Hofgeismar Aktuell 2020 KW 01

Ausgabe Nr. 01 I 01.01.2020 I Aufl age: 23.946 Ex. I 33. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de
HOFGEISMAR
AKTUELL
Auf zu Löber
2 Blütenrispen
Gesetzliche Regelungen beachten
Silvester feiern - aber sicher
Jetzt 9-Sitzer mieten:
Amtliches Bekanntmachungsorgan
der Stadt Trendelburg
Auch als
E-Paper
www.hofgeismar-aktuell.de
Orchidee ab 9.
mit großem
99
Orchidee (Phalaenopsis)
Verschiedene Sorten, im 12-cm-Topf.
Baustoffe • Heizung • Sanitär
Wir bringen Sie in Fahrt
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr
Sa 8:00 - 13:00 Uhr
(hak) - Die alljährliche Silvesterfreude
wird immer wieder getrübt durch Unfälle
und Brände, die durch den unsachgemäßen
und teilweise fahrlässigen
Umgang mit Feuerwerkskörpern verursacht
werden.
Auch in diesem Jahr gelten - neben dem
Gebrauch des gesunden Menschenverstandes
- die gesetzlichen Regelungen
zum sicheren Umgang mit Feuerwerk,
die im Sprengstoffgesetz (Gesetz über
explosionsgefährliche Stoffe, SprengG)
und in der Ersten Verordnung zum
Sprengstoffgesetz (1. SprengV) festgelegt
sind.
Demnach besteht insbesondere ein Verbot
für das Abbrennen von Feuerwerk in
unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern,
Kinder- und Altersheimen
sowie Reet- und Fachwerkhäusern.
Das Abbrennen von Feuerwerk durch
jedermann an Silvester und Neujahr ist
eine Ausnahmeregelung. Außerhalb
dieser Zeit muss mindestens zwei Wochen
im Voraus eine Erlaubnis der örtlichen
Behörden eingeholt werden.
Das Jahr ‘20
geht ja gut los!
Vom 02.01. - 11.01.2020:
bis zu -20% Nachlass auf alle
Möbel-Neubestellungen*!
Foto: pixabay
In manchen Gemeinden ist das Abbrennen
der Böller nur zwischen 18 Uhr
abends und 6 Uhr morgens erlaubt. Darüber
hinaus können die Gemeinden das
Abbrennen von Feuerwerk auch komplett
verbieten.
Umgang und Verkehr mit pyrotechnischen
Gegenständen sind im Gesetz
über explosionsgefährliche Stoffe
(Sprengstoffgesetz - SprengG) und der
Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz
(1. SprengV) geregelt.
Verstöße gegen die sprengstoffrechtlichen
Bestimmungen können jeweils als
Ordnungswidrigkeit mit Geldbuße bis
zu 50.000 Euro geahndet werden. Der
Umgang mit nicht zugelassenem Feuerwerk
ist als Straftat mit Freiheitsstrafe
bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bedroht.
Bei wissentlicher Gefährdung von
Personen oder Sachen von bedeutendem
Wert kann auf Freiheitsstrafe bis zu fünf
Jahren erkannt werden.
Für Ihr schöneres Zuhause...
Am Hohlen Weg 1
34369 Hofgeismar
Tel. (0 56 71) 26 39
Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt
Inh. Eric Engelhardt e.K.
Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen finden
Sie unter www.moebel-engelhardt.com
Online-Prospekte
Folgen Sie uns auf
facebook.com/MoebelEngelhardt

www.cineplex.de
www.hofgeismar-aktuell.de
EINLADUNGS-
KARTEN
INDIVIDUELL NACH IHREN
WÜNSCHEN GESTALTET.
SPRECHEN SIE UNS AN!
Neu: Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers »3D«
tägl. (außer Silvester) 16.30 + 19.30 Uhr
Sa. + So. auch 14.25 Uhr | Sa. auch 21.30 Uhr
Preview: Knives Out
Mi. 01.01. - 19.40 Uhr
Preview: Thomas & seine Freunde
Mi. 01.01. - 15.45 Uhr
Komfortkino: Andre Rieu - 70 Jahre - Ein Feuerwerk der Musik
Sa. 04.01. + So. 05.01. jew. 16.45 Uhr
Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr per App oder online:
www.cineplex.de/warburg
Silvester bleibt das Kino geschlossen!
Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat
34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5
Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653
info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de
Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer
Wochenangebot vom 02.01. - 07.01.2020
Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat - „dry aged“ Beef immer vorrätig.
Eigene Limousin Rinderzucht, hausgemachte Fleisch- und Wurstwaren
aus eigener Schlachtung und Verarbeitung!
Schinkenbraten schier und mager 1 kg € 6.49
Sauerbraten vom Rind, fertig eingelegt 1 kg € 9.99
Bauchfleisch und dicke Rippe 1 kg € 4.99
Bratwurst frische, grobe 1 kg € 6.49
Hausmacher Mettwurst am Stück, „Lehmkammer gereift“ 100 g € 1.49
Grützemett (Wittmett) für die Pfanne St. € 1.99
FREITAGS ab 11.00 Uhr
Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen
Wir bitten um Vorbestellung!
Stück € 1.99
Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar
Tel 05671 / 99 44 0
E-Mail: druck@owz-verlag.de
Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr | Nachmittags geschlossen
Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr | Fr. 7.00 - 18.00 Uhr | Sa. 7.00 - 13.00 Uhr
Aus dem
Rathaus
wird berichtet
Angebot im
Apothekenmuseum
Bad am Park
Aqua-Bike- und
Aqua-Mix-Kurse
Hofgeismar (hak) - In den Aqua-Bikeund
Aqua-Mix-Kursen im Bad am Park
sind noch Plätze frei.
Die Aqua-Bike-Kurse finden dienstags
und donnerstags um 18.45 Uhr und
19.30 Uhr statt. Mittwochs findet ein
Aqua-Mix-Kurs bereits um 9.15 Uhr
statt.
Da die Kurse bereits gestartet sind, kann
in den laufenden Kurs eingestiegen
werden.
Veranstaltungs-Kalender
der Stadt Hofgeismar
02.01.2020 vhs Region Kassel
Bildungsberatung, Generationenhaus Bahnhof Hümme
03.01.2020 Menschen helfen Menschen
Treffen, Vereinsräumen, Johannesstr. 2
05.01.2020 Kleintierzuchtverein Hofgeismar
Neujahrsempfang, Alte Turnhalle am Reithagen
06.01.2020 Briefmarkensammlergemeinschaft
Tauschtreffen, Tagungsraum der Ev. Gemeinschaft
07.01.2020 SoVD OV Hofgeismar
Kaffeetrinken und Vortrag der Polizei zum Thema
„Gefahren im Alltag“, Altes Brauhaus
08.01.2020 DGB OV Hofgeismar
Sitzung, Zum Alten Brauhaus
08.01.2020 Imkerverein Hofgeismar
Stammtisch, Gasthaus Textor in Trendelburg
Verantwortlich:
Magistrat der Stadt Hofgeismar
Info-Telefon 05671/999-032
Fax 05671/999-200
verwaltung@stadt-hofgeismar.de
Jahresübersicht der Veranstaltungen: www.hofgeismar.de
Hofgeismar (hak) - Der Heimat- und
Verkehrsverein Hofgeismar bietet in Zusammenarbeit
mit dem Team vom Apothekenmuseum
für das Winterhalbjahr
2019/2020 kostenlose öffentliche Führungen
an jedem zweiten Samstag im
Monat um 15 Uhr an. Die Führungen
dauern ca. anderthalb Stunden. Eine
Voranmeldung ist nicht notwendig.
Der nächste Termin ist der 11. Januar
2020.
Außerdem sind Führungen für Gruppen
mit maximal 25 Teilnehmern nach
vorheriger Absprache jederzeit möglich.
Hier betragen die Kosten pro Person 2
Euro, wobei der Gesamtpreis mindestens
40 Euro beträgt.
Buchungen erfolgen über die Tourist-Info
„Naturpark Reinhardswald“,
Tel. 05671/999222.
Die regelmäßigen Öffnungszeiten des
Apothekenmuseums sind mittwochs
und sonntags von 15 bis 18 Uhr. Der Eintritt
ist frei, Spenden sind gern gesehen.
Für die Aquabikes benötigen die Kursteilnehmer
entsprechende Schuhe, die
rechtzeitig angeschafft werden sollten.
Anmeldungen werden bei der Stadtverwaltung
unter Tel. 05671/999014
entgegengenommen.
Weitere Information zu Öffnungszeiten,
Preisen, Schwimmkursen
und Aqua-Kursen gibt es unter Tel.
05671/920791 oder im Internet unter
www.bad-am-park.de.
15.00 Uhr
19.00 Uhr
10.00 Uhr
19.00 Uhr
15.00 Uhr
18.00 Uhr
19.00 Uhr

Mütterzentrum
Neujahrsfrühstück
Hofgeismar (hak) - Die Mitglieder des
Mütterzentrums Hofgeismar starten am
Sonntag, dem 5. Januar 2020, ab 10 Uhr
mit einem gemeinsamen Frühstück in
das neue Jahr. Für das Frühstück bringt
jeder etwas mit, so dass eine schöne
Auswahl entsteht.
In geselliger Runde können die Ideen
für das Jubiläumsjahr 2020 gesammelt
und ausgetauscht werden, denn das
Müz wird 25 Jahre alt.
Auch Gäste sind zum Frühstück in den
Räumen des Mütterzentrums, Unterer
Weg 1, herzlich willkommen.
Bürgerverein Karlshafen-Helmarshausen
Reparatur-Café und
Handysammlung
Bad Karlshafen (hav) - Der Bürgerverein
Karlshafen-Helmarshausen lädt ein
zum nächsten Reparatur-Café am Freitag,
17.Januar 2020 ab 17 Uhr im Kulturtreff
(Carlstraße 5 in Bad Karlshafen).
„Neu bei uns ist die Handysammlung
der Deutschen Umwelthilfe und Mobile
Box. An dieser Veranstaltung können
Sie Ihre alten Handys abgeben“, erklärt
Wolfhard Ziegler vom Bürgerverein
Karlshafen-Helmarshausen.
Im Reparatur-Café stehen Helfer für folgende
Geräte zur Verfügung:
- Nähmaschinen (keine Overlocks)
- Computer/Laptop (zu langsam, oder
startet nicht, schaltet sich zwischendurch
ab etc.)
- Alle Haushaltsgeräte z.B.: Föhn, Bohrmaschine,
Mixer…
- Kaffeevollautomaten oder Kaffeemaschinen,
Staubsauger…
- Radio, Verstärker…
- Modelleisenbahnen
- kleine Möbel, Fahrräder o. Kleidung..
zur Verfügung.
Die Initiative trägt zum Umweltschutz
bei, indem Elektroschrott verringert und
Ressourcen gespart werden. Reparieren
spart Geld, ist besser als Recyceln und
verbindet Menschen.
Das Reparatur-Café ist kein kommerzieller
aber auch kein kostenloser Service.
Auch soll keine Konkurrenz zum Handel
entstehen. Bei Bedarf wird gezielt
an den Fachhandel verwiesen. Die Mitarbeiter
arbeiten ehrenamtlich. Bringen
Sie ihr defektes Teil und etwas Zeit mit.
Bei einem Kaffee und einem netten Gespräch
wird die Wartezeit gefühlt kürzer.
Ein freiwilliger Betrag für den Erhalt
des Reparatur-Cafés wird sehr geschätzt.
Sie bestimmen die Höhe der
Spende.
Durch die hohe Nachfrage wird um Voranmeldung
bei Wolfhard Ziegler (Tel.
05672/2988) gebeten.
Meisterbetrieb für Raumund
Fassadengestaltung
Gerdfried Goßmann
Maler- und Lackierermeister
Öko-Lehm- und Strukturputze
Tapeten
Jalousien
Wasser- und
. . . Mit frischen Farben und neuem Ambiente schwungvoll das Jahr beginnen!
. . . lassen Sie sich inspierieren von den neuen Kollektionen. . .
TRENDELBURG · 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01
Energieberatung
im Rathaus
Hofgeismar (hak) - Wer der Meinung
ist, unfreiwillig seinen Garten zu heizen,
sollte das Angebot der Verbraucherzentrale
Hessen nutzen und
sich im Rathaus Hofgeismar beraten
lassen.
Dieses Angebot wird durch das Bundesministerium
für Wirtschaft und
Technologie gefördert. Anbieterunabhängig
steht eine Fachkraft in Einzelgesprächen
zu Fragen, z B. zu den
Themen sinnvoller Energieeinsatz,
erneuerbare Energien, Wärmedämmung,
Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten,
Rede und Antwort.
Für die nächste Beratungsmöglichkeit
am Donnerstag, dem 9. Januar 2019,
kann unter Telefon 05671/999-0 ein
Termin vereinbart werden.
FROHES, NEUES JAHR
Zum Jahreswechsel bedanken wir
uns für die gute Zusammenarbeit
im vergangenen Jahr und
wünschen Gesundheit, Glück,
Zufriedenheit i und geschäftlichen
h
Erfolg für 2020.
Ihre
HOFGEISMAR
AKTUELL
Betriebsferien
vom 23.12.19 bis 07.02.20
Wir wünschen allen ein
gesundes neues Jahr 2020!
Familie Köhler - 37688 Beverungen-Herstelle
Tel. 0 52 73/74 61 - Fax. 88307 - Internet: www.erlenhof-cafe.de

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG
Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar
Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9
E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de
Ihre Mobilität
ist unser Auftrag!
Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr
Hamburger € 5,00
& CATERING Cheeseburger € 5,50
V. SEIDER Veggieburger € 5,00
Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91
www.ess-bar-hofgeismar.de
MONTAG_________06.01.
Spießbraten
mit dunkler Soße, überbackenem
Gemüse o. Salat,
dazu Salzkartoffeln
€ 6.90
DONNERSTAG_________09.01.
Gegrillte Hähnchenbrust
»süß-sauer« mit gebratenen
Nudeln oder Basmati-Reis,
dazu Salat
€ 7.90
DIENSTAG_________07.01.
Rindergulasch
»Ungarischer Art« mit
Spätzle oder Klößen,
dazu Salat
€ 7.90
FREITAG_________10.01.
Forelle »Müllerin Art«
mit Mandelbutter oder
Matjesfilet »Hausfrauen
Art« jew. mit Salzkartoffeln
und Salat
€ 8.90
MITTWOCH_________08.01.
Schweineschnitzel
»Jäger Art« mit Pommes
oder Salzkartoffeln,
dazu Salat
€ 7.90
SAMSTAG_________11.01.
Spare Ribs
mit Ofenkartoffeln oder
Pommes, dazu Salat
€ 8.90
WOCHENSUPPE ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Linseneintopf mit Bockwurst, dazu Brot € 5.00
GZV Hombressen
Drei Deutsche Meister
in Leipzig
Stadtmuseum Hofgeismar
Überfliegerin
mit sechs Beinen
Hombressen/Leipzig (hak) - Auf der
größten deutschen Bundesschau des
Rassegeflügels in Leipzig stellte der GZV
Reinhardswald Hombressen bei einer
Konkurrenz von über 46.000 Tieren drei
Deutsche Meister:
Daniel Kaufmann errang mit seinen
weißen Dresdnern mit Höchstnoten das
Leipziger Ehrenband sowie die Medaille
des Verbandes der Hühner-, Groß.- und
Wassergeflügel (VHGW).
Reinhold Hermann sicherte sich mit der
Jubiläums-Medaille des RGZV Leipzig
den Titel auf seine Zwerg Paduaner in
gold-schwarzgesäumt.
Ebenfalls Deutscher Meister wurde Dirk
Kaufmann auf Zwerg Dresdner in gesperbert
und gewann dort das Ehrenband
des Zwerghuhn Verbandes (VZV).
Weitere Ehrenpreise errangen:
ZG Heidi und Klaus Weß auf Federfüßige
Zwerghühner und Zwerg
Sundheimer
Berndt Hampe auf Dt. Modeneser
Schietti
Rüdiger Grahl auf Toulouser Gänse
Karl Schnare auf Zwerg Plymouth Rocks
ZG Weß auf Pilgrimgänse
Auf der deutschen Junggeflügelschau in
Hannover gab es ebenfalls große Erfolge
der Hombresser Züchter: Karl Schnare
errang mit seinen Zwerg Plymouth
Rocks einen Bundesleistungs- und einen
Landesverbandspreis. Außerdem war er
auf den vorderen Rängen der Vergabe
des goldenen Siegerrings.
Weitere erfolgreiche Aussteller dieser
Schau waren Reinhold Herrmann mit
Zwerg Paduanern in gold-schwarzgesäumt
und Daniel Kaufmann mit Zwerg
Wyandotten birkenfarbig.
Honigbiene auf einer Aster.
Hofgeismar (hak) - Bis 3. Mai 2020 dreht
sich im Stadtmuseum Hofgeismar in einer
Sonderausstellung alles um das
Thema „Honigbiene – Überfliegerin mit
sechs Beinen“. Angesichts der breit gefächerten
Diskussion um Umweltschutz
und Ressourcenverbrauch gilt die Aufmerksamkeit
einem kleinen Insekt, das
dem Menschen unbezahlbare Dienste
leistet. Die Honigbiene steht dabei für
die Unersetzlichkeit der Insekten, ohne
deren Vorhandensein das Leben der gesamten
Menschheit in Frage gestellt
wäre und die Erde ihr Angesicht verändern
würde.
Die Sonderschau wirft einen Blick auf
grundlegende Themen wie die Unterscheidung
der drei Bienenwesen (Königin,
Arbeiterin, Drohne) und deren verschiedenen
Aufgaben. Welche Produkte
stellen Honigbienen her und welche besonderen
Fähigkeiten und Interaktionen
zeichnen sie aus? Wie kommt die sehr
Foto: Kerstin Fröhlich
hohe Bestäubungsleistung zustande? Die
Arbeit der Imker wird anhand von Anschauungsmaterial
vorgestellt.
Bienen – gerade auch die Wildbienen –
sind Bedrohungen ausgesetzt. Daher gibt
es praktische Tipps, wie jeder etwas zum
Schutz dieser wertvollen Insekten tun
kann. Fotos, die die Museumsmitarbeiterin
Kerstin Fröhlich an ihren eigenen
Bienenstöcken und in deren Umgebung
gemacht hat, sind der Leitfaden. Erläuternde
Texte und Ausstellungsmaterialien
vom Wabenbau über die Magazinbeute
bis zur Honigschleuder informieren
die besucher. Die Ausstellung möchte
der Honigbiene und ihren nicht minder
bemerkenswerten wilden Schwestern
eine besondere Beachtung schenken. In
den Besuchern soll der Wunsch geweckt
werden, Grünflächen wieder insektengerechter
zu gestalten und schon im Frühjahr
2020 Wert auf insektenorientierte
Gestaltung des eigenen Gartens zu legen.

Wanderfreunde Westuffeln
Januar-Wanderung
Westuffeln (hak) - Die Januar-Wanderung
der Wanderfreunde Westuffeln findet
am Donnerstag, dem 2. Januar 2020,
statt. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr in der
Dorfmitte.
Mit Fahrgemeinschaften geht es nach
Külte, von wo aus die Wanderung mit
Einkehr stattfindet. Nur Essensteilnehmer
melden sich bitte unter Tel.
05677/1274.
Es sind noch Plätze frei
Fahrt zur Grünen Woche
nach Berlin
Hofgeismar (hai) - Der
Regionalbauernverband
Kurhessen, Geschäftsstelle
Hofgeismar, führt mit dem
Reisedienst Hecker von Freitag
bis Sonntag, 17. bis 19. Januar
2020, eine Fahrt zur Grünen
Woche nach Berlin durch.
Der Reisepreis beträgt pro Person im
Doppelzimmer 179 Euro. Hierin enthalten
ist die Fahrt im Reisebus, zwei Übernachtungen
im H plus 4-Sterne-Hotel
Berlin Mitte, Frühstücksbuffet, der Besuch
der Grünen Woche (ohne Eintritt)
sowie eine Stadtführung.
Es besteht die Gelegenheit die neue Revue
„VIVID – Eine Liebeserklärung an
das Leben“ oder eine Kabarettaufführung
zu besuchen.
Anmeldungen bitte umgehend an
den Regionalbauernverband Kurhessen,
Geschäftsstelle Hofgeismar, Tel.
05671/77989-20. Hier kann auch das
Reiseprogramm angefordert werden.
Sie suchen einen
Nebenverdienst?
Wir suchen (m/w/d)
ZUSTELLER
Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte
brauchen wir Zusteller/innen
in folgenden Ortschaften:
Hombressen
Trendelburg
Teilgebiet
HOFGEISMAR
AKTUELL
Ideal auch für Schüler,
Hausfrauen, Frührentner
oder Berufstätige
als Nebenjob
Bad Karlshafen
Teilgebiet
Bewerbungen
per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de
telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr):
✆ 0 56 71 - 99 44 77

Stadt
TRENDELBURG
Amtliche Bekanntmachungen
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg
Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31
E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de
Feuerwerk an Silvester
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
das Jahr 2019 neigt sich dem Ende und schnell kommt wieder die
Jahreswende.
Um den Start ins neue Jahr gebührend zu feiern, werden an vielerlei
Ecken Feuerwerke gezündet.
Wir möchten Sie jedoch bitten, hierbei Folgendes zu beachten:
Das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände in unmittelbarer Nähe
von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altersheimen sowie besonders
brandempfindlichen Gebäuden (Fachwerkhäusern) oder Anlagen
ist gem. § 23 Abs. 1 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz (1.
SprengV) verboten. Hierauf wird aus gegebenem Anlass besonders
verwiesen und um Rücksichtnahme gebeten. Vielen Dank!
Trendelburg, den 27. Dezember 2019
Der Magistrat der
Stadt Trendelburg
gez. Lange
Bürgermeister
Veranstaltungskalender
10.01.2020 - Gottsbüren
ASV Gottsbüren, Jahreshauptversammlung
11.01.2020 - Trendelburg
Feuerwehr Trendelburg, Einsammeln der ausgedienten
Weihnachtsbäume durch die Jugendfeuerwehr, ab
09:00 Uhr
11.01.2020 - Langenthal
Feuerwehr Langenthal, Jahreshauptversammlung,
20:00 Uhr, Feuerwehrhaus
11.01.2020 - Eberschütz
VfB Eberschütz, Neujahrsempfang, ab 19:00 Uhr,
Dorfgemeinschaftshaus
16.01.2020 - Gottsbüren
Blutspenden
Seit 25 Jahre im
öffentlichen Dienst
Trendelburg - Michael Ulrich begeht am
1. Januar 2020 sein 25-jähriges Dienstjubiläum
im öffentlichen Dienst.
Er ist gelernter Zentralheizungs- und
Lüftungsbauer und war mehrere Jahre
als Heizungs- und Sanitärmonteur tätig.
Seinen Wehrdienst leistete er bei
der Nachschub-/Transportstaffel Fliegerhorstgruppe
Wunstorf ab.
Zum 1. April 1996 nahm er seine Beschäftigung
am städtischen Bauhof der
Stadt Trendelburg auf.
Zu seinen Aufgaben gehören die Instandsetzung
und -haltung der Spielplätze,
Grünflächenpflege, Schlegelund
Reparaturarbeiten u.v.m.
Aus Anlass des 25-jährigen Dienstjubiläums
spricht der Magistrat der Stadt
Trendelburg Michael Ulrich seinen
Dank und seine Anerkennung für die
geleisteten treuen Dienste aus.
Ebenso herzlich gratulieren die Kolleginnen
und Kollegen.
Michael Ulrich ist verheiratet und hat
zwei Kinder.
In seiner Freizeit fährt er gern mit seinem
E-Bike und widmet sich der örtlichen
Feuerwehr.
www.hofgeismar-aktuell.de

Waldhotel Schäferberg
Jazzfrühschoppen
Espenau (hai) - Am Sonntag, dem 5. Januar
2020, von 11 bis 13 Uhr findet der
nächste Jazzfrühschoppen im Waldhotel
Schäferberg statt. Es spielt die
“Rainbow-Jazz-Band”.
Die Gruppe unter der Leitung von
Dieter Schreyer spielt Swing und
hat einen eigenen Sound entwickelt,
bei dem bigband-typische vierstimmige
Bläsersätze (drei Saxophone und
Trompeten), die sich auf dem Fundament
der Rhythmusgruppe (Klavier,
Bass, Schlagzeug) entfalten, das musikalische
Bild bestimmen. Durch geschickte
Arrangements gelingt es, einen
zwar durchsichtigen, aber dennoch
kompakten Bigband-Sound mit
Anzeige
einem Septett zu erzeugen. Es erklingen
bekannte Standards der Orchester
Count Basie (Alright, okay; April in Paris),
Duke Ellington (Satin Doll, I’m beginning
to see the light), Benny Goodman
(Blue Skies, Goody goody) und
Songs von Frank Sinatra (Bad Leroy
Brown, Cheek to cheek, More). Durch
originelle und ausgedehnte Improvisationen
drücken die erfahrenen Musiker
den berühmten Werken des Swing ihren
ganz individuellen Stempel auf. Die
Band bietet abwechslungsreiche Unterhaltung,
die nicht nur reine Jazzfans
begeistern soll, sondern alle, die fetzige
und wohlklingende Musik mögen.
Der Eintritt ist frei.
Abfallentsorgung Kreis Kassel
Feuerwerk nach Silvester
richtig entsorgen
GOLDANKAUF
HOFGEISMAR
SOFORT BARGELD!
Goldschmuck und Altgold
Zahngold (auch mit Zähnen)
Gold- und Silbermünzenn
Gold- und Silberuhren
(Markenuhren)
Silberbesteck (auch Auflage)
Tafelsilber
Zinn (nur mit Stempel)
Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber)
34369 Hofgeismar
Mo.-Fr. 10.30 -15 Uhr, Sa. 10-13 Uhr
0173-5762768
VHS-Kurs in Sieburgschule
Fitness-Mix
Bad Karlshafen (brv) - Der VHS-Kurs
Fitness-Mix, der am Mittwoch, dem 15.
Januar 2019, in Bad Karlshafen startet,
besteht aus einer Stunde voller Musik
mit Schrittkombinationen aus der Aerobic
sowie dem Jazz-Dance. Des Weiteren
werden Übungen auf dem Stepp-Brett
angeboten. Ziel ist es, die eigene Fitness
zu verbessern und körperlich belastbarer
zu werden.
Bitte Iso-Matte und Getränk mitbringen.
Der Kurs beinhaltet zehn Termine und
findet jeweils mittwochs von 18.30 Uhr
bis 19.30 Uhr in der Turnhalle der Sieburgschule
statt.
Anmeldungen bei der vhs-Geschäftsstelle
Wolfhagen, Tel. 05692/9873190,
über Anmeldekarten aus dem Programmheft,
über www.vhs-nordhessen.
de oder direkt vor Ort.
Kleintierzuchtverein Udenhausen
Jahreshauptversammlung
Udenhausen - Der Vorstand des KTZV
lädt alle seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung
am 24.01.2020, um
19.00 Uhr ins vereinsheim ein.
Auf der Tagesordnung stehen u.a. die
Jahresberichte des 1. Vorsitzenden, der
Zuchtwarte, des Jugendwartes sowie
des Kassenwartes. Außerdem stehen die
Neuwahlen des 2. Vorsitzenden, 1. Kassierers,
1. Jugendwartes, Zuchtbuchführers,
Tätowieres und Kassenprüfers an.
Deshalb bittet der Vorstand um zahlreiches
Erscheinen.
Der Kleintierzuchtverein wünscht seinen
Mitgliedern und deren Familien ein
frohes und gesundes neues sowie allen
Züchtern ein erfolgreiches Jahr 2020.
Die Überbleibsel des Feuerwerks sollten richtig entsorgt werden.
Landkreis Kassel (hak) - Ein Feuerwerk
gehört bei vielen Menschen zur Silvesterfeier
dazu, aber wie entsorgt man Feuerwerksreste
richtig?
Die Umverpackung bei den Mehrschussbatterien
besteht entweder aus einer
Pappschachtel oder aus einer Außenhülle
bzw. einem Deckel aus Plastik.
Die Pappe kann in den Altpapierbehälter
und die Plastikverpackung im gelben
Sack entsorgt werden.
Wenn im Freien gefeiert wird, sollten die
ausgebrannten Batterien und Raketen
aufgelesen oder zusammengekehrt werden
und über den eigenen Restabfallbehälter
entsorgt werden. Auch die Überbleibsel
der Feier wie Sektflaschen und
Starterbatterien sollten wieder mit nach
Hause genommen werden, hierdurch
können Unfälle vermieden werden.
Die Mehrschussbatterien, Raketen und
Foto: pixabay
Böller müssen in den Restabfallbehältern
und nicht im Altpapier entsorgt
werden. Im Boden der Batterien befinden
sich Ton oder Kalkstücke sowie chemische
Verbindungen, die bei der Altpapierverwertung
nicht verarbeitet werden
können.
Bei der Entsorgung von ungenutztem
Feuerwerk und Blindgängern ist darauf
zu achten, dass diese sich nicht mehr
entzünden können. Dazu können die
Feuerwerkskörper gründlich in Wasser
getaucht und danach noch zur Sicherheit
in eine mit Sand oder Erde gefüllte
Tüte gepackt werden. Der unschädlich
gemachte Feuerwerkskörper kann dann
ebenfalls im Restabfallbehälter entsorgt
werden.
Für Fragen steht die Abfallentsorgung
kreis Kassel unter Tel. 0561/1003-1133
zur Verfügung.
...und .und
vieles mehr
RADIKALER
INVENTURVERKAUF
Noch bis zum 4. Januar
20% auf
Alles
Einzelpaare bis zu 70% reduziert
Sprecher Schuhe
Liebenau Tel. 0 56 76 / 85 52 • www.sprecher-schuhe.de

JAHRESRÜCKBLICK 2019
Januar 1 Februar 2 März 3 April 4
Bürgermeister Markus Mannsbarth, Dornröschen Alisha Betz, Jennifer Kühne
und Stadtverordnetenvorsteherin Monika Grebing beim Neujahrsempfang der
Stadt Hofgeismar, zu dem wieder zahlreiche Gäste aus Politik, Verwaltung,
Wirtschaft und Vereinsleben erschienen waren.
Eine gute Nachricht für Hofgeismar kam im Februar: Der Aldi-Markt bleibt
der Garnisonsgalerie erhalten und zieht in die Räume des ehemaligen
Minipreis- bzw. Combi-Marktes nach nebenan. In den «alten» Aldi-Markt
wird eine dm-Filiale eingerichtet und das Schuhgeschäft verbleibt, wo es ist.
Einer ganz besonderen Ehre durften sich die Feuerwehrleute der Hofgeismarer
Feuerwehr erfreuen. Sie erhielten die Auszeichnung als „Feuerwehr des Monats
Februar 2019“ des Hessischen Innenministeriums. Den mit 500 Euro dotierten
Preis bekam sie für den sehr engagierten Einsatz in der Brandschutzaufklärung.
Im Rahmen der gemeinsamen Sportlerehrung von Stadt und TSG Hofgeismar
in der Stadthalle konnten zahlreiche Sportler für ihre außergewöhnlichen
Leistungen ausgezeichnet werden. Tosca Meyer und Christoph Lerner z.B.
erlangten bei der Bundes-Dan-Prüfung den 4. Dan und wurden dafür geehrt.
Mai 5 Juni 6 Juli 7 August 8
Mit dem Petrihaus in Hofgeismar haben die Projektpartner ein Vorzeigeprojekt
für gemeinschaftliches Wohnen der Zukunft verwirklicht. Mit der offiziellen
Eröffnung ist die Stadt um ein Modell reicher, um das sie aus den Nachbarstädten
sicher beneidet und das über kurz oder lang Nachahmer finden wird.
Die AG Viehmarkt konnte an das Gelingen des Heimatfestes im vergangenen Jahr
anknüpfen und durfte sich sowohl über eine gut besuchte als auch unter großer
Beteiligung am Festzug stehenden Veranstaltung freuen. Ein «Fein-Tuning» in
Sachen Programm für Kinder sollte den Familiencharakter unterstreichen.
Die Weinfreunde aus der gesamten Region trafen sich auf dem Hofgeismarer
Weinfest. Bestens gelaunt hatten sich an beiden Tagen des Festes viele
Menschen auf dem Marktplatz eingefunden, um hier in netter Runde die
köstlichen Rebensäfte zu kosten und zu genießen.
Bereits am Eröffnungsabend des Sommerfestivals auf dem Reithagen in
Hofgeismar waren deutlich mehr Besucher zu der vom Kulturforum organisierten
4. Veranstaltung dieser Art gekommen als im letzten Jahr. Die Besucher
kamen hier bei einem ausgewogenen Musikprogramm auf ihre Kosten.
September 9 Oktober 10 November 11 Dezember 12
Eine Reise ins Mittelalter. Diese verlockende Gelegenheit nutzten wieder einmal
Tausende Besucher des Sababurger Tierparks beim beliebten Mittelalterlichen
Spectaculum im einmaligen Ambiente der kulturhistorischen Mauern mit Gauklern,
Magiern, Geschichtenerzählern, Musik und jeder Menge Unterhaltung.
Dirndl und Lederhosen waren bei den Besuchern des Hofgeismarer Oktoberfestes
eindeutig in der Überzahl. Was den Gästen erneut zugute kam, war die
Zeitumstellung in der Nacht auf Sonntag, die eine Stunde mehr Schlaf für alle
bedeutete - die meisten haben diese sicher gut brauchen können.
Am Volkstrauertag wird in ganz Deutschland den Menschen, die ihr Leben im
Krieg und durch Gewaltherrschaft verloren haben, gedacht. Dieser Tag wird seit
1952 jedes Jahr immer zwei Sonntage vor dem 1. Advent begangen - so auch in
Hofgeismar mit einer Gedenkfeier und Kranzniederlegung.
Viele festlich geschmückte Verkaufsstände gestalten jedes Jahr Hofgeismars
Fußgängerzone. Eine Vielzahl von Kunsthandwerkern und Anbietern mit
unterschiedlichsten Sortimenten laden dazu ein, einen schönen Weihnachtsmarkt
zu erleben, der von Unterhaltung für Groß und Klein abgerundet wird.

Landmetzgerei A. Manzow
Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097
Nur
11
Unsere Angebote vom 31.12.2019 - 04.01.2020
Gyrosbraten
vom Schweinerücken
in der Bratenfolie 100 g 0.89
Schlemmersteaks
vom Schwein
verschiedene Sorten 100 g 0.89
Rindergulasch
aus der Keule 100 g 1.09
Bürgerhaus Stammen
Gartenstr. 5 · 34388 Trendelburg
Tel. 05675-3749953
E-mail: axelmanzow@yahoo.de
%
Inh. Axel Manzow
mit Saalbetrieb und Kegelbahn
Tage
zusätzlich
%
auch auf bereits bis 50 reduzierte Ware
21.12.2019 - 07.01.2020
Paderborner Tor 104
34414 Warburg
Tel. 0 56 41 - 74 52 21
Ein Unternehmen der Wäschepoint GmbH & Co. KG, Paderborner Tor 104, 34414 Warburg
Rauchfrische
Polnische 100 g 0.99
Kartoffelsalat
100 g 0.79
Kasseler
Bratenaufschnitt 100 g 1.59
Öffnungszeiten: Silvester 7.00 - 13.00 Uhr | Do. 8.00 - 13.00 Uhr
Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr
Was läuft in der Region?
www.hofgeismar-aktuell.de
Allen ein
frohes neues Jahr 2020!
Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 17.00 - 23.00 Uhr · So. 11.00 - 23.00 Uhr
Kleintierzuchtverein
16. Oberbornschau
Udenhausen (hak) - Auf der 16. Oberbornschau
des Kleintierzuchtvereins
Udenhausen wurden insgesamt 166
Tiere aus den Kategorien Kaninchen,
Hühner, Tauben, Enten und Ziergeflügel
ausgestellt. Die Schirmherrschaft
hatte Bürgermeister Danny Sutor
übernommen.
Vereinsmeister wurden:
Tauben - 1. H. Fischer, 2. J. Fischer
3. H.-G. Fischer
Hühner - 1. A. Wrobel, 2. K.-H. Ebeling
Kaninchen - 1. U. Kersting, 2. H.-G.
Fischer
Der KTZV Udenhausen bedankt sich bei
allen, die sowohl durch ihre tatkräftige
Mitarbeit als auch durch Geld-, Kuchenoder
andere Sachspenden zum Gelingen
dieser Oberbornschau beigetragen haben.
Bitte vormerken: Jahreshauptversammlung
am 24.01.20, 19.00 Uhr im
Vereinsheim.
Ein Tag mit Farben
und Ton
Burguffeln (hak) - Die Kinder der Kleinen
Bühne 77 präsentieren ihr nächstes Theaterstück
„Der Zauberlehrling“, ein Märchen
in zwei Akten von Martina Worms
und Karin Münnich, im Saal der Grebensteiner
Wohnstätten in Burguffeln jeweils
um 15 Uhr (Einlass 14 Uhr) zu folgenden
Terminen:
Samstag, 18. Januar
Sonntag, 19. Januar
Samstag, 25. Januar
Sonntag, 26. Januar
Zum Inhalt
Anzeige
Hofgeismar (is) – Die beiden Ateliers für
Malen und Töpfern von Claudia Ruis
und Inge Seidenstücker in der Bahnhofstraße
26, Hofgeismar, öffnen ihre
Türen für einen Kreativ-Workshop, bei
dem die Teilnehmer ihre künstlerischen
Fähigkeiten entdecken und ausleben
können. In entspannter Atmosphäre soll
ein Tag lang die eigene Kreativität fördern
und persönliche Kunstwerke entstehen
lassen. Die beiden Künstlerinnen
stehen den Teilnehmern unterstützend
zur Seite.
Der Kurs findet statt am Samstag, dem
18. Januar 2020, von 10 bis 17 Uhr (Glasurtermin:
Donnerstag, der 6. Februar,
18 Uhr). Infos und Anmeldungen bis
Montag, dem 13. Januar 2020 unter Tel.
05675/720844 oder info@kunst-koerper.
de
Kleine Bühne 77
Der Zauberlehrling
Randolph Hubbelbubb ist als Lehrling
beim Hexenmeister aufgenommen worden.
Das Stück beginnt etwa fünf Wochen
nach Ausbildungsbeginn. Randolph
ist eigentlich kein schlechter Schüler, hat
aber mehr Unsinn als Lernen im Kopf.
Vor allem mit Trixi, dem Hausbesen,
stellt er viel an. Eines Tages, als die beiden
würfeln, kommt der Meister hinzu.
Trixi bekommt eins aufs Dach und funktioniert
danach nicht mehr richtig. Randolph
bekommt zur Strafe auf, ein gewaltig
langes Gedicht zu lernen.
Nachbarin Schildknecht, sehr hässlich,
will unbedingt einen Mann. Sollte sie den
in Remigius Rumpel, dem guten Freund
des Meisters, gefunden haben? Remigius
ist entsetzt.
Zwischendurch taucht immer mal Mutter
Hubbelbubb auf, die sich überzeugen
möchte, dass ihr Sohn auch ordentlich
lernt, einen warmen Schal trägt und
sich jeden Abend die Ohren wäscht. Der
gerufene fahrende Handwerker bringt
Trixi rasch wieder in Ordnung. Und nun
ist Randolph der Meinung, dass er eigentlich
schon lange genug in der Lehre ist,
um es mit einem funktionierenden Besen
auszunehmen und dem zu befehlen, was
er zu tun hat. Das kann natürlich absolut
nicht gut gehen.
Der Eintritt beträgt für Kinder 4 Euro
und für Erwachsene 5 Euro.
Kartenreservierung unter www.kleinebuehne77.de,
Vorverkaufsstelle: Stadtsparkasse
Grebenstein.

Kulturgemeinschaft
Beverungen und
Umgebung e.V.
Stadthalle
Beverungen
|
Samstag
01.02.
20.00 Uhr
DAS PHANTOM
DER OPER
mit Weltstar
DEBORAH SASSON
und UWE KRÖGER
Karten: ab 35,25 €
'20
|
Samstag
07.03.
20.00 Uhr
BAROCK
AC/DC Feeling
Karten: 23,00 €
ermäßigt: 18,00 €
Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de
'20
|
Freitag
13.03.
20.00 Uhr
Christoph
Sieber
Mensch bleiben
Karten: ab 25,20 €
ermäßigt: ab 20,80 €
'20
Dr. med. L. Dierkes
Praktischer Arzt
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. J.-H. Häberle
Arzt für Innere Medizin
Hausärztliche Versorgung
Naturheilverfahren, Homöopathie, Akupunktur
Susann Neutze
Angestellte Ärztin
Nach 45 Jahren, zum 01.01.2020 verabschieden wir unseren geschätzten Kollegen
und lieben Seniorchef Dr. Lothar Dierkes in den wohlverdienten Ruhestand.
Wir möchten uns für die langjährige gute Betreuung
der Patienten und Patientinnen
sowie für die gute Zusammenarbeit in der Praxis
ganz herzlich bedanken und wünschen ihm noch viele schöne Jahre im Ruhestand.
Dr. med. J.-H. Häberle, Susann Neutze
und Praxisteam
Nach über 40 Jahren Arznei austragen,
ist es an der Zeit, DANKESCHÖN zu sagen.
Wir werden nun zur Jahreswende,
den Apotheken-Ausfahrdienst beenden.
Darum DANKE...
... an die Teams der Rosenapotheke für diese lange Zeit,
es war immer eine hervorragende Zusammenarbeit.
... auch allen Kunden in Friedrichsfeld und Gottsbüren
für Euer Vertrauen und so manches nette Wort an Euren Türen.
Zu jeder Zeit, ob im Urlaub oder auch im Stress des Alltags,
unterwegs mit viel Freude im Dienste der Apotheke von Montags bis Samstags.
In der letzten Zeit fiel es uns doch schwer, denn die Jüngsten sind wir nun nicht mehr.
Hatten wir mal keine Zeit, standen ALLE in unserer Familie als Ersatz bereit.
Gottsbüren, im Dezember 2019
FamilienNachrichten
Das Glück liegt in den
kleinen Momenten des Lebens
und diese sollte man genießen.
Dafür und für so vieles mehr danken wir Euch heute sehr!
Wir wünschen Euch allen ein gesundes neues Jahr 2020!
Familie Brigitte und Heinrich Herbold
Wintercafé
Sielen (hak) - Am Sonntag, dem 5. Januar
2020, findet im Gemeindehaus in
Sielen ab 14.30 Uhr das nächste Wintercafé
statt. In bewährter Weise bietet das
Team vom Wintercafé wieder selbst gebackenen
Kuchen und Torten an.
GZV Hofgeismar
Impftermin
Hofgeismar (hak) - Am Sonntag, dem 5.
Januar 2020, gibt der Geflügelzuchtverein
Hofgeismar und Umgegend Impstoff
gegen die atypische Geflügelpest aus.
Die Ausgabe erfolgt von 9.30 bis 10.30
Uhr im Vereinsraum der Turnhalle „Am
Reithagen”. Auch Nichtmitglieder können
hier Impfstoff für eine kleine Kostenbeteiligung
erhalten. Die Impfung
erfolgt über das Trinkwasser, geeignete
Gefäße sind mitzubringen.
Wichtiger Hinweis: Die Impfung gegen
atypische Geflügelpest wird vier
Mal im Jahr durchgeführt und ist eine
Pflichtimpfung.
SV Trendelburg
Neujahrswanderung
Trendelburg (hak) - Zu Beginn des
neuen Jahres möchte sich der Sportverein
Trendelburg mit einem Neujahrsempfang
und der traditionellen Neujahrswanderung
bei seinen Mitgliedern
und den ehrenamtlich Aktiven bedanken.
Ganz herzlich eingeladen sind auch
die Mitglieder des Trendelburger Angelvereins,
die sich mit dem Sportverein
schon seit mehreren Jahren in guter Zusammenarbeit
das Vereinsheim teilen.
Die Neujahrswanderung beginnt am
Samstag, dem 4. Januar 2020, bei der
Raiffeisenbank Trendelburg um 13.30
Uhr. Der Festausschuss des Sportvereins
hat die Tour ausgearbeitet und kümmert
sich um das leibliche Wohl während der
Wanderung und beim Neujahrsempfang.
Der Sektempfang ist um 17 Uhr im
Vereinsheim am Sportplatz.
Die Teilnahme ist gratis, eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.

Bestattungen
♦
Willy Humburg & Sohn
Erd-, Feuer-, See- und
Friedwald-Bestattungen
Erledigung sämtlicher Formalitäten • Überführungen • Sarglager
♦
♦
TrauerNachrichten
D
A
N
K
E
für den gemeinsamen Abschied,
für eine stumme Umarmung,
für das tröstende Wort, gesprochen und geschrieben,
für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten,
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.
Oberer Graben 1 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71 / 28 07
Fax 0 56 71 / 53 20 • Funk 01 73 / 2 62 57 59 • Privat 40 97 46
Email: tischlerei-bestattungen-humburg@web.de
www.bestattungen-humburg.de
Auf einmal bist du nicht mehr da,
keiner kann’s verstehen.
Im Herzen bleibst du uns ganz nah,
bei jedem Schritt, den wir nun gehen.
Nun ruhe sanft und geh’ in Frieden,
denk immer daran, dass wir dich lieben.
Wir sind tief berührt.
Im Namen
aller Angehörigen
Familie Terme
Familie Bruckner
Christa Terme † 25. November 2019
Der TSV Hombressen e.V. trauert
um sein langjähriges Mitglied und Vereinswirt
Holger Siemon
der am 19.12.2019 im Alter von 73 Jahren nach
langer, schwerer Krankheit verstorben ist.
Holger war 47 Jahre Mitglied unseres Vereins.
Der Fußball hatte es ihm besonders angetan.
Als langjähriger Vereinswirt war er bei allen
Mitgliedern sehr beliebt und hat unseren Verein
immer wohlwollend unterstützt.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken
bewahren.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
TSV Hombressen e.V.
Martin Thulke Heike Friedrich
1. Vorsitzender 2. Vorsitzende
Je schöner und voller die Erinnerung,
desto schwerer ist die Trennung.
Aber die Dankbarkeit verwandelt
die Erinnerung in eine stille Freude.
Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel,
sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.
-Dietrich Bonhoeffer
Wir trauern um
Wolfgang Schönberg
Im Namen aller Angehörigen,
Freunde und Bekannten
Andreas
Monika mit Daniel
Heike und Wolfgang mit Florian

TrauerNachrichten
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig,
erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen.
Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter und Oma
Marianne Rüddenklau
geb. Blüse
* 08.05.1940 † 13.12.2019
In stiller Trauer:
Ute und Friedhelm mit Mario und Johannes
Jörg und Claudia
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Ev.-Freik.
Gemeinde
So. 10 Uhr Gottesdienst
parallel dazu Kinderstunde
Predigt: Michael Ries
Moderation: Uta Schulze
anschl. offener Ausklang bei Kaffee, Tee
und Keksen
Zwiebelsfelder Weg 13
www.efg-hofgeismar.de
Residenz Bad Wilhelmshöhe
Gesprächskreis
Sarkoidose
Kassel (hak) - Das nächste Treffen des
Gesprächskreises zum Erfahrungsaustausch
findet am Samstag, dem 4. Januar
2020, um 14 Uhr in der Residenz
Bad Wilhelmshöhe, Wilhelmshöher Allee
319 in Kassel statt.
Ansprechpartnerin ist Sabine Markert,
Tel. 0561/313676.
Sonderausstellung
im Deutschen Hugenotten-Museum
Glaubensflüchtlinge
heute
Bad Karlshafen (brv)
- Das Deutsche Hugenotten-
Museum in Bad Karlshafen
präsentiert im Jahr 2020 die
Sonderausstellung mit dem Titel
„Glaubensflüchtlinge heute“.
Diese wird am 17. Mai 2020
(Internationaler Museumstag)
um 11 Uhr eröffnet.
Menschen wegen ihres Glaubens zu
verfolgen, ist ein Verbrechen. Meist
geht dies auch noch einher mit anderen
schweren Menschenrechtsverletzungen:
Verschleppungen, Folter, Gehirnwäsche
oder sogar Mord. Wer Menschen
Religionsfreiheit verweigert, nimmt ihnen
ihre Identität. Die Sonderausstellung
beschränkt sich bewusst nicht
nur auf christliche Glaubensflüchtlinge
sondern hat Verfolgte aller Konfessionen
im Blick: u.a. Buddhisten aus Tibet,
Muslime (Rohingya aus Birma oder Uiguren
aus China), Êziden (aus dem Irak
und der Türkei) sowie Christen aus dem
Nahen Osten und Westafrika.
Religiöse Verfolgung schürt Krisen,
Flucht und Vertreibung. So nimmt die
Zahl der Glaubensflüchtlinge weltweit
beängstigend zu. In Westafrika werden
immer mehr Christen zur Zielscheibe
islamistischen Terrors. Gläubige werden
bedroht und angegriffen; es gibt
entsetzliche Anschläge bei Gottesdiensten
oder vor Kirchen.
In Indien machen Hindu-Nationalisten
sowohl Christen als auch Muslimen das
Leben zur Hölle. Schlägerbanden überfallen
Angehörige religiöser Minderheiten
und zwingen sie, sich zum Hinduismus
zu bekennen.
In Tibet werden Nonnen und Mönche
aus buddhistischen Lehrinstituten vertrieben,
um ihre Zahl künstlich niedrig
zu halten. Nonnen werden gefoltert,
nur weil sie Fotos des Dalai Lama bei
sich tragen. Um das religiöse Leben der
Muslime auszulöschen, macht die Kommunistische
Partei Chinas nicht einmal
Halt vor bedeutenden Kulturgütern: In
Xinjiang/Ostturkestan lässt sie jahrhundertealte
Moscheen niederreißen.
Hunderttausende Uiguren und Kasachen
werden in Umerziehungslagern
der Gehirnwäsche unterzogen, um sie
gewaltsam zu assimilieren.
Erstellt wird die Ausstellung in Kooperation
mit der „Gesellschaft für bedrohte
Volker“ (GfbV), die ihren Sitz in
Göttingen hat. Diese ist eine international
tätige nichtstaatliche Organisation,
die sich für den Schutz von Minderheiten
weltweit einsetzt, insbesondere für
die Rechte von religiösen, sprachlichen
und ethnischen Minderheiten. Zu der
Sonderausstellung, die vom 17. Mai bis
zum 31. Oktober 2020 gezeigt wird, gibt
es eine Begleitbroschüre.
Deutsches Hugenotten-Museum, Hafenplatz
9a, 34385 Bad Karlshafen /
www.hugenottenmuseum.de., E-Mail:
hugenottenmuseum@t-online.de, Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 10-17
Uhr; Samstag, Sonntag und an Feiertagen
11-18 Uhr. Montags geschlossen.
Im Loggenhagen 1
AltenBeratungsCentrum
Hofgeismar - Das ABC ist eine Beratungsstelle
für ältere Menschen und Angehörige
und bietet
• Information über Vorsorgemöglichkeiten
im Alter und bei
Pflegebedürftigkeit
• Vermittlung von Hilfsangeboten
• Unterstützung bei Antragstellung
• Beratung über seniorengerechtes
Wohnen
Sonntag, 5. Januar
Evangelische
Gottesdienste
Sprechzeiten:
Montag und Mittwoch: 10 bis 12 Uhr
und Donnerstag 16 bis 18 Uhr
Das ABC berät zu allen Fragen rund
ums Alter, gern auch zu Hause. Die Beratung
ist kostenfrei.
Email:
altenberatungscentrum@t-online.de
Tel. 05671/925116
Bad Karlshafen: 11:15 Gd., Pfr. Fricke
Calden:
10:00 Gd., Lektor Sprecher
Carlsdorf: 09:30 Gd., Pfrin. Kirsten Bingel
Eberschütz: 10:30 Gd.
Ehrsten:
10:00 Gd., Lektor Althaus
Fürstenwald: 11:00 Gd., Lektor Althaus
Gieselwerder: 10:45 Gd.
Gottsbüren: 19:00 Gd. mit Gitarrengruppe
Grebenstein: 10:45 Gd. im Gem. Haus, Pfrin. Bundschuh
Helmarshausen: 10:00 Gd., Pfr. Fricke
Hofgeismar:
Gesundbrunnen: 10:45 gem. Gd. , Festhalle Ev. Altenhilfe, Pfrin. Kirsten Bingel
Altstadt/Neustadt: 18:00 Weihnachtliche Lichterkirche in der Neustädter Kirche,
Pfrin. K. Bretschneider
Holzhausen: 10:00 Gd., Pfr. Brandt
Hombressen: 11:00 Gd.
Hümme:
09:15 Gd.
Immenhausen: 18:00 Pfr. i. R. Leonhäuser
Ostheim:
17:00 Ksp.-Gd. mit Sektempfang, Pfrin. Kohlwes
Schachten: 09:30 Gd., Pfrin. Bundschuh
Udenhausen: 09:30 Gd.
Westuffeln: 10:00 Gd.
Zwergen: 10:45 Ksp.-Gd. mit Sektempfang, Präd. Isenberg-Feuerle

STELLEN
MARKT
Zuverlässige/r
Ihre Tätigkeitsfeld:
Voraussetzungen:
- Flexibiliät und Selbstständigkeit
Private Pflegestelle für
Katzen in Not sucht
sehr liebe Menschen,
die den Katzen ein
neues Zuhause geben.
Wir haben Katzen
verschiedenen Alters
abzugeben.
Nur Freigänger!
Tel. 0 56 76 / 10 56
o. 0 56 76 / 2 45
www.facebook.com/
katzenhaus.liebenau
Kulturgemeinschaft Trendelburg
Schlachtebuffet
Trendelburg (hak) - Die
Kulturgemeinschaft Trendelburg
veranstaltet wieder ein
Schlachtebuffet am Samstag,
dem 11. Januar 2020, ab
18 Uhr in der Kulturhalle.
Dann heißt es “All you can eat” mit
Blut-, Leber- und Bratwurst, Sülze,
Tel. 05674-9217386
Bauchfleisch, Weckewerk, Grünkohl,
Hochzeitssuppe etc. Die Trendelburger
Musikanten spielen auf und Getränke
werden von fleißigen Helfern von Frank
Baumann und der Kulturgemeinschaft
serviert. Da die Teilnehmerzahl begrenzt
ist, wird eine Anmeldung empfohlen.
Karten gibt es im Vorverkauf bei
der Bäckerei Amthor in Trendelburg.
Sie suchen
einen neuen
Arbeitsplatz?
Schalten Sie ein Stellengesuch
bei Ihrer lokalen Adresse.
HOFGEISMAR
AKTUELL
Landtechnisches
Lohnunternehmen
Martin Menke
Wir bieten:
» Fachgerechte Baumfäll- und Baumpflegearbeiten
» Ausfräsen von Baumwurzeln
(seit über 10 Jahren)
» Landschafts- und Naturschutzpflege
» Mulcharbeiten mit Mähraupe
» Mulcharbeiten mit Traktor und Auslegemulcher
» Pflege von Firmengeländen
» Rückschnitt von Hecken und Buschwerk
» Mähen von Steilhängen
» Gartenpflege
» Rodungsarbeiten
» Verkauf und Produktion von Biomasse
» Kostenpflichtige Annahme von Ast-/Baumschnitt
(Kein Rasenschnitt, Moos)
» Rasenpflege
» Winterdienst
» Entrümpelungen
» Grundstückspflege
» Weihnachtsbaumverkauf
und vieles mehr
(Individuelle Arbeiten auf Anfrage)
Gewerbegebiet Jahnsportplatz
34369 Hofgeismar
Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85
Mobil 01 73 - 5 27 31 41
www.lohnunternehmen-menke.de

Impressum
Verlag & Herausgeber
OWZ-Verlags-GmbH
Postfach 1168, 34361 Hofgeismar
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Telefon (0 56 71) 99 44 41
Fax (0 56 71) 99 44 99
Internet
http://www.hofgeismar-aktuell.de
Email
satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen)
redaktion-hog@owz-verlag.de
(Redaktionelles)
Geschäftsführende Gesellschafterin:
Annie Lalé
Verkaufsleitung
Annie Lalé (verantwortlich)
Verkauf:
Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94)
Telefon: 0 56 71 / 99 44 11
Chefredaktion
Annie Lalé (verantwortlich)
Redaktionsleitung
Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66
Annie Lalé (verantwortlich)
Lokalredaktion
Kerstin Aderholz (KA)
Inge Seidenstücker (IS)
Michael Rubisch (MR)
Email: redaktion-hog@owz-verlag.de
Vertrieb
OWZ Verlags GmbH
Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar
Druck
Oppermann Druck + Verlag GmbH &
Co. KG Rodenberg
Auflage
23.946 Exemplare
Erscheinung
einmal wöchentlich zum Mittwoch
Zugleich Amtsblatt der
Stadt Trendelburg.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister
der Stadt Trendelburg
Marktplatz 1, 34388 Trendelburg
Tel. (0 56 75) 74 99 - 0
Das Amtsblatt erscheint wöchentlich
Mittwoch und wird kostenlos an die
Haushalte der Stadt Trendelburg verteilt.
Das Amtsblatt kann auch bei der
OWZ-Verlags GmbH, Industriestraße 23,
34369 Hofgeismar gegen Erstattung der
Vertriebskosten einzeln bezogen werden.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 28
vom 01.01.2020.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
keine Haftung!
Wir sind Mitglied des
Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter
Ärztlicher
Notdienst
Hofgeismar/Liebenau/Hümme:
Bad Karlshafen/Trendelburg:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
116 117
ÄBD =
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen
Kreisklinik Hofgeismar,
Liebenauer Str. 1 | Hofgeismar
Sa., So. 10 bis 12 Uhr
und 16 bis 18 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
www.kzvh.de
Zentrale Servicenummer:
Tel.: 01805-607011
(14 ct/Min. a.d. dtsch. Festnetz / max. 42 ct/Min.
a.d. Mobilfunknetz)
Augenärztlicher Notdienst:
Erfragen bei Augenärztlicher
Kreisstelle Kassel,
Tel.: 05 61 / 1 92 92
Hals-Nasen-Ohren Notdienst:
01.01. u. 03.01. - 05.01.2020
HNO-Praxis
Rauchstr. 5A
34454 Bad Arolsen
Tel.: 05691/1099
Apotheken
Notdienst
01.01. - 08.01.2020
Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr.
www.apothekerkammer.de
Für Angaben keine Gewähr!
Zur Sicherheit können Sie folgende
Nummer anrufen:
Festnetz 0800-0022833 o.
Handy 0800-22833
Mittwoch, 01.01.2020
Markt Apotheke, Vellmar
Rathausplatz 3, 0561/8205644
Donnerstag, 02.01.2020
Schloss-Apotheke, Calden,
Wilhelmsthaler Str. 54,
05674/4488
Freitag, 03.01.2020
Dörnberg Apotheke, Ahnatal
Dörnbergstr. 11, 05609/9011
Samstag, 04.01.2020
Mohren-Apotheke, Hofgeismar
Elisabethstr. 3, 05671/2277
Sonntag, 05.01.2020
Löwen-Apotheke, Vellmar
Kasseler Str. 24, 0561/821571
Montag, 06.01.2020
Stadt Apotheke, Immenhausen
Hessenweg 2, 05673/2000
Dienstag, 07.01.2020
Center-Apotheke, Herkules EKZ
Vellmar, Lange Wender 7
0561/8200147
Mittwoch, 08.01.2020
Hubertus-Apotheke, Hofgeismar,
Bahnhofstr. 3, 05671/99360
Fon 0 56 71 - 99 38-0
Ca. 40 Bienenkästen (Marke Zanderbeuten)
sowie Rähmchen und sonstiges Zubehör
wegen Hobbyaufgabe abzugeben, Preis
VB. Beverungen-OT. Tel. 05273-364889
SERVICE VON
Größe, Platzierung und Ausrichtung
Ihrer Satelliten-Empfangsanlage
sind entscheidend für perfekte
Bild- und Tonqualität. Wir kümmern
uns um die fachgerechte Montage
und sorgen für besten Empfang!
Schmöle
A-Z
SAT-MONTAGE
TV • Sat • Telecom • Hifi
Mühlenstraße 9, 34369 Hofgeismar
Telefon: 05671/920160
HUMAX Sat-Schüssel ø 95 cm mit Receiver,
wie neu, m. LNB, NP 110.- f. 60.- €.
Tel. 0151-23736566
T4 gesucht Tel. 0163 5588889
KFZ-Handel
am Jahnsportplatz 13,
Hofgeismar
kauft ihr gebrauchtes
Fahrzeug für Export
- Firmenwagen
- Kleintransporter
- Unfallwagen
- Motorschaden etc.
- Oldtimer
- Reparatubedürftig
01 72 - 5 63 11 64
Bev. Stadtmitte, 1. OG, 83 m², 2 ZKB, 2
Balkone ab 01.02.2020 zu vermieten.
Tel. 0172-8652952
Wohnungsvermietung
Pflege bei Ihnen zuhause!
05671 50405
Ev. Altenhilfe Gesundbrunnen
Diakoniestation Hofgeismar
Bahnhofstraße 29
34369 Hofgeismar
Sammler sucht Mofa, Moped, Roller
& 80er aus den 60er, 70er, 80er Jahren
zum Aufarbeiten. Bitte alles anbieten.
Tel. 0170-8650467
Lothar BBH
Emde
05676 / 1589
Bewachung
Verkauf von
Brennholz
Hundepension
Im Grunde 2
34396 Liebenau
OT Ersen
Ich bedanke mich bei all meinen
Kunden und Mitarbeitern für die
Zusammenarbeit im Jahr 2019
und wünsche allen einen
guten Rutsch sowie
ein glückliches Neues Jahr.
Zuverlässige Haushaltsunterstützung,
in Hofgeismar -OT, für 3 Stunden / Woche
gesucht, Tel. 0157/75777124
OPEL Modellautos 1/42, Ascona, Kadett,
P4, Daracq, VB 65.- €. Tel. 05253-931111
Fürstenberg Porzellan 6 Kinderteller,
Milchkännchen m. Untersetzer, Vase, VB
65.- €; Seltmann Weiden Kindergeschirr
15teilig, VB 65.- Tel. 05253-931111
• Buchenbrennholz
trocken, ofenfertig
NEU: Holz wird durch eine
Scheibensiebanlage gereinigt
Thorsten Scheffer
Talstraße 24 A
34369 Hofgeismar-Hombressen
01 72 - 8 74 68 70
Nächster Erscheinungstermin
Mittwoch, 08.01.2020 (02. KW)
Redaktionsschluss: Freitag, 03.01.2020 • 17.00 Uhr

HOFGEISMAR
Würfelturm-Center
Telefon (0 56 71) 22 63
Fax (0 56 71) 92 56 71
Kundenfreundliche
Öffnungszeiten:
Montag
bis Samstag
6:00 - 22:00 Uhr
• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme
• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee
VIELEN DANK
für Ihre Treue und Unterstützung
im Jahr 2019!
Einen guten Rutsch
in das neue e Jahr 2020
wünscht das Team vom
Zum -Preis jeden Tag frisch zubereitet:
...Schnitzel, Hähnchenschenkel, Frikadellen...
Nudelsalat, Wurstsalat...
“ zum Probieren!
SILVESTER
bis 14.00 Uhr geöffnet!