BIO36 - 2020-11-11

BIO
N° 36
Paraît chaque
semaine
Mercredi, le
11 novembre 2020

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 22 NOVEMBRE 2020
BGL Ligue
Journée 9 - 22/11/2020
22/11 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - FC Wiltz 71 Stade de la Frontière (Esch)
22/11 16:00 FC Differdange 03 - Racing FC Union Luxembourg Stade Municipal de la Ville
de Differdange
22/11 16:00 FC Rodange 91 - Una Strassen Stade Jos Philippart
(Rodange)
22/11 16:00 US Hostert - F91 Dudelange Stade Jos Becker
(Rameldange)
22/11 16:00 Etzella Ettelbruck - RM Hamm Benfica Stade du Centre Sportif
Deich (Ettelbruck)
22/11 16:00 US Mondorf-les-Bains - Union Titus Pétange Stade John Grün (Mondorf)
22/11 16:00 Victoria Rosport - Progrès Niederkorn Party-Rent-Arena (Rosport)
22/11 16:00 Swift Hesperange - CS Fola Esch-Alzette Stade Alphonse Theis
(Hesperange)
Dames Ligue 1
Journée 7 - 21/11/2020
21/11 19:00 AS Wincrange - Progrès Niederkorn Stade Henri Lamborelle
(Wincrange)
21/11 19:00 Jeunesse Junglinster - FC Mamer 32 Terrain 2 (Junglinster,
synth.)
21/11 19:00 Young Boys Diekirch I - ENT Wormeldange/Munsbach/CSG Parc des Sports (Diekirch,
synth.)
21/11 19:00 CS Fola Esch-Alzette I - ENT Rosport/USBC I Terrain synth. Lallange
(Esch, synth.)
21/11 19:00 SC Bettembourg I - ENT Izeg/CeBra I Stade Municipal
(Bettembourg, synth.)
21/11 19:00 Swift Hesperange - Sporting Bertrange Terrain synthétique
(Hesperange, synth.)
21/11 19:00 Racing FC Union Luxembourg - SC Ell I Stade Camille Polfer
(Luxembourg)

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DE LA JOURNEE DU MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020
BGL Ligue
Journée 1 - 25/11/2020
25/11 20:00 Progrès Niederkorn - Racing FC Union Luxembourg Stade Jos Haupert
(Niederkorn)
25/11 20:00 RM Hamm Benfica - F91 Dudelange Luxembourg-Cents

Sitzung des Verwaltungsrates
Datum und Ort: Montag, den 2. November 2020 in Mondercange
Präsident:
Mitglieder:
Entschuldigt:
Sekretär:
P. PHILIPP
T. DI BARI, G. GOERGEN, Chr. HESS, L. HILGER, Cl. KREMER,
Dr. H. MAUSEN, C. NARDECCHIA, Ch. SCHAACK, N. SCHOCKMEL,
M. RICHARD
J. WOLFF
Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 26. Oktober 2020 wird genehmigt.
NATIONALE ANGELEGENHEITEN
Unterredung mit einer Delegation der LFL/der Vereine der BGL Ligue zu dem Thema „Meisterschaft
der Saison 2020/2021“
P. PHILIPP informiert den Verwaltungsrat über eine Unterredung einer Delegation der FLF (P. PHILIPP,
Leo HILGER, M. RICHARD, J. WOLFF) mit einer Delegation der LFL/der Vereine der BGL Ligue (F. BEI,
Luc HILGER, Chr. STRASSER, J. WOLTER) vom 29. November 2020 zu dem Thema „Meisterschaft der
Saison 2020/2021“.
Bei dieser Unterredung wurden die Eckdaten des Spielprogrammes der BGL Ligue für die kommenden
Monate festgehalten.
Vertreter des Verwaltungsrates in den verschiedenen FLF-Kommissionen 2020-2022
Die folgenden Vertreter des Verwaltungsrates werden in die verschiedenen statutarischen FLF-
Kommissionen benannt:
Statutarische Kommissionen:
Verbandsschiedsrichterausschuss (CAF): Ch. SCHAACK (Präsident), Cl. KREMER
Technische Kommission: Chr. HESS, (Präsident), N. SCHOCKMEL
Spielkalenderkommission: M. RICHARD (Präsident), L. HILGER, C. NARDECHHIA, N. SCHOCKMEL
Statutenkommission: T. DI BARI (Präsident), L. HILGER, Ch. SCHAACK
Medizinische Kommission: Dr. H. MAUSEN (Präsident)
Jugendkommission: Cl. KREMER (Präsident), G. GOERGEN, C. NARDECHHIA
Trainerkommission: P. PHILIPP (Präsident)
Kommission für Frauenfußball: C. NARDECCHIA (Präsident), Cl. KREMER
Spielfelderkommission: Cl. KREMER (Präsident)
Futsal-Kommission: C. NARDECCHIA (Präsident), Cl. KREMER
Vertreter des Verwaltungsrates beim FCL: Chr. HESS

Arbeitsgruppen des Verwaltungsrates
Die Besetzung der Arbeitsgruppen des Verwaltungsrates wird festgehalten.
Ethik und Fairplay : Ch. SCHAACK (Präsident), T. DI BARI, G. GOERGEN
Fußballschule der FLF: P. PHILIPP, R. BREU, Cl. CAMPOS, M. CARDONI, E. DECKER, L. HILGER,
Dr. H. MAUSEN (bei medizinischen Fragen), F. MEYER
IT: L. DA COSTA, T. DI BARI, L. HILGER, Chr. LUCAS, M. RICHARD, Ch. SCHAACK, N. SCHOCKMEL, J. WOLFF
Marketing : M. RICHARD (Präsident), T. DI BARI, G. GOERGEN, Chr. HESS, F. MEYER, P. PHILIPP,
Ch. SCHAACK, N. SCHOCKMEL
Nationales Fußballstadion: P. PHILIPP, E. DECKER, Chr. HESS, M. RICHARD, Ch. SCHAACK, J. WOLFF
Sponsoring und Subsidien: N. SCHOCKMEL (Präsident), E. DECKER, Chr. HESS, M. DIEDERICH, Cl. KREMER,
P. PHILIPP, M. RICHARD, J. WOLFF
Unterredung der Verbände FLH/FLTT/FLVB/FLBB/FLF, 4.11.2020
Die nächste Unterredung der Verbände FLH/FLTT/FLVB/FLBB/FLF wird am Mittwoch, den 4. November
2020 um 12.15 Uhr per Videokonferenz stattfinden.
Vertreter der FLF: J. WOLFF
NATIONALES FUSSBALLSTADION
Unterredung mit dem „comité des gestion“
Am Donnerstag, den 5. November 2020 um 09.00 Uhr wird im neuen Stadion eine Unterredung des
„comité de gestion“ des neuen Stadions zu dem Thema Vermarktung des Business Club und der Kioske
mit der FLF stattfinden.
Vertreter der FLF: E. DECKER, J. WOLFF
NATIONALER SPIELBETRIEB
Nationale Wettbewerbe 2020/2021
Der Verwaltungsrat hält die folgenden Punkte fest:
- der Spielbetrieb in der BGL League und in der Ligue 1 der Frauen wird am Wochenende vom 22.
November 2020 wieder aufgenommen (bis zum Wochenende vom 20. Dezember 2020)
- der Spielbetrieb in allen anderen Divisionen und Kategorien (Regierungsentscheid) und im Futsal (im
Einklang mit den Beschlüssen der anderen Hallensportarten - Basketball, Handball und Volleyball)
wird bis zum 31. Dezember 2020 eingestellt

- 2021 werden alle Wettbewerbe für Erwachsene (Seniors I - BGL Ligue, Promotion d'Honneur,
Division 1, 2 & 3, Frauen - Ligue 1, 2 & 3, Seniors II, Futsal) ab dem Wochenende vom 10. Januar 2021
starten
- die Jugendkategorien werden ab dem Wochenende vom 17. Januar 2021 wieder aufgenommen
- das detaillierte Programm für 2021 wird zu einem späteren Zeitpunkt festgehalten
- in Bezug auf die Transferperiode im Winter (1.-31.1.2021) treten die getätigten Transfers am 1.
Februar 2021 in Kraft. Spieler, welche in dieser Transferperiode einen Vereinswechsel vorgenommen
haben sind noch bis zum 31. Januar 2021 einschließlich für den abgebenden Verein spielberechtigt.
Die Vereine werden kurzfristig über diese Beschlüsse in Kenntnis gesetzt.
INTERNATIONALER SPIELBETRIEB
Internationale Spiele im November 2020
Der internationale Spielkalender für den November 2020 der A- und U21-Nationalmannschaft wird
eingesehen und besprochen.
Wegen den neuen Bestimmungen der Regierung (covid-Gesetz), welche seit dem 29. Oktober 2020 in
Kraft sind, wird für kein Spiel ein Kartenverkauf organisiert.
INTERNATIONALE ANGELEGENHEITEN
15/2020 Corona-Krise - Videokonferenz der UEFA mit den Generalsekretären der 55
Mitgliedsverbände am 28.10.2020
J. WOLFF informiert den Verwaltungsrat über eine Videokonferenz der UEFA mit den Generalsekretären
der 55 Mitgliedsverbände zu dem Thema „Organisation der internationalen Spiele im November 2020“
vom 28. Oktober 2020.
Die UEFA wird alles dransetzen, um die Länderspiele der A- und U21-Mannschaften im November 2020
auszutragen.
Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 9. November 2020 um 18.30 Uhr in
Mondercange stattfinden.

LES SPONSORS OFFICIELS DE LA FLF
www.cbzsportconstruct.com