bei St. Wolfgang war heuer der Ausrichter des Herbstkonzerts der Sängergruppe Wendelstein und gestaltete mit sieben weiteren 

Chören das Konzertprogramm. Bei seinen Auftritten wird der Chor seit Jahren von der Sängerriege des TSV Wendelstein als weiterem Männerchor stimmstark unterstützt. 

„Wo man singt, da lass dich nieder, böse Menschen haben keine Lieder“ 

rät ein alter Spruch. Wenn zudem mehr als 150 Sängerinnen und Sänger 

auf einmal aus acht Chören zusammenkommen - alle zur Sängergruppe 

Wendelstein im Fränkischen Sängerbund gehörig - kann nur ein gelungenes 

Konzert mit Liedern aus verschiedensten Epochen und Musikstilen 

das Ergebnis sein: Ausgerichtet vom Männerchor der „Einigkeit“ 

Röthenbach bei St.Wolfgang in diesem Jahr, bekamen die Besucher des 

Herbstkonzerts in der Schwarzachhalle Lieder von der Reformationszeit 

bis zu Udo Jürgens und aus dem modernen Werk „Tabaluga“ präsentiert 

und dankten den Chören ihre ausgiebige Vorbereitung mit viel Beifall. 

42 

In der - zur Freude der Röthenbacher Gastgeber - fast vollbesetzten Schwarzachhalle 

hieß der Männerchor der „Einigkeit“ mit Unterstützung durch die 

Sängerriege des TSV Wendelstein unter der Leitung von Stefan Glaßer mit einem 

traditionellen „Sängergruß“ alle Zuhörer und anwesenden weiteren sieben 

Chöre der Sängergruppe herzlich Willkommen. Mit einem weiteren Lied lud er 

alle zu einem fröhlichen „Sängerfeste“ ein und nach dem Grußwort von Fritz 

Kilian als Vorsitzendem des Röthenbacher Gastgebervereins folgte ein drittes 

Stück der Gastgeber mit dem namensgebenden Konzertmotto „Wohlauf ihr 

Freunde, laßt uns singen“. 

Vor der „Liedertafel 1911 Schaftnach“ als nächstem Chor zeigte sich Wendelsteins 

Bürgermeister Werner Langhans in seinem Grußwort als Schirmherr 

begeistert, so viele Chöre auf einmal in der Halle versammelt zu sehen und 

freute sich auf die kommenden Lieder des Konzerts in ihrer Vielfalt. Hätte nicht 

Eberhard Büttner als letzter Röthenbacher Bürgermeister - und inzwischen auch 

Ehrenvorsitzender der Sängergruppe - noch in den 1970er Jahren die Halle als 

Vermächtnis der Eigenständigkeit in den Zeiten der Gebietsreform gebaut, 

gäbe es keine Möglichkeit hier sportliche und kulturelle Veranstaltungen wie 

das aktuelle Herbstkonzert abhalten zu können. 

Klassische Weisen und Schlager der Wirtschaftswunderära 

Die weitere Moderation oblag Thomas Göß als Vereinsmitglied der Gastgeber, 

der zu allen Liedern Hintergrundinformationen und nebenher auch viel Wissen 

über Geschichte und Entwicklung des Chorwesens in Franken weitergab. Unter 

der Leitung von Valery Lapko hatte als erster Gastchor der Männerchor der 

„Liedertafel“ aus Schaftnach seinen Auftritt und bereicherte das Konzert mit 

den Stücken „Glück ist“ und „Musik erfüllt die Welt“. Die Sängerriege des 

Rauchklubs aus Großschwarzenlohe - seit mehreren Jahren als gemischter 

Chor reaktiviert und seitdem personell sehr stark - bot unter der Leitung von 

Nailla Feyzullaeva mit den „2 kleinen Italienern“ und dem Grand Prix-Erfolg 

„Halleluja“ zwei bekannte modernere Stücke. 

In der gleichen Zeit blieb auch der „Xangverein Penzendorf-Schwarzach“ mit 

seinem Liederblock unter der Leitung von Michael Klein: Er präsentierte die 

„Caprifischer“ samt Einladung ans Publikum als „Schwarzachhallen-Chor“ 

den bekannten Refrain mitzusingen und aus den 1970er Jahren den Schlager 

DEZEMBER 2019 

Eine Besonderheit der Sängerriege aus Großschwarzenlohe ist die Zugehörigkeit 

dieses Chores als Vereinssparte des dortigen „Rauchklub“, einem vor 100 Jahren 

gegründeten Geselligkeitsverein. 

„Goodbye, my love, Goodbye“. Der letzte Gastchor vor der Konzertpause waren 

die Sängerfreunde aus Leerstetten unter der Leitung von Timm Wisura, die mit 

einem Lied von Martin Luther und einem Stück aus dem 17. Jahrhundert den 

Zuhörern historische Weisen und hier vor allem zwei wunderbare Beispiele der 

frühen Neuzeit boten. 

Filmmelodien und eine Reminiszenz an „Tabaluga“ 

Die Liedvorträge der zweiten Konzerthälfte wurden mit einer gelungenen 

Überraschung eröffnet, denn mit „Wer hat dich du schöner Wald“ und dem 

bekannten „Schifferlied“ traten die Männerchöre vom Sängerkreis Kornburg, 

der Schaftnacher „Liedertafel“ sowie vom Gastgeberchor und den Männerstimmen 

weiterer Chöre gemeinsam unter der Leitung von Stefan Glaßer auf. 

Vor dem nächsten Gastchor bereicherte die „Einigkeit“ aus Röthenbach samt 

gesanglicher Unterstützung vom TSV Wendelstein das Konzert außerdem um 

das Stück „So viel Schwung“ als bekanntem Gassenhauer aus der deutschen 

Wirtschaftswunderzeit. 

Noch moderner wurde es beim Auftritt des Kornburger Sängerkreis unter der 

Leitung von Petra Piccu: Der Männerchor begeisterte mit dem Filmtitel und 

modernen Klassiker „El Condor Pasa“ auf der Basis der Fassung des Duos 

„Simon and Garfunkel“ und dem Lied „Ich wollte nie erwachsen sein“ aus 

dem bekannten Werk „Tabaluga“ von Peter Maffay. Als ältester Verein in der 

Gemeinde Wendelstein und zugleich ältester Gesangverein in der Sängergruppe 

präsentierte der „Liederkranz 1860 Wendelstein“ zwei typische „Kunstlieder“ 

des 19. Jahrhunderts mit Schuberts „Forelle“ und dem Stück „Nun will der 

Lenz uns grüßen“. 

>

Notenschlüssel der Sängergruppe an die Liedertafel Schaftnach 

übergeben 

Wie schnell der Nachmittag mit dem zweistündigen Konzertprogramm 

vergangen war, merkte das Publikum als der Rednitzhembacher „Liederkranz“ 

als letzter der sieben Gastchöre auftrat. Unter der Leitung von Udo Frisch begeisterte 

der Chor die Zuhörer mit einem Medley bekannter Lieder von Udo Jürgens 

wie etwa den „66 Jahren“. Vor dem Abschiedslied oblag Fritz Kilian eine weitere 

Aufgabe als Vorsitzender des Gastgeberchores: Er übergab Erich Maueröder als 

Vorstand der „Liedertafel Schaftnach“ den symbolischen Notenschlüssel der 

Sängergruppe - damit wird es im kommenden Jahr die Aufgabe dieses Chores 

sein, das Herbstkonzert auszurichten. 

Und Fritz Kilian sagte ausführlich „Danke“ an alle, die zum Gelingen des 

Konzerts beigetragen hatten, ob musikalisch, als Auf- und Abbauhelfer, bei 

verschiedenen Aufgaben oder in der Vorbereitung der Veranstaltung. „Ohne Sie 

bzw. Euch alle hätte das Konzert heute nicht so reibungslos und harmonisch 

ablaufen können“ betonte er zum Ende seiner Dankesworte. Als Abschlußlied 

des Konzerts verband der Röthenbacher Männerchor mit dem bekannten Stück 

„Nehmt Abschied Brüder“ nochmals seinen Dank an alle teilnehmenden Chöre 

der Sängergruppe für ihre Beiträge zum Konzertprogramm. 

Text und Fotos: (jör) 

Zum Abschluß des Konzerts übergab Fritz Kilian als Vorsitzender des Gastgeberchores 

den „Notenschlüssel“ an Erich Maueröder als Vorstand der Schaftnacher Liedertafel, die 

damit im kommenden Jahr für das Herbstkonzert der Sängergruppe verantwortlich ist. 

Kleintierzuchtverein Wendelstein präsentierte 

Jahreszuchterfolg bei der Lokalschau 

Wendelsteins „Hoserer“ boten eine große Zuchtschau 

Wendelsteins Kleintierzüchter gehören zwar nicht zu „großen Vereinen“ in 

der Gemeinde, aber sie übernehmen mit ihren Vereinszielen eine besondere 

Aufgabe, um den Mitmenschen die Bedeutung des Natur- und Umweltschutzes 

deutlich zu machen: Sie pflegen und züchten Haustierrassen wie 

Hühner, Kaninchen oder Brieftauben. Und einmal im Jahr präsentieren sie 

gern bei ihrer „Lokalschau“ als schöne Tradition die ganzjährigen Zuchterfolge 

der Öffentlichkeit an zwei Tagen. Auch dieses Jahr konnten die 

Besucher in der Ausstellungshalle des Vereins über 40 Kaninchen sowie 22 

Hühner und 32 Brieftauben verschiedener Rassen bewundern und bekamen 

auch gern von den Züchtern und Vereinsmitgliedern Fragen wie etwa zur 

Haltung und artgerechten Ernährung beantwortet. 

Gemeinsam mit den Mitgliedern der Einsatzstelle Wendelstein der hiesigen 

Brieftaubenzüchter wie in den Vorjahren präsentierten mehrere Kaninchen- und 

Hühnerzüchter vom Gastgeberverein sowie Gastzüchter ihre Zuchterfolge: 42 

Kaninchen mehrerer Rassen, 32 Brieftauben und mehr als 20 Hühner und Hähne 

von vier Hühnerrassen waren in der liebevoll dekorierten Ausstellungshalle der 

Wendelsteiner „Hoserer“ zu sehen, als Vereinsvorsitzender Reinhard Reichenbach 

Landrat Herbert Eckstein als Schirmherren und die beiden Bürgermeister 

Werner Langhans und Willibald Milde sowie mehrere Vertreter vom Kreisverband 

als Ehrengäste begrüßte. 

Sein spezieller Dank galt allen Vereinsmitgliedern für die Mithilfe an der Vorbereitung 

der Lokalschau - bei der Schau selbst wie im Küchenteam - ebenso 

wie den Mitgliedern der örtlichen Einsatzstelle der Brieftaubenzüchter und 

allen Ausstellern für die Teilnahme - die anwesenden Hühnerzüchter als ideale 

Ergänzung eingeschlossen. Konnten zudem 2017 „nur“ fünf Kaninchenrassen 

wie „Sachsengold“, „Marburger Feh“, „Alaska“ oder „Löwenkopf-rhön“ 

gezeigt werden, sind es diesmal sieben Rassen mit „Farbenzwerg“, „Havana“ 

und „Neuseeländer“. Dies und die Teilnahme zweier vereinseigener Jungzüchter 

bei insgesamt sieben Ausstellern freue ihn besonders. 

Es wird immer wichtiger, Leuten den richtigen Umgang mit lebenden 

Tieren zu zeigen 

„Tiere sind wichtig als Teil der Natur und es ist gut, wenn es Leute und Vereine gibt, 

die zum einen junge Mitglieder haben und zum anderen ihren Generationen und 

Jüngeren zeigen und vorleben, wie man richtig mit einem lebenden Tier umgeht 

und dass ein Tier nicht nur Ersatz für ein mechanisches Spielzeug ist und deshalb 

Eigenverantwortung verlangt“ würdigte 1.Bürgermeister Werner Langhans die 

Vereinsaufgaben der Kleintierzüchter. Wie die weiteren Ehrengäste nach ihm 

dankte auch er dem Gastgeberverein für sein Engagement und die Gesamtarbeit 

in der Kleintierzucht, die vor allem im ländlichen Raum eine lange Tradition habe. 

Die Ehrengäste, darunter Schirmherr Landrat Herbert Eckstein (links), Wendelsteins 

Bürgermeister Werner Langhans (3.v. rechts) und sein Stellvertreter Willibald Milde 

(rechts) und die Vertreter des Kreisverbands sowie die Vereinsführung der Wendelsteiner 

Kleintierzüchter würdigten bei der Lokalschau gemeinsam mit den drei diesjährigen 

Vereinsmeistern die Zuchterfolge des Jahres 2019. 

Namens des Kreisverbands nannte es Manfred Günther „keineswegs einfach“, 

heute Kleintierzucht zu machen: Es beginne mit Berücksichtigung der Tierschutzgesetze 

über medizinische Vorgaben für Zucht und Haltung von Kleintieren bis 

zum Konflikt mit „Tierfreunden“, die auch die private Zucht von Kaninchen 

oder Hühnern in eingezäunten Flächen im Freien schon als tierunwürdig sehen 

und Züchter als Tierschänder bezeichneten. Was vor Jahrzehnten im ländlichen 

und vorstädtischen Raum als Vereinsgründung vor allem zum Selbstzweck 

begann, ist heute ein schönes und zeitintensives Hobby, aber derzeit einem 

Verständniswandel unterworfen. 

Vereinsmeister und Pokalsieger 

Als Schirmherr oblagen Landrat Herbert Eckstein die offiziellen Eröffnungsworte 

zur Lokalschau. „Ihr seid ein kleiner Verein, aber dafür umso wichtiger für Wendelstein 

und die Natur“ würdigte er die Kleintierzüchter und freute sich mit den 

Gastgebern für den guten Züchternachwuchs mit gleich zwei Jungzüchtern als 

Ausstellern. „Ich bin immer wieder gerne hier und empfinde die Lokalschauen als 

gute Möglichkeit für die Bevölkerung, so aus nächster Nähe auch noch zu sehen, 

dass Tiere auch Lebewesen sind mit Bedürfnissen und nicht nur ein Gelegenheitsgeschenk“ 

schloss er sich der Kritik am zu schnelle Verschenken von Tieren an. 

Den Preisträgern und dem Pokalgewinner der diesjährigen Lokalschau gratulierte 

er zu ihren Zuchterfolgen und wünschte der Lokalschau für die zweitägige Dauer 

viele interessierte Besucher. Diese gab Vorsitzender Reinhard Reichenbach gab 

als Abschluß der Eröffnungsfeier noch bekannt: Gerhard Winter sicherte sich hier 

mit seinen Kaninchen der Rasse „Sachsengold“ den Platz als 1.Vereinsmeister. 

2.Vereinsmeister wurde Wolfgang Kahr mit seiner „Kleinsilber graubraun“- 

Zucht und erhielt als weitere Auszeichnung den diesjährigen Vereinspokal. Mit 

Martina Pledel als neue Züchterin wurde mit ihrer „Löwenkopf Rhönfarben“- 

Zucht 3.Vereinsmeisterin und den Kreisverbandsehrenpreis erhielt Reinhard 

Reichenbach für seine „Alaska“-Zuchttiere. 


DEZEMBER 2019 

43

VEREINE 

SV Leerstetten 1960 e. V. 

Ski-Gymnastik genießt den Goldenen 

Oktober in Maria Alm 

20 Wandervögel der SVL-Skigymnastik waren bei ihrer traditionellen Herbstwanderung 

Anfang Oktober 2019 in Maria Alm am Hochkönig. Einige waren 

schon Tage zuvor bei schönstem Herbstwetter angereist und hatten im Hotel 

Niedereiter Quartier bezogen. Bereits am Freitagnachmittag nützten einige 

Mitglieder der Skigymnastik die wunderschöne Herbstsonne zur ersten Wanderung. 

Der Regen am Samstag konnte die Wandergruppe nicht bremsen. 

Am Sonntag vor der Heimfahrt wurden die letzten Wanderkilometer absolviert. 

Der Großteil der Gruppe nahm an einer Ortsführung und an einer Besichtigung 

der gleichnamigen Wallfahrtskirche in Maria Alm teil. 

Willi Eckert 

Faschingsgesellschaft „Grün – Weiß“ Die Lustigen Wenden, 1. Fanfarenzug und Folkloregruppe Wendelstein e.V. 

2. Wendelsteiner Kürbisfest am 26.10.2019 

- wieder ein voller Erfolg - 

Auch wenn es morgens um 8:00 Uhr, als die Kürbisse von Herrn Schnell 

aus Neppersreuth angeliefert wurden, noch ziemlich neblig und diesig 

war, hat es der Wettergott gut mit uns gemeint. Am Nachmittag 

konnten dann bei Sonnenschein und milden Herbsttemperaturen die 

rund 120 Kürbisse in die kreativsten Leuchtobjekte verwandelt werden. 

Viele mitgekommenen Eltern fanden es ganz praktisch, dass man die 

„Sauerei“ vom Aushöhlen des Kürbisses nicht zu Hause hat, sondern 

dem Ganzen ganz entspannt folgen konnte. 

Das Betreuerteam der Bambinos hatte sich zudem wieder einiges an Halloween- 

Bastelideen einfallen lassen und so wurde auch hier viel gewerkelt. Es entstanden 

Geister aus Konservengläsern umwickelt mit Mullbinden, Fledermäuse aus 

Toilettenpapierrollen oder Wäscheklammern, Wattegeister und noch einiges mehr. 

Die Mädels der Junioren- und Wendengarde hatten sich zudem mit Pinsel und 

Farbe bewaffnet und verwandelten viele Gesichter in Hexen, Feen, Geister usw. 

Für das leibliche Wohl hatte das Küchenteam gesorgt und es gab Kürbissuppe 

und Maiskolben sowie Bratwurstbrötchen, die sich ebenfalls großer Nachfrage 

erfreuten. Dank vieler Kuchenspenden unserer Eltern konnte ein stattliches 

Kuchenbuffet aufgefahren werden. 

Sehr beliebt war auch wieder der Kostümverkauf, bei dem nicht nur die Kleinen die 

eine oder andere Glitzerkuh ergattern konnten, sondern auch die Großen fündig wurde. 

Alles in Allem wieder ein sehr schönes, gelungenes Fest, das zeigt, die Grün- 

Weißen können nicht nur Fasching. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön 

an alle Helfer im Vorder- und Hintergrund, allen Kuchenbäcker, Klorollen- und 

Gläsersammlern und natürlich allen Besuchern. 

Versprochen, nächstes Jahr um die gleiche Zeit – das 3. Kürbisfest wird 

stattfinden. 

Alexandra Bratenstein 

44 

DEZEMBER 2019

VEREINE 

Boogie-Dynamit‘s Schwanstetten 

Herbstball 2019 

Der traditionelle Herbstball der 

Dynamit‘s bot auch heuer wieder 

für alle Ballgäste ein stimmungsvolles 

Ballereignis. Zahlreiche tanzbegeisterten 

Gäste folgten gerne 

der Einladung. Schließlich ist der 

Herbstball seit vielen Jahren ein 

Anziehungspunkt fürs Tanzen bei 

gepflegter Tanzmusik. 

Nach der Begrüßung der Ballgäste, 

durch Gerd Sollner, 1.Vorsitzender des 

Vereins der Dynamit‘s, wurde die Tanzfläche 

für die Ballbesucher freigegeben. 

Durch den Tanzabend spielte die Band 

„Top-Trio plus One“ Tanzmusic vom 

feinsten. Die Band bot abwechselnde Tanzmusik für alle Tänze ob nun für 

Standard oder für Lateintänze. Als ersten Höhepunkt des Abends, gab es eine 

Boogie-Formation, einstudiert von Angelika Sollner. 

Erst nach einer Zugabe durften die Boogie-Tänzer, begleitet durch viel Applaus, 

die Tanzfläche verlassen. 

Der zweite Höhepunkt des Abends war eine sehr gelungene Hip-Hop-Darbietung 

(ebenfalls mit einer Zugabe), der jungen Damen des Vereins „Air‘N‘Beat“ vom 

1. FC Schwand. 

Um Mitternacht wurde das traditionelle Schmalz-Buffet, gesponsert durch die 

Feinkostmetzgerei Peipp, eröffnet. Der Zuspruch nach der Spezialität war heuer 

derart groß, dass leider einige Ballgäste nur noch leere Schmalztöpfe vorfanden 

und auf den nächsten Herbstball 2020 vertröstet werden mussten. 

Der Herbstball 2020 mit der Auflage No.35 ist somit zugleich ein kleines Jubiläum. 

Wir freuen uns bereits jetzt auf Ihren Besuch zum kleinen Jubiläumsball 2020. Auch 

bei den Dynamit‘s gilt der abgewandelte Spruch, nach dem Ball ist vor dem Ball. 

Für Alle, die gerne ungezwungen tanzen möchten, bieten die Dynamit‘s ab 26. 

Januar 2020, einen Sonntag-Tanznachmittag an. Immer sonntags, von 16-19 Uhr, 

soll der Tanznachmittag für Alle eine Gelegenheit sein, in geselliger Atmosphäre, 

das Tanzbein zu schwingen. 

Das Ganze gibt’s für unschlagbare 0 Euro Eintritt. Als Tanzboden dient der Saal 

der Gaststätte „Zur Linde“ Brückenstr. 2 in Mittelhembach. 

Platzreservierungen sind erwünscht, bei Gerd Sollner Tel. 09170-8750 und 

0171-3427408 gerne auch per Mail (infos@dynamits.de) 

Zum Jahresabschluss wünschen wir allen unseren Mitbürgerinnen und Mitbürger 

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr 2020. 

Ziegler Henry 

Hauswirtschaft 

WICHTIGE INFORMATION 

PR-ANZEIGE 

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Krankenkassen 

nach §45 b monatlich 125,00 Euro unter anderem für 

hauswirtschaftliche Tätigkeiten zur Verfügung stellen. 

Hiervon profitieren alle Patienten die einen Pflegegrad haben. 

Diese können über einen Pflegedienst abgerechnet werden. 

Auf Grund der sehr großen Nachfrage können wir ab Herbst diese 

Leistung zur Verfügung stellen. 

Hierbei fallen für Sie keinerlei Kosten an, da wir direkt mit der 

Krankenkasse abrechnen. 

wünscht frohe Weihnachten 

und einen guten Rutsch! 

Gerne bieten wir auch mehr Leistungen an, die dann über 

den Pflegegrad nach SGB XI oder Privat abgerechnet 

werden können. 

Sollten Sie Interesse haben, bitte unter der 

Nummer 09129-9089840 im Büro bei 

Schwester Inge anmelden. 

Wir würden Sie auf unserer Liste vormerken 

und uns dann bei Ihnen melden. 

DEZEMBER 2019 

45

VEREINE 

Liederkranz 1860 Wendelstein 

Auftritt am Volkstrauertag, 17. November 2019, Waldfriedhof 

Wendelstein. 

Die Gedenkfeier zum Volkstrauertag auf dem Waldriedhof war durch die sehr 

zu Herzen gehenden Reden von Herrn Pfarrer Kneissl und Herrn Bürgermeister 

Langhans, sehr schön begleitet von der Feuerwehrkapelle, Kranzniederlegung 

und gemeinsames Gebet sehr eindruckvoll gestaltet. 

Der Chor des Liederkranzes sang unter der Leitung von Ruth Volpert „Leise, leise“ 

aus „Freischütz“ von Weber, „Herr, deine Güte“ von Franz Seul und zusammen 

mit allen Anwesenden die Nationalhymne „Einigkeit und Recht und Freiheit“. 

Es war eine sehr schöne und feierliche Stunde. 

Seniorennachmittag am 13. November 2019 

Zum Abschluss eines schönen Seniorennachmittags sang der Liederkranz die 

Lieder – Die Forelle, Erlaube mir, fein’s Mädchen, Da unten im Tale, Das Ave 

Maria der Berge, Muss i denn zum Städtele hinaus, Ade zur guten Nacht und 

als Zugabe mit der Aufforderung zum fröhlichen Mitsingen, was gerne geschah, 

Du, du liegst mir im Herzen. 

Herzlicher Dank von Herrn Bürgermeister Langhans und Blumen für die Chorleiterin 

Ruth Volpert und Bewirtung für alle waren krönender Abschluss der Veranstaltung. 

Es hat allen wie jedes Jahr gut gefallen. 

Helga Wilde 

Liederkranz Wendelstein 

Nachruf für Herrn Manfred Rudolph 

Am 30. Oktober 2019 starb Manfred Rudolph im Alter von 87 Jahren. 

Herr Rudolph war seit 1976 Mitglied im Liederkranz Wendelstein, 

dem er bis zu seinem Tod die Treue gehalten hat. 

Er war nicht nur ein begeisterter Sänger im Tenor, sondern nahm auch vielerlei 

Aufgaben im Verein wahr: 

In der Verwaltung, dann als 1. Vorsitzender im Liederkranz Wendelstein, 

welches Amt er 20 Jahre lang bis 2003 innehatte. 

Der Liederkranz erfuhr unter seiner Leitung großen Aufschwung, was sich im 

Anstieg der Mitgliederzahl ausdrückte. Zu seiner Zeit wurde ein Kinderchor 

gegründet. Viele Konzerte unter professioneller Chorleitung und regelmäßige 

Auftritte in Wendelstein sorgten für große Anerkennung. 

Er wurde in Würdigung seiner langjährigen ehrenamtlichen Tätigkeit von 

der Marktgemeinde Wendelstein mit der Bürgermedaille ausgezeichnet 

und erhielt zusätzlich die Auszeichnung für ehrenamtliche Tätigkeit von der 

Bayerischen Staatsregierung verliehen. 

Im Jahre 2004 wurde er zum Ehrenvorstand des Liederkranzes Wendelstein 

ernannt. 

Manfred Rudolph war ein liebenswerter, umgänglicher Mensch, der seine 

vielen Aufgaben, auch in anderen Bereichen, souverän bewältigte und die 

menschlichen Kontakte stets pflegte. 

Wir verdanken ihm viel und werden ihn nie vergessen. 

Zur würdigen Trauerfeier waren zahlreiche Menschen gekommen, um 

Abschied von Manfred Rudolph zu nehmen. Einige Redner fanden schöne 

Worte zur Würdigung des Verstorbenen. Der Chor sang drei Lieder, die 

Trauergäste gaben ihm das Geleit zur Grabstätte. 

Helga Wilde 

DANKSAGUNG 

Es ist schwer einen lieben Menschen zu verlieren, 

aber es ist tröstlich zu erfahren, wie viele ihn schätzten. 

Herzlichen Dank sagen wir dem Liederkranz 

Wendelstein und allen anderen die ihre Verbundenheit 

und Trauer über den Tod von unserem 

Manfred Rudolph 

auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Im Namen der Angehörigen 

Helga und Udo Band 

46 

DEZEMBER 2019

BÜRGERINITIATIVE 

Initiative „Bürger gestalten Wendelstein“ (IBgW) 

IBgW für mehr Bürgerbeteiligung in den Kommunen 

Wendelsteiner Bürger erwarten von dem im März 2020 neu gewählten 

Gemeinderat eine stärkere Öffnung der Kommunalpolitik für moderne 

Formen der Bürgerbeteiligung. Bürger müssten frühzeitig zu aktuellen 

Sachfragen gehört und an kommunalen Planungsprozessen von Anbeginn 

beteiligt werden. Das sieht die Initiative „Bürger gestalten Wendelstein“ 

(IBgW) als Ergebnis der jüngsten Veranstaltung mit zwei Mitgliedern 

des Landesvorstands von „Mehr Demokratie/Bayern“, Andrea Beck und 

Jörg Lipp. „Viele Bürger wollen auch ohne Parteizugehörigkeit sowohl 

bei zentralen Zukunftsfragen als auch bei Vorhaben in ihrem direkten 

Wohnumfeld früher eingebunden werden und mit entscheiden können“, 

machte die IBgW-Sprecherin Kristin Seelmann deutlich. 

Dabei sieht Lipp, seit fünf Jahren Sprecher des Landesvorstands von „Mehr 

Demokratie/Bayern“, verstärkte Bürgerbeteiligung und Formen der direkten 

Demokratie keineswegs als Schwächung der repräsentativen Demokratie oder 

gar als ein Konkurrenzprojekt zu Gemeinderäten oder Landes- oder Bundesparlamenten 

(„Es geht nicht um ihre Abschaffung, es geht um ihre Stärkung“). Vor 

dem Hintergrund von Politikverdrossenheit und wachsendem Rechtspopulismus 

gelte es vielmehr, Demokratie wieder aktiv zu leben. „Wir haben uns lange 

über die Demokratie keine Sorgen gemacht. Das hat sich in den vergangenen 

drei Jahren geändert. Angesichts der wachsenden Ungleichverteilung seit der 

Finanzkrise im Jahr 2009 fühlen sich viele Menschen in unserem Land abgehängt“, 

stellte Lipp fest. 

Wie die jüngsten Wahlergebnisse zeigten, hätten sich in Teilen der Bevölkerung 

Resignation, Angst und Abwehrhaltungen breit gemacht. Angst, Verbitterung, 

Aggression und die Rufe nach dem „starken Mann“ entstünden dann, „wenn 

Menschen das Gefühl haben, dass Ihnen die Dinge über den Kopf wachsen 

und sie selbst nicht mehr gestalten können“, machte Lipp deutlich. Daher sei 

es notwendig, Menschen die Chance zu geben, gemeinsam mitzugestalten. 

Dies biete die Chance für ein friedliches und zukunftsorientiertes Miteinander, 

ist Lipp überzeugt. Zu den Besuchern der IBgW-Veranstaltung gehörten auch 

die Wendelsteiner Bürgermeisterkandidaten von SPD und der Wählergruppe 

„Für unser Wendelstein“, Maximilian Lindner und Robert Sußner sowie die 

Bürgermeisterkandidatin der Grünen, Carolin Töllner. 

Die Palette der Beteiligungsmöglichkeiten reicht nach Lipps Darstellung von 

projektbezogenen Bürgerforen, in denen Bürger mit fachlicher Betreuung, aber 

neutraler Moderation Lösungen etwa für örtliche Verkehrsprobleme erarbeiteten, 

bis zu Bürger- oder Volksentscheiden. Gerade in der Kommunalpolitik könnten 

solche Formen der direkten Demokratie langwierige politische Auseinandersetzungen 

beenden und die Akzeptanz von Beschlüssen erhöhen. Mit Bürgerentscheiden 

ließen sich aber auch Entscheidungen erzwingen, die das Parlament 

vielleicht lange vor sich hergeschoben hätten. Als Beispiel führte Lipp die 

Radentscheide in Berlin und Bamberg an, mit denen Zehntausende von Bürgern 

rasch konkrete Verbesserungen für den Radverkehr durchzusetzen versuchen. 

Wie konstruktiv und ideenreich Bürger seien, wenn man sie nur rechtzeitig 

in Planungsprozesse einbeziehe, bewiesen Lipp und seine Vorstandskollegin 

Andrea Beck bei einem bei der Veranstaltung initiierten Kurz-Workshop. 

Informierten über Möglichkeiten der verbesserten Bürgerbeteiligung: Die beiden 

Landesvorstandsmitglieder von „Mehr Demokratie/Bayern“, Andrea Beck und Jörg 

Lipp (rechts im Bild). Interessiert zeigten sich drei Wendelsteiner Bürgermeisterkandidaten 

(von links auf dem Foto) Robert Sußner („Für unser Wendelstein“), Carolin 

Töllner (Die Grünen) und Maximilian Lindner (SPD). Klaus Tscharnke (IBgW) moderierte 

die Veranstaltung (zweiter von links). 

Sie ließen die knapp 30 Besucher der Veranstaltung in Kleingruppen Lösungsansätze 

für Wendelsteins Verkehrsprobleme erarbeiten. Binnen einer halben 

Stunde fanden sich ein halbes Dutzend Vorschläge an einer Pinnwand. Mit 

einem Bewertungsverfahren hatten sich die Besucher schließlich rasch auf ein 

bis zwei zentrale Vorschläge verständigt, die in dem Planspiel anschließend 

mit der Gemeinde zu verhandeln wären. IBgW-Vertreter überzeugte das 

Verfahren eines Minigutachtens. „Das Beispiel sollte Schule machen und in 

Wendelstein künftig bei Planungsverfahren verstärkt eingesetzt werden“, 

legte die parteiunabhängige Ortsinitiative den Bürgermeisterkandidaten das 

Beteiligungsprojekt ans Herz. 

Klaus Tscharnke 

IBgW lädt zum Jahresabschluss zu einer offenen Gesprächsrunde 

Als Initiative informierten wir das ganze Jahr über viele verschiedene, örtliche 

Themen. Sie hörten zu, radelten mit uns durch die Ortsteile oder diskutierten 

bei Vorträgen. Am Mittwoch, den 11. Dezember laden wir Sie ein, bei einem 

guten Essen oder Getränk Ihre Wünsche oder Sorgen bezüglich der Gemeinde 

zu benennen oder einfach mit uns zu plaudern. 

• Wann: 11. Dezember 2019 

• Wo: Im Nebenraum der Pizzeria Da Mario, Mittelweg 80 in 

Großschwarzenlohe, um 19.00 Uhr. 

Als Initiative „Bürger gestalten Wendelstein“ setzen wir uns für mehr direkte 

Demokratie und frühe Bürgerbeteiligung ein. Aktiv wollen wir an der Ortsentwicklung 

mitwirken - Wendelsteins Zukunft gemeinsam mit den Bürgern gestalten. 

KT 

SENIORENWOHNANLAGE 

Am Alten Bahnhof 13 und 17 in 90530 Wendelstein 

• Behindertengerechte Wohnungen 

• Bei Bedarf Pflege in der eigenen Wohnung 

• Pflegepersonal ist Tag und Nacht im Haus 

• Haustiere sind bei uns erlaubt 

Nähere Informationen erhalten Sie bei: 

VGAB Vermietungs GmbH 

90530 Wendelstein, Ostring 7 

Tel. 09129 / 90 80 14 

www.vgab-wendelstein.de 

DEZEMBER 2019 

47

BÜRGERINITIATIVE 

Bürgerinitiative Sperberslohe - Wendelstein 

Die Bürgerinitiative im Dialog mit den örtlichen Politikern 

Geplant war ein einstündiger Meinungsaustausch, der dann aber drei Stunden 

dauerte. Im Vordergrund ist das Modell der Staatsstraße zu sehen. 

Bürgermeisterkandidat Lindner, 3. v. l. und Marktgemeinderätin Luff, 4. v. l. im 

Gespräch mit der Bürgerinitiative. 

Mehr Demokratie wagen! Dieser Satz stammt aus den 70er Jahren 

und ist bis heute hochaktuell. Um auf die Nöte und die Anliegen der 

Menschen eingehen zu können, sind Gespräche zwischen den Bürgern 

und den Politikern zwingend erforderlich. 

Die Bürgerinitiative hat die örtlichen Politiker zu einem solchen Dialog eingeladen 

und ist auf erfreuliche Resonanz gestoßen. 

Den Beginn machte am 07. November die SPD mit ihrem Bürgermeisterkandidaten 

Maximilian Lindner und der Gemeinderätin Lisa Luff. Ursprünglich war 

etwa eine Stunde für den Meinungsaustausch eingeplant – am Ende wurden 

es drei Stunden mit lebhafter Diskussion. 

Die derzeit größten Probleme in Sperberslohe sind die hohen Geschwindigkeiten 

auf der Staatsstraße 2225 und der fehlende Fußgängerüberweg über 

die Staatsstraße. 

Anhand eines Modells wurden Frau 

Luff und Herrn Lindner die Probleme 

noch einmal im Detail erläutert. Die 

Bürgerinitiative hat auch entsprechende 

Vorschläge unterbreitet, wie 

die Gefahren im Zuge des Radwegebaus 

beseitigt werden können. 

Herr Lindner machte deutlich, wie 

er sich die zukünftige Arbeit in der 

Marktgemeinde vorstellt. Dazu gehört 

eine größere Bürgerbeteiligung im 

Vorfeld von Entscheidungen und, 

soweit dies technisch, finanziell und 

rechtlich möglich ist, auch die Umsetzung 

der Ideen aus der Bürgerschaft. 

Ein weiterer Diskussionspunkt unter 

vielen anderen war der ausgedünnte 

öffentliche Personennahverkehr. Dass 

auch hier im Zuge des Klimawandels 

extremer Handlungsbedarf existiert, 

war von allen Seiten unbestritten. 

Eine bessere Vernetzung mit dem 

ÖPNV und ein Ausbau des Radwegenetzes 

sind explizit aufgeführte Ziele 

des SPD-Bürgermeisterkandidaten. 

Die Bürgerinitiative machte noch darauf 

aufmerksam, dass der ÖPNV auch 

preislich attraktiv sein muss, um das Auto im Nahverkehr ablösen zu können. 

In der Diskussionsrunde wurde immer wieder deutlich, dass sich die Bürger 

häufig von der Politik und den Behörden ausgeschlossen fühlen, wenn es um 

Entscheidungen in ihrem nächsten Lebensumfeld geht. Die fehlenden Mitsprachemöglichkeiten 

erzeugen jedoch genau die Politikverdrossenheit, die von den 

Politikern so gerne beklagt wird. 

Das Gespräch mit Frau Luff und Herrn Lindner und die Gesprächszusagen der anderen 

Parteien machen Mut, dieser Politikverdrossenheit entgegenwirken zu können. 

Die Bürgerinitiative freut sich schon auf diese nächsten Gespräche. Die Termine 

mit der CSU, den Grünen und der FDP mit ihren Spitzenvertretern sind bereits 

fest gebucht. 

Hartmut Schröder 

Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD 

© FRIESSL.DE 

• Neu- & Umbau 

• äußerste Sauberkeit 

• barrierefrei bis Wellness 

• 3D-Planung 

• verbindlicher Terminplan 

• Koordinierung aus einer Hand 

• kostentransparent 

• Renovierung NEU 

kompletter Sanitär 

und Heizungsanlagen 

• Fliesen und 

NEU 

Natursteinarbeiten 

• Elektro, Trockenbau, NEU 

Fenster und Türen 

• Dachausbau und Dach NEU 

komplett 

48 

Feuchte Mauern? 

Abfallender Verputz? 

Schimmel? Salpeter? 

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System 

ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller. 

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: 

bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0 

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach 

www.bautenschutz-katz.de 

DEZEMBER 2019 

Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg 

Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele

PARTEIEN 

CSU Wendelstein 

Vorbereitung auf die Kommunalwahl 2020 

Wendelsteiner CSU-Kandidaten auf Informationstour 

„Was kommt auf uns zu, wenn wir in den neuen Marktgemeinderat gewählt 

werden?“ Eine häufig gestellte Frage von den neuen Marktgemeinderats-Kandidaten. 

„Wir werden Euch auf die neue Aufgabe gut vorbereiten,“ versprechen 

1. Bürgermeister Werner Langhans und Fraktionsvorsitzende Cornelia Griesbeck. 

„In mehreren Informationsveranstaltungen werden wir euren Wissensstand zu 

den bewährten Gemeinderäten ergänzen.“ Organisiert und moderiert werden 

die Veranstaltungen durch den CSU-Vorsitzenden Thomas Puschner. 

Die Besichtigung des Seniorenzentrums, einem Projekt, das dem Bürgermeister 

und der WIR CSU sehr HABEN am Herzen LUST liegt, AUF stand KOMMUNIKATION 

im Mittelpunkt einer Besichtigungs- 

und Informationstour. Die WIBS (Markt Wendelstein Immobilien Bau und Service 

GmbH) wurde eigens gegründet, um das Pflegeheim mit 48 Plätzen, einer 

Tagespflege mit 12 Plätzen und einer Seniorenbegegnungsstätte zu bauen, das 

von der Diakonie Wendelstein gemietet wurde. 

In unmittelbarer Nähe entstand eine „Betreute Wohnanlage“ mit 50 Wohneinheiten, 

die ebenfalls durch die WIBS verwirklicht wurde. 

„Ein tolles Angebot für unsere Senioren, das im Landkreis seines Gleichen 

sucht,“ meinte 3. Bürgermeister Willibald Milde, der zusammen mit dem Wendelsteiner 

Kämmerer Stefan Zeltner für die Verwirklichung verantwortlich war. 

Uli Pohl 

Bündnis 90 Die GRÜNEN Ortsverband Wendelstein 

Grüne Erfolge in Wendelstein 

Die GRÜNEN haben in Wendelstein viel erreicht. Seit über 5 Jahren 

sind wir nun auch im Marktgemeinderat mit zwei Sitzen vertreten. Nur 

dadurch ist es uns gelungen, Einfluss auf die Gemeindepolitik zu nehmen 

und mehr Gehör für unsere Anliegen zu finden. 

Dank unserer Initiative und unseres Antrages, hat die Gemeinde inzwischen 

einen viel beschäftigten, ehrenamtlich tätigen Umweltbeauftragten, der sich 

stetig zu Wort meldet. Um Naturschutz- und Umweltbelangen in der Gemeinde 

eine Stimme zu verleihen, braucht es ihn. Nachdem Umweltschutz gerade bei 

allen Fraktionen großgeschrieben wird, arbeiten wir weiter daran, dass der 

gemeindlich Beauftragte mehr gehört wird. 

Dank der Grünen im Gemeinderat ist die Gemeinde in den letzten Jahren auf 

dem Weg hin zur Energiewende einige Schritte vorangekommen, beispielsweise 

durch die Förderung umweltfreundlichen Bauens, die sukzessive Umstellung der 

öffentlichen Beleuchtung auf Bienen-und Insekten-freundliche LEDS, die Verwendung 

von Mehrweggeschirr bei Märkten und das Angebot von Car-Sharing. 

Durch das Engagement GRÜNEN im Gemeinderat hat die Transparenz in der 

Wendelsteiner Lokalpolitik ein wenig zugenommen. Wir berichten regelmäßig 

über die Entwicklungen im Gemeinderat und versuchen die Bevölkerung 

einzubinden, wo immer dies geht. Für uns als noch recht kleine Fraktion ist es 

nicht leicht, an alle Informationen zu gelangen. Auch wir bekommen oft nur 

die Sitzungsvorlagen mit bereits mehrheitlich gefällten Entscheidungen, haben 

kaum Einfluss auf die Vorarbeiten. Unser Ziel für die nächste Legislaturperiode 

ist auch hier, schon im Vorfeld für mehr Öffentlichkeit zu sorgen. Die Bürger 

müssen frühzeitig und aktiv in die Entscheidungsprozesse mit eingebunden 



WERBEARTIKEL 

v.l.: Martin Mändl, Elvira Kühnlein, Carolin Töllner, Martin Luff 

werden! Es muss zunehmend schwerer werden, Entscheidungen vorwiegend 

im Investoreninteresse zu treffen. Die Genehmigung der Hörnleinbebauung war 

hier ein trauriger Höhepunkt. Auch auf den Standort des Neubaus der Waldhalle 

in Großschwarzenlohe sind wir gespannt. 

Gemeinsam haben wir manches erreicht. Und wir hören nicht auf. Weil wir 

hier leben. 

Carolin Töllner / Martin Mändl 

WIR HABEN LUST AUF KOMMUNIKATION 



WERBEARTIKEL 

MARKTSTRASSE 10 | 90530 WENDELSTEIN | INFO@SEIFERT-MEDIEN.DE | TEL. 09129 – 74 44 | FAX 09129 – 27 09 22 | WWW.SEIFERT-MEDIEN.DE 

DEZEMBER 2019 

49

PARTEIEN 

Bündnis 90 die Grünen – Wendelstein 

Müllsammeln – Auf geht’s! 

In letzter Zeit mehren sich die Aktionen, bei denen Bürger von sich aus 

Müll sammeln. Mal spontan mit wenigen Leuten, mal groß angekündigt. 

Auch Aufrufe über die sozialen Medien aktiviert die Bürger. Genau das 

ist es, was Wendelstein ein Stück lebenswerter macht. Wenn Viele mit 

anfassen ist uns Allen geholfen. 

Wirklich schön ist es zu erleben, wie ganz langsam ein Umdenken einsetzt. Müllsammeln 

ist nur der erste Schritt auf einem langen Weg hin zu einer Entlastung 

unserer Umwelt. Müllreduktion ist der nächste Schritt, Müllvermeidung wäre toll. 

Grüne und engagierte Wendelsteiner sammeln mit Familie, Freiwilligen und allen 

Motivierten in ihrer Freizeit fehlgegangenen Abfall, zuletzt Elvira Kühnlein mit 

Freunden. Dabei stellten sie fest, dass der gesammelte Müll zum Großteil aus 

Kunststoffprodukten besteht. 

Auch ein Großteil unseres Hausmülls besteht aus Plastik. Leider können wir nicht 

ganz ohne Kunststoff leben, in einigen Bereichen sind verschiedene Formen von 

Kunststoff unverzichtbar. In der Natur verrotten Kunststoffe aber kaum. Deshalb 

bleibt der Müll eine gefühlte Ewigkeit erhalten. 

Unseren eigenen Plastikkonsum können wir überdenken. Viele Jugendliche 

fangen jetzt an zu fragen, ob tatsächlich jedes Stück Schokolade separat 

eingepackt sein muss, ob Schnittblumen wirklich Folie brauchen um zu wirken, 

oder ob Bananen und Gurken wirklich eine Zusatzschicht aus Plastik brauchen 

und vieles mehr. 

Carolin Töllner / Elvira Kühnlein / Martin Mändl 

SPD Ortsverein Wendelstein 

Lindner meets SEIFERT Medien 

Bürgermeisterkandidat Maximilian Lindner stellte sich bei Jürgen Seifert 

(SEIFERT Medien) vor und sprach mit Ihm über aktuelle Themen, wie viele anfallende 

Sanierungen oder Neubauten. Lindner machte deutlich, dass die aktuellen 

Zustände der Hallen, Straßen usw. nicht von heute auf morgen kommen. „Es 

geht hier um Arbeiten die bereits lange vorher absehbar sind. Warum man 

beispielsweise bei einer Jahrzehnte alten Halle, bei der sich ein undichtes Dach 

klar angekündigt hat, keine transparente Planung vornimmt, sondern sich nur 

mit Notlösungen befasst, kann ich nicht nachvollziehen.“, sagte der 30-jährige. 

Max Lindner möchte mehr auf eine weitsichtige Planung setzen die transparent 

für jeden online einsehbar ist. Eine frühzeitige Bürgerbeteiligung bei größeren 

Projekten und Umgestaltungen ist für ihn außerdem ein Muss. „Umso mehr 

Bürgerinnen und Bürger sich beteiligen, umso höher sind die Chancen, dass 

die besten Ideen auf den Tisch kommen. Wir müssen mehr um die besten Ideen 

kämpfen und parteipolitische Befindlichkeiten hinter uns lassen!“ 

So könne er auch nicht verstehen, weshalb das Verkehrskonzept aus nicht 

nachvollziehbaren Gründen verzögert wird. Grund der unvollständige A6 Ausbau 

– eine fadenscheinigen Ausrede, wie er meint: „Innerorts gibt es doch genug 

Vorarbeiten, die vor einer Beauftragung und der Erstellung eines Verkehrskonzeptes 

mit den Bürgerinnen und Bürgern entwickelt werden müssen. Zumal gibt 

es genug Fahrwege, die nicht von der Problematik A6 betroffen sind. Aber auch 

da passiert nichts oder nur im Geheimen, sowie in der letzten Marktgemeinderatssitzung, 

wo barrierefreie Bushaltestellen behandelt wurden! Auch ein 

Thema, was die Allgemeinheit betrifft – also wieso auch hier ohne Beteiligung 

der Bürgerinnen und Bürger?“ 

50 

DEZEMBER 2019

PARTEIEN 

Sozialdemokratische Partei Deutschlands – 

Ortsverein Wendelstein 

Dr. Kurt Berlinger wird erneut Vorsitzender 

des SPD Ortsvereins Wendelstein 

Am 08.11.2019 wählte der SPD-Ortsverein den Diplom-Volkswirt und 

Jurist Dr. Kurt Berlinger erneut zum Vorsitzenden. Ihm zur Seite stehen 

als stellv. Vorsitzender Bernhard Fink sowie Inge Sutor als Kassiererin. Als 

Beisitzer konnten gewonnen werden: Landrat Herbert Eckstein, Marcus 

Grüßner, Irene Jantschke, Heinz Löhlein, Christine Süß und Klaus Vogel. 

Revisoren wurden erneut Otto Ringer und Erhard Scheu. 

Landrat Herbert Eckstein und die bewährte Mannschaft unter Vorsitzenden Dr. 

Kurt Berlinger sicherten ihrem Bürgermeisterkandidaten Maximilian Lindner 

vollste Unterstützung zu. In seiner Ansprache machte Lindner deutlich, wie 

wichtig der sofortige Start zur Erarbeitung eines Verkehrskonzeptes sei. „Die 

Bürgerbeteiligung hierzu hätte längst beginnen müssen und auch das auf die 

lange Bank schieben wegen der Baustelle auf der A6 war vollkommen unnötig.“, 

führte er weiter aus. Als zwei zentrale Themen beim Verkehr sieht Lindner 

den Ausbau von Fahrradwegen und die Gestaltung eines attraktiveren ÖPNV. 

„Insbesondere am Angebot und dem Preis muss sich zeitnah viel bewegen.“, 

sagte er entschlossen. 

Neben dem Verkehr sieht Lindner jedoch auch die Wichtigkeit von bezahlbarem 

Wohnraum. Er ist froh, dass dies nun endlich auch die anderen Parteien in 

Von links: Dr. Kurt Berlinger, Heinz Löhlein, Max Lindner, Herbert Eckstein, Klaus Vogel 

Wendelstein verstanden haben und ist daher voller Hoffnung, dass in den 

nächsten Jahren mehr dazu umgesetzt werden kann. „Parteiliche Eitelkeiten 

sollten bei uns im Markt Wendelstein keine Rolle spielen – viel mehr die besten 

Ideen“, machte Max Lindner deutlich. 

Am Ende der Jahreshauptversammlung wurden die Mitglieder Klaus Vogel 

für 35 Jahre und Heinz Löhlein für 30 Jahre Mitgliedschaft in der SPD geehrt. 

Dr. Kurt Berlinger 

SPD Kalender 2020: Ausgabe am Weihnachtsmarkt in Wendelstein 

Zu den Öffnungszeiten des Wendelsteiner Weihnachtsmarktes am 07. und 08. 

Dezember 2019, liegt der neue SPD Kalender für das Jahr 2020 in unserem 

Bürgerbüro, Kirchenstraße 18 zur persönlichen abgeholt bereit. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen eine schöne und stressfreie 

Weihnachtszeit. 

Ihre SPD im Markt Wendelstein 

Für unser Wendelstein 

Robert Sußner als Bürgermeisterkandidat nominiert 

Der nächste Schritt ist hiermit getan. 

Nun ist es daran Unterstützerunterschriften ab dem 19. Dezember zu 

sammeln. Dazu dürfen 180 wahlberechtigte Wendelsteiner Bürger im 

Alten Rathaus beim Ordnungsamt für ihn unterschreiben. 

Robert Sußner ist Vater von zwei Töchtern (3 und 6 Jahre) und einem Sohn (16 

Jahre). Beruflich arbeitet er als Schreinermeister und hat sich zum Betriebswirt 

(HWK) weitergebildet. Im Vereinsleben ist er fest verwurzelt. Als musikalischer 

Leiter der Feuerwehrkapelle Wendelstein und als Bezirksstabführer für Mittelfranken. 

Dort ist er zuständig für alle Feuerwehrmusikgruppen in Mittelfranken. 

Auf Anregung von Wolfgang Dinkler und Fritz Feinauer wurde 2000 der 

Wendelsteiner Krippenverein ins Leben gerufen. Robert Sußner ist Gründungsmitglied 

und somit seit fast 20 Jahre der Vorsitzende und Erbauer der Gebäude 

und der Krippenlandschaft. Weiterhin war er viele Jahre Gruppenleiter und Leiter 

der Christbaumaktion für die Pfadfinder (DPSG). 

Bei dem Malteser Hilfsdienst e.V. engagierte er sich in den Bereichen Helfer vor 

Ort, Hausnotruf, der Ausbildung und als Gruppenleiter in der Jugend. 

Mit seinem Vater und Onkel war er einige Jahre in der ersten Stimme im evangelischen 

Posaunenchor Wendelstein aktiv. 

Musikalisch war er auch im Fasching weit über die Gemeindegrenzen hinaus 

unterwegs. Von der Gründung der 1. Fränkischen Guggenmusik an, spielte er 

bis 2007 mit, 6 Jahre davon als Guggenbändiger. 

Seine politische Arbeit begann auf Initiative von Wolfgang Dinkler bei den 

Freien Wählern. Dort war er unter anderen im Vorstand. 2008 zog Robert 

Sußner in den Gemeinderat ein und übernahm ein Jahr später das Amt des 

Fraktionsvorsitzenden. Er war Mitglied in den verschiedenen Ausschüssen und 

Verbandsrat im Wasserzweckverband der Schwarzachgruppe und dem Gewerbepark 

Nürnberg-Feucht-Wendelstein. 

Nun bewirbt sich Robert Sußner für das Amt des 1. Bürgermeister in Wendelstein. 

Mit einem offenen miteinander, gemeinsam die Zukunft Wendelsteins zu 

gestalten, steht für ihn im Vordergrund. 

TS 

DEZEMBER 2019 

51

Der Buch-Geschenk-Tipp: 

BEIM Flaschner 

Wendelsteiner Leben rund um den „Goldenen Stern“ 

Herausgegeben von der Schreibwerkstatt Wendelstein 

Der „Flaschner“, die Gastwirtschaft „Goldener Stern“ am Marktplatz, ist eine 

Wendelsteiner „Institution“. Unzählige Episoden wurden und werden über seinen 

ehemaligen Wirt, den Löhleins Günther (den Flaschner) und seine Gäste erzählt. 

Preis: Restbestand – jetzt bei uns nur 10,00 € 

Seitenzahl: 180 Seiten mit teils farbigen Abbildungen 

Erhältlich: SEIFERT Medien, Marktstr. 10, Wendelstein 

ISBN-Nr.: 978 – 3 – 00 – 023328 – 9 

Verlag: SEIFERT Medien, 90530 Wendelstein 

Marktstraße 10, (0 9129) 74 44 

www.seifert-medien.de, 

sts@seifert-medien.de 

Die Autorinnen und Autoren der Schreibwerkstatt Wendelstein und 

Ur wendelsteiner haben sie aufgeschrieben: 

• Daneben wird die Historie des Hauses in der 

Hauptstraße 12 beleuchtet und die Familie des 

Flaschners gewürdigt. 

• Erinnern Sie sich noch an die legendäre Kärwa 

im Flaschnerhof? 

• Kennen Sie das heilsame Wirken der 

Wendelsteiner Bader früher und heute? 

• Gibt es die „fränkische Esskultur“? 

• Welche Aufgabe hat das Bierfilzla? 

• Wissen Sie was das Wendenmännla auf dem 

Schönen Brunnen denkt? 

Erhältlich: 

bei SEIFERT Medien 

Marktstraße 10 


sts@seifert-medien.de 

Das alles und noch viel mehr finden Sie in dem Buch 

„Beim Flaschner“ – Wendelsteiner Leben rund um den „Goldenen Stern“. 

Das Buch ist mit vielen Fotos und Zeichnungen (von Klaus Musolf) illustriert. 

52 

DEZEMBER 2019

FAHRSCHULE WALCH 

UND GÄSTE LADEN ZUM 

TAG DER OFFENEN TÜR 

IN WENDELSTEIN 

Am Samstag, 30.11. öffnet die Fahrschule Walch 

ihre Türen in Wendelstein. Besucher erwarten tolle 

Aktionen wie ein Weihnachts-Gewinnspiel, spezielle 

Gutscheine und LKW-Probefahrten. Gemeinsam mit 

der Fahrlehrer-Fahrschule Fürth zeigen Mitarbeiter 

Karrierewege für Fahrlehrer und Trainer auf. Ein 

Team von MAN ProfiDrive® stellt vor Ort die neue 

Dimension der Fahrerweiterbildung vor – lassen Sie 

sich überraschen! 

Zum Tag der offenen Tür wird nicht nur die Fahrschule mit 

all ihren Räumlichkeiten geöffnet. Auch der Außenbereich 

vor der Fahrschule, der Parkplatz vor dem alten Rathaus 

und der Parkplatz auf der Staatsstraße RH werden für 

Aktionen genutzt. 

Die Fahrschule präsentiert sich in all ihren Facetten: 

Wir stellen unseren neuen Fahrsimulator vor und erklären 

unser erfolgreiches WALCH KONZEPT zum Fahren Lernen 

mit weniger Aufwand. Außerdem entwickelt sich die 

Fahrschule Walch immer mehr zum Spezialisten für die 

Ausbildung von Berufskraftfahrern im Güter- und Personenverkehr. 

Lernen Sie unsere Spezialausbildungen für 

Off-Road und Baustellen-LKWs kennen. 

Ein weiteres Thema ist der Fahrlehrer der Zukunft. Im 

Zeitalter von elektronischen Fahrhilfen, Connected Drive, 

E-Mobilität und teilautomatisiertem Fahren müssen 

Fahrlehrer stets auf dem neuen Stand sein. Auch hier ist 

die Fahrschule WALCH Vorreiter. Seit mehreren Jahren ist 

Thomas Walch bei einem Premium Nutzfahrzeughersteller 

in diesen Themen europaweit tätig nach dem Motto: 

Vorsprung durch Erfahrung. Diskutieren Sie mit uns, was 

auf dem Markt der neuen Mobilität alles möglich ist. 

Wir sind engagiert in der Fahrlehrer- und Trainerausbildung 

als anerkannte Ausbildungsfahrschule. Zusammen mit der 

Fahrlehrer Fachschule Fürth FFF bietet das Unternehmen 

WALCH eine Vielzahl an Karrieremöglichkeiten. 

Sie möchten Teil unseres Walchianer-Teams werden? 

Sprechen Sie uns an! 

Last but not least können Sie sich auf unsere Gäste vom 

MAN ProfiDrive® freuen. Lernen Sie die neue Dimension 

der Fahrerweiterbildung kennen – und das direkt 

vom Hersteller! 

Alle Infos zum Tag der offenen Tür finden 

Sie auch auf www.fahrschule-walch. 

de und auf Facebook und Instagram. 

Wie immer sorgt die Metzgerei Kumpf 

für Ihr leibliches Wohl! 

DEZEMBER 2019 

53

Tierhilfe 

Franken e.V. 

Wir suchen ein neues Zuhause 

KIRCHEN 

Schopi 

Schopi (8 ½ J./kastr.) ist eine aufgeweckte und nette 

Hundedame, die alle Menschen, egal ob groß oder klein, 

freundlich begrüßt. Mit ihrem typischen Dackelblick 

erreicht sie jedes Herz. Die kleine Lady kommt mit ihren 

Artgenossen klar, spielt gerne, kann brav zu Hause alleine 

bleiben und ist für einen Ausflug mit dem Auto immer 

zu haben. Zur Zeit besucht das liebenswerte Mädchen 

mit ihrem Pflegefrauchen mit großer Begeisterung die 

Hundeschule, da in Sachen Hunde-ABC noch etwas 

Nachholbedarf bestand. Schopi sucht nun ein liebevolles, nicht allzu turbulentes Zuhause, da sie im 

Moment auf ungewohnte, laute Geräusche noch mit Unsicherheit reagiert. Ideal wäre ein Familie, die 

gerne die Wanderschuhe auspackt oder mit ihr die Freude an langen Spaziergängen teilt. Nach dem 

Ausflug genießt dann eine kleine, glückliche Dackeldame gerne ausgiebigen Kuschelrunden. 

Donatos 

Knuddelmonster auf vier Pfoten sucht ein neues, liebevolles 

Zuhause (3 Jahre/83 cm/Irischer Wolfshund-Mix ).Da mein 

Frauchen schon ein bisschen älter ist und ich immer an der 

Leine gehen muss, fehlen mir tägliche weite Spaziergänge 

sehr, bei denen ich mich richtig auspowern und meine 

Kondition verbessern kann. So gehe ich momentan nur 

einmal in der Woche eine richtig große Runde Gassi, sause 

aber gerne bei meiner neuen Tierlehrerin auf dem Gelände 

herum und erschnüffle und erkunde die aufregende Welt 

da draußen. Da ich noch nicht so richtig weiß, was ich 

darf oder nicht darf und mir liebevolle, aber glasklare Ansagen fehlen, bin ich in der Entdeckung 

neuer Dinge eher zögerlich, richte meinen Blick sofort auf meine Bezugsperson und versuche, ihre 

Körpersignale zu lesen. Überhaupt bin ich sehr personenbezogen, nehme insgesamt schnell Kontakt 

auf, erkenne Menschen wieder und freue mich riesig, wenn meine Lehrerin mich lobt. Dann wedle 

ich vor Begeisterung, gebe auch mal Küsschen und drücke jedes Gramm Körpergewicht gegen die 

streichelnde Hand. Ja, ich bin ein kluger, sehr aufmerksamer Hund, der wissbegierig auf Neues ist, 

sagt sie. Dann dürfte es wohl kein Problem sein, zu lernen, in ein fremdes Auto einzusteigen. Darüber 

hinaus brauche ich eine klare Richtungsweisung, mehr Kondition und vor allem, geistigen Input, 

damit ich so richtig glücklich sein kann. Kurzum: Wenns ein bisschen von allem mehr sein darf, dann 

bin ich gerade richtig! 

LIEBE TREUE TIERFREUNDE, 

bald ist es wieder soweit! In mehreren Geschäften stehen 

so genannte „WÜNSCH-DIR-WAS“-Weihnachtsbäume. 

Das heißt, Sie können dort für eines unserer Tiere ein 

nützliches Weihnachtsgeschenk erwerben. Alle OBI Märkte 

Nürnbergs, OBI Schwabach, OBI Lauf, Fressnapf Nürnberg-Boxdorf, 

Fressnapf Nürnberg-Äußere Bayreuther 

Str., Fressnapf Forchheim, Fressnapf Herzogenaurach und 

Futterfreund Hollfeld machen mit. 

SO GEHT‘S: 

1. Wunschzettel mit Geschenk 

und Hund aussuchen 

2. Den/Die Artikel im 

Regal auswählen 

3. An der Kasse bezahlen 

Postanschrift: 

Tierhilfe Franken e.V. • Neunkirchener Str. 51 • 91207 Lauf 

Telefon 09151 / 826 90 • 0911 / 784 96 08 • 09244 / 982 31 66 

www.tierhilfe-franken.de 

Spendenkonto: 

IBAN: DE60 7605 0101 0005 4970 11 

Sparkasse Nürnberg • BLZ 760 501 01 • Kontonr.: 549 7011 

4. Die bezahlte Ware gleich bei der 

Kasse an einen Mitarbeiter übergeben, 

der das Geschenk unter 

den Baum der Tierhilfe Franken 

e.V. legt 

Herzlichsten Dank im Namen aller Fellnasen und Samtpfoten, auch den 

engagierten Geschäften. Wir wünschen eine schöne Adventszeit! 

PS: Dosenfutter für Hunde ist stets bei uns rar. 

Konzept 

GrafiK 

MitteilunGsblätter 

DrucK 

WebDesiGn 

Marktstr. 10 | 90530 Wendelstein 

info@seifert-medien.de | Tel. 09129 – 74 44 

54 

DEZEMBER 2019

KIRCHEN 

Kath. Pfarramt Maria Königin 

Seckendorfstr. 8, 90455 Nürnberg • Telefon 09129/7021, 

Fax 09129/26892 

Email-Adresse: kornburg.nbg@bistum-eichstaett.de • 

Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von 

14.00 – 16.00 Uhr 

Mögliche Änderungen der Gottesdienstzeiten und -orte entnehmen Sie 

bitte der aktuellen Gottesdienstordnung bzw. dem Aushang! 

Gottesdienste: 

• Samstag, 18.30 Uhr: 

Vorabendmesse 

• Sonntag, 9.30 Uhr: 

Pfarrgottesdienst 

• Donnerstag, 19.00 Uhr: 

Abendmesse 

In der Weihnachtszeit: 

• Dienstag, 24.12.19 

15.00 Uhr: Weihnachtsandacht für 

Kleinkinder 

16.30 Uhr: Kindermette 

22.30 Uhr: feierliche Christmette 

anschließend Glühweinverkauf 

• Mittwoch, 25.12.19 

09.30 Uhr: Festgottesdienst mit dem 

Männergesangsverein 

Donnerstag, 26.12.19 

09.30 Uhr: Festgottesdienst mit der 

Musikkapelle 

• Dienstag, 31.12.19 

16.00 Uhr: Jahresschlussgottesdienst 

• Mittwoch, 01.01.20 

18.00 Uhr: Festgottesdienst zum Neujahr 

• Montag, 06.01.20 

09.30 Uhr: Festgottesdienst Hl. 

Dreikönig 

Weitere Veranstaltungen: 

• Samstag, 07.12.19 

10.00 Uhr: Adventsandacht mit 

den Kindergartenkindern aus Kleinschwarzenlohe 

• Freitag, 13.12.19 

19.30 Uhr: Bußgottesdienst 

• Sonntag, 15.12.19 

9.30 Uhr: Kleinkindergottesdienst 

im Pfarrsaal 

15.00 Uhr: Adventsfeier der Pfarrei 

• Dienstag, 17.12.19 

14.00 Uhr: Seniorenmesse anschl. 

Seniorennachmittag „Advent und 

Weihnachten mit Geschichten und 

Liedern“, Ref. Barbara König 

• Sonntag, 22.12.19 

18.00 Uhr: Konzert des Männergesangsvereins 

• Mittwoch, 25.12.19 

17.00 Uhr: Weihnachtskonzert mit 

der Musikkapelle 

• 04.-05.01. 

Sternsingeraktion 

Büchereiöffnungszeiten: 

Mittwoch 16.00 - 17.00 Uhr 

(in den Ferien geschlossen) 

Samstag 10.00 - 11.00 Uhr 

Sonntag, 10.15 - 11.00 Uhr 

(nach dem Gottesdienst) 

Ein Anstoß als Startschuss 

Pfarreienverbund Nürnberg „Am Ludwigskanal“ 

stellt die Weichen für ein neues pastorales Konzept 

Mit einem Anstoß im Kirchengang eröffnete Pfarrer Neufanger, leitender Pfarrer des 

Pfarreienverbundes „Am Ludwigskanal“, die Informationsveranstaltung zum neuen 

Pfarreienverbundskonzept 

Mit einem Fußball machte der leitende Pfarrer des Pastoralraumes “Am 

Ludwigskanal“, Pfarrer Stephan Neufanger, am Ende der Vorabendmesse 

in der Pfarrei Maria Königin/Kornburg den Anstoß zur Erarbeitung eines 

pastoralen Konzepts für den Pfarreienverbund, das im Anschluss von den 

Gemeindemitgliedern leidenschaftlich diskutiert wurde. 

Vorher hatte Pfarrer Stephan Neufanger in seiner Predigt über den Sturm auf 

dem See Genezareth aus dem Markus-Evangelium darauf hingewiesen, dass 

alle Pfarreien im Pastoralraum, Maria Königin, Corpus Christi, St. Rupert mit 

St. Wunibald, letztendlich in einem gemeinsamen Boot sitzen, das neue Wege 

in unbekannten Gewässern ansteuern muss, um auch in Zukunft die Gemeindearbeit 

gestalten zu können. 

Beim anschließenden Informationsabend ging es zunächst um die Vorstellung 

des Prozesses, der sich bis Herbst 2021 hinziehen soll. Die Gemeindeberater 

Agnes Meier und Andreas Weiss von der Diözese Eichstätt stellten den Weg zur 

Erarbeitung eines pastoralen Konzepts vor. Zunächst wird nach Möglichkeiten 

der Weiterentwicklung gesucht. Danach folgen Analyse und Abstimmung, wobei 

umfassende Informationsveranstaltungen den Prozess begleiten werden, um 

dann mit der eigentlichen Umsetzung beginnen zu können. 

Auch der zukünftige Stellenplan kam zur Sprache, der zukünftig einen Pfarrer, 

einen Priester und einen weiteren hauptamtlichen Mitarbeiter ausweist. 

Durch das pastorale Konzept soll die Zusammenarbeit im Pfarrverbund 

gestärkt und der Zusammenhalt der Einzelgemeinden ausgebaut werden. Nur 

so entsteht die Chance, neue Wege zu gehen, sei es bei der Gewinnung von 

Ehrenamtlichen, der Neugestaltung von Aufgaben oder der Zusammenarbeit 

zwischen den Pfarreien. 

Text und Fotos: Thomas Karl/gk 

Rainer Betz & Karlheinz Winter 

Bestattungen 

Kellerstraße 5 

90453 Nürnberg 

Tel.: 0911/9646422 

Untere Kanalstraße 13 


Tel.: 09129/9 06 89 77 

Wir sind Tag 

und Nacht für 

Sie erreichbar. 

DANKSAGUNG 

Es war uns vergönnt, das Fest der 

DIAMANTENEN HOCHZEIT feiern zu dürfen. 

Wir möchten uns auf diesem Wege für die vielen 

lieb gemeinten Glückwünsche und zahlreichen 

Geschenke recht herzlich bedanken. 

Hannelore und Udo Ott 

Wendelstein, November 2019 

DEZEMBER 2019 

55

KIRCHEN 

Evang. - Luth. Pfarramt Leerstetten 

www.evangelisch-in-leerstetten.de 

Pfarramtsbüro im Pfarrhaus, Further Straße 1, 

Telefon 09170/8373 Telefax 09170/8376, E-Mail: pfarramt.leerstetten@elkb.de 


• 1. Advent, 01.12.: 

9:30 Uhr Gottesdienst – Frau Kolditz 

16:00 Uhr Mini-Kirche in der Johanneskirche 

Schwand – Pfr. Thoma + 

Pfr. Vogt 

• 2. Advent, 08.12.: 

9:30 Uhr Musikalischer Gottesdienst 

mit den Sängerfreunden – Pfr. Vogt 

• 3. Advent, 15.12.: 

19:00 Uhr Fränkische Weihnacht mit 

dem Posaunenchor und Fr. Dr. Kurz 

an der Orgel – Pfarrer Vogt 

Posaunenchor: 

Obmann: Michael Dorner 

Tel. 972512 

Musikalische Leitung: Doro Mergner, 

Tel. 09129/4342 

Donnerstags, 19:00 Uhr Bläsertreff/ 

20:00 Uhr Chorprobe - GH 

Krabbelgruppe von 0 bis 3 Jahren: 

Jeden Donnerstag (nicht in den Ferien), 

9:30-11:00 Uhr im Gemeindehaus 

Leitung: Evelyn Dorner 

Tel. 0175/2331255 

Kindergruppe von 6 bis 8 Jahren: 

Jeden Montag (nicht in den Ferien), 

15:00-16:30 Uhr im Gemeindehaus 

Leitung: Birgit Albrecht, Tel. 2837756 

Konfirmanden: 

• Freitag, 06.12. 

Konfirmandenunterricht von 15:00 

bis 17:00 Uhr im Gemeindehaus 

Kirchenvorstand: 

• Freitag, 13.12., 

19:00 Uhr Kirchenvorstandssitzung 

im Pfarrhaus 

Seniorenkreis - 

Seniorennachmittag: 

• Donnerstag, 12.12., 

14:00 Uhr „Besinnlicher Advent“ 

Weihnachtsfeier mit Pfarrer Vogt, 

Bürgermeister Robert Pfann und 

dem Kinderchor der Sonnenscheinkindergartens 

- GH. Infos bei Oskar 

Reichert, Tel. 7278 


14:00 Uhr Seniorennachmittag 

mit Pfarrer Vogt zur Jahreslosung 

2020 „Ich glaube; hilf meinem 

Unglauben!“ - GH. Infos bei Oskar 

Reichert, Tel. 7278 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwand 

Pfarramt: Nürnberger Str. 8, Tel. 09170/1358 – Fax 09170/2583 

Pfarrer Hermann Thoma Sekretärin: Renate Pfann 

www.schwand-evangelisch.de, e-mail: pfarramt.schwand@elkb.de 

Bürostunden: Di. bis Fr. von 08:30 – 11:30 Uhr, montags geschlossen 

Kindergottesdienst 

jeweils monatlich von 10:30 Uhr 

bis 12:00 Uhr – jedoch nicht in den 

Schulferien – im evang. Gemeindehaus 

Schwand 

Verantwortlich: 

Marion Bauer Tel. 09170/946260 

Barbara Mederer Tel. 09170/942435 

Jugendkirche – Juki 

Treffen samstags nach Absprache von 

17:00-18:30 Uhr im Jugendraum der 

Kindertagesstätte „Regenbogen“ 

Infos bei Marion Bauer 

Tel. 09170/946260 

Gottesdienste 

• 1. Advent, 01. Dezember 

09:30 Uhr: Gottesdienst mit Kirchenchor 

16:00 Uhr: Mini-Kirche 

• Mittwoch, 04. Dezember 

19:00 Uhr: Adventsandacht 

• 2. Advent, Sonntag, 08. Dezember 

09:30 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Polster 

• Mittwoch, 11. Dezember 

16:30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst 

im Sägerhofsaal 

• Freitag, 13. Dezember 

17:00 Uhr: Weihnachtsandacht der 

KiTa-Regenbogen 

• 3. Advent, Sonntag, 15. Dezember 

09:30 Uhr: Gottesdienst mit Posaunenchor, 

Lektorin Astrid Scharpff 

Posaunenchor 

Probe mittwochs ab 19:30 Uhr im 

Gemeindehaus 

Obmann: Friedrich Bauer 

Tel.09170/2931 

Kirchenchor 

Probe dienstags um 18:00 Uhr im 

Gemeindehaus 

Chorleiterin: Ingrid Mayer 

Tel. 09172/2233 

Kinderchor 

• Kinder 4-6 Jahre 

Montag 14:00 - 14.30 Uhr in der 

KiTa-„Regenbogen“ 

• Kinder 6-10 Jahre 

Montag 15:10 – 15:40 Uhr im Hort 

an der Grundschule 

Leitung: Ingrid Mayer 

(Tel. 09172/2233) 

Inserieren 

lohnt sich 

Eltern-Kind-Gruppe „Bambini“ 

Treffen jeden Freitag um 9:30 bis 

11:00 Uhr im Jugendraum, Am 

Lohweg 2 (nicht in den Schulferien 

und an Feiertagen) 

Verantwortlich: Anja Jamiel 

Tel. 0176 32346999 

Jugendgruppe „Friendzone“ 

Treffen 14-tägig, jeweils freitags um 

18:30 Uhr im Jugendraum, Untergeschoss 

der KiTa Regenbogen 

Verantwortlich: Barbara Mederer 

Tel. 09170/942435 

Konfirmanden 

• 06. Dezember 

Konfi-Stunde um 15:00 Uhr und um 

16:30 Uhr 

Frauentreff 

Treffen jeden 2. Donnerstag im Monat 

um 19:00 Uhr im Gemeindehaus 

• 12. Dezember, 19:00 Uhr 

„Adventsfeier“ 

Verantwortlich: Ursula Leykauf, 

Tel. 09170/1620 

Seniorenkreis 

Treffpunkt jeweils 1. Montag im Monat 



Verantwortlich: Brunhild Welling 

Tel. 09170/1858 

Cornelia Mentzel-Lütgert 

Tel. 09170/2208 

Handarbeitskreis 

Treffen jeden 2. Montag im Monat 



Verantwortlich: Heidi Hagelauer 

Tel. 09170/943737 

Evang. Kindergarten 

„Regenbogen“ 

Lohweg 2a 

Leitung: Petra Biallas 

Tel. 09170/1742, Fax 09170/942979 

ev-kiga-schwanstetten@t-online.de 

Evang. Kinderhort an der 

Grundschule Schwanstetten 

Leitung: Frank Sinzinger 

Tel. 09170/943004, Fax 09170/943005 

ev-kinderhort-schwanstetten@ 

t-online.de 

56 

DEZEMBER 2019

KIRCHEN 

Evangelisch-Lutherische 

Kirchengemeinde Kornburg 

Kornburger Hauptstr. 31, 90455 Nürnberg – www.kornburg.com 

• Montag, 02.12. 

19-21 Uhr: Meditatives Tanzen 

Ort: Gemeindehaus - Rieter-Saal EG 

mit: Petra Braun 

• Mittwoch, 04.12. 

19-21 Uhr: „Offene Kirche“ in 

Kornburg 

St. Nikolaus Kirche: Zur Ruhe 

kommen - sich besinnen - beten - 

Musik hören - Impulse zum Leben 

erfahren. Sie können kommen und 

gehen, wann Sie möchten. 

• Freitag, 06.12. 

16:30-18:30 Uhr: Konfirmanden - 

Freitagstreff 


mit: Pfarrerin Schwarz-Biller/Pfarrer 

Braun 

• Sonntag, 08.12. 

10 Uhr : Gottesdienst zum 2. Advent 

Allerheiligenkirche mit: Lektor 

Günther Sternberg 

19 Uhr: 2. Ruhepunkt im Advent: 

Gitarrenmusik und Besinnliches 

Allerheiligenkirche mit: Pfarrerin 

Sandra Schwarz-Biller 

• Mittwoch, 11.12. 

14:30-16:30 Uhr: Seniorencafé 

Kleinschwarzenlohe: Adventsfeier 

mit Kornburger Stubnmusi AWO 

Mehrgenerationenhaus 

• Sonntag, 15.12. 

10 Uhr: Kindergottesdienst 

Evangelisches Gemeindehaus Kornburg 

10 Uhr : Musikalischer Adventsgottesdienst 

mit dem Posaunenchor 

St. Nikolaus Kirche Kornburg mit: 

Pfarrer Thomas Braun 

• Sonntag, 15.12. 

19 Uhr: 3. Ruhepunkt im Advent: 

Singen mit den Brauns 

Adventliche Musik, Lieder und Texte 


• Montag, 16.12. 

19:30-21 Uhr: „Bibel teilen“ - der 

etwas andere Zugang 

Evangelisches Gemeindehaus Kornburg 

mit Pfarrer Thomas Braun 

Ev. Kirchengemeinde Röthenbach b. St. W.: 

Internetseite: www.roethenbachstw-evangelisch.de 

E-Mail: pfarramt.roethenbach.stw@elkb.de 


• 01.12. 

9.30 Uhr: Gottesdienst 

(Gem.-Ref. Gerstner) 

• 08.12. 

9.30 Uhr: Gottesdienst mit Mini- 

Gottesdienst (Vikar Wölfel), anschließend 

Brunch im Gemeindehaus 

• 15.12. 

9.30 Uhr: Familiengottesdienst 

(Pfrin. Graeff) 

17.00 Uhr: Waldweihnacht der Pfadfinder, 

Treffpunkt Ev. Gemeindehaus 

Mini-Gottesdienst 

Am 08.12. laden wir ganz herzlich 

zum letzten Mini-Gottesdienst in 

diesem Jahr ein. 

Wie schon beim letzten Mal starten 

wir alle gemeinsam in der Kirche. 

Später gehen die Kinder (ca.0-6 

Jahre) und ihre Begleitung dann ins 

Gemeindehaus zum Geschichten 

Hören und Singen. 

Zum Abschluss treffen wir uns alle 

wieder im Gemeindehaus zum Brunch. 

Pfadfinder: 

Am Sonntag, den 15. Dezember 

2019 (3. Advent) findet die traditionelle 

Waldweihnacht der Pfadfinder 

in Röthenbach statt. 

Beginn ist um 17:00 Uhr am Gemeindehaus 

in Röthenbach. Wir werden 

gemeinsam per Fackelzug den Spuren 

der Kerzenlichter folgen und zum 

Schloss Kugelhammer laufen, wo wir bei 

Feuerschein und Punsch Weihnachtslieder 

singen, Geschichten lauschen und 

zusammen eine kleine Andacht feiern. 

Danach werden wir gemeinsam zum 

Gemeindehaus zurück gehen und 

eine kleine Weihnachtsfeier veranstalten. 

Es gibt Punsch und kleine 

Leckereien und die Highlights des 

Jahres in einer Bildershow zu sehen. 

Es wäre schön, wenn jeder eine 

Kleinigkeit in Form von Plätzchen, 

Lebkuchen etc. für die Weihnachtsfeier 

mitbringen könnte. 

Auskunft bei Katja Bärschneider 

Tel. 0174/3541418, 

Mail katja.baerschneider@posteo.de 

Frauenkreis: 

Donnerstags, 05./19.12, 15 Uhr 

Singmäuse (Kinderchor 1.-4.Klasse): 

Donnerstag, 15.00-15.45 Uhr 

Gemeindehaus (nicht in den Ferien), 

Ltg. Fr. Pods, Tel.09129/4571 

Posaunenchor: 

Proben dienstags 19:00-20:30 Uhr 

Gemeindehaus. Ltg. Harald Martin/ 

Angela Ziegler, Tel. tagsüber 

09129/4548- abends 09129/2945795 

Gerne bereichern wir Ihre Geburtstagsfeier 

oder Ihr Jubiläum mit 

einem Ständchen! 

Ev. Montessori Kindergarten 

Schulstr. 6 und 8: 

Ltg. Frau Kleinöder, Tel 09129/58 26 

Alles Nähere auf unserer Internetseite 

montessori-roethenbachstw.e-kita.de/ 

Ev. Kinderhort 

Schulstr. 8: Ltg. Frau Polster, 

Tel 09129/27 07 86 

www.kinderhortroethenbach.de 

Spendenkonto: 

Ev. Kirchengemeinde Röthenbach bei 

der VR Bank Nürnberg 

IBAN: DE04 7606 0618 0001 3793 30 

Jugend: VCP (Verband christl. 

Pfadfinder): 

Haie: (Ltg. Tobias Sommer, Christian 

Schröppel) Do. 18:00-19:30 Uhr 

Pfeilgiftfrösche: (Ltg. Katja 

Bärschneider, Emily Werner) 

Do. 17:30-19:00 Uhr 

Eisvögel: (Ltg. Franziska Reinhold, 

Siggi Lang, Johanna Nerreter) 

Fr. 17:30-19:00 Uhr 

neue Meute: (Ltg. Christin Kuntze, 

Julia Gögelein, Hannes Lang, Philipp 

Sextl) Di. 17:30-19:00 Uhr 

DEZEMBER 2019 

57

KIRCHEN 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde 

Wendelstein 

St. Georgskirche 

• Sonntag, 8.12., 

9.00 Uhr: Gottesdienst (Pfr. Norbert 

Heinritz) 

16.00 Uhr: Adventskonzert mit Orgel 

und Flöte zum Weihnachtsmarkt 

17.00 Uhr: Offenes Singen/Adventslieder 

zum Weihnachtsmarkt 

18.30 Uhr: Ökumenische Abschlussandacht 

des Weihnachtsmarktes 

(Pfr. Kneißl und Pfr. Heinritz) 

• Mittwoch, 11.12., 

19.00 Uhr: Stille halbe Stunde 


19.00 Uhr: Adventsgottesdienst 

(Pfr. Norbert Heinritz) mit dem 

Kirchenchor 

• Sonntag, 15.12., 

9.00 Uhr: Gottesdienst (Vikar Tobias 

Wölfel) 

Gemeindezentrum Arche – 

Großschwarzenlohe 

• Mittwoch, 4.12., 

19.00 Uhr: Stille halbe Stunde 

• Donnerstag 5.12., 

19.00 Uhr: Adventsgottesdienst 

(Pfrin Alexandra Büttner) 

mit dem Posaunenchor 

• Sonntag,8.12., 

10.15 Uhr: Familiengottesdienst 

(Pfrin Alexandra Büttner) 

• Samstag, 14.12., 

16.30 Uhr: Minigottesdienst 

(Pfr. Heinritz und Pfrin Büttner) 

Gottesdienst für die Kleinsten mit 

ihren Eltern 

• Sonntag, 15.12., 

10.15 Uhr: Gottesdienst 

(Vikar Tobias Wölfel) 

Jeden Dienstag: 

15.00 Uhr: Kinderchor- Chorspatzen 

(Andrea Pods) 

17.30 Uhr: Jugendgruppe (12 – 17 Jahre) 

Regelmäßige Veranstaltungen 

im Martin-Luther-Haus 

• Montags 

9.30 Uhr: Krabbelgruppe 


19.30 Uhr: Kirchenchor 

• Mittwochs 

16.30 Uhr: Junge Helden, Jugendhaus 

(Jungschar für Kinder von der 1. – 5. Klasse) 

18.30 Uhr: NJG (die immer) neue 

Jugend Gruppe, Jugendhaus (Ariane 

Schindler) 

20.00 Uhr: Posaunenchorprobe 

• Donnerstags 

18.30 Uhr: CSL (Christ Sein Leben), 

Jugendhaus 

Was bedeutet es Christ zu sein? 

• Freitags 


Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus 

Pfarrhaus: Sperbersloher Str. 6 

Pfr. Michael Kneißl, 

Gemeindereferentin Gabriele Zucker 

Tel.: 09129 / 4245, Fax: 09129 / 5111 

www.stnikolauswendelstein.de, Email: wendelstein@bistum-eichstaett.de 

Pfarrbüro: Mo., Di., Fr. von 9.15 bis 11 Uhr – Mi., 9.45 bis 11 Uhr & 15 bis 17 Uhr 

Regelmäßige Gottesdienste: 

• Samstags 

17.30 Uhr: Beichtgelegenheit, 

18.00 Uhr: Sonntag- 

Vorabendgottesdienst 

• Sonntags 

10.00 Uhr: Sonntägliche 

Eucharistiefeier 

• Mittwochs 

9.00 Uhr: Hl. Messe 

• Donnerstags 

18.25 Uhr: Rosenkranz 

19.00 Uhr Hl. Messe 

Besondere Gottesdienste/ 

Termine: 

• Dienstag, 03.12. 

19.00 Uhr: Kapelle Sorg: Hl. Messe 

• Freitag, 06.12. 

06.00 Uhr: Rorate-Gottesdienst mit 

Kerzen; anschl. Frühstück für alle im 

Vereinshaus 

• Sonntag, 08.12. 

10.00 Uhr: Eucharistiefeier zum 

Patrozinium mit KinderKirche, anschl. 

Brunch für alle im Kindergarten! 

• Dienstag 10.12. 

19.00 Uhr: Versöhnungsgottesdienst 

im Advent 

• Donnerstag 12.12. 

16.30 Uhr: Weg-Gottesdienst für alle 

Kommunionkinder und Angehörige 

• Freitag, 13.12. 

06.00 Uhr: Rorate-Gottesdienst mit 

Kerzen; anschl. Frühstück für alle im 

Vereinshaus 

• Dienstag, 17.12. 

18.30 Uhr: Hl. Messe Wohnanlage 

Alter Bahnhof 

Veranstaltungen: 

• Montags 

14.30 bis 16.00 Uhr: Tanzkreis 

50plus Leitung: Frau Binder, 

Tel. 09170/1329 

• Dienstags 

17.15 bis 18.00 Uhr: Kinderchor 

(Grundschulalter) 

Leitung: Monika Fass, Tel. 7813 

• Mittwochs: 

10-11 und 18-19 Uhr: Gymnastik „fit 

und beweglich“ mit Anita Schaller 

• Donnerstags: 

10.00 Uhr: Krabbelgruppe Leitung: 

Cornelia Griesbeck, Tel. 26569 

14.00 Uhr: Seniorenkreis Kontakt: 

Frau Herma Meier Tel. 8282 

19.45 Uhr: Probe des Kirchenchores 

Leitung: Hermann Lahm, Tel. 6846 

„Treffpunkt GottesWort“: 

Offene biblische Runde am Dienstag, 

03.12. um 20 Uhr im Pfarrhaus, 

Sperbersloher Str. 6. 

Auftakttreffen zur 

Sternsingeraktion 

Am Samstag, 07.12. von 10.00 bis 

12.00 Uhr im Vereinshaus: Kinder, 

Jugendliche und Begleiter/innen sind 

herzlich willkommen. Zum Sternsingen 

sind wir dann unterwegs vom 

02. bis 04. Januar 2020. 

Das Starttreffen zur Firmvorbereitung 

für alle Jugendlichen der 6. Klassen 

und aufwärts findet statt am Freitag, 

den 13.12. von 16.00 bis 17.30 Uhr 

im Pfarrsaal in Rednitzhembach. 

58 

DEZEMBER 2019

KLEINANZEIGEN // 

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige 2,50 € + zzgl. gesetzlicher MwSt. pro Zeile (ca. 25 Zeichen) 

unter: sts@seifert-medien.de. Umrahmt oder farblich hinterlegt > Aufpreis 5,- € pro Anzeige. 

Rüstiger Rentner für Winterdienst 

in Wendelstein, Äußere Further Str. 

gesucht. Tel. 03513113018 

Suche Gassygänger zur Mittagszeit 

für Golden Retrieverdame 

Tel 0176/45886105 

Nah am Menschen. Fair. 

Vertrauenswürdig. 

Lehnen Sie sich zurück, denn mein 

Auftrag lautet: Für Sie als Mieter 

Ihren Wohnraum zu suchen oder 

für Sie als Vermieter die genau passenden 

Mieter zu finden. 

Rogler Immobilien, Annette Rogler 

Irrlweg 29, 90530 Wendelstein, 

Tel. 09129/29 70 429, 

www.rogler-immobilien.de 

Computerservice für Privatkunden. 

PC-Service, -Bau und -Reparatur, 

Smartphone-Service, Telekom- 

Partner, Seniorenschulung bei Ihnen 

zu Hause: am PC, Notebook, 

oder Handy. Tel. 09129/9089585 

www.dielangs.de 

Junge 4-köpfige Familie sucht 

Haus/REH/DHH zum Kaufen 

in Wendelstein und Ortsteil. 

Tel:017632429727 

Kompetenter Einzelnachhilfeunterricht 

für alle Fächer 

und schularten auch in den 

Ferien. Tel. 09129 - 278644 

Putzfrau für Privathaushalt 

gesucht in Röthenbach St. W. 

Alle zwei Wochen ca. 4 Std. 

Liebenswerter Hund im Haushalt. 

Bitte melde dich. Tel. 0151- 

58056563 

Effektive Nachhilfe u. 

Prüfungsvorbereitung 

für alle Klassen und Fächer: 

Tel. 09129-27 95 80, 

www.Lernzentrum-Breuch.de 

www.schlafen-schnarchen.de 

Lager/Stellplatz ca. 50 qm 

a. 5 €, In der Gibitzen, Wendelstein 

Zu vermieten 09129 26296 

Wir suchen dringend im Kundenauftrag: 

4 Zi. Wohnung, EFH, DHH, 

RMH in Wendelstein und Umgebung 

Michael Haupt 

Immobilienfachwirt IHK 

www.immo-haupt.de 09129/906316 

Vielen Dank an das nette Ehepaar, 

das mir am Friedhof in Wendelstein 

die Kerze repariert hat. 

Ich hoffe ich sehe Sie wieder. 

Von Privat Schneeräumer 

gesucht in Wendelstein, ca. 15 m 

Gehsteig. Nach Bedarf, Bezahlung 

nach Vereinbarung. Tel. 09129-8402 

Garage nähe Äußere Further Str. 

zu verkaufen. Tel. 5046 

Gesucht: Unterstellplatz für ein 

Fahrrad im Altort. Tel. 09129-4485 

Garage/Stellplatz für PKW 

in Leertetten gesucht. 

Tel. 0151-29148103 

COMPUTERPROBLEME? 

Installation, Fehler, Viren, Beratung 

Systembetreuung, DSL, WLAN 

EDV Services Bernd Reithinger 

schnell & günstig Tel. 09129-143 94 67 

Wir wünschen unserer Kundschaft ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gesundes NEUES JAHR! 

DEZEMBER 2019 

59

Foto: © Robert Kneschke – stock.adobe.com 

Grafik: © iiierlok_xolm – stock.adobe.com 

STELLENANZEIGEN 

IN UNSEREN 

MITTEILUNGSBLÄTTERN 

Hier erreichen Sie Monat für Monat über 

73.500 Haushalte 

(Wir garantieren 95% Verteilerquote) 

Wir beraten Sie gerne! 

info@seifert-medien.de | Tel. 09129 / 7444 

Job-Seiten 

Friedrich Heidenberger 

Steuerberater 

Ostring 7 


Mobil 0160/36 21443 

Tel. 09129/28 28 0 

Fax (Büro) 09129/28 28 22 

Fax (Priv.) 09129/28 59 76 

Mail: friedrich.heidenberger@heidenberger-stb.de 

WIR SUCHEN: 

Auszubildende als Steuerfachangestellte (m/w/d) 

zum 1. September 2020 gesucht. 

Buchhalter/in oder Steuerfachangestellter/in (m/w/d) 

in Teil oder Vollzeit 

– Wohnbereichsleitung m/w/d 

– Pflegefachkraft m/w/d 

– Pflegehilfskraft m/w/d 

– Servicekraft m/w/d 

Ihr Ausbildungsbetrieb 


Für unsere Tankstelle 

suchen wir ab sofort 

AUSHILFEN 

(m/w/d) in Teilzeit 

oder als Minijob 

Service 

Service 

Ihr Ausbildungsbetrieb 


Sperbersloher Straße 26/28 

ŠkodaService 

Ihr Partner 

Auto Langhans GmbH 

Service Service ŠkodaService 

90530 Wendelstein, Tel. (0 91 29) 90 99 93 - 0 

IHR PARTNER 


Sperbersloher Str. 26/28 


Tel. (0 91 29) 90 99 93-0 

60 

DEZEMBER 2019 

Ihr Partner 


Sperbersloher Straße 26/28

Stationäre Pflege 

Wir bieten: 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine motivierte 

• eine unbefristete Stelle, die nach EG 6 TVöD bewertet ist 

Wir suchen ab November im Bereich der stationären 

• die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes mit einer 

Pflege für 20 Std./Wo. eine/n 

attraktiven Altersversorgung 

Reinigungskraft (m/w/d) 

in Teilzeit 20 bis 25 Betreuungsassisstent/in 

Std./Wo. 

(43b SGB XI) 

STELLENAUSSCHREIBUNG: 

Der Markt Wendelstein (Landkreis Roth) mit derzeit rund 

16 000 Einwohnern ist eine leistungsstarke und bürgerfreundliche 

Kommune südlich von Nürnberg. 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist im 

Sachgebiet „Einwohner-/Passamt, Bürgerbüro“ die Stelle eines 

Sachbearbeiters (w/m/d) 

in Teilzeit (25 Wochenstunden) zu besetzen. 

Tätigkeitsprofil/Aufgabenschwerpunkte: 

• Parteiverkehr im Pass- und Meldewesen 

• Beglaubigungen von Urkunden, Zeugnissen usw. 

• Bearbeitung der pass- und melderechtlichen Vorgänge 

(inkl. Gebührenfestsetzung) 

• Betreuung von Auszubildenden und/oder Praktikanten 

• einzelfallübergreifende Tätigkeiten und Übernahme von Sonderaufgaben 

bzw. Zuarbeit für die Sachgebiets-/Referatsleitung 

• Bereitschaft zur gelegentlichen Übernahme der Aufgaben auch 

außerhalb der üblichen Arbeitszeiten (i. d. R. vormittags am 

ersten Samstag im Monat) 

Ihre Qualifikation: 

• Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r VFA-K oder 

abgelegte Fachprüfung I (AL/BL I), die Befähigung für die 

zweite Qualifikationsebene (ehemals mittlerer, nichttechnischer 

Verwaltungsdienst) oder Ausbildung als Kauffrau/-mann für 

Büromanagement 

• Einsatzbereitschaft, Motivation, strukturiertes und sorgfältiges 

Arbeiten, Eigeninitiative, grundlegende Kenntnisse und 

Fähigkeiten im Umgang mit den gängigen Office-Programmen 

• Teamfähigkeit, Freundlichkeit (insb. gegenüber Bürgern), 

Flexibilität, Verantwortungsbereitschaft und Erfahrungen im 

Umgang mit Bürgern/Kunden 

• gute Fortbildungs-, Entwicklungsmöglichkeiten und eine flexible 

Gleitzeitregelung 

• Eigenverantwortlichkeit und einen modernen Arbeitsplatz 

Die Wochenarbeitszeit ist dienstags (ganztägig), mittwochs 

Die Stelle ist unbefristet. Sie arbeiten im Schichtdienst 

(Vormittag), donnerstags (ganztägig) und freitags (Vormittag) 

früh von 7:00 Uhr bis 12:00 Uhr oder nachmittags von 

einzubringen. Die Vorstellungsgespräche sind in der Kalenderwoche 

Wir suchen Sie als Teil unseres Teams in 51 unserem geplant. neuen 

13:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Wochenende und Feiertage im 

Haus, das im November an den Start gegangen Schwerbehinderte ist. Bewerberinnen und Bewerber werden bei 

Wechsel mit den Kolleginnen. 

Wollen 

Gute 

Sie 

Deutschkenntnisse 

mit dabei sein unser neues Konzept ansonsten mit im Leben Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und 

sind erwünscht. 

zu füllen? 

fachlicher Leistung bevorzugt. 

Sie haben Interesse an einer Arbeit am Kontakt: Nachmittag und 

Wir bieten Ihnen: 

können sich auch am Wochenende und feiertags um 

Bezahlung nach AVR-Bayern E3 Stufe 1 von derzeit 

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Schwab oder Herr Bammes 

unsere Bewohner kümmern, sind engagiert, unter freundlich 

der Telefonnummer 09129/401-117 bzw. -110 gerne zur 

1187,26 € brutto/mtl., Zuschläge nach Anfall, zusätzliche 

und empathisch. 

Verfügung. 

Kranken- und Rentenversicherung, 

Der diakonische 

gesundheitsfördernde 

Auftrag ist Ihnen wichtig, dann freuen 

Maßnahmen und eine Jahressonderzahlung. 

wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Allgemeine Informationen über den Markt Wendelstein finden Sie 

unter www.wendelstein.de. 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung gerne auch per mail an: 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung gerne auch per mail 

Dort finden Sie auch die Datenschutzhinweise für das Bewerbungsverfahren. 

Diakonie Wendelstein, z. Hd. Annette Messner 

an: Diakonie Wendelstein, z.Hd. Annette Messner 

Wolfgang-Dinkler-Str.1, 90530 Wendelstein, Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige 

Bewerbung bis spätestens 11.12.2019 an den Markt 

Wolfgang-Dinkler Str.1, 90530 Wendelstein, 

geschaeftsfuehrung@diakonie-wendelstein.de 

geschaeftsfuehrung@diakonie-wendelstein.de 

Wendelstein, Referat I, Schwabacher Str. 8, 90530 Wendelstein, 

oder per E-Mail (mit PDF-Anhang) an personal@wendelstein.de. 

DEZEMBER 2019 

61

SERVICE 

Bereitschaftsdienst der 

Gemeindewerke Wendelstein 

E-Werk Wendelstein für die Ortsteile Wendelstein, Raubersried, Großschwarzenlohe, 

Kleinschwarzenlohe, Sorg und Röthenbach b.St.Wolfgang: 

Störungsannahme: 09129/401-271 

Rund um die Uhr – Störungsannahme: 0171-3030730 

Fernwärme für die Ortsteile Wendelstein und Röthenbach b. St. 

Wolfgang: Störungsannahme: 0175-2975622 

Wasserwerk Wendelstein für die Ortsteile Wendelstein, Röthenbach 

b.St.Wolfgang, Sperberslohe und Raubersried: 


Außerhalb der Dienstzeiten – Störungsannahme: 0171-3030731 

Wasserwerk Großschwarzenlohe (Zweckverband Schwarzachgruppe) 

für die Ortsteile Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, 

Königshammer, Neuses und Sorg: Störungsannahme: 09129/3223 

Bauhof Wendelstein Außendienst: Störungsannahme: 0171-3010986 

Breitband Hotline für den Ortsteil Kleinschwarzenlohe: 


Bei Störungen in der Erdgasversorgung wenden Sie sich bitte an den 

Bereitschaftsdienst der N-ergie – Tel. 0180 2 713 600 

(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz) 

Zahnärztlicher Notdienst 

Die Praxiszeiten sind 10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr 

07.12./08.12. • Dr. Stefan Wittmann 

Südliche Ringstr. 32, 91126 Schwabach, Tel. 09122 / 2171 

14.12./15.12. • Dr. Christian Schmitt 

Gartenstr. 2, 91154 Roth, Tel. 09171 / 62020 

21.12./22.12. • Dr. Oliver Petsch 

Wolkersdorfer Hauptstr. 86, 91126 Wolkersdorf, Tel. 0911 / 6324640 

23.12./24.12. • Christian-Nikolaus Kasper 

Wolkersdorfer Hauptstr. 25, 91126 Schwabach, Tel. 0911 / 6320595 

25.12./26.12. • Dr. Jan-Henri Guido Kirchhoff 

Richtwiese 4, 90530 Wendelstein, Tel. 09129 / 9089944 

27.12./ 28.12. • Dr. Daniel Krex 

Dr.-Georg-Betz-Str. 14, 91126 Schwabach, Tel. 09122 / 12044 

29.12./ 30.12. • Dr. Danielle Bartes 

Mühlweg 2, 91183 Abenberg, Tel. 09178 / 202 

Abfallwegweiser Markt Wendelstein 

Termine der Rest- und Biomüllabfuhr 

Abfuhrgebiet: Wendelstein, Dürrenhembach, Neuses, Raubersried, 

Röthenbach b. St. W., Nerreth, Sperberslohe 

Entleerung: Montags - ungerade Kalenderwochen 

Abfuhrgebiet: Erichmühle, Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, 

Königshammer, Sorg 

Entleerung: Dienstags - ungerade Kalenderwochen 

Die Anlieferung von Restmüll ist kostenpflichtig! 

Allgemeiner Hinweis: 

Trotz Abfallvermeidung und -verwertung fällt in jedem Haushalt 

Restmüll an. Deshalb muss auch künftig auf jedem bebauten 

Grundstück mindestens 1 Restmüllgefäß (Mülleimer) bereitstehen. 

Abholtermine von Altpapier und Gelber Sack - 

Abfuhrtermine 

Abfuhrgebiet 

Kleinschwarzenlohe, Dürrenhemmbach, Erichmühle, Königshammer, 

Schloss Kugelhammer, Röthenbach, Nerreth, Sperberslohe, und 

folgende Straßenzüge von Wendelstein: 

Adalbert-Stifter-Straße, Am Felsenkeller, Am Kohlschlag, Am Richtgraben, Am Spielfeld, 

Cochläusstraße, Ganghoferstraße, Gerhart-Hauptmann-Straße, Handwerkerweg, Hans- 

Kudlich-Straße, Hans-Sachs-Straße, Hopfenstraße, Johann-Höllfritsch-Straße, Kellerstraße, 

Kunigunde-Kreuzer-Straße, Raischenpeckstraße, Richtweg, Richtwiese, Stadlerweg, Zum 

Handwerkerhof, Zum Sportheim 

• Abfuhrtag: Donnerstag, 12. Dezember 2019 

Abfuhrgebiet 

Großschwarzenlohe, Raubersried, Sorg und folgende Straßenzüge 

von Wendelstein: 

Am Mosthaus, Am Wolfsbühl, Anemonenweg, Anton-Bruckner-Straße, Äußere Further Straße, 

Beethovenstraße, Blumenstraße, Blütenstraße, Brahmsstraße, Carl-Orff-Ring, Carossastraße, 

Dahlienstraße, Farnstraße, Friedrich-Silcher-Straße, Geranienweg, Händelstraße, Heuweg, 

Hohenwarthstraße, In der Gibitzen, Johann-Trinker-Straße, Joseph-Haydn-Straße, Krokusstraße, 

Langäckerleinsweg, Ludwig-Thoma-Straße, Margaretenstraße, Max-Reger-Weg, Mozartstraße, 

Orchideenstraße, Ostring, Otto-Hübner-Ring, Pachelbelweg, Pfarrgartenweg, Richard-Wagner- 

Straße, Schubertstraße, Sperbersloher Straße, Südring, Veilchenstraße, Weberweg, Wilhelm- 

Maisel-Straße, Wolfgang-Borchert-Straße, Zandersstraße, Zu den Lauben 

• Abfuhrtag: Donnerstag, 19. Dezember 2019 

Luke Bittner 

Auszubildender 

Industriekaufmann 

empfiehlt: 

Tel.: 09129 401-285 

Beim Backen und auch für die 

Zubereitung der Weihnachtsgans gilt: 

Öffnen Sie die Backofentür nur, wenn es 

wirklich notwendig ist, da jedes Öffnen 

ca. 20% Energie kostet. 

www.gemeindewerke-wendelstein.de 

Abfuhrgebiet 

Folgende Straßenzüge von Wendelstein: 

Akazienstraße, Am Alten Bahnhof, Am Fichtenbrünnlein, Am Reichswald, 

Am Schießhaus, An der Winterleite, Doktorsbuck, Drechslerstraße, Eibenstraße, Enßerweg, 

Enzianweg, Eschenstraße, Fabrikstraße, Fliederstraße, Forststraße, Fuchsenweg, Further 

Straße, Georg-Löhlein-Straße, Ginsterweg, Hans-Bauer-Weg, Hänsenwöhr, Hauptstraße, 

Hinterer Mühlbuck, Holunderweg, Im Winkel, In der Au, Irrlweg, Jegelstraße, Kastanienstraße, 

Kirchenstraße, Kleestraße, Leerstetter Straße, Lilienweg, Lupinenstraße, Marktstraße, 

Messererstraße, Mohnweg, Mühlstraße, Nägeleinsbuck, Narzissenweg, Nürnberger Straße, 

Obere Kanalstraße, Pfarrhof, Primelweg, Querstraße, Rosenstraße, Röthenbacher Straße, Schulhofstraße, 

Schwabacher Straße, Seitenstraße, Treidelsweg, Tulpenstraße, Untere Kanalstraße, 

Untere Rathausgasse, Unterer Hirtenbuck, Vorderer Mühlbuck, Wiesenstraße 

• Abfuhrtag: Dienstag, 24. Dezember 2019 

Abfuhrgebiet 

Neuses 

• Abfuhrtag: Mittwoch, 04. Dezember 2019 

62 

Wendelsteiner Tafel e.V. 

Ausgabestelle: 

Röthenbach b. St. Wolfgang 

Alte Salzstraße 29 

Samstag 12 bis 15 Uhr 

DEZEMBER 2019 

Linde Duschner 

Tafelleitung 

Tel. 09129 / 58 79 

Mobil: 0160 / 96 05 95 48 

Wendelsteiner.Tafel@gmx.de 

Standorte und Bereitstellungstage 

der Gartenabfallcontainer 

Ganzjährig: Wendelstein / Recyclinghof, Tel. 09129 / 34 37 

Annahmezeiten: Mo.13.00 bis 18.00 Uhr, Di. bis Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr und 

13.00 bis 18.00 Uhr, Sa.8.00 bis 13.00 Uhr 

Zusätzlich können Gartenabfälle zu den üblichen Öffnungszeiten bei der 

Kompostieranlage Pyras und dem Recyclinghof Georgensgmünd angeliefert werden.

SERVICE 

Energieberatungen im Neuen Rathaus 

Gut beraten – Kosten sparen 

In Zusammenarbeit mit der unabhängigen Energieberatungsagentur ENA bieten 

der Markt Wendelstein und die Gemeindewerke Wendelstein eine Reihe von 

Beratungstagen im Rathaus für alle Wendelsteiner kostenfrei an. 

Folgender Termin steht zwischen 16.00 und 18.00 Uhr zur Verfügung: 

• Dienstag, 17. Dezember 2019 

Wichtig ist neben der Energieberatung für viele Ratsuchende auch eine 

Auskunft über die unterschiedlichsten Fördermöglichkeiten durch Kommunen, 

Land, Bund oder EU. Informationen zu diesen Themen erhalten Sie über 

www.landratsamt-roth.de/ena oder telefonisch vom Energieberater Herrn 

Dieter Tausch, Tel.: 09171 / 81 40 00 und Fax: 09171 / 81 97 40 00 bzw. 

über E-Mail: dieter.tausch@landratsamt-roth.de 

Sollten Sie Interesse an einer persönlichen (kostenlosen) Beratung über umweltfreundliches 

Bauen und Sanieren, nachwachsende Energieträger aus der Region, 

Regenwassernutzung – Trinkwasservorräte schonen, „Holz“ der heimische Baustoff, 

effizientes Heizen und Warmwasserbereiten, Umweltentlastung durch Solaranlagen, 

Verantwortungsbewusste Stromverwendung, Energiekonzepte usw. haben, wenden 

Sie sich bitte an das Bauverwaltungsreferat (Tel.: 09129 / 40 11 43 oder 40 11 44). 

Von dort erhalten Sie einen Termin zwischen 16.00 und 18.00 Uhr. 

Kleiderladen „Anziehungspunkt“ 

des Helferkreises Wendelstein 

Günstige Kleidung für „Groß und Klein“ in der Wendelsteiner Hauptstr. 12 

Der Kleiderladen hat jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 10.00 bis 11.30 Uhr 

geöffnet hat. Im Kleiderladen „Anziehungspunkt“ ist jeder willkommen. Das 

Kleiderladen-Team bedankt sich bei allen Spendern, die immer wieder saubere 

und gut erhaltene Kleidung vorbeibringen. Die Kleidung kann während der 

Öffnungszeiten abgegeben werden. 

Bürgerservice online und am 

Samstagvormittag 

Wendelsteiner Bürgerservice-Büro am Samstag, 7. Dezember von 

9 bis 12 Uhr geöffnet – Online-Bürgerservice-Portal erweitert 

Der Markt Wendelstein hat eine bürgernahe und dienstleistungsorientierte 

Verwaltung. Seit vielen Jahren öffnet einmal im Monat, zusätzlich zu den 

normalen Öffnungszeiten, auch am ersten Samstag von 9 bis 12 Uhr das 

Bürgerservice-Büro im Alten Rathaus. Mit diesem besonderen Serviceangebot 

können Bürger, die unter der Woche berufsbedingt keine Möglichkeit haben, 

beispielsweise einen Personalausweis beantragen. 

Zusätzlich kann man über das Bürgerservice-Portal des Marktes Wendelstein 

bequem von zu Hause aus verschiedene Online-Leistungen nutzen. Das Bürgerserviceportal 

ist unter https://www.wendelstein.de/Wendelstein/Buergerservice- 

Politik/Buergerservice/K172.htm erreichbar. 

Die Bürger können nun, neben den Leistungen im Bereich der Wahlen, auch vieles 

im Melde- und Urkundenwesen (z. B. Meldebescheinigung, Geburtsurkunde, 

Eheurkunde, Sterbeurkunde, Wohnungsgeberzustimmung) „online“ beantragen. 

Neu ist der sogenannte „Sichere Dialog“. Hierbei handelt es sich um eine sichere, 

verschlüsselte Kommunikationsform. Dieser Dienst erfüllt die Vorgaben des 

Bayerischen E-Government-Gesetzes. Die damit abgesendete Nachricht wird 

über einen sicheren Pfad an die gemeindliche Haupt-Emailadresse versandt. 

Infos unter www.wendelstein.de 

Pflichtumtausch von nicht befristeten 

Kartenführerscheinen die vor dem 

19.01.2013 ausgestellt wurden 

Der Pflichtumtausch bei den Papierführerscheinen (grau und rosa) wird 

nach dem Geburtsjahrgang gestaffelt: 

Geburtsjahr des Führerscheininhabers 

Tag, bis zu dem der 

Führerschein umgetauscht 

sein muss 

Vor 1953 19.01.2033 

1953-1958 19.01.2022 

1959-1964 19.01.2023 

1965-1970 19.01.2024 

1971 oder später 19.01.2025 

Benötigte Unterlagen für den Umtausch (auch über die Gemeinde möglich): 

• Antrag auf Umstellung des Kartenführerscheins 

• Kontrollblatt 

• biometrisches Passbild 

• Führerscheinkopie und eine Ausweiskopie (Vorder- und Rückseite) 

• Die Führerscheinkopie muss unbedingt dabei sein! 

• Gebühr: 24,00 € 

Der Pflichtumtausch bei Kartenführerscheinen, die vom 1. Januar 1999 bis 

18.01.2013 ausgestellt wurden, wird nach dem Ausstellungsjahr gestaffelt: 

Ausstellungsjahr (siehe Nr. 4a auf 

der Vorderseite des Führerscheins) 

1999-2001 19.01.2026 

2002-2004 19.01.2027 

2005-2007 19.01.2028 

2008 19.01.2029 

2009 19.01.2030 

2010 19.01.2031 

2011 19.01.2032 

2012-18.01.2013 19.01.2033 

Tag, bis zu dem der Führerschein 

umgetauscht sein muss 

Benötigte Unterlagen für den Umtausch (auch über die Gemeinde möglich): 

• Antrag auf Umstellung des Kartenführerscheins (3. EU-Richtlinie) 

• Kontrollblatt 

• biometrisches Passbild 

• Führerscheinkopie und eine Ausweiskopie (Vorder- und Rückseite) 

• Gebühr: 24,00 € 

Sprechstunde der Seniorenbeauftragten 

Die Sprechstunde der Seniorenbeauftragte des Marktes Wendelstein 

Sonja Kreß von Kressenstein findet an jeden ersten Mittwoch im Monat von 

16.00 bis 17.30 Uhr im Alten Rathaus (Erdgeschoss, Zimmer 1) statt. 

Name: 

Benjamin Barwig 

Funktion: 

Helfer vor Ort 

Jugendleiter 

... weil W‘stein zählt. 

Weil das Helfen Spaß macht! 

Telefonnummer: 

09129 40 55 73 7 

DEZEMBER 2019 

63

REST AURAN T · BAR · GRILL 

w e n d e l ste i n 

WIR FREUEN UNS SEHR, AUCH IHRE 

FIRMEN-, WEIHNACHTS- ODER PRIVATE 

FEIER ZU EINEM UNVERGESSLICHEN 

ERLEBNIS WERDEN ZU LASSEN. 

Genießen Sie bei uns in zauberhafter Atmosphäre 

3 VERSCH. 

VORSPEISEN 

RESTAURANT · BAR · GRILL 

wendelstein 

UNSERE BELIEBTEN 

STEAK & GARNELENMENÜS 

7 VERSCH. 

STEAKS 

8 VERSCH. 

BEILAGEN 

ESPRESSO 

ODER DIGESTIF 

ALLES 

ZUM 

KOMPLETTPREIS 

24. 90 

GENIESSEN SIE AUCH UNSERE FRISCHEN FISCH UND SEAFOODSPEZIALITÄTEN · SAFTIGE BURGER · FEINE WEINE · FRISCH GEZAPFTE BIERE 

UNSERE RÄUMLICHKEITEN 

KÖNNEN SIE AUCH FÜR IHRE FEIER 

EXKLUSIV MIETEN. 

R E S T A U R A N T · B A R · G R I L L 

w e n d e l s t e i n 

90530 WENDELSTEIN ∙ HAUPTSTRASSE 22 ∙ TEL 09129 - 90 80 28 ∙ WWW.PARK-CENTRAL.DE

Mitteilungsblatt Wendelstein + Schwanstetten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?