BIO31 - 2020-10-07

BIO 

N° 31 

Paraît chaque 

semaine 

Mercredi, le 

07 octobre 2020

Nous recherchons 

Un chauffeur (m/f) 

permis de conduire de la catégorie B 

pour le transport de nos joueurs - divers jours en semaine 

Pas d’emploi à plein-temps ! 

Lieu de départ et stationnement des navettes: 

Centre de Formation National 

148, rue de Limpach à Mondercange 

Les demandes doivent obligatoirement être accompagnées des pièces à 

l’appui suivantes: 

- CV détaillé avec photo 

- Extrait récent de l’acte de naissance 

- Extraits récents du casier judiciaire (bulletin numéro 3, bulletin 

numéro 4, bulletin spécial numéro 5 

- Copie du permis de conduire 

Contact: candidature@football.lu

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DE LA JOURNEE DU MERCREDI 07 OCTOBRE 2020 

Juniors Classe 4 Série 1 Tour 1 

Journée 5 - 07/10/2020 

6/10 19:30 ENT Äischdall - Red Star Merl-Belair 

(Hoffmann Pierrot) 

6/10 19:30 ENT Osten - ENT Schieren/Colmarberg 

(Holcher Patrick) 

6/10 19:30 ENT CSG/Berbourg/Biwer - ENT Ënnersauer-Mëllerdall II 

(Klein Romain) 

7/10 : Exempt - Young Boys Diekirch 

Terrain 2 (Koerich, synth.) 

Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

3 - 0 (FF) 



6/10 : Exempt - ENT Mondercange/Sanem 

6/10 : FC Ehlerange - Yellow Boys Weiler-la-Tour 

(Majerus Paul) 

6/10 19:30 FC The Belval Belvaux - F91 Dudelange II 

(Lopes Duarte Mardini) 

6/10 19:30 Union 05 Kayl-Tétange - FC Schifflange 95 

(Laville Alain) 

Reporté 

Stade FC The Belval 

(Belvaux, synth.) 

Stade Emile Müller (Kayl) 

Cadets Classe 3 Série 1 Tour 1 


8/10 19:00 RM Hamm Benfica I - Alisontia Steinsel 

(Fiorenza David Salvatore) 

Terrain synth. Hamm 



8/10 19:00 FC Schifflange 95 I - FC Mamer 32 

(Civovic Tufo) 

Terrain Rue du Parc 

(Schifflange, synth.)

La Vinothèque 

Grevenmacher 

Grand choix de vins 

Domaine Clos des Rochers & Château de Schengen 

exclusivité 

Accueil et conseils 

personnalisés 

Heures d’ouverture: 

Tous les jours de 10h à 18h 

Grand parking 

Caves Bernard-Massard S.A. 

22, Route du Vin, L-6773 Grevenmacher 

Tél.: 75 05 45-229/228, Fax: 75 05 45-280 

E-mail: info@bernard-massard.lu 

www.bernard-massard.com

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 11 OCTOBRE 2020 

Promotion Honneur 

Journée 7 - 11/10/2020 

11/10 16:00 FC Mondercange - Marisca Mersch 

(Sabotic Jasmin, Vakil Shania, Malena Melanie) 

11/10 16:00 Blo-Wäiss Medernach - Union Mertert-Wasserbillig 

(Mateus Daniel, Steinmetz Nick, Ascencao Coelho Paulo Jorge) 

11/10 16:00 Alisontia Steinsel - Jeunesse Canach 

(Da Silva Carlos, Goncalves Fernandes Miguel, Teixeira Rui Fernando) 

11/10 16:00 FC Mamer 32 - US Rumelange 

(Torres Ivo, Mangen Kevin, Muratovic Arian) 

11/10 16:00 SC Bettembourg - Yellow Boys Weiler-la-Tour 

(Inacio Dos Santos Victor Manuel, Muratovic Dzenis, De Ascencao Rodrigues Marco) 

11/10 16:00 FC Schifflange 95 - US Esch-Alzette 

(Da Costa Daniel, Alilovic Seilan, Cardoni Carlo) 

11/10 16:00 Atert Bissen - Jeunesse Junglinster 

(Ries Claude, Apolinario Da Silva Vito Manuel, Wu Su Tian) 

11/10 16:00 Berdenia Berbourg - UN Kaerjeng 97 

(Jahrmärker Stan, Lopes Rodrigues Tiago Miguel, Ibrahim Abdallah Ali) 

Terrain 1 (Mondercange) 

Terrain 1 (Stegen, synth.) 

Stade Henri Bausch 

(Steinsel, synth.) 

Terrain 1 (Mamer) 

Stade Municipal 

(Bettembourg, synth.) 

Stade Rue Denis Netgen 

(Schifflange) 

Terrain ZAC Klengbousbierg 

(Bissen) 

Stade Renert (Berbourg) 

Seniors Division 1 Série 1 


11/10 16:00 AS Hosingen - Daring Echternach 

(Majstorski David, Sousa Miguel, Kocan Adijan) 

11/10 16:00 FC Kehlen - FC Bastendorf 47 

(Civovic Admir, Baldé Abdelaziz Ibrahim, Fihey Alexis) 

11/10 16:00 Minerva Lintgen - US Boevange-Attert 

(Bras Sergio, Seabra Mendes Alexandre Manuel, Iwangou Donald) 

11/10 16:00 Sporting Mertzig - FC 72 Erpeldange 

(Bourgnon Frank, Kirsch Laurent Serge, Kirsch Jérôme Serge) 

11/10 16:00 Jeunesse Schieren - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange 

(Krueger Alex, Cardoso Bryan, Kistnasamy Kesen) 

11/10 16:00 Jeunesse Useldange - US Feulen 

(Dias Balsa Dani, Hoffmann Pierrot, Chaves Fontela Ruben) 

11/10 16:00 Young Boys Diekirch - FC Lorentzweiler 

(Sgura Antonio, Rodrigues Sacras Carlos, Rodrigues Mota Valter) 

11/10 16:00 US Berdorf-Consdorf 01 - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen 

(Rodrigues Sergio, Almeida Victor Jorge, Almeida Campos Antonio) 

Terrain 1 (Hosingen) 

Stade Albert Berchem 

(Kehlen) 

Stade Jean Donnersbach 

(Lintgen) 

Terrain an den Burwiesen 

(Mertzig) 

Terrain Am Ge'er (Schieren) 

Stade Nic. Anzia 

(Useldange) 

Stade Municipal (Diekirch) 

Stade Kuerzwénkel 

(Consdorf) 



11/10 16:00 FC Blo-Wäiss Izeg - Syra Mensdorf 

(Biever Cedric, Zinga Noah Ambroise Lionel, Galvao Carvalho Dylan) 

11/10 16:00 CS Grevenmacher - Sporting Bertrange 

(Hilgers Martin, Ziffer Hans Jörg, Schmitt Christian) 

11/10 16:00 Koeppchen Wormeldange - CS Oberkorn 

(Macedo De Sousa Nuno Manuel, Matos Nuno, Loetsch Hans) 

11/10 16:00 Résidence Walferdange - FC CeBra 01 

(Gruszecki Rafal Dominik, Aknine Karim, Heirandt Joé) 

11/10 16:00 CS Sanem - US Sandweiler 

(Hansen Tom, Alic Emir, Aknine Adam) 

11/10 16:00 Avenir Beggen - Luna Oberkorn 

(Roseiro Mario, Melo Martins Álvaro Tiago, Marques Nuno) 

11/10 16:00 Union 05 Kayl-Tétange - FC Stengefort 

(Dropsy Gauthier, Omerovic Armin, Messaoud Abdelwahed) 

11/10 16:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Union Remich/Bous 

(Holcher Patrick, Neves Christophe, Nimax Albert) 

Stade Albert Kongs (Itzig) 

Stade Op Flohr 

(Grevenmacher) 


synth.) 

Stade Prince Henri 

(Walferdange) 

Stade CS Sanem (Sanem, 

synth.) 

Stade Avenir Beggen 

(Luxembourg) 

Stade Victor Marchal 

(Tétange) 

Stade Gaston Diderich 

(Luxembourg, synth.)



11/10 16:00 Orania Vianden - Jeunesse Gilsdorf 

(Kricen Hassan) 

11/10 16:00 AS Wincrange - SC Ell 

(Mentz Yannick) 

11/10 16:00 US Reisdorf - FC Les Ardoisiers Perlé 

(Sousa Carvalho José Luis) 

11/10 16:00 AS Colmarberg - US Folschette 

(Coelho Morim Rafael) 

11/10 16:00 US Rambrouch - CS Bourscheid 

(Ludovicy Yann) 

11/10 16:00 Racing Heiderscheid-Eschdorf - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps 

(Silva Pinto Joseph Manuel) 

11/10 16:00 FC Biekerech - FC Pratzerthal-Redange 

(Mendes Armando) 

Stade Am Komp (Vianden) 

Stade Henri Lamborelle 

(Wincrange) 

Terrain An der Ee (Reisdorf) 

Stade Grand Duc Henri 

(Colmarberg) 

Terrain synth. Centre 

Scolaire Koetschette 

Stade Um Quatre-Vents 

(Eschdorf) 

Stade Maemerich 

(Beckerich) 



11/10 15:00 FC Noertzange H.F. - FC Kopstal 33 

(Skrijelj Enes) 

11/10 16:00 Etoile Sportive Clemency - FC Munsbach 

(Dautaj Arian) 

11/10 16:00 FC Ehlerange - FC Käerch 

(Quiterio Diogo) 

11/10 16:00 Minière Lasauvage - Red Boys Aspelt 

(Reichel Cédric) 

11/10 16:00 Jeunesse Biwer - AS Luxembourg Porto 

(Gokoglan Ali) 

11/10 16:00 Red Star Merl-Belair - FC Schengen 

(Sachsen Daniel) 

11/10 16:00 US Moutfort-Medingen - FC The Belval Belvaux 

(Jans Charel) 

Terrain rue de L'Ecole 

(Noertzange) 

Terrain rue de la Gare 

(Clemency) 

Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

Stade des Mineurs 

(Lasauvage) 

Centre Sportif Fancy (Biwer) 

Stade Prince Jean 

(Luxembourg, synth.) 

Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.) 

Seniors Division 3 


11/10 16:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - Kiischpelt Wilwerwiltz 

(Milionis Georgios Alexandros) 

11/10 16:00 Etoile Sportive Schouweiler - Racing Troisvierges 

(Tavares José) 

11/10 16:00 Tricolore Gasperich - Olympia Christnach-Waldbillig 

(Held Jan) 

11/10 16:00 Excelsior Grevels - FC Brouch 

(Heinen Jean) 

11/10 16:00 Claravallis Clervaux - FC Les Aiglons Dalheim 


Terrain Op Birkelt 

(Larochette, synth.) 

Stade Roger Winandy 

(Schouweiler) 

Stade Emile Bintner 


Terrain rue de Kuborn 

(Grevels, Brattert) 

Terrain de Reuler (synth.)

Seniors Réserves Classe 1 


9/10 19:30 Victoria Rosport - FC Mamer 32 

(Jahrmärker Stan) 

9/10 20:00 US Hostert I - CS Fola Esch-Alzette 


9/10 20:00 F91 Dudelange - Union Titus Pétange 

(Bertemes Raoul Patrick) 

12/10 20:00 Swift Hesperange I - ENT Strassen/Bertrange 


13/10 20:00 UN Kaerjeng 97 I - Racing FC Union Luxembourg 

(Cardoni Carlo) 

13/10 20:00 Etzella Ettelbruck - US Mondorf-les-Bains 

(Ajdinovic Sarkis) 

13/10 20:00 RM Hamm Benfica - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I 

(Bras Sergio) 

Terrain Ralingen (synth.) 

Terrain Carrière 

(Rameldange, synth.) 

Stade Jos Nosbaum 

(Dudelange) 

Terrain Robert Thill 

(Hesperange) 

Terrain Jos Bloes 

(Bascharage, synth.) 

Terrain 2 (Ettelbrück) 

Stade Hans Sowa (Hamm) 

Seniors Réserves Classe 2 Série 1 


9/10 20:00 Jeunesse Junglinster - AS Hosingen 

(Loetsch Hans) 

9/10 20:00 FC Bastendorf 47 I - Jeunesse Schieren 

(Macedo Jorge) 

9/10 20:00 Minerva Lintgen - FC Wiltz 71 I 

(Bras Sergio) 

9/10 20:00 Alisontia Steinsel - Sporting Mertzig 

(Marques Leonel) 

9/10 20:00 Marisca Mersch - AS Wincrange I 

(Ascencao Coelho Paulo Jorge) 

9/10 20:00 Blo-Wäiss Medernach I - FC 72 Erpeldange I 


12/10 20:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - SC Ell 

(Almeida Da Cunha Rogerio) 

Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

Millewiss (Bastendorf) 

Terrain 2 (Lintgen, synth.) 



Terrain 2 (Mersch, synth.) 






9/10 20:00 Jeunesse Biwer I - CS Sanem 

(Schmit Johny) 

9/10 20:00 Union Mertert-Wasserbillig - FC Mondercange 

(Schilz Herbert) 

9/10 20:00 FC The Belval Belvaux - Berdenia Berbourg 

(Skrijelj Enes) 

12/10 20:00 FC Schifflange 95 I - FC CeBra 01 


12/10 20:00 Koeppchen Wormeldange - Yellow Boys Weiler-la-Tour 

(Bungert Nikolaus Johannes) 

12/10 20:00 US Esch-Alzette - SC Bettembourg 

(Dos Santos Maltez Paulo Manuel) 

12/10 20:00 Jeunesse Canach - US Rumelange 

(Silva Pinto Joseph Manuel) 

Terrain 2 (Biwer) 

Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 

Stade FC The Belval 



(Schifflange, synth.) 


synth.) 

Zone d'Activité Lankhelz 

(Esch, synth.) 

Terrain 2 (Canach, synth.)



9/10 20:00 Racing Troisvierges - Atert Bissen 

(Coelho Manuel) 

9/10 20:00 US Boevange-Attert - US Feulen 


9/10 20:00 Orania Vianden - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps 

(Held Jan) 

9/10 20:00 Young Boys Diekirch - FC Wiltz 71 II 

(Da Silva Carlos) 

12/10 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I - AS Colmarberg 


12/10 20:00 Jeunesse Gilsdorf - FC Bastendorf 47 II 


Stade Op der Kopp 

(Troisvierges) 

Stade Am Letschert 

(Boevange) 

Stade Am Komp (Vianden) 

Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

Stade Schmitzgasse 

(Hupperdange) 

Stade Um Krottepull 

(Gilsdorf) 



9/10 20:00 FC Kopstal 33 - AS Rupensia Lusitanos Larochette 

(Almeida Victor Jorge) 

9/10 20:00 CS Grevenmacher - FC Lorentzweiler 

(Rodrigues Orlando) 

9/10 20:00 Syra Mensdorf I - FC Kehlen 

(Rodrigues Sacras Carlos) 

9/10 20:00 US Sandweiler I - US Berdorf-Consdorf 01 


9/10 20:00 Union Remich/Bous - Résidence Walferdange 

(Aknine Karim) 

13/10 20:00 Blo-Wäiss Medernach II - FC Munsbach I 


Terrain rue de Mersch 

(Kopstal) 

Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.) 

Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

Terrain 2 (Sandweiler, 

synth.) 

Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 




9/10 19:30 AS Luxembourg Porto I - FC Rodange 91 I 

(Cardoso Bryan) 

9/10 20:00 FC Stengefort - Tricolore Gasperich I 

(Schmitz Jean) 

9/10 20:00 Etoile Sportive Clemency - FC Käerch 

(Alilovic Seilan) 

9/10 20:00 Etoile Sportive Schouweiler I - FC Ehlerange 


9/10 20:00 Union 05 Kayl-Tétange - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen 

(Cardoni Carlo) 

13/10 20:00 FC Blo-Wäiss Izeg - ENT Differdange/Luna 

(Neves Christophe) 

Terrain 2 (Cessange, synth.) 

Stade Demy Steichen 

(Steinfort) 

Terrain rue de la Gare 

(Clemency) 

Terrain 2 (Schouweiler, 

synth.) 


Terrain 2 (Itzig, synth.)



9/10 20:00 Kiischpelt Wilwerwiltz - Claravallis Clervaux 

(Prioste Joaquim) 

9/10 20:00 Olympia Christnach-Waldbillig - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II 

(Teixeira Rui Fernando) 

9/10 20:00 CS Bourscheid - Daring Echternach 

(Melo Martins Álvaro Tiago) 

9/10 20:00 US Reisdorf - FC 72 Erpeldange II 

(Dostert Emile) 

13/10 20:00 Jeunesse Biwer II - AS Wincrange II 


A Millefeld (Wilwerwiltz) 

Terrain Am Lahr (Christnach) 

Terrain In Der Ae 

(Bourscheid/Michelau) 

Terrain An der Ee (Reisdorf) 

Terrain 2 (Biwer) 



9/10 20:00 Excelsior Grevels - FC Pratzerthal-Redange 

(Rodrigues Mota Valter) 

Terrain rue de Kuborn 


9/10 20:00 FC Biekerech - FC Les Ardoisiers Perlé 

(Lopes Rodrigues Tiago Miguel) 

Stade Maemerich 

(Beckerich) 

11/10 : Jeunesse Useldange - Exempt Stade Rue de la Gare 

(Useldange) 

12/10 20:00 Racing Heiderscheid-Eschdorf - US Folschette 


Stade Um Quatre-Vents 

(Eschdorf) 

13/10 20:00 US Rambrouch - FC Brouch 






9/10 20:00 US Moutfort-Medingen - Syra Mensdorf II 


9/10 20:00 Red Star Merl-Belair - Avenir Beggen 

(Seabra Mendes Alexandre Manuel) 

9/10 20:00 Swift Hesperange II - FC Munsbach II 

(Weber Sebastien Emmanuel) 

9/10 20:00 Tricolore Gasperich II - US Sandweiler II 

(Omerovic Armin) 

13/10 19:30 AS Luxembourg Porto II - US Hostert II 

(Teixeira Rui Fernando) 

Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.) 



Terrain synthétique 

(Hesperange, synth.) 



Terrain 2 (Cessange, synth.) 



9/10 20:00 FC Schengen - FC Noertzange H.F. 

(Schmitt Christian) 

9/10 20:00 UN Kaerjeng 97 II - Minière Lasauvage 


9/10 20:00 Red Boys Aspelt - CS Oberkorn 

(Kricen Hassan) 

9/10 20:00 FC Schifflange 95 II - Etoile Sportive Schouweiler II 

(Reichel Cédric) 

9/10 20:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - FC Rodange 91 II 

(Tavares José) 

Terrain 1 (Remerschen, 

synth.) 



Stade de la Frontière 

d'Gennerwiss (Aspelt) 



Terrain 2 (Esch)

Cadets Classe 1 Tour 1 


11/10 14:00 F91 Dudelange I - ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency I 

(Da Silva Patrick) 

11/10 16:00 Racing FC Union Luxembourg I - ENT Osten 

(Briganti Emmanuel) 

11/10 16:00 Etzella Ettelbruck I - Una Strassen I 


Stade Aloyse Meyer 

(Dudelange, synth.) 

Terrain Hollerich (synth.) 

Terrain 3 (Ettelbruck) 



11/10 16:00 CS Fola Esch-Alzette - Union Titus Pétange I 

(Da Silva Miguel Joao Pedro) 

11/10 16:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 

(Da Silva Oliveira Manuel) 

11/10 16:00 ENT Gréngewald - Racing FC Union Luxembourg II 

(Rodrigues Da Costa Ismael) 

Terrain synth. Lallange 


Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

Terrain Carrière 




11/10 14:00 ENT Bissen/Brouch/Boevange - ENT Wiltz/Wilwerwiltz 

(Alves Lobao Pereira Martins Joao Miguel) 

11/10 16:00 RM Hamm Benfica I - ENT Ënnersauer-Mëllerdall I 

(Ferreira Lopes Toni) 

14/10 19:30 Alisontia Steinsel - ENT Mertzig/Erpeldange 



2 (Bissen, synth.) 

Terrain synth. Hamm 





11/10 12:00 SC Bettembourg I - ENT Differdange/Luna I 

(Oliveira Ferreira Pedro) 

11/10 16:00 Swift Hesperange I - US Rumelange 


11/10 16:00 US Esch-Alzette - ENT Äischdall 

(Glesener Tiziano) 



Terrain Robert Thill 

(Hesperange) 

Zone d'Activité Lankhelz 

(Esch, synth.)



11/10 14:00 Young Boys Diekirch - ENT Ënnersauer-Mëllerdall II 


11/10 14:00 Blo-Wäiss Medernach - ENT Norden/Hosingen/Wincrange I 


11/10 14:00 ENT Vianden/Bastendorf - ENT Lintgen/Mersch 



synth.) 


Terrain 2 (Vianden) 



11/10 14:00 ENT CSG/Biwer/Berbourg - Union Remich/Bous 

(Decker Raymond) 

11/10 14:00 FC Blo-Wäiss Izeg - Swift Hesperange II 

(Feller Carlo) 

11/10 16:00 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt - Résidence Walferdange 

(De Barros Monteiro Luis) 

Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.) 

Terrain 2 (Itzig, synth.) 

Terrain 2 (Mondorf, synth.) 



11/10 14:00 Union 05 Kayl-Tétange - F91 Dudelange II 


11/10 15:00 FC Rodange 91 - FC Schifflange 95 I 


11/10 16:00 Una Strassen II - FC Mamer 32 



Stade Doihl (Rodange) 

Terrain 2 (Strassen, synth.)



11/10 : Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - Exempt Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 

11/10 14:00 ENT Hosingen/Norden/Wincrange II - Etzella Ettelbruck II 

Terrain 2 (Hosingen, synth.) 

(Baum Jean) 

13/10 19:15 ENT Christnach/Larochette - Jeunesse Useldange 


Terrain Am Lahr (Christnach) 



11/10 : Exempt - Red Star Merl-Belair II 

11/10 13:30 Tricolore Gasperich - RM Hamm Benfica II 

(Schmitz Jean) 

11/10 14:00 FC Kehlen - ENT Jeunesse Atertdaul 

(Verloove Mario) 



Terrain 2 (Kehlen, synth.) 



11/10 : ENT Syrdall - Exempt Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.) 

11/10 13:30 Red Star Merl-Belair I - ENT Differdange/Luna II 




11/10 16:00 Progrès Niederkorn - ENT Sanem/Mondercange 

(Dostert Emile) 

Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 



11/10 : Union Titus Pétange II - SC Bettembourg II 0 - 3 (FF) 

11/10 16:00 ENT Differdange/Luna III - ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency II 

(Majerus Paul) 

11/10 16:00 F91 Dudelange III - FC Schifflange 95 II 


Stade Municipal Differdange 

- Terrain 2 (synth.) 

Stade Amadéo Barozzi 

(Dudelange, synth.)

Cadettes Série A Tour 1 


11/10 : Jeunesse Junglinster - Exempt Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

11/10 14:00 Sporting Mertzig - FC Mamer 32 

Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

(Teitgen Sylvain) 

11/10 16:00 SC Ell I - Racing FC Union Luxembourg 

(Kutz Manuel) 

Terrain Um Essig (Ell) 

Cadettes Série B Tour 1 


11/10 : SC Ell II - SC Bettembourg 3 - 0 (FF) 

11/10 : Exempt - Progrès Niederkorn 

11/10 16:00 UN Kaerjeng 97 - ENT Wormeldange/Munsbach/CSG 

(Lucciarini Alain) 



Jeunes Filles Classe 1 Tour 1 


11/10 11:00 SC Ell I - Racing FC Union Luxembourg Terrain Um Essig (Ell) 

11/10 11:00 Jeunesse Junglinster - SC Bettembourg Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

11/10 11:00 Progrès Niederkorn - FC Mamer 32 Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 

Jeunes Filles Classe 2 Série 1 Tour 1 


11/10 11:00 Young Boys Diekirch - SC Ell II Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

11/10 11:00 ENT Hosingen/Norden - AS Wincrange Terrain 2 (Hosingen, synth.) 



11/10 11:00 FC Kehlen - FC Blo-Wäiss Izeg Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

11/10 11:00 ENT Rosport/USBC - ENT Wormeldange/Munsbach/CSG Stade Kuerzwénkel 

(Consdorf)

Poussins Série 1 Tour 1 


10/10 15:00 AS Hosingen - ENT Wiltz/Wilwerwiltz I Terrain 2 (Hosingen, synth.) 

11/10 09:30 Young Boys Diekirch I - ENT Grevels/Heiderscheid/Feulen Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

11/10 10:30 AS Wincrange I - ENT Erpeldange/Bourscheid I Terrain synth. (Wincrange) 

11/10 10:30 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps I - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 

11/10 11:00 Sporting Mertzig I - ENT Rambrouch/Folschette/Perlé Terrain 2 (Mertzig, synth.) 



11/10 09:30 ENT Jeunesse Atertdaul II - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps II 3 - 0 (FF) 

11/10 10:30 ENT Wiltz/Wilwerwiltz II - AS Wincrange II Terrain 3 (Weidingen, synth.) 

11/10 10:30 Etzella Ettelbruck III - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II Terrain 3 (Ettelbruck) 

11/10 10:30 ENT Bourscheid/Erpeldange III - Blo-Wäiss Medernach II Terrain In Der Ae 

(Bourscheid/Michelau) 

11/10 12:30 Young Boys Diekirch II - Sporting Mertzig III Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 



11/10 09:30 US Berdorf-Consdorf 01 - Victoria Rosport Stade Kuerzwénkel 

(Consdorf) 

11/10 09:30 Jeunesse Junglinster I - ENT Christnach/Larochette I Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

11/10 10:30 Koeppchen Wormeldange - Daring Echternach Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

11/10 10:30 Union Mertert-Wasserbillig I - ENT Mensdorf/Canach I Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 

11/10 10:30 ENT Biwer/Berbourg - CS Grevenmacher I Terrain 2 (Biwer) 



11/10 : Minerva Lintgen - Exempt Terrain 2 (Lintgen, synth.) 

11/10 09:30 Sporting Mertzig II - FC Bastendorf 47 Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

11/10 10:30 ENT Erpeldange/Bourscheid II - Orania Vianden Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

11/10 10:30 Marisca Mersch II - Etzella Ettelbruck II Terrain 2 (Mersch, synth.) 

11/10 10:30 Blo-Wäiss Medernach I - ENT Larochette/Christnach II Terrain 1 (Stegen, synth.)



11/10 10:30 Tricolore Gasperich I - Una Strassen I Stade Emile Bintner 


11/10 10:30 FC Blo-Wäiss Izeg I - Résidence Walferdange I Terrain 2 (Itzig, synth.) 

11/10 11:00 US Hostert I - RM Hamm Benfica I Terrain Carrière 


11/10 11:00 Red Star Merl-Belair I - FC CeBra 01 Stade Prince Jean 


11/10 11:00 Swift Hesperange I - Avenir Beggen I Terrain synthétique 




11/10 10:30 ENT Brouch/Boevange - ENT Schieren/Colmarberg Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 

11/10 10:30 Jeunesse Useldange - Etzella Ettelbruck I Stade Rue de la Gare 

(Useldange) 

11/10 10:30 FC Lorentzweiler - ENT Äischdall I Terrain 2 (Lorentzweiler) 

11/10 10:30 Atert Bissen - FC Kehlen I Terrain ZAC Klengbousbierg 


11/10 11:00 ENT Jeunesse Atertdaul I - Marisca Mersch I Stade Emile Schlesser 

(Bettborn, synth.) 



11/10 : FC Mamer 32 III - Exempt Terrain 1 (Mamer) 

11/10 09:30 Swift Hesperange II - Avenir Beggen II Terrain synthétique 


11/10 09:30 FC Kehlen II - ENT Äischdall II 0 - 3 (FF) 

11/10 10:30 Résidence Walferdange II - RM Hamm Benfica II Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 

11/10 10:30 FC Stengefort - Alisontia Steinsel II Stade Demy Steichen 

(Steinfort) 



11/10 : Yellow Boys Weiler-la-Tour II - Exempt Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

11/10 09:30 US Hostert II - ENT Mensdorf/Canach II Terrain Carrière 


11/10 09:30 ENT Syrdall III - CS Grevenmacher II Terrain Munsbach (synth.) 

11/10 12:30 Jeunesse Junglinster II - Union Mertert-Wasserbillig II Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

11/10 12:30 Swift Hesperange III - Red Star Merl-Belair III Terrain synthétique 

(Hesperange, synth.)



11/10 09:30 Red Star Merl-Belair II - Tricolore Gasperich II Stade Prince Jean 


11/10 10:30 SC Bettembourg II - US Sandweiler II Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

11/10 10:30 ENT Syrdall II - ENT Differdange/Luna II Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.) 

11/10 10:30 FC Mamer 32 II - FC Blo-Wäiss Izeg II Terrain 2 (Mamer, synth.) 

11/10 10:30 Una Strassen III - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt II Terrain 2 (Strassen, synth.) 

Poussins Série 10 Tour 1 


11/10 09:30 F91 Dudelange II - Union 05 Kayl-Tétange Stade Aloyse Meyer 


11/10 10:30 US Rumelange - FC Rodange 91 I Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 

11/10 10:30 ENT Differdange/Luna I - UN Kaerjeng 97 I Stade Municipal Differdange 


11/10 10:30 Union Titus Pétange I - Progrès Niederkorn I Terrain 2 (Pétange) 

11/10 11:00 FC Mondercange I - CS Oberkorn Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 



11/10 10:30 Union Remich/Bous - FC Schifflange 95 I Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 

11/10 10:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour I - Racing FC Union Luxembourg I Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

11/10 11:00 CS Fola Esch-Alzette I - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt I Terrain synth. Lallange 


11/10 11:00 ENT Syrdall I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Terrain Munsbach (synth.) 

11/10 11:00 F91 Dudelange I - SC Bettembourg I Stade Aloyse Meyer 




11/10 10:30 CS Sanem - ENT Differdange/Luna III Stade CS Sanem (Sanem, 

synth.) 

11/10 10:30 FC Schifflange 95 II - CS Fola Esch-Alzette II Terrain Rue du Parc 


11/10 10:30 FC The Belval Belvaux - F91 Dudelange III Stade FC The Belval 


11/10 10:30 US Esch-Alzette - UN Kaerjeng 97 II Zone d'Activité Lankhelz 


11/10 10:30 FC Ehlerange - Progrès Niederkorn II Stade F. Schuman 

(Ehlerange)



11/10 : Una Strassen II - Exempt Terrain 2 (Strassen, synth.) 

11/10 10:30 US Sandweiler I - FC Mamer 32 I Terrain 2 (Sandweiler, 

synth.) 

11/10 10:30 Sporting Bertrange - Racing FC Union Luxembourg II Plaine des Jeux André Wolff 

(Bertrange, synth.) 

11/10 10:30 FC Kopstal 33 - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Terrain rue de Mersch 

(Kopstal) 

11/10 10:30 Alisontia Steinsel I - ENT Clemency/Schouweiler Stade Henri Bausch 




11/10 09:30 Progrès Niederkorn III - FC Rodange 91 II Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 

11/10 09:30 CS Fola Esch-Alzette III - Racing FC Union Luxembourg III Terrain synth. Lallange 


11/10 09:30 FC Mondercange II - Union Titus Pétange II Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

11/10 10:30 UN Kaerjeng 97 III - F91 Dudelange IV Terrain Jos Bloes 


11/10 10:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - ENT Differdange/Luna IV Complexe d'entraînement 

Hiehl (Esch, synth.)

DANS UN MONDE QUI CHANGE 

TOUTES LES ÉMOTIONS 

SE PARTAGENT 

BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Février 2018 

NOUS RESTONS ENGAGÉS POUR 

SOUTENIR LES PASSIONS ET PROJETS 

QUI VOUS TIENNENT À CŒUR. 

bgl.lu 

SPONSOR 

OFFICIEL


Coupe Futsal - 1/8 de Finale 


11/10 18:00 1. FC Gruefwiss Leideleng - Futsal All Stars Colmar-Berg 

(Vitoria Steve, Lima Michael, Letra Alberto) 

11/10 18:00 Racing FC Union Luxembourg - RAF Differdange 

(Coutinho Marco, Pinto Luis, Da Fraga Antunes Kevin Filipe) 

11/10 18:00 Progrès Niederkorn - US Esch-Alzette 

(Portela Fabio, Dinichilo Giuseppe, Tartarelli Domenico) 

11/10 18:30 Union Titus Pétange - FC Differdange 03 

(De Oliveira Monteiro Bruno Daniel, Vitoria Elvis, Da Cruz Oliveira Edgar Miguel) 

11/10 18:30 FC Wiltz 71 - Red Boys Aspelt 

(Magalhaes Luis, Pina Vitor, Prioste Joaquim) 

11/10 19:00 FC Nordstad - ALSS Luxembourg 

(Nogueira André, Roseiro Mario, Sousa Miguel) 

11/10 19:30 Amicale Clervaux Futsal - Miseler Léiwen Wintrange 

(Pereira Felix, Ferreira Jorge, Bras Sergio) 

12/10 20:30 F91 Dudelange - CS Sanem 

(Lima Michael, Faria Pedro, Matos Nuno) 

Hall omnisports Leudelange 

Hall Omnisports Josy Barthel 

Hall sportif Niederkorn 

Centre sportif Rodange 

Hall sportif Niederwiltz 

Salle du CHNP (Ettelbruck) 

Hall sportif Reuler 

Centre sportif Alliance 

(Dudelange)

Ihr Spezialist für Sportstättenbau und Sportplatzpflege 

# +352 350964 $ E-Mail DE EN FR 

" ! Sportplatzbau ! Sportplatzpflege ! Rasendünger ! Substrate ! Referenzen ! Unternehmen ! Kontakt 

! GPS-Linienmarkierung 

Einfach . Schnell . Präzise 

! 

! 

! 

! 

Ohne Messbänder, Heringe, Schnüre. 

Die durchdachte GPS-Lösung für die Linienmarkierung bei Sportplätzen zeichnet in Sekundenschnelle präzise Markierungen. 

Sportplatzmarkierung als One-Man-Show bei unschlagbarer Genauigkeit, auch autonom. 

Perfekte Felder in Minutenschnelle, jedes Mal! 

SWOZI cart pro - push 

Das Grundmodel und bewährter Pionier der Linienmarkierung ist die vielseitigste Lösung zu einem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis. Mit 

ihm kannst du in wenigen Minuten einen Sportplatz markieren. Durch die komfortablen Räder lässt er sich easy schieben. Auch wenn du nicht 

gleichmässig schiebst, sorgt der GPS-gesteuerte Sprüharm für gerade Linien. 

In Stadien oder auf Sportanlagen mit schlechtem GPS Empfang kannst du den SWOZI auch mit einem Laser Tracker verwenden. 

SWOZI cart pro - auto 

Automatisches Markieren bietet viele Vorteile. Mit 7km/h markiert er selbstständig jeden Sportrasen mit dem gewünschten Feld-Layout. 100 

% exakt durch GPS. 

CBZ Sport Construct S.A · Z.I. Rolach · L-5280 Sandweiler · Luxembourg · Tel +352 350964 · E-Mail: info@cbzsportconstruct.com 

! Kontakt ! Impressum ! Datenschutz

Programme des matches officiels du samedi 10 octobre 2020 

Coup d’envoi 10.30 hrs, (sauf modification) 

Journée 4 – 10/10/20 

Bambinis série 1 

Parc des Sports (Diekirch, synth.) Duerf (Harlange, synth.) T. Bertzent (Niederfeulen, synth.) Terrain synth. Koetschette 

Young Boys Diekirch Harlange-Tarchamps ENT Heider./Grev./Feul. ENT Ramb./Folsch./Perlé 

AS Wincrange II FC Bastendorf 47 ENT Boursch./Erpeld. II AS Wincrange I 

ENT Erpeld./Boursch. I ENT Wiltz/Wilwerwiltz FF Norden 02 Racing Troisvierges FF 

Sporting Mertzig - Orania Vianden AS Hosingen 



Terrain 2 (Lorentzweiler) Terrain 2 (Schieren, synth.) T. 2 Op Der Thonn (Walferd., synth.) Terrain 2 (Beggen, synth.) 

FC Lorentzweiler I Jeunesse Schieren Résidence Walferdange II Avenir Beggen 

Etzella Ettelbruck FC Lorentzweiler II Minerva Lintgen Jeunesse Useldange 

Marisca Mersch ENT Jeunesse Atertdaul II ENT Brouch/Boevange Atert Bissen 

Résidence Walferdange I - Alisontia Steinsel ENT Jeunesse Atertdaul I 



Terrain 2 (Kehlen, synth.) Terrain 2 (Sandweiler, synth.) Terrain 2 (Mamer, synth.) Terrain 2 (Bertrange, synth.) 

FC Kehlen I US Sandweiler FC Mamer 32 II Sporting Bertrange 

ENT Syrdall/Moutfort FC Kehlen II Yellow Boys Weiler-la-Tour II ENT Syrdall/Munsbach 

Yellow Boys Weiler-la-Tour I ENT Aischdall FC Blo-Wäiss Izeg II FC Cebra 01 

FC Mamer 32 I FC Blo-Wäiss Izeg I FC Kopstal 33 I Swift Hesperange 



T. au Parc (Mertert, synth.) Terrain 2 (Biwer) Terrain 2 (Mensdorf, synth.) T. Jos Durbach (Bous, synth.) 

Union Mertert-Wasserbillig Blo-Wäiss Medernach FF ENT Mensdorf/Canach I Union Remich/Bous 

Larochette ENT Biwer/Berbourg Victoria Rosport US Hostert 

US Berdorf-Consdorf 01 Jeunesse Junglinster I Jeunesse Junglinster II Christnach-Waldbillig 

CS Grevenmacher - Koeppchen Wormeldange Daring Echternach 


Terrain 2 (Rodange, synth.) 


Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 

9.30 hrs Prince Jean (Luxembourg, synth.) Terrain 2 (Mondorf, synth.) 

FC Rodange 91 SC Bettembourg I Red Star Merl-Belair I ENT Mondorf/Schengen/Asp. I 

US Rumelange RFCUL I Union Titus Pétange Union 05 Kayl-Tétange I 

U.N. Käerjéng 97 CS Fola Esch-Alzette I Jeunesse Esch FC Mondercange I 

RM Hamm Benfica I - UNA Strassen I F91 Dudelange I 



T. rue du Parc (Schifflange, synth.) Terrain 2 (Niederkorn, synth.) Terrain synth. Hamm St. A. Hammerel 2 (Lux., synth.) 

FC Schifflange 95 Progrès Niederkorn RM Hamm Benfica II RFCUL II 

FC Ehlerange F91 Dudelange II CS Fola Esch-Alzette II CS Sanem 

FC The Belval Belvaux I ENT Clemency/Schouw. ENT Differdange/Luna I CS Oberkorn 

Pfaffenthal-Weimerskirch - Tricolore Gasperich I FC Stengefort 



Terrain 2 (Bettembourg, synth.) St. Emile Bintner (Lux., synth.) Terrain 2 (Mondercange, synth.) St. Mun. Differdange – T. 2 (synth.) 

SC Bettembourg II Tricolore Gasperich II FC Mondercange II ENT Differdange/Luna II 

RM Hamm Benfica III F91 Dudelange III ENT Mondorf/Schengen/Asp. II Una Strassen III 

ENT Mensdorf/Canach II Red Star Merl-Belair III Una Strassen II Tricolore Gasperich III 

FC The Belval Belvaux II - CS Fola Esch-Alzette III Red Star Merl-Belair II

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DE LA JOURNEE DU MERCREDI 14 OCTOBRE 2020 

Coupe FLF - tour préliminaire 


14/10 20:00 Jeunesse Biwer - CS Oberkorn 

(Jahrmärker Stan, Ferreira Lopes Toni, Loetsch Hans) 

14/10 20:00 US Rambrouch - FC Blo-Wäiss Izeg 

(Ajdinovic Sarkis, Melo Martins Álvaro Tiago, Heirandt Joé) 

14/10 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - FC Les Ardoisiers Perlé 

(Heinen Jean, Sousa Miguel, Iwangou Donald) 

14/10 20:00 Jeunesse Useldange - Daring Echternach 

(Holcher Patrick, Coelho Morim Rafael, Ferreira Peixoto De Brito Luis Miguel) 

14/10 20:00 AS Colmarberg - FC Stengefort 

(Klein Romain, Teixeira Rui Fernando, Almeida Campos Antonio) 

Centre Sportif Fancy (Biwer) 



Stade Auf Dem Kiemel 

(Weiswampach) 

Stade Nic. Anzia 

(Useldange) 

Stade Grand Duc Henri 

(Colmarberg) 



14/10 20:00 Marisca Mersch - UN Kaerjeng 97 

(Rodrigues Sergio, Cardoso Bryan, Kirsch Laurent Serge) 

Stade Schintgespesch 

(Mersch) 



14/10 20:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Avenir Beggen 

(Sgura Antonio, Steinmetz Nick, Eischen Nicolas) 



Dames Ligue 1 


14/10 20:00 Jeunesse Junglinster - Progrès Niederkorn 

(Bras Sergio) 

14/10 20:00 Young Boys Diekirch I - AS Wincrange 


14/10 20:00 SC Bettembourg I - ENT Wormeldange/Munsbach/CSG 

(Da Silva Patrick) 

14/10 20:00 Swift Hesperange - ENT Rosport/USBC I 

(Dautaj Arian) 

14/10 20:00 Racing FC Union Luxembourg - ENT Izeg/CeBra I 

(De Barros Monteiro Luis) 

14/10 20:00 SC Ell I - Sporting Bertrange 

(Verloove Mario) 

14/10 20:30 CS Fola Esch-Alzette I - FC Mamer 32 

(Da Silva Miguel Joao Pedro) 

Terrain 1 (Junglinster) 


synth.) 



Terrain synthétique 


Stade Camille Polfer 

(Luxembourg) 

Terrain Um Essig (Ell) 



Dames Ligue 3 


14/10 : ENT USBC/Rosport II - Exempt Stade Kuerzwénkel 

(Consdorf) 

14/10 20:00 Sporting Mertzig - FC Wiltz 71 

Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

(Seabra Mendes Alexandre Manuel) 

14/10 20:00 US Rumelange - SC Ell II 

(Malena Melanie) 

Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 

14/10 20:00 Atert Bissen - CS Fola Esch-Alzette II 




14/10 20:00 Red Star Merl-Belair - Young Boys Diekirch II 


Stade Josy Barthel II (synth.)

Juniors Classe 2 Tour 1 


13/10 19:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency 

(Muratovic Dzenis) 

Terrain 2 (Esch) 



15/10 19:00 F91 Dudelange II - FC Mamer 32 


Stade Amadéo Barozzi 


Scolaires Classe 1 Tour 1 


14/10 18:45 CS Fola Esch-Alzette I - Young Boys Diekirch 




Scolaires Classe 6 Série 3 Tour 1 


13/10 19:00 FC Kehlen - Una Strassen II 

(Iwangou Donald) 

Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

Minimes Classe 5 Série 2 Tour 1 


15/10 18:00 ENT Christnach/Larochette - Victoria Rosport II Terrain Am Lahr (Christnach)


Coupe de Luxembourg - 1/32 de Finale 


16/10 20:00 Swift Hesperange - FC Blo-Wäiss Izeg Stade Alphonse Theis 

(Hesperange) 

17/10 17:00 FC Pratzerthal-Redange - CS Fola Esch-Alzette Terrain An Der Seitert 

(Redange) 

17/10 17:30 FC Käerch - Atert Bissen Stade Déckebierg (Koerich) 

17/10 18:00 FC CeBra 01 - Una Strassen Stade Boy Konen 

(Luxembourg) 

17/10 18:00 Jeunesse Gilsdorf - Etzella Ettelbruck Stade Um Krottepull 

(Gilsdorf) 

17/10 19:00 US Feulen - US Hostert Terrain In Bertzent 

(Niederfeulen, synth.) 

18/10 15:00 Daring Echternach - Union Mertert-Wasserbillig Terrain Breil (Echternach) 

18/10 16:00 CS Oberkorn - US Esch-Alzette Stade Thillenberg 1 

(Differdange) 

18/10 16:00 Kiischpelt Wilwerwiltz - US Rumelange A Millefeld (Wilwerwiltz) 

18/10 16:00 FC Schengen - FC Differdange 03 Terrain 1 (Remerschen, 

synth.) 

18/10 16:00 Sporting Mertzig - F91 Dudelange Terrain an den Burwiesen 

(Mertzig) 

18/10 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - FC Noertzange H.F. Stade de la Frontière (Esch) 

18/10 16:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - RM Hamm Benfica Stade Auf Dem Kiemel 

(Weiswampach) 

18/10 16:00 Jeunesse Schieren - Union Titus Pétange Terrain Am Ge'er (Schieren) 

18/10 16:00 CS Sanem - SC Bettembourg Stade CS Sanem (Sanem, 

synth.) 

18/10 16:00 FC Ehlerange - Berdenia Berbourg Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

18/10 16:00 Union 05 Kayl-Tétange - Yellow Boys Weiler-la-Tour Stade Victor Marchal 

(Tétange) 

18/10 16:00 Young Boys Diekirch - US Mondorf-les-Bains Stade Municipal (Diekirch) 

18/10 16:00 FC Munsbach - Alisontia Steinsel Terrain Munsbach (synth.) 

18/10 16:00 FC Lorentzweiler - Marisca Mersch Terrain 1 (Lorentzweiler) 

18/10 16:00 Racing Troisvierges - Racing FC Union Luxembourg Stade Op der Kopp 

(Troisvierges) 

18/10 16:00 FC Kehlen - Progrès Niederkorn Stade Albert Berchem 

(Kehlen) 

18/10 16:00 AS Luxembourg Porto - Victoria Rosport Terrain 2 (Cessange, synth.) 

18/10 16:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Blo-Wäiss Medernach Stade Gaston Diderich 


18/10 16:00 FC Stengefort - Jeunesse Junglinster Stade Demy Steichen 

(Steinfort) 

18/10 16:00 FC 72 Erpeldange - FC Schifflange 95 Stade An Der Trell 

(Erpeldange)

18/10 16:00 Avenir Beggen - FC Mondercange Stade Avenir Beggen 

(Luxembourg) 

18/10 16:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - Jeunesse Canach Terrain Op Birkelt 


18/10 16:00 AS Wincrange - FC Rodange 91 Stade Henri Lamborelle 

(Wincrange) 

18/10 16:00 CS Grevenmacher - UN Kaerjeng 97 Stade Op Flohr 

(Grevenmacher) 

18/10 16:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - FC Wiltz 71 Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 

18/10 16:00 Syra Mensdorf - FC Mamer 32 Stade Op Biirk (Mensdorf)

Seniors Réserves Classe 1 


16/10 20:00 Union Titus Pétange - UN Kaerjeng 97 I Terrain 2 (Pétange) 

16/10 20:00 ENT Strassen/Bertrange - FC Mamer 32 Plaine des Jeux André Wolff 


19/10 20:00 CS Fola Esch-Alzette - Swift Hesperange I Terrain synth. Lallange 


19/10 20:15 Racing FC Union Luxembourg - US Hostert I Terrain Hollerich (synth.) 

20/10 20:00 RM Hamm Benfica - Victoria Rosport Stade Hans Sowa (Hamm) 

20/10 20:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - Etzella Ettelbruck Terrain 2 (Esch) 

20/10 20:00 US Mondorf-les-Bains - F91 Dudelange Terrain 2 (Mondorf, synth.) 



16/10 20:00 Blo-Wäiss Medernach I - Jeunesse Junglinster Terrain 1 (Stegen, synth.) 

16/10 20:00 FC 72 Erpeldange I - Marisca Mersch Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

16/10 20:00 AS Wincrange I - Alisontia Steinsel Stade Henri Lamborelle 

(Wincrange) 

16/10 20:00 Sporting Mertzig - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

16/10 20:00 SC Ell - Minerva Lintgen Terrain Um Essig (Ell) 

16/10 20:00 Jeunesse Schieren - AS Hosingen Terrain 2 (Schieren, synth.) 

19/10 20:00 FC Wiltz 71 I - FC Bastendorf 47 I Terrain 3 (Weidingen, synth.) 



16/10 20:00 FC The Belval Belvaux - FC Schifflange 95 I Stade FC The Belval 


16/10 20:00 Berdenia Berbourg - Jeunesse Canach Terrain 2 (Berbourg, synth.) 

17/10 16:30 SC Bettembourg - Koeppchen Wormeldange Stade Municipal 


19/10 20:00 CS Sanem - US Esch-Alzette Stade CS Sanem (Sanem, 

synth.) 

20/10 20:00 US Rumelange - Union Mertert-Wasserbillig Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 

20/10 20:00 FC Mondercange - Jeunesse Biwer I Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

20/10 20:15 Yellow Boys Weiler-la-Tour - FC CeBra 01 Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.)



16/10 20:00 AS Colmarberg - Orania Vianden Terrain 2 (Colmarberg) 

16/10 20:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - US Boevange-Attert Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 

16/10 20:00 US Feulen - Racing Troisvierges Terrain In Bertzent 


19/10 20:00 FC Bastendorf 47 II - Young Boys Diekirch Heiligen Wiese (Bastendorf, 

synth) 

20/10 20:00 Atert Bissen - Jeunesse Gilsdorf Terrain ZAC Klengbousbierg 


20/10 20:00 FC Wiltz 71 II - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I Terrain 3 (Weidingen, synth.) 



16/10 20:00 Résidence Walferdange - US Berdorf-Consdorf 01 Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 

16/10 20:00 CS Grevenmacher - FC Kopstal 33 Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.) 

16/10 20:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - Blo-Wäiss Medernach II Terrain Op Birkelt 


20/10 20:00 FC Munsbach I - Union Remich/Bous Terrain Munsbach (synth.) 

20/10 20:00 US Sandweiler I - Syra Mensdorf I Terrain 2 (Sandweiler, 

synth.) 

20/10 20:00 FC Kehlen - FC Lorentzweiler Terrain 2 (Kehlen, synth.) 



16/10 20:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - FC Blo-Wäiss Izeg Terrain 2 (Hobscheid) 

16/10 20:00 FC Ehlerange - Etoile Sportive Clemency Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

16/10 20:00 FC Käerch - FC Stengefort Terrain 2 (Koerich, synth.) 

16/10 20:00 Tricolore Gasperich I - FC Rodange 91 I Stade Emile Bintner 


17/10 19:30 ENT Differdange/Luna - Etoile Sportive Schouweiler I Stade Jaminet (Oberkorn) 

20/10 19:30 AS Luxembourg Porto I - Union 05 Kayl-Tétange Terrain 2 (Cessange, synth.)



16/10 20:00 AS Wincrange II - US Reisdorf Terrain synth. (Wincrange) 

16/10 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II - Claravallis Clervaux Stade Schmitzgasse 

(Hupperdange) 

17/10 16:30 Kiischpelt Wilwerwiltz - Jeunesse Biwer II A Millefeld (Wilwerwiltz) 

17/10 18:30 Daring Echternach - Olympia Christnach-Waldbillig Terrain Breil (Echternach, 

synth.) 

20/10 20:00 FC 72 Erpeldange II - CS Bourscheid Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 



16/10 20:00 Jeunesse Useldange - US Rambrouch Stade Rue de la Gare 

(Useldange) 

16/10 20:00 US Folschette - FC Biekerech Centre Culturel et Sportif 

(Folschette) 

16/10 20:00 FC Les Ardoisiers Perlé - Excelsior Grevels Terrain Centre Culturel 

(Perlé) 

16/10 20:00 FC Pratzerthal-Redange - FC Brouch Stade Emile Schlesser 

(Bettborn, synth.) 

18/10 : Exempt - Racing Heiderscheid-Eschdorf 



16/10 20:00 US Sandweiler II - Swift Hesperange II Terrain 2 (Sandweiler, 

synth.) 

16/10 20:00 Avenir Beggen - US Moutfort-Medingen Terrain 2 (Beggen, synth.) 

17/10 18:30 FC Munsbach II - Red Star Merl-Belair Terrain Munsbach (synth.) 

17/10 18:30 Syra Mensdorf II - US Hostert II Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

20/10 20:00 Tricolore Gasperich II - AS Luxembourg Porto II Stade Emile Bintner 




16/10 20:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - FC Schengen Terrain 2 (Esch) 

16/10 20:00 Etoile Sportive Schouweiler II - Red Boys Aspelt Terrain 2 (Schouweiler, 

synth.) 

16/10 20:00 CS Oberkorn - UN Kaerjeng 97 II Stade Thillenberg 1 

(Differdange) 

16/10 20:00 Minière Lasauvage - FC Noertzange H.F. Stade des Mineurs 

(Lasauvage) 

17/10 20:00 FC Rodange 91 II - FC Schifflange 95 II Terrain 2 (Rodange, synth.)

Dames Ligue 1 


17/10 14:30 Young Boys Diekirch I - FC Mamer 32 Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

17/10 19:00 Progrès Niederkorn - SC Ell I Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 

17/10 19:00 Sporting Bertrange - Racing FC Union Luxembourg Plaine des Jeux André Wolff 


17/10 19:00 ENT Rosport/USBC I - SC Bettembourg I Terrain Ralingen (synth.) 

17/10 19:00 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG - CS Fola Esch-Alzette I Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

17/10 19:00 AS Wincrange - Jeunesse Junglinster Stade Henri Lamborelle 

(Wincrange) 

17/10 19:30 Swift Hesperange - ENT Izeg/CeBra I Terrain synthétique 


Dames Ligue 2 


17/10 19:00 ENT CeBra/Izeg II - UN Kaerjeng 97 Stade Albert Kongs (Itzig) 

17/10 19:00 ENT Pfaffenthal/Hamm - SC Bettembourg II Stade Gaston Diderich 


17/10 19:00 Orania Vianden - ENT Aspelt/Remich/Bous Stade Am Komp (Vianden) 

17/10 19:00 ENT Uelzechtdall - Union Mertert-Wasserbillig Stade Henri Bausch 


17/10 19:00 Union Titus Pétange - ENT Hosingen/Norden Terrain rue du Vieux Moulin 

(Lamadelaine) 

17/10 19:00 ENT Differdange/Luna - AS Rupensia Lusitanos Larochette Stade Municipal Differdange 


Dames Ligue 3 


17/10 : Exempt - US Rumelange 

17/10 16:00 Atert Bissen - Young Boys Diekirch II Terrain ZAC Klengbousbierg 


17/10 19:00 FC Wiltz 71 - Red Star Merl-Belair Terrain 3 (Weidingen, synth.) 

17/10 19:00 CS Fola Esch-Alzette II - ENT USBC/Rosport II Terrain synth. Lallange 


17/10 19:00 SC Ell II - Sporting Mertzig Terrain Um Essig (Ell)

Cadettes Série A Tour 1 


18/10 : Exempt - Racing FC Union Luxembourg 

18/10 12:00 Sporting Mertzig - SC Ell I Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

18/10 14:00 FC Mamer 32 - Jeunesse Junglinster Terrain 2 (Mamer, synth.) 

Cadettes Série B Tour 1 


18/10 : ENT Wormeldange/Munsbach/CSG - Exempt Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

18/10 : Progrès Niederkorn - SC Bettembourg 3 - 0 (FF) 

18/10 16:00 UN Kaerjeng 97 - SC Ell II Terrain Jos Bloes 


Jeunes Filles Classe 1 Tour 1 


18/10 11:00 Progrès Niederkorn - SC Ell I Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 

18/10 11:00 FC Mamer 32 - Jeunesse Junglinster Terrain 2 (Mamer, synth.) 

18/10 11:00 SC Bettembourg - Racing FC Union Luxembourg Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 



18/10 11:00 AS Wincrange - SC Ell II Terrain synth. (Wincrange) 

18/10 11:00 Young Boys Diekirch - ENT Hosingen/Norden Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 



18/10 11:00 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG - FC Blo-Wäiss Izeg Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.) 

18/10 11:00 FC Kehlen - ENT Rosport/USBC Terrain 2 (Kehlen, synth.)



17/10 16:30 CS Fola Esch-Alzette - ENT Hesperange/Izeg I Terrain synth. Lallange 


17/10 18:00 Racing FC Union Luxembourg - Etzella Ettelbruck Terrain Hollerich (synth.) 

17/10 18:30 F91 Dudelange I - Union Titus Pétange Stade Aloyse Meyer 




17/10 16:30 ENT Hamm/Pfaffenthal - ENT Ënnersauer-Mëllerdall I Stade Hans Sowa (Hamm) 

17/10 18:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - ENT Differdange/Luna Terrain 2 (Esch) 

17/10 18:00 ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency - ENT Strassen/Mamer/Bertrange Terrain Jos Bloes 




17/10 16:30 Alisontia Steinsel - ENT Wiltz/Wilwerwiltz Stade Henri Bausch 


17/10 16:30 ENT Norden/Hosingen/Wincrange - ENT Bissen/Brouch Complexe sportif Reuler 

(synth.) 

17/10 18:00 ENT Mertzig/Erpeldange/Bourscheid/Bastendorf I - ENT Izeg/Hesperange II Terrain 2 (Mertzig, synth.) 



17/10 16:30 US Rumelange - FC Rodange 91 Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 

17/10 16:30 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt - ENT Erpeldange/Mertzig/Bourscheid/Bastendorf II Terrain 2 (Mondorf, synth.) 

17/10 19:00 SC Bettembourg - US Esch-Alzette Stade Municipal 

(Bettembourg, synth.)



17/10 : ENT Ënnersauer-Mëllerdall II - Exempt Terrain Ralingen (synth.) 

17/10 16:30 Young Boys Diekirch - ENT Osten Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

17/10 17:00 Red Star Merl-Belair - ENT CSG/Berbourg/Biwer Stade Prince Jean 


19/10 19:30 ENT Schieren/Colmarberg - ENT Äischdall Terrain 2 (Schieren, synth.) 



17/10 : Yellow Boys Weiler-la-Tour - Exempt Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

17/10 16:30 F91 Dudelange II - FC Ehlerange Stade Amadéo Barozzi 


17/10 17:30 FC Schifflange 95 - FC The Belval Belvaux Terrain Rue du Parc 


17/10 18:00 ENT Mondercange/Sanem - Union 05 Kayl-Tétange Terrain 2 (Mondercange, 

synth.)



18/10 14:00 ENT Osten - ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency I Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

18/10 16:00 Etzella Ettelbruck I - F91 Dudelange I Terrain 3 (Ettelbruck) 

18/10 16:00 Una Strassen I - Racing FC Union Luxembourg I Terrain 2 (Strassen, synth.) 



18/10 14:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Union Titus Pétange I Complexe d'entraînement 

Hiehl (Esch, synth.) 

18/10 16:00 ENT Gréngewald - CS Fola Esch-Alzette Terrain Carrière 


18/10 16:00 Racing FC Union Luxembourg II - Yellow Boys Weiler-la-Tour Terrain Hollerich (synth.) 



18/10 14:00 ENT Mertzig/Erpeldange - ENT Ënnersauer-Mëllerdall I Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

18/10 16:00 ENT Bissen/Brouch/Boevange - RM Hamm Benfica I Terrain ZAC Klengbousbierg 


18/10 16:00 ENT Wiltz/Wilwerwiltz - Alisontia Steinsel Terrain 3 (Weidingen, synth.) 



18/10 12:00 ENT Äischdall - SC Bettembourg I Stade Demy Steichen 

(Steinfort) 

18/10 16:00 US Esch-Alzette - Swift Hesperange I Zone d'Activité Lankhelz 


18/10 16:00 ENT Differdange/Luna I - US Rumelange Stade Municipal Differdange 

- Terrain 2 (synth.)



18/10 13:30 ENT Norden/Hosingen/Wincrange I - ENT Ënnersauer-Mëllerdall II Stade Auf Dem Kiemel 

(Weiswampach) 

18/10 16:00 ENT Vianden/Bastendorf - Young Boys Diekirch Terrain 2 (Vianden) 

18/10 16:00 ENT Lintgen/Mersch - Blo-Wäiss Medernach Terrain 2 (Lintgen, synth.) 



18/10 16:00 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt - ENT CSG/Biwer/Berbourg Terrain 2 (Mondorf, synth.) 

18/10 16:00 Résidence Walferdange - FC Blo-Wäiss Izeg Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 

18/10 16:00 Swift Hesperange II - Union Remich/Bous Terrain synthétique 




18/10 13:30 Union 05 Kayl-Tétange - FC Schifflange 95 I Stade Emile Müller (Kayl) 

18/10 16:00 F91 Dudelange II - Una Strassen II Stade Amadéo Barozzi 


18/10 16:00 FC Mamer 32 - FC Rodange 91 Terrain 2 (Mamer, synth.)



18/10 : Exempt - Etzella Ettelbruck II 

18/10 16:00 ENT Christnach/Larochette - ENT Hosingen/Norden/Wincrange II Terrain Am Lahr (Christnach) 

18/10 16:00 Jeunesse Useldange - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Stade Rue de la Gare 

(Useldange) 



18/10 : Exempt - FC Kehlen 

18/10 16:00 Red Star Merl-Belair II - Tricolore Gasperich Stade Prince Jean 


18/10 16:00 RM Hamm Benfica II - ENT Jeunesse Atertdaul Terrain synth. Hamm 



18/10 : Exempt - Red Star Merl-Belair I 

18/10 14:00 ENT Differdange/Luna II - ENT Sanem/Mondercange Stade Municipal Differdange 


18/10 16:00 ENT Syrdall - Progrès Niederkorn Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.) 



18/10 : Union Titus Pétange II - ENT Differdange/Luna III 0 - 3 (FF) 

18/10 13:00 SC Bettembourg II - F91 Dudelange III Stade Municipal 


18/10 16:00 FC Schifflange 95 II - ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency II Terrain Rue du Parc 

(Schifflange, synth.)

Scolaires Classe 1 Tour 1 


17/10 14:30 ENT Differdange/Luna I - CS Fola Esch-Alzette I Stade Jaminet (Oberkorn) 

17/10 16:00 Racing FC Union Luxembourg I - F91 Dudelange I Terrain Hollerich (synth.) 

17/10 16:30 ENT Ënnersauer-Mëllerdall I - Young Boys Diekirch Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 



17/10 14:00 Racing FC Union Luxembourg II - Alisontia Steinsel Terrain Hollerich (synth.) 

17/10 16:30 US Hostert - Etzella Ettelbruck I Terrain Carrière 


17/10 17:30 Una Strassen I - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Terrain 2 (Strassen, synth.) 



17/10 16:00 UN Kaerjeng 97 I - SC Bettembourg I Terrain Jos Bloes 


17/10 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - Union Titus Pétange I Complexe d'entraînement 


17/10 16:30 ENT Osten - FC Stengefort Terrain 2 (Canach, synth.) 



17/10 14:00 Red Star Merl-Belair I - ENT Erpeldange/Bourscheid Stade Prince Jean 


17/10 16:30 FC Blo-Wäiss Izeg - Racing FC Union Luxembourg III Terrain 2 (Itzig, synth.) 

17/10 17:30 RM Hamm Benfica I - ENT Colmarberg/Schieren Terrain synth. Hamm 



17/10 14:30 F91 Dudelange II - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt Stade Amadéo Barozzi 


17/10 15:30 FC Schifflange 95 - FC Rodange 91 Terrain Rue du Parc 


17/10 17:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour I - US Rumelange Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.)



17/10 16:30 FC Mamer 32 I - Sporting Mertzig Terrain 2 (Mamer, synth.) 

17/10 16:30 ENT Lintgen/Mersch I - Blo-Wäiss Medernach Terrain 2 (Lintgen, synth.) 

17/10 16:30 ENT Wiltz/Wilwerwiltz - ENT Bissen/Boevange/Brouch I Terrain 3 (Weidingen, synth.) 



17/10 16:30 Swift Hesperange I - Red Star Merl-Belair II Terrain synthétique 


17/10 16:30 Tricolore Gasperich I - CS Fola Esch-Alzette II Stade Emile Bintner 


17/10 18:30 FC The Belval Belvaux - Progrès Niederkorn Stade FC The Belval 




17/10 16:30 ENT Ënnersauer-Mëllerdall II - ENT Bastendorf/Vianden Terrain Breil (Echternach, 

synth.) 

17/10 16:30 AS Wincrange - ENT Brouch/Boevange/Bissen II Terrain synth. (Wincrange) 

17/10 18:00 Etzella Ettelbruck II - ENT Rambrouch/Perlé/Folschette Terrain 3 (Ettelbruck) 



17/10 16:30 ENT Syrdall I - ENT Ënnersauer-Mëllerdall III Terrain Munsbach (synth.) 

17/10 16:30 Jeunesse Junglinster - Avenir Beggen Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

17/10 17:00 Résidence Walferdange - Union Remich/Bous Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 



17/10 14:30 SC Bettembourg II - F91 Dudelange III Stade Municipal 


17/10 16:00 FC Mondercange - ENT Differdange/Luna II Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

17/10 17:30 Union 05 Kayl-Tétange - ENT Äischdall I Stade Emile Müller (Kayl)



17/10 : ENT Jeunesse Atertdaul - Exempt Terrain An Der Seitert 

(Redange) 

17/10 16:00 Etzella Ettelbruck III - ENT Grevels/Heiderscheid/Feulen Terrain 3 (Ettelbruck) 

17/10 16:30 AS Hosingen - Jeunesse Useldange Terrain 2 (Hosingen, synth.) 



17/10 : Tricolore Gasperich II - ENT Christnach/Larochette 0 - 3 (FF) 

17/10 : ENT Mersch/Lintgen II - Exempt Terrain 2 (Mersch, synth.) 

17/10 15:30 RM Hamm Benfica II - ENT Berbourg/Biwer/CSG Terrain synth. Hamm 



17/10 : Sporting Bertrange - Exempt Plaine des Jeux André Wolff 


17/10 14:30 FC Mamer 32 II - Una Strassen II Terrain 2 (Mamer, synth.) 

17/10 16:30 FC Kehlen - ENT Äischdall II Terrain 2 (Kehlen, synth.) 



17/10 : Exempt - Swift Hesperange II 

17/10 14:30 ENT Syrdall II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Terrain Munsbach (synth.) 

17/10 15:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour II - Red Star Merl-Belair III Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 



17/10 : ENT Schouweiler/Clemency - UN Kaerjeng 97 II 3 - 0 (FF) 

17/10 : CS Oberkorn - Union Titus Pétange II 0 - 0 (FF) 

17/10 16:30 US Esch-Alzette - FC Ehlerange Zone d'Activité Lankhelz 

(Esch, synth.)

Minimes Classe 1 Tour 1 


17/10 14:30 US Hostert - Racing FC Union Luxembourg I Terrain Carrière 


17/10 14:30 CS Fola Esch-Alzette I - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt I Terrain synth. Lallange 


17/10 16:30 F91 Dudelange I - Etzella Ettelbruck I Stade Aloyse Meyer 




17/10 14:30 Jeunesse Junglinster I - Young Boys Diekirch Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

17/10 15:30 Una Strassen I - Alisontia Steinsel Terrain 2 (Strassen, synth.) 

17/10 16:30 Victoria Rosport I - Racing FC Union Luxembourg II Terrain Ralingen (synth.) 



17/10 14:00 UN Kaerjeng 97 I - FC Schifflange 95 I Terrain Jos Bloes 


17/10 16:00 ENT Mensdorf/Canach I - ENT Syrdall I Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

17/10 16:30 FC Rodange 91 - Red Star Merl-Belair I Terrain 2 (Rodange, synth.) 



17/10 11:00 FC Mamer 32 I - ENT Jeunesse Atertdaul Terrain 2 (Mamer, synth.) 

17/10 16:00 Sporting Mertzig I - ENT Wiltz/Wilwerwiltz Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

17/10 16:30 FC Stengefort - Tricolore Gasperich Stade Demy Steichen 

(Steinfort) 



17/10 12:30 CS Fola Esch-Alzette II - Swift Hesperange I Terrain synth. Lallange 


17/10 15:00 F91 Dudelange II - Union Mertert-Wasserbillig Stade Aloyse Meyer 


17/10 16:30 ENT Differdange/Luna I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Stade Municipal Differdange 




17/10 14:00 Etzella Ettelbruck II - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Terrain 3 (Ettelbruck) 

17/10 16:30 ENT Erpeldange/Bourscheid - AS Hosingen Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

17/10 17:00 Marisca Mersch I - Blo-Wäiss Medernach Terrain 2 (Mersch, synth.) 



17/10 11:00 Racing FC Union Luxembourg III - Résidence Walferdange Terrain Hollerich (synth.) 

17/10 14:30 Minerva Lintgen - FC Kehlen I Terrain 2 (Lintgen, synth.) 

17/10 15:00 FC CeBra 01 - Avenir Beggen Terrain 2 (Cessange, synth.) 



17/10 10:30 ENT Mensdorf/Canach II - Yellow Boys Weiler-la-Tour I Terrain 2 (Canach, synth.) 

17/10 16:30 ENT CSG/Biwer/Berbourg I - RM Hamm Benfica Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.) 

17/10 16:30 Union Remich/Bous - SC Bettembourg I Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 



17/10 : Union Titus Pétange I - US Esch-Alzette 3 - 0 (FF) 

17/10 14:00 FC Mondercange I - Progrès Niederkorn I Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

17/10 16:30 FC The Belval Belvaux I - FC Ehlerange Stade FC The Belval 

(Belvaux, synth.)



17/10 14:00 Atert Bissen - Marisca Mersch II Terrain ZAC Klengbousbierg 


17/10 14:30 AS Wincrange - ENT Brouch/Boevange Terrain synth. (Wincrange) 

17/10 14:30 ENT Äischdall - Etzella Ettelbruck III Terrain 2 (Koerich, synth.) 



17/10 14:30 FC Blo-Wäiss Izeg - Daring Echternach Terrain 2 (Itzig, synth.) 

17/10 14:30 Victoria Rosport II - Yellow Boys Weiler-la-Tour II Terrain Ralingen (synth.) 

17/10 16:30 US Berdorf-Consdorf 01 - ENT Christnach/Larochette Stade Kuerzwénkel 

(Consdorf) 



17/10 12:30 SC Bettembourg II - Swift Hesperange II Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

17/10 16:30 Sporting Bertrange - Una Strassen II Plaine des Jeux André Wolff 


17/10 16:30 Red Star Merl-Belair II - ENT Syrdall II Stade Josy Barthel II (synth.) 



17/10 14:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - CS Oberkorn Complexe d'entraînement 


17/10 14:30 US Rumelange - ENT Schouweiler/Clemency I Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 

17/10 15:30 Union 05 Kayl-Tétange - FC Schifflange 95 II Stade Emile Müller (Kayl)



17/10 14:00 Sporting Mertzig II - Orania Vianden Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

17/10 17:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - ENT Heiderscheid/Grevels/Feulen Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 

17/10 17:30 FC Bastendorf 47 - ENT Rambrouch/Folschette/Perlé Heiligen Wiese (Bastendorf, 

synth) 



17/10 : Koeppchen Wormeldange - Exempt Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

17/10 16:30 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt II - ENT CSG/Biwer/Berbourg II Terrain 1 (Remerschen, 

synth.) 

17/10 16:30 US Sandweiler - Jeunesse Junglinster II Terrain 2 (Sandweiler, 

synth.) 



17/10 : FC Kehlen II - Exempt Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

17/10 14:30 Red Star Merl-Belair III - Una Strassen III Stade Josy Barthel II (synth.) 

17/10 16:30 ENT Colmarberg/Schieren - FC Mamer 32 II Terrain 2 (Colmarberg) 



17/10 : Exempt - F91 Dudelange III 

17/10 14:30 FC The Belval Belvaux II - ENT Differdange/Luna III Stade FC The Belval 


17/10 16:30 ENT Schouweiler/Clemency II - FC Mamer 32 III Terrain 2 (Schouweiler, 

synth.) 



17/10 : UN Kaerjeng 97 II - Exempt Dribbel (Bascharage) 

17/10 16:30 Union Titus Pétange II - ENT Differdange/Luna II Terrain 2 (Pétange) 

17/10 16:30 Progrès Niederkorn II - FC Mondercange II Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.)



18/10 09:30 Young Boys Diekirch I - AS Hosingen Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

18/10 10:30 ENT Grevels/Heiderscheid/Feulen - Sporting Mertzig I Terrain rue de Kuborn 


18/10 10:30 ENT Rambrouch/Folschette/Perlé - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps I Terrain synth. Centre 


18/10 10:30 ENT Erpeldange/Bourscheid I - ENT Wiltz/Wilwerwiltz I Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

18/10 11:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I - AS Wincrange I Complexe sportif Reuler 

(synth.) 



18/10 09:30 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II - ENT Wiltz/Wilwerwiltz II Complexe sportif Reuler 

(synth.) 

18/10 09:30 AS Wincrange II - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps II 3 - 0 (FF) 

18/10 10:30 Sporting Mertzig III - ENT Bourscheid/Erpeldange III Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

18/10 10:30 Blo-Wäiss Medernach II - Etzella Ettelbruck III Terrain 1 (Stegen, synth.) 

18/10 12:30 Young Boys Diekirch II - ENT Jeunesse Atertdaul II Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 



18/10 09:30 CS Grevenmacher I - Koeppchen Wormeldange Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.) 

18/10 10:30 ENT Mensdorf/Canach I - ENT Biwer/Berbourg Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

18/10 10:30 Daring Echternach - Jeunesse Junglinster I Terrain Breil (Echternach, 

synth.) 

18/10 10:30 ENT Christnach/Larochette I - Victoria Rosport Terrain Am Lahr (Christnach) 

18/10 11:00 Union Mertert-Wasserbillig I - US Berdorf-Consdorf 01 Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 



18/10 : Exempt - Marisca Mersch II 

18/10 09:30 Etzella Ettelbruck II - ENT Erpeldange/Bourscheid II Terrain 3 (Ettelbruck) 

18/10 10:30 Blo-Wäiss Medernach I - Sporting Mertzig II Terrain 1 (Stegen, synth.) 

18/10 10:30 ENT Larochette/Christnach II - Minerva Lintgen Terrain Op Birkelt 


18/10 10:30 Orania Vianden - FC Bastendorf 47 Terrain 2 (Vianden)



18/10 10:30 Résidence Walferdange I - Swift Hesperange I Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 

18/10 10:30 FC CeBra 01 - Tricolore Gasperich I Terrain 2 (Cessange, synth.) 

18/10 10:30 Una Strassen I - RM Hamm Benfica I Terrain 2 (Strassen, synth.) 

18/10 11:00 FC Blo-Wäiss Izeg I - US Hostert I Terrain 2 (Itzig, synth.) 

18/10 11:00 Avenir Beggen I - Red Star Merl-Belair I Terrain 2 (Beggen, synth.) 



18/10 09:30 FC Kehlen I - Jeunesse Useldange Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

18/10 10:30 FC Lorentzweiler - ENT Jeunesse Atertdaul I Terrain 2 (Lorentzweiler) 

18/10 10:30 ENT Schieren/Colmarberg - Marisca Mersch I Terrain 2 (Schieren, synth.) 

18/10 11:00 ENT Äischdall I - Atert Bissen Terrain 2 (Koerich, synth.) 

18/10 11:00 Etzella Ettelbruck I - ENT Brouch/Boevange Terrain 3 (Ettelbruck) 



18/10 : Exempt - FC Stengefort 

18/10 09:30 ENT Äischdall II - FC Mamer 32 III Terrain 2 (Koerich, synth.) 

18/10 09:30 Alisontia Steinsel II - Swift Hesperange II Stade Henri Bausch 


18/10 09:30 Avenir Beggen II - RM Hamm Benfica II Terrain 2 (Beggen, synth.) 

18/10 12:30 FC Kehlen II - Résidence Walferdange II 0 - 3 (FF) 



18/10 : Exempt - ENT Syrdall III 

18/10 09:30 Red Star Merl-Belair III - Yellow Boys Weiler-la-Tour II Stade Prince Jean 


18/10 09:30 Union Mertert-Wasserbillig II - ENT Mensdorf/Canach II Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 

18/10 10:30 Swift Hesperange III - US Hostert II Terrain synthétique 


18/10 12:30 CS Grevenmacher II - Jeunesse Junglinster II Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.)



18/10 09:30 FC Blo-Wäiss Izeg II - ENT Syrdall II Terrain 2 (Itzig, synth.) 

18/10 10:30 Tricolore Gasperich II - Una Strassen III Stade Emile Bintner 


18/10 10:30 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt II - FC Mamer 32 II Terrain 1 (Remerschen, 

synth.) 

18/10 10:30 ENT Differdange/Luna II - US Sandweiler II Stade Municipal Differdange 

- Terrain 3 

18/10 11:00 Red Star Merl-Belair II - SC Bettembourg II Stade Prince Jean 


Poussins Série 10 Tour 1 


18/10 09:30 Progrès Niederkorn I - FC Mondercange I Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 

18/10 10:30 ENT Differdange/Luna I - US Rumelange Stade Municipal Differdange 


18/10 10:30 CS Oberkorn - F91 Dudelange II Stade Thillenberg 1 

(Differdange) 

18/10 10:30 Union 05 Kayl-Tétange - FC Rodange 91 I Stade Emile Müller (Kayl) 

18/10 11:00 UN Kaerjeng 97 I - Union Titus Pétange I Terrain Jos Bloes 




18/10 09:30 SC Bettembourg I - Yellow Boys Weiler-la-Tour I Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

18/10 10:30 F91 Dudelange I - CS Fola Esch-Alzette I Stade Aloyse Meyer 


18/10 10:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - Union Remich/Bous Complexe d'entraînement 


18/10 10:30 FC Schifflange 95 I - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt I Terrain Rue du Parc 


18/10 11:00 Racing FC Union Luxembourg I - ENT Syrdall I Stade Achille Hammerel 2 




18/10 09:30 UN Kaerjeng 97 II - FC Ehlerange Terrain Jos Bloes 


18/10 10:30 US Esch-Alzette - CS Sanem Zone d'Activité Lankhelz 


18/10 11:00 F91 Dudelange III - FC Schifflange 95 II Stade Amadéo Barozzi 


18/10 11:00 CS Fola Esch-Alzette II - ENT Differdange/Luna III Terrain synth. Lallange 


18/10 12:30 Progrès Niederkorn II - FC The Belval Belvaux Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.)



18/10 : Exempt - FC Kopstal 33 

18/10 09:30 Racing FC Union Luxembourg II - FC Mamer 32 I Stade Achille Hammerel 2 


18/10 10:30 ENT Clemency/Schouweiler - Una Strassen II Terrain rue de la Gare 

(Clemency) 

18/10 10:30 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Sporting Bertrange Stade Gaston Diderich 


18/10 11:00 Alisontia Steinsel I - US Sandweiler I Stade Henri Bausch 




18/10 09:00 ENT Differdange/Luna IV - UN Kaerjeng 97 III Stade Municipal Differdange 


18/10 09:30 CS Fola Esch-Alzette III - Progrès Niederkorn III Terrain synth. Lallange 


18/10 09:30 F91 Dudelange IV - FC Rodange 91 II Stade Amadéo Barozzi 


18/10 10:30 Union Titus Pétange II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Terrain 2 (Pétange) 

18/10 12:30 Racing FC Union Luxembourg III - FC Mondercange II Stade Achille Hammerel 2 


Pupilles Série 1 Tour 1 


17/10 11:00 AS Wincrange I - AS Hosingen I Terrain synth. (Wincrange) 

17/10 11:00 Sporting Mertzig I - ENT Rambrouch/Folschette/Perlé Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

17/10 15:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I - ENT Wiltz/Wilwerwiltz I Complexe sportif Reuler 

(synth.) 

17/10 15:30 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps I - ENT Erpeldange/Bourscheid I Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 

17/10 16:30 ENT Feulen/Heiderscheid/Grevels - ENT Jeunesse Atertdaul Terrain In Bertzent 




17/10 : ENT Bourscheid/Erpeldange II - Racing Troisvierges 3 - 0 (FF) 

17/10 : ENT Wiltz/Wilwerwiltz II - Exempt Terrain 3 (Weidingen, synth.) 

17/10 10:00 Sporting Mertzig II - Etzella Ettelbruck II Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

17/10 11:00 AS Wincrange II - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II Terrain synth. (Wincrange) 

17/10 14:30 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps II - AS Hosingen II Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 



17/10 11:00 Atert Bissen - ENT Brouch/Boevange Terrain ZAC Klengbousbierg 


17/10 11:00 Young Boys Diekirch - Etzella Ettelbruck I Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

17/10 16:00 FC Bastendorf 47 - ENT Schieren/Colmarberg Heiligen Wiese (Bastendorf, 

synth) 

17/10 16:30 Jeunesse Useldange - Marisca Mersch II Stade Rue de la Gare 

(Useldange) 

17/10 16:30 Blo-Wäiss Medernach - Orania Vianden Terrain 1 (Stegen, synth.) 



17/10 11:00 Jeunesse Junglinster I - US Berdorf-Consdorf 01 Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

17/10 15:00 Daring Echternach - AS Rupensia Lusitanos Larochette Terrain Breil (Echternach, 

synth.) 

17/10 15:00 Union Mertert-Wasserbillig - Koeppchen Wormeldange I Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 

17/10 16:30 Olympia Christnach-Waldbillig - Victoria Rosport Terrain 2 (Christnach, synth) 

17/10 16:30 ENT Berbourg/Biwer - ENT Mensdorf/Canach I Terrain 2 (Berbourg, synth.)



17/10 10:00 Jeunesse Junglinster II - US Hostert II Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

17/10 14:30 Marisca Mersch III - ENT Mensdorf/Canach II Terrain 2 (Mersch, synth.) 

17/10 14:30 Résidence Walferdange II - Red Star Merl-Belair III Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 

17/10 15:00 CS Grevenmacher II - Koeppchen Wormeldange II Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.) 

17/10 15:00 Alisontia Steinsel II - Racing FC Union Luxembourg III Stade Henri Bausch 




17/10 10:00 Red Star Merl-Belair II - FC Lorentzweiler Stade Prince Jean 


17/10 15:00 Sporting Bertrange - FC Mamer 32 II Plaine des Jeux André Wolff 


17/10 15:30 Marisca Mersch I - Alisontia Steinsel I Terrain 2 (Mersch, synth.) 

17/10 15:30 Résidence Walferdange I - Minerva Lintgen Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 

17/10 16:30 Avenir Beggen - FC Kopstal 33 Terrain 2 (Beggen, synth.) 



17/10 11:00 Red Star Merl-Belair I - Yellow Boys Weiler-la-Tour I Stade Prince Jean 


17/10 11:00 ENT Syrdall I - Racing FC Union Luxembourg II Terrain Munsbach (synth.) 

17/10 15:00 Union Remich/Bous - FC Blo-Wäiss Izeg I Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 

17/10 15:00 US Sandweiler - CS Grevenmacher I Terrain 2 (Sandweiler, 

synth.) 

17/10 15:00 Swift Hesperange I - Una Strassen I Terrain synthétique 




17/10 : Tricolore Gasperich II - Exempt Stade Emile Bintner 


17/10 14:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour II - FC Kehlen I Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

17/10 14:00 Una Strassen II - FC Mamer 32 I Terrain 2 (Strassen, synth.) 

17/10 16:30 ENT Äischdall I - RM Hamm Benfica II Terrain 2 (Hobscheid) 

17/10 16:30 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - US Hostert I Stade Gaston Diderich 




17/10 : CS Sanem - FC Rodange 91 I 0 - 3 (FF) 

17/10 10:30 SC Bettembourg I - ENT Differdange/Luna II Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

17/10 13:30 FC CeBra 01 - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt II Terrain 2 (Cessange, synth.) 

17/10 15:00 Tricolore Gasperich I - ENT Syrdall II Stade Emile Bintner 


17/10 16:30 CS Oberkorn - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Stade Thillenberg 1 

(Differdange) 

Pupilles Série 10 Tour 1 


17/10 11:00 UN Kaerjeng 97 I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Terrain Jean Justen 


17/10 14:00 RM Hamm Benfica I - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt I Terrain synth. Hamm 

17/10 15:00 Union Titus Pétange I - CS Fola Esch-Alzette I Terrain 2 (Pétange) 

17/10 15:00 Progrès Niederkorn I - ENT Differdange/Luna I Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 

17/10 16:30 Racing FC Union Luxembourg I - F91 Dudelange I Stade Achille Hammerel 2 




17/10 11:00 CS Fola Esch-Alzette II - FC Schifflange 95 I Terrain synth. Lallange 


17/10 11:00 FC Mondercange I - FC Ehlerange Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

17/10 12:00 FC The Belval Belvaux I - US Rumelange Stade FC The Belval 


17/10 13:00 F91 Dudelange II - US Esch-Alzette Stade Aloyse Meyer 


17/10 14:00 Union 05 Kayl-Tétange - ENT Clemency/Schouweiler Stade Emile Müller (Kayl) 



17/10 09:30 FC Mamer 32 III - FC Kehlen II Terrain 2 (Mamer, synth.) 

17/10 10:30 SC Bettembourg II - UN Kaerjeng 97 II Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

17/10 11:00 Una Strassen III - Swift Hesperange II Terrain 2 (Strassen, synth.) 

17/10 15:00 ENT Äischdall II - FC Blo-Wäiss Izeg II Terrain 2 (Hobscheid) 

17/10 15:00 FC Stengefort - F91 Dudelange III Stade Demy Steichen 

(Steinfort)



17/10 10:00 UN Kaerjeng 97 III - Progrès Niederkorn II Terrain Jean Justen 


17/10 11:00 FC The Belval Belvaux II - FC Rodange 91 II Stade FC The Belval 


17/10 13:00 F91 Dudelange IV - CS Fola Esch-Alzette III Stade Aloyse Meyer 


17/10 14:00 FC Schifflange 95 II - Union Titus Pétange II Terrain Rue du Parc 


17/10 15:00 ENT Differdange/Luna III - FC Mondercange II Stade Municipal Differdange 



Futsal Série A 


17/10 20:00 RAF Differdange - Amicale Clervaux Futsal Hall sportif Niederkorn 

17/10 20:00 Futsal All Stars Colmar-Berg - FC Bettendorf Hall sportif Weiler-La-Tour 

18/10 : Exempt - FC Differdange 03 

18/10 : ? ALSS Luxembourg - Miseler Léiwen Wintrange Hall sportif An der Dällt 

(Munsbach) 

18/10 19:00 FC Nordstad - F91 Dudelange Salle du CHNP (Ettelbruck) 

Futsal Série B 


17/10 19:30 Union Titus Pétange - Red Boys Aspelt Centre sportif Rodange 

17/10 20:00 CS Sanem - Progrès Niederkorn Hall sportif (Sanem) 

18/10 : Exempt - 1. FC Gruefwiss Leideleng 

18/10 : ? US Esch-Alzette - Racing FC Union Luxembourg Hall sportif Henri Schmitz 

(Esch/Alzette) 

18/10 18:30 FC Wiltz 71 - CS Fola Esch-Alzette Hall sportif Niederwiltz

Exclusivement 

chez Freelander’s 

Workout equipments / Improve your health ! 

WaterRower 

à partir de 999€ 

Lors d’une séance de WaterRower, 

c’est près de 84% de votre 

masse musculaire qui travaille 

simultanément, en reproduisant 

fidèlement la dynamique d’un 

aviron qui glisse sur l’eau. 

WeightWorkx 

Station de musculation 

à partir de 1.995€ 

Tria Trainer 

Banc abdominaux 3-en-1 

à partir de 495€ 

NEW Nohrd Bike 

Indoor Cycling 

à partir de 2.495€ 

Slimbeam 

Functional Training 

à partir de 1.550€

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DE LA JOURNEE DU MERCREDI 21 OCTOBRE 2020 

BGL Ligue 


21/10 20:00 FC Wiltz 71 - CS Fola Esch-Alzette Stade Am Pëtz (Weidingen) 

21/10 20:00 Progrès Niederkorn - Swift Hesperange Stade Jos Haupert 

(Niederkorn) 

21/10 20:00 Union Titus Pétange - Victoria Rosport Stade Municipal (Pétange) 

21/10 20:00 RM Hamm Benfica - US Mondorf-les-Bains Luxembourg-Cents 

21/10 20:00 F91 Dudelange - Etzella Ettelbruck Stade Jos Nosbaum 

(Dudelange) 

21/10 20:00 Una Strassen - US Hostert Complexe Sportif Jean Wirtz 

(Strassen) 

21/10 20:00 Racing FC Union Luxembourg - FC Rodange 91 Stade Achille Hammerel 

(Luxembourg) 

21/10 20:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - FC Differdange 03 Stade de la Frontière (Esch) 



21/10 20:00 Jeunesse Junglinster - Berdenia Berbourg Terrain 1 (Junglinster) 



21/10 20:00 CS Oberkorn - Luna Oberkorn Stade Thillenberg 1 

(Differdange) 



21/10 20:00 Orania Vianden - AS Wincrange Stade Am Komp (Vianden) 



21/10 20:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Jeunesse Schieren Stade Gaston Diderich 


Dames Ligue 3 


21/10 20:00 Atert Bissen - SC Ell II Terrain ZAC Klengbousbierg 




22/10 19:00 ENT Sanem/Mondercange - Red Star Merl-Belair I Stade CS Sanem (Sanem, 

synth.) 



22/10 19:00 ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency II - F91 Dudelange III Terrain Jos Bloes 




20/10 18:00 Young Boys Diekirch - Victoria Rosport I Parc des Sports (Diekirch, 

synth.)

Sitzung des Verwaltungsrates 

Datum und Ort: Montag, den 21. September 2020 in Mondercange 

Präsident: 

Mitglieder: 

Entschuldigt: 

Sekretär: 

P. PHILIPP 

L. HILGER, Cl. KREMER, Dr. H. MAUSEN, C. NARDECCHIA, M. RICHARD, 

J. SCHILTZ, N. SCHOCKMEL, Me J.-J. SCHONCKERT 

Chr. HESS, Ch. SCHAACK 

J. WOLFF 

Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 14. September 2020 wird genehmigt. 

NATIONALER SPIELBETRIEB 

Meisterschaft 2020/2021 – Wochenende vom 12./13.9.2020 

J. WOLFF informiert den Verwaltungsrat über das Spielprogramm vom Wochenende des 19./20. 

September 2020 in Zusammenhang mit der sanitären Krise. 

Insgesamt 5 Meisterschaftsbegegnungen in den verschiedenen Kategorien mussten abgesagt 

werden, nachdem Mannschaften von verschiedenen Vereinen von der Direction de la Santé unter 

Quarantäne gestellt wurden. 

Nationaler Fussballtag 2021 

Als Datum für den nationalen Fussballtag 2021 wird Sonntag, der 5. Juni 2021 festgehalten. 

NATIONALE ANGELEGENHEITEN 

102. Kongress der FLF am Samstag, den 24. Oktober 2020 im centre sportif in Useldange 

Verschiedene organisatorische Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Ablauf des 

Kongresses werden besprochen. 

Special Olympics – Faces of Football 

Cl. KREMER informiert den Verwaltungsrat über die Aktion Faces of Football von Special Olympics. 

Alle Informationen hierzu findet man unter https://specialolympicsfacesoffootball.com 

INTERNATIONALER SPIELBETRIEB 

Freundschaftsländerspiel der Frauen, Luxemburg – Bulgarien, 20.9.2020 

N. SCHOCKMEL informiert den Verwaltungsrat über das Freundschaftsländerspiel der Frauen Luxemburg 

– Bulgarien vom 20.9.2020.

Trotz einer 0-3 – Niederlage unserer Mannschaft konnten verschiedene positive Ansätze festgestellt 

werden. 

FINANZIELLE UND KOMMERZIELLE ANGELEGENHEITEN 

Budget der Saison 2020/2021 

Das Budget der Saison 2020/2021 wird von E. DECKER vorgestellt und vom Verwaltungsrat 

genehmigt. 

Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 28. September 2020 um 18.30 Uhr in 

Mondercange stattfinden.

Sitzung des Verwaltungsrates 

Datum und Ort: Montag, den 28. September 2020 in Mondercange 

Präsident: 

Mitglieder: 

Entschuldigt: 

Sekretär: 

P. PHILIPP 

Chr. HESS, L. HILGER, Cl. KREMER, Dr. H. MAUSEN, M. RICHARD, 

Ch. SCHAACK, J. SCHILTZ, N. SCHOCKMEL, Me J.-J. SCHONCKERT 

C. NARDECCHIA 

J. WOLFF 

Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 21. September 2020 wird genehmigt. 

VERTRETER DES VERWALTUNGSRATES 

- Ordentliche Generalversammlung des FCL (Football Corporatif Luxembourgeois) am Samstag, 

den 14. November 2020 um 10.00 Uhr im Sitz der FLF in Mondercange : Cl. KREMER 

- Akademische Sitzung des FC Swift Hesperange am Donnerstag, den 26. November 2020 um 19.00 

Uhr im Saal Marie-Thérèse Gantenbein des Centre multifonctionnel CELO in Hesperange: P. PHILIPP, 

L. HILGER, C. KREMER 

NATIONALER SPIELBETRIEB 

Meisterschaft 2020/2021 – Wochenende vom 19./20.9.2020 

J. WOLFF informiert den Verwaltungsrat über das Spielprogramm vom Wochenende des 19./20. 

September 2020 im Zusammenhang mit der sanitären Krise. 

Insgesamt 7 Meisterschaftsbegegnungen in den verschiedenen Kategorien (2 bei den Senioren und 

5 bei der Jugend) mussten abgesagt werden, nachdem Mannschaften von verschiedenen Vereinen 

von der Direction de la Santé unter Quarantäne gestellt wurden. 

NATIONALE ANGELEGENHEITEN 

102. Kongress der FLF am Samstag, den 24. Oktober 2020 im centre sportif in Useldange 

Verschiedene organisatorische und reglementarische Fragen werden besprochen. 

INTERNATIONALER SPIELBETRIEB 

Internationale Spiele im Oktober 2020 

Die UEFA wird am Donnerstag, den 1. Oktober 2020 beschließen, ob in nächster Zeit wieder 

internationale Spiele im Rahmen der UEFA-Wettbewerbe mit einer Teilnahme von Zuschauern 

organisiert werden dürfen.

TECHNISCHER BEREICH 

M. CARDONI - neuer technischer Direktor der FLF 

Der Verwaltungsrat beschließt M. CARDONI als neuen technischen Direktor der FLF einzustellen. 

M. CARDONI wird seine neue Tätigkeit Anfang der Saison 2021/2022 aufnehmen und ab diesem 

Zeitpunkt R. BREU ablösen, der seit der Saison 2011/2012 und bis zum Ende der laufenden Saison 

technischer Direktor der FLF ist. 

FINANZIELLE UND KOMMERZIELLE ANGELEGENHEITEN 

Promotionsvideo über den Futsal: Futsal - Play the Game Play Fair Play 

Ch. SCHAACK informiert den Verwaltungsrat über das Promotionsvideo über den Futsal I Play the Game 

Play Fair Play I, welches auf den sozialen Kanälen der FLF veröffentlicht wurde. 

Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 5. Oktober 2020 um 18.30 Uhr in 

Mondercange stattfinden.

Bei unseren Preisen räumt jeder Gegner das Feld! Überzeugen Sie sich 

selbst und besuchen Sie einen unserer großen Bau- und Gartenmärkte. 

Brico Déco Jardin 

Z.A.I. Bourmicht 

8070 BERTRANGE 

Tél. +352/316655-285, 

Fax +352/316655-480 

Heures d’ouverture 

lundi - vendredi: 7 H 00 - 20 H 00 

samedi: 7 H 00 - 18 H 00

Séance du Comité des Arbitres Fédéraux 

Date et lieu : jeudi 30 juillet 2020 au CFN à Mondercange 

Président : 

Présent(s) : 

Excusé(s) : 

Secrétaire : 

Charles SCHAACK 

Sven BINDELS, Georges HILGER, Christian HOLTGEN, Paulo VIVAS, 

Luc WILMES 

Alain HAMER, Claude KREMER, Tun MESTRE 

Kenan SKENDEROVIC 

1) Le rapport de la réunion du 02.07.2020 est approuvé. 

2) Cours organisés dans le cadre de l’UEFA Referees Convention 

a) Cours fin saison pour les cadres FIFA, A, B et C. 

Ce cours, placé sous la tutelle de M. Charles Schaack, a eu lieu le samedi 4 juillet 2020 au 

CFN à Mondercange. 

Le test écrit pour les cadres FIFA, A, B et C a eu lieu aussi le samedi 4 juillet 2020 au CFN à 

Mondercange. 

b) Réunion avec les clubs de la BGL Ligue 

M. Schaack Charles a organisé une réunion avec les clubs de la BGL Ligue le 1er août 2020 

pour leur expliquer les nouvelles lois IFAB et pour distribuer les vanishing sprays pour la 

nouvelle saison 2020/2021. 

14 des 16 équipes de la BGL Ligue ont été présentes. 

3) Organisations des événements à venir 

a) Cours des assistants BGL 

Ce cours, placé sous la tutelle de MM. Holtgen Christian et Vivas Paulo, aura lieu le 03 

août 2020 à 19.00 heures au CFN à Mondercange. 

b) Test physique de repêchage des arbitres 

Ces tests auront lieu le samedi 05 septembre 2020 au au Stade du Centre Sportif Deich à 

ETTELBRUCK ! (RUE DU DEICH, L-9012 Ettelbruck) 

Luc Wilmes, le responsable des tests physiques, a établi le programme détaillé pour les 

participants. Afin d’éviter un nombre trop élevé, un horaire exact par groupe d’arbitres a 

été établi. Des vestiaires seront mis à disposition. 

Le test de repêchage aura lieu le 10 octobre 2020.

4) Règlement général sur l’arbitrage 

Une nouvelle idée du cycle inférieur est présentée par MM. Charles Schaack et Georges 

Hilger. Les membres du CAF ont tous donné des idées et des points importants qui doivent 

être traitées pendant ces cours. 

Le CAF est en train d’organiser le nouveau programme afin de le présenter à l’ENEPS pour un 

accord définitif. 

En outre le règlement concernant les diverses indemnités pour des services fournis par les 

membres du CAF et présenté par Charles Schaack. 

5) Préparation des arbitres avant, pendant et après le match. 

Avec l’aide des membres du CAF, M. Charles Schaack a établi un document explicatif pour 

tous les arbitres, observateurs et clubs du pays. 

Ces directives spéciales sont à respecter strictement par tout le monde afin d’éviter des 

nouvelles infections et des interruptions des activités sportives. 

6) Cours divers pour les clubs 

Plusieurs équipes ont contacté différents arbitres et observateurs pour leur présenter et 

expliquer les nouvelles règles pour la saison 2020-2021. 

Le CAF n’a aucun problème que les arbitres et les observateurs présenteraient les nouvelles 

règles, mais les prie bien d’informer le CAF afin d’éviter des malentendus. 

7) La prochaine réunion aura lieu le 03 septembre 2020 à 18.00 heures.

Wort für Wort 

ein Plus 

Wort E-Paper und Wort+ 

Das Digitale Wort 

Ihr Begleiter durch den ganzen Tag 

■ 

Wort E-Paper, die 1:1 Digitalausgabe 

der Zeitung 

■ 

Wort+ mit den aktuellen Themen des 

laufenden Tages 

Beide auch als App für unterwegs 

Jetzt 7 Tage unverbindlich testen: 

online.wort.lu/flf

POINTS DE VENTE 

Bettborn 

70, rue Principale 

Tél: 23 62 92 87 

Bettendorf 

1, an der Grouf 

Tél: 26 80 38 34 

Bissen 

2, rue de Finsterthal 

Tél: 26 88 59 96 

Brouch 

57, route d’Arlon 

Tél: 26 61 03 93 

Capellen 

43, route d’Arlon 

Tél: 27 32 53 25 

Diekirch 

34 A, Grand-Rue 

Tél: 26 80 32 12 

Esch-sur-Alzette 

52, rue de l’hôpital 

Tél: 55 63 26 

Ettelbruck 

3, rue Abbé Henri Muller 

Tél: 26 81 16 81 

Ettelbruck 

11, av. L. Salentiny 

Tél: 81 90 82 

Harlange 

4, pl. St. Hubert 

Tél: 26 91 71 97 

Heiderscheid 

4, am Clemensbongert 

Tél: 89 98 88 

Niederfeulen 

25, route de Bastogne 

Tél: 81 74 80 

Rambrouch 

13, rue Principale 

Tél: 23 64 01 93 

Sanem 

80, rue de Niederkorn 

Tél: 26 59 48 41 

Strassen 

63, rue des Romains 

Tél: 31 01 59 

www.jjm.lu 

BÄCKEREIN JOS & JEAN-MARIE 

4, zone Industrielle | L-9166 MERTZIG 

boulangerie@jjm.lu

Tribunal Fédéral 

Chambre: 

Date et lieu: 

I 

Jeudi, 01/10/2020 au siège de la FLF à Mondercange 

Président: John LAROSCH 

Membres: Romain BACK, Elisabeth DEMUTH, Léon KETTEL, Albert WILTGEN 

Juriste: - 

Excusés: - 

Com.Contrôle: - 

Admin. FLF: Gilles FABER 

Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les 

décisions suivantes : 

ASPELT RED BOYS 

CARTON JAUNE 

Rafailovic Dejan - 52748 (1), Sinteff Anthony - 96139 (2), Paydas Bedir Mert - 579892 (2), Oliveira Martins Pedro Miguel - 586230 (2) 

BASTENDORF FC 47 

CARTON JAUNE 

Mendes Gomes Bobby - 560000 (2), Alves Tavares Nilton De Jesus - 570452 (2), Porritiello Luigi - 570628 (2), Mick Arnaud - 576234 (1), 

Ntabala Victor Daniel - 576448 (2), Herrmann Christophe - 587288 (1), Ibrahimovic Amsal - 588186 (1) 

CARTON JAUNE/ROUGE 

DA COSTA OLIVEIRA SERGIO DANIEL - 566815, €5, Date des faits: 23/09/2020 

NTABALA VICTOR DANIEL - 576448, €5, Date des faits: 27/09/2020 

BEGGEN AVENIR 

CARTON JAUNE 

Ben Chabane Koceila - 72593 (2), Santos Lopes Denilson - 576852 (1) 

BELVAUX FC THE BELVAL 

CARTON JAUNE 

Gruneisen Jean Claude - 52742 (2), Das Pazes Gonçalves Lucas Filipe - 84691 (1), Leal Nijhtingale Luciano Rafael - 95329 (1), Becker Sam - 

573208 (1), Frisch Christian - 589199 (1) 

BERBOURG BERDENIA 

CARTON JAUNE 

Crelo Paul - 18251 (1), Crelo Joe - 74568 (3), Jarecki Jakub Rufus - 89634 (2), Ulbrich Daniel - 93461 (3), Baskewitsch Steven - 580026 (1), 

Wagner Cyril - 583346 (1) 

CARTON ROUGE 

CORREIA MORCELA DANIEL FILIPE - 93460, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, €80, Date des faits: 27/09/2020

BERDORF-CONSDORF US 01 

CARTON JAUNE 

Pluquin Stephen Patrick - 96143 (2), Lopes De Jesus Dany - 571038 (1), Almeida Sousa Joëlson - 574328 (2), Almeida Ferreira Ricardo José - 

578337 (1), Schroeder Mathieu - 588193 (1), Schroeder Julien - 588195 (1), Kass Shai - 592013 (2) 

BERTRANGE SPORTING 

CARTON JAUNE 

Vitali Melchior - 75710 (1)+(2), Maziz Yassine - 80991 (2), Akab Sofiane - 93342 (2), Reiser Svenja - 574926 (1), Nati Sam Aaron - 595259 (1) 

BETTEMBOURG SC 

CARTON JAUNE 

Neves Bryan - 80737 (1), Juste Quentin Gil - 94354 (1), Merdjett-Yahia Yanis Benchorha - 96379 (1), Geissler Jean-Louis Victor - 576966 (1), 

Nurenberg Sidney - 580990 (1), Kramer Sophie - 587697 (1), Vieira Martins Joao Pedro - 589161 (2), Almeida Martins Vitor Hugo - 590091 

(1), Reis Lourenço José Pedro - 591601 (1), Ney Romain Frédéric - 594215 (1), Araujo Ribeiro Gonçalo - 595926 (1) 

CARTON ROUGE 

WEIRICH NICOLAS - 577305, article $98/2#5 (voie de fait), 3 journées off, (1 sursis), €50, Date des faits: 27/09/2020 

après match 

BISSEN ATERT 

CARTON JAUNE 

Tiric Ivan - 96120 (1), Teixeira Pires Andy - 563612 (1), Fernandes Oliveira Filipe Jose - 582167 (1), Antunes De Magalhaes Vasco - 585713 (1), 

Musli Eldion - 586574 (1), Ndour Makhtar - 588992 (1), Nobrega Dos Santos Fabio - 589289 (1), Lima Pinheiro Fabio Artur - 589462 (1), 

Mendes Nivaldo - 593696 (1), Latic Erol - 594112 (1) 

CARTON ROUGE 

MUSLIU ARDISAN - 573295, Date des faits: 27/09/2020 

FERNANDES FILIPE MIGUEL - 589287, article $98/2 (comportement antisportif), 2 journées off, (1 sursis), €30, Date des faits: 27/09/2020 

BIWER JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Majeres Pol - 57407 (1), Heuker Tom - 559886 (2), Gruber Bob - 560367 (1), Cusumano Thomas William - 562655 (3), Baulesch Joe - 563156 

(2), Bolmer Maurice - 565089 (1), Wagner Pit - 565501 (1), Picard Tom - 566757 (2), Schmol Christophe - 568442 (1), Irthum Gilles - 574596 

(2) 

BOEVANGE-ATTERT US 

CARTON JAUNE 

Martins Pereira André Roberto - 82872 (2), Monteiro Figueiredo Luis Antonio - 89877 (2), Marques Dinis Yannick - 560758 (1), Monteiro Da 

Silva Jose Bernardino - 561397 (2), Da Silva Fernandes Rui Filipe - 565025 (2), Da Silva Fernandes Silverio Jorge - 566192 (1), Pinto De Morais 

Marcus Vinicius - 571443 (1), Meireles Afonso Tiago Miguel - 574042 (1), Da Graça Pereira Borges Fabrizio Ravaneli - 593628 (1) 

CARTON ROUGE 

MENDES FRANÇOAR VAZ - 83684, Date des faits: 27/09/2020

BOURSCHEID CS 

CARTON JAUNE 

Ascia Matheo - 56779 (1), Devillet Dirk Manfred - 565560 (2), Fernandes Santos Stephane - 581588 (4) 

BROUCH FC 

CARTON JAUNE 

Meisch Jean-Luc - 54742 (1), Calmes Olivier - 562806 (2), Jensen Frederik - 570619 (1), Demoulling Mike - 576647 (2), Loos Tom Jerry - 

578310 (1), Wirtz Jordy - 582002 (2), Gitzinger Liam - 592822 (1) 

CARTON ROUGE 

MACRET-VALLÉE NOAH - 85999, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 26/09/2020 

M. Kettel a quitté la salle. 

CANACH JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Erragui Rachid - 75504 (2), Maquart Thibault - 75566 (2), Rauen Tun - 568711 (3), De Oliveira Varela Jedilson - 585402 (2), Alves Lopes Jorge 

Miguel - 590240 (2), Baden Yannick Christian - 592320 (1), Noël Philip - 595233 (1), Tavernier Joshua - 595237 (1) 


HERMANN LEX - 587194, €5, Date des faits: 26/09/2020 

CESSANGE FC CEBRA 01 

CARTON JAUNE 

Furtado Mendonça Keywene - 85578 (1), Da Graça Lima David Junior - 584016 (1), Neu Max - 584732 (4), Monteiro Teixeira Jelsen Patrique - 

589772 (1), Gil Da Silva Edy - 593702 (1) 


MEHREZ MOAID MONTASSER - 95516, €5, Date des faits: 23/09/2020 

CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA 

CARTON JAUNE 

Pereira Coelho Leonel - 562954 (1), Stein Samuel - 583404 (2), Dunkel Sam - 583706 (1), Labarbuta Luca - 591945 (1) 

CARTON ROUGE 

DOS SANTOS MELICIO KENEDY - 594363, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, (2 sursis), €80, Date des faits: 23/09/2020 

CLEMENCY ETOILE SPORTIVE 

CARTON JAUNE 

Ferreira Marques Cristiano Alexandre - 56875 (1), Pam Nicolas Louis - 93323 (1)

CLERVAUX CLARAVALLIS 

CARTON JAUNE 

Santos Ferrao Francisco Emanuel - 93792 (1), Palmeiro Goncalves Andy - 574402 (1) 


CONWAY KIERAN ALBERTO - 563242, €5, Date des faits: 23/09/2020 

COLMARBERG AS 

CARTON JAUNE 

Horsmans Mischa - 563881 (1), Ramos Fernandes Ayrton - 574314 (1), Alves Dias Bruno - 578979 (1), Meireles Ribeiro Dylan - 592633 (3) 

DALHEIM FC LES AIGLONS 

CARTON JAUNE 

Dos Santos Ferreira Fabio - 93637 (1)+(2), Rosas Sousa Ricardo Alexandre - 574729 (1), Semedo Pina Vando Joaquim - 584848 (2) 


SEMEDO PINA VANDO JOAQUIM - 584848, €5, Date des faits: 27/09/2020 

DIEKIRCH YOUNG BOYS 

CARTON JAUNE 

Dias Fernandes Dany - 81289 (2), Dupont Michel Paul - 563178 (1)+(2), Gara Adel - 563338 (1), Simoes Dinis Paulo John - 578527 (1)+(2), 

Costa Cunha Oliveira Jorge Max - 579833 (2), Santos Carvalho Ryan - 580565 (2), Brito Jason - 582148 (3), Reis Goncalves Claudio Rafael - 

582432 (1), Da Silva Freitas Carlos Eduardo - 582964 (3), Santos Carvalho Donovan - 590978 (2), Barros Antunes Bruno - 593349 (1), Gaspar 

Lage André - 593623 (1), Reis Miranda José Tomas - 595108 (1) 


ALMEIDA DELGADO DAVID - 573301, €5, Date des faits: 23/09/2020 

DIFFERDANGE FC 03 

CARTON JAUNE 

Gomes Freitas Lemos Filipe - 76648 (1), Silva Rita - 76757 (1), Freitas Pontes Kevin Matheus - 77449 (1), Didier Laurine Alice - 81166 (2), 

Garcia Freitas Rui Pedro - 82608 (1), Gulluni Kilian - 93269 (1)+(2), Lempereur Dylan Adrien - 95457 (2), Balde Mamadou Sanoussy - 96147 

(3)+(4), Almeida Da Silva Gonçalo Jorge - 561291 (3)+(4), Amodio Andrea - 574581 (1), Franzoni Geoffrey - 582668 (2), Nogueira Gonçalves 

Bruno - 585738 (1), Medina Da Mata Gianni Filipe - 588142 (1), Rodrigues Ferreira Filipe - 591113 (1), Rodriguez Rahem Laura - 591682 (2), 

Ribeiro Paulo Rafael - 592627 (2), Prentic Amel - 594711 (1) 

CARTON ROUGE 

AGOSTINHO BARBOSA DA SILVA ARLINDO - 84268, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, (1 sursis), €100, Date des faits: 27/09/2020 

PEINES ADMINISTRATIVES 

Differdange FC 03, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €21 

MIN. 6,4, Date des faits: 27/09/2020

DUDELANGE F91 

CARTON JAUNE 

Chihi Yassine - 73253 (1), Basile Miro - 73592 (1), Englaro Ivan - 74625 (1), Lazaar Walid - 79364 (1), Gomes Ferreira Ivo - 80036 (1), Bojic 

Filip - 85381 (2), Morren Charles - 93386 (2)+(3), Van Den Kerkhof Kevin Daniel - 96105 (1), Nader Mohcine Hassan - 96130 (2), Marthus Tom 

- 96565 (2), Schaus Yannick - 580031 (2), Kiambu Jonathan - 586754 (1), Fialho Santos Ian - 587305 (2), Martins Teixeira Dylan - 587754 (1), 

Fernandes Gonçalves Miguel - 590479 (1), Rodrigues Costa Tiago - 591422 (2), Kirch Mehdi - 591779 (1), Torres Yohann - 594247 (1) 


Dudelange F91, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €26 

SCO 5,3, Date des faits: 27/09/2020 

ECHTERNACH DARING 

CARTON JAUNE 

Timoteo Rabico Dany - 3052 (1), Mesen Andy - 558151 (2), Machado Carvalho Dave - 563006 (1), Rodrigues Carvalho Andre - 569763 (1), 

Azevedo Alves Nuno - 574395 (3), Wolf Luca - 576064 (1), Mesen Yann - 581222 (1)+(2), Alves Meireles Dany - 581355 (1), Hure Guillaume - 

586733 (2), Pinto Da Silva Goncalves Rui Miguel - 586857 (2), Alberto Pacheco Emanuel - 588614 (2), Marques Da Silva Dylan - 595650 (2) 


CAMPILL CHAREL - 576041, €5, Date des faits: 27/09/2020 

PINTO DA SILVA GONCALVES RUI MIGUEL - 586857, €5, Date des faits: 27/09/2020 

EHLERANGE FC 

CARTON JAUNE 

De Waha Daniel Henri Louis - 7581 (1), De Sa Faria Bryan - 83194 (1), Fiorenzi Danilo - 571008 (1), Santos Rodrigues Joao Pedro - 581505 (2), 

Laaouibi Adrien - 585637 (1), Lopes Andrade Alessandro - 595966 (2) 


PARAGE ALAIN RAYMOND - 557968, €5, Date des faits: 27/09/2020 

ELL SC 

CARTON JAUNE 

Schlesser Rick Marcel - 563686 (1), Boewinger Max - 573165 (1), Schroeder Luc - 592005 (1) 

ERPELDANGE FC 72 

CARTON JAUNE 

Goncalves Teixeira Jose - 45426 (1), Weber Gilles - 76877 (1), Pinto Oliveira Joao Paulo - 79233 (1), Messier Enoha - 83365 (1), Djiboune 

Stanislas Adama - 96233 (2), Eicher Tom Dominique - 563500 (1), Rahier Nicolas - 565333 (2), Skrijelj Elvedin - 567000 (1), Quaring Pol - 

578384 (1), Nederveen Steven - 581333 (1), Lucius Ben - 582161 (2), Hasanovic Dino - 587519 (1), Miller Yann - 587596 (1), Peffer Ben - 

588052 (1), Da Costa Pereira Tiago - 589488 (1), Magalhaes Da Graça Dylan - 589520 (2), Mesquita Pereira Diogo - 592987 (1) 

CARTON ROUGE 

GONCALVES FERNANDES HUGO MIGUEL - 586256, article $98/2#4 (tentative de voie de fait), 3 journées off, (1 sursis), €50 

Date des faits: 23/09/2020

ESCH-ALZETTE CS FOLA 

CARTON JAUNE 

Sanchez Braojos Esteban - 74816 (1), Dikaba Rodrigue - 79693 (2), Drif Achraf - 79722 (1)+(2), Delgado Freitas Gilson - 564271 (1), Mura 

Guillaume - 577727 (2), Monteiro Domingos Hugo Antonio - 585302 (1), Luis Afonso Hugo - 592194 (1), Silva Pinto Vasco Filipe - 592452 (1) 

ESCH-ALZETTE US 

CARTON JAUNE 

Ribeiro Alves Bruno - 53054 (1), Lopes Mendes Fábio Mauricio - 73167 (1), Rodrigues Pinto Ruben Daniel - 78427 (1), Marques Pascoal 

Cristiano Filipe - 93533 (2), Gomes Idalecio - 95635 (1), Rodrigues De Almeida Andre Filipe - 561681 (3), Lopez Evangelista Markus - 592815 

(1), Lopes Da Costa Hélio César - 594283 (2) 

CARTON ROUGE 

DOS SANTOS CLEMENTE RAFAEL - 595335, article $98/2#5 (voie de fait), 3 journées off, (1 sursis), €80, Date des faits: 27/09/2020 

provoqué 


Esch-Alzette US, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €21 

MIN. 4,4, Date des faits: 27/09/2020 

Retrait du championnat 

ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D' 

CARTON JAUNE 

Kyereh Frederick - 85373 (1), Boury Alexis - 93359 (3), Hajrovic Demir - 93785 (2), Messaadia Djilal Noam - 95924 (1), Xenitidis Georgios - 

96119 (2), Baltes Chris - 560468 (1), Dervisevic Aldin - 562978 (3), Metzler Jo - 568682 (1), Bernard Gary Mike - 581662 (1), Brito Oliveira 

Rick - 581830 (1) 


MONTEIRO TAVARES NILSON - 85324, €5, Date des faits: 26/09/2020 

ETTELBRUCK ETZELLA 

CARTON JAUNE 

Candé Embalo Miguel - 77723 (1), Hemkemeier Gustavo Alexandre - 96112 (2), De Sousa Raphael - 568146 (1), Schlesser Pol - 571813 (2), 

Nicolay Lex - 572924 (3), N'Gbin Yanis N'Sréké - 584475 (3), Kneip Len - 585896 (1), Leite Barrela Rafael - 587716 (1), Delgado Da Cruz 

Eldirson - 587985 (3), Rocha Oliveira Cédric - 590647 (1), Moreira Rico Almeida André - 595367 (1) 

FEULEN US 

CARTON JAUNE 

Da Silva Rodrigues Patrick - 54176 (2)+(3), Bikie Francky - 76409 (5), Mendes José Maria - 80063 (1), Bishani Olti - 80138 (1), Bosso Jean 

François - 92386 (2), Lopes Mota Luis Carlos - 577969 (3), Dos Anjos Timoteo Rafael - 579510 (2), Hentges Charel - 589644 (1) 

FOLSCHETTE US 

CARTON JAUNE 

Sequeira Seck Fabio Ademir - 589097 (1)

GASPERICH TRICOLORE 

CARTON JAUNE 

Matache Policarpo Ricardo Alexandre - 73233 (1), Cârâc Alexandru Liviu - 82000 (1), Rock Lahyane - 89027 (1), Breton William Olivier - 

89622 (1), Ruiz Andres Rodrigo - 93479 (1), Aydogan Cayan - 95950 (1), Garcia Mariano Pablo - 96209 (1), Etinof Mathieu Luc - 96240 (1), 

Teixeira Gonçalves Alfredo David - 570942 (1) 


Gasperich Tricolore, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €42 

SCO. 6,2, Date des faits: 27/09/2020 


GILSDORF JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Bras Ribeiro Daniel - 57237 (3), Vaz Da Cruz Bruno - 586039 (3) 

CARTON ROUGE 

MARTINS LAGES TIAGO MIGUEL - 571842, Date des faits: 27/09/2020 

GREVELS EXCELSIOR 

CARTON JAUNE 

Sanches Correia Yannicky Deery - 86717 (3)+(4), Weber Kevin - 570983 (2), De Freitas Rodrigues Victor - 579177 (1), Arendt Pol - 581099 (1), 

Conrad Ben - 582010 (1), Seyler Olivier - 584598 (3), Kettel Nick - 585977 (1) 

GREVENMACHER CS 

CARTON JAUNE 

Zaritski Mikhail - 51548 (1), Aljimi Aljtin - 75380 (1), Cardoso De Jesus Nicolau - 78793 (1), Senkiv Taras - 82009 (2), Hamzic Edis - 88841 

(2)+(3), Spinelli Luigi - 564584 (4), Reinert Léon Samuel - 579306 (2), Ahmeti Donat - 588104 (1), Fasui Daniel - 589065 (3), Rastoder Amar - 

595764 (2) 


REPPLINGER CHRISTIAN - 584120, €5, Date des faits: 26/09/2020 

FASUI DANIEL - 589065, €5, Date des faits: 27/09/2020 


Grevenmacher CS, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €21 

PUP. 5,1, Date des faits: 27/09/2020 

HAMM FC RM BENFICA 

CARTON JAUNE 

Correia Mendes Bruno - 90074 (1), Hadraoui Bilal - 96149 (1), Roberto De Souza Leandro Paulo - 96203 (2), Correia Samuel - 580097 (1), 

Lopes Barbosa Hugo - 588568 (1) 

CARTON ROUGE 

NEVES DA COSTA PEDRO MIGUEL - 88711, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 23/09/2020

HARLANGE-TARCHAMPS GREEN-BOYS 77 

CARTON JAUNE 

Koeune Guy - 562483 (2), Kalabic Alen - 591337 (3) 

HEIDERSCHEID-ESCHDORF RACING 

CARTON JAUNE 

Pauly Benjamin - 565165 (1), Reuland Tom - 571015 (1), Baltes Kristof - 579916 (1) 

HESPERANGE SWIFT 

CARTON JAUNE 

Schnell Tom - 6332 (2), Garos Mickaël - 75529 (2), Koch Elian Karim - 85296 (1), Ikanovic Alen - 93006 (1), Galvanelli Nelson Renzo - 93444 

(1), Abdallah Hakim - 96196 (1), Malget Kevin - 562652 (2), Correia Aydine - 563672 (1) 

HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL 

CARTON JAUNE 

Ianni Corentin Yoan - 95634 (2), Heirens Jeff - 570487 (1), Leclerc Bob - 571812 (1), Medvescek Gil - 572046 (1), Fernandes Alves Mike - 

573085 (2), Scornaienchi Luca - 574684 (1), Barnabo Giuseppe Jo - 576317 (2), Oliveira Gonzalez Jordi - 577007 (1), Skenderovic Kerim - 

577011 (1), Geditz Luca - 582779 (1) 

HOSINGEN AS 

CARTON JAUNE 

Pires Morais Joaquim - 577481 (2), Jeangout Maxhime - 581823 (2), Bartholmy Mathis - 589588 (1), Videira Pereira Jayson - 595063 (1) 

HOSTERT US 

CARTON JAUNE 

Bossi Henri - 7706 (1), Eddysson Neo - 76962 (1), Kahle Garcia Lucas - 78583 (1), Mogni Yacer - 96210 (1), Silva Freitas Joao - 562918 (1), 

Rodrigues Delgado William Junior - 582068 (1), Sacras Alexandre - 582453 (2), Dione Papa Aye - 582875 (1), Nouidra Tarik - 582882 (3)+(4), 

De Haan Lucas - 592072 (1), Tsapanos Timon - 592636 (1), Hasenhüttl Felix - 594927 (1), Santos Da Silva Alexis - 595702 (1) 

IZEG FC BLO-WÄISS 

CARTON JAUNE 

Maury Pierre Charles - 75723 (3), Tempesta Ugo - 76840 (2), Arfaoui Rayan - 83743 (2), Cillien Youri - 575090 (1), Kettel Lynn - 579300 (1), 

Falkner Yan - 581761 (2), Faria Soares Alex Tomy - 585117 (1), Gollette Michael - 589123 (1), Varela Semedo Kaïs - 594800 (1) 

JUNGLINSTER JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Ben Hsain Sami - 80237 (1), Godard Yohann David - 89842 (2), Messaoud Khelouf Ismaël - 95681 (2), Toure Famory Driss - 577505 (1), 

Goedert Antoine Dit Tun - 579555 (1), Raas Nicolas - 590505 (1), Pereira Alvenio - 593307 (1) 


Junglinster Jeunesse, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €21 

Cadettes, Série A, Date des faits: 27/09/2020 

Junglinster Jeunesse, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €21 

Jeunes Filles, CL. 1, Date des faits: 27/09/2020

KÄERCH FC 

CARTON JAUNE 

Pacini Ilyan Alliocha - 93534 (3), Lalli Stephan - 567184 (1), Peters Olivier - 568434 (2), Mota Oliveira Patrick - 576628 (1), Roj Chris - 585516 

(2) 

KAERJENG UN 97 

CARTON JAUNE 

Besch Jeff - 53282 (2), Moser Yann - 74450 (1), Da Silva Manaia Fabio - 74863 (1), Perna Domenico - 77677 (1), Muratovic Edim - 564594 (1), 

Ewert Tim - 571344 (1), Fernandes Da Silva Kevin - 576801 (2), Lamesch Max - 583020 (1), Klein Ben - 592045 (1), Fortes Dos Santos 

Keithswell - 592818 (1) 

KAYL-TÉTANGE UNION 05 

CARTON JAUNE 

Ibrahim Carlo - 79191 (2), Skrijelj Armin - 80881 (1), Fernandes Tavares Yannick Olivier - 89824 (1), Pauly Sven - 566242 (1), Ribeiro Faria 

Dane - 570334 (2), Loureiro Da Cunha Dany - 572102 (1), Majerus Kevin - 574817 (2), Evora Delgado Eric - 590386 (1), Gonçalves Carvalhal 

Fabrice - 594009 (1) 


MURATOVIC ASAD - 565901, €5, Date des faits: 27/09/2020 

KEHLEN FC 

CARTON JAUNE 

Ludovicy Joe - 563584 (4), Santos Leite Johny - 571945 (1), Gomes Ferraz Dany - 576193 (1), Cucukovic Aleksandar - 581764 (1) 


GOMES FERRAZ DANY - 576193, €5, Date des faits: 27/09/2020 

KOPSTAL 33 FC 

CARTON JAUNE 

Da Luz Lima Luis Nascimento - 57293 (2), Tedone Nicola - 89114 (1), Ferreira Do Rego Cristiano - 565229 (2) 

LAROCHETTE AS RUPENSIA LUSITANOS 

CARTON JAUNE 

Teixeira Carvalho Luis Carlos - 559447 (1), Santos Lucas Christophe - 561404 (1), Da Cunha Santos Dylan - 569643 (1), Cordeiro Lopes Rafael 

Filipe - 584162 (1), Pereira Baptista Paulo Ricardo - 584455 (1) 

LASAUVAGE MINIÈRE 

CARTON JAUNE 

Ferreira Jovany - 90221 (2), Simoes Yannick - 572202 (1), Silva Da Veiga Djerison - 582069 (2), Ribeiro Teixeira Frederico - 590158 (1)

LINTGEN MINERVA 

CARTON JAUNE 

Papadopoulos Alexandros - 79698 (2), Ihry Rick - 567758 (1), Martins Ferreira Jaime Filipe - 574330 (2), Dadashev David - 583201 (2), 

Mendes Batista Fabio - 585585 (2) 


BENITO DIEZ ALONSO - 96063, €5, Date des faits: 27/09/2020 

LORENTZWEILER FC 

CARTON JAUNE 

Da Cunha Jean-Paul - 12647 (1), Pereira Soares Fernando Manuel - 562234 (3), Neves Patrick - 564378 (3), Hamouni Amine - 567475 (1), 

Portier Adrien Pascal - 583017 (1), Noel Mattis - 586419 (1) 


RODRIGUES DIAS MICHEL - 573187, €5, Date des faits: 27/09/2020 

LUXEMBOURG AS PORTO 

CARTON JAUNE 

Jehanne Yves Vincent - 87081 (1), Gonçalves Caixinha Lucas - 579898 (1) 

LUXEMBOURG RACING FC UNION 

CARTON JAUNE 

Tavares Borges Helmer Heleno - 74130 (2), De Oliveira Miranda Raquel Maria - 83508 (1), Hannard Hugo - 89500 (1), Mustafic Sufjan - 91275 

(1), Simon Jérôme Vincent - 92427 (3)+(4), Glamuzina Kresimir - 94461 (1), Dembele Mana - 95535 (1), Genève Liam - 96046 (1), Rinaldi 

Precillia Mélissa - 96090 (1), Crillon Judicael Dominique - 96236 (1), Assaf Luka - 96423 (1), Djogou William - 96556 (1), Karmann Bryan - 

96558 (1), Correia Paul - 96601 (1), Mersch Gerard Aime - 578969 (2), Da Mata Gomes Cinara Creusa - 584956 (1), Amiri Dinan - 592091 (1), 

Ruffier Romain - 594423 (1), Bernardi Lorenzo - 595680 (1), Ribeiro Diego - 595682 (1) 


WEBER ADAM - 89966, €5, Date des faits: 26/09/2020 

OMRANI ABDEL-HAKIM - 95540, €5, Date des faits: 23/09/2020 

DEWALQUE LOHAN PASCAL - 95994, €5, Date des faits: 27/09/2020 

MAMER FC 32 

CARTON JAUNE 

Hahn Pierre - 45601 (1), Leßing Tim Victor - 77409 (1), Schaaf Moritz - 572047 (1), Mondon-Konan Amangoua Patrice - 587032 (1) 

MEDERNACH BLO-WÄISS 

CARTON JAUNE 

Icardi Massimo - 74285 (1), Vital Semblano Daniel - 78093 (1), Pinto Da Fonseca Francisco - 79181 (1), Fazeli Emrah - 92694 (1), Da Mata Dos 

Santos Joel Armando - 572909 (1), Colito Pereira Christopher - 573763 (1), De Oliveira Ramos Correia Jeoffrey - 578779 (2), Badr Mehdi - 

581793 (2), Ferro Bernardo Pedro Miguel - 587015 (1), Rodrigues Teixeira Fabio - 593114 (1) 


GONÇALVES RIBEIRO DANI - 581596, €5, Date des faits: 27/09/2020

MENSDORF SYRA 

CARTON JAUNE 

Luisi Fabio - 574145 (1), Bous Yannick David - 576904 (1), Mathey Kevin - 595472 (1) 


KASIANOS MARIOS - 96237, €5, Date des faits: 27/09/2020 

MERL-BELAIR RED STAR 

CARTON JAUNE 

Vaz Tavarez Lubrano Valdo - 585124 (1), Neves Santos Patrick - 594090 (1), Werner Alex - 595162 (1) 

MERSCH MARISCA 

CARTON JAUNE 

Bill André - 557773 (1), Agovic Ernest - 581614 (1) 

MERTERT-WASSERBILLIG UNION 

CARTON JAUNE 

Lima Evora Sidney - 74748 (1), Roggendorf Malvin - 75720 (3), Rizvani Ralf - 95957 (1), Immer Gilles - 570403 (1) 

CARTON ROUGE 

HUSS DANIEL - 16152, article $98/2#5 (voie de fait), 3 journées off, (1 sursis), €50, Date des faits: 27/09/2020 

après match 

MERTZIG SPORTING 

CARTON JAUNE 

Mendes Macedo Paulo - 57525 (1), Peters Sam - 75146 (1), Goncalves Monteiro Jamal - 88739 (1), Laera Gianluca - 562673 (1), Decker Ken - 

568057 (3), Breyer Tim - 585760 (2), Goerens Nic - 585976 (1), Steffen Nicola Luca - 586120 (2), Ottelé Denny - 587840 (1), Fischbach Kevin - 

590102 (1), Da Costa Pereira Daniel - 593678 (1), Deckenbrunnen Ben - 594848 (1) 

MONDERCANGE FC 

CARTON JAUNE 

Merino Jordi - 75684 (3), Caracciolo Julian Rocco - 86547 (1), Ndoye Vieux Maodo - 95630 (1), Rolgen Franck - 574983 (1), Soares Rosa 

Brandon - 579226 (2), Müller Dylan - 587980 (1), Babacic Jasmin - 588085 (1), Amadei Johnny - 589093 (1), Weyland Théo Grégorie - 593465 

(2), Rodrigues Pereira Hugo - 594144 (1) 


SCHNEIDER LUC - 580046, €5, Date des faits: 27/09/2020 

PLANIC IVAN - 587928, €5, Date des faits: 26/09/2020

MONDORF-LES-BAINS US 

CARTON JAUNE 

Amaral Marques Coimbra Joao Carlo - 89569 (1)+(2), Santos Andrade Diogo Manuel - 92582 (1), Savané Mohamed Lamine - 96425 (1), Silva 

Machado Joao Ricardo - 579209 (1) 

CARTON ROUGE 

PIGNATELLI LAURENT - 19432, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, €100, Date des faits: 26/09/2020 

Le TRF prend connaissance d'une lettre de US Mondorf-les-Bains. 

MOUTFORT-MEDINGEN US 

CARTON JAUNE 

Simoes Dos Santos Michael - 93170 (1), Berkel Kevin Frank - 586689 (4), Rocha Faial Harley Davidson - 594673 (1) 


DA SILVA MATOS MARCO - 571726, €5, Date des faits: 27/09/2020 

MUNSBACH FC 

CARTON JAUNE 

Molitor Gregory - 338 (2), Massaro Giuseppe - 96396 (1), De Jesus Balsas Jorge Miguel - 568569 (2), Vieira Castro Hugo Filipe - 568906 (3), 

Diederich Tom - 569852 (1), Estevez Garcia Marta - 574377 (1), Leite Soares Hugo Filipe - 582154 (2), Pires Maio Yannick - 590312 (2), Da 

Santa Martins Alexandre Manuel - 594428 (2) 

NIEDERKORN PROGRÈS 

CARTON JAUNE 

Vrabec Roland - 93561 (2), Habbas Ryad Ahcène - 95867 (2), Jänisch Mathias - 561186 (1), Dublin Yannis - 575614 (1), Skenderovic Aldin - 

580059 (1)+(2) 

NOERTZANGE FC H.F. 

CARTON JAUNE 

Baldinelli Yvo - 569219 (1) 

OBERKORN CS 

CARTON JAUNE 

Santos Da Graça Anibal - 22037 (2), Duarte Delgado Giovanny - 72607 (1), Karamoko Moussa - 96277 (1), Neves Dos Reis Jeremy - 571103 

(3) 


Oberkorn CS, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €26 


Retrait du championnat

OBERKORN LUNA 

CARTON JAUNE 

Khoshaba Tony - 571622 (3), Leiros Figueiras Paulo - 583906 (1), Dos Santos Tavares André - 584281 (2), Marques Santiago Bruno - 586196 

(2), Almeida Machado Alexandre - 590280 (1) 


MENDES FORMOSA PEDRO - 94535, €5, Date des faits: 26/09/2020 

PERLÉ FC LES ARDOISIERS 

CARTON JAUNE 

Thilmany Sven - 567213 (1), Jordan Jamie - 568116 (1), Alves Loris - 576144 (1) 

PÉTANGE UNION TITUS 

CARTON JAUNE 

Bouzid Ismael - 78333 (1), Chamssaoui Bilal - 91378 (1), Rodrigues De Araujo Tiago Gonçalo - 92992 (1), Hauguel Allan Valéry - 93256 (2), 

Adam Manon - 93804 (1), Nanizayamo Jonathan - 95520 (2), Maah Robert Emmanuel - 95835 (3), Kodjia Boyou Nestor - 95936 (1), Teixeira 

Pinto Patrik - 574262 (1), Bijelic Emir - 574489 (1) 


SANTOS REBELO TATIANA ISABEL - 83895, €5, Date des faits: 26/09/2020 

PEREIRA MARTINS VANESSA - 88322, €5, Date des faits: 26/09/2020 

ALEKSANYAN SARGIS - 93803, €5, Date des faits: 27/09/2020 

CARTON ROUGE 

PEREIRA MARTINS VANESSA - 88322, article $98/2 (comportement antisportif), 4 journées off, €60, Date des faits: 26/09/2020 

après carton jaune/rouge, 98/3/2 

BALDÉ MAMADOU - 96094, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, €100, Date des faits: 26/09/2020 


Pétange Union Titus, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €21 


PRATZERTHAL-REDANGE FC 

CARTON JAUNE 

Hilbert Pit - 557763 (1), Deischter Yannick - 571342 (1), Ferreira Dias David - 576349 (1) 


BUCARI LUCIEN - 55821, €5, Date des faits: 27/09/2020 

OLIVEIRA DE CARVALHO FABIEN - 585897, €5, Date des faits: 27/09/2020 

RAMBROUCH US 

CARTON JAUNE 

Gras Jeff - 5670 (1), Jacques Laurent - 569837 (2), Dusemang Kevin - 582524 (1)

REISDORF US 

CARTON JAUNE 

Pusceddu Vincenzo - 83012 (1), Dos Santos Ribeiro Rui Filipe - 572521 (4), Intorre Angelo Domenico - 575565 (3), Foz Dos Santos Joel - 

589314 (2) 

RODANGE 91 FC 

CARTON JAUNE 

Makasso Jean-Paul - 75928 (3), Dinis Roznheski David - 93313 (1), Larrière Alexis Pascal - 95503 (1), Amehi Kilian - 95906 (1), Mfa Mezui 

Anthony Leandre - 95930 (1)+(2), Jusufi Rejhan - 96313 (1), Alverdi Sam - 575479 (1)+(2), Borges Pereira David - 585597 (1), Selimovic Tarik - 

588126 (1), Latik Eldin - 589200 (1), De Freitas Semedo Marco Antonio - 591806 (2) 

CARTON ROUGE 

POLLASTRO ENZO - 73195, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, (2 sursis), €80, Date des faits: 26/09/2020 

ROSPORT VICTORIA 

CARTON JAUNE 

Smakaj Iris - 88023 (1), Spruds Dans Darians - 95019 (1), Gaspar Pereira Gabriel - 561674 (2), Werdel Louis - 568973 (1), Duhr Raphael - 

572898 (4), Marques Kevin - 575663 (4), Brandenburger Eric - 576632 (3), Bürger Niklas - 584908 (1), Ferreira Raul - 587475 (1) 

CARTON ROUGE 

THOMÉ MARC - 25566, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 

2 journées off, €10, Date des faits: 23/09/2020 

récidive 

Le TRF prend connaissance d'une lettre de Victoria Rosport. 


Rosport Victoria, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €21 

JUN, 4.1, Date des faits: 23/09/2020 

RUMELANGE US 

CARTON JAUNE 

Ribeiro Dias Guilherme - 75373 (1), Ferreira Gonçalves Micael - 76889 (1), Cheriak Mustapha - 79768 (1), Hoffmann Yann - 590439 (1), 

Pignolo Rico - 590597 (2), Dzogovic Emil - 591311 (2), Skenderovic Lamia - 592176 (1) 


DA SILVA MATOS LEANDRO - 73220, €5, Date des faits: 26/09/2020 

CARTON ROUGE 

JEITZ GERARD - 48611, article $98/4#1 (injure), 1 journée off, €50, Date des faits: 26/09/2020 

Le TRF prend connaissance d'une lettre de US Rumelange. 

Une note sera transmise au CAF. 

ADROVIC MIRZA - 84283, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, (1 sursis), €100, Date des faits: 26/09/2020 

CABETE FERREIRA JERSON - 593640, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, (2 sursis), €80, Date des faits: 27/09/2020 

SANDWEILER US 

CARTON JAUNE 

Espanion Robin Alexander - 94675 (1), Valente Moises - 560327 (2), Marques Ferreira Patrick - 560989 (1), Marques Ferreira Daniel - 565946 

(3), Huot-Soudain Jeremy - 573069 (1), Goncalves Martins Pedro - 592435 (1)

SANEM CS 

CARTON JAUNE 

Skenderovic Ilhan - 580058 (2), Marcelino Vaz Danilio - 584724 (2) 


Sanem CS, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €42 

PUP. Série 9, Date des faits: 27/09/2020 


SCHENGEN FC 

CARTON JAUNE 

Le Meur Matéo - 76315 (1), Rahim Mohamed Amine - 96282 (2) 


MALUNGU N'KIAMBI HENOK - 74240, €5, Date des faits: 26/09/2020 

CARTON ROUGE 

COLOMBO DAVIDE - 90412, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 27/09/2020 

SCHIEREN JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Zahitovic Alija - 75277 (1), Penga Ilibi Hervé - 75718 (2), Bastos Silva André - 562372 (3), Goncalves Teixeira Jimmy - 572067 (1), Fernandes 

Jeff - 579373 (3), Oliveiro Gomes Tiago - 585155 (2), Da Cunha Pereira Lino - 590547 (1) 

SCHIFFLANGE FC 95 

CARTON JAUNE 

Vlad Jayson Antony - 74251 (1), Dos Santos Freire Tavares Adilson - 87338 (1), Jammal Delgado Shakur - 89254 (1) 


LOPES CORREIA DIEGO - 72840, €5, Date des faits: 26/09/2020 

SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE 

CARTON JAUNE 

Martins Andrade Bryan - 93165 (1), Simon Claude - 572568 (2), Caione Sam - 573393 (1), Grün Cedric - 574801 (1), Antunes Amorim Steven - 

581311 (2), Silva Luca - 585863 (1) 


GODEFROY BEN - 563255, €5, Date des faits: 23/09/2020 

NEY LUCA - 578793, €5, Date des faits: 23/09/2020 

BARTZEN YANN - 585525, €5, Date des faits: 23/09/2020 

STEINSEL ALISONTIA 

CARTON JAUNE 

Guerabis Toufik - 89951 (3), Kramaric Mirko - 93493 (3), Rodrigues Duarte David André - 96229 (1), Marques Da Silva Patrick - 569026 (1), De 

Sousa Silva Michel Danny - 571910 (2), Drui Justin - 587163 (1), Alissoutin Credo Christian Romaric - 587863 (1), Blanco Hayles Oscar - 

588462 (1), Genin Brandon Georges - 595011 (1), Fernandes Agostinho Diego - 595877 (1)

STENGEFORT FC 

CARTON JAUNE 

Khemiri Wassim - 96721 (1), Tahirsylaj Arber - 573180 (3), Ferreira Serrano Henrique - 584721 (1), Garcia Fernandes Leonel Pedro - 585388 

(1) 

STRASSEN UNA 

CARTON JAUNE 

Martino Ivan - 74620 (2), De La Fuente Malacuera Eduardo - 77082 (1), Lahyani Khalid - 81761 (1), Hayasaka Ryunosuke - 93172 (1), Schmit 

Benjamin - 95896 (1), Lourenco Joaquim Kevin - 564703 (3), Agovic Denis - 566598 (1), Correia Barreto Lucas Junior - 583403 (1), Raynel 

Anthony - 585472 (1), Czekanowicz Youn - 585761 (1), Da Silva Luca - 594222 (1) 

CARTON ROUGE 

AGOVIC ALEN - 577358, article $98/2#2 (jeu brutal), 3 journées off, €30, Date des faits: 23/09/2020 

récidive 

TROISVIERGES RACING 

CARTON JAUNE 

Ferreira Tavares Fabio Junio - 96337 (1), Moreira Da Luz Ferreira Vitor Manuel - 561733 (1), Guillin Eddie - 584693 (1), Da Silva Soares Hugo 

Xavier - 586400 (1)+(2), Gompelmann Len - 592914 (2)+(3), Santos Mota Salvador - 594903 (2) 


KOVACEVIC SAMED - 587609, €5, Date des faits: 23/09/2020 


Troisvierges Racing, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €41,75 

RES. 3,1, Date des faits: 27/09/2020 

USELDANGE JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Brecht Tom - 51745 (1), Kalabic Emko - 557447 (2), Ramdedovic Albert - 560430 (2), Rodrigues Monteiro Jonathan - 563467 (2), Duraku 

Vedat - 566801 (2), Albuquerque Carvalho Licinio Fabio - 568649 (2)+(3), Borges Varela Jérémy - 573016 (3), Freymann Alex - 578423 (1), 

Kelmendi Rinor - 587520 (1) 

VIANDEN ORANIA 

CARTON JAUNE 

Ribeiro Paiva Miguel Angelo - 96089 (2), Sibilio Christian - 567008 (3), Carvalho Ribeiro Ana Rita - 587170 (1), Andrade Rebelo Rui Jorge - 

592689 (2) 

WALFERDANGE RÉSIDENCE 

CARTON JAUNE 

Da Silva Fernandes Francisco - 74471 (1), Spiridigliozzi Leo - 76588 (1), Bolshakov Dmitry - 79028 (1), Da Silva Gonçalves Marco - 592180 

(1)+(2), Genson Sam - 592773 (2)

WEILER-LA-TOUR YELLOW BOYS 

CARTON JAUNE 

Donetti Lucas - 84571 (1), Lamotte Lucas Ismaël - 93401 (1), Pereira Lima Elvis Rafael - 565241 (1), Maceratesi Niccolo Giovanni - 570225 (2), 

Pereira De Almeida Yoann - 578028 (1), Lourenco David Alexandre - 587889 (1), Khemici Siffedine Sofiane - 591818 (1), Antoine Paul - 

592720 (1), Nennig Tom - 592722 (1), Reuter Finn - 594522 (1) 

CARTON ROUGE 

DA ROCHA MENDEIRA ORLANDO - 52787, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués 

d'arbitres), 2 journées off, €10, Date des faits: 27/09/2020 

récidive 

KAYLESIZ OGUZHAN - 96113, article $98/2 (comportement antisportif), 2 journées off, €30, Date des faits: 27/09/2020 

WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02 

CARTON JAUNE 

Schanck Ronny - 53989 (1), Mhibik Abdelbasset - 78879 (1), Moreira De Sousa Antonio Miguel - 79331 (2), Meyer David Manfred - 86085 (1), 

Mertens Marco Francesco - 89550 (2), Alili Sadmin - 569358 (2)+(3), Majeres Rene - 572792 (2), Rodrigues Barbosa Luis Pedro - 590177 (2), 

Ribeiro Magalhães Alexandre - 594991 (1) 


YOUGBARE RENÉ JACOB - 86651, €5, Date des faits: 23/09/2020 

WILTZ FC 71 

CARTON JAUNE 

Michael Reveron Eros Courage - 77248 (1), Burkic Emir - 81965 (3), Gonçalves Silva Yann - 83511 (1), Dachelet Miguel Joseph - 92122 (2), 

Timmermans David Philippe - 92933 (1), Poitoux Mattis Christophe - 95965 (2), Giargiana Randy - 96212 (1)+(2), Ersfeld Anne - 581402 (1), 

Mahmutovic Dino - 585300 (1)+(2), Correira De Pina Leonardo - 591489 (1), Schmitz Dan - 591915 (1) 


DRAGOLOVCANIN DENIS - 566154, €5, Date des faits: 23/09/2020 

WILWERWILTZ KIISCHPELT 

CARTON JAUNE 

Evrard Jérôme - 559426 (2), Moroianu Ionut Madalin - 564023 (1), Lutgen Christian - 566475 (1), Krieg Joé - 567174 (2), Fretz Pit - 581708 

(2), Cordewener Cliff - 588399 (1) 

WINCRANGE AS 

CARTON JAUNE 

Horper Mathis - 80264 (2), Glod Christophe - 568720 (1), Habscheid Daniel - 568721 (1), Moos Jeff - 571316 (2), Da Silva Rocha Miguel - 

575174 (1), Schon Martine - 578604 (1), Moreira Mendes Claudio Alexandre - 583136 (1), Arend Pit - 586756 (1), Ferreira Da Rocha Tiago 

Rafael - 593766 (1)

WORMELDANGE KOEPPCHEN 

CARTON JAUNE 

Weber Antoine - 14616 (1), Ferreira Coimbra Ricardo - 54269 (1), Mroch Michal Jerzy - 75460 (2), Ndebeka Bayokila Florell - 96076 (2), 

Sadler Pit - 558960 (1), Mangers Nick - 573936 (1), Godart Michel - 575010 (2), Rosas Raposo Lucas - 593212 (1), Rodrigues Ribeiro Rodrigo - 

594388 (1) 


CHRIST SANTOS DE FARIA THALES - 591608, €5, Date des faits: 26/09/2020 

‣ Coupes Jeunes 

ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D' 

CARTON JAUNE 

Da Luz Moreira Monteiro Wesley - 78989 (1), Ferreira Monteiro Alexandre - 86025 (1) 

ROSPORT VICTORIA 

CARTON JAUNE 

Neves Araujo Joe - 590006 (1), Rujovic Emil - 595866 (1)

‣ Futsal 

BETTENDORF FC 

CARTON JAUNE 

Teixeira Bastos Roberto Miguel - 77816 (2), Magalhaes De Sousa Manuel Silvino - 95644 (1) 

CLERVAUX AMICALE FUTSAL 

CARTON JAUNE 

Marques Ferreira Norberto Joel - 79774 (1), Saramago Araujo Paulo Jorge - 93700 (1), Martins Cardoso Tiago André - 96652 (1) 

COLMAR-BERG FUTSAL ALL STARS 

CARTON JAUNE 

Agovic Nusret - 85222 (1), Rastoder Armin - 87410 (1), Hamza Enis - 92180 (1) 


DURONJA MILIVOJ - 82735, €5, Date des faits: 27/09/2020 

BISHEVAC OMER - 92082, €5, Date des faits: 27/09/2020 

CARTON ROUGE 

MURIC ALMIN - 88717, article $98/2#4 (tentative de voie de fait), 3 journées off, €50, Date des faits: 27/09/2020 

DIFFERDANGE FC 03 

CARTON JAUNE 

Da Silva Bocum Rafael - 96254 (1) 

DIFFERDANGE RAF 

CARTON JAUNE 

Pereira Cardoso Miguel - 76154 (1), Mota Carvalho Renato - 90393 (1), Martins Reis Steven - 95864 (1) 

DUDELANGE F91 

CARTON JAUNE 

Abou Er Raja Achraf - 82011 (1) 

ESCH-ALZETTE CS FOLA 

CARTON JAUNE 

Da Graça Christopher - 76503 (2)

NIEDERKORN PROGRÈS 

CARTON ROUGE 

MARINHO FILES PEDRO EMANUEL - 80045, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 27/09/2020 

CAVADAS LUIS MIGUEL - 87133, article $98/4#1 (injure), 7 journées off, €160, Date des faits: 27/09/2020 

Récidive, 98/3/5, 98/3/1 

Le TRF prend connaissance d'une lettre du Progrès Niederkorn. 

NORDSTAD FC 

CARTON JAUNE 

Macedo Meireles Manuel - 89572 (1), Gomes Tavares Wilson - 96798 (1) 

PÉTANGE UNION TITUS 

CARTON JAUNE 

Da Costa Afonso Bruno Miguel - 90270 (1), Pinto Da Silva Marlon Abilio - 96316 (1) 

WILTZ FC 71 

CARTON JAUNE 

Pereira Martins Marcos Jorge - 79176 (1), Moura Baessa Sandro Marcelo - 91685 (1) 

WINTRANGE MISELER LÉIWEN 

CARTON JAUNE 

Silva E Sousa Jimmy - 80195 (1)

‣ Divers 

Etzella Ettelbruck – AS La Jeunesse d’Esch/Alzette (BGL Ligue, 23/09/2020) 


Ettelbruck Etzella, article $102#19 (Allumage de matériel pyrotechnique), €100 

Esch/Alzette AS La Jeunesse d', article $102#19 (Allumage de matériel pyrotechnique), €50 

M. Larosch a quitté la salle. 

Young Boys Diekirch – US Boevange-Attert (Seniors Division 1 Série 1, 20/09/2020) 


Diekirch Young Boys, article $102#21 (Empêchement du déroulement normal du jeu), €100 

AS La Jeunesse d’Esch/Alzette I – ENT Osten (Scolaires Classe 2 Série 2 Tour 1, 19/09/2020) 


Esch/Alzette AS La Jeunesse d', article $107#8 (infraction aux dispositions sanitaires, de sécurité et de confort), €5 

Yellow Boys Weiler-la-Tour II - AS La Jeunesse d’Esch/Alzette II (Scolaires Classe 6 Série 4 Tour 1, 26/09/2020) 


Weiler-la-Tour Yellow Boys, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les clubs et leurs membres), €25 

Art. 28 A 

FC Stengefort – FC Blo-Wäiss Izeg (Seniors Division 1 Série 2, 23/09/2020) 


Stengefort FC, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les clubs et leurs membres), €25 

Art. 28 A 

US Berdorf-Consdorf 01 – FC 72 Erpeldange (Seniors Division 1 Série 1, 20/09/2020) 


Berdorf-Consdorf US 01, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les clubs et leurs membres), €25 

Art. 28 A

Tribunal Fédéral 

Chambre: 

Date et lieu: 

II 

Mardi, 29/09/2020 au siège de la FLF à Mondercange 

Président: Alain MAJERUS 

Membres: Romain BACK, Elisabeth DEMUTH, Léon KETTEL 

Juriste: - 

Excusés: Georges HOFFMANN, Robert NILLES 

Com.Contrôle: 

Admin. FLF: 

Jean WEITEN 

Gilles FABER 

Affaire : SC Ell – Blo-Wäiss Medernach (Seniors Réserves Classe 2 Série 1, 18/09/2020) 

Après avoir entendu les témoignages des différentes parties convoquées, après avoir consulté tous les documents fournis par les parties et après 

avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, le Tribunal Fédéral décide que: 

ELL SC 


MOUTON DAMIEN - 587421, €5 


Ell SC, $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), €25 

Une note sera transmise au CAF.

Le SC Bettembourg est à la recherche d'un entraîneur pour son 

Equipe Dames 2 

En cas d'intérêt, veuillez contacter; 

M. Breuskin Henri 691 590 705 ou par mail hengb@pt.lu

En jouant, le sport est gagnant ! 

Savez-vous que depuis 70 ans, 100% des bénéfices de la Loterie Nationale 

sont reversés au sport, à l’aide à l’enfance, à l’environnement et à la culture ? 

www.loterie.lu 

Games for good causes 

1945-2015 

L’intégralité du revenu de la Loterie Nationale 

revient aux missions philanthropiques de

BIO31 - 2020-10-07

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?