Festlexpress_2019 online optimiert-1

Bad Füssinger Eventmagazin I Ausgabe 2 I November 2019 - März 2020
FÜSSINGER FESTL
Express
FEST- UND FASCHINGSSAISON 2019/20
20 Jahre Bühne,
Bar, Restaurant, Casino:
„Feierliche Angebote für
jeden Geschmack!“
Prinzenpaar
Steffen I. & Sabrina I.:
„Make Füssinger
Fasching great again!“
Das Motto ist ganz wunderbar:
„Unser ,Bad‘ wird 50 Jahr!“
1 FÜSSINGER FESTLEXPRESS

Impressum
Grußwort
Wo lässt sich Fasching besser leben,
als in Bad Füssing. Ein Ort, der darauf
abstellt, seinen Gästen einen
angenehmen Aufenthalt und abwechslungsreiches
Erlebnis zu bieten. Da kann man ausgelassen
feiern, da trifft man gleichgesinnte
Menschen, da gibt es Frohsinn in vielen
Facetten. Deshalb bin ich dankbar, dass
es eine eingeschworene Gruppe um Gerd
Hilger gibt, die dafür steht, dass es ein
Prinzenpaar, eine Inthronisation, einen
Faschingsball und einen Umzug gibt,
dem sich immer mehr einheimische Faschingsfreunde
anschließen. Ich freue
mich darauf, wenn am 11.11. das neue
Prinzenpaar vorgestellt wird und in
den kommenden Wochen Frohsinn
und Heiterkeit im Vordergrund stehen.
Herausgeber: Kur- und Gewerbeverein Bad Füssing e. V.
1. Vorsitzender: Maximilian Fuchs
Falkenstr. 12 I 94072 Bad Füssing I Telefon: 0 85 1 – 4 90 75 75
www.kur-gewerbeverein.de I info@kur-gewerbeverein.de
Eingetragen unter der Nummer 861 im Vereinsregister beim Amtsgericht
Passau; Steuernummer: 153/109/61741 beim Finanzamt Passau
Redaktion: Freies Redaktionbüro Martin Semmler M.A. (sam)
Mobil: +49 151-128 562 78 I EventMagazin@gmx.de
Inhaltlich verantwortlich: Maximilian Fuchs
Anzeigen & Mediaberatung: Gerd Hilger
Lindenstr. 5 I 94072 Bad Füssing I Tel.: 08531-13 50 95
Mobil: +49 171 62 68 690 I fasching-bf@gmx.de
Grafik: IKL - Idee, Konzept, Layout I N. Huber I www.ikl-agenturhuber.de
Druck: Rothe Druck und Medien GmbH & CO. KG, Max-Emanuel-Str. 8, Passau
Das Werk, einschließlich aller seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt.
Bildquellen: Kur- und Gewerbeverein Bad Füssing; www.fotolia.com;
Fotograf Hans Hohlweg (S.2, S.7, S.8, S.11)
Titelbild: Spielbank Bad Füssing; Fotograf Hans Hohlweg
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne die schriftliche
Zustimmung des Verlages nicht erlaubt. Fehler, Irrtümer, Änderungen vorbehalten.
Liebe Freundinnen und
Freunde der 5. Jahreszeit!
Vor 50 Jahren wurde unser schon damals beliebter Kurort mit dem Titel
„Bad“ geadelt. Seither hat sich der Aufstieg zum erfolgreichsten
Heilbad Europas zwar kometenhaft fortgesetzt, jedoch leider nur in
den nicht-englischsprachigen Ländern. Das liegt wohl daran, dass die
Übersetzung des Titels, der im Deutschen Heilung verspricht, im Englischen
leider etwas weniger werbewirksam ist.
Die richtige Entsprechung des Titels Bad im englischsprachigen Kulturraum
wäre nämlich Spa, was man sinnig ins Lateinische als „sanus
per aquam“, also „gesund durch Wasser“, übertragen hat. Damit ist
unser legendäres Thermal-Mineralwasser so aktuell wie nie, verspricht
es doch nicht nur ein Fitbleiben bis ins hohe Alter, sondern bei regelmäßiger
Anwendung in jungen Jahren eine wirksame Vorbeugung für
Gelenk- und Stoffwechselerkrankungen und damit quasi eine Garantie,
auf Festen und Bällen bestens zu bestehen!
Womit wir wieder beim Spa-ß angekommen wären, der natürlichen
Grundlage, auf der auch hier bei uns in „Spa Füssing“ seit 40 Jahren
der Fasching wächst und gedeiht. Denn der Fasching lenkt unseren
Blick auf die 5. Jahreszeit zwischen November und Februar, der besten
Reisezeit für Bad Füssing mit Europas größter Warmwasser- und
Sauna-Landschaft: Einfach Spa-ß-tastisch so mitten im Winter!
Spa-ß-tastisch, das muss an dieser Stelle auch einmal betont werden,
ist jedes Jahr aufs Neue die sehr gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde
– Bürgermeister, Verwaltung und Kur- & Gästeservice – bei
all unseren Veranstaltungen und mit allen aktiven Faschingsfreunden,
namentlich Gerhard Berger, ohne den das alles garnicht zu schaffen
wäre.
Im Namen des gesamten Füssinger Faschingskomitees und Hofstaats
möchte ich Sie daher herzlich einladen, mit uns die kommenden kalten
Monate im warmen Wasser und bei rauschenden Festen mit viel Gaudi
und zu genießen:
Spa-ß Füssing Thermal!
Gerd Hilger
Gerd Hilger
Faschingskomitee Bad Füssing
Bild oben: Haben besondere Nasen für Frohsinn & Freude:
Gerd Hilger & Gerhard Berger vom Faschingskomitee Bad Füssing
Foto: Hohlweg

MIT DEM GROSSEN FASCHINGSZUG
ZUR OPEN-AIR-SAUSE
Gaudiwurm durch
die Bade-Geschichte
Viele können es kaum erwarten, bis es wieder soweit ist,
denn einer der Höhepunkte des Bad Füssinger Faschings
2019/20 wird sicher auch dieses Mal wieder der Große
„Bad“ Füssinger Faschingszug am Faschingsdienstag,
25. Februar sein. Und die Spannung ist bei allen Beteiligten
auch schon im Vorfeld groß, wie sich die vielen Garden,
Gruppen und Narrengesellschaften in diesem Jahr bei ihrem
bunten Gaudi-Zug durch die Straßen Bad Füssings präsentieren
werden. Schließlich hat ja jede Faschingsgesellschaft ihr eigenes
Motto – auch wenn es im Bad Füssinger Fasching heuer um 50 Jahre
Bade- und Wellness-Tradition geht.
VOLLES PROGRAMM
Zum Aufwärmen geht’s bereits ab 10 Uhr mit dem bunten Faschingsmarkt
in der Lindenstraße los. Schon hier immer mit dabei die Bad
Füssinger Prinzenpaare mit Garde-Show. Ab 12 Uhr ist am Hüttenfasching
in der Lindenstraße bereits für beste karnevalistische Unterhaltung
gesorgt. Nach der Aufstellung des Großen Faschingszuges
bei der Spielbank startet der riesige Gaudiwurm um 13 Uhr auf seinen
Weg über Kurplatz, Goethestraße und Rathausstraße in Richtung Lin-
BESSER HÖREN & VERSTEHEN -
HÖRGERÄTE PACHMANN!
Meisterbetrieb für Hörakustik
Inhabergeführt
Kostenloses Probetragen
Eigene Werkstatt
Hausbesuche möglich
VEREINBAREN SIE JETZT
EINEN TERMIN
EIN ANRUF GENÜGT
0 85 31 - 910 16 76
denstraße. Wie im letzten Jahr
erwartet das Faschingskomitee
wieder Tausende Besucher vom
Ort selbst, aber auch aus der ganzen
Region auf den Straßen der
Faschingshochburg. Dabei versprechen
nicht nur das Füssinger
Faschingsmotto „50 Jahre Bad“,
sondern auch die vielen unterschiedlichen
Themen der anderen
Narrengesellschaften, die mit
ihren Wagen, Hofstaaten und
Garden einen bunten Spaß-
Event der Extraklasse.
Nach der Auflösung des
Faschingszugs geht die
Winter-Badeanzug-
Party erst richtig los,
denn in der Lindenstraße
wartet der
Hüttenfasching
mit einer fetzigen
Open-Air-Sause
und viel Gute-
Laune-Stimmung.
sam
Hörgeräte Pachmann
Sonnenstraße 11 • 94072 Bad Füssing • Tel. 08531 910 16 76
info@akustik-pachmann.de• www.akustik-pachmann.de
Parkplätze vor der Tür

18 Jahre Hüttenfa
Exklusive Faschings-Tradition wird voll
Zum 18. Geburtstag geht es beim Bad Füssinger Hüttenfasching
besonders ausgelassen zu. Hier schlägt von Faschingssonntag bis
Faschingsdienstag das Herz des Bad Füssinger Narrenvolkes. Auf
dem großen Faschingsmarkt in der Lindenstraße wird auch in
diesem Jahr wieder von mittags bis spät abends das Leben
gefeiert. Drei närrische Tage lang zieht der einzigartige
Hüttenfasching mit seiner Mischung aus Jahrmarkt, verkaufsoffenem
Sonntag und Gardeauftritten jedes Jahr
Tausende Besucher in die Einkaufs- und Event-Meile.
GARDEN UND GAUDI
Jeden Nachmittag ist fast ununterbrochen ein
buntes Faschingsprogramm geboten. Hier begrüßt
das Faschingskomitee die unterschiedlichsten
Garden und Faschingsgesellschaften aus der
Region, die den Besuchern ihr eigenes Unterhaltungsprogramm
präsentieren. So zeigt sich im
Hüttenfasching auch die große Vielfalt des Faschingstreibens
im Thermenland.
Höhepunkt wird der Große Faschingszug am Faschingsdienstag
sein, der sich durch den ganzen Ort
schlängelt und sein Ziel beim Hüttenfasching in der
Lindenstraße findet, wo er in eine fetzige Faschings-
Party mit viel Musik und Unterhaltung mündet. sam

sching
jährig
… Bad Füssings Einkaufsmeile Nr. 1
18. Hütten-Fasching
23. bis 25. Februar
Sonntag, 23. Februar
Ab 11.00 Uhr
ab 11.00 Uhr
ab 15.30 Uhr
ab 16.30 Uhr
Montag, 24. Februar
ab 11.30 Uhr
ab 12.30 Uhr
ab 15.00 Uhr
ab 16.00 Uhr
ab 16.30 Uhr
Dienstag, 25. Februar
Offizielle Eröffnung und Begrüßung
Großer Auftritt der Faschingsgesellschaft
Narrhalla Rotthalmünster mit
Prunkwagen, gesamten Hofstaat, Prinzenpaar,
Prinzen- und Jugendgarde
Faschings-Treiben mit
Super-Stimmungsmusik
Auftritt der Inzinger Garde und Teenie-
Garde
Auftritt der Teenie-Garde Malching
Auftritt des Bad Füssinger Kinderprinzenpaares
und des Bad Füssinger
Prinzenpaares
Auftritt der Inzinger Garde
Auftritt der Faschingsgilde Roßbach
Auftritt des Kinderprinzenpaares
und -Kindergarde der
Faschingsgesellschaft Pocking
Auftritt der Prinzengarde der
Gaudianer Ruhstorf
ab 12.00 Uhr Großer Auftritt der Faschingsgesellschaft
Gaudianer Ruhstorf mit Prunkwagen,
Präsident, Elferrat, Prinzenpaar,
Prinzengarde und Teenie-Garde
ab 13.00 Uhr Bad Füssinger Faschingszug –
Kurplatz – Goethestraße –
Rathausstraße – Lindenstraße
anschließend fetzige Faschingsparty
mit Garde-Auftritten und der Sow-Tanz-
Gruppe Wild Nation beim Hüttenfasching

1969 Erhebung zum Bad
ANZEIGE
Herzlich willkommen!
Seit mehr als 20 Jahren ist die Tanzbar Juwel beliebter Treffpunkt bei vielen Gästen in Bad Füssing. Die zentrale
Lage in der Thermalbadstrasse 12, im UG des Hotels Juwel, ermöglicht auch Gästen aus den umliegenden Hotels
und Unterkünften die Bar fußläufig zu erreichen.
Für auswärtige Gäste steht die
Tiefgarage des Hotels Juwel
kostenlos zur Verfügung. Täglich
wird Live-Musik geboten
für die Altersklasse 50 plus. Hier
kann man noch vergnügt und
in gepflegter Atmosphäre das
Tanzbein schwingen. Auch Musikwünsche
werden gerne von
unseren Musikern erfüllt. Ein
umfangreiches Repertoire von
klassischen Tänzen, wie Walzer,
Tango, Foxtrott, aber auch
Schlagermusik, Oldies, Boogie
Woogie und vieles mehr kommt
auf`s Parkett. Eine Vielzahl von
verpflichteten Musikern spielen
abwechselnd für unsere Gäste
ab 20.00 Uhr auf. Die Hotelbar
ist täglich ab 19.00 Uhr geöffnet.
Montags jeweils Oldie-Abend
und Dienstag`s Ladys-Night mit
Damenwahl und freien Eintritt
für alle Damen. Bekannt ist die
Hotelbar vor allem durch die
große Auswahl an Cocktails
und Longdrinks (auch alkoholfrei).
Erwähnenswert ist das
vielfältige Weinangebot aus
eigenem Weinbaugebiet, Whisky
und Edelobstbrände. Zum
Ausschank kommen die Biere
aus der eigenen Privatbrauerei
Landskron.
Unser freundliches Barteam ist
gerne für Sie da. Wir wünschen
einen angenehmen und abwechslungsreichen
Tagesausklang
in Bad Füssing`s beliebter
Tanz- und Cocktailbar!
Öffnungszeiten: täglich ab 19.00 Uhr – 00.30 Uhr. Musikbeitrag je Person 2 €. Tiefgarage nach Verfügbarkeit kostenfrei.
HURRA!
D I E K U R L E B T
Eine Kur in
Bad Füssing
ist Ihr gutes
Recht!
Es gibt sie
noch!
auch für ganz
spezifische
Krankheitsbilder
i
Die offene Badekur heißt jetzt:
Ambulante Vorsorgeleistung
am anerkannten Kurort
und ist im Sozialgesetzbuch
(SGB V) § 23 festgehalten!
Kostenlose Info Veranstaltung
Jeden Donnerstag von 15.15 bis 16.00 Uhr Uhr
Im Im Großen Kurhaus, Kurhausstr. 2
(im Dieß Zimmer)
(im Wilhelm-Diess Zimmer)
6 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

SABRINA I. & STEFFEN I. SIND DAS BAD FÜSSINGER PRINZENPAAR 2019/20:
„Make Füssinger Fasching great again!“
Bad Füssings Faschingsprinz
Steffen I. Wunsch und seine Faschingsprinzessin
Sabrina I. Arias
haben bislang nur eines gemeinsam:
Sie hatten bis zu ihrer Erwählung
durch das Faschingskomitee
noch nichts mit der
komplizierten und aufreibenden
Organisation einer Faschingssaison
zu tun. Mit Organisation hat
Steffen Wunsch, 38 Jahre alter
Hotelier aus Bad Füssing, beruflich
schon genug zu tun. „Als Faschingsprinz
will ich einfach Freude
und Spaß verbreiten“, lacht
Steffen I. „Ich hab mich als Bub
schon lieber mitten ins Faschingsgetümmel
gemischt.“ Ähnlich
sieht auch Sabrina Arias, 31 Jahre
alt und bisher beruflich im Bankwesen
unterwegs, ihre Aufgabe
als Faschingsprinzessin. Sie
kommt frisch aus den USA, wo es
den Karneval so ja nicht gibt. Sie
sieht sich eher auf einer kulturellen
Entdeckungstour durch die
Narrenhochburgen am Unteren
Inn. „Wenn die Veranstalter auf
den Events keinen Spaß machen,
dann sorgen wir vom Füssinger
Hofstaat eben dafür“, powert die
US-Prinzessin: „Make Füssinger
Fasching great again!“
„DA HABEN WIR
WAS GEMEINSAM“
„Bock auf Spaß“ - das war für
Alexandr Lorenc (12) aus Kleeberg
die Motivation, um sich als
Kinderfaschingsprinz zu melden.
Bisher hat er im Fasching zwar
den Batman gegeben, aber als
angehender Architekt steht er
mehr auf Zweiräder mit und ohne
Motor als auf ein Batmobil.
Ganz anders die Kinderprinzessin
Ayline Jessat (11) aus Ruhstorf.
Sie kam über Julia Berger, einer
der beiden Funkenmariechen zu
dieser ehrenvollen Aufgabe. Die
Pferdeliebhaberin tanzt schon
seit 3 Jahren in der Pockinger
Garde. Gut, dass auch Alexandr
gern tanzt. „Da haben wir was
gemeinsam.“ Besonders freut
sich Ayline aber schon auf die
schönen Kostüme: „Ich werde
meine Rolle als Prinzessin richtig
genießen.“
FREUNDE DER GUTEN IDEE
Feiern Sie mit uns in
Bad füssing’s gründerhof
Porschetreffen in Bad füssing und ortner’s Lindenhof ruf(t)
am Samstag 11.07.2020 – „Treffen nach dem Treffen“ im Wirt z’Füssing
grosses hoffest - highLight des Jahres
am Samstag 18.07. und Sonntag 19.07.2020 mit der bayerischen Spitzenband „Die Schmalzler“
aB sommer
2020
7. Wirt z’füssing goLfoPen - auf dem thermengoLfcLuB Bad füssing-Kirchham
am Samstag 25.07.2020 mit Abendveranstaltung, Genussmenü und Siegerehrung im Wirt z’Füssing
eröffnung
ortner´s
thermenWeLt in
ortner´s Lindenhof –
Die größte und schönste
Hoteltherme im
Bäderdreieck
Pockinger Straße 1-7 · D-94072 Bad Füssing · Tel. +49 8531 279-0
www.ortners-lindenhof.de · info@ortners-lindenhof.de · www.wirt-fuessing.de
/ortners.lindenhof
7 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

TRADITIONSAUSSTATTER SORGT
FÜR PASSENDES OUTFIT
Abendkleidung
wie nach Maß
EHRENPRÄSIDENT KURT E. DOTZLER
Der Fasching-Macher
von Füssing
Wenn es jemand verdient hat, Ehrenpräsident
des Füssinger Faschingskomitees
zu sein, dann ist das Kurt E. Dotzler.
Ohne ihn würden wir heute wohl nicht
so ausgelassen und in bunter Vielfalt auf
den Straßen und Plätzen des Kurorts Fasching
feiern.
Kurt E. Dotzler war 1997 Geschäftsführer
im Glasofenwirtshaus in der Lindenstraße.
Die Gesundheitsreformen Seehofers
hatten dazu geführt, dass Bad Füssing
nun eher einer Geisterstadt glich. Der
Krisenmanager wusste instinktiv, dass
er nun handeln musste, und organisierte
einen Faschingsball. Mit diesem ersten
Hausball, der durch die Narrhalla
Rotthalmünster gestaltet wurde, legte
er den Grundstein für den Füssinger Fasching,
wie wir ihn heute kennen.
Der neue Füssinger Fasching kam bei
Gästen gut an und brachte ihm Mitkämpfer
ins Team. Fünf Jahre später wurde
Kurt E. Dotzler in der Lindenstraße zum
Erfinder des Hüttenfaschings. Am Faschingsdienstag
2002 wand sich der erste
Gaudiwurm durch die Straßen des Kurorts,
2007 konnte er mit Hanni I. und Ecki
I. sein erstes Füssinger Faschingsprinzenpaar
präsentieren. Heute kümmert
er sich noch immer ehrenamtlich um die
Organisation des Hüttenfaschings in der
Lindenstraße. Den Füssinger Fasching
entwickelt nun das von ihm gegründete
Faschingskomitee weiter.
Danke Kurt!
Viele Besucher Bad Füssings sind bei ihrem ersten
Aufenthalt überrascht von der Qualität und
Bandbreite der kulturellen Veranstaltungen wie
auch der Vergnügungsmöglichkeiten, die der
Kurort gerade in der Feste-, Feier- und Faschingszeit
um den Jahreswechsel herum für seine Gäste
zu bieten hat. Man war auf Badeurlaub in der
Therme eingestellt, nicht aber auf Silvesterball,
Neujahrskonzert oder Faschingsgaudi. Schon
weit vor der Zeit, als Füssing mit dem „Bad“-Titel
geadelt wurde, sorgte „Hosen Kotter“ in Afham
bei Griesbach mit seiner fast unerschöpflichen
Auswahl für die immer richtige Bekleidung am
Kurort. Vor 20 Jahren ist „Hosen Kotter“ den
Kurgästen entgegen gekommen und seither
auch in Bad Füssing mit einer Filiale vertreten.
Den guten Ruf im ganzen Rottal hat sich die
Schneidersfamilie über Generationen mit Qualität
und Service erarbeitet. Noch immer werden
alle hier gekauften Kleidungsstücke auch in kürzester
Zeit und völlig kostenlos für jeden Anlass
passend gemacht – egal ob Silvesterball, Neujahrskonzert
oder Faschingsgaudi.
BAD GRIESBACH | BAD BIRNBACH | BAD FÜSSING | EGGLFING
HOSEN
KOTTER
MODE VOM FACHMANN
POCKINGER STR. 4
BAD FÜSSING
WWW.HOSEN-KOTTER.DE
Schwarz: 70 / 70 / 60/ 80
Rot: 10 / 100 / 85 / 0
Qualifizierte Beratung | Markenware von preiswert bis exklusiv |
kostenloser Änderungsservice | größte Auswahl an Hosen in Niederbayern |
Personalshopping inkl. Transfer
WWW.HOSEN-KOTTER.DE
Mo. - Fr.: 10 bis 17 Uhr
Sa.: 10 bis 13 Uhr
8 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

20 JAHRE ERSTKLASSIGE KULTUR UND KULINARIK IN DER SPIELBANK
„Ein Gewinn für die ganze Region“
1969
„Für den Standort einer Spielbank ist hier absolut der richtige Ort“, betont Spielbankdirektor Ralf
Samland. „Die Entscheidung, die Spielbank nach Bad Füssing zu geben, war die beste, die man treffen
konnte.“ In der Folge des neuen Spielbankengesetzes von 1995 konnte sich der Kurort vor allem dank
des Engagements regionaler Landespolitiker und des damaligen Bürgermeisters Franz Gnan gegen
konkurrierende Standorte durchsetzen. „Mit fast 100.000 Besuchen im Jahr bewegt sich Bad Füssing
heute im oberen Mittelfeld der bayerischen Casinos“, so Samland. „Die Spielbank ist aber auch ein
Gewinn für die ganze Region.“
MAGNET FÜR NEUE GÄSTE
Denn die Spielbank ist mit wechselnden Kunstausstellungen im frei zugänglichen Foyer- und Wintergartenbereich
und dem vielfältigen Konzertangebot ein wichtiger Teil des kulturellen Lebens in
Niederbayern und Zentrum des Bad Füssinger Nachtlebens. Denn natürlich bietet die Spielbank mit
Roulette, Poker, Black Jack, dem Würfelspiel Dice 52 und neuen überraschenden Kombinationsspielen
wie etwa den Mystery-Jackpot, der überraschend an fast jedem der über 90 Automaten fallen kann,
regelmäßig bis 2 Uhr nachts ihr facettenreiches Glücksspielportfolio an. Die Spielbankgastonomie lädt
darüber hinaus zu edlem Dinner und coolen Drinks in geselliger Runde ein.
HIER DIE BESONDEREN HIGHLIGHTS WÄHREND DER „FÜSSINGER FESTL-ZEIT“:
Eine Silvesterparty bis in die frühen Morgenstunden gibt es am Dienstag, 31. Dezember mit der Showband
Trio P! Dieses 3-Mann-Ensemble bietet eine Vielzahl unterschiedlichster „Hits“ aller Epochen:
Musicalmelodien,
Chansons,
Schlager und Kaffeehausmusik,
zu denen auch das Tanzbein
geschwungen werden kann.
Um Mitternacht gibt’s dann Prosecco
und Häppchen. Passend dazu bietet das
Restaurant ein stilvolles Silvestermenü an
(Vorreservierungen unter 08531/9779-44
sind unbedingt angeraten).
Eine besonders beeindruckende Show
wird den Besuchern der Spielbank am
Freitag, den 21. Februar geboten, wenn
die Showtanzgruppe „Wild Nations“ gegen
21.00 Uhr im großen Spielsaal mit
ihrem aktuellen Showprogramm auftreten.
Am Faschingssamstag, 22. Februar,
erobert Prinz Karneval ab 22 Uhr die Spielbank
mit Gardeauftritt und Showtanz im
Großen Spielsaal. Während draußen die
Narren toben, feiert die Spielbank am 24.
Februar den Rosenmontag traditionell
klassisch. Diesmal präsentieren von Eugen
Tluck und sein Ensemble die festlichunterhaltsame
„Maske in Blau“. Beginn
ist um 19.00 Uhr im Kulturwintergarten.
Foto: © Copyright by Wild Nation 2018/2019
Karten für die Veranstaltungen sind online
erhältlich unter www.spielbankenbayern.de
oder täglich ab 12 Uhr persönlich
an der Rezeption der Spielbank. Im
Preis ist ein Glas Prosecco in der Konzertpause
und der Eintritt in die Spielsäle im
Anschluss an die Veranstaltung enthalten.
Um angemessene Kleidung wird daher
gebeten. Für die Herren: Sakko und
Hemd. Für die Teilnahme an den Veranstaltungen
müssen Sie mindestens 18 Jahre
alt sein und einen gültigen Lichtbildausweis
mit sich führen; die Spielteilnahme in
den Spielsälen ist erst ab einem Alter von
21 Jahren zulässig. sam
9 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

10 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

Faschingskomitee sorgt für Füssinger Frohsinn
1969
Damit der Füssinger Fasching für
Einheimische und Gäste gleichermaßen
zum Erlebnis wird, engagieren
sich (hinten v.l.) Edgar
Wolf, Gerhard Berger, Margret
Berger, Karin Wittmann, Helen
Hilger, Gerd Hilger, Irene Hilger,
Marion Samland und Ralf Samland
sowie vorne Funkenmariechen
Julia Berger als Manager
des Frohsinns im Faschingskomitee
des Kur- und Gewerbevereins.
Wie der Elferrat im rheinischen
Karneval führt dieses Komitee
die Narrengesellschaft nicht nur
durch die Faschingszeit, sondern
sorgt mit immer neuen Fest-Impulsen
auch für Frohsinn im Frühling
und Herbst. Diesem „Füssinger
Elfer“ verdanken wir mitten
in der kalten Jahreszeit das heiße
Motto „50 Jahre Bad“- wurde
doch das noch „badlose“ Füssing
mitten im Dezember 1969 zum
Bad ernannt. Fast ein ironischer
Zufall ist auch die Renaissance
historisch-stylischer „Bad“-Kappen
– obwohl es in Bad Füssing
selbst (noch) gar keinen Kappenabend
gibt.
NOCH MEHR FASCHING
Die beiden ehemaligen Kinderprinzessinnen
von Bad Füssing,
Helen Hilger und Julia Berger,
sind die jüngsten Mitglieder im
Faschingskomitee. Helen entwickelt
die Choreographie der
Prinzenpaare und studiert diese
mit ihnen ein. Julia kümmert sich
um die Choreographie und das
Training der Funkenmariechen,
zu denen außer sie selbst noch
Charlotte Ettenberger gehört.
Sie haben die schöne wie ehrenvolle
Aufgabe, die Faschingsorden
zu verteilen. Mit den dreien
ist im Füssinger Fasching schon
die nächste Generation am Start,
um die 5. Jahreszeit hier weiter
zu beleben, immer weiter auszubauen
und noch beliebter zu
machen. sam
Bad Füssing
Unterstützen · Betreuen · Pflegen
Jeden
Mittwoch um
14:00 Uhr
Hausführung
„Für morgen habe ich vorgesorgt!“
• Betreutes Wohnen mit Hotelcharakter für gehobene Ansprüche
in komfortablen Appartements verschiedenster Größe
• Vollstationäre Pflege sowie Kurzzeit- und Verhinderungspflege
in ruhigen, hellen Einzel - oder Zweibettzimmern
• Hauseigenes Schwimmbad
• Physiotherapiepraxis, Friseursalon und Café im Haus
• Fachberatungsstelle für pflegende Angehörige
Unser Ambulanter Pflegedienst kommt auch gerne zu
Ihnen nach Hause, bzw. in Ihr Hotel – exklusiv für Bad Füssing
und Umgebung!
SeniorenWohnen Bad Füssing
Münchener Straße 7, 94072 Bad Füssing
Tel.: 08531 972-0, info.bfg@ssg.brk.de
www.seniorenwohnen.brk.de
Sozialservice-Gesellschaft
des Bayerischen Roten Kreuzes GmbH
11 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

KURPARK-APOTHEKER STEFAN LENGDOBLER RÄT FÜR DIE FESTTAGS- UND FEIERSAISON:
„Besser lässig vorbeugen
als lästigen Kater vertreiben“
Nach einem entspannten Tag in der Therme kann es schon einmal geschehen, dass man in geselliger Runde den
Überblick über den Genuss alkoholischer Getränke verliert. Dann ist an nächsten Morgen der Katzenjammer doch so
groß, dass er einem die eigentlich noch immer gute Laune vermiesen kann. Das muss aber nicht so kommen, denn
es gibt durchaus Möglichkeiten einem lästigen Kater vorzubeugen. Wir haben uns dazu in der Kurpark-Apotheke bei
Apotheker Stefan Lengdobler und seinem Team Rat geholt:
Kurpark-Apotheke damals und heute: Mit dem Kurort ist auch die Apotheke moderner und geworden – mit Lager-Roboter, Online-Vorbestellung und
kundenfreundlichem Service. Foto-Montage: Lengdobler
Es gibt so Gelegenheiten, da kann man
gewisser Flüssignahrung und auch Hochprozentigem
nicht ganz aus dem Wege gehen.
Was sollte man bereits im Vorfeld schon
beachten?
Lengdobler: Wir raten, nicht nur alkoholhaltige
Getränke, sondern zwischendurch auch
viel Alkoholfreies zu trinken, am besten
Mineralwasser oder Schorle. Zudem wird
man schneller betrunken, wenn man auf
nüchternen Magen trinkt. Vorher am besten
etwas Fettreiches wie eine Bratwurst
oder eine deftige Leberkas-Semmel essen.
Zudem auf hochprozentige, süße, warme
und kohlesäurehaltige Alkoholika verzichten
und möglichst bei einer Getränkesorte
bleiben.
Kann man Kater-Kopfschmerzen vorbeugen?
Lengdobler: Alkohol entwässert den Körper
und spült dabei auch viele Mineralien aus.
Fehlen Magnesium, Calcium und Kalium,
kommt es zum bekannten Kater-Kopfschmerz
und mitunter auch zu Krämpfen.
Daher sollte man während des Genusses
alkoholischer Getränke zusätzlich ausreichend
Wasser trinken. Stilles Wasser ist dabei
besser, weil Kohlensäure den Alkoholtransport
in den Körper hinein beschleunigt. Auch
salzhaltige Snacks, Nüsse, Hering oder eine
Fischsemmel füllen den Mineralstoffhaushalt
wieder auf.
Und was tut man, wenn der Kater
einen doch erwischt?
Lengdobler: Unser erster Tipp: Lüften Sie
das Schlafzimmer und die ganze Wohnung,
dann machen Sie einen Spaziergang draußen
an der frischen kühlen Luft. Nicht umsonst
haben Spaziergänge am Neujahrsmorgen
eine lange Tradition. Eine Magnesium- oder
Calciumbrausetablette aus der Apotheke
bringen ebenfalls Linderung. Ein gehaltvolles,
vitamin- und mineralstoffreiches
Frühstück (nicht nur Weißwurscht und
Weizen) am Morgen sorgt wieder für frische
Kräfte. Auch Kaffee hilft oft, den Kater zu
vertreiben.
Aber manchmal gehen die Kopfschmerzen
doch nicht weg...
Lengdobler: Bei hartnäckigen Kopfschmerzen
bieten Schmerzmittel zwar Linderung.
Aber achten Sie darauf: Besser kein Paracetamol
einnehmen! Es kann in Kombination mit
dem Alkohol die Leber noch mehr belasten.
Und wer trotz aller Vorsicht mit einem Kater
aufwacht: In Bad Füssing und Umkreis,
wie auch sonst überall, sind wir Vor-Ort-
Apotheken auch am Wochenende und an den
närrischen Feiertagen im Rahmen unseres
Notdienstes für Sie da.
sam
12 FÜSSINGER FESTLEXPRESS

FRÜHE POLITISCHE AUFKLÄRUNGSARBEIT
CSU-Chef auf Demo
maskierter Unruhestifter!
Bereits im Jahr 1985 hat der heutige Vorsitzende der
Bad Füssinger CSU, Daniel Lorenzer, an einer spontanen
Protest-Demonstration teilgenommen. Das beweisen
jetzt Fotos, die dem Füssinger Festl-Express exklusiv
zugespielt wurden.
Auf Nachfragen unseres Magazins hat der Vater des prominenten Lokalpolitikers,
Karl Lorenzer, zwar eingeräumt, dass der erst 5 Jahre
alte Daniel nur maskiert bereit war, an dem Politspektakel teilzunehmen.
Die Bilder beweisen aber, dass der spätere CSU-Politiker damals
durchaus Spaß an der bunt-revolutionären Sponti-Aktion hatte. Weiters
räumt Karl Lorenzer ein, dass der heutige Bezirkskaminkehrermeister
Jürgen Bartz mit ihm zu den Rädelsführern gehörte, die die
Idee zu dem Protestzug hatten. Bartz sei es auch gewesen, der sich
das Motto „Auch Bad Füssing hat Kinder“ ausgedacht habe.
Auslöser des Maschkera-Protestes war laut Lorenzer der Brief eines
Kurgastes an die Gemeinde Bad Füssing, den Kindergarten doch mit
einer 3 Meter hohen Lärmschutzmauer zu versehen, um den Lärm
der spielenden Kinder nicht ertragen zu müssen. Das habe die Eltern
dazu gebracht, einen Faschingswagen mit dem Hinweis „5-Zimmer-
Wohnung an kinderloses Ehepaar günstig zu vermieten“ zu kreieren.
„Der Aufbau bestand aus einem großen vergitterten Käfig, in dem die
Kindergartenkinder ‚eingesperrt‘ waren“, so der damalige Mit-Organisator.
„Angefangen hat das alles mit einer Elternfaschingsgaudi ein paar
Tage vorher“, erinnert sich Karl Lorenzer. „Es war der 7. Februar 1985
und es war im Pfarrsaal!“ Der Betreiber des Badeshops „Thermeninsel“
in der Therme 1 weiß noch genau, dass die Prinzengarde und
das Prinzenpaar mit dem gesamten Faschingsstaat der Narrhalla Bad
Füssing bei diesem ausgelassenen Treiben zugegen waren. „Was hier
geboten wurde, übertraf alle bisherigen Vorstellungen eines Elternfaschingsballs.“
Entsprechend motiviert trugen die Eltern ihren Unmut
dann auch erfolgreich auf die Straße. Das Prinzenpaar sei am Rosenmontag
sogar noch einmal zu den Kindern gekommen. Die Narrhalla
hatte nämlich eine Straßensammlung durchgeführt und diese 700
DM für den Kindergarten ergeben. Die Aktion hat sich gelohnt: Es gibt
heute viel mehr Kinder in Bad Füssing – und Narren. sam
Dank Reha wieder
gut in Schuss.
Daniel Lorenzer im Kinderwagen mit Papa Karl und Jürgen Bartz
Klinik Niederbayern
Fachklinik für Orthopädie, Physikalische und Rehabilitative Medizin
94072 Bad Füssing
Telefon: +49 (0) 8531 970-0
www.klinik-niederbayern.de
Ein Stück Leben.
www.wz-kliniken.de
WZ_19/10-057
13 FÜSSINGER FESTLEXPRESS

HISTORISCHES
JUBILÄUM WIRD ZUM FASCHINGS-MOTTO: „FÜSSING FEIERT 50 JAHRE BAD“
Rekorde und Bestnoten zum 50.
Nur 8000 Einwohner, aber 1,6 Millionen
Besucher im Jahr: Bad Füssing
ist heute das meistbesuchte
Heilbad Europas. Die Entwicklung
des kleinen Weilers Füssing zu
Deutschlands Gesundheitsreiseziel
Nummer 1 begann vor 50 Jahren:
Mit der Verleihung des Prädikats
„Bad“ im Jahr 1969. Den 50. „Geburtstag“
in diesem Jahr kann das
Flaggschiff unter Bayerns Kurorten
gleich mehrfach feiern: mit neuen
Rekordzahlen bei den Gästeankünften
und bei den Besucherzahlen in
den drei Thermen, außerdem mit
rekordreifer Gästetreue: 93 Prozent
der Besucher kommen immer
wieder.
Fast 500 Kilometer Anfahrt
Mit 2,37 Millionen Übernachtungen
zählt Bad Füssing zu den erholsamen
Schwergewichten im Bayern-Tourismus.
Und diese Übernachtungsgäste
fahren im Durchschnitt sogar 488 Kilometer
weit für ihr Bad in den legendären
Bad Füssinger Thermen. Auch
ausländische Gäste entdecken in zunehmender
Zahl die Reize des führenden
deutschen Gesundheitsreisziels.
Ihre Zahl stieg in den vergangenen 10
Jahren pro Jahr durchschnittlich um 12
Prozent.
Service.Dienst.Leistung.
Reihenweg 5 · 94072 Bad Füssing · Tel. (0 85 31) 98 10 10
Online Bestellung unter: www.taxi-kurz.de
14 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

ERLEBNIS
Geburtstag
Weiteste Thermenlandschaft
In 3 großen Thermen und 23 Hotels mit eigenem
Thermalwasseranschluss bietet der Kurort insgesamt
12.000 qm Badefläche - Deutschlands weitläufigste
Thermenlandschaft. 100.000 Liter des
wirkstoffreichen, schwefelhaltigen Thermalmineralwassers
strömen pro Stunde auf angenehme 29
bis 42 Grad abgekühlt in 100 verschiedenen Therapie-
und Badebecken. Sie bieten 10.000 Badegästen
gleichzeitig viel Raum für Gesundheitstraining, Spaß
und Erholung.
Barrierefrei Fasching feiern
Die Aktion „Reisen für alle “ hat Bad Füssing
jetzt als „bestens geeignetes Reiseziel“ für
Menschen mit Handicap offiziell zertifiziert.
Barrierefrei sind hier vor allem alle wichtigen
öffentlichen touristischen Einrichtungen,
vom Infozentrum bis hin zu einer Vielzahl
von Veranstaltungen an den Festtagen und
im Fasching, ob Kurhaus, Lindenstraße oder
Spielbank erreichbar. Seit diesem Jahr kann
sich Bad Füssing auch mit dem Siegel „Für
Allergiker geprüfter Kurort“ des Bayerischen
Heilbäder-Verbandes (BHV) schmücken. 12
Prozent der vorhandenen Gästebetten sind
für Allergiker qualitätsgeprüft. „Der Kurort
übertrifft damit die Mindestquote von 10 Prozent
bei weitem“, freut sich Kurdirektor Rudolf
Weinberger. „Das zeigt, dass man in Bad
Füssing Wert auf mehr Qualität im Gesundheitstourismus
legt.“
Beste Noten im „Focus“
In der neuesten Kurort-Bewertung des Magazins
Focus Gesundheit wurde Bad Füssing
wie schon im Vorjahr als „TOP Kurort 2020“
ausgezeichnet. Sowohl für das medizinische
Angebot wie auch hinsichtlich der Infrastruktur,
der vorhandenen Kureinrichtungen, der
Erreichbarkeit und dem Freizeitangebot gaben
die Prüfer Bestnoten. Die Wirkung des Bad Füssinger
Thermalwassers ist legendär bei Rheuma, Rücken- und Gelenkproblemen.
Studien der Universität Würzburg haben zudem
bestätigt, dass bereits ein 12-tägiger Aufenthalt in Bad
Füssings Thermen die Folgen von Stressbelastung um bis zu
40 Prozent reduzieren kann.
Beispielhaft
gastfreundlich
In der Übernachtungsstatistik des
Deutschen Tourismusverbands
glänzt unser Kurort als eines der zehn meistbesuchten
Ferienreiseziele in der Bundesrepublik und das
Reisebuchungsportal „booking.com“ hat bei einer
Kundenbefragung festgestellt, dass Bad Füssing zu
den zehn gastfreundlichsten Wohlfühlreisezielen
Deutschlands zählt. Gute Noten gab auch der ADAC:
Der Automobilclub hat erstmals die Tourist-Informationen
der 14 beliebtesten Reiseziele deutschlandweit
auf den Prüfstand gestellt. Auch hier belegte
Bad Füssing in Sachen Service-Freundlichkeit und
Kompetenz den 1. Platz. sam
Offen für alle:
MAXWIRT
Einfach gut essen in Bad Füssing - Egglfi ng
G‘sundheit & Wellness & viel Genuss
für Camper & Weltenbummler
CAMPING MAx 1
5 Sterne und das richtige Quäntchen Luxus
¹
Thermalbade-Saunatag
inkl. Buffetfrühstück 29 Euro
Reservierung: 0853796170
Kur-Camping Max GmbH & Co. KG| Falkenstr. 12
94072 Bad Füssing/Egglfing | www.campingmax.de
15 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

1969 Erhebung zum Bad
HEUTE SO WICHTIG WIE VOR 50 JAHREN:
Bezauberndes Outlook für edle Dancing Queens
Mit den kalten Tagen kommt nicht nur der Temperatur-Stress auf Haut, Augen und Lippen zu – gerade an Festtagen
wie Weihnachten und Neujahr wird auf die Ausstrahlung von Gesicht und Händen großer Wert gelegt. Wenn dann
fast nahtlos der Fasching mit seiner besonderen Beanspruchung gerade des Bindegewebes beginnt, ist oftmals
professionelle Hilfe angeraten.
Wellomed ist hier das „Top Kosmetik
Institut“. Seit 10 Jahren
begleitet das Team um Martina
Gumminger in Pocking ihre
Kundschaft durch alle Eventualitäten
des Jahres und sorgt für
eine nachhaltige Gesund- und
Jungerhaltung der Haut im Bereich
der Kosmetik mit dem
Schwerpunkt bei Gesichts- und
Anti-Aging Behandlungen.
Für ihre Erfolge hat Wellomed
entsprechende Auszeichnungen
des Babor Excellence Institut
erhalten. „Unsere Hauptmarke
im Bereich der Hautpflege ist die
Marke ‚Babor Kosmetik‘, mit der
wir von Beginn an erfolgreich zusammenarbeiten“,
erklärt Wellomed-Institutsleiterin
Brigitte
Sperl. „Die Produkte haben sich
einfach schon so lange bewährt.
Immerhin wurde das erste Produkt
Hy-Öl bereits 1955 entwickelt;
das ist fast eine solange
Tradition wie die Therme in Bad
Füssing.“
Generell erhält bei Wellomed
jeder Kunde ein individuelles
Pflegekonzept mit den vier
Beauty-Bausteinen Hautanalyse,
Behandlungen, Pflegeprodukte
und Finish.
In der Zeit der chicen Feste und
rauschenden Parties hält das
Wellomed-Team aber auch noch
besondere Upgrades bereit:
• Cinderella Wimpern mit Wimpernlifting:
die extra Portion
Schwung verzaubert alle
Prinzen
• Glänzender Auftritt mit spezieller
Fruchtsäurebehandlung
oder Mikrodermabrasionsbehandlung:
für eine glatte, feinporige
Haut mit Glow-Effekt
• Sofort Lifting mit einer Ampullen
Crashkur Gesichtsbehandlung:
optimal für Dancing
Queens
• Shellac Maniküre mit langanhaltenden
Nagellack: für
bezaubernde Hände
• Frische Boost für die Haut mit
einem Skinbooster aus dem
Medical Beauty Bereich: für
strahlend schöne Haut zum
Verlieben!
„Wie du morgen aussiehst
entscheidest du heute“
INFOS:
www.wellomed.de
#deinehautliebtwellomed
Kontakt: +49-8531-3108020
+49-160-95070358
ONLINE SHOP:
www.wellomed.com
Modernste Faltenbehandlungen
Gesichtsbehandlungen mit
Pfl egeprodukten von BABOR
Bodymed Ernährungskonzepte
Leberfasten nach Dr. Worm
AM STADTPARK
ÄSTHETIK | SCHÖNHEIT | KOSMETIK
ERNÄHRUNG | MEDICAL BEAUTY
Online Shop www.wellomed.com
Berger Str. 5, 94060 Pocking, Tel. +49 85 31 / 3 10 80 20,
Fax +49 85 31 / 3 10 80 26, info@wellomed.de, www.wellomed.de
16 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

INTHRONISATIONS
Ball
am 02.01.2020
Bad Füssing, Großer Kursaal
ab 19:00 Uhr Einlass
ab 20:00 Uhr Inthronisation der
Bad Füssinger Prinzenpaare
Auftritt der Prinzengarden:
· Prinzengarde Gaudianer Ruhstorf
· Teenygarde Gaudianer Ruhstorf
Showeinlagen der:
· Funkenmariechen des
Faschings-Komitees
· Starkbiertruppe Egglfing
Musik und Tanz mit:
· Kurorchester Bad Füssing
· Black Eagles
Kartenvorverkauf ab 12.11.2019
bei Augenoptik Hilger
Lindenstr. 5, Bad Füssing
Preis: 15,00 € pro Pers.
17 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

BAD FÜSSINGER FEST- UND FASCHINGSKALENDER
Füssinger Hofstaat feiert das Bad-Jubiläum
Füssinger
Faschings-Fahrplan
DO 02.01., 20 Uhr
Feierlicher Inthronisationball des
Bad Füssinger Prinzenpaares
Großes Kurhaus (Programm S. 17)
FR 03. bis SO 05.01. jew. 19.30 Uhr
Faschingsauftakt der
Faschingsfreunde Hartkirchen/Inzing
Bürgerhaus Würding
FR 24./ SA 25. 01., jew. 19.30 Uhr
Bunter Abend, Turnhalle Aigen
SO 09.02., 14 Uhr
Kinderfasching der Faschingsfreunde
Hartkirchen/Inzing
Bürgerhaus Würding
DO 20.02., ab 11.00 Uhr
Unsinniger Donnerstag im Rathaus,
in den Thermen, Abschluss abends in
der „Hecke“, Eitlöd am Kurwald
DO 02.02., 19 Uhr
Weiberroaß der Faschingsfreunde
Hartkirchen/Inzing
Bürgerhaus Würding
FR 21.02., 19.30 Uhr
Lumpenball, Trachtenheim Aigen
SA 22.02., 22.00 Uhr
Faschingsparty mit Hofstaat und
Showtanz in der Spielbank
SO 23.02., 13 Uhr
Faschingsumzug im Ortskern Aigen
So 23.02.,14.00 Uhr
Kinderfasching
Trachtenheim Aigen
SO 23. bis DI 25.02. jew. ab 11 Uhr
Traditioneller Hüttenfasching
Lindenstraße
MO, 24.02., 19.30 Uhr
Rosenmontagsball mit der Live-Band
„Mathias & die Mustangs“
Kleines Kurhaus
DI 25.02., 13.00 Uhr
Großer Bad Füssinger Faschingszug,
anschl. Faschingssause in der
Lindenstraße
DI 25.02., 19 Uhr
Traditioneller Faschings-Kehraus der
Faschingsfreunde Hartkirchen/Inzing
Bürgerhaus Würding
DI 25.02., 19:30 Uhr
Kehraus, Großes Kurhaus
SA 16. + SO 17.05.
Frühlingsfest des
Faschingskomitees Bad Füssing
Rathausplatz
SA 26. + SO 27.9.
Herbstfest des
Faschingskomitees Bad Füssing
Rathausplatz
MI 11.11., 11.11. Uhr
Faschingsauftakt mit Vorstellung des
Prinzenpaares und Faschingsmarkt,
Rathausplatz
Event-Highlights
FR 29.11., 19.30 Uhr
„Memories of Swing“
Frank David interpretiert Hits von
Frank Sinatra, Engelbert Humperdinck,
Dean Martin, Tom Jones u.v.a.
Kleines Kurhaus
SA 30.11., 18.30 Uhr
Deutsche Meisterschaft im
Boogie Woogie Tanz
Infos und Tickets:
www.Boogieschmiede.de
FR 20./SA. 21./SO 22.12., 14-19 Uhr,
Christkindlmarkt
Dorfplatz Safferstetten
Do., 26.12., 19.30 Uhr
Bad Füssinger Weihnachtsgala
Großes Kurhaus
FR 27. - DI 31.12., 10-22 Uhr
Traditioneller Rauhnachtsmarkt mit
Greifvogel-Schau, Perchtenlauf und
Feuerwerk, Lindenstraße
FR 27.12., 19.30 Uhr
„Ivushka“ - Farbenprächtige und
temperamentvolle Weihnachtsrevue
DI 31.12., 19.00 Uhr
Silvesterball im Kleinen Kursaal
DI, 31.12., 19.00 Uhr
Edle Silvesterparty mit Live-Musik
Spielbank
DI 31.12., 20.30 Uhr
Silvestergala im Großen Kurhaus
FR 03.01., 19.30 Uhr
„Ich lade gern mir Gäste ein“
szenische Operetten-Gala
Großes Kurhaus
SO 05.01., 17.00 Uhr
Neujahrskonzert des
Jugendblasorchesters Bad Füssing
Pfarrkirche Heilig Geist
FR 17.01., 19.30 Uhr
„Hits von gestern – Oldies von morgen“
- Oldie-Party mit Hits von den
50er bis zu den 80er Jahren
Kleines Kurhaus
MO 24.02., 19.30 Uhr
Klassisches Rosenmontagskonzert
im Wintergarten der Spielbank
DO 19.03., 18.00 Uhr
Starkbieranstich mit Starkbierfest
weitere Termine:
FR 20./SA 21./FR 27.03. und
FR 03./SA 04.04.
jew. 18.00 Uhr
Bürgerhaus Egglfing
ORLOGI
Hausmeisterservice
unsere Leistungen
Hausmeisterservice für
Privat, Gewerbe und Immobilien
Gartengestaltung (z. B. Aushub,
Rasensaat, Pflanzungen ...)
Wohnungsentrümpelungen
Winterdienst
Gebäudepflege
Gebäudeüberwachung u.v.m
Michael Orlogi
Kirchenweg 6
94072 Bad Füssing
orlogihaustechnik@online.de
www.orlogi-hausmeisterservice.de
Rufen Sie uns an:
0162 2894528
18 FÜSSINGER FESTLEXPRESS

ECHT. WAS LOS.
EINBLICK IN DAS THERME EINS
VERANSTALTUNGSPROGRAMM
Alle EVENTS & WELLNESSANGEBOTE
der THERME EINS finden Sie auf:
www.thermeeins.de und www.facebook.de/thermeeins
ECHT. EINS WERDEN.
WINTERWELLNESS THERME EINS
AUF FAST MAGISCHE WEISE SORGT EIN WELLNESS-AUFENTHALT DAFÜR, DASS WIR IN DER KALTEN JAHRESZEIT FIT BLEIBEN.
Wie das geht und was es braucht, weiß man in der
THERME EINS und im SAUNAHOF in Bad Füssing.
Winter und Wellness? Ist die perfekte Kombination. Sinken
draußen die Temperaturen, zieht es uns ins warme Wasser.
Dabei darf es ruhig auch mal mehr sein, als die heimische Badewanne.
Der Körper scheint intuitiv zu spüren, was ihm in der
kalten Jahreszeit guttut: sanfte Bewegung, um den Kreislauf in
Schwung zu halten, hohe Luftfeuchtigkeit, um der Heizungsluft
entgegenzuwirken, und Zeit für sich, um sich zu regenerieren
und die Energietanks aufzufüllen. Da sind Wellness-Aufenthalte
genau das Richtige!
Was Körper, Geist und Seele brauchen, um bei trübem, nasskaltem
Wetter fit und gesund zu bleiben, weiß man auch in
der Therme Eins im idyllischen Bad Füssing. Rechtzeitig zum
Saisonbeginn wird hier ein vielfältiges Angebot zusammengestellt,
das für ganzheitliches Wohlbefinden sorgt. Dieses basiert
auf drei entscheidenden Komponenten: Thermalwasser, Sauna
und dass man sich bewusst Zeit für sich selbst nimmt.
AUCH IM
hüttenSPA!
FÜR € 8,-
ZUBUCHBAR
WINTERWELLNESS
IN DER THERME EINS
THERME EINS | Tageskarte
Hot Stone Massage | 35 min.
Kaffee mit Kuchen
WINTERANGEBOT | Buchbar 16.11. - 29.02.
Online buchbar unter shop.therme1.de oder telefonisch unter 08531 9446-230.
€ 51,-
Alle Preise pro Person | €
Statt € 63,50
Mo & Di
Mi - So
07:30 - 19:00 Uhr
07:30 - 21:00 Uhr
täglich
10:00 - 22:00 Uhr
THERME EINS mit SAUNAHOF
Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing
Tel. +49 (0) 8531 9446 - 0
info@thermeeins.de
19 FÜSSINGER FESTLEXPRESS

MIT ERGOTHERAPIE ZU MEHR SPASS AN FESTEN UND FEIERN:
„Wir sind Helden – Alltagshelden“
Wenn bei Festen und Feiern andere traumtänzerisch übers Parkett gleiten oder in der Polnaise durch die Reihen
schunkeln, dann kommen bei manchen die Zweifel: „Kann ich mir das auch noch zutrauen?“
Genau hier greift die Ergotherapie.
„Sicherheit in einem
selbstbestimmten Leben – das
ist eigentlich das Ziel unserer
Arbeit“, erklärt Stefanie Nosko-
Klitsch, die in Bad Füssing und
Pocking mit ihrem Therapeuten-
Team zwei Ergotherapie-Praxen
betreibt. „Natürlich kommen
wir vor allem dann ins Spiel,
wenn der Arzt oder die Klinik
den Menschen zu uns schickt,
um bei der optimalen Wiedereingliederung
in ihr soziales
berufliches oder häusliches Umfeld
zu helfen und somit eine
Steigerung der Lebensqualität
und des persönlichen Wohlbefindens
zu erwirken.“
BESSER & GLÜCKLICHER
LEBEN
Die Ergotherapie kann aber
schon helfen, wenn erste Unsicherheiten
im Alltag auftreten,
die zwar noch keine wirklichen
Probleme darstellen, aber doch
bereits die Lebensfreude beeinträchtigen.
Wie sicher kann ich
noch das Tanzbein schwingen,
wie genau den Lidstrich ziehen
und schaffe ich es noch in das
komplizierte Kostüm hinein?
„Wir geben Impulse, mit dem
Ziel dass die Menschen besser
und glücklicher von uns gehen,
als sie zu uns gekommen sind“,
betont Stefanie Nosko-Klitsch,
„und das bezieht sich auf wirklich
jede Lebenssituation. Gerade
wenn es um die Lust am Leben
geht, sind wir wahre Helden
des Alltags.“
SICHER & FIT FÜR
DEN ALLTAG
„Um die Menschen wieder fit
für den Alltag zu machen, bieten
wir mit unseren 20 Jahren
Praxis-Erfahrung das gesamte
Spektrum der ergotherapeutischer
Anwendungen an“, betont
Nosko-Klitsch. „Wir geben
therapeutische Assistenz bei
neurologischen Krankheitsbildern
wie Schlaganfällen,
Multiple Sklerose, Parkinson
und Alzheimer Demenz. Die
Behandlung erfolgt von ausgebildeten
Therapeuten nach
Bobath, Gleichgewichtstraining
und Gedächtnistraining mit modernsten
Programmen auch am
Computer.“
MIGRÄNE-THERAPIE ALS
KATER-NOTHILFE
Auch bei orthopädischen Erkrankungen
wie Rheuma, Arthrose,
Fersensporn, nach Operationen
oder Verletzungen der Hand
oder des Fußes, weiß das engagierte
und motivierte Therapeuten-Team
die richtige Therapie.
Die Praxis bietet neben Manueller
Therapie, Utraschall- und Paraffin-Behandlungen
auch Fussreflexzonen-Harmonisierung
und
Wirbelsäulentherapie nach Dorn
und Breuß. „Wir helfen aber
auch nach den Feierlichkeiten
weiten weiter, wenn einem der
Neujahrs- oder Faschings-Kater
zu schaffen macht“, sagt Stefanie
Nosko-Klitsch mit einem Augenzwinkern
und empfiehlt hier
ihre exklusive „Migräne-Therapie“.
sam
Praxis für Ergotherapie
Stefanie Nosko-Klitsch
Beethoven Straße 7
94060 Bad Füssing
Fon: 08531.3178715
Fax: 08531. 3178716
Wolfinger Straße 7a
94060 Pocking
Fon: 08531.3105510
Fax: 08531.3105511
www.ergotherapie-pocking.de
Anz. Frühling/Herbst
Frühlingsfest
16+17 Mai 2020
Herbstfest
26+27 Sept. 2020
... Save the Date ... Save the Date ...
HIGHLIGHTS: Markttreiben • Showauftritte
Livemusik • essen, trinken • tanzen • feiern
20 FÜSSINGER FESTLEXPRESS

„DIE HECKE“ FÜHRT DIE BRAUTRADITION AM UNTEREN INN WEITER
Feiern und Schlemmen am Hecke-Genießer-Hof
Am Rande Bad Füssings ist ein kulinarischer Treffpunkt entstanden, der seine Besucher von
nah und fern mit einem einzigartigen Ambiente und köstlichen Speisen zu jedem Anlass anzieht.
„Die Hecke“ ist nicht nur beliebt
bei Festen, sie ist auch willkommene
Einkehr für Gäste, die sich
bei frisch gezapftem Bier aus eigener
Brauerei und kulinarischen
Schmankerln zum geselligen
Beisammensein treffen. Unterschiedliche
Themenlocations
laden zum geselligen Verweilen,
Genießen und Feiern ein.
Damit führt „Die Hecke“ als einzige
Brauerei am Unteren Inn
die große Tradition der Bayerischen
Braukunst fort, die früher
bedeutende Brauereien wie die
Schlossbrauerei Ering-Pillham,
die Genossenschaftsbrauerei
Pocking oder der Reisinger Bräu,
ab 1756 Fischerbräu in Aigen am
Inn begründet hatten. Heute bietet
diese einmalige Hofbrauerei
neben eigenen Standardbiersorten
wie die Hofbauer-Weiße,
dem „Füssinger Hell“ oder das
süffige Braunbier auch immer
wieder Sondersude wie das
g‘schmackige Winterbier.
LIVE-MUSIK &
TANZVERGNÜGEN
Ob im Brauhaus, elegant-rustikal
und mit großer Tradition, oder
mit mediterran italienischen
Gerichten und einer Auswahl
an Top-Weinen lässt sich der
Abend in der Weinhecke verbringen.
Einmal im Monat lädt
„Die Hecke“ hier auch zum Italienischen
Abend mit besonderen
Spezialitäten und italienischer
Live-Musik. Das ganze Jahr über
gestaltet die Erlebnis-Brauerei
ein buntes Programm und sorgt
mit Tanz-Frühschoppen, Küchenspecials
und Themenevents
wie das Silvesterspektakel für
Genuss und Unterhaltung. Faschingsfreundinnen
dürften sich
die wilde Weiberroaß am unsinnigen
Donnerstag vormerken.
Wie beim Hausball erwarten die
Gäste auch hier hausgemachte
Krapfen, kreative Cocktails und
Live-Unterhaltung.
DIE HECKE
Das Erlebnisrestaurant
Eitlöd 1, 94072 Bad Fⁿssing
Tel.: +49 8531 31073-0
info@die-hecke.de
www.die-hecke.de
Weitere Infos & Termine
www.facebook.com/
heckebadfuessing
www.die-hecke.de
Weihnachten
IN DER HECKE
21 Dezember
PRE-X-MAS
Mitten in der staaden Zeit ist bei
uns in der Hecke auch was los.
Es erwartet Sie tolle Stimmung
mit ‚8er die Band‘.
25&26 Dezember
WEIHNACHTSFEIERTAGE
Genießen Sie zwischen den
Jahren einen besinnlichen Tag /
Abend bei uns. Hl. Abend geschlossen
Silvester
IN DER HECKE
31 Dezember
SILVESTER
Begrüßungsgetränk, zahlreiche
Buffets, Mitternachtssnack, Sekt
um 24 Uhr, Feuerwerk & Live-
Musik. Pro Person 75 Euro
01 Januar
NEUJAHR
Damit das neue Jahr gut beginnt,
starten wir am Nachmittag mit
Live-Musik.
Fasching
IN DER HECKE
20 Februar
WEIBERROAS
Am unsinnigen Donnerstag sind
in der Hecke die Narren los!
Schwingen Sie das Tanzbein auf
unserem Faschingsball.
26 Februar
ASCHERMITTWOCH
Die Starkbier- & Fastenzeit eröffnen
wir mit unserem traditionellen
Fischessen.
Jede Woche
DIENSTAG
ab 12 Uhr Spezialbier 0,3 l
zum Spezialpreis von 1,90 Euro
MITT WOCH
ab 18 Uhr Spareribs ‚All you can eat‘
DONNERSTAG
um 17 Uhr Brauereiführung
SONNTAG
ab 9 Uhr Frühstück
ab 11 Uhr Brunch am 1. Sonntag im Monat
Bayerisch-Italienische Küche | Dienstag bis Sonntag von 11 bis 23 Uhr
Die HECKE Gastro GmbH | Eitlöd 1 | 94072 Bad Füssing | Telefon 08531/31073-0 | WWW.DIE-HECKE.DE
freepik.com
21 FÜSSINGER FESTLEXPRESS

KAUFHAUS GEML PRÄGT DEN KURORT ALS NAHVERSORGER DER ERSTEN STUNDE
Shopping-Quelle mit Tradition
Auch wenn in diesem Fasching das Motto lautet „50 Jahre Bad“, so war das Kaufhaus Geml doch bereits viele Jahre
vorher die Einkaufsquelle, wenn es um Badespaß und Festausstattung für das auch damals schon bunte Leben am
Kurort ging. Peter Geml, Gründer des heutigen Einkaufszentrums an der Kurallee, war ein Mann der ersten Stunde.
Als Füssing 1969 den Titel „Bad“ erhielt,
stand das Kaufhaus Geml noch in der
Pockinger Straße. Foto: Archiv Geml
Er hat sich nach dem Krieg mit
einem Fahrradhandel, Eisen-,
Ofen-, Herde- und Elektrogeschäft
in Waldstadt selbständig
gemacht. Der Kaufmann gehörte
kurz darauf zu den ersten, die an
„Bad Füssing“ glaubten. Daher
eröffnete er 1956 direkt an der
Thermalquelle in der Pockinger
Straße das erste Geschäft des
kaum entwickelten Kurortes. Damals
hatte die Gemeinde Safferstetten,
zu der der Weiler Füssing
gehörte, gerade einmal 320 Gästebetten.
„GEMMA ZUM GEML“
„Gemma zum Geml“ wurde
schon in „Füssing“ zum geflügelten
Wort und so nahm die Entwicklung
ihren rasanten Verlauf.
1971 siedelte „der Geml“ in einen
Neubau an der Kurallee um.
Tochter Monika und Schwiegersohn
Alfred Stöckl bauten den
Betrieb weiter auf, erweiterten
das Sortiment unter anderem für
Haushalts-, Spiel- und Schreibwaren.
Inzwischen ist die dritte
Generation mit dem Enkel Peter
Stöckl am Ruder. 1998 erfolgte
dann der Umbau auf die heutige
Verkaufsfläche von insgesamt
4000 Quadratmeter.
In dem Einkaufszentrum bietet
nicht allein der Familienbetrieb
Stöckl seine Dienste an, sondern
acht weitere Fachgeschäfte gehören
zum Kaufhaus, das mit
seinem vielfältigen Angeboten
noch immer einer der Hauptversorger
für den Bad Füssinger
Festbetrieb ist.
22 FÜSSINGER FESTLEXPRESS

Auszug unserer Kompetenzen und Auszeichnungen:
Abgeordneter im Bundeskongress für die Immobilienwirtschaft 2016 bis 11/2018
Geprüfter Immobilienbewerter für Wohnimmobilien BVFI
Geprüfter Immobilienmakler der Deutschen Fachakademie
DFI Ausgezeichnet mit dem Immobilien-Dienstleister-Award 2015/2016
Landesdirektor für Bayern des BVFI 2016 bis 06/2018
BELLEVUE Best Property Agents 2016, 2017, 2018 sowie 2019
FOCUS Auszeichnung als Top-Immobilienmakler 2018, 2019
FOCUS Auszeichnung als Top-Gewerbemakler 2018
Premium- Platinpartner diverser Immobilienportale (Immobilienscout, Immowelt etc.)
Belgradstrasse 3
80796 München
Tel. 089 32220311
3 x in Bayern
Kurallee 22
Eing. Beethovenstr.
94072 Bad Füssing
Tel. 08531 3105536
Ledergasse 11
84130 Dingolfing
Tel. 08731 326975
23 FÜSSINGER FESTLEXPRESS

ANGEMERKT
Bad Füssing
Lindenstraße
Die Veranstaltungsmeile Nr. 1
Rauhnacht´s-Markt
Von 27. bis 31. Dezember
Schirmherr 1. Bürgermeister Alois Brundobler
Freitag, 27. Dezember 2019
Ab 11:00: Offizielle Eröffnung und Begrüßung
Musik: Jugend-Blasorchester Bad Füssing
Segnung des Rauhnachtsmarktes
AB 12:00 Greifvogel-Schau „Falkenhorst Rottal-Inn“
Ab 16:00 „Kirchdorfer Wolfauslasser“ (einmalig in Bad Füssing)
Schauriger Feuertanz mit den „W‘Oidperchten“
Samstag, 28. Dezember 2019
Ab 16:00: Täglich Rauhnachts-Marktreiben
Ab 18:30: Viehbergteifen, Regensburger Doana-Gsindl
Sonntag, 29. Dezember 2019
Ab 16:00: Unvergesslicher Auftritt mit Überraschungen
Ab 18:30: Thalberger Hendltrommler, Passauer Burgdeiffen
Montag, 30. Dezember 2019
Ab 16:00: Große Feuershow + „Aschauer Donaufürsten“
Ab 18:30: Raunachtstanz der Haberer und Druden des
Brauchtums-Vereins Bad Griesbach
Dienstag, 31. Dezember 2019
Ab 10:00: „Silvester Opening“ Hüttenzauber mit
musikalischem Feuerwerk
Ab 13:30: „Waldnation“
Ab 14:30: „Wildenauer Schlossteufeln“
Ab 15:30: Silvester-Finale mit Perchtenlauf
und Feuerwerk!
Hütten-Fasching
Von 23. bis 25. Februar 2020
Großer Faschingsmarkt an allen Tagen von 10:00 - 18:00
Sonntag, 23. Februar 2020,
ab 11:00:
ab 15.30:
ab 16:30:
Offizielle Eröffnung und Begrüßung
Großer Auftritt der Faschingsgesellschaft
Narrhalla Rotthalmünster
mit Prunkwagen, gesamter Hofstaat,
Prinzenpaar, Prinzen- u. Jugendgarde
Auftritt der Inzinger Garde und Teeny-Garde
Auftritt der Teeny-Garde Malching
Montag, 24. Februar 2020,
ab 11:30: Auftritt des Bad Füssinger Kinderprinzenpaares
und des Bad Füssinger Prinzenpaares
ab 12:30: Auftritt der Inzinger Garde
ab 15:00: Auftritt der Faschingsgilde Roßbach
ab 16:00: Auftritt des Kinderprinzenpaares und Kindergarde
der Faschingsgesellschaft Pocking
ab 16:30: Auftritt der Prinzengarde der Gaudianer Ruhstorf
Dienstag, 25. Februar 2020,
ab 12:30: Großer Auftritt der Faschingsgesellschaft
Gaudianer Ruhstorf
mit Prunkwagen, Präsident, Elferrat, Prinzenpaar,
Prinzengarde und Teenygarde
ab 13:00: Bad Füssinger Faschingszug
Kurzplatz > Goethestraße > Rathausstraße
> Lindenstraße
Anschließend fetzige Faschings-Party mit
Garde-Auftritten und der Show-Tanz-Gruppe
„Wild Nation“ beim Hüttenfasching.
Veranstalter und Sponsoren:
www.baeckereiwagner.de
24 FÜSSINGER FESTLEXPRESS