BIO01 - 2020-01-08

BIO 

N° 01 

Paraît chaque 

semaine 

Mercredi, le 

08 janvier 2020

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 12 JANVIER 2020 

Futsal Division 2 

Journée 10 - 12/01/2020 

11/1 20:00 Futsal All Stars Colmar-Berg - F91 Dudelange 

(Magalhaes Luis, Nogueira André, Ibrahim Abdallah Ali) 

12/1 : Exempt - 1. FC Gruefwiss Leideleng 

12/1 19:00 Miseler Léiwen Wintrange - FC Bettendorf 

(De Oliveira Bruno, Pinto Pereira Luis Filipe, Tartarelli Domenico) 

12/1 20:30 Progrès Niederkorn - CS Sanem 

(Lima De Sousa Michael, Özkutan Alp, Vitoria Elvis) 

Hall sportif Weiler-La-Tour 

Hall sportif Remerschen 

Centre sportif Oberkorn

Auf die richtige 

Rasenpflege kommt es an. 

Alles was Sie dazu brauchen finden Sie in einem unserer großen Bau- und Gartenmärkte. 

Hornbach Luxembourg 

Brico Déco Jardin 

Z.A.I. Bourmicht 

8070 BERTRANGE 

Tél. +352/316655-285, 

Fax +352/316655-480 

Heures d’ouverture 

lundi - vendredi: 

7 H 00 - 20 H 00 

samedi: 

7 H 00 - 18 H 00

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 19 JANVIER 2020 



18/1 18:30 Red Boys Aspelt - FC Wiltz 71 Centre sportif Romain 

Schroeder (Frisange) 

18/1 20:00 ALSS Luxembourg - US Esch-Alzette Hall sportif An der Dällt 

(Munsbach) 

? CS Fola Esch-Alzette - Racing FC Union Luxembourg Hall sportif Henri Schmitz 

(Esch/Alzette) 

19/1 19:00 RAF Differdange - FC Differdange 03 Centre sportif Fousbann 

(Differdange) 

19/1 19:30 FC Nordstad - Amicale Clervaux Futsal Salle du CHNP (Ettelbruck) 



18/1 20:00 FC Bettendorf - CS Sanem Hall sportif Reisdorf 

19/1 : F91 Dudelange - Exempt Centre sportif Alliance 

(Dudelange) 

19/1 18:00 1. FC Gruefwiss Leideleng - Progrès Niederkorn Hall omnisports Leudelange 

19/1 19:00 Miseler Léiwen Wintrange - Futsal All Stars Colmar-Berg Hall sportif Remerschen

Mondercange, den 7. Januar 2019 

An alle FLF-Vereine 

Betr: CASCO-Versicherung für Vereinsdirigenten und Trainer für das Jahr 

2020 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

Andurch bitten wir Sie für das Jahr 2020 eine neue Liste auszufüllen und 

spätestens bis zum 24. Januar 2020 an folgende Adresse 

zurückzusenden: 

Fédération Luxembourgeoise de Football 

BP 5 

L – 3901 MONDERCANGE 

oder per Fax: 40 02 01 

oder per email: carrie.muller@football.lu 

Wir möchten darauf hinweisen, dass die FLF automatisch die Beiträge der 

Schiedsrichter, Instruktoren und Verbandsdirigenten übernimmt. 

Diese Personen sind infolgedessen nicht vom Verein anzumelden. 

Weitere Informationen finden Sie auf dem beiliegenden Formular. 

Mit freundlichen Grüßen 

P. PHILIPP E. DECKER 

Präsident 

Schatzmeister

Casco-Versicherung für Vereinsdirigenten 

und Trainer 

Bezugnehmend auf die oben erwähnte Versicherung können wir Ihnen 

verschiedene Informationen mitteilen: 

Die Versicherung ist auf Personenwagen und Motorräder beschränkt. 

Die versicherten Personen (Vereins- und Verbandsdirigenten, 

Schiedsrichter oder Trainer) müssen bei der FLF lizenziert sein 

(Spieler sind ausgeschlossen). 

Die Versicherung gilt nur bei Personen, die selbst keine eigene 

Kaskoversicherung abgeschlossen haben. 

Folgende Risiken sind versichert: Diebstahl, Brand, Glasbruch, 

Materialschaden am Auto (Eigenleistung 500 €). 

Die Versicherungsprämie pro Person beläuft sich auf 20 €, die Zahl der 

pro Verein versicherten Personen ist nicht begrenzt. Die Personen 

sind erst dann versichert, wenn das Geld überwiesen ist. 

Sollte ein Verein im Laufe des Jahres angemeldete Personen durch 

andere ersetzen, so ist dies ohne weiteres möglich. Diese Ummeldungen 

müssen schriftlich vorgenommen werden. 

Zusätzliche Anmeldungen im Laufe des Jahres werden allerdings nur 

vom 15. bis zum 30. Juni vorgenommen. 

Die Prämien dieser Versicherung basieren auf einem Neuwert der 

versicherten Wagen von max. 30000 €. 

Der direkte Weg zu und von einer Veranstaltung (Versammlung, 

Training, Wettbewerb ...) ist versichert. 

Ein Schaden muss binnen acht Tagen nach Bekanntwerden per 

Spezialformular bei der FLF gemeldet werden. 

Die Spezialformulare (Casco-Schadenanzeige für Kraftfahrzeuge COSL - 

La Luxembourgeoise) sind bei der Versicherungsgesellschaft «La 

Luxembourgeoise» und bei der FLF erhältlich.

FLF - Fédération Luxembourgeoise de Football - asbl 

ANMELDEFORMULAR BETREFFEND CASCO-VERSICHERUNG FUER VEREINSDIRIGENTEN 

UND TRAINER FUER DAS JAHR 2020 

Verein: .................................................... ......................................, den ................................. 

NAME ADRESSE (Strasse, PLZ, Wohnort) Lizenznummer 

1. ............................................................................................................................................................................................. 

2. ............................................................................................................................................................................................. 

3 ............................................................................................................................................................................................. 

4. ............................................................................................................................................................................................. 

5. ............................................................................................................................................................................................. 

6. ............................................................................................................................................................................................. 

7. ............................................................................................................................................................................................. 

8. ............................................................................................................................................................................................. 

9. ............................................................................................................................................................................................. 

10. ............................................................................................................................................................................................ 

Überweisung: .......... x 20 € = ..................... € auf das Postscheckkonto der FLF IBAN LU38 1111 0099 1218 0000. 

! Die oben aufgeführten lizenzierten Vereinsmitglieder sind erst versichert, wenn das Geld überwiesen ist! 

Der Präsident 

Der Sekretär 

.................... ..................... .......................... 

(Unterschrift) (Unterschrift) (Vereinsstempel)

Wort für Wort 

ein Plus 

Wort E-Paper und Wort+ 

Das Digitale Wort 

Ihr Begleiter durch den ganzen Tag 

■ 

Wort E-Paper, die 1:1 Digitalausgabe 

der Zeitung 

■ 

Wort+ mit den aktuellen Themen des 

laufenden Tages 

Beide auch als App für unterwegs 

Jetzt 7 Tage unverbindlich testen: 

online.wort.lu/flf

CALENDRIER JEUNES, 2. TOUR, Saison 2019/2020 

version du 27/12/2019 

Février 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 

Jeunes Filles 

R 

Cadettes 

R 

Juniors 

R 

Cadets 

R 

Scolaires F F R F 

Minimes F F R F 

Poussins F F R F 

Pupilles F F F 

Bambinis 

Mars 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

Jeunes Filles R 1 R 2 R 3 R 4 

Cadettes R 8 R 9 R R 10 

Juniors R C R 1 R 2 R C/3* 3* 

Cadets R C R 1 R 2 R 3 

Scolaires F R C R 1 R 2 R 3 R 

Minimes F R C R 1 R 2 R C/3* 3* 

Poussins F R C R 1 R 2 R C/3* 

Pupilles F 1 2 3 4 

Bambinis 1 2 3 4 

Avril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

Jeunes Filles R 5 PA 6 R 7 R 

Cadettes R PA 11 R 12 R 

Juniors 4 PA 5 R 6 R CF* 

Cadets R 4* PA C/5* 5* 6 4* 

Scolaires 4 PA 5 R 6 R 

Minimes 4 PA 5 R 6 R 

Poussins 3* 4 PA 5 R 6 R 

Pupilles 5 PA 6 7 

Bambinis 5 PA 6 7 

Mai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

Jeunes Filles 8 R 9 R 10 AS R PE 

Cadettes 13 R R 14 AS R PE 

Juniors CF* 7* 7* 8 R 9 R AS 10 R PE 

Cadets C/7* 7* 8 R 9 AS 10 R PE 

Scolaires C/7* 7* 8 R 9 R AS 10 R PE 

Minimes C/7* 7* 8 R 9 R AS 10 R PE 

Poussins C/7* 7* 8 R 9 AS C/10* 10* PE 

Pupilles 8 9 10 AS PE 

Bambinis 8 9 10 AS PE 

Juin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

Jeunes Filles R R FC R R R R 

Cadettes R R R R R R 

Juniors R R FC R R R 

Cadets CF R FC R R R R 

Scolaires CF R FC R R R 

Minimes CF R FC JNF R R R 

Poussins CF R JNF R R R R 

Pupilles 

JNF 

Bambinis 

JNF 

PE = Weekend de Pentecôte JNF = Journée Nationale de Football 2020 

FC = Finale Championnat (éventuel) * = Journée d'échange 

1 = Journée de championnat = vacances scolaires / jours fériés 

C = Coupe CF = Finale Coupe = weekend 

R = Dates pour Remis 

F = LALUX Indoor 2019-2020 

PA = Pâques 

AS = Ascension 

C/1* = Les équipes qualifiées pour le tour de Coupe respectif joueront leurs rencontres de Championnat en semaine 

* les journées de championnat et de coupe pouvant également être considérées comme dates pour remis

POUR LES CLUBS SPORTIFS* ! 

HAMBURGER 

 

ST GALLENER 

 

GRILLSPECK 

 

WIENER

INDOOR DAMES 2019/2020 

1. Tour (31 équipes inscrites) 14/12/2019 ou 15/12/2019 

A – BIEKERECH B – HOSINGEN C – WINCRANGE – 

15/12 – 14.00 14/12 - 13.30 15/12 – 14.00 

ENT Izeg/CeBra ENT Rosport/USBC01 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG 

Racing FC Union Luxembourg Progrès Niederkorn AS Wincrange 

FC Pratzerthal/Redange FF Orania Vianden Union Mertert/Wasserbillig 

Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Union Titus Pétange ENT Aspelt/Remich-Bous 

Red Star Merl-Belair ENT Hosingen/Norden UN Kaerjeng 97 

AS Sparta Dudelange 

D – KAYL E – LAROCHETTE F – MAMER 

15/12 – 09.00 15/12 – 14.00 14/12 – 09.00 

SC Ell Jeunesse Junglinster CS Fola Esch-Alzette 

Young Boys Diekirch SC Bettembourg FC Mamer 32 

Swift Hesperange Sporting Bertrange ENT Differdange/Luna 

Sporting Mertzig 

AS Rupensia Lusitanos Larochette ENT Uelzechtdall 

US Rumelange FC Wiltz 71 Atert Bissen 

2. Tour (24 équipes) 11/01/2020 ou 12/01/2020 

A – VIANDEN B – LAROCHETTE C – JUNGLINSTER – „Op Freinen“ D – BASCHARAGE 

12/01 14.00 12/01 09.00 11/01 09.00 12/01 14.00 

ENT Izeg/CeBra ENT Hosingen/Norden ENT Wormeldange/Munsbach/CSG Young Boys Diekirch 

SC Ell AS Wincrange ENT Rosport/USBC01 AS Sparta Dudelange 

Orania Vianden Swift Hesperange Racing FC Union Luxembourg UN Kaerjeng 97 

Union 

Red Black Egalité 07 


Progrès Niederkorn 

Mertert/Wasserbillig Pfaffenthal-Weimerskirch 

SC Bettembourg AS Rupensia Lusitanos 

Jeunesse Junglinster 

Sporting Bertrange 

Larochette 

CS Fola Esch-Alzette Atert Bissen FC Mamer 32 ENT Differdange/Luna 


A – B – 

A1 

B1 

D1 

C1 

B2 

A2 

C2 

D2 

A3 

C3 

B3 

D3 

Les 3 premiers de chaque groupe accèdent à la finale (6 équipes) 

Informations générales : 

Les tournois se jouent selon les statuts et règlements de l’Indoor Dames et Jeunes Filles 

En cas d’égalité, les critères suivants sont pris en considération afin d’établir un classement définitif : 

1. La confrontation directe. 

2. Le nombre de matches gagnés. 

3. Le plus grand nombre de buts marqués. 

4. La différence de buts. 

5. Tirs au but (3 par équipe du 7m) 

Ballon utilisé : Ballon en cuir conforme au règlement UEFA du Futsal 

Age limite afin de pouvoir participer au Futsal : à partir de 14 ans

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL 

BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21 

http://flf.lu/Competitions/Indoor-Dames-Jeunes-Filles.aspx 

dames@football.lu 

Catégorie 

DAMES 

Saison 2019-2020 

Tour 

2 e 

Groupe 

A 

Date 

12/01/2020 (Dimanche) 

Début du tournoi 14.00 

Hall 

Vianden 

Club organisateur 

Orania Vianden 

Durée des matchs 

12 min. 

Programme des matchs 

Heures Team A Team B Résultat Arbitre 

14.00 Orania Vianden SC Ell 

14.15 Union Mertert/Wasserbillig ENT Izeg/CeBra 

14.30 SC Bettembourg CS Fola Esch-Alzette 

14.45 Orania Vianden Union Mertert/Wasserbillig 

15.00 SC Ell SC Bettembourg 

15.15 ENT Izeg/CeBra CS Fola Esch-Alzette 

15.30 SC Bettembourg Orania Vianden 

15.45 SC Ell ENT Izeg/CeBra 

16.00 CS Fola Esch-Alzette Union Mertert/Wasserbillig 

16.15 ENT Izeg/CeBra Orania Vianden 

16.30 CS Fola Esch-Alzette SC Ell 

16.45 Union Mertert/Wasserbillig SC Bettembourg 

17.00 Orania Vianden CS Fola Esch-Alzette 

17.15 SC Ell Union Mertert/Wasserbillig 

17.30 ENT Izeg/CeBra SC Bettembourg 

Classement final 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

Club G N P Points B + B - B Ø 

Validation du classement 

signature 1. place 






Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à futsal@football.lu ou par fax au 488665-21





Catégorie 

DAMES 


Tour 

2 e 

Groupe 

B 

Date 



Hall 

Larochette 


AS Rupensia Lusitanos Larochette 


12 min. 



09.00 AS Rupensia Lusitanos Larochette Atert Bissen 

09.15 Swift Hesperange Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch 

09.30 ENT Hosingen/Norden AS Wincrange 

09.45 AS Rupensia Lusitanos Larochette Swift Hesperange 

10.00 Atert Bissen ENT Hosingen/Norden 

10.15 Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch AS Wincrange 

10.30 ENT Hosingen/Norden AS Rupensia Lusitanos Larochette 

10.45 Atert Bissen Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch 

11.00 AS Wincrange Swift Hesperange 

11.15 Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch AS Rupensia Lusitanos Larochette 

11.30 AS Wincrange Atert Bissen 

11.45 Swift Hesperange ENT Hosingen/Norden 

12.00 AS Rupensia Lusitanos Larochette AS Wincrange 

12.15 Atert Bissen Swift Hesperange 

12.30 Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch ENT Hosingen/Norden 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 














Catégorie 

DAMES 


Tour 

2 e 

Groupe 

C 

Date 

11/01/2020 (Samedi) 


Hall Junglinster – « Op Freinen » 




12 min. 



09.00 Jeunesse Junglinster ENT Rosport/USBC01 

09.15 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG Racing FC Union Luxembourg 

09.30 Sporting Mertzig FC Mamer 32 

09.45 Jeunesse Junglinster ENT Wormeldange/Munsbach/CSG 

10.00 ENT Rosport/USBC01 Sporting Mertzig 

10.15 Racing FC Union Luxembourg FC Mamer 32 

10.30 Sporting Mertzig Jeunesse Junglinster 

10.45 ENT Rosport/USBC01 Racing FC Union Luxembourg 

11.00 FC Mamer 32 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG 

11.15 Racing FC Union Luxembourg Jeunesse Junglinster 

11.30 FC Mamer 32 ENT Rosport/USBC01 

11.45 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG Sporting Mertzig 

12.00 Jeunesse Junglinster FC Mamer 32 

12.15 ENT Rosport/USBC01 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG 

12.30 Racing FC Union Luxembourg Sporting Mertzig 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 














Catégorie 

DAMES 


Tour 

2 e 

Groupe 

D 

Date 



Hall 

Bascharage 

Club organisateur UN Kaerjeng 97 


12 min. 



14.00 UN Kaerjeng 97 ENT Differdange/Luna 

14.15 Progrès Niederkorn AS Sparta Dudelange 

14.30 Young Boys Diekirch Sporting Bertrange 

14.45 UN Kaerjeng 97 Progrès Niederkorn 

15.00 ENT Differdange/Luna Young Boys Diekirch 

15.15 AS Sparta Dudelange Sporting Bertrange 

15.30 Young Boys Diekirch UN Kaerjeng 97 

15.45 ENT Differdange/Luna AS Sparta Dudelange 

16.00 Sporting Bertrange Progrès Niederkorn 

16.15 AS Sparta Dudelange UN Kaerjeng 97 

16.30 Sporting Bertrange ENT Differdange/Luna 

16.45 Progrès Niederkorn Young Boys Diekirch 

17.00 UN Kaerjeng 97 Sporting Bertrange 

17.15 ENT Differdange/Luna Progrès Niederkorn 

17.30 AS Sparta Dudelange Young Boys Diekirch 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 










INDOOR JEUNES FILLES 

2019/2020 

1. Tour (15 équipes inscrites) 

11/01/2020 ou 12/01/2020 

A – NIEDERANVEN B – DIEKIRCH C – BASCHARAGE 

11/01 14.00 11/01 – 09.00 12/01 – 09.00 

AS Wincrange 

Racing FC Union Luxembourg SC Ell 

ENT Gréngewald Progrès Niederkorn FC Mamer 32 

ENT Hosingen/Norden FC Kehlen ENT Wormeldange/Munsbach/CSG 

SC Bettembourg Blo-Wäiss Izeg UN Kaerjeng 97 

ENT Rosport/Berdorf-Consdorf Young Boys Diekirch Red Star Merl-Belair 

Les 4 premiers de chaque groupe accèdent au 2 e tour (12 équipes) 


A – B – 

A1 

B1 

C1 

A2 

B2 

C2 

A3 

B3 

C3 

A4 

B4 

C4 

Les 3 premiers de chaque groupe accèdent à la finale (6 équipes) 

FINALE (6 équipes) 25/01/2020 ou 26/01/2020 

A1 

A2 

A3 

B1 

B2 

B3 

Informations générales : 

Les tournois se jouent selon les statuts et règlements de l’Indoor Dames et Jeunes Filles 

En cas d’égalité, les critères suivants sont pris en considération afin d’établir un classement 

définitif : 

1. La confrontation directe. 

2. Le nombre de matches gagnés. 

3. Le plus grand nombre de buts marqués. 

4. La différence de buts. 

5. Tirs au but (3 par équipe du 7m) 

 

 

Ballon utilisé : Ballon en cuir conforme au règlement UEFA du Futsal 

Joueuses nées entre 2005-2009 et affiliées à la FLF





Catégorie 

JEUNES FILLES 


Tour 

1 er 

Groupe 

A 

Date 



Hall 

Niederanven 


US Hostert 


15 min. 



14.00 ENT Gréngewald SC Bettembourg 

14.20 ENT Hosingen/Norden ENT Rosport/Berdorf-Consdorf 

14.40 SC Bettembourg AS Wincrange 

15.00 ENT Hosingen/Norden ENT Gréngewald 

15.20 ENT Rosport/Berdorf-Consdorf AS Wincrange 

15.40 SC Bettembourg ENT Hosingen/Norden 

16.00 AS Wincrange ENT Gréngewald 

16.20 ENT Rosport/Berdorf-Consdorf SC Bettembourg 

16.40 AS Wincrange ENT Hosingen/Norden 

17.00 ENT Gréngewald ENT Rosport/Berdorf-Consdorf 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 













Catégorie 

JEUNES FILLES 


Tour 

1 er 

Groupe 

B 

Date 



Hall 

Diekirch 


Young Boys Diekirch 


15 min. 



09.00 Young Boys Diekirch FC Kehlen 

09.20 Blo-Wäiss Izeg Racing FC Union Luxembourg 

09.40 FC Kehlen Progrès Niederkorn 

10.00 Blo-Wäiss Izeg Young Boys Diekirch 

10.20 Racing FC Union Luxembourg Progrès Niederkorn 

10.40 FC Kehlen Blo-Wäiss Izeg 

11.00 Progrès Niederkorn Young Boys Diekirch 

11.20 Racing FC Union Luxembourg FC Kehlen 

11.40 Progrès Niederkorn Blo-Wäiss Izeg 

12.00 Young Boys Diekirch Racing FC Union Luxembourg 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 













Catégorie 

JEUNES FILLES 


Tour 

1 er 

Groupe 

C 

Date 



Hall 

Bascharage 



15 min. 



09.00 UN Kaerjeng 97 Red Star Merl-Belair 

09.20 SC Ell FC Mamer 32 

09.40 Red Star Merl-Belair ENT Wormeldange/Munsbach/CSG 

10.00 SC Ell UN Kaerjeng 97 

10.20 FC Mamer 32 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG 

10.40 Red Star Merl-Belair SC Ell 

11.00 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG UN Kaerjeng 97 

11.20 FC Mamer 32 Red Star Merl-Belair 

11.40 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG SC Ell 

12.00 UN Kaerjeng 97 FC Mamer 32 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 









SCOLAIRES - 1.Runde (55 Mannschaften) - REGIONALE EINTEILUNG 

NORDEN (19) SÜDEN (18) ZENTRUM/OSTEN (18) 

Atert Bissen SC Bettembourg Avenir Beggen 

Young Boys Diekirch F91 Dudelange Tricolore Gasperich 

FC 72 Erpeldange CS Fola Esch-Alzette RM Hamm Benfica 

Etzella Ettelbruck AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Swift Hesperange 

Green-Boys '77 Harlange Tarchamps US Esch-Alzette Blo-Wäiss Izeg 

AS Hosingen UN Kaerjeng 97 RFCU Luxembourg 

Blo-Wäiss Medernach Union 05 Kayl-Tétange FC Mamer 32 

Sporting Mertzig FC Kehlen Red Star Merl-Belair 

Racing Troisvierges Union Titus Pétange Union Remich/Bous 

Jeunesse Useldange FC Rodange 91 UNA Strassen 

FF Norden 02 US Rumelange Résidence Walferdange 

AS Wincrange FF FC Schifflange 95 Yellow Boys Weiler-la-Tour 

Entente Jeunesse Atertdaul FC Stengefort Entente Aischdall 

Entente Bastendorf/Vianden Entente Clemency/Schouweiler Entente Ënnersauer-Mëllerdall 

Entente Brouch/Boevange Entente Differdange/Luna Entente Gréngewald 

Entente Colmarberg/Schieren/LarochetteEntente Ehlerange/Belvaux 

Entente Osten 

Entente Lintgen/Mersch Entente Mondercange/Sanem Entente Rosport/Mertert-Wasserbillig 

Entente Uelzechtdall Entente CSO/Progrès Entente Syrdall 

Entente Wiltz/Wilwerwiltz 

Tournois du weekend du 15/12/2019 

GRUPPE A (5) GRUPPE E (5) GRUPPE I (5) 

WEISWAMPACH - 14/12 09.00 RODANGE - 14/12 14.00 EISCHEN - 14/12 09.00 

Entente Brouch/Boevange FC Schifflange 95 RFCU Luxembourg 

Atert Bissen UN Kaerjeng 97 Red Star Merl-Belair 

FF Norden 02 CS Fola Esch-Alzette Entente Aischdall 

Entente Wiltz/Wilwerwiltz FC Rodange 91 Yellow Boys Weiler-la-Tour 

FC 72 Erpeldange US Esch-Alzette Entente Gréngewald 

GRUPPE B (5) GRUPPE F (5) GRUPPE J (5) 

STEINSEL - 15/12 09.00 KAYL - 14/12 09.00 WALFERDANGE - 15/12 14.00 

Etzella Ettelbruck FC Stengefort RM Hamm Benfica 

Entente Bastendorf/Vianden Entente Ehlerange/Belvaux Blo-Wäiss Izeg 

Entente Uelzechtdall SC Bettembourg Résidence Walferdange 

Entente Colmarberg/Schieren/LarochetteUnion 05 Kayl-Tétange 

Union Remich/Bous 

AS Wincrange FF Entente Differdange/Luna FC Mamer 32 

GRUPPE C (5) GRUPPE G (4) GRUPPE K (4) 

USELDANGE - 15/12 14.00 SANEM - 14/12 14.00 ROSPORT - 15/12 09.30 

Blo-Wäiss Medernach Entente Clemency/Schouweiler Avenir Beggen 

Entente Lintgen/Mersch Union Titus Pétange Entente Osten 

Sporting Mertzig Entente Mondercange/Sanem Entente Syrdall 

Jeunesse Useldange F91 Dudelange Entente Rosport/Mertert-Wasserbillig 

AS Hosingen 

GRUPPE D (4) GRUPPE H (4) GRUPPE L (4) 

TROISVIERGES - 15/12 14.00 KAYL - 15/12 14.00 CONSDORF - 04/01 14.00 

Racing Troisvierges Entente CSO/Progrès Entente Ënnersauer-Mëllerdall 

Green-Boys '77 Harlange Tarchamps AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Swift Hesperange 

Entente Jeunesse Atertdaul US Rumelange Tricolore Gasperich 

Young Boys Diekirch FC Kehlen UNA Strassen

SCOLAIRES - Repêchage (31 Mannschaften) 

Entente Brouch/Boevange FC Schifflange 95 Red Star Merl-Belair 


FC 72 Erpeldange US Esch-Alzette Entente Aischdall 

Entente Bastendorf/Vianden FC Stengefort RM Hamm Benfica 

Entente Colmarberg/Schieren/LarochetteEntente Ehlerange/Belvaux 

Résidence Walferdange 

AS Wincrange FF Union 05 Kayl-Tétange Union Remich/Bous 

Blo-Wäiss Medernach Entente Clemency/Schouweiler Avenir Beggen 

AS Hosingen Entente Mondercange/Sanem Entente Syrdall 

Jeunesse Useldange AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Swift Hesperange 

Racing Troisvierges FC Kehlen Tricolore Gasperich 

Entente Jeunesse Atertdaul 

Tournois du weekend du 12/01/2020 

GRUPPE A (6) GRUPPE C (5) GRUPPE E (5) 

BIEKERECH - 12/01 09.00 SCHIFFLANGE - 12/01 09.00 MUNSBACH - 12/01 09.00 

FC 72 Erpeldange FC Schifflange 95 Red Star Merl-Belair 

Entente Brouch/Boevange US Esch-Alzette Entente Aischdall 

Entente Colmarberg/Schieren/LarochetteUnion 05 Kayl-Tétange 


Blo-Wäiss Medernach Entente Clemency/Schouweiler Entente Syrdall 

Jeunesse Useldange FC Kehlen Tricolore Gasperich 

Entente Jeunesse Atertdaul 

GRUPPE B (5) GRUPPE D (5) GRUPPE F (5) 

HOSINGEN - 11/01 09.00 RODANGE - 12/01 09.00 WEILER-LA-TOUR - 11/01 09.00 


Entente Bastendorf/Vianden FC Stengefort RM Hamm Benfica 

AS Wincrange FF Entente Ehlerange/Belvaux Union Remich/Bous 

AS Hosingen Entente Mondercange/Sanem Avenir Beggen 

Racing Troisvierges AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Swift Hesperange

SCOLAIRES - 2.Runde (36 Mannschaften) 

ERSTPLATZIERTE (12) ZWEITPLAZIERTE (12) REPECHAGE (12) 

FF Norden 02 

Atert Bissen 

Etzella Ettelbruck 

Entente Uelzechtdall 


Entente Lintgen/Mersch 


Green-Boys '77 Harlange Tarchamps 

CS Fola Esch-Alzette UN Kaerjeng 97 

SC Bettembourg 

Entente Differdange/Luna 

F91 Dudelange 

Union Titus Pétange 

US Rumelange 

Entente CSO/Progrès 

Entente Gréngewald 

RFCU Luxembourg 

Blo-Wäiss Izeg FC Mamer 32 

Entente Rosport/Mertert-Wasserbillig Entente Osten 

UNA Strassen 

Entente Ënnersauer-Mëllerdall 



OBERKORN - 26/01 09.00 

FF Norden 02 Etzella Ettelbruck Sporting Mertzig 

Green-Boys '77 Harlange Tarchamps UN Kaerjeng 97 Entente Differdange/Luna 

F91 Dudelange US Rumelange Entente Gréngewald 

FC Mamer 32 Entente Osten Entente Ënnersauer-Mëllerdall 

RA1 RB1 RC1 

RD2 RE2 RF2 


Atert Bissen Entente Uelzechtdall Entente Lintgen/Mersch 

Young Boys Diekirch CS Fola Esch-Alzette SC Bettembourg 

Union Titus Pétange Entente CSO/Progrès RFCU Luxembourg 

Blo-Wäiss Izeg ENT Rosport/Mertert-Wasserbillig UNA Strassen 

RA2 RB2 RC2 

RD1 RE1 RF1 

SCOLAIRES - 3.Runde (18 Mannschaften) 

ERSTPLATZIERTE (6) ZWEITPLATZIERTE (6) DRITTPLATZIERTE (6) 

Tournois du weekend du 09/02/2020 

GRUPPE A (6) GRUPPE B (6) GRUPPE C (6) 

A1 A2 A3 

B3 B1 B2 

C2 C3 C1 

D1 D2 D3 

E3 E1 E2 

F2 F3 F1

SCOLAIRES - Finale (6 Mannschaften) 

Weekend du 01/03/2020 

ERSTPLATZIERTE (3) FINALE (6) 

ZWEITPLATZIERTE (3) 

Allgemeine Informationen zum Turnierverlauf 

1. Runde 

Die Erst- und Zweitplatzierten jeder Gruppe erreichen die 2. Runde (24). 

Die restlichen Mannschaften bestreiten die Repêchage-Runde (31). 

Repêchage 


Die restlichen Mannschaften scheiden aus (19). 

2. Runde 

Die 3 Erstplatzierten jeder Gruppe erreichen die 3. Runde (18). 


3. Runde 

Die 2 Erstplatzierten jeder Gruppe erreichen das Finale (6). 


A1 

A2 

B1 

B2 

C1 

C2



http://flf.lu/Competitions/LaLux-Indoor-Cup.aspx 

futsal@football.lu 

Catégorie 

SCOLAIRES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

A 

Date 



Hall 

Biekerech 


FC Biekerech 


12 min. 



09.00 Entente Jeunesse Atertdaul Jeunesse Useldange 

09.15 FC 72 Erpeldange Entente Brouch/Boevange 

09.30 Entente Colmarberg/Schieren/Larochette Blo-Wäiss Medernach 

09.45 Entente Jeunesse Atertdaul FC 72 Erpeldange 

10.00 Jeunesse Useldange Entente Colmarberg/Schieren/Larochette 

10.15 Entente Brouch/Boevange Blo-Wäiss Medernach 

10.30 Entente Colmarberg/Schieren/Larochette Entente Jeunesse Atertdaul 

10.45 Jeunesse Useldange Entente Brouch/Boevange 

11.00 Blo-Wäiss Medernach FC 72 Erpeldange 

11.15 Entente Brouch/Boevange Entente Jeunesse Atertdaul 

11.30 Blo-Wäiss Medernach Jeunesse Useldange 

11.45 FC 72 Erpeldange Entente Colmarberg/Schieren/Larochette 

12.00 Entente Jeunesse Atertdaul Blo-Wäiss Medernach 

12.15 Jeunesse Useldange FC 72 Erpeldange 

12.30 Entente Brouch/Boevange Entente Colmarberg/Schieren/Larochette 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 














Catégorie 

SCOLAIRES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

B 

Date 



Hall 

Hosingen 


AS Hosingen 


2x10 min. 



09.00 AS Hosingen Racing Troisvierges 

09.30 Entente Wiltz/Wilwerwiltz Entente Bastendorf/Vianden 

10.00 Entente Wiltz/Wilwerwiltz AS Hosingen 

10.30 Racing Troisvierges Entente Bastendorf/Vianden 

11.00 Entente Bastendorf/Vianden AS Hosingen 

11.30 Racing Troisvierges Entente Wiltz/Wilwerwiltz 


1. 

2. 

3. 

4. 












Catégorie 

SCOLAIRES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

C 

Date 



Hall 

Schifflange 

Club organisateur FC Schifflange 95 


15 min. 



09.00 FC Schifflange 95 US Esch-Alzette 

09.20 Union 05 Kayl-Tétange Entente Clemency/Schouweiler 

09.40 US Esch-Alzette FC Kehlen 

10.00 Union 05 Kayl-Tétange FC Schifflange 95 

10.20 Entente Clemency/Schouweiler FC Kehlen 

10.40 US Esch-Alzette Union 05 Kayl-Tétange 

11.00 FC Kehlen FC Schifflange 95 

11.20 Entente Clemency/Schouweiler US Esch-Alzette 

11.40 FC Kehlen Union 05 Kayl-Tétange 

12.00 FC Schifflange 95 Entente Clemency/Schouweiler 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 













Catégorie 

SCOLAIRES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

D 

Date 



Hall 

Rodange 

Club organisateur FC Rodange 91 


15 min. 



09.00 FC Rodange 91 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 

09.20 Entente Ehlerange/Belvaux Entente Mondercange/Sanem 

09.40 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette FC Stengefort 

10.00 Entente Ehlerange/Belvaux FC Rodange 91 

10.20 Entente Mondercange/Sanem FC Stengefort 

10.40 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Entente Ehlerange/Belvaux 

11.00 FC Stengefort FC Rodange 91 

11.20 Entente Mondercange/Sanem AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 

11.40 FC Stengefort Entente Ehlerange/Belvaux 

12.00 FC Rodange 91 Entente Mondercange/Sanem 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 













Catégorie 

SCOLAIRES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

E 

Date 



Hall 

Munsbach 


FC Munsbach 


15 min. 



09.00 Entente Syrdall Red Star Merl-Belair 

09.20 Entente Aischdall Résidence Walferdange 

09.40 Red Star Merl-Belair Tricolore Gasperich 

10.00 Entente Aischdall Entente Syrdall 

10.20 Résidence Walferdange Tricolore Gasperich 

10.40 Red Star Merl-Belair Entente Aischdall 

11.00 Tricolore Gasperich Entente Syrdall 

11.20 Résidence Walferdange Red Star Merl-Belair 

11.40 Tricolore Gasperich Entente Aischdall 

12.00 Entente Syrdall Résidence Walferdange 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 













Catégorie 

SCOLAIRES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

F 

Date 



Hall 

Weiler-la-Tour 


Yellow Boys Weiler-la-Tour 


15 min. 



09.00 Yellow Boys Weiler-la-Tour RM Hamm Benfica 

09.20 Union Remich/Bous Avenir Beggen 

09.40 RM Hamm Benfica Swift Hesperange 

10.00 Union Remich/Bous Yellow Boys Weiler-la-Tour 

10.20 Avenir Beggen Swift Hesperange 

10.40 RM Hamm Benfica Union Remich/Bous 

11.00 Swift Hesperange Yellow Boys Weiler-la-Tour 

11.20 Avenir Beggen RM Hamm Benfica 

11.40 Swift Hesperange Union Remich/Bous 

12.00 Yellow Boys Weiler-la-Tour Avenir Beggen 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 









POINTS DE VENTE 

Bettborn 

70, rue Principale 

Tél: 23 62 92 87 

Bettendorf 

1, an der Grouf 

Tél: 26 80 38 34 

Bissen 

2, rue de Finsterthal 

Tél: 26 88 59 96 

Brouch 

57, route d’Arlon 

Tél: 26 61 03 93 

Capellen 

43, route d’Arlon 

Tél: 27 32 53 25 

Diekirch 

34 A, Grand-Rue 

Tél: 26 80 32 12 

Esch-sur-Alzette 

52, rue de l’hôpital 

Tél: 55 63 26 

Ettelbruck 

3, rue Abbé Henri Muller 

Tél: 26 81 16 81 

Ettelbruck 

11, av. L. Salentiny 

Tél: 81 90 82 

Harlange 

4, pl. St. Hubert 

Tél: 26 91 71 97 

Heiderscheid 

4, am Clemensbongert 

Tél: 89 98 88 

Niederfeulen 

25, route de Bastogne 

Tél: 81 74 80 

Rambrouch 

13, rue Principale 

Tél: 23 64 01 93 

Sanem 

80, rue de Niederkorn 

Tél: 26 59 48 41 

Strassen 

63, rue des Romains 

Tél: 31 01 59 

www.jjm.lu 

BÄCKEREIN JOS & JEAN-MARIE 

4, zone Industrielle | L-9166 MERTZIG 

boulangerie@jjm.lu

MINIMES - 1.Runde (68 Mannschaften) - REGIONALE EINTEILUNG 


FC Bastendorf 47 FC The Belval Belvaux Avenir Beggen 

Atert Bissen SC Bettembourg US Berdorf-Consdorf 01 

Olympia Christnach-Waldbillig F91 Dudelange Sporting Bertrange 

Young Boys Diekirch FC Ehlerange FC CeBra 01 

FC 72 Erpeldange CS Fola Esch-Alzette Daring Echternach 

Etzella Ettelbruck AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Tricolore Gasperich 

Green Boys '77 Harlange-Tarchamps US Esch-Alzette CS Grevenmacher 

AS Hosingen UN Kaerjeng 97 RM Hamm Benfica 

AS Rupensia Lusitanos Larochette FC Kehlen Swift Hesperange 

Minerva Lintgen Union 05 Kayl-Tétange US Hostert 

Blo-Wäiss Medernach FC Mondercange Blo-Wäiss Izeg 

Marisca Mersch Progrès Niederkorn Jeunesse Junglinster 

Sporting Mertzig CS Oberkorn RFCU Luxembourg 

Orania Vianden Union Titus Pétange FC Mamer 32 

Résidence Walferdange FC Rodange 91 Red Star Merl-Belair 

FF Norden 02 US Rumelange Union Mertert-Wasserbillig 

AS Wincrange FC Schifflange 95 Union Remich/Bous 

Entente Jeunesse Atertdaul FC Stengefort Victoria Rosport 

Entente Brouch/Boevange Yellow Boys Weiler-la-Tour US Sandweiler 

Entente Colmarberg/Schieren Entente Aischdall UNA Strassen 

Entente Uelzechtdall Entente Differdange/Luna Entente Berbourg/Biwer 

Entente Wiltz/Wilwerwiltz 

Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Entente Osten 

Entente Schouweiler/Clemency Entente Syrdall

Tournois du weekend du 15/12/2019 


BIEKERECH - 15/12 09.00 RODANGE - 14/12 09.00 LUX Bonnevoie - 14/12 09.00 

Blo-Wäiss Medernach CS Oberkorn Red Star Merl-Belair 

Sporting Mertzig FC Rodange 91 RM Hamm Benfica 

Entente Jeunesse Atertdaul Entente Differdange/Luna US Sandweiler 

Entente Colmarberg/Schieren Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Swift Hesperange 

Orania Vianden FC Kehlen RFCU Luxembourg 

Olympia Christnach-Waldbillig US Esch-Alzette UNA Strassen 


WINCRANGE - 15/12 08.30 EISCHEN - 15/12 09.00 ROSPORT - 15/12 14.00 

AS Wincrange FC Stengefort Entente Syrdall 

Entente Uelzechtdall Union 05 Kayl-Tétange Daring Echternach 

FC 72 Erpeldange SC Bettembourg US Berdorf-Consdorf 01 

FF Norden 02 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Entente Berbourg/Biwer 

Young Boys Diekirch Entente Aischdall Victoria Rosport 

Entente Wiltz/Wilwerwiltz FC Ehlerange Sporting Bertrange 


WALFERDANGE - 14/12 14.30 BASCHARAGE - 15/12 09.00 GREVENMACHER - 15/12 09.00 

FC Bastendorf 47 CS Fola Esch-Alzette Entente Osten 

Résidence Walferdange Union Titus Pétange Tricolore Gasperich 

AS Hosingen UN Kaerjeng 97 FC Mamer 32 

Green Boys '77 Harlange-Tarchamps FC The Belval Belvaux CS Grevenmacher 

Atert Bissen US Rumelange Blo-Wäiss Izeg 

F91 Dudelange 

Union Mertert-Wasserbillig 


MERSCH - 15/12 14.00 DIFFERDANGE - 14/12 14.30 JUNGLINSTER - 14/12 09.00 

AS Rupensia Lusitanos Larochette FC Mondercange FC CeBra 01 

Marisca Mersch Entente Schouweiler/Clemency Jeunesse Junglinster 

Entente Brouch/Boevange Yellow Boys Weiler-la-Tour Avenir Beggen 

Etzella Ettelbruck Progrès Niederkorn US Hostert 

Minerva Lintgen FC Schifflange 95 Union Remich/Bous

MINIMES - Repêchage (56 Mannschaften) 

Orania Vianden FC Rodange 91 UNA Strassen 

Olympia Christnach-Waldbillig FC Kehlen Red Star Merl-Belair 

Entente Jeunesse Atertdaul Entente Differdange/Luna Swift Hesperange 

Blo-Wäiss Medernach US Esch-Alzette RM Hamm Benfica 

Entente Colmarberg/Schieren CS Oberkorn US Sandweiler 

Entente Uelzechtdall Union 05 Kayl-Tétange Entente Syrdall 


FF Norden 02 FC Stengefort Daring Echternach 

FC 72 Erpeldange Entente Aischdall Entente Berbourg/Biwer FF 

AS Wincrange SC Bettembourg US Berdorf-Consdorf 01 

Résidence Walferdange FC The Belval Belvaux CS Grevenmacher 

FC Bastendorf 47 US Rumelange FC Mamer 32 

Atert Bissen UN Kaerjeng 97 Union Mertert-Wasserbillig 

Green Boys '77 Harlange-Tarchamps F91 Dudelange Blo-Wäiss Izeg 

Marisca Mersch Union Titus Pétange Tricolore Gasperich 

Entente Brouch/Boevange Progrès Niederkorn Jeunesse Junglinster 

Minerva Lintgen Yellow Boys Weiler-la-Tour US Hostert 

AS Rupensia Lusitanos Larochette Entente Schouweiler/Clemency FC CeBra 01 

FC Mondercange 




VIANDEN - 12/01 09.00 WEILER-LA-TOUR - 12/01 09.00 NIEDERANVEN - 11/01 09.00 

Orania Vianden FC Rodange 91 UNA Strassen 

Entente Colmarberg/Schieren CS Oberkorn US Sandweiler 

FC 72 Erpeldange Entente Aischdall Entente Berbourg/Biwer FF 

Atert Bissen UN Kaerjeng 97 Union Mertert-Wasserbillig 

Entente Brouch/Boevange Yellow Boys Weiler-la-Tour US Hostert 


STEINSEL - 12/01 09.00 SCHOUWEILER - 12/01 09.00 CONSDORF - 11/01 14.00 

Olympia Christnach-Waldbillig FC Kehlen Red Star Merl-Belair 

Entente Uelzechtdall Union 05 Kayl-Tétange Entente Syrdall 

AS Wincrange SC Bettembourg US Berdorf-Consdorf 01 

Green Boys '77 Harlange-Tarchamps F91 Dudelange Blo-Wäiss Izeg 

Minerva Lintgen Entente Schouweiler/Clemency FC CeBra 01 


LAROCHETTE - 11/01 09.00 BIEKERECH - 12/01 14.00 GREVENMACHER - 11/01 09.00 

Entente Jeunesse Atertdaul Entente Differdange/Luna Swift Hesperange 


Résidence Walferdange FC The Belval Belvaux CS Grevenmacher 

AS Rupensia Lusitanos Larochette Union Titus Pétange Tricolore Gasperich 

FC Mondercange 



WEISWAMPACH - 11/01 09.00 RUMELANGE - 11/01 09.00 MAMER - 11/01 09.00 

Blo-Wäiss Medernach US Esch-Alzette RM Hamm Benfica 

FF Norden 02 FC Stengefort Daring Echternach 

FC Bastendorf 47 US Rumelange FC Mamer 32 

Marisca Mersch Progrès Niederkorn Jeunesse Junglinster

MINIMES - 2.Runde (36 Mannschaften) 

ERSTPLATZIERTE (12) REP. ERSTPLAZIERTE (12) REP. ZWEITPLAZIERTE (12) 



AS Hosingen 

Etzella Ettelbruck 

Entente Mondorf/Schengen/Aspelt 

AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 

CS Fola Esch-Alzette 

FC Schifflange 95 

RFCU Luxembourg 

Victoria Rosport 

Entente Osten 

Avenir Beggen 



Sporting Mertzig AS Hosingen Entente Mondorf/Schengen/Aspelt 

CS Fola Esch-Alzette RFCU Luxembourg Entente Osten 

RA1 RB1 RC1 

RD2 RE2 RF2 

RG1 RH1 RI1 

RJ2 RK2 RL2 


Young Boys Diekirch Etzella Ettelbruck AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 

FC Schifflange 95 Victoria Rosport Avenir Beggen 

RA2 RB2 RC2 

RD1 RE1 RF1 

RG2 RH2 RI2 

RJ1 RK1 RL1 

MINIMES - 3.Runde (18 Mannschaften) 



GRUPPE A (6) GRUPPE B (6) GRUPPE C (6) 

A1 A2 A3 

B3 B1 B2 

C2 C3 C1 

D1 D2 D3 

E3 E1 E2 

F2 F3 F1

MINIMES - Finale (6 Mannschaften) 


ERSTPLATZIERTE (3) FINALE (6) 



1. Runde 

Die Erstplatzierten jeder Gruppe erreichen die 2. Runde (12). 


Repêchage 



2. Runde 



3. Runde 



A1 

A2 

B1 

B2 

C1 

C2





Catégorie 

MINIMES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

A 

Date 



Hall 

Vianden 




15 min. 



09.00 Orania Vianden Entente Colmarberg/Schieren 

09.20 FC 72 Erpeldange Atert Bissen 

09.40 Entente Colmarberg/Schieren Entente Brouch/Boevange 

10.00 FC 72 Erpeldange Orania Vianden 

10.20 Atert Bissen Entente Brouch/Boevange 

10.40 Entente Colmarberg/Schieren FC 72 Erpeldange 

11.00 Entente Brouch/Boevange Orania Vianden 

11.20 Atert Bissen Entente Colmarberg/Schieren 

11.40 Entente Brouch/Boevange FC 72 Erpeldange 

12.00 Orania Vianden Atert Bissen 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 













Catégorie 

MINIMES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

B 

Date 



Hall 

Steinsel 


Alisontia Steinsel 


15 min. 



09.00 Entente Uelzechtdall Minerva Lintgen 

09.20 Olympia Christnach-Waldbillig Green Boys '77 Harlange-Tarchamps 

09.40 Minerva Lintgen AS Wincrange 

10.00 Olympia Christnach-Waldbillig Entente Uelzechtdall 

10.20 Green Boys '77 Harlange-Tarchamps AS Wincrange 

10.40 Minerva Lintgen Olympia Christnach-Waldbillig 

11.00 AS Wincrange Entente Uelzechtdall 

11.20 Green Boys '77 Harlange-Tarchamps Minerva Lintgen 

11.40 AS Wincrange Olympia Christnach-Waldbillig 

12.00 Entente Uelzechtdall Green Boys '77 Harlange-Tarchamps 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 













Catégorie 

MINIMES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

C 

Date 



Hall 

Larochette 


AS Rupensia Lusitanos Larochette 


2x10 min. 



09.00 AS Rupensia Lusitanos Larochette Résidence Walferdange 

09.30 Entente Jeunesse Atertdaul Entente Wiltz/Wilwerwiltz 

10.00 Entente Jeunesse Atertdaul AS Rupensia Lusitanos Larochette 

10.30 Résidence Walferdange Entente Wiltz/Wilwerwiltz 

11.00 Entente Wiltz/Wilwerwiltz AS Rupensia Lusitanos Larochette 

11.30 Résidence Walferdange Entente Jeunesse Atertdaul 


1. 

2. 

3. 

4. 












Catégorie 

MINIMES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

D 

Date 



Hall 

Weiswampach 

Club organisateur FF Norden 02 


2x10 min. 



09.00 FF Norden 02 Blo-Wäiss Medernach 

09.30 FC Bastendorf 47 Marisca Mersch 

10.00 FC Bastendorf 47 FF Norden 02 

10.30 Blo-Wäiss Medernach Marisca Mersch 

11.00 Marisca Mersch FF Norden 02 

11.30 Blo-Wäiss Medernach FC Bastendorf 47 


1. 

2. 

3. 

4. 












Catégorie 

MINIMES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

E 

Date 



Hall 





15 min. 



09.00 Yellow Boys Weiler-la-Tour UN Kaerjeng 97 

09.20 FC Rodange 91 CS Oberkorn 

09.40 UN Kaerjeng 97 Entente Aischdall 

10.00 FC Rodange 91 Yellow Boys Weiler-la-Tour 

10.20 CS Oberkorn Entente Aischdall 

10.40 UN Kaerjeng 97 FC Rodange 91 

11.00 Entente Aischdall Yellow Boys Weiler-la-Tour 

11.20 CS Oberkorn UN Kaerjeng 97 

11.40 Entente Aischdall FC Rodange 91 

12.00 Yellow Boys Weiler-la-Tour CS Oberkorn 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 













Catégorie 

MINIMES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

F 

Date 



Hall 

Schouweiler 


Schouweiler Etoile Sportive 


15 min. 



09.00 Entente Schouweiler/Clemency Union 05 Kayl-Tétange 

09.20 SC Bettembourg F91 Dudelange 

09.40 Union 05 Kayl-Tétange FC Kehlen 

10.00 SC Bettembourg Entente Schouweiler/Clemency 

10.20 F91 Dudelange FC Kehlen 

10.40 Union 05 Kayl-Tétange SC Bettembourg 

11.00 FC Kehlen Entente Schouweiler/Clemency 

11.20 F91 Dudelange Union 05 Kayl-Tétange 

11.40 FC Kehlen SC Bettembourg 

12.00 Entente Schouweiler/Clemency F91 Dudelange 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 













Catégorie 

MINIMES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

G 

Date 

12/01/2020 (Dimache) 


Hall 

Beckerich 


FC Biekerech 


15 min. 



14.00 FC Mondercange FC Ehlerange 

14.20 FC The Belval Belvaux Union Titus Pétange 

14.40 FC Ehlerange Entente Differdange/Luna 

15.00 FC The Belval Belvaux FC Mondercange 

15.20 Union Titus Pétange Entente Differdange/Luna 

15.40 FC Ehlerange FC The Belval Belvaux 

16.00 Entente Differdange/Luna FC Mondercange 

16.20 Union Titus Pétange FC Ehlerange 

16.40 Entente Differdange/Luna FC The Belval Belvaux 

17.00 FC Mondercange Union Titus Pétange 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 













Catégorie 

MINIMES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

H 

Date 



Hall 

Rumelange 


US Rumelange 


2x10 min. 



09.00 US Rumelange US Esch-Alzette 

09.30 FC Stengefort Progrès Niederkorn 

10.00 FC Stengefort US Rumelange 

10.30 US Esch-Alzette Progrès Niederkorn 

11.00 Progrès Niederkorn US Rumelange 

11.30 US Esch-Alzette FC Stengefort 


1. 

2. 

3. 

4. 












Catégorie 

MINIMES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

I 

Date 



Hall 

Niederanven 


US Hostert 


2x10 min. 



09.00 US Hostert UNA Strassen 

09.30 US Sandweiler Union Mertert-Wasserbillig 

10.00 US Sandweiler US Hostert 

10.30 UNA Strassen Union Mertert-Wasserbillig 

11.00 Union Mertert-Wasserbillig US Hostert 

11.30 UNA Strassen US Sandweiler 


1. 

2. 

3. 

4. 












Catégorie 

MINIMES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

J 

Date 



Hall 

Consdorf 

Club organisateur US Berdorf-Consdorf 01 


15 min. 



14.00 US Berdorf-Consdorf 01 Entente Syrdall 

14.20 Blo-Wäiss Izeg FC CeBra 01 

14.40 Entente Syrdall Red Star Merl-Belair 

15.00 Blo-Wäiss Izeg US Berdorf-Consdorf 01 

15.20 FC CeBra 01 Red Star Merl-Belair 

15.40 Entente Syrdall Blo-Wäiss Izeg 

16.00 Red Star Merl-Belair US Berdorf-Consdorf 01 

16.20 FC CeBra 01 Entente Syrdall 

16.40 Red Star Merl-Belair Blo-Wäiss Izeg 

17.00 US Berdorf-Consdorf 01 FC CeBra 01 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 













Catégorie 

MINIMES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

K 

Date 



Hall 

Grevenmacher 


CS Grevenmacher 


15 min. 



09.00 CS Grevenmacher Union Remich/Bous 

09.20 Swift Hesperange Tricolore Gasperich 

09.40 Union Remich/Bous Sporting Bertrange 

10.00 Swift Hesperange CS Grevenmacher 

10.20 Tricolore Gasperich Sporting Bertrange 

10.40 Union Remich/Bous Swift Hesperange 

11.00 Sporting Bertrange CS Grevenmacher 

11.20 Tricolore Gasperich Union Remich/Bous 

11.40 Sporting Bertrange Swift Hesperange 

12.00 CS Grevenmacher Tricolore Gasperich 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 













Catégorie 

MINIMES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

L 

Date 



Hall 

Mamer 

Club organisateur FC Mamer 32 


2x10 min. 



09.00 FC Mamer 32 RM Hamm Benfica 

09.30 Daring Echternach Jeunesse Junglinster 

10.00 Daring Echternach FC Mamer 32 

10.30 RM Hamm Benfica Jeunesse Junglinster 

11.00 Jeunesse Junglinster FC Mamer 32 

11.30 RM Hamm Benfica Daring Echternach 


1. 

2. 

3. 

4. 








POUSSINS - 1.Runde (70 Mannschaften) - REGIONALE EINTEILUNG 


FC 47 Bastendorf FC The Belval Belvaux Avenir Beggen 

US Berdorf-Consdorf 01 Sporting Bertrange FF FC Cebra 01 

Atert Bissen SC Bettembourg Daring Echternach 

CS Bourscheid F91 Dudelange Tricolore Gasperich 

Olympia Christnach/Waldbillig FC Ehlerange CS Grevenmacher 

Young Boys Diekirch CS Fola Esch-Alzette RM Hamm Benfica 

FC 72 Erpeldange AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Swift Hesperange 

Etzella Ettelbruck US Esch-Alzette US Hostert 

AS Hosingen UN Kaerjeng 97 Blo-Wäiss Izeg 

Minerva Lintgen Union 05 Kayl-Tétange Jeunesse Junglinster 

FC Lorentzweiler FC Mondercange FC Kehlen 

Blo-Wäiss Medernach Progrès Niederkorn RFCU Luxembourg 

Marisca Mersch CS Oberkorn FC Mamer 32 

Sporting Mertzig Union Titus Pétange Red Star Merl-Belair 

Alisontia Steinsel FC Rodange 91 Union Mertert-Wasserbillig 

Orania Vianden US Rumelange Union Remich/Bous 

Résidence Walferdange CS Sanem Victoria Rosport 

FF Norden 02 FC Schifflange 95 US Sandweiler 

AS Wincrange FC Stengefort Koeppchen Wormeldange 

Entente Jeunesse Atertdaul Una Strassen Entente Aischdall 

Entente Brouch/Boevange Yellow Boys Weiler-la-Tour Entente Biwer/Berbourg 

Entente Schieren/Colmarberg Entente Differdange/Luna Entente Mensdorf/Canach 

Entente Wiltz/Wilwerwiltz Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Entente Syrdall 

Entente Schouweiler/Clemency

Tournois du weekend du 08/12/2019 


WILTZ - 07/12 08.30 ESCH/ALZETTE - 08/12 13.30 MUNSBACH - 08/12 09.00 

Olympia Christnach/Waldbillig Una Strassen Koeppchen Wormeldange 

CS Bourscheid CS Fola Esch-Alzette RFCU Luxembourg 

Blo-Wäiss Medernach AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Entente Syrdall 

Résidence Walferdange FC Schifflange 95 Tricolore Gasperich 

Entente Wiltz/Wilwerwiltz US Rumelange US Hostert 

Etzella Ettelbruck Union 05 Kayl-Tétange FC Kehlen 


BASTENDORF - 08/12 09.00 DUDELANGE - 7/12 14.00 MAMER - 07/12 09.00 

Entente Schieren/Colmarberg FC Mondercange FC Cebra 01 

Atert Bissen Progrès Niederkorn Swift Hesperange 

FC Lorentzweiler Entente Mondorf/Schengen/Aspelt FC Mamer 32 

FC 47 Bastendorf F91 Dudelange Blo-Wäiss Izeg 

AS Wincrange Entente Schouweiler/Clemency Entente Mensdorf/Canach 

Orania Vianden Entente Differdange/Luna Entente Biwer/Berbourg 


STEINSEL - 07/12 09.00 RODANGE - 07/12 14.00 JUNGLINSTER - 07/12 09.00 

FF Norden 02 Sporting Bertrange FF US Sandweiler 

Marisca Mersch Yellow Boys Weiler-la-Tour CS Grevenmacher 

Entente Brouch/Boevange FC The Belval Belvaux Jeunesse Junglinster 

FC 72 Erpeldange FC Rodange 91 Entente Aischdall 

Sporting Mertzig SC Bettembourg Union Mertert-Wasserbillig 

Alisontia Steinsel Union Titus Pétange RM Hamm Benfica 


CONSDORF - 07/12 14.00 OBERKORN - 08/12 09.00 REMICH - 08/12 14.00 

Young Boys Diekirch US Esch-Alzette Daring Echternach 

AS Hosingen CS Sanem Victoria Rosport 

US Berdorf-Consdorf 01 FC Stengefort Union Remich/Bous 

Entente Jeunesse Atertdaul UN Kaerjeng 97 Red Star Merl-Belair 

Minerva Lintgen FC Ehlerange Avenir Beggen 

CS Oberkorn

POUSSINS - Repêchage (58 Mannschaften) 

Etzella Ettelbruck CS Fola Esch-Alzette Entente Syrdall 

Entente Wiltz/Wilwerwiltz FC Schifflange 95 RFCU Luxembourg 

Résidence Walferdange US Rumelange FC Kehlen 

Olympia Christnach/Waldbillig AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Koeppchen Wormeldange 

CS Bourscheid Union 05 Kayl-Tétange Tricolore Gasperich 


Entente Schieren/Colmarberg Progrès Niederkorn FC Mamer 32 

FC Lorentzweiler Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Entente Mensdorf/Canach 

Orania Vianden Entente Differdange/Luna FC Cebra 01 

AS Wincrange Entente Schouweiler/Clemency Entente Biwer/Berbourg 

Alisontia Steinsel Yellow Boys Weiler-la-Tour Entente Aischdall 

Entente Brouch/Boevange Union Titus Pétange CS Grevenmacher 

FF Norden 02 SC Bettembourg Union Mertert-Wasserbillig 

Marisca Mersch FC Rodange 91 Jeunesse Junglinster 

FC 72 Erpeldange Sporting Bertrange FF US Sandweiler 

Young Boys Diekirch CS Oberkorn Victoria Rosport 

Entente Jeunesse Atertdaul CS Sanem Union Remich/Bous 

US Berdorf-Consdorf 01 US Esch-Alzette Avenir Beggen 

AS Hosingen FC Ehlerange Daring Echternach 

FC Stengefort FF 



VIANDEN - 04/01 14.00 SANEM - 05/01 14.00 Luxembourg Belair - 05/01 14.00 

Etzella Ettelbruck CS Fola Esch-Alzette Entente Syrdall 

CS Bourscheid Union 05 Kayl-Tétange Tricolore Gasperich 

Orania Vianden Entente Differdange/Luna FC Cebra 01 

FF Norden 02 SC Bettembourg Union Mertert-Wasserbillig 

Entente Jeunesse Atertdaul CS Sanem Union Remich/Bous 


MERSCH - 04/01 09.00 SCHIFFLANGE - 05/01 09.00 Junglinster G. Stein - 04/01 09.00 

Entente Wiltz/Wilwerwiltz FC Schifflange 95 RFCU Luxembourg 


AS Wincrange Entente Schouweiler/Clemency Entente Biwer/Berbourg 

Marisca Mersch FC Rodange 91 Jeunesse Junglinster 

US Berdorf-Consdorf 01 US Esch-Alzette Avenir Beggen 


WALFERDANGE - 05/01 14.00 WEILER-LA-TOUR - 05/01 09.00 MAMER - 04/01 09.00 

Résidence Walferdange US Rumelange FC Kehlen 

Entente Schieren/Colmarberg Progrès Niederkorn FC Mamer 32 

Alisontia Steinsel Yellow Boys Weiler-la-Tour Entente Aischdall 

FC 72 Erpeldange Sporting Bertrange FF US Sandweiler 

AS Hosingen FC Ehlerange Daring Echternach 


USELDANGE - 05/01 14.00 PETANGE - 04/01 14.00 ROODT-SYRE - 05/01 09.00 

Olympia Christnach/Waldbillig AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Koeppchen Wormeldange 

FC Lorentzweiler Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Entente Mensdorf/Canach 

Entente Brouch/Boevange Union Titus Pétange CS Grevenmacher 

Young Boys Diekirch CS Oberkorn Victoria Rosport 

FC Stengefort FF

POUSSINS - 2.Runde (36 Mannschaften) 

ERSTPLATZIERTE (12) REP. ERSTPLAZIERTE (12) REP. ZWEITPLAZIERTE (12) 

Blo-Wäiss Medernach Etzellla Ettelbrück FF Norden 02 

Atert Bissen Marisca Mersch AS Wincrange 

Sporting Mertzig AS Hosingen Alisontia Steinsel 

Minerva Lintgen Young Boys Diekirch Entente Brouch/Boevange 

Una Strassen SC Bettembourg CS Fola Esch-Alzette 

FC Mondercange FC Schifflange 95 F91 Dudelange 

FC The Belval Belvaux Yellow Boys Weiler-la-Tour Progrès Niederkorn 

UN Kaerjeng 97 Entente Mondorf/Schengen/Aspelt AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 

US Hostert Entente Syrdall Union Mertert-Wasserbillig 

Swift Hesperange RFCU Luxembourg Avenir Beggen 

RM Hamm Benfica Entente Aischdall FC Mamer 32 

Red Star Merl-Belair Victoria Rosport CS Grevenmacher 


GRUPPE A GRUPPE C GRUPPE E 

WEILER - 19/01 09.00 NIEDERANVEN - 19/01 09.00 

Blo-Wäiss Medernach Sporting Mertzig Una Strassen 

FC The Belval Belvaux US Hostert RM Hamm Benfica 

Etzella Ettelbruck Marisca Mersch AS Hosingen 

Entente Brouch/Boevange CS Fola Esch-Alzette F91 Dudelange 

Yellow Boys Weiler-la-Tour Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Entente Syrdall 

Avenir Beggen FC Mamer 32 CS Grevenmacher 

GRUPPE B GRUPPE D GRUPPE F 

BISSEN - 19/01 14.00 LINTGEN - 18/01 08.30 

Atert Bissen Minerva Lintgen FC Mondercange 

UN Kaerjeng 97 Swift Hesperange Red Star Merl-Belair 

FF Norden 02 AS Wincrange Alisontia Steinsel 

Young Boys Diekirch SC Bettembourg FC Schifflange 95 

Progrès Niederkorn AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Union Mertert-Wasserbillig 

RFCU Luxembourg Entente Aischdall Victoria Rosport

POUSSINS- 3.Runde (18 Mannschaften) 



GRUPPE A GRUPPE B GRUPPE C 

A1 A2 A3 

B3 B1 B2 

C2 C3 C1 

D1 D2 D3 

E3 E1 E2 

F2 F3 F1 

POUSSINS - Finale (6 Mannschaften) 


ERSTPLATZIERTE (3) 

FINALE 



1. Runde 



Repêchage 



2. Runde 



3. Runde 



A1 

A2 

B1 

B2 

C1 

C2





Catégorie 

POUSSINS 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

A 

Date 



Hall 

Vianden 




15 min. 



14.00 Orania Vianden CS Bourscheid 3 – 5 

14.20 Etzella Ettelbruck FF Norden 02 2 – 3 

14.40 CS Bourscheid Entente Jeunesse Atertdaul 1 – 3 

15.00 Etzella Ettelbruck Orania Vianden 5 – 0 

15.20 FF Norden 02 Entente Jeunesse Atertdaul 0 – 3 

15.40 CS Bourscheid Etzella Ettelbruck 0 – 8 

16.00 Entente Jeunesse Atertdaul Orania Vianden 2 – 1 

16.20 FF Norden 02 CS Bourscheid 8 – 0 

16.40 Entente Jeunesse Atertdaul Etzella Ettelbruck 2 – 5 

17.00 Orania Vianden FF Norden 02 0 – 6 



1. Etzella Ettelbruck 3 0 1 9 20 5 +15 

2. FF Norden 02 3 0 1 9 17 5 +12 

3. Entente Jeunesse Atertdaul 3 0 1 9 10 7 +3 

4. CS Bourscheid 1 0 3 3 6 22 -16 

5. Orania Vianden 0 0 4 0 4 18 -14 












Catégorie 

POUSSINS 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

B 

Date 



Hall 

Mersch 


Marisca Mersch 


15 min. 



09.00 Marisca Mersch FC 47 Bastendorf 4 – 1 

09.20 US Berdorf-Consdorf 01 Entente Wiltz/Wilwerwiltz 1 – 0 

09.40 FC 47 Bastendorf AS Wincrange 1 – 2 

10.00 US Berdorf-Consdorf 01 Marisca Mersch 0 – 0 

10.20 Entente Wiltz/Wilwerwiltz AS Wincrange 0 – 4 

10.40 FC 47 Bastendorf US Berdorf-Consdorf 01 3 – 1 

11.00 AS Wincrange Marisca Mersch 0 – 1 

11.20 Entente Wiltz/Wilwerwiltz FC 47 Bastendorf 8 – 2 

11.40 AS Wincrange US Berdorf-Consdorf 01 3 – 3 

12.00 Marisca Mersch Entente Wiltz/Wilwerwiltz 3 – 1 



1. Marisca Mersch 3 1 0 10 8 2 +6 

2. AS Wincrange 2 1 1 7 9 5 +4 

3. US Berdorf-Consdorf 01 1 2 1 5 5 6 -1 

4. Entente Wiltz/Wilwerwiltz 1 0 3 3 9 10 -1 

5. FC 47 Bastendorf 1 0 3 3 7 15 -8 












Catégorie 

POUSSINS 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

C 

Date 



Hall 

Walferdange 




15 min. 



14.00 Résidence Walferdange Alisontia Steinsel 2 – 4 

14.20 Entente Schieren/Colmarberg FC 72 Erpeldange 2 – 1 

14.40 Alisontia Steinsel AS Hosingen 1 - 2 

15.00 Entente Schieren/Colmarberg Résidence Walferdange 5 - 2 

15.20 FC 72 Erpeldange AS Hosingen 2 - 2 

15.40 Alisontia Steinsel Entente Schieren/Colmarberg 0 – 0 

16.00 AS Hosingen Résidence Walferdange 1 - 0 

16.20 FC 72 Erpeldange Alisontia Steinsel 2 – 5 

16.40 AS Hosingen Entente Schieren/Colmarberg 1 – 0 

17.00 Résidence Walferdange FC 72 Erpeldange 0 - 2 



1. AS Hosingen 3 1 0 10 6 3 +3 

2. Alisontia Steinsel 2 1 1 7 10 6 +4 

3. Entente Schieren/Colmarberg 2 1 1 7 7 4 +3 

4. FC 72 Erpeldange 1 1 2 4 7 9 -2 

5. Résidence Walferdange 0 0 4 0 4 12 -8 












Catégorie 

POUSSINS 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

D 

Date 



Hall 

Useldange 


Jeunesse Useldange 


2x10 min. 



14.00 FC Lorentzweiler Entente Brouch/Boevange 0 – 3 

14.30 Young Boys Diekirch Olympia Christnach/Waldbillig 5 – 3 

15.00 Young Boys Diekirch FC Lorentzweiler 9 – 0 

15.30 Entente Brouch/Boevange Olympia Christnach/Waldbillig 3 - 1 

16.00 Olympia Christnach/Waldbillig FC Lorentzweiler 3 – 2 

16.30 Entente Brouch/Boevange Young Boys Diekirch 1 - 4 



1. Young Boys Diekirch 3 0 0 9 18 4 +14 

2. Entente Brouch/Boevange 2 0 1 6 7 5 +2 

3. Olympia Christnach/Waldbillig 1 0 2 3 7 10 -3 

4. FC Lorentzweiler 0 0 3 0 2 15 -13 











Catégorie 

POUSSINS 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

E 

Date 



Hall 

Sanem 


CS Sanem 


15 min. 



14.00 CS Sanem Entente Differdange/Luna 0 – 3 

14.20 CS Fola Esch-Alzette Union 05 Kayl-Tétange 0 – 2 

14.40 Entente Differdange/Luna SC Bettembourg 2 – 2 

15.00 CS Fola Esch-Alzette CS Sanem 5 – 2 

15.20 Union 05 Kayl-Tétange SC Bettembourg 0 – 3 

15.40 Entente Differdange/Luna CS Fola Esch-Alzette 0 – 2 

16.00 SC Bettembourg CS Sanem 4 – 2 

16.20 Union 05 Kayl-Tétange Entente Differdange/Luna 0 – 2 

16.40 SC Bettembourg CS Fola Esch-Alzette 2 – 2 

17.00 CS Sanem Union 05 Kayl-Tétange 0 - 7 



1. SC Bettembourg 2 2 0 8 11 6 +5 

2. CS Fola Esch-Alzette 2 1 1 7 9 6 +3 

3. Entente Differdange/Luna 2 1 1 7 7 4 +3 

4. Union 05 Kayl-Tétange 2 0 2 6 9 5 +4 

5. CS Sanem 0 0 4 0 4 19 -15 












Catégorie 

POUSSINS 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

F 

Date 



Hall 

Schifflange 

Club organisateur FC Schifflange 95 


15 min. 



09.00 FC Schifflange 95 US Esch-Alzette 7 - 0 

09.20 F91 Dudelange Entente Schouweiler/Clemency 4 – 1 

09.40 US Esch-Alzette FC Rodange 91 1 - 2 

10.00 F91 Dudelange FC Schifflange 95 0 - 1 

10.20 Entente Schouweiler/Clemency FC Rodange 91 1 - 1 

10.40 US Esch-Alzette F91 Dudelange 0 - 10 

11.00 FC Rodange 91 FC Schifflange 95 0 – 4 

11.20 Entente Schouweiler/Clemency US Esch-Alzette 4 – 3 

11.40 FC Rodange 91 F91 Dudelange 1 – 3 

12.00 FC Schifflange 95 Entente Schouweiler/Clemency 6 - 0 



1. FC Schifflange 95 4 0 0 12 18 0 +18 

2. F91 Dudelange 3 0 1 9 17 3 +14 

3. FC Rodange 91 1 1 2 4 4 9 -5 

4. Entente Schouweiler/Clemency 1 1 2 4 6 14 -8 

5. US Esch-Alzette 0 0 4 0 4 23 -19 












Catégorie 

POUSSINS 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

G 

Date 



Hall 





2x10 min. 



09.00 Yellow Boys Weiler-la-Tour FC Ehlerange 14 – 0 

09.30 US Rumelange Progrès Niederkorn 2 - 1 

10.00 US Rumelange Yellow Boys Weiler-la-Tour 0 - 2 

10.30 FC Ehlerange Progrès Niederkorn 0 – 7 

11.00 Progrès Niederkorn Yellow Boys Weiler-la-Tour 6 – 2 

11.30 FC Ehlerange US Rumelange 1 - 5 



1. Yellow Boys Weiler-la-Tour 2 0 1 6 18 6 +12 

2. Progrès Niederkorn 2 0 1 6 14 4 +10 

3. US Rumelange 2 0 1 6 7 4 +3 

4. FC Ehlerange 0 0 3 0 1 26 -25 











Catégorie 

POUSSINS 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

H 

Date 



Hall 

Pétange 




15 min. 



14.00 Union Titus Pétange CS Oberkorn 0 – 1 

14.20 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Entente Mondorf/Schengen/Aspelt 0 – 4 

14.40 CS Oberkorn FC Stengefort 3 – 0 FF 

15.00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Union Titus Pétange 3 – 1 

15.20 Entente Mondorf/Schengen/Aspelt FC Stengefort 3 – 0 FF 

15.40 CS Oberkorn AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 1 – 2 

16.00 FC Stengefort Union Titus Pétange 0 – 3 FF 

16.20 Entente Mondorf/Schengen/Aspelt CS Oberkorn 7 - 1 

16.40 FC Stengefort AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 0 – 3 FF 

17.00 Union Titus Pétange Entente Mondorf/Schengen/Aspelt 2 – 3 



1. Entente Mondorf/Schengen/Aspelt 4 0 0 12 17 3 +14 

2. AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 3 0 1 9 8 6 +2 

3. CS Oberkorn 2 0 2 6 6 9 -3 

4. Union Titus Pétange 1 0 3 3 6 7 -1 

5. FC Stengefort 0 0 4 0 0 12 -12 












Catégorie 

POUSSINS 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

I 

Date 



Hall 

Luxembourg Belair, rue d’Ostende 

Club organisateur FC CeBra 01 


15 min. 



14.00 FC Cebra 01 Tricolore Gasperich 2 – 1 

14.20 Entente Syrdall Union Mertert-Wasserbillig 2 – 1 

14.40 Tricolore Gasperich Union Remich/Bous 0 – 0 

15.00 Entente Syrdall FC Cebra 01 1 – 0 

15.20 Union Mertert-Wasserbillig Union Remich/Bous 2 - 0 

15.40 Tricolore Gasperich Entente Syrdall 0 – 2 

16.00 Union Remich/Bous FC Cebra 01 1 – 0 

16.20 Union Mertert-Wasserbillig Tricolore Gasperich 3 – 0 

16.40 Union Remich/Bous Entente Syrdall 1 – 0 

17.00 FC Cebra 01 Union Mertert-Wasserbillig 0 – 1 



1. Entente Syrdall 3 0 1 9 5 2 +3 

2. Union Mertert-Wasserbillig 3 0 1 9 7 2 +5 

3. Union Remich/Bous 2 1 1 7 2 2 0 

4. FC Cebra 01 1 0 3 3 2 4 -2 

5. Tricolore Gasperich 0 1 2 1 1 7 -6 












Catégorie 

POUSSINS 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

J 

Date 



Hall 

Junglinster, Gaston Stein 




15 min. 



09.00 Jeunesse Junglinster Entente Biwer/Berbourg 1 - 2 

09.20 Avenir Beggen RFCU Luxembourg 0 - 5 

09.40 Entente Biwer/Berbourg Blo-Wäiss Izeg 0 - 3 

10.00 Avenir Beggen Jeunesse Junglinster 2 - 1 

10.20 RFCU Luxembourg Blo-Wäiss Izeg 8 - 1 

10.40 Entente Biwer/Berbourg Avenir Beggen 0 – 2 

11.00 Blo-Wäiss Izeg Jeunesse Junglinster 3 – 1 

11.20 RFCU Luxembourg Entente Biwer/Berbourg 6 – 1 

11.40 Blo-Wäiss Izeg Avenir Beggen 0 - 1 

12.00 Jeunesse Junglinster RFCU Luxembourg 1 - 9 



1. RFCU Luxembourg 4 0 0 12 28 3 +25 

2. Avenir Beggen 3 0 1 9 5 6 -1 

3. Blo-Wäiss Izeg 2 0 2 6 7 10 -3 

4. Entente Biwer/Berbourg 1 0 3 3 3 12 -9 

5. Jeunesse Junglinster 0 0 4 0 4 16 -12 












Catégorie 

POUSSINS 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

K 

Date 



Hall 

Mamer 

Club organisateur FC Mamer 32 


15 min. 



09.00 FC Mamer 32 FC Kehlen 5 - 1 

09.20 Entente Aischdall US Sandweiler 4 – 0 

09.40 FC Kehlen Daring Echternach 0 – 3 

10.00 Entente Aischdall FC Mamer 32 2 – 0 

10.20 US Sandweiler Daring Echternach 3 – 0 

10.40 FC Kehlen Entente Aischdall 0 – 2 

11.00 Daring Echternach FC Mamer 32 0 – 4 

11.20 US Sandweiler FC Kehlen 3 – 0 

11.40 Daring Echternach Entente Aischdall 0 – 6 

12.00 FC Mamer 32 US Sandweiler 2 - 0 



1. Entente Aischdall 4 0 0 12 14 0 +14 

2. FC Mamer 32 3 0 1 9 11 3 +8 

3. US Sandweiler 2 0 2 6 6 6 0 

4. Daring Echternach 1 0 3 3 3 13 -10 

5. FC Kehlen 0 0 4 0 1 13 -12 












Catégorie 

POUSSINS 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

L 

Date 



Hall 

Roodt-Syre 


Syra Mensdorf 


2x10 min. 



09.00 Koeppchen Wormeldange Entente Mensdorf/Canach 1 – 6 

09.30 CS Grevenmacher Victoria Rosport 5 – 2 

10.00 CS Grevenmacher Koeppchen Wormeldange 7 – 2 

10.30 Entente Mensdorf/Canach Victoria Rosport 2 – 5 

11.00 Victoria Rosport Koeppchen Wormeldange 6 – 2 

11.30 Entente Mensdorf/Canach CS Grevenmacher 2 – 0 



1. Victoria Rosport 2 0 1 6 13 9 +4 

2. CS Grevenmacher 2 0 1 6 12 6 +6 

3. Entente Mensdorf/Canach 2 0 1 6 10 6 +4 

4. Koeppchen Wormeldange 0 0 3 0 5 19 -14 







PUPILLES - 1.Runde (72 Mannschaften) - REGIONALE EINTEILUNG 


FC 47 Bastendorf FF FC The Belval Belvaux Avenir Beggen 

Atert Bissen Sporting Bertrange US Berdorf-Consdorf 01 

CS Bourscheid SC Bettembourg FC CeBra 01 

Olympia Christnach/Waldbillig FF F91 Dudelange Daring Echternach 

Young Boys Diekirch FC Ehlerange Tricolore Gasperich 

FC 72 Erpeldange CS Fola Esch-Alzette CS Grevenmacher 

Etzella Ettelbruck AS La Jeunesse d'Esch/Alzette RM Hamm Benfica 

Green Boys '77 Harlange-Tarchamps US Esch-Alzette Swift Hesperange 

AS Hosingen UN Kaerjeng 97 US Hostert 

AS Rupensia Lusitanos Larochette Union 05 Kayl-Tétange Blo-Wäiss Izeg 

Minerva Lintgen FC Mondercange Jeunesse Junglinster 

FC Lorentzweiler Progrès Niederkorn FC Kehlen 

Blo-Wäiss Medernach CS Oberkorn RFCU Luxembourg 

Marisca Mersch Union Titus Pétange FC Mamer 32 

Sporting Mertzig FC Rodange 91 Red Star Merl-Belair 

Alisontia Steinsel US Rumelange Union Mertert-Wasserbillig 

Jeunesse Useldange CS Sanem Union Remich/Bous 

Orania Vianden FC Schifflange 95 Victoria Rosport 

FF Norden 02 FC Stengefort US Sandweiler 

AS Wincrange Una Strassen Résidence Walferdange 

Entente Atertdaul Yellow Boys Weiler-la-Tour Entente Aischdall 

Entente Brouch/Boevange Entente Clemency/Schouweiler Entente Berbourg/Biwer FF 

Entente Schieren/Colmarberg Entente Differdange/Luna Entente Mensdorf/Canach 

Entente Wiltz/Wilwerwiltz Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Entente Syrdall

Tournois du weekend du 08/12/2019 


MERTZIG - 07/12 13.30 SANEM 07/12 - 14.00 GREVENMACHER - 07/12 09.00 

Atert Bissen CS Sanem US Sandweiler 

Etzella Ettelbruck CS Fola Esch-Alzette Union Remich/Bous 

Alisontia Steinsel SC Bettembourg Entente Syrdall 

Sporting Mertzig AS La Jeunesse d'Esch/Alzette US Hostert 

FC Bastendorf 47 FF CS Oberkorn CS Grevenmacher 

Orania Vianden FC Rodange 91 Jeunesse Junglinster 


LORENTZWEILER - 08/12 08.30 STRASSEN - 07/12 09.00 LUX Bonnevoie - 08/12 09.00 

FC Lorentzweiler Yellow Boys Weiler-la-Tour FC Kehlen 

FF Norden 02 FC Ehlerange FC CeBra 01 

Young Boys Diekirch Una Strassen RM Hamm Benfica 

FC 72 Erpeldange UN Kaerjeng 97 Red Star Merl-Belair 

AS Rupensia Lusitanos Larochette FC The Belval Belvaux Swift Hesperange 

AS Hosingen US Rumelange Entente Berbourg/Biwer FF 


WINCRANGE - 08/12 14.00 RODANGE - 07/12 09.00 ROSPORT - 07/12 14.00 

Green Boys '77 Harlange-Tarchamps US Esch-Alzette RFCU Luxembourg 

AS Wincrange Entente Differdange/Luna Blo-Wäiss Izeg 

Entente Atertdaul Progrès Niederkorn Entente Mensdorf/Canach 

CS Bourscheid Sporting Bertrange Victoria Rosport 

Jeunesse Useldange FC Schifflange 95 FC Mamer 32 

Entente Schieren/Colmarberg Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Avenir Beggen 


LINTGEN - 07/12 08.30 DUDELANGE - 07/12 09.00 WASSERBILLIG - 07/12 09.00 

Olympia Christnach/Waldbillig FF FC Stengefort Tricolore Gasperich 

Marisca Mersch Union Titus Pétange US Berdorf-Consdorf 01 

Blo-Wäiss Medernach Union 05 Kayl-Tétange Union Mertert-Wasserbillig 

Entente Wiltz/Wilwerwiltz Entente Clemency/Schouweiler Entente Aischdall 

Minerva Lintgen FC Mondercange Résidence Walferdange 

Entente Brouch/Boevange F91 Dudelange Daring Echternach

PUPILLES - Repêchage (60 Mannschaften) 

FC Bastendorf 47 FF AS La Jeunesse d'Esch/Alzette US Sandweiler 

Alisontia Steinsel FC Rodange 91 US Hostert 

Sporting Mertzig SC Bettembourg Union Remich/Bous 

Orania Vianden FF CS Sanem Jeunesse Junglinster 

Atert Bissen CS Oberkorn CS Grevenmacher 

FF Norden 02 FC The Belval Belvaux RM Hamm Benfica 

FC 72 Erpeldange Una Strassen FC CeBra 01 

Young Boys Diekirch Yellow Boys Weiler-la-Tour Swift Hesperange 

AS Hosingen US Rumelange FC Kehlen 

AS Rupensia Lusitanos Larochette FC Ehlerange Entente Berbourg/Biwer FF 

Entente Atertdaul Entente Differdange/Luna FC Mamer 32 

AS Wincrange Progrès Niederkorn Blo-Wäiss Izeg 

Green Boys '77 Harlange-Tarchamps Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Victoria Rosport 

CS Bourscheid FF US Esch-Alzette Avenir Beggen 

Jeunesse Useldange Sporting Bertrange Entente Mensdorf/Canach 

Entente Brouch/Boevange F91 Dudelange Tricolore Gasperich 

Minerva Lintgen Union Titus Pétange Entente Aischdall 

Marisca Mersch Entente Clemency/Schouweiler Résidence Walferdange 

Blo-Wäiss Medernach FF Union 05 Kayl-Tétange US Berdorf-Consdorf 01 

Olympia Christnach/Waldbillig FF FC Stengefort FF Daring Echternach 



LINTGEN - 05/01 09.00 PETANGE - 04/01 09.00 ROSPORT - 05/01 14.00 

Alisontia Steinsel AS La Jeunesse d'Esch/Alzette US Sandweiler 

FC Bastendorf 47 FF CS Oberkorn CS Grevenmacher 

AS Hosingen US Rumelange FC Kehlen 

Green Boys '77 Harlange-Tarchamps Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Victoria Rosport 

Minerva Lintgen Union Titus Pétange Entente Aischdall 


MERSCH - 04/01 14.00 RODANGE 05/01 09.00 WALFERDANGE - 05/01 09.00 

Sporting Mertzig FC Rodange 91 US Hostert 

FF Norden 02 FC The Belval Belvaux RM Hamm Benfica 

AS Rupensia Lusitanos Larochette FC Ehlerange Entente Berbourg/Biwer FF 

CS Bourscheid FF US Esch-Alzette Avenir Beggen 

Marisca Mersch Entente Clemency/Schouweiler Résidence Walferdange 


USELDANGE - 05/01 09.00 BASCHARAGE - 05/01 09.00 Luxembourg Belair - 05/01 09.00 

Orania Vianden FF SC Bettembourg Union Remich/Bous 

FC 72 Erpeldange Una Strassen FC CeBra 01 

Entente Atertdaul Entente Differdange/Luna FC Mamer 32 

Jeunesse Useldange Sporting Bertrange Entente Mensdorf/Canach 

Blo-Wäiss Medernach FF Union 05 Kayl-Tétange US Berdorf-Consdorf 01 


BISSEN - 04/01 09.00 SANEM - 05/01 09.00 JUNGLINSTER - 11/01 09.00 "Gaston Stein" 

Atert Bissen CS Sanem Jeunesse Junglinster 

Young Boys Diekirch Yellow Boys Weiler-la-Tour Swift Hesperange 

AS Wincrange Progrès Niederkorn Blo-Wäiss Izeg 

Entente Brouch/Boevange F91 Dudelange Tricolore Gasperich 

Olympia Christnach/Waldbillig FF FC Stengefort FF Daring Echternach

PUPILLES - 2.Runde (36 Mannschaften) 

ERSTPLATZIERTE (12) ERSTPLATZIERTE REPECHAGE (12) ZWEITPLAZIERTE REPECHAGE (12) 

Etzella Ettelbruck Green Boys '77 Harlange-Tarchamps AS Hosingen 

FC Lorentzweiler Sporting Mertzig FF Norden 02 

Entente Schieren/Colmarberg FC 72 Erpeldange Entente Atertdaul 

Entente Wiltz/Wilwerwiltz Entente Brouch/Boevange AS Wincrange 

CS Fola Esch-Alzette Entente Mondorf/Schengen/Aspelt AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 

UN Kaerjeng 97 FC Rodange 91 FC The Belval Belvaux 

FC Schifflange 95 Una Strassen Entente Differdange/Luna 

FC Mondercange F91 Dudelange Progrès Niederkorn 

Entente Syrdall US Sandweiler Victoria Rosport 

Red Star Merl-Belair RM Hamm Benfica Résidence Walferdange 

RFCU Luxembourg FC Mamer 32 Entente Mensdorf/Canach 

Union Mertert-Wasserbillig 


GRUPPE A GRUPPE C GRUPPE E 

WINCRANGE - 19/01 09.00 

Etzella Ettelbruck Entente Schieren/Colmarberg CS Fola Esch-Alzette 

FC Schifflange 95 Entente Syrdall RFCU Luxembourg 

Green Boys '77 Harlange-Tarchamps Sporting Mertzig FC 72 Erpeldange 

AS Wincrange AS La Jeunesse d'Esch/Alzette FC The Belval Belvaux 

Una Strassen F91 Dudelange US Sandweiler 

Résidence Walferdange Entente Mensdorf/Canach RL2 

GRUPPE B GRUPPE D GRUPPE F 

DIFFERDANGE (Fousbann) - 19/01 09.00 RODANGE - 19/01 14.00 

FC Lorentzweiler Entente Wiltz/Wilwerwiltz UN Kaerjeng 97 

FC Mondercange Red Star Merl-Belair Union Mertert-Wasserbillig 

AS Hosingen FF Norden 02 Entente Atertdaul 

Entente Brouch/Boevange Entente Mondorf/Schengen/Aspelt FC Rodange 91 

Entente Differdange/Luna Progrès Niederkorn Victoria Rosport 

RM Hamm Benfica FC Mamer 32 RL1

PUPILLES- 3.Runde (18 Mannschaften) 



GRUPPE A GRUPPE B GRUPPE C 

A1 A2 A3 

B3 B1 B2 

C2 C3 C1 

D1 D2 D3 

E3 E1 E2 

F2 F3 F1 

PUPILLES - Finale (6 Mannschaften) 


ERSTPLATZIERTE (3) 

FINALE 



1. Runde 



Repêchage 

Die Erst- und Zweitplatzierten jeder Gruppe erreicht die 2. Runde (24). 


2. Runde 



3. Runde 



A1 

A2 

B1 

B2 

C1 

C2





Catégorie 

PUPILLES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

A 

Date 



Hall 

Lintgen 


Minerva Lintgen 


2x10 min. 



09.00 Minerva Lintgen Alisontia Steinsel 0 - 0 

09.30 AS Hosingen Green Boys '77 Harlange-Tarchamps 0 - 2 

10.00 AS Hosingen Minerva Lintgen 1 - 0 

10.30 Alisontia Steinsel Green Boys '77 Harlange-Tarchamps 3 - 1 

11.00 Green Boys '77 Harlange-Tarchamps Minerva Lintgen 2 - 0 

11.30 Alisontia Steinsel AS Hosingen 0 - 2 



1. Green Boys '77 Harlange-Tarchamps 2 0 1 6 5 3 +2 

2. AS Hosingen 2 0 1 6 3 2 +1 

3. Alisontia Steinsel 1 1 1 4 3 3 0 

4. Minerva Lintgen 0 1 2 1 0 3 -3 











Catégorie 

PUPILLES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

B 

Date 



Hall 

Mersch 


Marisca Mersch 


15 min. 



14.00 Marisca Mersch AS Rupensia Lusitanos Larochette 3 – 0 

14.20 Sporting Mertzig CS Bourscheid 3 – 0 FF 

14.40 AS Rupensia Lusitanos Larochette FF Norden 02 1 – 4 

15.00 Sporting Mertzig Marisca Mersch 4 – 0 

15.20 CS Bourscheid FF Norden 02 0 – 3 FF 

15.40 AS Rupensia Lusitanos Larochette Sporting Mertzig 0 - 5 

16.00 FF Norden 02 Marisca Mersch 2 – 1 

16.20 CS Bourscheid AS Rupensia Lusitanos Larochette 0 – 3 FF 

16.40 FF Norden 02 Sporting Mertzig 2 – 3 

17.00 Marisca Mersch CS Bourscheid 3 – 0 FF 



1. Sporting Mertzig 4 0 0 12 15 2 +13 

2. FF Norden 02 3 0 1 9 11 5 +6 

3. Marisca Mersch 2 0 2 6 7 6 +1 

4. AS Rupensia Lusitanos Larochette 1 0 3 3 4 12 -8 

5. CS Bourscheid 0 0 4 0 0 12 -12 












Catégorie 

PUPILLES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

C 

Date 



Hall 

Useldange 




15 min. 



09.00 Jeunesse Useldange Entente Atertdaul 0 – 6 

09.20 Blo-Wäiss Medernach FC 72 Erpeldange 0 – 3 FF 

09.40 Entente Atertdaul Orania Vianden 3 – 0 FF 

10.00 Blo-Wäiss Medernach Jeunesse Useldange 0 – 3 FF 

10.20 FC 72 Erpeldange Orania Vianden 3 – 0 FF 

10.40 Entente Atertdaul Blo-Wäiss Medernach 3 – 0 FF 

11.00 Orania Vianden Jeunesse Useldange 0 – 3 FF 

11.20 FC 72 Erpeldange Entente Atertdaul 1 – 0 

11.40 Orania Vianden Blo-Wäiss Medernach 

12.00 Jeunesse Useldange FC 72 Erpeldange 1 – 6 



1. FC 72 Erpeldange 4 0 0 12 13 1 +12 

2. Entente Atertdaul 3 0 1 9 12 1 +11 

3. Jeunesse Useldange 2 0 2 6 6 7 -1 

4. Blo-Wäiss Medernach 0 0 4 0 0 12 -12 

5. Orania Vianden 0 0 4 0 0 12 -12 












Catégorie 

PUPILLES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

D 

Date 



Hall 

Bissen 


Atert Bissen 


2x10 min. 



09.00 Atert Bissen Young Boys Diekirch 0 - 1 

09.30 AS Wincrange Entente Brouch/Boevange 1 – 1 

10.00 AS Wincrange Atert Bissen 1 – 3 

10.30 Young Boys Diekirch Entente Brouch/Boevange 1 - 2 

11.00 Entente Brouch/Boevange Atert Bissen 3 – 0 

11.30 Young Boys Diekirch AS Wincrange 1 - 3 



1. Entente Brouch/Boevange 2 1 0 7 6 2 +4 

2. AS Wincrange 1 1 1 4 5 5 0 

3. Young Boys Diekirch 1 0 2 3 3 5 -2 

4. Atert Bissen 1 0 2 3 3 5 -2 











Catégorie 

PUPILLES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

E 

Date 



Hall 

Pétange 




15 min. 



09.00 Union Titus Pétange CS Oberkorn 0 – 1 

09.20 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette US Rumelange 2 – 0 

09.40 CS Oberkorn Entente Mondorf/Schengen/Aspelt 0 – 1 

10.00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Union Titus Pétange 2 – 1 

10.20 US Rumelange Entente Mondorf/Schengen/Aspelt 0 – 1 

10.40 CS Oberkorn AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 0 – 2 

11.00 Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Union Titus Pétange 2 – 1 

11.20 US Rumelange CS Oberkorn 2 – 3 

11.40 Entente Mondorf/Schengen/Aspelt AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 1 – 0 

12.00 Union Titus Pétange US Rumelange 0 - 0 



1. Entente Mondorf/Schengen/Aspelt 4 0 0 12 5 1 +4 

2. AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 3 0 1 9 6 2 +4 

3. CS Oberkorn 2 0 2 6 4 5 -1 

4. Union Titus Pétange 0 1 3 1 2 5 -3 

5. US Rumelange 0 1 3 1 2 6 -4 












Catégorie 

PUPILLES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

F 

Date 



Hall 

Rodange 

Club organisateur FC Rodange 91 


15 min. 



09.00 FC Rodange 91 FC The Belval Belvaux 1 - 0 

09.20 FC Ehlerange US Esch-Alzette 3 - 0 

09.40 FC The Belval Belvaux Entente Clemency/Schouweiler 2 - 0 

10.00 FC Ehlerange FC Rodange 91 1 - 2 

10.20 US Esch-Alzette Entente Clemency/Schouweiler 1 - 2 

10.40 FC The Belval Belvaux FC Ehlerange 2 – 0 

11.00 Entente Clemency/Schouweiler FC Rodange 91 0 – 1 

11.20 US Esch-Alzette FC The Belval Belvaux 1 – 4 

11.40 Entente Clemency/Schouweiler FC Ehlerange 0 – 7 

12.00 FC Rodange 91 US Esch-Alzette 6 - 0 



1. FC Rodange 91 4 0 0 12 10 1 +9 

2. FC The Belval Belvaux 3 0 1 9 8 2 +6 

3. FC Ehlerange 2 0 2 6 11 4 +7 

4. Entente Clemency/Schouweiler 1 0 3 3 2 11 -9 

5. US Esch-Alzette 0 0 4 0 2 15 -13 












Catégorie 

PUPILLES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

G 

Date 



Hall Bascharage – « Dribbel » 



15 min. 



09.00 Entente Differdange/Luna Union 05 Kayl-Tétange 3 – 0 

09.20 SC Bettembourg Una Strassen 0 – 1 

09.40 Union 05 Kayl-Tétange Sporting Bertrange 1 – 1 

10.00 SC Bettembourg Entente Differdange/Luna 1 – 4 

10.20 Una Strassen Sporting Bertrange 5 – 1 

10.40 Union 05 Kayl-Tétange SC Bettembourg 1 – 0 

11.00 Sporting Bertrange Entente Differdange/Luna 0 – 3 

11.20 Una Strassen Union 05 Kayl-Tétange 2 – 0 

11.40 Sporting Bertrange SC Bettembourg 1 - 2 

12.00 Entente Differdange/Luna Una Strassen 1 - 2 



1. Una Strassen 4 0 0 12 10 2 +8 

2. Entente Differdange/Luna 3 0 1 9 11 3 +8 

3. Union 05 Kayl-Tétange 1 1 2 4 2 6 -4 

4. SC Bettembourg 1 0 3 3 3 7 -4 

5. Sporting Bertrange 0 1 3 1 3 11 -8 












Catégorie 

PUPILLES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

H 

Date 



Hall 

Sanem 


CS Sanem 


15 min. 



09.00 CS Sanem Progrès Niederkorn 0 - 4 

09.20 F91 Dudelange FC Stengefort 3 – 0 FF 

09.40 Progrès Niederkorn Yellow Boys Weiler-la-Tour 2 – 2 

10.00 F91 Dudelange CS Sanem 6 - 0 

10.20 FC Stengefort Yellow Boys Weiler-la-Tour 0 – 3 FF 

10.40 Progrès Niederkorn F91 Dudelange 1 – 1 

11.00 Yellow Boys Weiler-la-Tour CS Sanem 1 – 0 

11.20 FC Stengefort Progrès Niederkorn 0 – 3 FF 

11.40 Yellow Boys Weiler-la-Tour F91 Dudelange 0 – 3 

12.00 CS Sanem FC Stengefort 3 – 0 FF 



1. F91 Dudelange 3 1 0 10 13 1 +12 

2. Progrès Niederkorn 2 2 0 8 10 3 +7 

3. Yellow Boys Weiler-la-Tour 2 1 1 7 6 5 +1 

4. CS Sanem 1 0 3 3 3 11 -8 

5. FC Stengefort 0 0 4 0 0 12 -12 












Catégorie 

PUPILLES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

I 

Date 



Hall 

Rosport 


Victoria Rosport 


15 min. 



14.00 Victoria Rosport CS Grevenmacher 4 - 0 

14.20 US Sandweiler FC Kehlen 5 – 0 

14.40 CS Grevenmacher Entente Aischdall 1 – 0 

15.00 US Sandweiler Victoria Rosport 1 – 0 

15.20 FC Kehlen Entente Aischdall 0 - 5 

15.40 CS Grevenmacher US Sandweiler 0 - 2 

16.00 Entente Aischdall Victoria Rosport 0 - 1 

16.20 FC Kehlen CS Grevenmacher 1 – 1 

16.40 Entente Aischdall US Sandweiler 0 – 1 

17.00 Victoria Rosport FC Kehlen 4 - 0 



1. US Sandweiler 4 0 3 12 9 0 +9 

2. Victoria Rosport 3 0 1 9 9 1 +8 

3. CS Grevenmacher 1 1 2 4 2 7 -5 

4. Entente Aischdall 1 0 3 3 5 3 +2 

5. FC Kehlen 0 1 3 1 1 15 -14 












Catégorie 

PUPILLES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

J 

Date 



Hall 

Walferdange 




2x10 min. 



09.00 Résidence Walferdange Avenir Beggen 2 – 2 

09.30 US Hostert RM Hamm Benfica 0 - 2 

10.00 US Hostert Résidence Walferdange 2 – 4 

10.30 Avenir Beggen RM Hamm Benfica 0 – 6 

11.00 RM Hamm Benfica Résidence Walferdange 2 – 0 

11.30 Avenir Beggen US Hostert 0 - 3 



1. RM Hamm Benfica 3 0 0 9 10 0 +10 

2. Résidence Walferdange 1 1 1 4 6 6 0 

3. US Hostert 1 0 2 3 5 6 -1 

4. Avenir Beggen 0 0 3 0 2 9 -7 











Catégorie 

PUPILLES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

K 

Date 



Hall 

Luxembourg Belair, rue d’Ostende 

Club organisateur FC CeBra 01 


15 min. 



09.00 FC CeBra 01 FC Mamer 32 0 – 2 

09.20 Union Remich/Bous Entente Mensdorf/Canach 0 – 1 

09.40 FC Mamer 32 US Berdorf-Consdorf 01 8 – 0 

10.00 Union Remich/Bous FC CeBra 01 0 – 0 

10.20 Entente Mensdorf/Canach US Berdorf-Consdorf 01 3 – 1 

10.40 FC Mamer 32 Union Remich/Bous 2 – 1 

11.00 US Berdorf-Consdorf 01 FC CeBra 01 1 – 0 

11.20 Entente Mensdorf/Canach FC Mamer 32 1 – 3 

11.40 US Berdorf-Consdorf 01 Union Remich/Bous 0 – 3 

12.00 FC CeBra 01 Entente Mensdorf/Canach 1 - 1 



1. FC Mamer 32 4 0 0 12 15 2 +13 

2. Entente Mensdorf/Canach 2 1 1 7 6 5 +1 

3. Union Remich/Bous 1 1 2 4 4 3 +1 

4. US Berdorf-Consdorf 01 1 0 3 3 2 14 -12 

5. FC CeBra 01 0 2 2 2 1 4 -3 












Catégorie 

PUPILLES 


Tour 

Repêchage 

Groupe 

L 

Date 



Hall Junglinster – « Gaston Stein » 




15 min. 



09.00 Jeunesse Junglinster Daring Echternach 

09.20 Blo-Wäiss Izeg Swift Hesperange 

09.40 Daring Echternach Tricolore Gasperich 

10.00 Blo-Wäiss Izeg Jeunesse Junglinster 

10.20 Swift Hesperange Tricolore Gasperich 

10.40 Daring Echternach Blo-Wäiss Izeg 

11.00 Tricolore Gasperich Jeunesse Junglinster 

11.20 Swift Hesperange Daring Echternach 

11.40 Tricolore Gasperich Blo-Wäiss Izeg 

12.00 Jeunesse Junglinster Swift Hesperange 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 









Zusammenfassung der geleiteten Spiele Saison 2018/2019 

Saison: 01. Juli 2018 – 30. Juni 2019 

Schiedsrichter und Aspiranten 

Schiedsrichter – Aspiranten Saison Total 1. Klasse 

ABREU Barbosa Carlos 38 58 / 

AJDINOVIC Sarkis 8 568 / 

AKNINE Adam 10 10 / 

AKNINE Karim 82 109 / 

ALIC Emir 72 515 / 

ALILOVIC Seilan 61 116 / 

ALMEIDA Audrey 10 249 / 

ALMEIDA da Cunha Rogerio 55 1449 / 

ALMEIDA Lima Adao 55 496 / 

ALOST Maximilian 1 1 / 

ALVES Lobao Pereira José 51 151 / 

ANDRE Serge 47 267 / 

ANNESE Gianni Nicola 41 144 / 

APOLINARIO da Silva Victor 43 203 / 

ARAUJO Monteiro Telmo 10 76 / 

AREND Jean-Marie 63 2314 / 

ASCENCAO Coelho Paulo 75 138 / 

BAUM Jean 38 1718 / 

BABACIC Jasmin 2 2 / 

BARTHOLOMEY Jacques 79 203 / 

BECKER Gilles 56 257 / 

BECKER Sam 24 58 / 

BEHLKE Karsten 38 121 / 

BERNARD Alexander 1 5 / 

BERTEMES Raoul 48 433 / 

BIEVER Cedric 46 315 / 

BOURGNON Frank 44 1077 / 

BRAS Gouveia Sergio 59 339 / 

BRIGANTI Emmanuel 15 346 / 

BROY Romain 40 705 / 

BUNGERT Nikolaus 150 218 / 

CARDONI Carlo 16 224 / 

CARDOSO Bryan 0 85 / 

CARLIZZI Gilles 2 2 / 

CHENTOUF Walid 3 3 / 

CIVOVIC Admir 60 617 / 

CIVOVIC Tufo 86 1594 / 

COELHO Jesus Manuel 166 2141 / 

COELHO Morim Rafael 88 181 / 

COIMBRA Ferreira José 20 209 / 

1

CURFS Steven 5 5 

D’ANGELO Luca 37 51 / 

DA COSTA Daniel 57 566 / 

DA FRAGA Antunes Kevin 0 2 / 

DA ROCHA de Sousa Miguel 65 112 / 

DA SILVA PEDROSA Jimmy 18 18 / 

DA SILVA Carlos Manuel 103 510 / 

DA SILVA Gomes Joaquim 42 652 / 

DA SILVA Miguel Joao Pedro 46 423 / 

DA SILVA Oliveira Manuel 76 752 / 

DA SILVA Patrick 42 282 / 

DA SILVA Vaz Pedro 22 237 / 

DAUTAJ Arian 85 1806 / 

DE ALMEIDA Dylan 15 30 / 

DE ASCENCAO Rodrigues Marco 52 507 / 

DE BARROS Monteiro Luis 40 140 / 

DE JESUS Pedrosa Mike 15 48 / 

DE LUCA Mario 0 11 / 

DECKER Raymond 50 1672 / 

DIAS Balsa Dani 64 163 / 

DOS SANTOS Maltez Paulo 128 1071 / 

DOS SANTOS Vaz Ricardo 28 103 / 

DOSSERAY Patrick 15 954 / 

DOSTERT Emile 36 153 / 

DRINKWATER Charles 15 23 / 

DURIEUX Alain 25 895 / 

DZAFIC Alen 6 6 / 

ECO Armin 11 11 / 

FATAL Avelino 51 625 / 

FEIEREISEN Kevin 59 77 / 

FELLER Carlo 43 1793 / 

FELLER Jeff 48 147 / 

FERNANDES Matos Alain 17 537 / 

FERREIRA LOPES Toni 75 123 / 

FIORENZA David Salvatore 37 96 / 

FREITAS da Costa Rafael 0 51 / 

GALVAHO Carvalho Dylan 15 50 / 

GARRIDO DE MATOS Nuno Emmanuel 38 38 / 

GENIN Philippe 1 169 / 

GEREKE Steve 8 44 / 

GLESENER Tiziano 47 73 / 

GOMES Rafael 29 171 / 

GOMES Furtado Adilson 14 159 / 

GONCALVES Fernandes Miguel 61 580 / 

HANSEN Joseph 11 4079 / 

HANSEN Tom 39 348 / 

HELD Jan 61 85 / 

HEINEN Jean 52 1226 / 

2

HENKES Joe 0 14 / 

HILGERS Martin 29 47 / 

HOFFMANN Pierrot 98 1369 / 

HOLCHER Patrick 68 250 / 

IBRAHIM Abdallah Ali 26 26 / 

INACIO dos Santos Victor 62 780 / 

JAHRMAERKER Stan 74 591 / 

JANS Charel 41 452 / 

JESUS Maltez Diogo 96 182 / 

JOLAS Franck 94 383 / 

KEHONJIC Armin 29 90 / 

KESSLER Mirko 34 49 / 

KIRSCH Laurent Serge 22 22 / 

KIRSCH Jérôme Serge 17 17 / 

KLEIN Romain 80 694 / 

KOPRIWA Laurent 29 825 / 

KRATZ Gabriel 0 51 / 

KRUEGER Alex 35 1110 415 

KRICEN Hassan 97 256 / 

KURBARDOVIC Sami 2 2 / 

KUTZ Manuel 7 7 / 

LAU Werner 48 427 / 

LAVILLE Alain 201 2599 / 

LEWECK John 102 2822 / 

LIETZ Yannick 3 10 / 

LIMA da Sousa Michael 15 755 / 

LIU Henri 14 14 / 

LOETSCH Hans 144 2888 / 

LOPES Duarte Mardini 62 127 / 

LOPES RODRIGUES Tiago 29 29 / 

LOURENCO Bryan 25 25 / 

LUDOVICY Yann 78 190 / 

MACEDO de Sousa Nuno Manuel 30 531 / 

MACIEIRA David 0 15 / 

MAJERUS Paul 93 2071 / 

MAJSTORSKI David 59 233 / 

MALENA Melanie 5 284 / 

MANGEN Kevin 60 157 / 

MANTERO Giordano 25 220 / 

MARCOS dos Santos Pedro 11 303 / 

MARQUES Leonel 161 671 / 

MARQUES SALGUEIRO Nuno 5 5 / 

MARTINS Dias Rui 16 200 / 

MARX Pierre 9 41 / 

MATEUS Daniel 55 500 / 

MATEUS Santos David 41 781 / 

MEDINA Yannick 20 256 / 

MELCHIOR Claude 16 405 / 

3

MENDES Armando 124 363 / 

MENDOZA Lizel 9 166 / 

MENGUE Clenn Darry 5 5 / 

MELO MARTINS Alvaro Tiago 15 15 / 

MERTES Claude Joseph 32 32 / 

MENTZ Yannick 64 113 / 

MICHAUX Marc 59 1529 / 

MIMOSO Torres Joël 2 129 / 

MIRANDA da Silva Bruno 24 237 / 

MILIONIS Georgie Alexandros 13 13 / 

MORAIS Ricardo 35 1270 / 

MORAIS Tania 10 858 / 

MOUTINHO Magalhaes Luis 62 373 / 

MULLER Jeremy 48 500 / 

MUMINOVIC Sanel 98 744 / 

MURATOVIC Arian 50 177 / 

MURATOVIC Dzenis 78 222 / 

MUSTATIC Haris 3 34 / 

NEUMANN Sven 26 38 / 

NEUMANN Guy 0 3 / 

NEYEN Kevin 0 14 / 

NIEVES Gomes Nelson 0 14 / 

NEVES Rosa Christophe 49 96 / 

NILLES Alfred 25 1322 / 

NILLES Claude 11 142 / 

NIMAX Albert 77 1658 / 

NUNO Georges 4 343 / 

NOLIMAL Matevz 24 54 / 

OLIVEIRA Pedro 95 1765 / 

OMEROVIC Armin 24 24 / 

OMEROVIC Remzija 13 13 / 

PASCUCCI Antonio 118 1243 / 

PEREIRA Macedo Jorge 119 1449 / 

PEREIRA Felix Antonio 53 130 / 

PEREIRA Martins Michael 8 56 / 

PEREIRA Morgado Luis 19 33 / 

PIRES Martins Christophe 24 725 / 

PLANTIER Tony Felix 37 144 / 

PRIOSTE Joaquim 74 245 / 

QUEIROS Ferreira Tiago 59 252 / 

QUITERIO Diogo 41 575 / 

RAUS Patrick 0 206 / 

REINERT Adrien 37 1888 / 

REIS Lourenco Jose Pedro 30 55 / 

REIS Lourenco Nuno José 44 75 / 

RIES Anne 10 374 / 

RIES Claude 38 420 / 

RODRIGUES Orlando José 132 1408 / 

4

RODRIGUES da Costa Ismael 81 688 / 

RODRIGUES Sergio 37 744 / 

RODRIGUES SACRAS Carlos 25 25 / 

RODRIGUES MOTA Valter 6 6 / 

ROSEIRO Bernadino Mario 40 750 / 

SABOTIC Irnes 5 5 / 

SABOTIC Jasmin 57 673 / 

SACHSEN Daniel 76 190 / 

SAUBER Paul 16 157 / 

SCHEUER Camille 0 1473 / 

SCHILTZ Herbert 110 863 / 

SCHINCARIOL Tim 0 18 / 

SCHMITT Christian 83 172 / 

SCHMITT Emil 149 641 / 

SCHMITT Lucas 0 7 / 

SCHMIT John 59 762 / 

SCHMITZ Jean 133 823 / 

SCHMITZ Kai 41 291 / 

SCHOCKMEL Jean-Pierre 132 2879 / 

SCHOLTES Dylan 19 107 / 

SCHUMACHER Carlo 73 186 / 

SEABRA Mendes Alexander 26 29 / 

SEVER Juan Yvan 1 265 / 

SGURA Antonio 50 684 / 

SILVA Pinto Joseph 62 180 / 

SILVA DOS SANTOS Raniere 23 23 / 

SKRIJELJ Enes 80 200 / 

SOLOWJEW Juri 7 1233 / 

SOUSA Carvalho José 92 327 / 

STAMMET KEVIN 43 60 / 

STEINMETZ Nick 37 287 / 

STEYER Mike 37 152 / 

TANI Jean-Marc 1 11 / 

TAVARES Almeida Carlos 61 855 / 

TAVARES Correia da Cruz José 95 323 / 

TEITGEN Sylvain 177 2684 / 

TEIXEIRA Rui Fernando 28 58 / 

THILL Joseph 33 787 / 

THOMAS Loic 84 213 / 

TIRUNEH Fikru 1 57 / 

TONDT Luc 68 159 / 

TORRES Ivo 47 373 / 

TORRES Yannick 3 3 / 

TRIERWEILER Mathis 32 91 / 

TREINEN Mike 12 12 / 

URBING André 137 4097 / 

VAKIL Shania 61 119 / 

VAZ Leite Bruno Tiago 79 112 / 

5

VERLOOVE Mario 47 1439 / 

VIANO Ricardo 3 207 / 

WABOU-MABOU Simplice 16 251 / 

WEBER Sébastien 10 442 / 

WU-SU Sutian 16 45 / 

WILMES Laurent 40 631 / 

ZEH Kingsley 3 29 / 

ZIFFER Hans – Joerg 59 70 / 

ZINGA NOAH Ambroise 3 3 / 

ZWALLY Ben 38 228 / 

6

Zusammenfassung Futsal Spiele 2018/2019 

Schiedsrichter Saison Total 

ARAUJO Monteiro Telmo 9 56 

BRAS Gouveia Sergio 1 37 

COELHO Jesus Manuel 4 20 

COUTINHO de Fraga Marco 15 46 

DA CRUZ Oliveira Edgar 14 35 

DA ROCHA Almeida César 11 40 

DA ROCHA de Sousa Miguel 7 33 

DA SILVA Carlos Manuel 0 50 

DA SILVA Oliveira Manuel 9 48 

DE JESUS Pedrosa Mike 3 18 

DE OLIVEIRA Monteiro Bruno 21 66 

DINICHILO Guiseppe 17 49 

FARIA Monteiro Pedro 24 66 

FARIA Monteiro Bruno 0 1 

FERNANDES Luis ALberto 19 44 

FELIX Fernandes Miguel 10 28 

FERREIRA das Neves Alvaro 16 54 

GARRIDO Matos Nuno 24 57 

GEREKE Steve 1 5 

LIMA DE SOUSA Michael 15 27 

MARTINS Dias Rui 0 20 

MARTINS de Pina Vitor 18 46 

MENDES Armando 2 30 

MIRANDA da Silva Bruno 1 20 

MOUTINHO Magalhaes Louis 9 48 

NEVES Rosa Christophe 4 16 

NILLES Alfred 10 63 

PASCUCCI Antonio 17 80 

PERREIRA Felix Antoino 22 70 

PEREIRA Macedo Jorge 8 36 

PLANTIER Tony Félix 2 5 

PORTELA Aguiar Fabio 21 74 

PRIOSTE Joaquim 15 83 

REINERT Adrien 11 77 

RIBEIRO Vitoria Steve 22 44 

RODRIGUES da Costa Ismael 4 22 

RODRIGUES Orlando José 2 17 

ROSEIRO Bernadino Mario 22 57 

SCHMITT Emil 0 46 

SCHMITZ Jean 13 79 

TAVARES Correira da Cruz José 4 21 

VAKIL Shania 2 11 

VAZ LEITE Bruno 13 34 

1

2

Zusammensetzung Beobachtungen Saison 2018/2019 

Saison: 01. Juli 2018 – 30. Juni 2019 

Beobachter Saison Total 1. Klasse 

BACK Romain 16 1388 / 

BAUS Jean-Claude 33 2172 / 

BECKER André 37 1608 / 

BINDELS Sven 21 1029 301 

BINTENER Raymond 35 1790 / 

DELTOUR Claude 5 209 / 

FLENGHI Carlo 38 1930 1205 

FLENGHI René 34 1997 1298 

GILSON Lucien 27 2282 / 

HAMER Alain 16 1478 912 

HEMMER Raymond 21 1550 1299 

HILGER Georges 31 278 / 

HOLTGEN Christian 15 851 349 

KOSTER Jean 14 2199 1861 

KIRSCH Paul 28 38 / 

LEMMER Jean 20 1528 1307 

MANGEN Franz 0 1393 742 

MESTRE Tun 13 844 441 

MICHELS Emile 40 1487 911 

MOES Robert 36 2969 2555 

MOHR Marc 30 1901 1220 

MONTEIRO Antoine 1 476 / 

NOBER Luc 24 1683 607 

NOURISSIER Jean 29 2001 / 

PARAGE Serge 20 969 366 

POGGI Jeannot 25 1274 1127 

PRIMC Yanko 48 415 / 

SCHAACK Charles 18 1299 742 

SCHAUL Hubert 24 1319 / 

SCHMIT Jean-Pierre 20 1575 / 

SCHMIT Pierre 36 1887 1584 

SCHROEDER Etienne 27 1573 1135 

SCHUBERT René 13 1841 1487 

SCHULLER Henry 45 1677 / 

SPELTZ Romain 19 980 / 

STALDER Eduard 23 1676 1339 

SALES Romain 7 977 / 

SECCI Fabio / 1221 / 

TRIERWEILER Philippe 13 1162 / 

TROPEANO Marco 11 1098 / 

WEICKER Raymond 26 1543 1098

WEITEN Jean 9 1947 1046 

WEYLAND Raymond 24 1716 1472 

WILMES LUC 4 2005 1265 

VIVAS Paulo 7 656 /

L’énergie exclusivement régénérative pour des clients 

résidentiels et professionnels sur tout le Grand-duché. 

sudstroum.lu

FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS 

Compétitions officielles : 

INFORMATIONS 

Nous tenons à rappeler aux secrétaires d’envoyer la demande d’arbitre concernant les éliminatoires de la 

coupe de consolation du 26.02.2020 pour le 17.02.2020 à 12 :00 hrs. au plus tard et concernant le premier 

match de championnat du 04.03.2020 pour le 24.02.2020 à 12 :00 hrs. au plus tard. Nous prions les clubs de 

se référer aux articles 15.1 et 15.2 du règlement interne du F.C.L. 

Rappels importants : 

Suite au changement du poste de secrétaire technique nous prions les clubs d'envoyer les demandes 

d'arbitres pour matchs officiels, amicaux et tournois ainsi que les copies des feuilles de match à M. 

Robert Heinisch avec effet immédiat à la nouvelle adresse E-Mail HeinischR52@gmail.com. 

et non plus à M. Claude Dresch. 

À partir des matchs RETOUR si le secrétaire technique n’est pas en possession de la demande d’arbitre 

avec accord de l’adversaire le lundi à 12:00 hrs le comité se réserve le droit de fixer la rencontre 

automatiquement au jour officiel (Mercredi) et à l’heure officielle (19:30 hrs.) et il incombe à 

l’organisateur de trouver un autre terrain en cas d’occupation de son terrain. 

Sur le banc des remplaçants ne doivent prendre place que les personnes inscrites sur la feuille de match. 

Un entraîneur sans licence doit être également inscrit sur la feuille de match s’il se trouve dans 

l’enceinte du terrain. Nous vous prions d’informer les personnes concernées de votre club. 

Demande d’Appel du club FC AVL 

Affaire: FC Stugalux – FC AVL (FCL, Division 2, 02/10/2019) 

TRIBUNAL FÉDÉRAL du 10.10.2019 : 

F.C. Stugalux – F.C. AVL : championnat du 02.10.2019 

F.C. Stugalux : Art. 102/21 + 100 ( Empêchement du déroulement normal du jeu + comportement anti-sportif des 

équipes ), 100.- € + 250.- €( Total 350.- € ) 

F.C. AVL : Art. 102/21 + 100 ( Empêchement du déroulement normal du jeu + comportement anti-sportif des équipes ), 

100.- € + 250.- €( Total 350.- € ) 

Double forfait. Les forfaits ne comptent pas pour le retrait du championnat. 

************************************************* 

Sur base des déclarations des différentes parties convoquées (représentants du club du FC Stugalux et du FC AVL, 

arbitre de la partie), après avoir pris connaissance des différents documents (courriels/lettres, fax, etc.), après avoir 

pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, la Cour d’Appel constate : 

- que l’arbitre n’avait pas épuisé tous ses moyens 

Par conséquent, la Cour d’Appel décide de modifier le jugement du Tribunal Fédéral comme suit : 



F.C. Stugalux : Art. 100 (comportement anti-sportif des équipes ), 250.- € 

F.C. AVL : Art. 100 (comportement anti-sportif des équipes ), 250.- € 

Art. 56/7 (match à rejouer) 

Les frais sont à charge de la FLF.

La Vinothèque 

Grevenmacher 

Grand choix de vins 

Domaine Clos des Rochers & Château de Schengen 

exclusivité 

Accueil et conseils 

personnalisés 

Heures d’ouverture: 

Tous les jours de 10h à 18h 

Grand parking 

Caves Bernard-Massard S.A. 

22, Route du Vin, L-6773 Grevenmacher 

Tél.: 75 05 45-229/228, Fax: 75 05 45-280 

E-mail: info@bernard-massard.lu 

www.bernard-massard.com

Sitzung des Verwaltungsrates 

Datum und Ort: Montag, den 16. Dezember 2019 in Mondercange 

Präsident: 

Mitglieder: 

Entschuldigt: 

Sekretär: 

P. PHILIPP 

Chr. HESS, L. HILGER, Cl. KREMER, DR. H. MAUSEN, C. NARDECCHIA, 

Ch. SCHAACK, Me J.-J. SCHONCKERT 

M. RICHARD, J. SCHILTZ, N. SCHOCKMEL 

J. WOLFF 

Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 9. Dezember 2019 wird genehmigt. 

NATIONALE ANGELEGENHEITEN 

Bau des nationalen Fußballstadions 

P. PHILIPP informiert den Verwaltungsrat über eine Sitzung der Arbeitsgruppe neues Stadion vom 

Montag, den 16. Dezember 2019 zu den Themen Vermarktung des Catering und des Business Club, 

sowie Ticketing im neuen Stadion. 

INTERNATIONALER SPIELBETRIEB 

Offizielle Termine der Nationalmannschaft 2020 (UEFA Nations League) und 2021 (WM 2022, 

European Qualifiers) 

J. WOLFF informiert den Verwaltungsrat über die offiziellen Termine der Nationalmannschaft 2020 und 

2021 sowie die Spielmodi der UEFA Nations League 2020 und der European Qualifiers 2021 im Hinblick 

auf die WM 2022 der FIFA in Katar. 

TECHNISCHER BEREICH 

Unterredung mit den Verbandstrainern, 18.1.2020 

P. PHILIPP informiert den Verwaltungsrat, dass am Samstag, den 18. Januar 2020 um 11.00 in 

Mondercange eine Unterredung mit den Verbandstrainern der FLF stattfinden wird. 

Weihnachtsfeier der Fußballschule, 11.12.2019 

Cl. KREMER informiert den Verwaltungsrat über die Weihnachtsfeier der Fußballschule, welche am 

Mittwoch, den 11. Dezember 2019 in Mondercange von der FLF organisiert wurde.

SCHIEDSRICHTERWESEN 

Schiedsrichterkongress der FLF 2019 am 13.12.2019 im centre culturel Al Seeërei in Diekirch 

Ch. SCHAACK informiert den Verwaltungsrat über den Schiedsrichterkongress der FLF 2019, welcher 

am Freitag, den 13. Dezember 2019 im centre culturel Al Seeërei in Diekirch stattfand. 

Überreichung der FIFA-Abzeichen 2020 an die internationalen Schiedsrichter der FLF und 

Halbzeittagung der Schiedsrichter der Kader FIFA, A, B & C, 11.1.2020 

Ch. SCHAACK informiert den Verwaltungsrat über die Überreichung der FIFA-Abzeichen 2020 an die 

FIFA-Schiedsrichter und Schiedsrichterassistenten, sowie über die Halbzeittagung der Schiedsrichter 

der Kader FIFA, A, B & C. 

Beide Ereignisse werden am Samstag, den 11. Januar 2020 im Sitz der FLF in Mondercange stattfinden. 

STATUTEN UND REGLEMENTE 

Schlichtungskommission – Sitzung am 27.12.2019 

Die Schlichtungskommission wird am Freitag, den 27. Dezember 2019 um 10.00 Uhr auf Antrag des 

Vereines US Boevange/Atert zusammenkommen und über eine Angelegenheit betreffend einen 

Vereinswechsel 6/2019 (Transfersumme) beraten. 

FINANZIELLE UND KOMMERZIELLE ANGELEGENHEITEN 

Klubwettbewerbe der UEFA 2018/19: Solidaritätssystem für Nachwuchsförderung in Klubs der 

Nationalverbände 

Seit mehreren Jahren stellt die UEFA den Nationalverbänden einen gewissen Prozentsatz der jährlichen 

Einnahmen aus ihren Klubwettbewerben für die Unterstützung der Nachwuchsförderung in den 

Vereinen zu Verfügung. 

Die Nationalverbände sind für das Weiterleiten der Gelder an die Vereine verantwortlich und legen die 

Verteilungskriterien fest, welche den Richtlinien der UEFA entsprechen müssen und welche ebenfalls 

von der UEFA jährlich schriftlich bestätigt werden. 

Folgende Kriterien werden vom Verwaltungsrat für die Verteilung der Gelder der Saison 2018/2019 

festgehalten: 

1. Jene 4 Vereine (F91 Dudelange, Racing FC Union Luxembourg, CS Fola Esch/Alzette, 

FC Progrès Niederkorn), welche an den Europapokalwettbewerben der Saison 2018/2019 

teilgenommen haben und bereits seitens der UEFA finanziell unterstützt wurden, kommen 

nicht für die Solidaritätsgelder in Frage. 

2. Die restlichen 10 Vereine der BLG LIGUE (1. Liga) erhalten 2/3 der Gesamtsumme, die 14 

Vereine der Ehrenpromotion (2. Liga) 1/3.

3. Als Qualitätskriterien für die Verteilung unter den Vereinen werden berücksichtigt: 

- Erhalt der UEFA-Lizenz für die Saison 2018/19: 50% des Gesamtbetrages (BGL Ligue) 

- die Zahl der Jugendmannschaften (Juniors, Cadets, Scolaires, Minimes, Poussins, Pupilles, Bambinis), 

welche die Saison 2018/2019 beendet haben 

- die Zahl der beim Verband eingeschriebenen Schiedsrichter der in Frage kommenden Vereine 

(Saison 2018/2019) 

- diplomierter Haupttrainer (UEFA-A) bei der ersten Mannschaft (Beginn der Saison 2018/2019) 

- die Zahl der diplomierten Trainer (ab C-Schein) im Jugendbereich (Beginn der Saison 2018/2019) 

Der Beschluss des Verwaltungsrates gilt rückwirkend für die Saison 2018/2019. 

Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 6. Januar 2020 um 18.30 Uhr

Sitzung der Trainerkommission vom 19-12-2019 

Datum und Ort: Donnerstag, 19. Dezember 2019 im Sitz der FLF in Monnerich 

Präsident: 

Mitglieder: 

Entschuldigt: 

Sekretär: 

P. PHILIPP 

C.CAMPOS, O. CIANCANELLI, F. CONTROGUERRA A. KIHM, 

M. SPITONI, N. WAGNER, P.WELTER 

A. KAPP 

T. MAJERUS 

Paul Philipp begrüßte alle Kommissionsmitglieder zur letzten Trainerkommission des Jahres und bedankte 

sich in kurzer Form bei allen Mitgliedern für die geleistete Arbeit im Jahr 2019 und gab einen kurzen 

Ausblick auf bevorstehende Aufgaben und Ziele im neuen Jahr 2020. Anschließend reichte er das Wort an 

Claude Campos weiter, der die Trainersitzung mit der Präsentation der neuen Broschüre zur Veränderung 

des Spielmodus in der Jugendkategorie Bambinis (U7) begann. 

1. Veränderung des Spielmodus in der Jugendkategorie Bambinis (U7) 

Gemeinsam wurden die einzelnen Punkte der Broschüre analysiert und verschiedene 

Verbesserungsvorschläge diskutiert. Man legte gemeinsam den genauen Zeitrahmen fest, wann die 

Broschüre an die Vereinsmitglieder verschickt werden soll. Zeitgleich wird ein Dokument mit allen 

Änderungen des Spielmodus in der Jugendkategorie Bambinis (U7) auf der Internetseite vom 

luxemburgischen Fußballverband (www.flf.lu) sowie auf deren Facebookseite zu finden sein. Alle 

Kommissionsmitglieder zeigten sich hocherfreut, dass dieses langjährige Projekt zeitnah zum Abschluss 

kommen wird. 

2. FLF - Trainerausbildung 

Claude Campos informierte die Trainerkommission über die erzielten Resultate der Kandidaten in den 

verschiedenen Trainerausbildungen des zurückliegenden Jahres. Die hohen Einschreibungszahlen für die 

einzelnen Trainerausbildungslehrgänge erfreuten sichtlich alle und lassen auf ein spannendes Jahr 2020 

vorausblicken. 

3. UEFA A und UEFA B – Trainerweiterbildung 

Claude Campos und Pascal Welter informierten die Trainerkommission über den aktuellen Stand der 

Dinge zur Organisation einer Trainerweiterbildung Anfang des neuen Jahres. Man sei in ständigem 

Austausch mit den benachbarten Fußballnationen, so dass man hoffentlich zeitnah eine Weiterbildung 

für UEFA A und UEFA B Trainer anbieten könne. 

Die nächste Sitzung der Trainerkommission ist am 06. Februar 2020 festgesetzt.

DANS UN MONDE QUI CHANGE 

TOUTES LES ÉMOTIONS 

SE PARTAGENT 

BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Février 2018 

NOUS RESTONS ENGAGÉS POUR 

SOUTENIR LES PASSIONS ET PROJETS 

QUI VOUS TIENNENT À CŒUR. 

bgl.lu 

SPONSOR 

OFFICIEL

Séance de la Cour d’Appel 

Date et lieu: 

Jeudi, le 19 décembre 2019 au siège de la FLF à Mondercange 

Président: J. FABER 

Membres: G. PIERRET, L. KOCH 

Com. Contrôle: P. SCHMIT 

Secrétariat: L. DA COSTA 

Demande d’Appel du club UN Kaerjeng 97 

Affaire: F91 Dudelange – UN Kaerjeng 97 I (Seniors Réserves Classe 1, 26/11/2019) 

PEINES ADMINISTRATIVES 

Dudelange F91, article $102#21 (Empêchement du déroulement normal du jeu), €140,75 


Kaerjeng UN 97, article $102#21 (Empêchement du déroulement normal du jeu), €140,75 

Art. 23 (règlement de jeu) 

Le match est validé par un double forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat. 

************************************************* 

Sur base des déclarations des différentes parties convoquées (représentants du club du F91 

Dudelange et de l’UN Kaerjeng 97, arbitre de la partie), après avoir pris connaissance des différents 

documents (courriels/lettres, fax, etc.), après avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant 

de la Commission de Contrôle, la Cour d’Appel constate : 



Art. 56/7 (Match à rejouer) 


Demande d’Appel du club FC Pratzerthal-Redange 

Affaire: Marisca Mersch II – ENT Jeunesse Atertdaul II (Poussins Série 4 Tour 1, 24/11/2019) 

PRATZERTHAL-REDANGE FC 

CARTON ROUGE 

REHLINGER MARC - 11550, article $102#21 (Empêchement du déroulement normal du jeu), €100, Date des faits: 

26/11/2019 

Suspension jusqu'au 06/01/2020. 

************************************************* 

Sur base des déclarations des différentes parties convoquées (représentants du club du FC 

Pratzerthal-Redange et du Marisca Mersch, arbitre de la partie), après avoir pris connaissance des 

différents documents (courriels/lettres, fax, etc.), après avoir pris connaissance du réquisitoire du 

représentant de la Commission de Contrôle, la Cour d’Appel constate : 

- que l’entraineur REHLINGER Marc a droit au sursis 



CARTON ROUGE 

REHLINGER MARC - 11550, article $102#21 (Empêchement du déroulement normal du jeu), €100, Date des faits: 

26/11/2019 

Suspension jusqu'au 21/12/2019 inclus + 16 jours de sursis 


Demande d’Appel du club FC AVL 

Affaire: FC Stugalux – FC AVL (FCL, Division 2, 02/10/2019) 



F.C. Stugalux : Art. 102/21 + 100 ( Empêchement du déroulement normal du jeu + comportement 

anti-sportif des équipes ), 100.- € + 250.- €( Total 350.- € ) 

F.C. AVL : Art. 102/21 + 100 ( Empêchement du déroulement normal du jeu + comportement antisportif 

des équipes ), 100.- € + 250.- €( Total 350.- € ) 

Double forfait. Les forfaits ne comptent pas pour le retrait du championnat. 

************************************************* 

Sur base des déclarations des différentes parties convoquées (représentants du club du FC Stugalux 

et du FC AVL, arbitre de la partie), après avoir pris connaissance des différents documents 

(courriels/lettres, fax, etc.), après avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la 

Commission de Contrôle, la Cour d’Appel constate : 





F.C. Stugalux : Art. 100 (comportement anti-sportif des équipes ), 250.- € 

F.C. AVL : Art. 100 (comportement anti-sportif des équipes ), 250.- € 

Art. 56/7 (match à rejouer) 


Demande d’Appel du club Luna Oberkorn 

Affaire: Vinesca Ehnen – Luna Oberkorn (Seniors Division 2 Série 2, 24/11/2019) 

Art. 56/7, match à rejouer. 

Mme Demuth a quitté la salle. 

Une note sera transmise au CAF. 

************************************************* 

Sur base des déclarations des différentes parties convoquées (représentants du club du Luna 

Oberkorn et de l’observateur de la partie), et en l’absence excusée du club du Vinesca Ehnen et de 

l’arbitre de la partie, après avoir pris connaissance des différents documents (courriels/lettres, fax, 

etc.), après avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, la 

Cour d’Appel constate : 

- qu’il n’y a pas de faits nouveaux 

Par conséquent, la Cour d’Appel décide de confirmer le jugement du Tribunal Fédéral. 

Les frais sont à charge du Luna Oberkorn.

Exclusivement 

chez Freelander’s 

Workout equipments / Improve your health ! 

WaterRower 

à partir de 999€ 

Lors d’une séance de WaterRower, 

c’est près de 84% de votre 

masse musculaire qui travaille 

simultanément, en reproduisant 

fidèlement la dynamique d’un 

aviron qui glisse sur l’eau. 

WeightWorkx 

Station de musculation 

à partir de 1.995€ 

Tria Trainer 

Banc abdominaux 3-en-1 

à partir de 495€ 

NEW Nohrd Bike 

Indoor Cycling 

à partir de 2.495€ 

Slimbeam 

Functional Training 

à partir de 1.550€

Tribunal Fédéral 

Chambre: 

Date et lieu: 

I 

Jeudi, 19/12/2019 au siège de la FLF à Mondercange 

Président: John LAROSCH 

Membres: Romain BACK, Elisabeth DEMUTH, Léon KETTEL, Albert WILTGEN 

Juriste: - 

Excusés: - 

Com.Contrôle: - 

Admin. FLF: Gilles FABER 

Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les 

décisions suivantes : 

Le TRF respecte une minute de silence en hommage au president décédé du TRF, Monsieur Nico Ewert. 

BEGGEN AVENIR 

CARTON JAUNE 

Poussard Maxime Quentin - 89026 (2), Vermeer Steve - 559238 (5) 

BELVAUX FC THE BELVAL 

CARTON JAUNE 

Sousa Morais Norberto - 588627 (3), Muller Kris Jay-Jay - 591464 (3), Haas Noah Mohammed - 595963 (1)+(2) 

CARTON JAUNE/ROUGE 

DA SILVA PEREIRA NOAH - 587567, €5, Date des faits: 11/12/2019 

BERTRANGE SPORTING 

CARTON JAUNE 

Vitali Melchior - 75710 (7), Akab Sofiane - 93342 (4) 

CANACH JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Laffineur Cedric - 590535 (3) 

CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA 

CARTON JAUNE 

Dhamen Sven - 559050 (2), Sauber Mike - 579429 (2), Dunkel Sam - 583706 (6) 

CLERVAUX CLARAVALLIS 

CARTON JAUNE 

Dos Santos Fernandes Rafael - 53983 (2), Conway Kieran Alberto - 563242 (4), Pletgen Max - 565136 (2), Pereira Viegas Joao Carlos - 567351 

(3)

DALHEIM FC LES AIGLONS 

CARTON JAUNE 

Gomes Tonito Carlos - 77786 (2), Tavares De Brito Wilson - 85700 (2) 

EHLERANGE FC 

CARTON JAUNE 

Estevez Arantes Joaquim - 592049 (1) 


JASNIAK NOAH - 592782, €5, Date des faits: 11/12/2019 

EHNEN VINESCA 

CARTON JAUNE 

Horta Dos Santos Jerson - 83105 (2) 


MENDES PEREIRA RUBEN GREGORLO - 86707, €5, Date des faits: 11/12/2019 

ESCH-ALZETTE CS FOLA 

CARTON JAUNE 

Seydi Moussa - 86583 (3), Ahmetxhekaj Roni - 591843 (1), Tavares Dos Santos Alex - 592193 (1), Fernandes Silva Alex - 593413 (1) 

ESCH-ALZETTE US 

CARTON JAUNE 

Iaia Camara Mamadu - 93515 (1), Ferreira Coelho Sergio Leonel - 564887 (4), Da Silva Ferreira André Miguel - 580749 (3) 

ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D' 

CARTON JAUNE 

Lucas Silvestre Leonardo - 590509 (1) 

FEULEN US 

CARTON JAUNE 

Almeida Davide - 578691 (3), Kolic Demir - 586471 (2) 

FOLSCHETTE US 

CARTON JAUNE 

Semedo Medina Elcelino - 89874 (3), Eeckhaut Chris - 560604 (1) 

HAMM RM BENFICA 

CARTON JAUNE 

Teles Santos Igor - 591629 (1)

HARLANGE-TARCHAMPS GREEN-BOYS 77 

CARTON JAUNE 

Youna Dylan - 89853 (4), Koeune Guy - 562483 (5), Moos Jeff - 571316 (5) 

HESPERANGE SWIFT 

CARTON JAUNE 

Marques Coimbra Tiago - 592937 (6) 

HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL 

CARTON JAUNE 

Skenderovic Kerim - 577011 (4), Didier Jean-Baptiste - 589360 (3) 

HOSTERT US 

CARTON JAUNE 

Olm Yannick - 592023 (3) 

KÄERCH FC 

CARTON JAUNE 

Löw Mike - 575619 (2) 

KAYL-TÉTANGE UNION 05 

CARTON JAUNE 

Aguiar De Brito Ricardo Jorge - 79997 (1), Hamzikj Edis - 88841 (5), Ramdedovic Meris - 566140 (1), Majerus Kevin - 574817 (3) 

LAROCHETTE AS RUPENSIA LUSITANOS 

CARTON JAUNE 

Moreira E Silva Bruno Andre - 53838 (2), Lopes Cordeiro Rafael Filipe - 584162 (4) 

LASAUVAGE MINIÈRE 

CARTON JAUNE 

Ribeiro Alves Alex - 53089 (2), Friob Dany José - 93560 (1), Simoes Dos Reis Andre Filipe - 594232 (2) 

LUXEMBOURG RACING FC UNION 

CARTON JAUNE 

Dummong Gil - 589670 (1)

MEDERNACH BLO-WÄISS 

CARTON JAUNE 

Ferreira Figueiredo Joao Paulo - 572477 (1) 

MERSCH MARISCA 

CARTON JAUNE 

Kaiser Sven - 568271 (3) 

MERTERT-WASSERBILLIG UNION 

CARTON JAUNE 

Roggendorf Malvin - 75720 (1), Beck Thomas - 586889 (2) 

MERTZIG SPORTING 

CARTON JAUNE 

Fernandes Pereira Dylan - 571670 (6) 


DECKER KEN - 568057, €5, Date des faits: 11/12/2019 

MONDORF-LES-BAINS US 

CARTON JAUNE 

Neves Luis Cleidir Paulo - 75398 (3), Bosson Kablan Romaric - 89568 (1), May Andy - 558688 (4), Oliveira Barros Da Silva André - 573103 (4) 

CARTON ROUGE 

BECK JEAN-CLAUDE - 8111, article $98/3#2 (critique), 1 journée off, €10, Date des faits: 11/12/2019 


Mondorf-les-Bains US, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €20,5 

CAD 4,3, Date des faits: 11/12/2019 

NIEDERKORN PROGRÈS 

CARTON JAUNE 

Silaj Christian - 79726 (1), Vogel Ben - 568595 (5), Gomes Barbosa Giovanni - 587453 (2), Ferino Adrien - 594235 (4) 

OBERKORN CS 

CARTON JAUNE 

Pereira Eufrazio Dany - 588536 (2), Batista Gomes Nuno - 590367 (1) 

PERLÉ FC LES ARDOISIERS 

CARTON JAUNE 

Borges Da Cruz Ermilitos - 561254 (3), Correia Ferreira Fernando Manuel - 565386 (4), Leonardo Bessa Dylan - 588990 (1)

PÉTANGE UNION TITUS 

CARTON JAUNE 

Mokrani Eddire - 589238 (3) 

PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC RED BLACK EGALITÉ 07 

CARTON JAUNE 

Rasolo Bryan Maxime - 81498 (1), Oliveira Turki Vincent Charles - 82901 (1), Fornelos De Almeida Miguel - 564877 (5) 


CARTON JAUNE 

Lill Mike - 562130 (1), Ihry Rick - 567758 (3), Thill Yosh - 573648 (1) 


Pratzerthal-Redange FC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €20,5 

Indoor DAM, Date des faits: 14/12/2019 

RAMBROUCH US 

CARTON JAUNE 

Schaefer Mike - 55690 (6) 

RUMELANGE US 

CARTON JAUNE 

Fernandes Ferreira Bryan - 84227 (2), Maison Bryan Mickaël - 88879 (6), Gomes Da Silva Bryan - 567962 (1), Bjelic Ajdin - 579085 (3), 

Martins Titon Marcos Vinicius - 588382 (2), Dzogovic Emil - 591311 (5), Siebert Mateusz Filip - 591713 (1), Silva Luca - 592268 (3) 

SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE 

CARTON JAUNE 

Simon Claude - 572568 (3), Antunes Amorim Patrick - 581312 (4) 

STRASSEN UNA 

CARTON JAUNE 

Pattabiraman Aaditya - 587545 (2), Mastrogiacomi Giuliano Slawomir - 588707 (3) 

WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02 

CARTON JAUNE 

Feltus Yves - 561610 (1), Majeres Rene - 572792 (4), Delgado Correia Nelson - 590406 (2)

WINCRANGE AS 

CARTON JAUNE 

Oliveira Da Nascimento David Rafaël - 572140 (3), Scheilz Pit - 576093 (2), Bekkar Larbi - 587029 (3), Welter Jo - 587915 (1) 


Wincrange AS, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €20,5 

Indoor SCO, Date des faits: 15/12/2019 

‣ Futsal 

ASPELT RED BOYS 


DERZIC ALIJA - 88709, €5, Date des faits: 15/12/2019 

CARTON ROUGE 

BATINIC MARIO - 87066, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, €100, Date des faits: 15/12/2019 

‣ Coupe Futsal 

ASPELT RED BOYS 

CARTON JAUNE 

Batinic Mario - 87066 (3), Mijic Antoni - 90256 (4), Pilic Stjepan - 94025 (1) 

CLERVAUX AMICALE FUTSAL 

CARTON JAUNE 

Da Silva Ribeiro Vitor Daniel - 76060 (4), Da Silva Machado De Oliveira Ivo Miguel - 76368 (1) 

COLMAR-BERG FUTSAL ALL STARS 

CARTON JAUNE 

Agovic Nusret - 85222 (4), Makic Asmir - 92387 (2)

DIFFERDANGE FC 03 

CARTON JAUNE 

Fernandes Jorge Augusto - 93729 (2) 

LUXEMBOURG ALSS 

CARTON JAUNE 

Rodrigues Pereira Valter Gabriel - 93747 (3) 

LUXEMBOURG RACING FC UNION 

CARTON JAUNE 

Monteiro Da Veiga Joe - 76430 (1), Da Silva Guedes Steve - 76481 (2) 

SANEM CS 

CARTON JAUNE 

Oliveira Borges Miguel Angelo - 84795 (2) 

WINTRANGE MISELER LÉIWEN 

CARTON JAUNE 

Gomes Rodrigues David - 76157 (3), Da Costa Afonso Bruno Miguel - 90270 (5), Da Silva Soares Joe - 91645 (1), Da Silva Soares Daniel - 

94436 (1)

‣ Divers 

Etzella Ettelbruck – ENT Differdange/Luna (Coupe du Prince – 1/8 e de finale, 07/12/2019) 

Le TRF condamne fortement la violence et les agressions qui se sont déroulés après le match Etzella Ettelbruck – ENT Differdange/Luna, Coupe 

du Prince et dans les environs du stade. 

Après avoir reçu la prise de position de l’arbitre et de l’observateur du match, qui déclarent formellement dans leurs rapports qu’ils n’ont rien 

observés et qu’ils ne se trouvaient plus dans les environs du stade. 

Après avoir reçu les rapports, les plaintes déposées auprès de la Police, les contradictoires, les factures des dégâts et tous les documents 

nécessaires des deux clubs. 

Le TRF conclut que selon l’article 21 en cas de procès introduit devant les juridictions civiles ou pénales, il suspend sa décision jusqu’à ce qu’une 

décision définitive soit rendue par ces juridictions. 

Par contre ils obligent les deux clubs de se rendre en accord pour régler les dégâts où ils étaient responsable. 

Mme Demuth et M. Larosch ont quitté la salle. 

SC Bettembourg I – CS Oberkorn (Poussins Série 10 Tour 1, 01/12/2019) 


Oberkorn CS, article $102#1 (infraction contre les conditions de qualification), €45,5 

SC Bettembourg I gagne 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat. 

CS Oberkorn – US Rumelange (Poussins Série 1 Tour 1, 24/11/2019) 

Oberkorn CS, article $102#1 (infraction contre les conditions de qualification), €45,5 

US Rumelange gagne 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat. 

CS Fola Esch-Alzette I – ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency I (Cadets Classe 1 Tour 1, 12/12/2019) 


Esch-Alzette CS Fola, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les clubs et leurs membres), €25 

Art. 28 A

Tribunal Fédéral 

Chambre: 

Date et lieu: 

Président: 

Membres: 

Juriste: 

Excusés: 

Com.Contrôle: 

Admin. FLF: 

II 

Jeudi, 19/12/2019 au siège de la FLF à Mondercange 

Alain MAJERUS 

Elisabeth DEMUTH, Georges HOFFMANN, John LAROSCH 

Jean TONNAR 

Robert NILLES 

Pierre SCHMIT 

Gilles FABER 

Affaire : 1. FC Gruefwiss Leideleng – Futsall Allstars Colmarberg (Futsal Division 2, 08/12/2019) 

Après avoir entendu les témoignages des différentes parties convoquées, après avoir consulté tous les documents fournis par les parties et après 

avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, le Tribunal Fédéral décide que: 

Art. 56/1/7, match à rejouer. 

Une note sera transmise au CAF. 

COLMAR-BERG FUTSAL ALL STARS 


RAHMANOVIC EMIR - 92273, €5

TURNIERREGLEMENTE 

Folgende Turniere werden genehmigt: 

The Belval Belvaux Tournoi Tree Top 2020 

11.01.2020: Bambinis, Minimes 

12.01.2020: Pupilles, Poussins 

Koeppchen Wormeldange 

Indoor Cup FC Koeppchen 

25.01.2020: Bambinis, Pupilles 

26.01.2020: Poussins, Jeunes Filles 

Avenir Beggen Wichtel Cup 2020 

11.01.2020: Bambinis, Poussins 

12.01.2020: Pupilles, Minimes 


Tournoi éclair 

10.01.2020: Seniors 

XV. Wintercup Haalentournoi 2020 

29.01.2020: Vétérans 

31.01.2020: Vétérans 

01.02.2020: Vétérans 

Résidence Walferdange Strawberry Cup 2020 

02.02.2020: Bambinis, Pupilles, Poussins, Minimes, 

Scolaires 

Sporting Bertrange 

Gentlemen’s Cup 

11.01.2020 : Vétérans

En jouant, le sport est gagnant ! 

Savez-vous que depuis 70 ans, 100% des bénéfices de la Loterie Nationale 

sont reversés au sport, à l’aide à l’enfance, à l’environnement et à la culture ? 

www.loterie.lu 

Games for good causes 

1945-2015 

L’intégralité du revenu de la Loterie Nationale 

revient aux missions philanthropiques de

BIO01 - 2020-01-08

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?