Weinlandhof-Magazin Ausgabe5

S
A
G
A
N
Z
E
D
F
I M
W
E
J
A
I N
H
Zuhause
R
L A N D H O
AUSGABE 05
JAHRGANG 2020
POST VOM HOTEL & RESTAURANT WEINLANDHOF

Wir schenken den
Gästen ein Stück Südsteiermark.
Weil das
für uns der schönste
Fleck auf Erden ist.
Rosemarie Pichler
POST VOM WEINLANDHOF _ SEITE 02

DER
ZEIT VORAUS
NACHHALTIGKEIT HIER. REGIONALITÄT DORT. BIO DA.
BEGRIFFE, DIE VOR JAHREN NOCH EIN NISCHENDASEIN FRISTETEN,
SIND INZWISCHEN IN DER MITTE DER GESELLSCHAFT ANGEKOMMEN.
EINE ENTWICKLUNG, DIE WIR NICHT MITGEMACHT HABEN, DENN…
…schon zu Zeiten, als der Weinlandhof noch ein einfaches
Dorfgasthaus war, bezog unsere Familie die Produkte aus
der unmittelbaren Nachbarschaft: Wild von den Jägern
aus der Region, Rind- und Schweinefleisch von der Fleischerei
im Ort. Das Gemüse wuchs im eigenen Garten –
auf die Speisekarte kam, was gerade Saison hatte. Damals
war das selbstverständlich. Heute wird das allerorts als
„Regionalküche“ angepriesen – als handle es sich
dabei um etwas völlig Neues. Dabei tun wir seit
über 40 Jahren nur das, was wir von den Großeltern
und schließlich von den Eltern mitbekommen
haben: Wir schenken den Gästen ein Stück Südsteiermark.
Weil das für uns der schönste Fleck auf Erden ist. Und das
soll auch so bleiben. Deshalb war uns der bewusste Umgang
mit der Natur immer schon wichtig, mit all den Schönheiten,
die sie für unsere Gaumen und unsere Augen bereithält.
Das Engagement reicht dabei weiter als nur bis in die Küche:
Zum einen unterstützen wir immer wieder Initiativen,
die die sanfte Mobilität nach, in und rund um Gamlitz vorantreiben
(S. 4). Zum anderen achten wir auf ein ökologisches
Energiemanagement in unserem Haus. Seit rund
zwei Jahrzehnten heizen wir schon CO 2 -neutral. Und rechtzeitig
zum heurigen Saisonstart wurde die neue Photovoltaik-Anlage
fertig installiert. Damit können Sie nun Ihr Zimmer
bei uns mit Ökostrom klimatisieren. Apropos Zimmer:
Auch heuer haben wir wieder 16 Zimmer von Grund auf erneuert.
Mit Betten und Möbeln aus heimischer Buche und
mit warmen neutralen Nuancen zum Wohlfühlen (S. 7). Die
örtlichen Handwerksbetriebe haben ganze Arbeit geleistet.
Wir haben eine Riesenfreude damit – Sie hoffentlich auch.
Und sonst? Bleibt bei uns alles so wie immer: Familiär, authentisch,
ungezwungen. Ehrenwort!
IHRE FAMILIE
PICHLER & WRATSCHKO

FERIEN
VOM AUTO
DIE ANREISE MIT DER BAHN SCHONT
UMWELT UND NERVEN. UND UNSER
SHUTTLESERVICE VOM BAHNHOF
EHRENHAUSEN NACH GAMLITZ
ERLAUBT AUCH DIE LETZTEN
KILOMETER VERTRÄUMTE BLICKE
AUS DEM FENSTER. DAS ENTSPANNT,
NOCH EHE DER URLAUB SO RICHTIG
BEGONNEN HAT.
A
N
C
H
H
A
L
entspannt
T
I
G
L
B
A U
R
D U
R
C
H
D
E N
U
WEINLANDHOF _ SEITE 04

Urlaub auf
die sanfte Tour
In die Pedale treten und das Leben für ein paar Tage entschleunigen:
Was wie ein Gegensatz klingt, findet bei einem Urlaub
in der Südsteiermark zusammen. Denn eine Radtour auf der
Südsteirischen Weinstraße oder durch die Hügellandschaft des
Naturparks Südsteiermark ist eine Genussreise im doppelten
Sinn: Zum einen sorgen die malerischen Natureindrücke als
Ihre ständigen Begleiter dafür, dass Sie die Umgebung bewusst
wahrnehmen und auskosten. Zum anderen verführen die vielen
Weingüter und Buschenschänken entlang der Routen dazu, ein
ums andere Mal vom Rad zu steigen und es sich bei regionalen
Schmankerln gut gehen zu lassen. Freilich, die Anstiege auf den
Eckberg, den Sernauberg oder die vielen anderen Anhöhen hinauf
tun auch ihr Übriges, um gelegentliche Pausen einzulegen
und die Aussicht zu genießen. Für eine gemütlichere Rundfahrt
gibt es im Gamlitzer Motorikpark – unweit vom Weinlandhof –
einen E-Bike-Verleih.
fragte Goethe sinngemäß und hat immer noch recht:
Sanft zur Natur ist man auch, wenn sich die Urlaubsziele
in der Nähe befinden.
Wo man gut Radfahren kann, lässt es sich außerdem auch gut
wandern. Ein Spaziergang zwischen Weinbergen und Wäldern
macht den Kopf frei und gibt neue Energie. Die sogenannte
„sanfte Mobilität“ wird in der Südsteiermark aber auch auf
vier Rädern angeboten – etwa mit dem Gamlitzer Service-
Taxi, mit dem Sie innerhalb der Region von Ausflugsziel zu Ausflugsziel
pendeln können. Oder mit dem ISTmobil, das Sie nach
einem Buschenschank-Besuch oder einer „Weinjause“ kostenlos,
stressfrei und vor allem sicher zurück in den Weinlandhof
bringt.
„WARUM IN DIE FERNE
SCHWEIFEN?“,
„Ob E-Bike-Verleih,
ISTmobil oder
unser Gamlitzer
Service-Taxi, wir
bringen Sie sanft
durch unsere
Region.“
Thomas Pichler

Plätze zum
Verweilen!
Die Sehnsucht nach einem Lieblingsplatz
– sie steckt in jedem von
uns. Im Weinlandhof gibt es viele
Orte, diese Sehnsucht zu stillen:
Zum Beispiel in der Gaststube,
dem sozialen Mittelpunkt unseres
Hotels. Oder im Rosengarten, umgeben
von beruhigendem Grün.
Und natürlich in den völlig neu
renovierten Zimmern, die beweisen:
Am Schönsten ist es doch
nicht nur Zuhause.
Weinstraßen
SCHNUPPERTAGE
3 Übernachtungen inkl. Weinlandhof
Vitalfrühstück vom Buffet
1 x Weingut Tinnauers Jausenquintett –
Kulinarische Schnupperreise im
typischen Buschenschank
1 x Südsteirisches Schmankerlmenü
inklusive Aperitif in unserem Restaurant
Tägliches Entspannen im Wellnessbereich
und Benützung der Tennisplätze
Kostenloses Gamlitzer Service-Taxi
ab EUR 217.-
Alle Preise pro Person und Aufenthalt im
Doppelzimmer. Buchbar von Sonntag bis Freitag.
Entdecken Sie viele weitere Lieblingsplätze im Weinlandhof
online auf unserer Website www.weinlandhof.at
–
M
E
I
N
–
Lieblings-
Platz
I M
W
E
I
N
L
A
N
H
D
F
O

NACH-
GEFRAGT
…
SIE HABEN ES SCHON WIEDER GETAN: NACH DER
NEUGESTALTUNG DES RESTAURANTS HAT FAMI-
LIE PICHLER & WRATSCHKO DIESEN WINTER DIE
ZIMMER IM WEINLANDHOF RENOVIERT. MIT DER
ABSICHT, RÜCKZUGSORTE ZU SCHAFFEN, IN DIE
AUCH DIE HAUSLEUTE SELBST SOFORT EINCHE-
CKEN WÜRDEN, WIE THOMAS BESTÄTIGT.
_2016 der Wellness-Bereich,
2018 das Restaurant, jetzt die Zimmer:
Gibt es einen Masterplan in Sachen
Renovierungen?
Der Weinlandhof hat eine lange Geschichte, die uns auszeichnet.
Und oft glauben uns die Gäste gar nicht, das
manche Zimmer schon 25 Jahre alt sind. Manche Erneuerung
wie die Einrichtung oder der Anstrich wird unseren
Stammgästen auffallen – vieles bleibt unsichtbar.
Die Leitungen wurden getauscht, die Abflüsse saniert,
in den Bädern ein neuer Estrich verlegt. Uns ging es nicht
um flüchtige Verbesserungen, sondern um eine nachhaltige
Sanierung.
_Worauf dürfen sich die Gäste freuen?
Auf eine neue Suite im vierten Stock, ein zeitloses Ambiente
und auf angenehm temperierte Räume. Wegen der
hohen Nachfrage unserer Gäste und der immer heißer
werdenden Sommer, gibt es nun in allen Zimmern Klimaanlagen.
Außerdem haben wir die Kunststofffenster durch
Schallschutzfenster aus Holz ersetzt, die den Lärm draußen
lassen und für ein besseres Raumklima sorgen.
_Habt ihr alles selbst geplant?
Unsere Familie vertraut seit Jahrzehnten auf den Architekt
DI Christian Orendi aus Graz. Er kennt die Substanz
des Hauses wie kein anderer, kümmert sich um das Baumanagement
und orientiert sich an unseren Wünschen
für Farben, Formen, Stoffe, Materialien… Dabei folgen
wir unserem Herzen – erst wenn wir uns wohlfühlen, ist
es für unsere Gäste gerade gut genug.
Weitere Informationen zu unseren Zimmern
finden Sie auf www.weinlandhof.at
Nachhaltig
NEU
15 FRISCH RENOVIERTE ZIMMER
UND 1 SUITE MIT AUSSICHT
ÜBER GAMLITZ WARTEN
AUF SIE!
WEINLANDHOF _ SEITE 07

D
I
E
V
I
E
Jahreszeiten
R
R
E
L
L
A
U
F
D
E M
T
E
REGIONALE
SCHATZSUCHE
SAISONREZEPTE LIEGEN IM TREND. WAS FRÜHER NICHT
ANDERS MÖGLICH WAR, HAT SICH HEUTE ZU EINEM EIGENEN
LEBENSSTIL ENTWICKELT. IM WEINLANDHOF HAT DAS
KOCHEN NACH DEN JAHRESZEITEN LANGE TRADITION.
WAS AUF DEN TELLER KOMMT, ENTSCHEIDET DIE NATUR.

Glücksgenuss
HOFLADEN OBSTHOF GLÜCK
GANZJÄHRIG GEÖFFNET
Mai bis November:
So, Mo: 8 – 13 Uhr, Di – Fr: 8 – 18 Uhr
Sa: 8 – 17 Uhr
Dezember bis April:
Mo – Sa: 8 – 13 Uhr
www.obsthof-glueck.at
Auf Du und Du
mit dem Glück
Spargel im Frühling. Schwammerl im Sommer. Kürbis im Herbst
und Kraut im Winter: Was im Weinlandhof auf der Speisekarte
steht, steht im Einklang mit den Jahreszeiten. Und im Einklang
mit unseren Werten. Wir verkaufen nichts, was wir nicht auch
selber essen würden. Das reicht vom saisonalen Angebot über
die regionalen Produkte bis hin zur Qualität. „Naturnah, frisch
und naturbelassen“ lautet das Credo. Dabei vertrauen wir voll
und ganz auf unsere langjährigen Lieferanten, wie dem Obsthof
Glück zum Beispiel. Die Chefleute Silvia und Rudi haben sich
mit ihren umweltfreundlichen Anbaumethoden weit über die
Grenzen des Weinlandes hinaus einen Namen gemacht.
Nicht nur das Obst und Gemüse sind ein Genuss, auch das Einkaufen
in ihrem Hofladen ist einer. Der befindet sich am Gamlitzer
Marktplatz, nur fünf Minuten Fußweg vom Weinlandhof
entfernt und wartet mit allerlei Selbstgemachtem auf: frisches
Bauernbrot und Gebäck, Fruchtaufstriche und Chutneys, Säfte,
Edelbrände und Liköre sowie viele weitere mehrfach prämierte
Köstlichkeiten. Aus beinahe täglicher Erfahrung können wir
versprechen: Ein Besuch lohnt sich und schmeckt einmalig gut.
Schmankerlreise
KOSTBARE SÜDSTEIERMARK
2 Übernachtungen inkl. Weinlandhof
Vitalfrühstück vom Buffet
1 x 4-gängiges Menü aus unserer Naturküche
mit heimischen Produkten zum
Genießen
Spaziergang zum Hofladen der Familie
Glück, holen Sie sich 1kg Ihrer Lieblings-
Äpfel für zu Hause
„Den Wein besuchen“ Weinverkosten und
Genießen am Weingut Lackner Tinnacher
Tägliches Entspannen im Wellnessbereich
und Benützung der Tennisplätze
Kostenloses Gamlitzer Service-Taxi
ab EUR 168.-
Alle Preise pro Person und Aufenthalt im
Doppelzimmer. Buchbar von Montag bis Sonntag.
WEINLANDHOF _ SEITE 09

Essen
verbindet
Die Naturküche im Weinlandhof vereint Genuss
mit gutem Gewissen – und verknüpft das
Wohl unserer Gäste mit dem Wohl regionaler
Betriebe. Die Hühnereier kommen vom Bauern
aus Eibiswald, Hendl und Rindfleisch aus
den Nachbarorten, Fisch aus steirischer Fischzucht
oder aus der nahegelegenen Region
rund um Triest. Die kurzen Wege schonen die
Umwelt und garantieren optimale Frische.
Nachhaltig genießen
Unsere Naturverbundenheit wollen wir auch mit kleinen Gesten
beweisen. Auf unserer Weinkarte finden Sie ausschließlich südsteirische
Weine. Wer inmitten einer der besten Weinregionen Österreichs
lebt, kann auf klimaschädliche Importe getrost verzichten. Außerdem
ordern wir die Obstsäfte nur noch im Mehrwegglas, die Tetrapacks
haben wir aus dem Hotel verbannt. Und für vegane Speisen verwenden
wir Lebensmittel, die bei uns gerade Saison haben und nicht um
die halbe Welt geflogen werden.
Immer
wieder neu:
Unsere Speisekarte
UNSERE SPEISEKARTE ERFINDET SICH
JE NACH JAHRESZEIT REGELMÄSSIG
NEU. NEUGIERIG? BLEIBEN SIE AM
LAUFENDEN UND ERFAHREN SIE
MEHR ÜBER UNSERE NATURKÜCHE
AUF WEINLANDHOF.AT

Sauerkraut
ist mit Sicherheit
das
gesündeste
und älteste
Convenience-
Produkt der
Welt.
Iris Möstl
KÜCHEN
KLATSCH
SAUER MACHT
GLÜCKLICH
„Wer auf der Stelle tritt, kann nur Sauerkraut
fabrizieren!“ Sir Peter Ustinov hätte
diesen Satz so wohl nie gesagt, hätte der
Schauspieler Iris Möstl kennengelernt. Denn
Stillstand kann man ihr und ihrem Mann Roman
beileibe nicht nachsagen. Seit dem Jahr
2014 führt das Unternehmer-Ehepaar die
familiäre Sauerkrautmanufaktur in Zettling,
nahe Graz – und erobert von dort aus die
Regale der heimischen Supermärkte. „Wenn
du in diesem Geschäft bestehen möchtest,
musst du dich immer wieder neu erfinden.
Vor allem als traditionelles Lebensmittel“,
erzählt Iris beim Küchenklatsch mit Rosemarie.
Der Betrieb und das Produkt werden
ständig weiterentwickelt. Trotzdem bleiben
die Möstls ihren Wurzeln treu: „Wir benutzen
Lärchenholzbottiche zur Vergärung,
wie es unsere Großeltern und unsere Eltern
Marianne und Seppi Möstl vor uns gemacht
haben.“ Die traditionelle Herstellung
in Holzbehältern mit den heutigen Hygieneanforderungen
in Einklang zu bringen erfordert
viel Fingerspitzengefühl.
Das hat sich die gebürtige Straßerin im Tourismuskolleg
in Bad Gleichenberg und als
Geschäftsführerin der Traditionskonditorei
Koppitz im südsteirischen Straß angeeignet.
Mit 30 Jahren schließlich heiratete sie Roman
und zog zu ihm nach Zettling. Die Geburt
von Sohn Konstantin komplettierte das
Glück der Familie, die seit den 1960er-Jahren
Holzbottich-Sauerkraut produziert. Jede
Woche schneiden die Möstls Weißkraut in
ihre traditionellen Lärchenholzbottiche ein.
Dort vergärt es unter kontrollierten Bedingungen
besonders schonend und langsam.
Nach längstens drei Wochen wird es abgefüllt,
denn „je länger das Kraut im Bottich
bleibt, desto saurer wird es.“
Anschließend kommt das fertige „Holzbottich-Sauerkraut“
in den Handel. Mit dem
charakteristisch milden und feinwürzigen
Geschmack. Ohne Pasteurisierung und ohne
chemische Zusatzstoffe, dafür mit ganz viel
Milchsäurebakterien, wertvollen Nährstoffen
und Vitaminen. Diese Naturbelassenheit
begeistert auch Weinlandhof-Chefin Rosemarie,
die von ihrer Kusine – Iris – laufend
mit Sauerkraut versorgt wird. „Nicht
ganz uneigennützig“, wie Iris verrät. „Niemand
bereitet eingebranntes Sauerkraut
mit Grammeln so schmackhaft zu, wie Rosemarie.“
HOLZBOTTICH
Frei von chemischen
Zusatzstoffen, ganz
natürlich gereift und
mit viel Erfahrung und
Liebe verfeinert.
WEINLANDHOF _ SEITE 11

RAUS INS GRÜNE
EINER DER SCHÖNSTEN LANDSTRICHE ÖSTERREICHS LÄDT EIN,
VIEL MEHR ZEIT IN DER NATUR ZU VERBRINGEN. KRAFT ZU TANKEN
INMITTEN DER WEINBERGE, WIESEN UND AUWÄLDER IST EINE WUNDER-
BARE ART, DIE UMWELT NACHHALTIG FÜR DIE EIGENE GESUNDHEIT
ZU NUTZEN.
Wein & Natur
ERLEBEN UND GENIESSEN
3 Übernachtungen inkl. Weinlandhof
Vitalfrühstück vom Buffet
4-gängiges Menü inkl. Aperitif aus
unserer Naturküche mit heimischen
Produkten zum Genießen
E-Bike für einen Tagesausflug inkl. Radkarte
und Einkehrschwung mit typisch
Südsteirischer Brettljause und kleiner
Weinverkostung im Weingut Dreisiebner
Stammhaus
Tägliches Entspannen im Wellnessbereich
und Benützung der Tennisplätze
Kostenloses Gamlitzer Service-Taxi
ab EUR 235.-
Alle Preise pro Person und Aufenthalt im
Doppelzimmer. Buchbar von Sonntag bis Freitag.
Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf
unserer Website www.weinlandhof.at

Kompass für
schöne Momente
Hausherr und begeisterter Radfahrer Thomas
kennt die Region natürlich wie seine Westentasche.
Er schickt Sie zu den idyllischsten Plätzen, auf die
besten Radtouren und zu den spannendsten
Aktivitäten und Events.
W
E
I
N
S
P
L
E
A
C
N
I
A
D
Ausflüge
L
H
-
T
O
P
I
F
S
P
Die Pracht der
Vielfalt erleben
Von Buschenschänken über Vinotheken bis hin zu Hof- und
Feinkostläden oder Haubenküchen: Die Südsteiermark ist ein
Ort der kulinarischen Erlebnisse. Sie aber nur auf das leibliche
Wohl zu reduzieren, wird ihr nicht gerecht. Die Region ist reich
an kulturellen Sehenswürdigkeiten, an historischen Städten und
einzigartigen Naturschauplätzen. Und sie versetzt Menschen in
Bewegung, lässt sich gut erwandern. Wir wollen unseren Gästen
diese vielen Facetten zeigen. Eine Radtour durchs Gelände,
ein Spaziergang ins Grüne oder ein Ausflug ganz im Zeichen des
Kulturgenusses: Was immer Sie planen, wir helfen beim Organisieren
und versprechen schöne bleibende Eindrücke.
und mehr Ausflugstipps bekommen Sie
an der Rezeption oder finden Sie unter
42 www.weinlandhof.at
Die
Südsteiermark
erleben
ÜBER 60 BUSCHENSCHÄNKE
1.000 KM RADWEGE UND
34 VERSCHIEDENE WANDERWEGE
2 TENNISPLÄTZE
EUROPAS GRÖSSTER
MOTORIKPARK
WEINLANDHOF _ SEITE 13

Die Amtmann
GENUSSLADEN,
NATURGARTEN UND HOFCAFÉ
Öffnungszeiten:
1. April bis 30. November
Mo & Di, Do – Sa 10-18 Uhr
Mi Ruhetag , So 10-15.30 Uhr
genussladen@die-amtmann.at
www.die-amtmann.at
Die Amtmann ist ein Musterbeispiel dafür,
wie die Natur die Menschen prägt und Menschen eine Region prägen.
Das alte Gehöft am Kranachberg wurde von Franziska und Markus Skoff
seit 2009 liebevoll restauriert. Heute führt das Ehepaar dort gemeinsam
mit ihren vier Kindern einen Naturgarten, in dem hunderte Duft- und
Heilkräuter und seltenes Wildobst wachsen. Aus diesen Raritäten kreieren
die Skoffs köstliche Naturprodukte, die vor Ort im Genussladen
gekauft und im Hofcafé probiert werden können. Gartenführungen
und Kräuterkurse runden das Angebot ab.
WINTER WEINLANDHOF IM _ SEITE _ SEITE 14 14

HIGH
JAHRES
LIGHTS…
SÜDSTEIERMARK
CLASSIC RALLYE
23.-25. April 2020
STK. JAHRGANGS
PRÄSENTATION
16. Mai 2020
Bei der „STK Jahrgangspräsentation 2020“
können sie beim Weingut Lackner-Tinnacher über
100 einzigartige Regions-, Orts- und Lagenweine
der STK Weingüter verkosten.
Pakete online buchbar.
DER SINGENDE
WEINBERG
beim Buschenschank
Tinnauer am Labitschberg
5. Juni 2020
Weitere Events finden
Sie auf unserer Website
www.weinlandhof.at
STUBNBLUES &
FREUNDE
26. Mai 2020
Einmal im Jahr lässt das Weingut Pongratz die
Weinberge erklingen.Heuer unter anderem mit
Johannes Silberschneider, Meena Cryle & Chris
Fillmore, Georg Laube und Southern Accent.
11. GAMLITZER
WEINBLÜTENFEST
6. Juni 2020
Freuen Sie sich auf die Weinblütenwanderung
durch die Gamlitzer Weingärten und auf Köstlichkeiten,
Weine und Schnäpse aus der Region.
SUMMERTIME
BLUES
17. - 19. Juli 2020
TAG DER OFFENEN
KELLERTÜR
am Sernauberg
29. August 2020
JUNKER
VERKOSTUNG
7. November 2020
Nach der österreichweiten Präsentation haben
Sie auch bei uns im Weinlandhof die Möglichkeit,
die Vorboten des neuen Jahrgangs zu verkosten.
54. GAMLITZER
WEINLESEFEST
1.-4. Oktober 2020
Das Gamlitzer Weinlesefest zählt zu einem der
schönsten traditionellen Festen der Südsteiermark,
mit Erntedank-Winzerzug, regionalen Spezialitäten
und bestem steirischen Wein.
Gamlitz sperrt auf
PACKAGE
2 Übernachtungen inkl. Vitalfrühstück vom Buffet
1 x 4-gängiges Frühlingsmenü aus unserer Naturküche
Freier Eintritt zur Frühlingsweinkost auf Schloss Gamlitz
Teilnahme an der Weinkreuzfahrt Gamlitz
Tägliches Entspannen im Wellnessbereich
Kostenloses Gamlitzer Service-Taxi
Preis pro Person und Aufenthalt im Doppelzimmer.
Gültig von 20. bis 22. März 2020.
ab EUR 172.-
GAMLITZ
SPERRT AUF
20.-22. März 2020
Mit der Weinkreuzfahrt in die neue Saison!
Ahoi zur Saisoneröffnung in Gamlitz! Pünktlich zum
Frühlingsstart können Sie von 20. bis 22. März 2020 auf
Schloss Gamlitz die neuen Jahrgänge bei der Frühlings-
WEINkost probieren. Zudem begeben wir uns am
21. März erstmals auf eine Weinkreuzfahrt zu den
schönsten Weingütern rund um Gamlitz.
Das Motto: Verkosten, Erleben und Genießen.
Zwischen den „Landgängen“ bei den 8 Weingütern reisen
Sie ganz bequem per Hop-on/Hop-off-Shuttlebus,
der Ihnen von 11 bis 19 Uhr zur Verfügung steht.
WEINLANDHOF _ SEITE 15

GLÜCKSOASE
WER EINE INITIALZÜNDUNG SUCHT, UM SEINEN LEBENSSTIL
NACHHALTIG ZU ÄNDERN, IST IM WEINLANDHOF GUT AUFGEHOBEN.
MIT UNSEREM WELLNESSANGEBOT WOLLEN WIR IMPULSGEBER SEIN
FÜR EIN WENIGER GEHETZTES UND GENUSSVOLLERES LEBEN.

Momente, die
die Seele streicheln
Schwitzen in der finnischen Sauna, tief durchatmen
im Aromadampfbad, schlummern in der Ruhezone: In
unserem Wellnessbereich können Sie die Stopptaste
drücken, innehalten und sich eine Auszeit nehmen. Wie
wichtig das für das eigene Wohlbefinden ist, zeigt eine
Langzeitstudie der Universität Helsinki. Die zentrale Aussage
der Forschenden lautet, dass ein ansonsten gesünderer
Lebensstil die Folgen mangelnder Erholung nicht
wettmachen kann. Gesundheit hat also immer etwas mit
Ausgeglichenheit zu tun. Und diese finden Sie bei uns
auf vielfältige Art und Weise.
Unser
Wellnessbereich
INDOORPOOL & WHIRLPOOL
SAUNA & AROMADAMPFBAD
RUHEBEREICHE
WELLNESSDUSCHE
KNEIPPGANG
WEINLANDHOF _ SEITE 17

Hautcreme für
zarte Haut
Zutaten:
100 g Kokosfett
25 g Karotte
25 g Apfel
getrocknete Rosenblüten
Das Kokosfett erhitzen. Die Karotte und den
Apfel fein raspeln, mit den zerkleinerten
Rosenblüten vermengen und alles zusammen
in das Kokosfett leeren. Das Gemisch für
ca. 30 Minuten unter der Siedetemperatur
erhitzen. Danach abkühlen lassen,
abseihen und abfüllen.
Haltbarkeit: gekühlt ca. 2 Monate
Schönheitspflege
selbst gemacht
Ein bewusster Umgang mit der Natur bedingt auch einen bewussten
Umgang mit sich selbst. Das reicht von der Esskultur bis hin
zur Körperpflege. Doch während regionale, saisonale und möglichst
naturbelassene Lebensmittel immer mehr an Bedeutung gewinnen,
spielen diese Kriterien bei Kosmetika eine vergleichsweise
untergeordnete Rolle. Deren Inhaltsstoffe finden aber ebenso
den Weg in unseren Körper. Wer Mikroplastik und bedenkliche
Chemie vermeiden möchte, sollte Naturkosmetik nutzen. Wie Sie
diese selbst herstellen und welche Kräuter sich am besten eignen,
erfahren Sie beispielsweise in den Naturkosmetik-Seminaren von
„Die Amtmann“ (mehr zum Betrieb auf S.14).
Schenken Sie
Glücksmomente
KULINARISCHE GAUMENFREUDEN,
WELLNESS FÜR KÖRPER UND SEELE
SOWIE EIN POTPOURRI AUS MALE-
RISCHEN LANDSCHAFTEN.
UND ALL DAS MIT EINEM
GUTSCHEIN!
WEINLANDHOF _ SEITE 18

WEINLANDHOF
Wochen-Zuckerl
7 Übernachtungen inkl. Weinlandhof
Vitalfrühstück vom Buffet
1 Flasche Welschriesling zur Begrüßung
am Zimmer
Tägliches Entspannen im Vitalbereich
VOR- &
NACHSAISON
HAUPTSAISON
Exquisit A € 500.- € 542.-
Exquisit B € 467.- € 479.-
Gartenzimmer € 438.- € 451.-
Gartenblick € 438.- € 451.-
Klassik € 413.- € 430.-
Standard € 385.- € 399.-
Alle Preise pro Person und Aufenthalt im Doppelzimmer.
Halbpensionsaufpreis pro Person und Woche: EUR 140.-
Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf
unserer Website www.weinlandhof.at
IMPRESSUM
Herausgeber und inhaltliche Verantwortlichkeit:
Hotel & Restaurant Weinlandhof, A-8462 Gamlitz,
Untere Hauptstraße 15, www.weinlandhof.at
Text und Design: Hartinger Consulting, www.hartinger.at
Fotografie: Stiefkind Fotografie, www.stiefkind.at
Bildnachweis: S. 15: Sujet Gamlitz sperrt auf:
Paul Kösslbacher, G.A. Service GmbH
Quellen: S.18 Rezept Hautcreme: Infoblatt „Naturkosmetik
selbstgemacht“, © DIE UMWELTBERATUNG
www.dieumweltberatung.at
Druck: Platinium fine art print GmbH auf Munken Polar Rough
Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

FAMILIE PICHLER & WRATSCHKO
UNTERE HAUPTSTRASSE 15
A-8462 GAMLITZ
TEL.: +43 3453 2584
OFFICE@WEINLANDHOF.AT
WWW.WEINLANDHOF.AT