BIO33 - 2020-10-21

BIO 

N° 33 

Paraît chaque 

semaine 

Mercredi, le 

21 octobre 2020

TIRAGES COUPES 

Par la présente, la Fédération Luxembourgeoise de Football a l’honneur de vous inviter aux 

tirages suivants: 

« Loterie Nationale Coupe 

de Luxembourg – 1/16 e de finale », 

« Coupe FLF – 1/32 e de finale », 

et 

« Coupe Futsal – 1/4 de finale » 

Les tirages au sort auront lieu 

lundi, le 26 octobre 2020 à 18.00 hrs 

au siège de la FLF, rue de Limpach à Mondercange

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DE LA JOURNEE DU MERCREDI 21 OCTOBRE 2020 

BGL Ligue 

Journée 8 - 21/10/2020 

21/10 20:00 FC Wiltz 71 - CS Fola Esch-Alzette 

Stade Am Pëtz (Weidingen) 

(Morais Ricardo, Ries Claude, Dias Balsa Dani) 

21/10 20:00 Progrès Niederkorn - Swift Hesperange Reporté 

21/10 20:00 Union Titus Pétange - Victoria Rosport 

(Muller Jeremy, Quiterio Diogo, Skrijelj Enes) 

21/10 20:00 RM Hamm Benfica - US Mondorf-les-Bains 

(Durieux Alain Michel, Hansen Tom, Mantero Giordano) 

21/10 20:00 F91 Dudelange - Etzella Ettelbruck 

(Krueger Alex, Mateus Santos David, Mateus Daniel) 

21/10 20:00 Una Strassen - US Hostert 

(Bourgnon Frank, Biever Cedric, Thomas Loïc) 

21/10 20:00 Racing FC Union Luxembourg - FC Rodange 91 

(Sabotic Jasmin, Da Costa Daniel, Sachsen Daniel) 

21/10 20:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - FC Differdange 03 

(Rodrigues Sergio, Becker Gilles, Da Silva Gomes Joaquim Daniel) 

Stade Municipal (Pétange) 

Luxembourg-Cents 

Stade Jos Nosbaum 

(Dudelange) 

Complexe Sportif Jean Wirtz 

(Strassen) 

Stade Achille Hammerel 

(Luxembourg) 

Stade de la Frontière (Esch) 

Promotion Honneur 


21/10 20:00 Jeunesse Junglinster - Berdenia Berbourg 

(Martins Ferreira Antonio Manuel, Goncalves Fernandes Miguel, Hoffmann Pierrot) 

Terrain 1 (Junglinster) 


21/10 20:00 Blo-Wäiss Medernach - Union Mertert-Wasserbillig Reporté 

21/10 20:00 Alisontia Steinsel - Jeunesse Canach Reporté 

21/10 20:00 FC Mamer 32 - US Rumelange 

(Civovic Admir, Mangen Kevin, Ferreira Lopes Toni) 

Terrain 1 (Mamer) 

Seniors Division 1 Série 1 


21/10 20:00 AS Hosingen - Daring Echternach 

(Inacio dos Santos Victor Manuel, Sousa Miguel, Kocan Adijan) 

21/10 20:00 Young Boys Diekirch - FC Lorentzweiler 

(Jahrmärker Stan, Rodrigues Sacras Carlos, Rodrigues Mota Valter) 

Terrain 1 (Hosingen) 

Stade Municipal (Diekirch) 



21/10 20:00 CS Oberkorn - Luna Oberkorn 

(Sgura Antonio, Cardoso Bryan, Feiereisen Kevin) 

Stade Thillenberg 1 

(Differdange)



21/10 20:00 Orania Vianden - AS Wincrange 

(Ajdinovic Sarkis) 

Stade Am Komp (Vianden) 


21/10 20:00 FC Biekerech - FC Pratzerthal-Redange 

(Mendes Armando) 

Stade Maemerich 

(Beckerich) 

Seniors Réserves Classe 2 Série 1 


21/10 20:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Jeunesse Schieren 

(Lopes Rodrigues Tiago Miguel) 

Stade Gaston Diderich 

(Luxembourg, synth.) 

Dames Ligue 3 


21/10 20:00 Atert Bissen - SC Ell II 

(Almeida Victor Jorge) 

Terrain ZAC Klengbousbierg 

2 (Bissen, synth.) 

Juniors Classe 4 Série 2 Tour 1 


20/10 19:30 FC Ehlerange - Yellow Boys Weiler-la-Tour 

(Laville Alain) 

Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

Cadets Classe 1 Tour 1 


22/10 19:00 Racing FC Union Luxembourg I - ENT Osten 

(Briganti Emmanuel) 

Terrain Hollerich (synth.) 

Cadets Classe 4 Série 1 Tour 1 


22/10 19:00 Blo-Wäiss Medernach - ENT Norden/Hosingen/Wincrange I 

(Rodrigues Da Costa Ismael) 

Reporté 



22/10 19:00 ENT Sanem/Mondercange - Red Star Merl-Belair I 

(Teitgen Sylvain) 

Stade CS Sanem (Sanem, 

synth.)



22/10 19:00 ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency II - F91 Dudelange III 

(De Barros Monteiro Luis) 

Terrain Jos Bloes 

(Bascharage, synth.) 

Minimes Classe 2 Série 1 Tour 1 


20/10 18:00 Young Boys Diekirch - Victoria Rosport I Parc des Sports (Diekirch, 

synth.)

La Vinothèque 

Grevenmacher 

Grand choix de vins 

Domaine Clos des Rochers & Château de Schengen 

exclusivité 

Accueil et conseils 

personnalisés 

Heures d’ouverture: 

Tous les jours de 10h à 18h 

Grand parking 

Caves Bernard-Massard S.A. 

22, Route du Vin, L-6773 Grevenmacher 

Tél.: 75 05 45-229/228, Fax: 75 05 45-280 

E-mail: info@bernard-massard.lu 

www.bernard-massard.com

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 25 OCTOBRE 2020 

BGL Ligue 

Journée 9 - 25/10/2020 

25/10 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - FC Wiltz 71 

Stade de la Frontière (Esch) 

(Torres Ivo, Becker Gilles, Stammet Kevin) 

25/10 16:00 FC Differdange 03 - Racing FC Union Luxembourg 

(Krueger Alex, Jans Charel, Mantero Giordano) 

Stade Municipal de la Ville 

de Differdange 

25/10 16:00 FC Rodange 91 - Una Strassen 

(Muller Jeremy, Hansen Tom, Kricen Hassan) 

Stade Jos Philippart 

(Rodange) 

25/10 16:00 US Hostert - F91 Dudelange 

(Wilmes Laurent, Ludovicy Yann, Tavares José) 

Stade Jos Becker 

(Rameldange) 

25/10 16:00 Etzella Ettelbruck - RM Hamm Benfica 

(Kopriwa Laurent, Da Silva Gomes Joaquim Daniel, Held Jan) 

Stade du Centre Sportif 

Deich (Ettelbruck) 

25/10 16:00 US Mondorf-les-Bains - Union Titus Pétange 

Stade John Grün (Mondorf) 

(Sgura Antonio, Coelho Morim Rafael, Muratovic Dzenis) 

25/10 16:00 Victoria Rosport - Progrès Niederkorn Reporté 

25/10 16:00 Swift Hesperange - CS Fola Esch-Alzette 

(Bourgnon Frank, Mateus Santos David, Ferreira Lopes Toni) 

Stade Alphonse Theis 

(Hesperange) 



25/10 16:00 Marisca Mersch - Berdenia Berbourg 

(Hilgers Martin, Lopes Duarte Mardini, Ibrahim Abdallah Ali) 

25/10 16:00 UN Kaerjeng 97 - Atert Bissen 

(Morais Ricardo, Muratovic Arian, De Barros Monteiro Luis) 

25/10 16:00 Jeunesse Junglinster - FC Schifflange 95 

(Durieux Alain Michel, Melo Martins Álvaro Tiago, Rodrigues Mota Valter) 

25/10 16:00 US Esch-Alzette - SC Bettembourg 

(Biever Cedric, Glesener Tiziano, Da Silva Miguel Joao Pedro) 

25/10 16:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - FC Mamer 32 

(Macedo De Sousa Nuno Manuel, Mentz Yannick, Aknine Karim) 

25/10 16:00 US Rumelange - Alisontia Steinsel 

(Rodrigues Sergio, Neves Christophe, Lopes Rodrigues Tiago Miguel) 

25/10 16:00 Jeunesse Canach - Blo-Wäiss Medernach 

(Jahrmärker Stan, Da Silva Patrick, Vakil Shania) 

25/10 16:00 Union Mertert-Wasserbillig - FC Mondercange 

(D'Angelo Luca, Tavares Carlos, Steinmetz Nick) 

Stade Schintgespesch 

(Mersch) 

Dribbel (Bascharage) 

Terrain 1 (Junglinster) 

Zone d'Activité Lankhelz 

(Esch, synth.) 

Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

Stade Municipal 

(Rumelange) 

Stade de la Rue de 

Lenningen (Canach) 

Stade de la Sûre 

(Wasserbillig)



25/10 16:00 US Berdorf-Consdorf 01 - AS Hosingen 

(Thomas Loïc, Ferreira Peixoto De Brito Luis Miguel, Almeida Campos Antonio) 

25/10 16:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - Young Boys Diekirch 

(Holcher Patrick, Almeida Lima Adao, Matos Nuno) 

25/10 16:00 FC Lorentzweiler - Jeunesse Useldange 

(Roseiro Mario, Wu Su Tian, Nimax Albert) 

25/10 16:00 US Feulen - Jeunesse Schieren 

(Da Silva Carlos, Neuman Sven, Sousa Miguel) 

25/10 16:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - Sporting Mertzig 

(Bras Sergio, Almeida Victor Jorge, Heirandt Joé) 

25/10 16:00 FC 72 Erpeldange - Minerva Lintgen 

(Gruszecki Rafal Dominik, Fatal Avelino, Iwangou Donald) 

25/10 16:00 US Boevange-Attert - FC Kehlen 

(Ajdinovic Sarkis, Feiereisen Kevin, Lietz Yannick) 

25/10 16:00 FC Bastendorf 47 - Daring Echternach 

(Sachsen Daniel, Loetsch Hans, Foutey Fonkam Jules Alain) 

Stade Kuerzwénkel 

(Consdorf) 

Stade Koericherberg 

(Hobscheid) 

Terrain 1 (Lorentzweiler) 

Terrain In Bertzent 

(Niederfeulen, synth.) 

Stade Auf Dem Kiemel 

(Weiswampach) 

Stade An Der Trell 

(Erpeldange) 

Stade Am Letschert 

(Boevange) 

Millewiss (Bastendorf) 



25/10 16:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - FC Blo-Wäiss Izeg 

(Schmitz Kai, Seabra Mendes Alexandre Manuel, Zinga Noah Ambroise Lionel) 

25/10 16:00 Union Remich/Bous - Union 05 Kayl-Tétange 

(Silva Pinto Joseph Manuel, Bungert Nikolaus Johannes, Ziffer Hans Jörg) 

25/10 16:00 FC Stengefort - Luna Oberkorn 

(Quiterio Diogo, Aknine Adam, Chentouf Walid) 

25/10 16:00 Avenir Beggen - CS Sanem 

(Mateus Daniel, Kistnasamy Kesen, Eischen Nicolas) 

25/10 16:00 US Sandweiler - Résidence Walferdange 

(Skrijelj Enes, Omerovic Armin, Sabotic Emina) 

25/10 16:00 CS Oberkorn - CS Grevenmacher 

(Majstorski David, Malena Melanie, Chaves Fontela Ruben) 

25/10 16:00 Sporting Bertrange - Syra Mensdorf 

(Bertemes Raoul Patrick, Kehonjic Armin, Marques Nuno) 

25/10 18:00 FC CeBra 01 - Koeppchen Wormeldange 

(Dropsy Gauthier, Galvao Carvalho Dylan, Messaoud Abdelwahed) 



Stade Op der Millen 

(Remich) 

Stade Demy Steichen 

(Steinfort) 

Stade Avenir Beggen 

(Luxembourg) 

Stade Norbert Hubsch 

(Sandweiler) 

Stade Thillenberg 1 

(Differdange) 

Plaine des Jeux André Wolff 

(Bertrange, synth.) 

Stade Boy Konen 

(Luxembourg)



24/10 18:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - US Rambrouch 

(Silva Pinto Joseph Manuel) 

25/10 16:00 Jeunesse Gilsdorf - FC Pratzerthal-Redange 

(Steyer Mike) 

25/10 16:00 FC Biekerech - Racing Heiderscheid-Eschdorf 

(Reichel Cédric) 

25/10 16:00 CS Bourscheid - AS Colmarberg 

(Da Silva Oliveira Manuel) 

25/10 16:00 US Folschette - US Reisdorf 

(Schmit Johny) 

25/10 16:00 FC Les Ardoisiers Perlé - AS Wincrange 


25/10 16:00 SC Ell - Orania Vianden 

(Dautaj Arian) 

Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 

Stade Um Krottepull 

(Gilsdorf) 

Stade Maemerich 

(Beckerich) 

Terrain In Der Ae 

(Bourscheid/Michelau) 

Centre Culturel et Sportif 

(Folschette) 

Terrain Centre Culturel 

(Perlé) 

Terrain Um Essig (Ell) 



25/10 14:30 FC Kopstal 33 - US Moutfort-Medingen 

(Mangen Kevin) 

25/10 14:30 AS Luxembourg Porto - Minière Lasauvage 

(Schmitz Jean) 

25/10 16:00 FC Munsbach - FC Noertzange H.F. 

(Gokoglan Ali) 

25/10 16:00 FC The Belval Belvaux - Red Star Merl-Belair 

(Briganti Emmanuel) 

25/10 16:00 FC Schengen - Jeunesse Biwer 

(Heinen Jean) 

25/10 16:00 Red Boys Aspelt - FC Ehlerange 

(Klein Romain) 

25/10 16:00 FC Käerch - Etoile Sportive Clemency 

(Milionis Georgios Alexandros) 

Terrain rue de Mersch 

(Kopstal) 

Terrain 2 (Cessange, synth.) 

Terrain Munsbach (synth.) 

Stade FC The Belval 

(Belvaux, synth.) 

Terrain 1 (Remerschen, 

synth.) 

Stade de la Frontière 

d'Gennerwiss (Aspelt) 

Stade Déckebierg (Koerich) 

Seniors Division 3 


25/10 16:00 Kiischpelt Wilwerwiltz - Claravallis Clervaux 

(Ascencao Coelho Paulo Jorge) 

25/10 16:00 FC Les Aiglons Dalheim - Excelsior Grevels 

(Gäbel Thorsten) 

25/10 16:00 FC Brouch - Tricolore Gasperich 

(Hoffmann Pierrot) 

25/10 16:00 Olympia Christnach-Waldbillig - Etoile Sportive Schouweiler 

(Verloove Mario) 

25/10 16:00 Racing Troisvierges - AS Rupensia Lusitanos Larochette 

(Pascucci Antonio) 

A Millefeld (Wilwerwiltz) 

Terrain Kierlingerstrooss 

(Dalheim) 

Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 

Terrain Am Lahr (Christnach) 

Stade Op der Kopp 

(Troisvierges)

Seniors Réserves Classe 1 


23/10 19:30 Victoria Rosport - ENT Strassen/Bertrange 

(Jahrmärker Stan) 

23/10 20:00 FC Mamer 32 - CS Fola Esch-Alzette 


24/10 18:30 US Hostert I - Union Titus Pétange 

(Pascucci Antonio) 

26/10 20:00 Swift Hesperange I - Racing FC Union Luxembourg 

(Marques Leonel) 

26/10 20:00 F91 Dudelange - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I 

(Kricen Hassan) 

27/10 20:00 UN Kaerjeng 97 I - US Mondorf-les-Bains 

(Schmitz Kai) 

27/10 20:00 Etzella Ettelbruck - RM Hamm Benfica 

(Da Silva Carlos) 

Terrain Ralingen (synth.) 

Terrain 2 (Mamer, synth.) 

Terrain Carrière 

(Rameldange, synth.) 

Terrain Robert Thill 

(Hesperange) 

Stade Jos Nosbaum 

(Dudelange) 

Terrain Jean Justen 


Terrain 2 (Ettelbrück) 



23/10 20:00 Jeunesse Junglinster - Jeunesse Schieren 

(Holcher Patrick) 

23/10 20:00 AS Hosingen - FC Wiltz 71 I 


23/10 20:00 FC Bastendorf 47 I - SC Ell 

(Macedo Jorge) 

23/10 20:00 Minerva Lintgen - Sporting Mertzig 


23/10 20:00 Alisontia Steinsel - FC 72 Erpeldange I 

(Coelho Morim Rafael) 

23/10 20:00 Marisca Mersch - Blo-Wäiss Medernach I 

(Stammet Kevin) 

24/10 18:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - AS Wincrange I 


Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

Terrain 2 (Hosingen, synth.) 

Millewiss (Bastendorf) 

Terrain 2 (Lintgen, synth.) 

Stade Henri Bausch 

(Steinsel, synth.) 

Terrain 2 (Mersch, synth.) 





23/10 20:00 Jeunesse Biwer I - US Rumelange 

(Loetsch Hans) 

23/10 20:00 Union Mertert-Wasserbillig - Berdenia Berbourg 

(Schilz Herbert) 

24/10 20:00 US Esch-Alzette - FC Mondercange 

(Ludovicy Yann) 

26/10 19:30 FC CeBra 01 - SC Bettembourg 

(Bras Sergio) 

26/10 20:00 FC Schifflange 95 I - Yellow Boys Weiler-la-Tour 

(Bungert Nikolaus Johannes) 

26/10 20:00 Koeppchen Wormeldange - CS Sanem 

(Loetsch Hans) 

26/10 20:00 Jeunesse Canach - FC The Belval Belvaux 


Terrain 2 (Biwer) 

Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 




Terrain Rue du Parc 

(Schifflange, synth.) 

Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

Terrain 2 (Canach, synth.)



23/10 20:00 US Feulen - Atert Bissen 

(Ajdinovic Sarkis) 

23/10 20:00 Racing Troisvierges - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps 

(Iwangou Donald) 

23/10 20:00 US Boevange-Attert - AS Colmarberg 


23/10 20:00 Orania Vianden - FC Wiltz 71 II 

(Teixeira Rui Fernando) 

23/10 20:00 Young Boys Diekirch - Jeunesse Gilsdorf 


26/10 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I - FC Bastendorf 47 II 

(Gäbel Thorsten) 

Terrain In Bertzent 

(Niederfeulen, synth.) 

Stade Op der Kopp 

(Troisvierges) 

Stade Am Letschert 

(Boevange) 

Stade Am Komp (Vianden) 

Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

Stade Schmitzgasse 

(Hupperdange) 



23/10 20:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - FC Munsbach I 


23/10 20:00 Blo-Wäiss Medernach II - CS Grevenmacher 

(Melo Martins Álvaro Tiago) 

23/10 20:00 FC Kopstal 33 - FC Kehlen 

(Neves Christophe) 

23/10 20:00 US Sandweiler I - FC Lorentzweiler 

(Muratovic Dzenis) 

23/10 20:00 Syra Mensdorf I - Résidence Walferdange 

(Lopes Rodrigues Tiago Miguel) 

23/10 20:00 US Berdorf-Consdorf 01 - Union Remich/Bous 

(Ibrahim Abdallah Ali) 

Terrain Op Birkelt 

(Larochette, synth.) 

Terrain 2 (Stegen, synth.) 

Terrain rue de Mersch 

(Kopstal) 

Terrain 2 (Sandweiler, 

synth.) 

Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 


(Consdorf) 



23/10 20:00 Tricolore Gasperich I - AS Luxembourg Porto I 

(Bras Sergio) 

23/10 20:00 FC Stengefort - FC Ehlerange 

(Feller Carlo) 

23/10 20:00 Etoile Sportive Clemency - ENT Differdange/Luna 

(Tavares José) 

23/10 20:00 Etoile Sportive Schouweiler I - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen 


24/10 14:30 FC Rodange 91 I - FC Käerch 


27/10 20:00 FC Blo-Wäiss Izeg - Union 05 Kayl-Tétange 


Stade Emile Bintner 



(Steinfort) 

Terrain rue de la Gare 

(Clemency) 

Terrain 2 (Schouweiler, 

synth.) 

Stade Doihl (Rodange) 

Terrain 2 (Itzig, synth.)



23/10 20:00 Kiischpelt Wilwerwiltz - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II 

(Coelho Manuel) 

23/10 20:00 Claravallis Clervaux - Daring Echternach 

(Rodrigues Orlando) 

23/10 20:00 CS Bourscheid - AS Wincrange II 

(Sousa Miguel) 

23/10 20:00 US Reisdorf - Jeunesse Biwer II 

(Almeida Lima Adao) 

27/10 20:00 Olympia Christnach-Waldbillig - FC 72 Erpeldange II 

(Dostert Emile) 

A Millefeld (Wilwerwiltz) 

Terrain de Reuler (synth.) 

Terrain In Der Ae 


Terrain An der Ee (Reisdorf) 

Terrain Am Lahr (Christnach) 



20/10 20:00 FC Brouch - FC Les Ardoisiers Perlé Reporté 

23/10 20:00 Excelsior Grevels - US Folschette 

(Seabra Mendes Alexandre Manuel) 

Terrain rue de Kuborn 

(Grevels, Brattert) 

23/10 20:00 Racing Heiderscheid-Eschdorf - Jeunesse Useldange 


Stade Um Quatre-Vents 

(Eschdorf) 

25/10 : FC Biekerech - Exempt Stade Maemerich 

(Beckerich) 

27/10 20:00 US Rambrouch - FC Pratzerthal-Redange 


Terrain synth. Centre 

Scolaire Koetschette 



23/10 20:00 US Hostert II - Avenir Beggen 

(Thomas Loïc) 

23/10 20:00 US Moutfort-Medingen - FC Munsbach II 

(Ziffer Hans Jörg) 

23/10 20:00 Red Star Merl-Belair - US Sandweiler II 

(Rodrigues Sacras Carlos) 

23/10 20:00 Swift Hesperange II - Tricolore Gasperich II 

(Cardoso Bryan) 

24/10 19:00 AS Luxembourg Porto II - Syra Mensdorf II 

(Melo Martins Álvaro Tiago) 



Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.) 

Stade Prince Jean 


Terrain synthétique 

(Hesperange, synth.) 




23/10 20:00 FC Schengen - Minière Lasauvage 


23/10 20:00 FC Noertzange H.F. - CS Oberkorn 


23/10 20:00 UN Kaerjeng 97 II - Etoile Sportive Schouweiler II 


23/10 20:00 Red Boys Aspelt - FC Rodange 91 II 

(Dos Santos Maltez Paulo Manuel) 

24/10 19:00 FC Schifflange 95 II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II 


Terrain 1 (Remerschen, 

synth.) 

Terrain rue de L'Ecole 

(Noertzange) 






(Schifflange, synth.)

Dames Ligue 1 


24/10 19:00 AS Wincrange - Progrès Niederkorn 


24/10 19:00 Jeunesse Junglinster - FC Mamer 32 

(Schilz Herbert) 

24/10 19:00 Young Boys Diekirch I - ENT Wormeldange/Munsbach/CSG 

(Rodrigues Mota Valter) 

24/10 19:00 CS Fola Esch-Alzette I - ENT Rosport/USBC I 

(Schmitz Kai) 

24/10 19:00 SC Bettembourg I - ENT Izeg/CeBra I 

(Roseiro Mario) 

24/10 19:00 Swift Hesperange - Sporting Bertrange 

(Rodrigues Sacras Carlos) 

24/10 19:00 Racing FC Union Luxembourg - SC Ell I 

(Dautaj Arian) 

Stade Henri Lamborelle 

(Wincrange) 


synth.) 


synth.) 

Terrain synth. Lallange 



(Bettembourg, synth.) 



Stade Camille Polfer 

(Luxembourg) 

Dames Ligue 2 


24/10 16:30 SC Bettembourg II - ENT CeBra/Izeg II 

(Vakil Shania) 

24/10 19:00 UN Kaerjeng 97 - ENT Differdange/Luna 

(Malena Melanie) 

24/10 19:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - Union Titus Pétange 

(Ascencao Coelho Paulo Jorge) 

24/10 19:00 ENT Hosingen/Norden - ENT Uelzechtdall 


24/10 19:00 Union Mertert-Wasserbillig - Orania Vianden 

(Ferreira Lopes Toni) 

24/10 19:00 ENT Aspelt/Remich/Bous - ENT Pfaffenthal/Hamm 

(Aknine Karim) 





Terrain Op Birkelt 


Terrain 2 (Hosingen, synth.) 


synth.) 



Dames Ligue 3 


24/10 : Sporting Mertzig - Exempt Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

24/10 19:00 SC Ell II - FC Wiltz 71 


24/10 19:00 US Rumelange - CS Fola Esch-Alzette II 

(Almeida Audrey) 

24/10 19:00 ENT USBC/Rosport II - Young Boys Diekirch II 

(Thomas Loïc) 

24/10 19:00 Atert Bissen - Red Star Merl-Belair 


Terrain Um Essig (Ell) 

Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 


(Consdorf) 


2 (Bissen, synth.)

Juniors Classe 1 Tour 1 


24/10 16:30 ENT Hesperange/Izeg I - Etzella Ettelbruck 

(Da Silva Patrick) 

24/10 17:30 F91 Dudelange I - Racing FC Union Luxembourg 

(Da Silva Miguel Joao Pedro) 

24/10 17:30 Union Titus Pétange - CS Fola Esch-Alzette 




Stade Aloyse Meyer 

(Dudelange, synth.) 

Terrain 2 (Pétange, synth.) 

Juniors Classe 2 Tour 1 


24/10 16:30 ENT Hamm/Pfaffenthal - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 


24/10 18:00 ENT Ënnersauer-Mëllerdall I - ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency 

(Jans Charel) 

24/10 18:30 ENT Strassen/Mamer/Bertrange - ENT Differdange/Luna 

(Goncalves Fernandes Miguel) 

Stade Hans Sowa (Hamm) 






24/10 16:30 ENT Norden/Hosingen/Wincrange - Alisontia Steinsel 

(Held Jan) 

24/10 16:30 ENT Bissen/Brouch - ENT Mertzig/Erpeldange/Bourscheid/Bastendorf I 

(De Barros Monteiro Luis) 

24/10 16:30 ENT Izeg/Hesperange II - ENT Wiltz/Wilwerwiltz 

(Holcher Patrick) 

Complexe sportif Reuler 

(synth.) 



Terrain 2 (Itzig, synth.) 



24/10 14:00 SC Bettembourg - US Rumelange 


24/10 16:30 US Esch-Alzette - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt 

(Mentz Yannick) 

24/10 18:00 ENT Erpeldange/Mertzig/Bourscheid/Bastendorf II - FC Rodange 91 






Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.)



24/10 : ENT Osten - ENT Ënnersauer-Mëllerdall II 3 - 0 (FF) 

24/10 : Exempt - ENT CSG/Berbourg/Biwer 

24/10 16:30 ENT Schieren/Colmarberg - Red Star Merl-Belair 

(Silva Dos Santos Raniere) 

24/10 16:30 ENT Äischdall - Young Boys Diekirch 


Terrain 2 (Schieren, synth.) 

Terrain 2 (Koerich, synth.) 



22/10 19:30 Union 05 Kayl-Tétange - Yellow Boys Weiler-la-Tour 

(Schmitz Jean) 

23/10 20:00 FC The Belval Belvaux - ENT Mondercange/Sanem 

(Schmit Johny) 

24/10 : Exempt - FC Ehlerange 

24/10 16:30 FC Schifflange 95 - F91 Dudelange II 

(Schmitt Christian) 

Stade Emile Müller (Kayl) 

Stade FC The Belval 




Cadettes Série A Tour 1 


25/10 : Exempt - FC Mamer 32 

25/10 14:00 Jeunesse Junglinster - SC Ell I 

(Lucciarini Alain) 

25/10 14:00 Racing FC Union Luxembourg - Sporting Mertzig 

(Baldé Abdelaziz Ibrahim) 


synth.) 


Cadettes Série B Tour 1 


25/10 : Exempt - SC Ell II 

25/10 : SC Bettembourg - UN Kaerjeng 97 0 - 3 (FF) 

25/10 16:00 Progrès Niederkorn - ENT Wormeldange/Munsbach/CSG 

(Kassimo Mohamed) 

Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.)



25/10 14:00 ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency I - Etzella Ettelbruck I 

(Schmitt Christian) 

25/10 16:00 ENT Osten - Una Strassen I 

(Fiorenza David Salvatore) 

25/10 16:00 Racing FC Union Luxembourg I - F91 Dudelange I 




Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 




25/10 13:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour - CS Fola Esch-Alzette 

(Oliveira Ferreira Pedro) 

25/10 14:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Racing FC Union Luxembourg II 


25/10 16:00 Union Titus Pétange I - ENT Gréngewald 

(Civovic Tufo) 


synth.) 

Complexe d'entraînement 

Hiehl (Esch, synth.) 




25/10 13:30 ENT Ënnersauer-Mëllerdall I - ENT Bissen/Brouch/Boevange 


25/10 16:00 ENT Mertzig/Erpeldange - ENT Wiltz/Wilwerwiltz 


25/10 16:00 Alisontia Steinsel - RM Hamm Benfica I 



Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

Stade Henri Bausch 




25/10 14:00 ENT Differdange/Luna I - ENT Äischdall 

(Feller Carlo) 

25/10 14:00 SC Bettembourg I - Swift Hesperange I 

(Dostert Emile) 

27/10 19:00 US Rumelange - US Esch-Alzette 


Stade Municipal Differdange 

- Terrain 2 (synth.) 




synth.)



25/10 13:30 ENT Norden/Hosingen/Wincrange I - ENT Lintgen/Mersch Stade Auf Dem Kiemel 

(Weiswampach) 

25/10 13:30 ENT Ënnersauer-Mëllerdall II - ENT Vianden/Bastendorf Terrain Breil (Echternach, 

synth.) 

25/10 16:00 Blo-Wäiss Medernach - Young Boys Diekirch Terrain 1 (Stegen, synth.) 



25/10 14:00 Swift Hesperange II - Résidence Walferdange Terrain synthétique 


25/10 14:00 Union Remich/Bous - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 

25/10 16:00 FC Blo-Wäiss Izeg - ENT CSG/Biwer/Berbourg Terrain 2 (Itzig, synth.) 



25/10 14:30 FC Rodange 91 - Union 05 Kayl-Tétange Stade Doihl (Rodange) 

25/10 16:00 FC Mamer 32 - F91 Dudelange II Terrain 2 (Mamer, synth.) 

25/10 16:00 Una Strassen II - FC Schifflange 95 I Terrain 2 (Strassen, synth.)



25/10 : Exempt - Jeunesse Useldange 

25/10 13:30 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - ENT Hosingen/Norden/Wincrange II Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 

25/10 14:00 Etzella Ettelbruck II - ENT Christnach/Larochette Terrain 3 (Ettelbruck) 



25/10 : ENT Jeunesse Atertdaul - Exempt Stade Maemerich 

(Beckerich) 

25/10 16:00 RM Hamm Benfica II - Red Star Merl-Belair II Terrain synth. Hamm 

25/10 16:00 Tricolore Gasperich - FC Kehlen Stade Emile Bintner 




25/10 : ENT Differdange/Luna II - Exempt Stade Municipal Differdange 


25/10 16:00 Red Star Merl-Belair I - Progrès Niederkorn Stade Prince Jean 


25/10 16:00 ENT Sanem/Mondercange - ENT Syrdall Stade CS Sanem (Sanem, 

synth.) 



25/10 : ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency II - Union Titus Pétange II 3 - 0 (FF) 

25/10 13:00 FC Schifflange 95 II - SC Bettembourg II Terrain Rue du Parc 


25/10 16:00 F91 Dudelange III - ENT Differdange/Luna III Stade Amadéo Barozzi 

(Dudelange, synth.)

Scolaires Classe 1 Tour 1 


24/10 16:00 ENT Ënnersauer-Mëllerdall I - Racing FC Union Luxembourg I 

(Neves Christophe) 

24/10 16:30 Young Boys Diekirch - ENT Differdange/Luna I 

(Ferreira Peixoto De Brito Luis Miguel) 

24/10 16:30 CS Fola Esch-Alzette I - F91 Dudelange I 

(Skrijelj Enes) 


synth.) 


synth.) 



Scolaires Classe 2 Série 1 Tour 1 


24/10 14:30 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - Racing FC Union Luxembourg II 

(Decker Raymond) 

24/10 16:30 Alisontia Steinsel - Etzella Ettelbruck I 

(Coelho Morim Rafael) 

24/10 17:30 Una Strassen I - US Hostert 

(Civovic Tufo) 

Complexe sportif Reuler 

(synth.) 

Reporté 

Terrain 2 (Strassen, synth.) 



24/10 15:30 Union Titus Pétange I - SC Bettembourg I 

(Solowjew Jury) 

24/10 16:30 ENT Osten - UN Kaerjeng 97 I 

(Kutz Manuel) 

24/10 16:30 FC Stengefort - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I 

(Aknine Adam) 


Terrain 2 (Canach, synth.) 


(Steinfort) 



24/10 11:00 Racing FC Union Luxembourg III - ENT Colmarberg/Schieren 

(Fihey Alexis) 

24/10 16:00 ENT Erpeldange/Bourscheid - FC Blo-Wäiss Izeg 

(Prioste Joaquim) 

24/10 18:00 Red Star Merl-Belair I - RM Hamm Benfica I 

(Nimax Albert) 


Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 





24/10 14:30 FC Schifflange 95 - F91 Dudelange II 

(Pereira Morgado Luis Filipe) 

24/10 16:30 US Rumelange - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt 

(Omerovic Armin) 

24/10 17:00 FC Rodange 91 - Yellow Boys Weiler-la-Tour I 

(Pereira Felix) 




synth.) 

Terrain 2 (Rodange, synth.)



24/10 14:30 ENT Bissen/Boevange/Brouch I - ENT Lintgen/Mersch I 

(Feiereisen Kevin) 

24/10 16:30 ENT Wiltz/Wilwerwiltz - FC Mamer 32 I 


24/10 16:30 Blo-Wäiss Medernach - Sporting Mertzig 

(Ibrahim Abdallah Ali) 



Terrain 3 (Weidingen, synth.) 




24/10 14:30 CS Fola Esch-Alzette II - Swift Hesperange I 


24/10 15:00 Red Star Merl-Belair II - Progrès Niederkorn 

(Jade Quentin Louis) 

24/10 16:30 Tricolore Gasperich I - FC The Belval Belvaux 

(Jolas Franck Patrice) 





Stade Emile Bintner 




24/10 16:30 AS Wincrange - ENT Ënnersauer-Mëllerdall II 

(Iwangou Donald) 

24/10 16:30 ENT Brouch/Boevange/Bissen II - Etzella Ettelbruck II 

(Sousa Miguel) 

24/10 17:30 ENT Rambrouch/Perlé/Folschette - ENT Bastendorf/Vianden 

(Baum Jean) 

Terrain synth. (Wincrange) 

Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 

Terrain synth. Centre 




24/10 16:30 Union Remich/Bous - Jeunesse Junglinster 

(Steinmetz Nick) 

24/10 16:30 Avenir Beggen - ENT Ënnersauer-Mëllerdall III 

(Stammet Kevin) 

24/10 17:30 Résidence Walferdange - ENT Syrdall I 

(Wu Su Tian) 

Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 

Terrain 2 (Beggen, synth.) 

Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 



24/10 09:30 ENT Differdange/Luna II - SC Bettembourg II 

(Jasniak Noah) 

24/10 16:30 F91 Dudelange III - ENT Äischdall I 

(Zinga Noah Ambroise Lionel) 

24/10 18:00 FC Mondercange - Union 05 Kayl-Tétange 

(Oliveira Belchior Rodrigo) 



Stade Amadéo Barozzi 


Terrain 2 (Mondercange, 

synth.)



24/10 : Exempt - Jeunesse Useldange 

24/10 16:30 ENT Grevels/Heiderscheid/Feulen - ENT Jeunesse Atertdaul 

(Claerhout Davy) 

24/10 18:00 Etzella Ettelbruck III - AS Hosingen 

(Almeida Campos Antonio) 

Terrain rue de Kuborn 

(Grevels, Brattert) 

Terrain 3 (Ettelbruck) 



24/10 : RM Hamm Benfica II - Tricolore Gasperich II 3 - 0 (FF) 

24/10 : Exempt - ENT Christnach/Larochette 

24/10 16:30 ENT Berbourg/Biwer/CSG - ENT Mersch/Lintgen II 

(Foutey Fonkam Jules Alain) 

Terrain 2 (Berbourg, synth.) 



24/10 : Exempt - FC Mamer 32 II 

24/10 15:30 Una Strassen II - ENT Äischdall II 

(Messaoud Abdelwahed) 

24/10 16:30 Sporting Bertrange - FC Kehlen 

(Kocan Adijan) 






24/10 : Red Star Merl-Belair III - Exempt Stade Prince Jean 


24/10 14:30 Swift Hesperange II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II 

(Heirandt Joé) 



24/10 17:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour II - ENT Syrdall II 

(Chaves Fontela Ruben) 


synth.) 



24/10 : CS Oberkorn - US Esch-Alzette 0 - 3 (FF) 

24/10 : Union Titus Pétange II - ENT Schouweiler/Clemency 0 - 3 (FF) 

24/10 : UN Kaerjeng 97 II - FC Ehlerange 0 - 3 (FF)

Jeunes Filles Classe 1 Tour 1 


25/10 11:00 SC Bettembourg - FC Mamer 32 Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

25/10 11:00 Jeunesse Junglinster - SC Ell I Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

25/10 11:00 Racing FC Union Luxembourg - Progrès Niederkorn Terrain Hollerich (synth.) 

Jeunes Filles Classe 2 Série 1 Tour 1 


25/10 11:00 SC Ell II - ENT Hosingen/Norden Terrain Um Essig (Ell) 

25/10 11:00 AS Wincrange - Young Boys Diekirch Terrain synth. (Wincrange) 



25/10 11:00 FC Blo-Wäiss Izeg - ENT Rosport/USBC Terrain 2 (Itzig, synth.) 

25/10 11:00 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG - FC Kehlen Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.)

Minimes Classe 1 Tour 1 


24/10 15:30 F91 Dudelange I - US Hostert 

(Lucciarini Alain) 

24/10 16:00 Etzella Ettelbruck I - CS Fola Esch-Alzette I 

(Baldé Abdelaziz Ibrahim) 

24/10 16:30 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt I - Racing FC Union Luxembourg I 

(Omerovic Remzija) 

Stade Aloyse Meyer 



Terrain 2 (Mondorf, synth.) 



24/10 14:30 Young Boys Diekirch - Alisontia Steinsel Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

24/10 16:00 Victoria Rosport I - Una Strassen I Terrain Ralingen (synth.) 

24/10 16:00 Racing FC Union Luxembourg II - Jeunesse Junglinster I Terrain Hollerich (synth.) 



24/10 11:00 FC Schifflange 95 I - ENT Mensdorf/Canach I Terrain Rue du Parc 


24/10 16:30 UN Kaerjeng 97 I - FC Rodange 91 Terrain Jos Bloes 


24/10 17:30 ENT Syrdall I - Red Star Merl-Belair I Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.) 



24/10 14:30 ENT Wiltz/Wilwerwiltz - Tricolore Gasperich Terrain 3 (Weidingen, synth.) 

24/10 16:30 ENT Jeunesse Atertdaul - Sporting Mertzig I Terrain Um Essig (Ell) 

24/10 17:30 FC Mamer 32 I - FC Stengefort Terrain 2 (Mamer, synth.) 



24/10 12:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - F91 Dudelange II Complexe d'entraînement 


24/10 14:00 Union Mertert-Wasserbillig - Swift Hesperange I Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 

24/10 14:30 ENT Differdange/Luna I - CS Fola Esch-Alzette II Stade Municipal Differdange 

- Terrain 2 (synth.)



24/10 14:00 ENT Erpeldange/Bourscheid - Etzella Ettelbruck II Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

24/10 16:30 AS Hosingen - Marisca Mersch I Terrain 2 (Hosingen, synth.) 

24/10 16:30 Blo-Wäiss Medernach - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Terrain 2 (Stegen, synth.) 



24/10 14:00 Racing FC Union Luxembourg III - Minerva Lintgen Terrain Hollerich (synth.) 

24/10 15:30 Résidence Walferdange - Avenir Beggen Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 

24/10 16:30 FC CeBra 01 - FC Kehlen I Terrain 2 (Cessange, synth.) 



24/10 10:30 SC Bettembourg I - ENT CSG/Biwer/Berbourg I Stade Municipal 


24/10 14:30 Union Remich/Bous - ENT Mensdorf/Canach II Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 

24/10 16:30 RM Hamm Benfica - Yellow Boys Weiler-la-Tour I Terrain synth. Hamm 



24/10 : US Esch-Alzette - FC Ehlerange 0 - 3 (FF) 

24/10 16:00 FC Mondercange I - FC The Belval Belvaux I Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

24/10 16:30 Progrès Niederkorn I - Union Titus Pétange I Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.)



24/10 11:00 Atert Bissen - AS Wincrange Terrain ZAC Klengbousbierg 


24/10 14:00 Etzella Ettelbruck III - ENT Brouch/Boevange Terrain 3 (Ettelbruck) 

24/10 16:30 Marisca Mersch II - ENT Äischdall Terrain 2 (Mersch, synth.) 



24/10 14:00 Victoria Rosport II - FC Blo-Wäiss Izeg Terrain Ralingen (synth.) 

24/10 15:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour II - US Berdorf-Consdorf 01 Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

24/10 16:30 ENT Christnach/Larochette - Daring Echternach Terrain Am Lahr (Christnach) 



24/10 12:00 SC Bettembourg II - Sporting Bertrange Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

24/10 12:30 Swift Hesperange II - Red Star Merl-Belair II Terrain synthétique 


24/10 15:30 ENT Syrdall II - Una Strassen II Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.) 



24/10 14:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - Union 05 Kayl-Tétange Complexe d'entraînement 


24/10 16:30 CS Oberkorn - US Rumelange Stade Thillenberg 1 

(Differdange) 

24/10 16:30 ENT Schouweiler/Clemency I - FC Schifflange 95 II Terrain 2 (Schouweiler, 

synth.)



24/10 15:30 ENT Rambrouch/Folschette/Perlé - ENT Heiderscheid/Grevels/Feulen Terrain synth. Centre 


24/10 16:30 Orania Vianden - FC Bastendorf 47 Terrain 2 (Vianden) 

24/10 17:00 Sporting Mertzig II - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Terrain 2 (Mertzig, synth.) 



24/10 : Exempt - ENT CSG/Biwer/Berbourg II 

24/10 16:30 US Sandweiler - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt II Terrain 2 (Sandweiler, 

synth.) 

24/10 16:30 Jeunesse Junglinster II - Koeppchen Wormeldange Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 



24/10 : FC Kehlen II - Red Star Merl-Belair III 0 - 3 (FF) 

24/10 : Exempt - ENT Colmarberg/Schieren 

24/10 15:30 FC Mamer 32 II - Una Strassen III Terrain 2 (Mamer, synth.) 



24/10 : Exempt - ENT Schouweiler/Clemency II 

24/10 13:00 ENT Differdange/Luna III - FC Mamer 32 III Stade Municipal Differdange 


24/10 14:30 F91 Dudelange III - FC The Belval Belvaux II Stade Amadéo Barozzi 




24/10 : Exempt - Progrès Niederkorn II 

24/10 14:00 FC Mondercange II - ENT Differdange/Luna II Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

24/10 14:30 UN Kaerjeng 97 II - Union Titus Pétange II Terrain Jos Bloes 

(Bascharage, synth.)

Poussins Série 1 Tour 1 


25/10 09:30 AS Wincrange I - ENT Rambrouch/Folschette/Perlé Terrain synth. (Wincrange) 

25/10 10:30 AS Hosingen - ENT Erpeldange/Bourscheid I Reporté 

25/10 10:30 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps I - ENT Grevels/Heiderscheid/Feulen Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 

25/10 11:00 ENT Wiltz/Wilwerwiltz I - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I Terrain 3 (Weidingen, synth.) 

25/10 11:00 Sporting Mertzig I - Young Boys Diekirch I Terrain 2 (Mertzig, synth.) 



25/10 : Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps II - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II 0 - 3 (FF) 

25/10 09:30 ENT Wiltz/Wilwerwiltz II - Blo-Wäiss Medernach II Terrain 3 (Weidingen, synth.) 

25/10 09:30 ENT Jeunesse Atertdaul II - AS Wincrange II Stade Emile Schlesser 

(Bettborn, synth.) 

25/10 10:30 Etzella Ettelbruck III - Sporting Mertzig III Terrain 3 (Ettelbruck) 

25/10 10:30 ENT Bourscheid/Erpeldange III - Young Boys Diekirch II Terrain In Der Ae 




25/10 09:30 Jeunesse Junglinster I - CS Grevenmacher I Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

25/10 10:30 Victoria Rosport - Daring Echternach Terrain Ralingen (synth.) 

25/10 10:30 US Berdorf-Consdorf 01 - ENT Christnach/Larochette I Stade Kuerzwénkel 

(Consdorf) 

25/10 10:30 Koeppchen Wormeldange - ENT Mensdorf/Canach I Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

25/10 10:30 ENT Biwer/Berbourg - Union Mertert-Wasserbillig I Terrain 2 (Biwer) 



25/10 : ENT Erpeldange/Bourscheid II - Exempt Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

25/10 : Marisca Mersch II - ENT Larochette/Christnach II 3 - 0 (FF) 

25/10 09:30 Sporting Mertzig II - Orania Vianden Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

25/10 10:30 FC Bastendorf 47 - Etzella Ettelbruck II Heiligen Wiese (Bastendorf, 

synth) 

25/10 10:30 Minerva Lintgen - Blo-Wäiss Medernach I Terrain 2 (Lintgen, synth.)



25/10 10:30 Tricolore Gasperich I - Avenir Beggen I Stade Emile Bintner 


25/10 10:30 Red Star Merl-Belair I - Résidence Walferdange I Stade Prince Jean 


25/10 10:30 Swift Hesperange I - FC Blo-Wäiss Izeg I Terrain synthétique 


25/10 11:00 RM Hamm Benfica I - FC CeBra 01 Terrain synth. Hamm 

25/10 11:00 US Hostert I - Una Strassen I Terrain Carrière 




25/10 10:30 Marisca Mersch I - Etzella Ettelbruck I Terrain 2 (Mersch, synth.) 

25/10 10:30 ENT Brouch/Boevange - FC Kehlen I Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 

25/10 10:30 Jeunesse Useldange - ENT Äischdall I Stade Rue de la Gare 

(Useldange) 

25/10 10:30 Atert Bissen - FC Lorentzweiler Terrain ZAC Klengbousbierg 


25/10 11:00 ENT Jeunesse Atertdaul I - ENT Schieren/Colmarberg Stade Emile Schlesser 




25/10 : Swift Hesperange II - Exempt Terrain synthétique 


25/10 : FC Mamer 32 III - FC Kehlen II 3 - 0 (FF) 

25/10 09:30 RM Hamm Benfica II - Alisontia Steinsel II Terrain synth. Hamm 

25/10 10:30 Résidence Walferdange II - Avenir Beggen II Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 

25/10 10:30 FC Stengefort - ENT Äischdall II Stade Demy Steichen 

(Steinfort) 



25/10 : Jeunesse Junglinster II - Exempt Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

25/10 09:30 US Hostert II - Union Mertert-Wasserbillig II Terrain Carrière 


25/10 09:30 ENT Syrdall III - Red Star Merl-Belair III Terrain Munsbach (synth.) 

25/10 09:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour II - Swift Hesperange III Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

25/10 10:30 ENT Mensdorf/Canach II - CS Grevenmacher II Terrain 2 (Mensdorf, synth.)



25/10 09:30 US Sandweiler II - FC Blo-Wäiss Izeg II Terrain 2 (Sandweiler, 

synth.) 

25/10 09:30 SC Bettembourg II - ENT Differdange/Luna II Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

25/10 09:30 FC Mamer 32 II - Tricolore Gasperich II Terrain 2 (Mamer, synth.) 

25/10 09:30 Una Strassen III - Red Star Merl-Belair II Terrain 2 (Strassen, synth.) 

25/10 10:30 ENT Syrdall II - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt II Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.) 

Poussins Série 10 Tour 1 


25/10 10:30 F91 Dudelange II - Progrès Niederkorn I Stade Aloyse Meyer 


25/10 10:30 US Rumelange - Union 05 Kayl-Tétange Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 

25/10 10:30 Union Titus Pétange I - ENT Differdange/Luna I Terrain 2 (Pétange, synth.) 

25/10 11:00 FC Rodange 91 I - CS Oberkorn Terrain 2 (Rodange, synth.) 

25/10 11:00 FC Mondercange I - UN Kaerjeng 97 I Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 



25/10 10:30 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Terrain 2 (Mondorf, synth.) 

25/10 10:30 Union Remich/Bous - Racing FC Union Luxembourg I Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 

25/10 10:30 CS Fola Esch-Alzette I - FC Schifflange 95 I Terrain synth. Lallange 


25/10 11:00 ENT Syrdall I - SC Bettembourg I Terrain Munsbach (synth.) 

25/10 11:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour I - F91 Dudelange I Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 



25/10 10:30 ENT Differdange/Luna III - F91 Dudelange III Stade Municipal Differdange 


25/10 10:30 FC Schifflange 95 II - Progrès Niederkorn II Terrain Rue du Parc 


25/10 10:30 CS Sanem - CS Fola Esch-Alzette II Stade CS Sanem (Sanem, 

synth.) 

25/10 10:30 FC The Belval Belvaux - UN Kaerjeng 97 II Stade FC The Belval 


25/10 10:30 FC Ehlerange - US Esch-Alzette Stade F. Schuman 

(Ehlerange)



25/10 : Sporting Bertrange - Exempt Plaine des Jeux André Wolff 


25/10 10:30 FC Kopstal 33 - ENT Clemency/Schouweiler Terrain rue de Mersch 

(Kopstal) 

25/10 11:00 FC Mamer 32 I - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Terrain 2 (Mamer, synth.) 

25/10 11:00 US Sandweiler I - Racing FC Union Luxembourg II Terrain 2 (Sandweiler, 

synth.) 

25/10 11:00 Una Strassen II - Alisontia Steinsel I Terrain 2 (Strassen, synth.) 



25/10 : Progrès Niederkorn III - F91 Dudelange IV 3 - 0 (FF) 

25/10 09:30 FC Rodange 91 II - ENT Differdange/Luna IV Terrain 2 (Rodange, synth.) 

25/10 09:30 FC Mondercange II - CS Fola Esch-Alzette III Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

25/10 10:30 UN Kaerjeng 97 III - Union Titus Pétange II Terrain Jos Bloes 


25/10 10:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - Racing FC Union Luxembourg III Complexe d'entraînement 

Hiehl (Esch, synth.)

Pupilles Série 1 Tour 1 


24/10 11:00 ENT Erpeldange/Bourscheid I - ENT Wiltz/Wilwerwiltz I Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

24/10 14:00 ENT Rambrouch/Folschette/Perlé - ENT Feulen/Heiderscheid/Grevels Reporté 

24/10 15:00 AS Hosingen I - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps I Terrain 2 (Hosingen, synth.) 

24/10 15:30 Sporting Mertzig I - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

24/10 16:30 ENT Jeunesse Atertdaul - AS Wincrange I Stade Emile Schlesser 




24/10 : Exempt - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps II 

24/10 : FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II - Racing Troisvierges 3 - 0 (FF) 

24/10 11:00 Etzella Ettelbruck II - ENT Wiltz/Wilwerwiltz II Terrain 3 (Ettelbruck) 

24/10 14:00 AS Hosingen II - AS Wincrange II Terrain 2 (Hosingen, synth.) 

24/10 14:30 Sporting Mertzig II - ENT Bourscheid/Erpeldange II Terrain 2 (Mertzig, synth.) 



24/10 09:30 Atert Bissen - FC Bastendorf 47 Terrain ZAC Klengbousbierg 


24/10 11:00 Etzella Ettelbruck I - ENT Schieren/Colmarberg Terrain 3 (Ettelbruck) 

24/10 15:00 ENT Brouch/Boevange - Jeunesse Useldange Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 

24/10 15:00 Marisca Mersch II - Blo-Wäiss Medernach Terrain 2 (Mersch, synth.) 

24/10 15:00 Orania Vianden - Young Boys Diekirch Terrain 2 (Vianden) 



24/10 15:00 ENT Berbourg/Biwer - Olympia Christnach-Waldbillig Terrain 2 (Berbourg, synth.) 

24/10 16:30 ENT Mensdorf/Canach I - Union Mertert-Wasserbillig Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

24/10 16:30 Koeppchen Wormeldange I - Daring Echternach Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

24/10 16:30 AS Rupensia Lusitanos Larochette - Jeunesse Junglinster I Terrain Op Birkelt 


24/10 16:30 US Berdorf-Consdorf 01 - Victoria Rosport Stade Kuerzwénkel 

(Consdorf)



24/10 13:30 Red Star Merl-Belair III - Alisontia Steinsel II Stade Prince Jean 


24/10 14:00 Résidence Walferdange II - Marisca Mersch III Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 

24/10 15:00 Racing FC Union Luxembourg III - CS Grevenmacher II Stade Achille Hammerel 2 


24/10 15:00 Koeppchen Wormeldange II - Jeunesse Junglinster II Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

24/10 15:00 US Hostert II - ENT Mensdorf/Canach II Terrain Carrière 




24/10 11:00 FC Mamer 32 II - Avenir Beggen Terrain 2 (Mamer, synth.) 

24/10 15:00 Sporting Bertrange - Marisca Mersch I Plaine des Jeux André Wolff 


24/10 15:00 FC Kopstal 33 - Résidence Walferdange I Terrain rue de Mersch 

(Kopstal) 

24/10 16:30 Minerva Lintgen - Red Star Merl-Belair II Terrain 2 (Lintgen, synth.) 

24/10 16:30 FC Lorentzweiler - Alisontia Steinsel I Terrain 2 (Lorentzweiler) 



24/10 11:00 Swift Hesperange I - Union Remich/Bous Terrain synthétique 


24/10 14:00 Una Strassen I - ENT Syrdall I Terrain 2 (Strassen, synth.) 

24/10 14:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour I - FC Blo-Wäiss Izeg I Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

24/10 16:30 Racing FC Union Luxembourg II - US Sandweiler Stade Achille Hammerel 2 


24/10 16:30 CS Grevenmacher I - Red Star Merl-Belair I Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.) 



24/10 : Exempt - Yellow Boys Weiler-la-Tour II 

24/10 11:00 Una Strassen II - ENT Äischdall I Terrain 2 (Strassen, synth.) 

24/10 14:00 FC Mamer 32 I - Tricolore Gasperich II Terrain 2 (Mamer, synth.) 

24/10 16:30 FC Kehlen I - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

24/10 16:30 US Hostert I - RM Hamm Benfica II Terrain Carrière 

(Rameldange, synth.)



24/10 : ENT Mondorf/Schengen/Aspelt II - CS Sanem 3 - 0 (FF) 

24/10 10:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - ENT Differdange/Luna II Complexe d'entraînement 


24/10 14:00 ENT Syrdall II - FC CeBra 01 Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.) 

24/10 15:00 Tricolore Gasperich I - SC Bettembourg I Stade Emile Bintner 


24/10 15:30 FC Rodange 91 I - CS Oberkorn Terrain 2 (Rodange, synth.) 

Pupilles Série 10 Tour 1 


24/10 11:00 ENT Differdange/Luna I - Union Titus Pétange I Stade Municipal Differdange 


24/10 11:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - F91 Dudelange I Complexe d'entraînement 


24/10 12:00 CS Fola Esch-Alzette I - UN Kaerjeng 97 I Terrain synth. Lallange 


24/10 15:00 RM Hamm Benfica I - Racing FC Union Luxembourg I Terrain synth. Hamm 

24/10 15:00 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt I - Progrès Niederkorn I Terrain 2 (Mondorf, synth.) 



24/10 09:30 FC Schifflange 95 I - US Esch-Alzette Terrain Rue du Parc 


24/10 11:00 FC Mondercange I - F91 Dudelange II Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

24/10 14:30 ENT Clemency/Schouweiler - FC The Belval Belvaux I Terrain rue de la Gare 

(Clemency) 

24/10 15:00 US Rumelange - CS Fola Esch-Alzette II Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 

24/10 16:30 FC Ehlerange - Union 05 Kayl-Tétange Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 



24/10 10:00 Swift Hesperange II - FC Kehlen II Terrain synthétique 


24/10 10:30 SC Bettembourg II - FC Mamer 32 III Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

24/10 11:00 UN Kaerjeng 97 II - FC Stengefort Terrain Jos Bloes 


24/10 14:00 F91 Dudelange III - ENT Äischdall II Stade Aloyse Meyer 


24/10 15:00 FC Blo-Wäiss Izeg II - Una Strassen III Terrain 2 (Itzig, synth.)



24/10 : F91 Dudelange IV - ENT Differdange/Luna III 0 - 3 (FF) 

24/10 11:00 CS Fola Esch-Alzette III - FC Schifflange 95 II Terrain synth. Lallange 


24/10 14:00 Union Titus Pétange II - FC The Belval Belvaux II Terrain 2 (Pétange, synth.) 

24/10 14:30 FC Rodange 91 II - UN Kaerjeng 97 III Terrain 2 (Rodange, synth.) 

24/10 15:00 Progrès Niederkorn II - FC Mondercange II Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.)

DANS UN MONDE QUI CHANGE 

TOUTES LES ÉMOTIONS 

SE PARTAGENT 

BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Février 2018 

NOUS RESTONS ENGAGÉS POUR 

SOUTENIR LES PASSIONS ET PROJETS 

QUI VOUS TIENNENT À CŒUR. 

bgl.lu 

SPONSOR 

OFFICIEL

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 25 OCTOBRE 2020 

Futsal Série A 


24/10 20:00 Futsal All Stars Colmar-Berg - F91 Dudelange 

Hall sportif Weiler-La-Tour 

(Portela Fabio, Matos Nuno, Letra Alberto) 

24/10 20:00 FC Bettendorf - ALSS Luxembourg 

Hall sportif Reisdorf 

(Lima Michael, Nogueira André, Pedrosa Mike) 

25/10 : Amicale Clervaux Futsal - Exempt Hall sportif Reuler 

25/10 19:00 FC Differdange 03 - FC Nordstad 

(Magalhaes Luis, Nogueira André, Pina Vitor) 

25/10 19:30 Miseler Léiwen Wintrange - RAF Differdange 

(Pereira Felix, Pinto Luis, Da Cruz Oliveira Edgar Miguel) 

Centre sportif Fousbann 

(Differdange) 

Hall sportif Remerschen 

Futsal Série B 


24/10 20:00 CS Sanem - Red Boys Aspelt 

Hall sportif (Sanem) 

(Vitoria Steve, Vitoria Elvis, Pedrosa Mike) 

25/10 : CS Fola Esch-Alzette - Exempt Hall sportif Henri Schmitz 

(Esch/Alzette) 

25/10 18:00 Racing FC Union Luxembourg - FC Wiltz 71 

Hall Omnisports Josy Barthel 

(De Oliveira Monteiro Bruno Daniel, Dinichilo Giuseppe, Tartarelli Domenico) 

25/10 18:00 1. FC Gruefwiss Leideleng - Union Titus Pétange 

Hall omnisports Leudelange 

(Faria Pedro, Ferreira Jorge, Mendes Armando) 

25/10 20:30 Progrès Niederkorn - US Esch-Alzette 

(Coutinho Marco, Da Fraga Antunes Kevin Filipe, Pascucci Antonio) 

Hall sportif Niederkorn

Ihr Spezialist für Sportstättenbau und Sportplatzpflege 

# +352 350964 $ E-Mail DE EN FR 

" ! Sportplatzbau ! Sportplatzpflege ! Rasendünger ! Substrate ! Referenzen ! Unternehmen ! Kontakt 

! GPS-Linienmarkierung 

Einfach . Schnell . Präzise 

! 

! 

! 

! 

Ohne Messbänder, Heringe, Schnüre. 

Die durchdachte GPS-Lösung für die Linienmarkierung bei Sportplätzen zeichnet in Sekundenschnelle präzise Markierungen. 

Sportplatzmarkierung als One-Man-Show bei unschlagbarer Genauigkeit, auch autonom. 

Perfekte Felder in Minutenschnelle, jedes Mal! 

SWOZI cart pro - push 

Das Grundmodel und bewährter Pionier der Linienmarkierung ist die vielseitigste Lösung zu einem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis. Mit 

ihm kannst du in wenigen Minuten einen Sportplatz markieren. Durch die komfortablen Räder lässt er sich easy schieben. Auch wenn du nicht 

gleichmässig schiebst, sorgt der GPS-gesteuerte Sprüharm für gerade Linien. 

In Stadien oder auf Sportanlagen mit schlechtem GPS Empfang kannst du den SWOZI auch mit einem Laser Tracker verwenden. 

SWOZI cart pro - auto 

Automatisches Markieren bietet viele Vorteile. Mit 7km/h markiert er selbstständig jeden Sportrasen mit dem gewünschten Feld-Layout. 100 

% exakt durch GPS. 

CBZ Sport Construct S.A · Z.I. Rolach · L-5280 Sandweiler · Luxembourg · Tel +352 350964 · E-Mail: info@cbzsportconstruct.com 

! Kontakt ! Impressum ! Datenschutz

Programme des matches officiels du samedi 24 octobre 2020 

Coup d’envoi 10.30 hrs, (sauf modification) 

Journée 6 – 24/10/20 

Bambinis série 1 

Terrain synth. (Wincrange) Terrain 2 (Vianden) Terrain 2 (Mertzig, synth.) Duerf (Harlange, synth.) 

AS Wincrange II Orania Vianden Sporting Mertzig Harlange-Tarchamps 

FF Norden 02 FC Bastendorf 47 ENT Boursch./Erpeld. II ENT Ramb./Folsch./Perlé 

ENT Heider./Grev./Feul. AS Wincrange I AS Hosingen ENT Wiltz/Wilwerwiltz 

ENT Erpeld./Boursch. I Racing Troisvierges FF - Young Boys Diekirch 



Terrain 3 (Ettelbruck) 9.30 hrs Henri Bausch (Steinsel, synth.) T. 2 Op Der Thonn (Walferd., synth.) Terrain 2 (Schieren, synth.) 

Etzella Ettelbruck Alisontia Steinsel Résidence Walferdange I Jeunesse Schieren 

ENT Brouch/Boevange FC Lorentzweiler II Minerva Lintgen Avenir Beggen 

Résidence Walferdange II Jeunesse Useldange ENT Jeunesse Atertdaul I ENT Jeunesse Atertdaul II 

Marisca Mersch Atert Bissen - FC Lorentzweiler I 



Terrain am Brill (Moutfort, synth.) T. rue de Mersch (Kopstal) Terrain 2 (Mamer, synth.) 9.30 hrs Terrain 2 (Sandweiler, synth.) 

ENT Syrdall/Moutfort FC Kopstal 33 I FC Mamer 32 I US Sandweiler 

FC Blo-Wäiss Izeg II FC Kehlen II Yellow Boys Weiler-la-Tour II Sporting Bertrange 

FC Mamer 32 II ENT Syrdall/Munsbach Swift Hesperange FC Blo-Wäiss Izeg I 

Yellow Boys Weiler-la-Tour I FC Cebra 01 ENT Aischdall FC Kehlen I 



T. Op Birkelt (Larochette, synth.) Am Ga (Wormeldange, synth.) T. 2 (Grevenmacher, synth.) T. Jos Durbach (Bous, synth.) 

Larochette Koeppchen Wormeldange CS Grevenmacher Blo-Wäiss Medernach FF 

Jeunesse Junglinster II ENT Biwer/Berbourg Victoria Rosport Union Remich/Bous 

ENT Mensdorf/Canach I US Hostert Daring Echternach Jeunesse Junglinster I 

US Berdorf-Consdorf 01 Christnach-Waldbillig - Union Mertert-Wasserbillig 


Terrain 2 (Rumelange, synth.) 



9.30 hrs Terrain synth. Hamm 11.00 hrs 

Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 

9.00 hrs 

US Rumelange UNA Strassen I RM Hamm Benfica I SC Bettembourg I 

Jeunesse Esch RFCUL I Union Titus Pétange ENT Mondorf/Schengen/Asp. I 

Red Star Merl-Belair I Union 05 Kayl-Tétange I F91 Dudelange I CS Fola Esch-Alzette I 

U.N. Käerjéng 97 FC Mondercange I - FC Rodange 91 


F. Schuman (Ehlerange) 


St. Emile Bintner (Lux., synth.) 

11.00 hrs St. Gaston Diederich (Lux., synth.) Terrain 2 (Niederkorn, synth.) 

FC Ehlerange Tricolore Gasperich I Pfaffenthal-Weimerskirch Progrès Niederkorn 

ENT Differdange/Luna I F91 Dudelange II CS Fola Esch-Alzette II RFCUL II 

RM Hamm Benfica II CS Sanem FC Stengefort ENT Clemency/Schouw. 

FC The Belval Belvaux I CS Oberkorn - FC Schifflange 95 


Terrain synth. Hamm 9.30 hrs 


T. synth. Lallange (Esch, synth.) 

9.30 hrs St. Belval (Belvaux, synth.) 

St. Emile Bintner (Lux., synth.) 

9.30 hrs 

RM Hamm Benfica III CS Fola Esch-Alzette III FC The Belval Belvaux II Tricolore Gasperich II 

Una Strassen II F91 Dudelange III ENT Mondorf/Schengen/Asp. II ENT Differdange/Luna II 

FC Mondercange II Una Strassen III Red Star Merl-Belair II Red Star Merl-Belair III 

ENT Mensdorf/Canach II Tricolore Gasperich III - SC Bettembourg II

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DE LA JOURNEE DU MERCREDI 28 OCTOBRE 2020 

Coupe FLF - tour préliminaire 


28/10 20:00 Jeunesse Useldange - Daring Echternach 

(Holcher Patrick, Coelho Morim Rafael, Ferreira Peixoto De Brito Luis Miguel) 

Stade Nic. Anzia 

(Useldange) 



28/10 20:00 Blo-Wäiss Medernach - Union Mertert-Wasserbillig 

(Inacio Dos Santos Victor Manuel, Steinmetz Nick, Ascencao Coelho Paulo Jorge) 


Dames Ligue 1 


27/10 20:00 ENT Izeg/CeBra I - SC Ell I 





27/10 : ENT Ënnersauer-Mëllerdall II - ENT Schieren/Colmarberg 0 - 3 (FF) 

27/10 : Exempt - ENT Osten 

27/10 19:30 Young Boys Diekirch - Red Star Merl-Belair 

(Macedo Jorge) 

27/10 19:30 ENT CSG/Berbourg/Biwer - ENT Äischdall 



synth.) 

Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.) 



27/10 : Exempt - Union 05 Kayl-Tétange 

27/10 19:30 ENT Mondercange/Sanem - F91 Dudelange II 

(Jolas Franck Patrice) 

27/10 19:30 FC Ehlerange - FC The Belval Belvaux 

(Alic Emir) 

28/10 19:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour - FC Schifflange 95 

(Cardoso Bryan) 

Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 


synth.)



29/10 19:00 Etzella Ettelbruck I - F91 Dudelange I 





27/10 19:00 ENT Gréngewald - Racing FC Union Luxembourg II 






29/10 19:00 Blo-Wäiss Medernach - ENT Norden/Hosingen/Wincrange I 





29/10 19:00 ENT Differdange/Luna II - ENT Sanem/Mondercange 

(Nimax Albert) 





28/10 19:00 Etzella Ettelbruck II - ENT Rambrouch/Perlé/Folschette 

(Heirandt Joé) 


Jeunes Filles Classe 1 Tour 1 


27/10 19:00 Progrès Niederkorn - FC Mamer 32 Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 



27/10 19:00 ENT Differdange/Luna I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Stade Municipal Differdange 

- Terrain 2 (synth.)

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 01 NOVEMBRE 2020 

BGL Ligue 

Journée 10 - 31/10/2020 

31/10 17:30 CS Fola Esch-Alzette - Victoria Rosport Stade E. Mayrisch (Esch) 

31/10 18:00 FC Wiltz 71 - Swift Hesperange Stade Am Pëtz (Weidingen) 

31/10 18:00 Progrès Niederkorn - US Mondorf-les-Bains Stade Jos Haupert 

(Niederkorn) 

31/10 18:00 Union Titus Pétange - Etzella Ettelbruck Stade Municipal (Pétange) 

31/10 18:00 RM Hamm Benfica - US Hostert Luxembourg-Cents 

31/10 18:00 F91 Dudelange - FC Rodange 91 Stade Jos Nosbaum 

(Dudelange) 

31/10 18:00 Una Strassen - FC Differdange 03 Complexe Sportif Jean Wirtz 

(Strassen) 

31/10 18:00 Racing FC Union Luxembourg - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Stade Achille Hammerel 

(Luxembourg) 



31/10 18:00 FC Mondercange - Jeunesse Canach Terrain 1 (Mondercange) 

31/10 18:00 Blo-Wäiss Medernach - US Rumelange Terrain 1 (Stegen, synth.) 

31/10 18:00 Alisontia Steinsel - Yellow Boys Weiler-la-Tour Stade Henri Bausch 


31/10 18:00 FC Mamer 32 - US Esch-Alzette Terrain 1 (Mamer) 

31/10 18:00 SC Bettembourg - Jeunesse Junglinster Stade Municipal 


31/10 18:00 FC Schifflange 95 - UN Kaerjeng 97 Stade Rue Denis Netgen 

(Schifflange) 

31/10 18:00 Atert Bissen - Berdenia Berbourg Terrain ZAC Klengbousbierg 

(Bissen) 

31/10 19:00 Union Mertert-Wasserbillig - Marisca Mersch Stade de la Sûre 

(Wasserbillig)



31/10 18:00 AS Hosingen - FC Bastendorf 47 Terrain 1 (Hosingen) 

31/10 18:00 Daring Echternach - US Boevange-Attert Terrain Breil (Echternach) 

31/10 18:00 FC Kehlen - FC 72 Erpeldange Stade Albert Berchem 

(Kehlen) 

31/10 18:00 Minerva Lintgen - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Stade Jean Donnersbach 

(Lintgen) 

31/10 18:00 Sporting Mertzig - US Feulen Terrain an den Burwiesen 

(Mertzig) 

31/10 18:00 Jeunesse Schieren - FC Lorentzweiler Terrain Am Ge'er (Schieren) 

31/10 18:00 Jeunesse Useldange - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Stade Nic. Anzia 

(Useldange) 

31/10 18:00 Young Boys Diekirch - US Berdorf-Consdorf 01 Stade Municipal (Diekirch) 



31/10 18:00 FC Blo-Wäiss Izeg - Sporting Bertrange Stade Albert Kongs (Itzig) 

31/10 18:00 Syra Mensdorf - CS Oberkorn Stade Op Biirk (Mensdorf) 

31/10 18:00 CS Grevenmacher - FC CeBra 01 Stade Op Flohr 

(Grevenmacher) 

31/10 18:00 Koeppchen Wormeldange - US Sandweiler Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

31/10 18:00 Résidence Walferdange - Avenir Beggen Stade Prince Henri 

(Walferdange) 

31/10 18:00 CS Sanem - FC Stengefort Stade CS Sanem (Sanem, 

synth.) 

31/10 18:00 Luna Oberkorn - Union Remich/Bous Stade Jaminet (Oberkorn) 

31/10 18:00 Union 05 Kayl-Tétange - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Stade Victor Marchal 

(Tétange)



31/10 18:00 SC Ell - Jeunesse Gilsdorf Terrain Um Essig (Ell) 

31/10 18:00 Orania Vianden - FC Les Ardoisiers Perlé Stade Am Komp (Vianden) 

31/10 18:00 AS Wincrange - US Folschette Stade Henri Lamborelle 

(Wincrange) 

31/10 18:00 US Reisdorf - CS Bourscheid Terrain An der Ee (Reisdorf) 

31/10 18:00 AS Colmarberg - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Stade Grand Duc Henri 

(Colmarberg) 

31/10 18:00 US Rambrouch - FC Biekerech Terrain synth. Centre 


31/10 18:00 Racing Heiderscheid-Eschdorf - FC Pratzerthal-Redange Stade Um Quatre-Vents 

(Eschdorf) 



31/10 18:00 FC Käerch - FC Munsbach Stade Déckebierg (Koerich) 

31/10 18:00 Etoile Sportive Clemency - Red Boys Aspelt Terrain rue de la Gare 

(Clemency) 

31/10 18:00 FC Ehlerange - AS Luxembourg Porto Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

31/10 18:00 Minière Lasauvage - FC Schengen Stade des Mineurs 

(Lasauvage) 

31/10 18:00 Jeunesse Biwer - FC The Belval Belvaux Centre Sportif Fancy (Biwer) 

31/10 18:00 Red Star Merl-Belair - FC Kopstal 33 Stade Prince Jean 


31/10 18:00 US Moutfort-Medingen - FC Noertzange H.F. Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.) 

Seniors Division 3 


31/10 18:00 Racing Troisvierges - Kiischpelt Wilwerwiltz Stade Op der Kopp 

(Troisvierges) 

31/10 18:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - Olympia Christnach-Waldbillig Terrain Op Birkelt 


31/10 18:00 Etoile Sportive Schouweiler - FC Brouch Stade Roger Winandy 

(Schouweiler) 

31/10 18:00 Tricolore Gasperich - FC Les Aiglons Dalheim Stade Emile Bintner 


31/10 18:00 Excelsior Grevels - Claravallis Clervaux Terrain rue de Kuborn 

(Grevels, Brattert)

Dames Ligue 1 


30/10 19:30 ENT Izeg/CeBra I - CS Fola Esch-Alzette I Terrain 2 (Cessange, synth.) 

30/10 19:30 ENT Rosport/USBC I - Young Boys Diekirch I Terrain Ralingen (synth.) 

30/10 20:00 Progrès Niederkorn - Racing FC Union Luxembourg Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 

30/10 20:00 SC Ell I - Swift Hesperange Terrain Um Essig (Ell) 

30/10 20:00 Sporting Bertrange - SC Bettembourg I Plaine des Jeux André Wolff 


30/10 20:00 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG - Jeunesse Junglinster Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

30/10 20:00 FC Mamer 32 - AS Wincrange Terrain 2 (Mamer, synth.) 

Dames Ligue 2 


30/10 20:00 SC Bettembourg II - UN Kaerjeng 97 Stade Municipal 


30/10 20:00 ENT CeBra/Izeg II - ENT Aspelt/Remich/Bous Stade Albert Kongs (Itzig) 

30/10 20:00 ENT Pfaffenthal/Hamm - Union Mertert-Wasserbillig Stade Gaston Diderich 


30/10 20:00 Orania Vianden - ENT Hosingen/Norden Stade Am Komp (Vianden) 

30/10 20:00 ENT Uelzechtdall - AS Rupensia Lusitanos Larochette Stade Henri Bausch 


30/10 20:00 Union Titus Pétange - ENT Differdange/Luna Terrain rue du Vieux Moulin 

(Lamadelaine) 

Dames Ligue 3 


30/10 : Exempt - SC Ell II 

30/10 20:00 FC Wiltz 71 - Atert Bissen Terrain 3 (Weidingen, synth.) 

30/10 20:00 Red Star Merl-Belair - ENT USBC/Rosport II Stade Josy Barthel II (synth.) 

30/10 20:00 Young Boys Diekirch II - US Rumelange Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

30/10 20:00 CS Fola Esch-Alzette II - Sporting Mertzig Terrain synth. Lallange 

(Esch, synth.)

Coupe des Scolaires - 1/16 de Finale 


31/10 14:00 Red Star Merl-Belair - FC Schifflange 95 Stade Prince Jean 


31/10 15:00 Etzella Ettelbruck - Jeunesse Useldange Terrain 3 (Ettelbruck) 

31/10 15:00 ENT Syrdall - Una Strassen Terrain Munsbach (synth.) 

31/10 15:00 UN Kaerjeng 97 - RM Hamm Benfica Terrain Jos Bloes 


31/10 15:00 ENT Erpeldange/Bourscheid - Alisontia Steinsel Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

31/10 15:00 F91 Dudelange - ENT Bissen/Boevange/Brouch Stade Aloyse Meyer 


31/10 16:00 Racing FC Union Luxembourg - FC Stengefort Terrain Hollerich (synth.) 

31/10 16:00 ENT Lintgen/Mersch - ENT Differdange/Luna Terrain 2 (Lintgen, synth.) 

31/10 16:00 FC Kehlen - ENT Osten Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

31/10 16:00 Young Boys Diekirch - US Hostert Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

31/10 16:00 Tricolore Gasperich - FC Mondercange Stade Emile Bintner 


31/10 16:00 FC Mamer 32 - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Terrain 2 (Mamer, synth.) 

31/10 16:00 Union Titus Pétange - US Rumelange Terrain 2 (Pétange, synth.) 

31/10 16:00 AS Wincrange - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt Terrain synth. (Wincrange) 

31/10 16:00 SC Bettembourg - Yellow Boys Weiler-la-Tour Stade Municipal 


31/10 16:30 Swift Hesperange - ENT Grevels/Heiderscheid/Feulen Terrain synthétique 

(Hesperange, synth.)

Coupe des Minimes - 1/32 de Finale 


31/10 14:00 Racing FC Union Luxembourg - ENT Christnach/Larochette Terrain Hollerich (synth.) 

31/10 14:00 FC Mamer 32 - CS Oberkorn Terrain 2 (Mamer, synth.) 

31/10 14:00 SC Bettembourg - Sporting Mertzig Stade Municipal 


31/10 14:00 FC Kehlen - ENT Schouweiler/Clemency Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

31/10 14:00 Minerva Lintgen - FC Stengefort Terrain 2 (Lintgen, synth.) 

31/10 14:00 Tricolore Gasperich - Résidence Walferdange Stade Emile Bintner 


31/10 14:00 Young Boys Diekirch - FC Mondercange Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

31/10 14:00 AS Wincrange - UN Kaerjeng 97 Terrain synth. (Wincrange) 

31/10 14:00 Union Titus Pétange - Jeunesse Junglinster Terrain 2 (Pétange, synth.) 

31/10 14:30 Swift Hesperange - F91 Dudelange Terrain synthétique 


31/10 15:00 US Sandweiler - ENT Wiltz/Wilwerwiltz Terrain 2 (Sandweiler, 

synth.) 

31/10 15:00 ENT Colmarberg/Schieren - FC Blo-Wäiss Izeg Terrain 2 (Colmarberg) 

31/10 15:00 FC Bastendorf 47 - Yellow Boys Weiler-la-Tour Heiligen Wiese (Bastendorf, 

synth) 

31/10 15:00 FC Rodange 91 - Marisca Mersch Terrain 2 (Rodange, synth.) 

31/10 15:00 FC Ehlerange - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

31/10 15:00 US Hostert - Red Star Merl-Belair Terrain Carrière 


31/10 15:00 Sporting Bertrange - US Rumelange Plaine des Jeux André Wolff 


31/10 15:00 Union Remich/Bous - CS Fola Esch-Alzette Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 

31/10 15:00 Una Strassen - Etzella Ettelbruck Terrain 2 (Strassen, synth.) 

31/10 15:00 Alisontia Steinsel - Blo-Wäiss Medernach Stade Henri Bausch 


31/10 15:00 ENT Brouch/Boevange - Atert Bissen Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 

31/10 15:00 US Esch-Alzette - ENT Jeunesse Atertdaul Zone d'Activité Lankhelz 


31/10 15:00 Progrès Niederkorn - Koeppchen Wormeldange Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 

31/10 15:00 Union 05 Kayl-Tétange - Union Mertert-Wasserbillig Stade Emile Müller (Kayl) 

31/10 15:00 ENT Äischdall - US Berdorf-Consdorf 01 Terrain 2 (Koerich, synth.) 

31/10 15:00 ENT Differdange/Luna - AS Hosingen Stade Municipal Differdange 


31/10 15:00 ENT Heiderscheid/Grevels/Feulen - ENT CSG/Biwer/Berbourg Stade Um Quatre-Vents 

(Eschdorf) 

31/10 15:00 ENT Mensdorf/Canach - FC Schifflange 95 Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

31/10 15:00 Avenir Beggen - Victoria Rosport Terrain 2 (Beggen, synth.) 

31/10 15:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - Daring Echternach Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 

31/10 15:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - RM Hamm Benfica Complexe d'entraînement 


31/10 15:00 FC The Belval Belvaux - ENT Rambrouch/Folschette/Perlé Stade FC The Belval 

(Belvaux, synth.)

Exclusivement 

chez Freelander’s 

Workout equipments / Improve your health ! 

WaterRower 

à partir de 999€ 

Lors d’une séance de WaterRower, 

c’est près de 84% de votre 

masse musculaire qui travaille 

simultanément, en reproduisant 

fidèlement la dynamique d’un 

aviron qui glisse sur l’eau. 

WeightWorkx 

Station de musculation 

à partir de 1.995€ 

Tria Trainer 

Banc abdominaux 3-en-1 

à partir de 495€ 

NEW Nohrd Bike 

Indoor Cycling 

à partir de 2.495€ 

Slimbeam 

Functional Training 

à partir de 1.550€

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 01 NOVEMBRE 2020 

Coupe Futsal - 1/8 de Finale 

Journée 1 - 01/11/2020 

1/11 19:00 FC Nordstad - ALSS Luxembourg Salle du CHNP (Ettelbruck)

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DE LA JOURNEE DU MERCREDI 04 NOVEMBRE 2020 

BGL Ligue 


4/11 20:00 Progrès Niederkorn - Racing FC Union Luxembourg Stade Jos Haupert 

(Niederkorn) 

4/11 20:00 RM Hamm Benfica - F91 Dudelange Luxembourg-Cents 

Coupe de Luxembourg - 1/32 de Finale 


4/11 20:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Blo-Wäiss Medernach Stade Gaston Diderich 




4/11 20:00 Alisontia Steinsel - Jeunesse Canach Stade Henri Bausch 


Dames Ligue 3 


4/11 20:00 FC Wiltz 71 - CS Fola Esch-Alzette II Terrain 3 (Weidingen, synth.) 

Cadettes Série A Tour 1 


3/11 19:00 FC Mamer 32 - SC Ell I Terrain 2 (Mamer, synth.) 



2/11 19:00 Alisontia Steinsel - Etzella Ettelbruck I Stade Henri Bausch 




3/11 18:00 AS Wincrange - SC Ell II Terrain synth. (Wincrange)

Wort für Wort 

ein Plus 

Wort E-Paper und Wort+ 

Das Digitale Wort 

Ihr Begleiter durch den ganzen Tag 

■ 

Wort E-Paper, die 1:1 Digitalausgabe 

der Zeitung 

■ 

Wort+ mit den aktuellen Themen des 

laufenden Tages 

Beide auch als App für unterwegs 

Jetzt 7 Tage unverbindlich testen: 

online.wort.lu/flf

Tribunal Fédéral 

Chambre: 

Date et lieu: 

I 

Jeudi, 15/10/2020 au siège de la FLF à Mondercange 

Président: John LAROSCH 

Membres: Romain BACK, Elisabeth DEMUTH, Léon KETTEL, Albert WILTGEN 

Juriste: - 

Excusés: - 

Com.Contrôle: - 

Admin. FLF: Gilles FABER 

Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les 

décisions suivantes : 

ASPELT RED BOYS 

CARTON JAUNE 

Silva Aureliano José - 18358 (1), Matos Gonçalves Daniel - 52269 (1), Sequeiros Quispe Bernert Juvenal - 54346 (1), Lindner William - 93372 

(1), Paydas Bedir Mert - 579892 (3), Gomes Acacio Gabriel - 592709 (1) 

BASTENDORF FC 47 

CARTON JAUNE 

Wolanski Piotr - 54022 (2), Sabotic Ragip - 568829 (1), Bui Tan Dat - 571690 (1), Izberovic Almedin - 578346 (1) 

BEGGEN AVENIR 

CARTON JAUNE 

Fernandes George - 24422 (2), Poussard Maxime Quentin - 89026 (2), Da Costa Pessoa Gonçalo Manuel - 89484 (2), Stevens Daniel John - 

93680 (1), Lima Borges Dylan - 578655 (1), Joubert Drice - 589473 (1), Alves Gil Tiago - 591722 (2), De Castro Ribeiro Luis Filipe - 594338 (1) 

BELVAUX FC THE BELVAL 

CARTON JAUNE 

Rodrigues Monteiro Davidson - 566049 (1), Teixeira David - 589179 (1), Muller Kris Jay-Jay - 591464 (1) 

BERBOURG BERDENIA 

CARTON JAUNE 

Dahm Charel - 74974 (1), Cattazzo Luc - 575154 (1) 

BERDORF-CONSDORF US 01 

CARTON JAUNE 

Ferreira Mendes Jesualdo Samuel - 81024 (2), Djalo Momede Dedé - 86580 (1), Ribeiro Soares Vitor - 574117 (3), Rocha Pacheco David - 

580564 (1), Fernandes Da Rocha Rafael - 582405 (1), Schroeder Mathieu - 588193 (2)

BERTRANGE SPORTING 

CARTON JAUNE 

Maziz Yassine - 80991 (3), Lamrani Merouane - 92287 (2), Akab Sofiane - 93342 (3), Maziz Younes - 93418 (2), Coluccio Mickaël Anthony - 

93441 (1), Muller Samy - 572577 (1), Gomez Lucas Willy - 591522 (3), Bensi Florent Michel - 594329 (1) 

CARTON ROUGE 

VITALI MELCHIOR - 75710, article $98/2#5 (voie de fait), 6 journées off, €50, Date des faits: 11/10/2020 

récidive, sursis du 11/11/2018 

BETTEMBOURG SC 

CARTON JAUNE 

Martins Franck - 56355 (1), Barreto Lima Giovanni Patrick - 84991 (1), Marchal Thaïron - 93059 (1), Benchellal Jallil - 93661 (2), Pisu Théau 

Gabriel - 96154 (1), Dias Pinto Lionel - 573950 (2), Geissler Jean-Louis Victor - 576966 (2), N'Diaye Malick Guibril - 590730 (1), Ney Romain 

Frédéric - 594215 (2) 

BIEKERECH FC 

CARTON JAUNE 

Poeira Lopes Christophe - 575471 (1), De Oliveira Monteiro Bruno Daniel - 580117 (3), Collé Luca - 580806 (1) 

BISSEN ATERT 

CARTON JAUNE 

Augusto Fernandes François - 559085 (2), Sucio Goncalves Dany - 564018 (1), Ndour Makhtar - 588992 (2), Sangare Ibrahima - 589025 (3) 

BIWER JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Schmitt Paul Johannes - 79685 (2), Wagner Pit - 565501 (2), Moreira Cortez Israel - 587614 (1) 

CARTON JAUNE/ROUGE 

ALMEIDA REIS MARIO RAFAEL - 586394, €5, Date des faits: 11/10/2020 

CARTON ROUGE 

PICARD TOM - 566757, article $98/2#5 (voie de fait), 3 journées off, (1 sursis), €80, Date des faits: 11/10/2020 

provoqué 

BOEVANGE-ATTERT US 

CARTON JAUNE 

Conrad Frank - 53894 (2), Mendes Felisberto Papa - 81545 (1), Leal Lopes Renato Rafael - 86378 (2), Da Silva Fernandes Silverio Jorge - 

566192 (2), Lucarelli Michael Rocco - 574733 (1), Da Silva Almeida Acacio Alexandre - 589285 (3) 

BOURSCHEID CS 

CARTON JAUNE 

Destanovic Ernad - 584578 (4)

BROUCH FC 

CARTON JAUNE 

Calmes Olivier - 562806 (4), Alff Pit - 574857 (1) 

CESSANGE FC CEBRA 01 

CARTON JAUNE 

Furtado Mendonça Keywene - 85578 (2), Kenmoe Kouam Joël Thierry - 94694 (1), Furtado Moreno Pedro Joaquim - 96274 (4) 

CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA 

CARTON JAUNE 

Dhamen Sven - 559050 (1), Mendes Sousa Filipe - 595946 (1) 

CLEMENCY ETOILE SPORTIVE 

CARTON JAUNE 

Ferreira Marques Luis Carlos - 56876 (1), Ferreira Fabio Miguel - 569730 (4), Fernandes Da Silva Amarildo - 582258 (3) 

CLERVAUX CLARAVALLIS 

CARTON JAUNE 

Neser Tom - 561450 (1), Da Silva Sora Samuel - 572183 (3), Johanns Sascha - 573573 (1), Kastrati Drilon - 576898 (2), Gloden Samuel - 

583132 (1) 

COLMARBERG AS 

CARTON JAUNE 

Santos Carvalho Steven - 580765 (3), Marques Da Silva Marc - 589966 (1), Meireles Ribeiro Dylan - 592633 (4) 


BARBOSA DA CRUZ ANTONIO MANUEL - 23510, €5, Date des faits: 11/10/2020 

TEODORO DA COSTA ANDRE - 569218, €5, Date des faits: 11/10/2020 

BARROSO DA SILVA ALEX - 584780, €5, Date des faits: 11/10/2020 

DALHEIM FC LES AIGLONS 

CARTON JAUNE 

Rodrigues Baessa Ivan Miguel - 79866 (1), Ferreira Cardoso Joao Carlos - 585237 (1) 

DIFFERDANGE FC 03 

CARTON JAUNE 

Gomes Freitas Lemos Filipe - 76648 (3), Mendes José Carlos Lourenco - 82695 (1), Alilovic Ailan - 591090 (2), Santos Gomes Taveira Lucas - 

595882 (3)

DUDELANGE F91 

CARTON JAUNE 

Vujovic Toma - 72626 (2), Tomic Filip - 73385 (1), Englaro Ivan - 74625 (2), Baldé Inacio Wilson Miguel - 81649 (1), Mays Alexis Harry - 96566 

(1), Da Cruz Tim - 591598 (2) 


BORGES SOUSA ENZO - 77323, €5, Date des faits: 07/10/2020 

ECHTERNACH DARING 

CARTON JAUNE 

Ramalho Fernandes Daniel - 590478 (1) 

EHLERANGE FC 

CARTON JAUNE 

Scali Nicodemo - 94014 (1), Fiorenzi Danilo - 571008 (3), Rebelo Da Cruz Sam - 578658 (1), Dinis Da Silva Diogo - 579112 (1), Rocha Brando 

So Tierri - 591966 (1) 

ELL SC 

CARTON JAUNE 

Thilmany Jeff - 569511 (2), Schroeder Luc - 592005 (2) 


RECKINGER PIT - 565609, €5, Date des faits: 11/10/2020 

ERPELDANGE FC 72 

CARTON JAUNE 

Djiboune Stanislas Adama - 96233 (4), Theis Philippe - 593539 (1) 


NEDERVEEN STEVEN - 581333, €5, Date des faits: 11/10/2020 

ESCH-ALZETTE CS FOLA 

CARTON JAUNE 

Ramcilovic Emir - 584600 (1), Povoa Dinis Diogo - 590457 (1), Costa De Sousa Rui Jorge - 590511 (3), Paulus Fred - 593997 (1) 

ESCH-ALZETTE US 

CARTON JAUNE 

Ribeiro Alves Bruno - 53054 (2), Vaz Moreno César Domingos - 74273 (1), Westermann Chani - 79720 (1), Rodrigues De Almeida Andre Filipe 

- 561681 (4), Ferreira Coelho Sergio Leonel - 564887 (2), Dias Nóbrega Diogo - 595621 (1)

ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D' 

CARTON JAUNE 

De Araújo Fernandes Dário Leonardo - 73666 (2), Jeddi Alexis Karim - 89978 (3), Costa Ferreira Bruno Daniel - 93788 (1), Tavares Gomes 

Jeffry - 565354 (1), Cantarelli Yann Artur - 568901 (1), Skenderovic Anes - 590850 (1), Hodzic Temin - 593289 (1) 

ETTELBRUCK ETZELLA 

CARTON JAUNE 

Lopes Fernandes Camarà Kevlin Umarù - 81450 (1), Teixeira Fernandes Miguel - 583708 (1), Kocan Adijan - 590265 (1), Muric Kenan - 

591342 (1) 


PINTO MORAIS ANDRÉ FILIPE - 592882, €5, Date des faits: 11/10/2020 

FEULEN US 

CARTON JAUNE 

Bikie Francky - 76409 (6), Bosso Jean François - 92386 (4), Barrela Rodrigues Michael - 559575 (2), Dos Anjos Timoteo Rafael - 579510 (3), 

Torrie Borges Ruben Fernando - 581283 (1), Mendes Sanches Admilson - 584607 (1), Pilici Bekim - 587718 (1) 

FOLSCHETTE US 

CARTON JAUNE 

Lauer Thomas - 11628 (1), De Michele Andy - 56470 (2), Vaz Mendes Edmilson - 73172 (1), Semedo Nunes Monteiro Varela Silvio Alexandre 

- 76887 (1), Neves Silva Airton - 77005 (3), Semedo Medina Elcelino - 89874 (3), Galuza Paul - 562396 (3), Pomponio Fulvio - 570770 (1) 

GASPERICH TRICOLORE 

CARTON JAUNE 

Villwock Raymond - 2451 (1), Kandpal Gaurav - 78320 (1), Canas Cruz Kevin - 80890 (1), Manissol Jean-Baptiste - 89613 (1), Belaidi Sofien - 

91863 (3), Placinta Andrei - 95893 (2), Gourgiotis Konstantinos - 96399 (1) 

GILSDORF JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Samb Dieng Winde - 96373 (1), Augusto Gomes Flavio - 558526 (1), Muratovic Admin - 571815 (2), Oliveira Cacao Daniel - 577814 (1), 

Pereira Faria Mike - 578470 (1) 


MORGADO COSTA NUNO MIGUEL - 581728, €5, Date des faits: 11/10/2020 

GREVELS EXCELSIOR 

CARTON JAUNE 

Sorrentino Vito - 57041 (2), Arendt Pol - 581099 (2), Seyler Olivier - 584598 (4), Schon Tun - 585607 (2)

GREVENMACHER CS 

CARTON JAUNE 

Zaritski Mikhail - 51548 (2), Lickes Aly - 583034 (1), Weisgerber Luca - 585151 (2)+(3), Backes Pol - 589261 (1), Plumer Charel - 594781 (1) 


HAMZIC EDIS - 88841, €5, Date des faits: 11/10/2020 

CARTON ROUGE 

GONCALVES DANIEL - 583600, article $98/2#5 (voie de fait), 2 journées off, (1 sursis), €50, Date des faits: 11/10/2020 

provoqué 

HAMM FC RM BENFICA 

CARTON JAUNE 

Lopes Feliciano Filipe - 76672 (1), Gonçalves Gomes Joao Gabriel - 77428 (1), Conde Fernandes Rebelo David - 80145 (1), Soares Dos Santos 

Sandro - 83316 (1), Timoteo Oliveira Pinto Miguel - 86901 (1), Gomes Freire Cristiano Daniel - 89125 (1), Alves Ferreira Sergio Guilherme - 

90703 (1)+(2), Estrela Martins Bruno - 93794 (2), Ribeiro Martins Renato - 592247 (1), Carrusca Folgosa De Aguiar Francisco - 594951 (1), 

Dos Santos Costa Miguel Angelo - 595506 (1), Sinanovic Meris - 595561 (1) 

HARLANGE-TARCHAMPS GREEN-BOYS 77 

CARTON JAUNE 

Bahar Hakim - 96191 (1), Cosic Amel - 560637 (2), Koeune Guy - 562483 (3), Peiffer Joé - 580900 (1), Wiltgen Jeff - 581826 (2), Selimovic 

Anel - 595700 (1) 

HEIDERSCHEID-ESCHDORF RACING 

CARTON JAUNE 

Gleis Max - 567180 (1), Reuland Tom - 571015 (2), Fohl Charel - 573250 (1), Heischbourg Yannick - 578956 (3), Jardim Abreu Lucas Diogo - 

586652 (1) 

HESPERANGE SWIFT 

CARTON JAUNE 

Bea Ecke Riky Brian - 85860 (1), Flagey Ryan - 93251 (1), Sehovic Armin - 96261 (1), Couto Alves Diogo - 589167 (1), Dos Santos Almeida 

Miguel - 589503 (2) 

HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL 

CARTON JAUNE 

Faber Gilles - 55519 (1), Klein Bo - 78312 (1), Lobreau Patrick - 95012 (1), Skenderovic Kerim - 577011 (3), Useldinger Glenn - 580766 (1), 

Grosber Corin - 583786 (1) 

HOSINGEN AS 

PEINES ADMINISTRATIVES 

Hosingen AS, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €41,75 

RES 2,1, Date des faits: 11/10/2020

HOSTERT US 

CARTON JAUNE 

Trani Guillaume Thierry - 96266 (1), Mangen Max - 571217 (1) 

IZEG FC BLO-WÄISS 

CARTON JAUNE 

Schanet Alain - 55774 (2), Retourné Tristan Michel - 88388 (1), Tacchi Florent - 576717 (2), Gonçalves De Freitas Yannick - 579237 (3), Draca 

Maxime - 594379 (1) 


TEMPESTA UGO - 76840, €5, Date des faits: 11/10/2020 

JUNGLINSTER JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Chiche Théo - 75632 (3), Fernandes Andrade Denilson - 78456 (2), Monteiro Machado Rafael - 86389 (1), Mendes De Pina Jeremy - 577180 

(1) 

KÄERCH FC 

CARTON JAUNE 

Gorjao Camarate Cedric - 574749 (1) 

KAERJENG UN 97 

CARTON JAUNE 

Da Silva Dias Henrique Manuel - 74711 (1), Robalo Da Fonseca Samuel - 565130 (1), De Oliveira Gomes Stephane - 573967 (3), Muratovic 

Armin - 578084 (1), Thyssen Patrick - 578850 (1), Kozar Adan - 584439 (1), Ferreira Pedro Rudy - 593501 (2) 

KAYL-TÉTANGE UNION 05 

CARTON JAUNE 

Rastoder Belmin - 78354 (1), Ibrahim Carlo - 79191 (4), Sanó Peti Seco - 85176 (3), Correira Santos Diogo Daniel - 589323 (2)+(3), Lombardi 

Luca - 591016 (1) 


GONCALVES CARVALHAL DYLAN - 593836, €5, Date des faits: 07/10/2020 

KEHLEN FC 

CARTON JAUNE 

Aquaro Patrick - 564867 (1), Kartheiser Ken - 575528 (1) 


Kehlen FC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €21 

POU, Série 7, , Date des faits: 11/10/2020 

Retrait du championnat

KOPSTAL 33 FC 

CARTON JAUNE 

Mitrov Ivan - 96004 (1), Lusuriello Sven - 96077 (1), Crépet Nathan Pascal - 591807 (2) 

LAROCHETTE AS RUPENSIA LUSITANOS 

CARTON JAUNE 

Moreira E Silva Bruno Andre - 53838 (2), Cerqueira Costa Américo Miguel - 93314 (1), Fernandes Macedo Helder Jose - 565105 (1), 

Matarrese Stefano - 585114 (1), Pereira Baptista Rui Alexandre - 587517 (1) 

LASAUVAGE MINIÈRE 

CARTON JAUNE 

Gonçalves Monteiro Daniel Filipe - 575727 (1), Gonçalves Dias Nelson - 578155 (1), Mendes Da Costa Michael - 581574 (1), Fernandes 

Afonso André - 582829 (1), Ribeiro Teixeira Tiago - 586144 (1) 


TEIXEIRA MONTEIRO DANIEL FERNANDO - 83369, €5, Date des faits: 11/10/2020 

LINTGEN MINERVA 

CARTON JAUNE 

Bodem Alex - 572315 (1), Matias Almeida Leandro David - 576103 (1), Mendes Batista Fabio - 585585 (4) 

LORENTZWEILER FC 

CARTON JAUNE 

Rodrigues Dias Joel - 566104 (2), Rugova Petrit - 583550 (1) 


LANNERS NICK - 578998, €5, Date des faits: 11/10/2020 

LUXEMBOURG AS PORTO 

CARTON JAUNE 

Monteiro Da Fonseca Micael - 2146 (3), Monja Diestra Victor Manuel - 565545 (3), Gonçalves Leite De Assunçao Bruno Ricardo - 573620 (1), 

Pragana Branca Tiago Jose - 590689 (3), Carneiro Ribeiro Ricardo Filipe - 591982 (3) 

LUXEMBOURG RACING FC UNION 

CARTON JAUNE 

Lahrache Nadyr - 96138 (2), Karmann Bryan - 96558 (2), Sulprizio Jessy - 589540 (1), Toril-Ghozli Joris - 595443 (1) 


AMIRI DINAN - 592091, €5, Date des faits: 11/10/2020 

MAMER FC 32 

CARTON JAUNE 

Muratovic Elhan - 73299 (1), Carmo Thomas - 74722 (1), Hyland Massimo - 74724 (1), Giovannetti Massimo - 77029 (1)

MENSDORF SYRA 

CARTON JAUNE 

Bidoli Fabio - 73341 (1), Karakostas Christos - 96199 (3), Picard Sam - 568664 (3), Waldbillig Daniel - 568667 (3), Guettai Ben - 570924 (4), 

Schumacher Louis - 571424 (2), Schmit Nicolas Gian - 576282 (1) 


KARAKOSTAS KONSTNATINOS CHRISTOFORUS - 96198, €5, Date des faits: 11/10/2020 

SCHMIT MATHIEU - 577422, €5, Date des faits: 11/10/2020 

MERL-BELAIR RED STAR 

CARTON JAUNE 

Camara Mohamed Fulake - 89953 (3), Cordeiro E Silva Xavier - 584540 (1), Martins Furtado Djony - 592152 (1), Rodrigues Azenha Ricardo 

Miguel - 592219 (2), Werner Alex - 595162 (2) 

CARTON ROUGE 

LAMESCH GUY - 6679, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 

1 journée off, €10, Date des faits: 11/10/2020 

MERSCH MARISCA 

CARTON JAUNE 

Baizidi Mohammed - 78816 (2), Wohlfart Jeff - 562607 (1) 

MERTZIG SPORTING 

CARTON JAUNE 

Da Cunha Pereira Daniel Alexis - 577516 (1), Dos Santos Macedo Dylan - 582637 (1), Oliveira Soares Antonio Sergio - 583082 (2) 

MONDORF-LES-BAINS US 

CARTON JAUNE 

Savané Mohamed Lamine - 96425 (2), Tavares Pinto Tiago Rafael - 591879 (3) 

MOUTFORT-MEDINGEN US 

CARTON JAUNE 

Mendes Amadu Manuel - 83462 (1), Malhao Ventura Ricardo - 89624 (2), Gonçalves Da Cunha Rafael André - 96757 (1), Mehic Emir - 

565052 (1) 

MUNSBACH FC 

CARTON JAUNE 

Molitor Gregory - 338 (4), De Jesus Balsas Jorge Miguel - 568569 (4), Duwe Olivier - 577269 (1), Schwarmes Patrick - 581198 (1), Leite Soares 

Hugo Filipe - 582154 (3), Luis Afonso Diogo - 589162 (1)

NIEDERKORN PROGRÈS 

CARTON JAUNE 

Dias Fernandes Leandro - 75363 (1), Jamil Aïmane - 589911 (2) 

NOERTZANGE FC H.F. 

CARTON JAUNE 

Krippler Romain - 14406 (1), Dalfino Stephane - 587787 (1) 

CARTON ROUGE 

KRIPPLER ROMAIN - 14406, article $98/3#2 (critique), 1 journée off, €10, Date des faits: 11/10/2020 

OBERKORN CS 

CARTON JAUNE 

Ramcilovic Dzemil - 52770 (1), Tavares Borges Joao Da Luz - 571827 (1), Santos Fonseca Wesley - 574542 (2), Barbosa Manata Bryan - 

576365 (4), Marques Goncalves Bruno Miguel - 588642 (2), Costa Miranda Miguel Angelo - 591073 (1) 


SANTOS DA GRAÇA ANIBAL - 22037, €5, Date des faits: 11/10/2020 

OBERKORN LUNA 

CARTON JAUNE 

Dos Santos Vieira Kevin - 73806 (2), Spautz Marlon - 567310 (2), Piskor Pierre - 571607 (3), Beni Maxence - 574180 (1) 


SABOTIC SEJFO - 584325, €5, Date des faits: 11/10/2020 

PERLÉ FC LES ARDOISIERS 

CARTON JAUNE 

De Wever Frédéric Marcel - 563854 (1), Rech Roy - 569833 (1), Alves Loris - 576144 (2), Muller Jérôme Patrick - 587001 (1), Richter Melvin 

Samuel - 591964 (1) 

CARTON ROUGE 

DA COSTA FREITAS CÉSAR AUGUSTO - 54768, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 11/10/2020 

PÉTANGE UNION TITUS 

CARTON JAUNE 

Alves Pereira Alex - 75188 (2), Boueti Bi Youan Sylvère - 93257 (1), Yans Mylan - 96629 (1), Suki Roni - 596006 (1) 

PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC RED BLACK EGALITÉ 07 

CARTON JAUNE 

Ghalem Mohamed Amine - 585837 (2)

RAMBROUCH US 

CARTON JAUNE 

Scheiden Ben Robert - 566868 (1), Jacques Laurent - 569837 (3), Dusemang Kevin - 582524 (2) 

REISDORF US 

CARTON JAUNE 

Bunk Marcus - 2167 (1), Matagne Gilles Raymond - 569117 (2), Gonçalves De Sousa Gabriel - 573968 (2), Da Guia Freitas Joao Paulo - 

581395 (1) 

REMICH/BOUS UNION 

CARTON JAUNE 

Ferreira Mota Kevin Jorge - 83571 (1), Ahmetovic Haris - 589860 (1), De Almeida Pereira Bruno Rafael - 595287 (1) 

RODANGE 91 FC 

CARTON JAUNE 

Teixeira Bastos Ferreira Stefane - 84972 (1), Njo-Léa Arthur Ferdinand - 95405 (1), Alverdi Luca - 578477 (1), Belot Louis - 579634 (1), Latik 

Ervin - 589201 (2) 

ROSPORT VICTORIA 

CARTON JAUNE 

Spruds Dans Darians - 95019 (2), Da Silva Paulos Yannick - 590354 (1), Rujovic Emil - 595866 (1) 

RUMELANGE US 

CARTON JAUNE 

Rasljanin Amin - 80793 (1) 

SANDWEILER US 

CARTON JAUNE 

Marques De Sousa Neves Stéphane - 22597 (1), Simoes Rodrigues Marco Jorge - 52901 (2), Marques Ferreira Daniel - 565946 (5), Torres Dos 

Santos Christophe Manuel - 587124 (1), Loconte Fabio - 591894 (2), Da Silva Magalhaes Adilson - 593826 (3) 

SANEM CS 

CARTON JAUNE 

Benchergui Sebastien Aimé - 89496 (1), Lobo Bryan Junior - 570127 (3), D'Anzico Keanu - 571224 (3), Fabbro Moreno - 571389 (3), 

Bettendorff Mika - 573901 (3), Skenderovic Ilhan - 580058 (3), Leclerc Jeff - 583062 (2), Marcelino Vaz Danilio - 584724 (3) 

CARTON ROUGE 

RODERBURG YANNICK - 577927, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, €80, Date des faits: 11/10/2020

SCHENGEN FC 

CARTON JAUNE 

Neves Almeida Gabriel - 84518 (2), Pires Da Silva Adrian - 584068 (2), Cardoso Teixeira Gil Alexandre - 593703 (1), Tavares Morgado Samuel 

- 594730 (1) 

SCHIEREN JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Zahitovic Alija - 75277 (2), Bastos Silva André - 562372 (4), Ribeiro Soares Vitor - 574117 (2), Oliveiro Gomes Tiago - 585155 (3), Queiros 

Martins Fabio - 594493 (1), Goncalves Pereira Jeremy - 594495 (1) 


BRANDAO ABREU PAULO JORGE - 558799, €5, Date des faits: 11/10/2020 

SCHIFFLANGE FC 95 

CARTON JAUNE 

Agovic Amar - 73694 (1), Ferreira Oliveira Pedro - 77392 (1), Kabamba Ayméric Abel - 78524 (1), Marques Frédéric - 79873 (1), Sabotic Ergin 

- 81462 (1), Soares Vorobets Andriy Filipe - 86468 (1), Gomes Da Costa Alexandre - 88978 (1), Ikwa Dingi Jonathan - 93442 (1), Massaro 

Jordan Thomas - 95921 (2), Sedja Glenn - 583238 (1), Landim Gomes Andelson Patrick - 583862 (1), Do Rosario Sébastien - 591685 (3) 


MONTEIRO SOUSA KLEITON JUNIOR - 87169, €5, Date des faits: 07/10/2020 

VICTOR DYLAN CARINE - 89837, €5, Date des faits: 11/10/2020 

ALMEIDA FORTES VALDO - 571974, €5, Date des faits: 11/10/2020 

SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE 

CARTON JAUNE 

Thill Charly - 569506 (1), Antunes Amorim Steven - 581311 (3), Rodrigues Do Nascimento Dany - 587809 (1) 

STEINSEL ALISONTIA 

CARTON JAUNE 

Boitard Logan - 78795 (1), Boulbrachene Rédouane Saci - 93494 (2), Batista Zamora Barbosa Fabio Alcala - 594147 (1) 

STENGEFORT FC 

CARTON JAUNE 

Terrak Philippe - 82970 (1), Mezerket Said - 96239 (2), Hansen Gil - 572066 (3), Muric Rijad - 582710 (1), Jacoby Jayson - 582838 (2), Weis 

Nils - 591996 (1) 

STRASSEN UNA 

CARTON JAUNE 

Yguel Oscar - 93316 (1), De Iuliis Luca Mattia - 569134 (1), Raynel Anthony - 585472 (2), De Buyser Robert Christopher - 593276 (2)

TROISVIERGES RACING 

CARTON JAUNE 

Moreira Da Luz Ferreira Vitor Manuel - 561733 (3), Cordeiro Da Costa Claudio Jose - 567395 (1), Ferreira Pinto Diogo Cristiano - 569360 (1), 

Da Silva Soares Hugo Xavier - 586400 (3), Moreira Silva Bruno Rafael - 594904 (1) 

CARTON ROUGE 

KOVACEVIC SAMED - 587609, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, €80, Date des faits: 11/10/2020 

provoqué, récidive 

USELDANGE JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Borges Varela Jérémy - 573016 (5), Straus Stephan - 595031 (2) 

VIANDEN ORANIA 

CARTON JAUNE 

Carvalho Pereira Daniel - 585660 (3), Costa Trino Pedro Antonio - 586077 (1), De Sousa Ferreira Orlando - 586654 (2), Andrade Rebelo Rui 

Jorge - 592689 (3) 


SANTOS CARVALHO FRANCISCO JOAO - 582055, €5, Date des faits: 11/10/2020 

CARTON ROUGE 

BATISTA FERREIRA RUI MIGUEL - 42308, article $98/2#1 (jeu interdit), 2 journées off, €10, Date des faits: 11/10/2020 

récidive 

WALFERDANGE RÉSIDENCE 

CARTON JAUNE 

Jashari Redon - 91363 (2), Bop Arfang - 93469 (2), Gaior Antoine Tristan - 94762 (2), Lazaar Yassin - 96215 (1), Medeiros Freitas Dany - 

578571 (1), Macedo Batista Patrick - 583898 (3) 

WEILER-LA-TOUR YELLOW BOYS 

CARTON JAUNE 

Isekin Denis - 73189 (2), Gomes Borges Glenn - 570391 (1), Gonzalez Christopher Mario - 575382 (1), Khemici Siffedine Sofiane - 591818 (2), 

Intini Colin - 593183 (1), Pereira Leandro - 594828 (1) 

WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02 

CARTON JAUNE 

Muller Charlie Lee - 561334 (2), Nurkovic Eldin - 569361 (2), Rodrigues Barbosa Luis Pedro - 590177 (3) 

WILTZ FC 71 

CARTON JAUNE 

Semedo Borges Alexandre - 563323 (2), Viana Ramoa Da Silva Emanuel - 589688 (1), Nicolas Tommy Roberto - 594016 (2) 


Wiltz FC 71, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €41,75 

RES 3,1, Date des faits: 11/10/2020

WILWERWILTZ KIISCHPELT 

CARTON JAUNE 

De Oliveira Coelho Joao Manuel - 51600 (1), Krantz Joé - 578592 (2), Michels Chris - 587897 (1) 

WINCRANGE AS 

CARTON JAUNE 

Becker Jo - 581334 (1), Marbes Joé - 582492 (2) 

WORMELDANGE KOEPPCHEN 

CARTON JAUNE 

Ferreira Coimbra Ricardo - 54269 (2), Spielkamp Gary - 563335 (1), Carrola Santos André Filipe - 563868 (1), Silva Marques Micael - 581648 

(1), Barbosa De Araujo Michael Thiago - 588362 (2), Rosas Raposo Lucas - 593212 (3) 

‣ Futsal 

CLERVAUX AMICALE FUTSAL 


MARTINS CARDOSO TIAGO ANDRÉ - 96652, €5, Date des faits: 11/10/2020 

DIFFERDANGE RAF 

CARTON ROUGE 

MENDES DA COSTA BRYAN - 78482, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, (1 sursis), €100, Date des faits: 11/10/2020 

DUDELANGE F91 


DO ROSARIO EDRICE PEDRO - 96527, €5, Date des faits: 11/10/2020 

SANEM CS 

CARTON ROUGE 

VIEIRA BARBOSA ANTONIO - 95824, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, €100, Date des faits: 11/10/2020 

WINTRANGE MISELER LÉIWEN 


MARTINS PINTO DIOGO - 76045, €5, Date des faits: 11/10/2020

‣ Coupes Futsal 

CLERVAUX AMICALE FUTSAL 

CARTON JAUNE 

Marques Ferreira Norberto Joel - 79774 (2) 

DIFFERDANGE FC 03 

CARTON JAUNE 

Cordeiro Oliveira Ruben Daniel - 83229 (1), Reis Lemos Ruben Daniel - 92143 (1), Da Rocha Cardoso Filipe Manuel - 92291 (1), Da Costa Dias 

César André - 95365 (1), Da Silva Bocum Rafael - 96254 (2) 

DIFFERDANGE RAF 

CARTON JAUNE 

Pereira Cardoso Miguel - 76154 (2) 

DUDELANGE F91 

CARTON JAUNE 

Gomes Rodrigues Joseph - 87507 (2), Pereira Serrao Da Veiga Ricardo Emerson - 96301 (2) 

ESCH-ALZETTE US 

CARTON JAUNE 

Teves Rocha André Joao - 90036 (1) 

LUXEMBOURG RACING FC UNION 

CARTON JAUNE 

Soares Carlos André - 76381 (1), Monteiro Da Veiga Joe - 76430 (1), Antunes Da Silva Meira Romeu André - 76570 (1) 

NIEDERKORN PROGRÈS 

CARTON JAUNE 

Campos Neves Luis Fernando - 76352 (1), Pereira Lopes David - 94035 (1) 

PÉTANGE UNION TITUS 

CARTON JAUNE 

Da Silva Vicente Ricardo Nuno - 95836 (1), Vieira Celestino Quissanja Romario - 96289 (1), Santos Guedes Renato Filipe - 96291 (1) 

SANEM CS 

CARTON JAUNE 

Machado Da Costa Tiago José - 94247 (1)

WILTZ FC 71 

CARTON JAUNE 

Leclerc Louis - 79530 (1), Moura Baessa Sandro Marcelo - 91685 (3) 

WINTRANGE MISELER LÉIWEN 

CARTON JAUNE 

Matos De Noronha Mario Emanuel - 76211 (1), Mendes Danny - 90486 (1), Da Silva Soares Joe - 91645 (1) 

‣ Divers 

Red Star Merl-Belair II – RM Hamm Benfica II (Cadets Classe 5 Série 2 Tour 1, 27/09/2020) 


Hamm FC RM Benfica, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les clubs et leurs membres), €51 

Art. 19 A (règlement de jeu) + 105/1 

Red Star Merl-Belair II gagne 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat. 

CS Fola Esch-Alzette II – Red Star Merl-Belair (Dames Ligue 3, 03/10/2020) 


Merl-Belair Red Star, article $102#2 (Jouer sans licence), €46 

Red Star Merl-Belair perd par forfait. Le résultat reste 4-1 pour CS Fola Esch-Alzette II. 

Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat. 

FC Noertzange H.F. – FC Kopstal 33 (Seniors Division 2 Série 2, 11/10/2020) 

Match à refixer, cas de force majeure (Covid-19). 

Avenir Beggen – Luna Oberkorn (Seniors Division 1 Série 2, 11/10/2020) 

Une enquête sera ouverte.

Tribunal Fédéral 

Chambre: 

Date et lieu: 

Président: 

Membres: 

Juriste: 

Excusés: 

Com.Contrôle: 

Admin. FLF: 

II 

Mardi, 13/10/2020 au siège de la FLF à Mondercange 

Léon KETTEL 

Elisabeth DEMUTH, John LAROSCH, Robert NILLES 

Tom MOES 

Georges HOFFMANN 

Jean WEITEN 

Gilles FABER 

Affaire : SC Ell – US Reisdorf (Seniors Division 2 Série 1, 04/10/2020) 

Après avoir entendu les témoignages des différentes parties convoquées, après avoir consulté tous les documents fournis par les parties et après 

avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, le Tribunal Fédéral décide que: 

REISDORF US 

CARTON ROUGE 

COULIBALY ABDOULAYE - 594593, article $98/2#4 (tentative de voie de fait), 2 journées off, €30 

après-match 


Reisdorf US, article $101/A#5 (tentative de voie de fait), €500 

Suspension du terrain avec sursis.

POINTS DE VENTE 

Bettborn 

70, rue Principale 

Tél: 23 62 92 87 

Bettendorf 

1, an der Grouf 

Tél: 26 80 38 34 

Bissen 

2, rue de Finsterthal 

Tél: 26 88 59 96 

Brouch 

57, route d’Arlon 

Tél: 26 61 03 93 

Capellen 

43, route d’Arlon 

Tél: 27 32 53 25 

Diekirch 

34 A, Grand-Rue 

Tél: 26 80 32 12 

Esch-sur-Alzette 

52, rue de l’hôpital 

Tél: 55 63 26 

Ettelbruck 

3, rue Abbé Henri Muller 

Tél: 26 81 16 81 

Ettelbruck 

11, av. L. Salentiny 

Tél: 81 90 82 

Harlange 

4, pl. St. Hubert 

Tél: 26 91 71 97 

Heiderscheid 

4, am Clemensbongert 

Tél: 89 98 88 

Niederfeulen 

25, route de Bastogne 

Tél: 81 74 80 

Rambrouch 

13, rue Principale 

Tél: 23 64 01 93 

Sanem 

80, rue de Niederkorn 

Tél: 26 59 48 41 

Strassen 

63, rue des Romains 

Tél: 31 01 59 

www.jjm.lu 

BÄCKEREIN JOS & JEAN-MARIE 

4, zone Industrielle | L-9166 MERTZIG 

boulangerie@jjm.lu

Sitzung des Verwaltungsrates 

Datum und Ort: Montag, den 5. Oktober 2020 in Mondercange 

Präsident: 

Mitglieder: 

Entschuldigt: 

Sekretär: 

P. PHILIPP 

Chr. HESS, L. HILGER, Cl. KREMER, Dr. H. MAUSEN, C. NARDECCHIA 

M. RICHARD, Ch. SCHAACK, N. SCHOCKMEL, Me J.-J. SCHONCKERT 

J. SCHILTZ 

J. WOLFF 

Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 28. September 2020 wird genehmigt. 

NATIONALER SPIELBETRIEB 

Meisterschaft 2020/2021 – Wochenende vom 24./25.9.2020 

J. WOLFF informiert den Verwaltungsrat über das Spielprogramm vom Wochenende des 24./25. 

September 2020 im Zusammenhang mit der sanitären Krise. 

Insgesamt 10 Meisterschaftsbegegnungen in den verschiedenen Kategorien (4 bei den Seniors I, 1 bei 

den Frauen und 5 bei der Jugend) mussten abgesagt werden, nachdem Mannschaften von 

verschiedenen Vereinen von der Direction de la Santé unter Quarantäne gestellt wurden. 

LALUX indoor 2020/2021, indoor dames und indoor jeunes filles 2020/2021 

Der Verwaltungsrat beschließt die Hallenwettbewerbe LALUX indoor 2020/2021, indoor dames und 

indoor jeunes filles 2020/2021 nicht auszutragen. 

Dieser Beschluss wurde wegen der aktuellen sanitären Krise und der Tatsache dass eine Organisation 

der Wettbewerbe sich fast unmöglich gestaltet (geschlossene Hallen, geschlossenen 

Umkleidekabinen/Duschen, mehrere Mannschaften bei einem Turnier), getroffen 

Meisterschaft der Scolaires 2020/2021 / Frühzeitiges Ausscheiden von Mannschaften 

In der Meisterschaft der Scolaires (classe 6) sind nach wenigen Spieltagen bereits mehrere 

Mannschaften aus der Meisterschaft ausgeschieden (Abmeldungen). 

Es wird den verbleibenden Mannschaften vorgeschlagen Freundschaftsspiele untereinander zu 

organisieren, da eine kurzfristige Neueinteilung administrativ nicht möglich ist. 

NATIONALE ANGELEGENHEITEN 

102. Kongress der FLF am Samstag, den 24. Oktober 2020 im centre sportif in Useldange 

Verschiedene organisatorische und reglementarische Fragen werden besprochen.

Unterredung der Verbände FLH/FLTT/FLVB/FLBB/FLF, 14.10.2020 

Die nächste Unterredung der Verbände FLH/FLTT/FLVB/FLBB/FLF wird am Mittwoch, den 14. Oktober 

2020 um 12.00 Uhr im Sitz der FLF in Mondercange stattfinden. 

Vertreter der FLF: E. DECKER, C. NARDECCHIA und J. WOLFF 

INTERNATIONALER SPIELBETRIEB 

Internationale Spiele im Oktober 2020 

Die UEFA hat am Donnerstag, den 1. Oktober 2020 beschlossen, dass ab sofort wieder Zuschauer bei 

internationalen Spiele im Rahmen der UEFA-Wettbewerbe anwesend sein dürfen. 

Die maximale Zuschauerkapazität welche von der UEFA zugelassen wird ist 30% der Gesamtkapazität 

des Stadions. 

Was die Spiele der A-Nationalmannschaft gegen Liechtenstein (7. Oktober 2020) und gegen Zypern (10. 

Oktober 2020) anbelangt, können durch weitere Einschränkungen der UEFA auf der Tribune Couverte 

des Stade J. Barthel in Luxemburg (u.a. Präsenz der getesteten und abgeschirmten Delegationen) keine 

Eintrittskarten in diesem Bereich verkauft werden. 

Die maximale Kapazität des Stade J. Barthel für die oben genannten Spiele beläuft sich auf 1.932 Plätze. 

Überdies werden auch beim Europameisterschaftsqualifikationsspiel der U21-Auswahl am Dienstag, den 

13. Oktober gegen Island (Stade E. Mayrisch Esch-Alzette) eine begrenzte Zahl von Zuschauern 

zugelassen. 

SCHIEDSRICHTERWESEN 

Schiedsrichterkongress 2020 

Wegen der aktuellen sanitären Krise beschließt der Verwaltungsrat den Schiedsrichterkongress 2020 

abzusagen. 

Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 19. Oktober 2020 um 18.30 Uhr in 

Mondercange stattfinden.

Réunion de la Commission des Terrains 

Date et lieu : 

Président : 

Membres : 

Excusé : 

Secrétaire : 

mardi 01 septembre 2020 au siège de la FLF à Mondercange 

Claude KREMER 

Josy DILK, Nic. JUNGERS, Henri SCHULLER, Fernand THILL 

Christian HESS, Christian KIRCH, 

Kenan SKENDEROVIC 

1) CS Oberkorn 

Suite à la demande du club du CS Oberkorn de jouer tous leurs matchs de championnat des jeunes 

sur le terrain synthétique « Woiwer », la Commission des Terrains a dû refuser cette demande. 

Malheureusement le terrain n’est plus autorisé pour les matchs officiels de la FLF. (amical et 

championnat). 

2) FC Lorentzweiler 

Un contrôle des installations d’éclairage du terrain à Lorentzweiler a eu lieu en date du lundi 24 août 

2020 en présence de MM. Claude Kremer et Henri Schuller. 

Les installations d’éclairages sont accordées avec effet au 24 août 2020 pour tous les matchs de 

championnat. Le rapport détaillé a été envoyé au club et à la Commune de Lorentzweiler. 

3) AS Hosingen, terrain 

Un contrôle pour l’homologation du terrain 1 à Hosingen a eu lieu le mercredi 16 juillet 2020 en 

présence de M. Claude Kremer. 

Un rapport détaillé, mentionnant certaines rectifications à exécuter au sein du site de l’AS Hosingen, 

a été adressé au club et à la Commune de Hosingen. 

4) AS Hosingen, éclairage 

Un contrôle des installations d’éclairage des deux terrains à Hosingen a eu lieu en date du lundi 31 

août 2020 en présence de MM. Claude Kremer et Fernand Thill. 

Les installations d’éclairages des deux terrains sont accordées avec effet au 31 août 2020 pour tous 

les matchs de championnat. La Commission des Terrains a envoyé un rapport détaillé au club et à la 

Commune de Hosingen.

5) US Folschette 

Dans le cadre des contrôles réguliers, la Commission des Terrains a procédé à une inspection du 

terrain et des vestiaires à Folschette en date du mercredi 01 juillet 2020 en présence de MM. Claude 

Kremer et Fernand Thill. 

Un rapport a été envoyé en date du 04 juillet 2020 au club d’US Folschette et à la Commune de 

Rambrouch. 

Un deuxième contrôle a eu lieu en date du 19 juillet 2020 en présence de M. Fernand Thill. Malgré 

les multiples points énumérés dans le rapport du 04 juillet 2020, seulement peu de points ont été 

réalisés. 

6) FC Schifflange 95 

Un deuxième contrôle du terrain à Schifflange a eu lieu en date du lundi 24 août 2020 en présence 

de MM. Claude Kremer et Josy Dilk. 

Tous les changements et les travaux, qui avaient été demandés par une lettre du 15 juin 2020, ont 

été exécutés à la satisfaction de la Commission des Terrains et la Commune de Schifflange est à 

féliciter pour cet excellent travail. 

7) UNA Strassen 

Vu que le contrôle du terrain 1 à Strassen du mardi 21 juillet n’a pas pu être terminé à la satisfaction 

de la Commission des Terrains, un deuxième contrôle a eu lieu en date du jeudi 30 juillet 2020 en 

présence de MM. Claude Kremer et Nic Jungers. 

Le terrain avec les dimensions 103 x 62,80 mètres est homologué pour tous les matchs officiels, sauf 

pour la BGL Ligue. Une autorisation pour disputer les matchs en BGL Ligue doit être demandée 

chaque saison. 

Suite à la demande du FC UNA Strassen de disputer les matchs en BGL Ligue de la saison 2020 – 2021 

sur le terrain 1 et suite à la prise de position positive de la Commission des Terrains, le Conseil 

d’Administration a autorisé la demande du FC UNA Strassen. 

8) FC Rodange 91 

La Commission des Terrains a reçu les plans du nouveau projet du Stade Jos Philippart à Rodange et 

après avoir étudié les plans, la Commission des Terrains les a accepté et a fait suivre d’autres 

recommandations. 

9) Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen 

Les plans du nouveau terrain situé à Hobscheid ont été acceptés par la Commission des Terrains.

10) Union Remich/Bous 

Un contrôle de l’installation d’éclairage du terrain à Remich a eu lieu en date du lundi 17 août 2020 

en présence de MM. Claude Kremer et Christian Kirch. 

Les installations d’éclairages sont accordées avec effet immédiat pour tous les matchs de 

championnat. Le rapport détaillé a été envoyé au club et à la Ville de Remich. 

11) Hall sportif à Niederkorn 

Un contrôle du nouveau hall sportif à Niederkorn (rue J-B Charlé) a eu lieu le jeudi 20 août 2020 en 

présence de MM. Claude Kremer et Josy Dilk. 

La Commission des Terrains félicite la Ville de Differdange pour ce nouveau hall sportif à Niederkorn 

et attendra la réponse de la Ville de Differdange pour un deuxième contrôle du hall sportif. 

12) CS Fola, tribunes 

Un contrôle des tribunes du terrain Stade Emile Mayrisch à Esch/Alzette a eu lieu le vendredi 21 

août 2020 en présence de MM. Claude Kremer et Josy Dilk. 

Les tribunes sont réalisées suivant les règles de l’art et la Ville d’Esch/Alzette est à féliciter. 

Le bloc de presse doit être contrôlé prochainement. 

13) Yellow Boys Weiler-la-Tour 

Un contrôle de l’installation d’éclairages aura lieu le lundi 07 septembre 2020. 

MM. Claude Kremer et Nic Jungers représenteront la Commission des Terrains. 

14) Victoria Rosport 

Un contrôle du terrain 1 à Rosport a eu lieu en présence de MM. Claude Kremer et Nic Jungers et les 

nouvelles installations d’éclairages avec LED sont accordées avec effet au 20 février 2020 pour tous 

les matchs de championnat. 

Le rapport détaillé adressé au club et à la commune de Rosport a été envoyé par la Commission des 

Terrains. 

15) Informations concernant les publicités aux clubs FUTSAL 

Les publicités verticales doivent se situer au minimum : 

• à 1 m des lignes de touche, sauf pour les surfaces techniques et les zones de remplacements, au 

niveau desquelles toute publicité verticale est interdite ; 

• à la même distance de la ligne de but que la profondeur du filet de but ; 

• à 1 m du filet de but. 

16) La prochaine réunion aura lieu le 20 octobre 2020 à 18.45 heures.

L’énergie exclusivement régénérative pour des clients 

résidentiels et professionnels sur tout le Grand-duché. 

sudstroum.lu

TURNIERREGLEMENTE 

Folgende Turniere werden genehmigt: 

FC Brouch 

Tricolore Gasperich 

Floodlighting Tournament for Kids 

29.10.2020: Scolaires 

30.10.2020: Pupilles 

04.11.2020: Poussins 

05.11.2020: Minimes 

Tournoi de Futsal 

27.11.2020 : Bambinis, Pupilles 

28.11.2020 : Poussins, Minimes

Le "FC Jeunesse Useldange" constate une forte augmentation au niveau de ses 

équipes "Jeunes", la raison pourquoi nous recherchons des entraîneurs 

diplômés "Pupilles" et "Poussins". 

Si vous êtes intéressés de joindre notre Staff-Entraîneurs, veuillez nous 

contacter soit par téléphone "621 165 423" ; soit par email 

« jugend@footballuseldeng.lu »

L’Union Titus Pétange se propose d’engager des entraîneurs 

motivés pour nos équipes SCOLAIRES et CADETS 

Les candidatures sont à adresser à 

M. BORDIGNON Christian 

Adresse mail : christian.bordignon@education.lu

En jouant, le sport est gagnant ! 

Savez-vous que depuis 70 ans, 100% des bénéfices de la Loterie Nationale 

sont reversés au sport, à l’aide à l’enfance, à l’environnement et à la culture ? 

www.loterie.lu 

Games for good causes 

1945-2015 

L’intégralité du revenu de la Loterie Nationale 

revient aux missions philanthropiques de

BIO33 - 2020-10-21

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?