Mein Samstag Alles ausser Rasen mähen! - Grand Resort Bad Ragaz
Mein Samstag Alles ausser Rasen mähen! - Grand Resort Bad Ragaz
Mein Samstag Alles ausser Rasen mähen! - Grand Resort Bad Ragaz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.pgaseniorsopen.ch<br />
2012
3 Willkommens-Grüsse<br />
Welcome letters<br />
7 Gary Player & Sir Bob Charles<br />
11 Programm und Reglement<br />
13 Platzlayout<br />
15 Die Spieler<br />
17 Order of Merit 2011<br />
29 Impressionen Pro-Am 2011<br />
39 Impressionen Turnier 2011<br />
41 Seniors Open Supporters<br />
53 Preisgeld / Spezialpreise<br />
Inhalt
Versuchen Sie Ihr Glück an unseren Live Game Spielen<br />
oder an den diversen Slotautomaten.<br />
Erfahren Sie abwechselnde Unterhaltung in einer<br />
unverwechselbaren Atmosphäre, oder geniessen Sie einfach<br />
einen fruchtigen Cocktail unserer Golden Wave Bar.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Eintritt frei! Kein Konsumationsaufschlag!<br />
Zutritt ab 18 Jahren, Ausweispflicht! Veston im Live Game erforderlich!<br />
Casino <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> • Hans-Albrecht-Strasse • 7310 <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />
Tel. 081 303 39 39 • casino@casinoragaz.ch • www.casinoragaz.ch
Willkommen<br />
zur 16. Austragung des <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open!<br />
Geschätzte Pros, liebe Gäste<br />
Wir heissen Sie recht herzlich willkommen zum <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />
PGA Seniors Open 2012. Es erfüllt uns mit grosser Freude, Sie in<br />
Europas führendem Wellbeing & Medical Health <strong>Resort</strong> begrüssen<br />
zu dürfen.<br />
Erneut können wir diesen zur Tradition gewordenen Golfgrossanlass<br />
auf unserer wunderschönen Anlage, dem 18-Loch PGA<br />
Championship Course, durchführen. Mit der 16. aufeinanderfolgenden<br />
Austragung firmieren wir als ältestes Turnier im aktuellen<br />
Spielplan der European Senior Tour und dürfen erneut die besten<br />
Pros in unserem <strong>Resort</strong> begrüssen. Das hochkarätige<br />
Teilnehmerfeld zeigt, wie beliebt <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> bei den Professionals<br />
sowie bei den Besuchern ist. Es freut uns sehr, dieses Jahr neben<br />
Sir Bob Charles erstmals eine weitere Legende begrüssen zu dürfen:<br />
Gary Player, 9-facher Majors-Sieger. Er wird sein Schweizer<br />
Debüt in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> feiern, was uns natürlich mit Stolz erfüllt.<br />
Gerne nehmen wir die Gelegenheit wahr, um all jenen zu danken,<br />
die durch persönliche oder materielle Unterstützung die Durchführung<br />
dieses Golfturniers ermöglichen. Besonderen Dank<br />
möchten wir unseren Sponsoren Credit Suisse und <strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> sowie den Co-Sponsoren Zurich und Hilti aussprechen.<br />
In diesen Dank schliessen wir selbstverständlich auch unsere<br />
Partnerfirmen und Supporter ein. Last, but not least danken wir<br />
den Clubmitgliedern und unzähligen Helferinnen und Helfern für<br />
ihre wertvolle und geschätzte Unterstützung.<br />
Wir sind gespannt auf spektakuläre Turniertage und freuen uns auf<br />
Ihren Besuch.<br />
Welcome<br />
André Mebold<br />
Präsident / President Golf Club <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />
Wolfgang Werlé<br />
Präsident des Verwaltungsrates<br />
Chairman of the Board of Directors<br />
<strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />
to the 16 th <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open<br />
Dear Pros and Guests,<br />
We welcome you most sincerely to the <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors<br />
Open 2012 and are very happy to receive you at Europe’s Leading<br />
Wellbeing & Medical Health <strong>Resort</strong>. Once again, we can host this<br />
traditional, major golfing event at our beautiful 18-hole PGA Championship<br />
Course.<br />
As the first tournament to take part in the European Senior Tour,<br />
we are proud to be staging this event for the 16 th consecutive time,<br />
and to welcome, once again, the best professional golfers to our<br />
resort. The high-calibre starting field shows us how popular<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> is – with the professionals as well as with the spectators.<br />
In addition to Sir Bob Charles, we are very proud to welcome<br />
another legend this year: Gary Player, a 9-time Majors winner. He<br />
will be making his Swiss debut in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>, which we very much<br />
appreciate.<br />
We would like to take this opportunity to thank everyone who,<br />
through personal or material support, has enabled the staging of<br />
this golf tournament.<br />
Our special thanks go to our main sponsors Credit Suisse and<br />
<strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>, as well as to our co-sponsors Zurich and<br />
Hilti. We would, of course, also like to express our thanks to our<br />
partner companies and supporters. Last but not least, our thanks<br />
go to the Golf Club members and to the innumerable volunteers<br />
for their invaluable and much appreciated assistance.<br />
With great anticipation, we look forward to some spectacular days<br />
of golf sport and to be your hosts at the <strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>.<br />
3
Begrüssung zum 16. <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open<br />
Liebe Gäste,<br />
Kaum ein Turnier der European Senior Tour kann auf eine so lange<br />
Geschichte zurückblicken wie das <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open.<br />
Für die Spieler gehört es zu den beliebtesten Veranstaltungen<br />
überhaupt. Wir freuen uns sehr, dass wir bereits zum 16. Mal in<br />
Folge im fantastischen Golf Club <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> zu Gast sein dürfen.<br />
Seit das Turnier 1997 erstmals ausgetragen wurde, haben wir hier<br />
immer wieder beachtliche Leistungen und Rekorde miterlebt. Das<br />
letzte Jahr bildete dabei keine Ausnahme.<br />
Mit 61 Schlägen zum Auftakt realisierte Angel Fernandez die<br />
tiefste Runde in der Geschichte der Senior Tour. Peter Fowler, der<br />
das Turnier schliesslich gewann, holte einen Rückstand von sieben<br />
Schlägen auf und holte so seinen zweiten Titel auf dem Weg an die<br />
Spitze der Senior Tour Order of Merit 2011.<br />
Solche dramatischen Szenen sind zu einem Synonym für den Golf<br />
Club <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> geworden, ebenso wie die erstklassige Gastfreundschaft,<br />
die wir mit diesem Austragungsort verbinden.<br />
Deshalb gelten unser Dank und unsere Anerkennung dem <strong>Grand</strong><br />
<strong>Resort</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>, seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie<br />
den Verantwortlichen und Mitgliedern des Golf Clubs <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>.<br />
Sie sorgen alljährlich für unser Wohlergehen.<br />
Wir sind auch unseren Sponsoren – Credit Suisse, Zurich und<br />
Hilti – äusserst dankbar für ihre Unterstützung. Dank ihnen konnte<br />
das Turnier stetig wachsen und sich weiterentwickeln. Dies zeigt<br />
sich nicht zuletzt darin, dass der Preisfonds dieses Jahr noch höher<br />
dotiert ist.<br />
Wir wünschen allen Beteiligten eine spannende Turnierwoche.<br />
Ralph Polligkeit<br />
Präsident Organisationskommittee<br />
President Organising Committee<br />
Andy Stubbs<br />
Managing Director European Senior Tour<br />
Welcome message to the 16 th <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open<br />
Dear Guests,<br />
As one of the longest running tournaments on the European<br />
Senior Tour, the <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open is one of the most<br />
popular events with our players and we are delighted to return to<br />
the spectacular Golf Club <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> for a 16 th consecutive year.<br />
Since the inaugural tournament in 1997, there have been many<br />
notable records and performances, and last year was no exception.<br />
Angel Fernandez’s opening 61 equalled the lowest round in Senior<br />
Tour history, while the eventual winner, Peter Fowler, overturned<br />
a seven shot deficit to claim his second title en route to topping<br />
the 2011 Senior Tour Order of Merit.<br />
Such drama has become synonymous with the Golf Club <strong>Bad</strong><br />
<strong>Ragaz</strong>, as has the first class hospitality we have come to associate<br />
with this venue.<br />
For that, our sincere appreciation goes to the <strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>, all of the staff, officials and members of the <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />
Golf Club, who continue to look after our players each year.<br />
We are also extremely grateful to our other sponsors – Credit<br />
Suisse, Zurich and Hilti – for helping to allow this tournament to<br />
continue to grow and develop, as demonstrated by the increased<br />
prize fund this year.<br />
To everyone involved, we hope you enjoy the week ahead.<br />
5
Sir Bob Charles<br />
Nach 50 Jahren erfolgreichster Karriere mit über 75 Siegen und<br />
der Aufnahme in die Golf Hall of Fame hatte der Neuseeländer<br />
Sir Bob Charles vor zwei Jahren seine aktive Laufbahn beendet.<br />
Natürlich nicht ohne sich von seinen treuen Fans in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />
zu verabschieden. Charles beendete die <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors<br />
Open 2010 auf dem geteilten 48. Rang – und war der einzige<br />
Spieler im Feld, der sein Alter in jeder der drei Turnierrunden<br />
unterspielte. 70, 73, 68 lautete sein Score – das würde auch<br />
manch Jüngerem zur Ehre gereichen. Für den grossgewachsenen,<br />
gesundheitsbewussten Neuseeländer bedeutet dieser<br />
Score, sein Ziel erreicht zu haben: «Wann immer ich auf den<br />
Platz hinaus gehe, tue ich dies mit dem Ziel, mein Alter zu unterspielen»,<br />
hatte er im Vorfeld des Turniers gesagt.<br />
Sir Bob Charles hat in seiner aktiven Karriere alles erreicht. Der<br />
charismatische Neuseeländer war 1963 der erste «Leftie», der ein<br />
Major Turnier gewinnen konnte – die British Open, gespielt auf<br />
den Links des Royal Lytham & St. Anne Golf. Bis heute ist Sir Bob<br />
Charles sowohl der einzige Neuseeländer wie auch der einzige<br />
«Leftie», der je die British Open gewonnen hat.<br />
Nun gibt der neuseeländische Golf-Gentleman im Alter von<br />
76 Jahren einen temporären Rücktritt vom Rücktritt: Er wird<br />
beim <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open 2012 antreten. Zwischen<br />
2004 und 2010 war Charles Dauergast beim einzigen Schweizer<br />
European-Senior-Tour-Event, Turnier und <strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong> haben<br />
sichzueinembevorzugtenReisezielvonCharlesundseinerGattin<br />
entwickelt. Der Neuseeländer ist zu einem wertvollen Botschafter<br />
geworden: Immer und immer wieder hat er seinem Freund<br />
und Golf-Partner Gary Player von der Schönheit des Golfplatzes<br />
und der Qualität des <strong>Resort</strong>s vorgeschwärmt – so lange, bis<br />
Player begann, eine Reise in die Schweiz zu planen. Diese wird<br />
just in der Zeit des <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open 2012 stattfinden.<br />
Ehrensache, dass Sir Bob Charles seinen Freund nicht alleine<br />
nach Europa reisen lässt.<br />
Geboren 14. März 1936<br />
Nationalität Neuseeland<br />
Wohnort Oxford (Neuseeland)<br />
Pro seit 1960<br />
Siege 76 (1 Major; 1 Senior Tour)<br />
Mitglied der World Golf Hall of Fame (seit 2008)<br />
Der Sohn eines Goldminen-Arbeiters begann mit 14 Jahren Golf<br />
zu spielen, drei Jahre später, 1953, wurde er Berufsgolfer. Ende<br />
der Fünfzigerjahre stieg Gary Player in die nordamerikanische<br />
PGA Tour ein. Dort gewann er 1961 die Preisgeldrangliste und<br />
sammelte insgesamt 24 Siege. Er spielte weltweit äusserst erfolgreich,<br />
reiste über 22 Millionen Kilometer und gewann «nebenher»<br />
165 Turniere, darunter nicht weniger als neun Majors – British<br />
Open 1959, 1968 und 1974; US Masters 1961, 1974 und 1978;<br />
US Open 1965; PGA Championship 1962 und 1972. Zwischen<br />
1955 und 1982 gelang ihm in jedem Jahr mindestens ein internationaler<br />
Turniersieg. Fünfmal gewann der «schwarze Ritter» – wegen<br />
seiner stets schwarzen Golfkleidung wird er «Black Knight»<br />
genannt – den World-Match-Play-Titel.<br />
Player ist der einzige Golfer des 20. Jahrhunderts, der die<br />
British Open in drei verschiedenen Dekaden für sich entscheiden<br />
konnte. 1998 brach er den Rekord von Sam Snead, als er beim<br />
US Masters als bislang ältester Spieler mit 62 Jahren und<br />
5 Monaten den Cut schaffte. Gary Player ist zudem der einzige<br />
Golfer, der jemals bei einer professionell ausgetragenen Nationalen<br />
Open eine Runde unter 60 erzielen konnte: Bei den Brazilian<br />
Open im Jahre 1974 spielte Player eine 59er-Runde. Im gleichen<br />
Jahr wurde er in die World Golf Hall of Fame aufgenommen.<br />
Seit 1985 spielt Gary Player als Senior auch auf der Champions<br />
Tour, gewann im selben Jahr sein erstes Turnier, war bis 1990 immer<br />
unter den Top 10 der Geldrangliste und holte sich in den USA<br />
sechs Senior Majors (Senior PGA Championship 1986, 1988,<br />
1990; Senior Players Championship 1987; US Senior Open 1987,<br />
1988). Zusammen mit den drei Senior-British-Open-Titeln (1988,<br />
1990, 1997), die zur European Senior Tour zählen, hat es Player<br />
somit auch im Seniorenbereich auf neun Majors gebracht.
Gary Player<br />
Gary Player, der 2000 zu Südafrikas Sportler des Jahrhunderts<br />
gewählt wurde, gilt als kompromissloser Perfektionist, der sich<br />
nur mit dem Besten zufrieden gibt. Trotz seiner mittlerweile 76<br />
Lebensjahre gilt er nach wie vor als «Mr. Fitness» – er achtet strikte<br />
auf seine Gesundheit und arbeitet täglich an seiner Fitness.<br />
Seinen Lebensunterhalt aber bestreitet Player schon lange nicht<br />
mehr mit Preisgeldern, beruflich hat er sich «diversifiziert»: Gary<br />
Player ist ein renommierter Golfplatz-Architekt, der mittlerweile<br />
über 300 Projekte weltweit umgesetzt hat. Die Firma Black Knight<br />
International, von seinem Sohn Marc Player gegründet, beschäftigt<br />
sich neben Golfplatz-Architektur auch mit Immobilien, unter<br />
anderem mit dem Bau von Luxus-Golfresorts. Zudem betreibt<br />
Gary Player eine Zucht für Vollblut-Rennpferde. Seine Players<br />
Foundation setzt sich weltweit für die Ausbildung von sozial<br />
benachteiligten Kindern und den Bau von Schulen ein.<br />
Gary Player ist mit Vivienne Verwey, der Schwester von Bobby<br />
Verwey, verheiratet. Dieser hatte 1998 die zweite Austragung des<br />
Senior-Tour-Events in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> gewonnen. Nun möchte es ihm<br />
sein berühmterer Schwager gleichtun. Vor allem aber will Gary<br />
Player den wundervollen Golfplatz von <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> und das <strong>Grand</strong><br />
<strong>Resort</strong> kennenlernen – viel Gutes haben ihm sein Schwager<br />
sowie sein Freund Sir Bob Charles in den vergangenen Jahren von<br />
diesem Ort und dem Turnier erzählt.<br />
Geboren 1. November 1935<br />
Nationalität Südafrika<br />
Wohnort Colesburg (Südafrika); Jupiter Island (USA)<br />
Club Gary Player Country Club<br />
Pro seit 1953<br />
Siege 165 (9 Majors und 9 Senior Majors; 3 Senior Tour)<br />
Mitglied der World Golf Hall of Fame (seit 1974)<br />
7
<strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />
Erleben Sie die einzigartige Welt des gesunden Wohlbefindens.<br />
7310 <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>, Switzerland<br />
Tel. +41 (0)81 303 30 30<br />
Toll-free 00800 80 12 11 10<br />
reservation@resortragaz.ch<br />
www.resortragaz.ch<br />
<strong>Grand</strong> Hotel Quellenhof & Spa Suites<br />
<strong>Grand</strong> Hotel Hof <strong>Ragaz</strong><br />
To B. Wellbeing & Spa · Medical Health<br />
Business & Events · Golf & Sports<br />
Tamina Therme · Casino <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>
Medizinisches Zentrum <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />
Golf Check-up<br />
Verbessern Sie Ihren Schwung und bringen Sie<br />
Ihre physische Verfassung auf ein neues Level.<br />
Sie unterziehen sich einem Check-up des Bewegungsapparates<br />
bei unserer Golf-Physiotherapeutin<br />
und erhalten Empfehlungen für ein nachhaltig<br />
gesundes, schmerzfreies und erfolgreiches Golfspiel.<br />
Sie profitieren von unserer fachlichen Kompetenz<br />
in der Sportmedizin und der Erfahrung unseres<br />
langjährigen PGA-Pro – alles unter einem Dach.<br />
Weitere Informationen unter www.healthragaz.ch
Pro-Am Einladungsturniere<br />
Mittwoch, 4. Juli<br />
ab 7.30 Uhr <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors<br />
Pro-Am Einladungsturnier<br />
ab 19.30 Uhr Apéro mit Preisverteilung<br />
im Kursaal<br />
ab 20.15 Uhr Galadiner im Kursaal<br />
Donnerstag, 5. Juli<br />
ab 7.30 Uhr <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors<br />
Pro-Am Einladungsturnier<br />
ab 19.30 Uhr Apéro mit Preisverteilung<br />
im Kursaal<br />
ab 20.15 Uhr Galadiner im Kursaal
Zuschauerpreis 2012<br />
Gewinnen Sie ein exklusives Wochenende für<br />
zwei Personen im <strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>.<br />
Reglement<br />
1. Das zur European Senior Tour zählende<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open 2012 wird<br />
über 54 Löcher stroke play gespielt.<br />
2. 72 Professionals spielen eine Runde an<br />
jedem der drei Tage.<br />
3. Bei Resultatgleichheit nach drei Runden<br />
entscheidet ein Sudden-death Play-off über<br />
den Sieg.<br />
Programm<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open 2012<br />
Freitag, 6. Juli<br />
ab 8.30 Uhr 1. Runde des <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open<br />
<strong>Samstag</strong>, 7. Juli<br />
ab 8.30 Uhr 2. Runde des <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open<br />
ab 19.00 Uhr Players Party für Pros, Sponsoren und<br />
Seniors Open Supporters<br />
Sonntag, 8. Juli<br />
ab 7.30 Uhr 3. und Finalrunde des<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open<br />
ab 16.00 Uhr Preisverteilung und Ziehung Zuschauerpreis<br />
11
<strong>Mein</strong> <strong>Samstag</strong><br />
Die Sonne lacht vom Himmel. Was tun mit der freien Zeit?<br />
<strong>Alles</strong> <strong>ausser</strong> <strong>Rasen</strong> <strong>mähen</strong>!<br />
Hol Dir den <strong>Samstag</strong> zurück.<br />
Die neuen Mähroboter von SABO und John Deere kümmern sich<br />
um Ihren <strong>Rasen</strong> - vollautomatisch. Intelligentes und selbstständiges<br />
Mähen, starke Akkuleistung, ausgefeilte Technik und das<br />
Schnittgut als natürlichen Dünger garantieren den perfekten<br />
<strong>Rasen</strong> - jeden Tag. Smart tools – smart solution.<br />
Fragen Sie uns für ein unverbindliches Beratungsgespräch in<br />
Ihrem Garten. Finden Sie Ihren Vertriebspartner unter<br />
www.JohnDeere.ch oder www.sabo.ch<br />
Mit den Kinder spielen<br />
– oder vielleicht eine<br />
Tour mit dem Bike?<br />
Auf jeden Fall heute Abend<br />
Grillen mit Freunden!<br />
Der perfekte Tag bietet so viele Möglichkeiten.<br />
TANGO E5<br />
Gratisnummer:<br />
0800 05 05 00<br />
MOWiT 500F
18-Loch PGA Championship Course<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />
STAND<br />
STAND<br />
VIP<br />
TENT<br />
CLUB<br />
HOUSE<br />
KURSAAL<br />
DRIVING<br />
RANGE<br />
CLUB<br />
STORING<br />
TAMINA<br />
THERME<br />
PUBLIC<br />
AREA<br />
GRAND HOTELS BAD RAGAZ<br />
CASINO<br />
13
«Erst mit Hilfe der lokalen und<br />
globalen Versicherungs-<br />
kompetenz von Zurich konnten<br />
wir beim Bau des ersten<br />
Unterwassertunnels von Miami<br />
erfolgreich mitwirken.»<br />
Henri Lebossé, Bouygues Construction,<br />
Leiter Risikomanagement & Versicherungen<br />
Globale Versicherungslösungen für global agierende Kunden.<br />
Für den Bau des ersten Unterwassertunnels in Miami unterstützte Zurich Bouygues<br />
Construction mit einer Risikoanalyse sowie mit einem globalen Expertenteam, das dem<br />
Unternehmen bereits vertraut war. Das Resultat erfüllte die komplexen und lokalen<br />
Versicherungsanforderungen der Kreditgeber, des Staates Florida und des Managements.<br />
Ein Beispiel dafür, wie Zurich Unternehmen hilft, wenn es darauf ankommt. Erfahren<br />
Sie mehr auf www.zurich.com/ipz
Kategorie 1 (1. OM 2011)<br />
Club –<br />
Geboren 9. Juni 1959<br />
Wohnort Auckland (Neuseeland)<br />
Pro seit 1977 (Hcp +2)<br />
Siege 11 (2 Senior Tour)<br />
Nationalität Australien<br />
In einer dramatisch verlaufenen Schlussrunde<br />
überholte Peter Fowler im Vorjahr<br />
den klar führenden Angel Fernandez und<br />
holte sich seinen zweiten Titel auf der Senior<br />
Tour. Der athletische, 191 Zentimeter grosse<br />
Fowler war vor allem in den Achtziger- und<br />
Neunzigerjahren ein arrivierter Profi der Europa-Tour.<br />
Zwischen 1983 und 1993 gewann<br />
er vier Turniere. Der Sieger der Preisgeldrangliste<br />
freut sich, seinen Titel in <strong>Ragaz</strong> zu<br />
verteidigen: «<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> ist für uns alle das<br />
Lieblingsturnier.»<br />
Peter<br />
Fowler<br />
15
Wayne Nish – Chef<br />
Nur in autorisierten Tabakfachgeschäften<br />
und exklusiven Gastronomiebetrieben erhältlich.<br />
A Passion For Food<br />
A Passion For PURO D’ORO<br />
Strong Flavours, Balanced to Perfection<br />
Dominican Puro – Blended with the rare Davidoff Yamasá TM Wrapper<br />
www.davidoff.com
Name Country Events<br />
played ¤<br />
1 Peter Fowler AUS 18 302’327<br />
2 Barry Lane ENG 15 271’173<br />
3 Andrew Oldcorn SCO 17 €188’981<br />
4 Gary Wolstenholme ENG 21 €181’637<br />
5 Ian Woosnam WAL 14 €179’160<br />
6 Boonchu Ruangkit THA 14 €148’387<br />
7 David Frost RSA 6 €147’986<br />
8 Mike Harwood AUS 16 €143’789<br />
9 Juan Quiros ESP 18 €140’511<br />
10 Carl Mason ENG 15 €136’162<br />
11 Roger Chapman ENG 11 €129’816<br />
12 Des Smyth IRL 15 €122’653<br />
13 Gordon Brand Jnr SCO 11 €121’429<br />
14 Mark Mouland WAL 13 €117’768<br />
15 Sandy Lyle SCO 10 €113’203<br />
16 Chris Williams RSA 22 €113’175<br />
17 Angel Franco PAR 18 €105’375<br />
18 Marc Farry FRA 19 €103’429<br />
19 Ross Drummond SCO 16 €98’771<br />
20 Sam Torrance SCO 17 €95’801<br />
21 Mark James ENG 11 €83’485<br />
22 Bob Cameron ENG 16 €82’926<br />
23 Bill Longmuir SCO 20 €81’911<br />
24 Tim Thelen USA 12 €80’110<br />
25 David Merriman AUS 18 €79’021<br />
26 Angel Fernandez CHI 12 €75’964<br />
27 Nick Job ENG 20 €73’077<br />
28 Bobby Lincoln RSA 19 €68’410<br />
29 Mike Cunning USA 16 €67’283<br />
30 David J Russell ENG 17 €64’788<br />
31 George Ryall ENG 17 €63’706<br />
32 John Harrison ENG 19 €61’694<br />
33 Gordon J Brand ENG 20 €60’526<br />
34 Gordon Manson AUT 16 €60’425<br />
35 Graham Banister AUS 17 €58’978<br />
36 Kevin Spurgeon ENG 20 €56’026<br />
37 Katsuyoshi Tomori JPN 12 €54’550<br />
38 Bertus Smit RSA 17 €52’718<br />
39 Mark Belsham ENG 19 €52’401<br />
40 Adan Sowa ARG 16 €48’796<br />
Order of Merit 2011<br />
Senior Tour<br />
17
Willkommen am <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open 2012<br />
Welcome to the <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open 2012<br />
Seit 16 Jahren findet in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> das <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors<br />
Open statt. Dass dieses Turnier immer wieder für beste Unterhaltung<br />
und grosse Spannung sorgt, erlebten die Zuschauer letztes<br />
Jahr: Der Australier Peter Fowler überholte in einer dramatischen<br />
Schlussrunde den führenden Chilenen Angel Fernandez, spielte<br />
sich aufs Siegerpodest und entthronte Carl Mason, den dreifachen<br />
Gewinner des Turniers, der von Fans liebevoll «Mister <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>»<br />
genannt wird.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> zieht jedes Jahr ein hochrangiges Starterfeld an. Weltklassespieler<br />
wie Costantino Rocca, Barry Lane oder Boonchu<br />
Ruangkit fühlen sich hier wohl und stimmen wohl mit Peter Fowler<br />
überein, der <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> als sein Lieblingsturnier bezeichnet.<br />
«Wenn Sie wirklich besser werden wollen im Golf, gehen Sie nochmals<br />
zurück und fangen Sie jünger an», schreibt der amerikanische<br />
Humorist und Golfkenner Henry Beard mit einem durchaus ernst<br />
zu nehmenden Augenzwinkern. Für die Credit Suisse sind langfristige<br />
und nachhaltige Engagements ein zentrales Anliegen. Darum<br />
unterstützt die Bank als Hauptsponsor die nationale Elite seit 1992<br />
über die Swiss Golf Foundation und den Nachwuchs- und Breitensport<br />
seit 1999 über den Schweizerischen Golfverband ASG.<br />
Welcher Golfer wird wohl dieses Jahr in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> obenaus<br />
schwingen? Meldet sich Mister <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> zurück oder sorgt gar<br />
ein Teilnehmer aus der Schweiz für eine Sensation? Lassen Sie sich<br />
überraschen, fiebern Sie mit und geniessen Sie die Zeit an der<br />
frischen Luft in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> am PGA Seniors Open!<br />
The Alpine resort of <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> has been host to the <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />
PGA Seniors Open for the past 16 years. As the spectators discovered<br />
last year, this tournament is always hugely entertaining and<br />
incredibly exciting: in a dramatic final round, the Australian Peter<br />
Fowler snatched the lead from Chile’s Angel Fernandez and played<br />
his way onto the winner’s podium, deposing the reigning champion<br />
and three-times winner of the tournament Carl Mason, known<br />
affectionately by the fans as ‘Mr. <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>’.<br />
Every year, <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> attracts an illustrious field. World-class<br />
players such as Costantino Rocca, Barry Lane, and Boonchu<br />
Ruangkit all feel at home here, and agree wholeheartedly with<br />
Peter Fowler, who describes <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> as his favorite tournament.<br />
As the American humorist and golf aficionado Henry Beard once<br />
wrote, in his typically wry style, “If you really want to get better at<br />
golf, go back and take it up at a much earlier age.” For Credit<br />
Suisse, too, this kind of long-term, lasting commitment is central to<br />
our ethos. As such, the bank has been supporting the national élite<br />
through the Swiss Golf Foundation as main sponsor since 1992, as<br />
well as working with the Swiss Golf Association to promote youth<br />
and grass-roots sport since 1999.<br />
Who will be on sizzling form in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> this year? Will ‘Mr. <strong>Bad</strong><br />
<strong>Ragaz</strong>’ make a comeback and reclaim his title, or might we see a<br />
sensational upset from a Swiss player? Only time will tell. But whatever<br />
happens, we can expect plenty of thrills and spills in the glorious<br />
surroundings of <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>, at the PGA Seniors Open!
Kategorie 1 (2. OM 2011)<br />
Club –<br />
Geboren 21. Juni 1960<br />
Wohnort Henley-on-Thames<br />
(England)<br />
Pro seit 1976<br />
Siege 13 (3 Senior Tour)<br />
Nationalität England<br />
Über 600 Turniere hat Barry Lane auf der<br />
«regulären» PGA European Tour bestritten<br />
– häufiger trat nur Sam Torrance an. Als<br />
50-Jähriger wechselte der Engländer auf die<br />
Senior Tour. Mit Erfolg: Ein Sieg bei der Casa<br />
Serena Open und Rang zwei in der Order of<br />
Merit sprechen für eine reiche Ausbeute<br />
2011. Eher misslungen ist im Vorjahr lediglich<br />
Lanes <strong>Bad</strong>-<strong>Ragaz</strong>-Debüt: Rang 42. Da liegt<br />
2012 mehr drin.<br />
Barry<br />
Lane<br />
19
Kategorie 1 (3. OM 2011)<br />
Club Kings Acre<br />
Geboren 31. März 1960<br />
Wohnort Edinburgh (Schottland)<br />
Pro seit 1982 (Hcp +1)<br />
Siege 6 (1 Senior Tour)<br />
Nationalität Schottland<br />
Platz zwei bei seinem <strong>Bad</strong>-<strong>Ragaz</strong>-Debüt und<br />
Rang drei in der Order of Merit der European<br />
Senior Tour 2011 – keine schlechte Ausbeute<br />
für Andrew Oldcorn. Seinen grössten<br />
Triumph aber feierte der mittlerweile 52-Jährige<br />
bereits 2001 auf der «regulären» Tour.<br />
In einem legendären Kampf gegen Angel<br />
Cabrera und Nick Faldo sicherte sich der<br />
damals 41-jährige Oldcorn den Titel bei der<br />
PGA Championship.<br />
Andrew<br />
Oldcorn<br />
21
Ob leistungsstarke Tageslicht- Szenarien<br />
oder stimmungsvolle Beleuchtung: LED-Technologie<br />
bietet heute ungeahnte Mög lichkeiten. Als<br />
führender Schweizer Anbieter von Lichtlösungen<br />
überzeugt Elevite mit fundiertem Know- how und<br />
einer breiten Palette von LED- Produkten. Unsere<br />
Beleuchtungsprofi s freuen sich auf ein erhellendes<br />
Gespräch. Rufen Sie uns an: 056 419 70 70.<br />
www.elevite.ch
Kategorie 1 (4. OM 2011)<br />
Club Carus Green GC<br />
Geboren 21. August 1960<br />
Wohnort Egham, Surrey (England)<br />
Pro seit 2008<br />
Siege 2 (1 Senior Tour)<br />
Nationalität England<br />
Wolstenholmes Vater Guy war Golfprofessional,<br />
Sohn Gary wurde zum erfolgreichsten<br />
britischen Amateurgolfer und wechselte erst<br />
im Alter von 47 Jahren ins Profilager. Mit 49<br />
Jahren gewann er sein erstes Profi-Turnier.<br />
«Endlich 50», wechselte Wolstenholme auf<br />
die Senior Tour – und holte bereits im zweiten<br />
Turnier seinen ersten Toursieg! In <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />
debütierte Gary Wolstenholme im Vorjahr mit<br />
Platz drei.<br />
Gary<br />
Wolstenholme<br />
23
Who’s<br />
afraid of<br />
the dark?<br />
Wir jedenfalls nicht. Denn Diction ist der Pro für Korrektorat,<br />
Lektorat und Übersetzung, für Auftraggeber mit höchsten<br />
Ansprüchen an Leistung, Stil und Präzision. Mit konstantem<br />
Spiel auf höchstem Niveau und ebenso sicheren Putts.<br />
Und das bei jedem Loch.<br />
Diction AG . Korrektorat . Lektorat . Übersetzung . Buchs SG . St. Gallen<br />
T + 41 81 750 53 33 . info@diction.ch . www.diction.ch<br />
advertising, art & ideas
Kategorie 1 (5. OM 2011)<br />
Club –<br />
Geboren 2. März 1958<br />
Wohnort Jersey<br />
Pro seit 1978<br />
Siege 48 (1 Major; 4 Senior Tour)<br />
Nationalität Wales<br />
Woosnam ist einer der «Big Five», einer Gruppe<br />
von Weltklasse-Golfern, die alle innerhalb<br />
von zwölf Monaten geboren wurden, mindestens<br />
ein Major gewonnen und Europa im<br />
Ryder Cup konkurrenzfähig gemacht haben.<br />
Weiters gehör(t)en Seve Ballesteros, Nick<br />
Faldo, Bernhard Langer und Sandy Lyle zu<br />
den «Big Five». «Woosies» Major-Sieg datiert<br />
1991 beim Masters in Augusta. In Crans<br />
gewann er 1982, ein Sieg in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> fehlt<br />
ihm aber noch.<br />
Ian<br />
Woosnam<br />
25
The longest drive!<br />
Hilti. Outperform. Outlast.
PGA Seniors Open <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />
A good drive depends greatly on the choice of the right club. And what applies to<br />
golfers also applies to professionals in construction. Therefore Hilti supplies these<br />
experts with technologically leading products and systems. They benefit from innovation,<br />
competent advice, comprehensive services and thus generate clear added<br />
value. We wish you every success!<br />
Ein guter „Drive“ hängt auch von der Verwendung des richtigen Schlägers ab. Und<br />
was für den Golfer gilt, gilt auch für Bauprofis. Hilti bietet technologisch führende<br />
Produkte und Systeme für professionelle Anwender. Sie profitieren von Innovation,<br />
kompetenter Beratung sowie umfassender Betreuung und erzielen dadurch einen<br />
deutlichen Mehrwert. Viel Erfolg!<br />
Hilti Corporation I 9494 Schaan I Liechtenstein I www.hilti.com I www.facebook.com/hiltigroup<br />
27
Impressionen<br />
Pro-Am 2011
THE SHOE THAT STARTED<br />
THE REVOLUTION<br />
ECCO GOLF STREET<br />
-THE ORIGINAL-<br />
ecco.com<br />
FRED COUPLES IN GOLF STREET
Kategorie 1 (7. OM 2011)<br />
Club –<br />
Geboren 11. September 1959<br />
Wohnort Dallas (Texas, USA)<br />
Pro seit 1981<br />
Siege 25 (1 Senior Tour)<br />
Nationalität Südafrika<br />
Die einstige Nummer zehn der Weltrangliste<br />
gewann 1997 und 1998 als Kapitän des südafrikanischen<br />
Teams den Alfred Dunhill Cup.<br />
Auf der Senior Tour siegte er 2011 bei der<br />
Mauritius Open und eroberte bei der MCB<br />
Tour Championship Platz zwei; das reichte<br />
für Rang sieben in der Preisgeldrangliste. Auf<br />
sein <strong>Ragaz</strong>-Debüt darf man gespannt sein.<br />
Kategorie 1 (6. OM 2011)<br />
Club Singha<br />
Geboren 12. Mai 1956<br />
Wohnort Bangkok (Thailand)<br />
Pro seit 1986<br />
Siege 15 (5 Senior Tour)<br />
Nationalität Thailand<br />
2010 war Ruangkit der Senkrechtstarter<br />
auf der PGA European Senior Tour – vier<br />
Siege in seinem Rookie-Jahr und der Gewinn<br />
der Order of Merit. Im Vorjahr musste sich<br />
der Thailänder mit einem Sieg beim Travis<br />
Perkins plc Senior Masters und fünf weiteren<br />
Top-10-Platzierungen «begnügen». In der<br />
Preisgeldrangliste reichte es für Platz sechs.<br />
David Frost Boonchu Ruangkit<br />
31
Finca Decero, Remolinos Vineyards, Mendoza, Argentinien<br />
Generalimporteur für die Schweiz: Weinkeller Riegger AG · Langgass · 5244 Birrhard · Telefon 056 201 41 41 · www.riegger.ch<br />
Foto Dani Schranz
Kategorie 1 (8. OM 2011)<br />
Club –<br />
Geboren 8. Januar 1959<br />
Wohnort Melbourne (Australien)<br />
Pro seit 1979 (Hcp 4)<br />
Siege 13 (1 Senior Tour)<br />
Nationalität Australien<br />
Der Australier legte einen tollen Start in seine<br />
Senior-Tour-Karriere hin: 2009 gewann er<br />
die Castellon Senior Tour Championship und<br />
wurde zum Rookie of the Year gekürt. Seither<br />
wartet er auf den zweiten Senior-Sieg – und<br />
auf ein Top-10-Ergebnis in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>. Rang<br />
acht in der letztjährigen Preisgeldrangliste<br />
versüsst das Warten.<br />
Kategorie 1 (9. OM 2011)<br />
Club –<br />
Geboren 25. Februar 1956<br />
Wohnort Pueblo Nuevo de Guadiaro<br />
(Spanien)<br />
Pro seit 1974<br />
Siege 19 (4 Senior Tour)<br />
Nationalität Spanien<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> ist sein Terrain – der kleingewachsene<br />
und stets gutgelaunte Spanier feierte<br />
hier 2006 seinen ersten Sieg auf der European<br />
Senior Tour. Mit einer 61er-Runde am<br />
zweiten Tag hatte er damals einen neuen<br />
Platzrekord aufgestellt; dieser hält bis heute.<br />
Beim Cannes Mougins Masters holte Quiros<br />
im letzten September seinen vierten Titel.<br />
Juan Quiros Mike Harwood<br />
33
Die Zukunft soll man nicht<br />
voraussehen wollen,<br />
sondern möglich machen.<br />
Antoine de Saint-Exupéry<br />
Landstrasse 153, 9494 Schaan<br />
Niederlassung Unterland<br />
Haldenstrasse 5, 9487 Bendern<br />
www.bvd.li
Kategorie 1 (11. OM 2011)<br />
Club –<br />
Geboren 1. Mai 1959<br />
Wohnort Ascot (England)<br />
Pro seit 1981 (Hcp +1)<br />
Siege 3<br />
Nationalität England<br />
Der Engländer wartet noch immer auf einen<br />
Senior-Tour-Sieg. Dreimal war er schon nah<br />
dran, es wäre ihm zu gönnen, wenn es in der<br />
Schweiz nun endlich klappte: «<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> ist<br />
das angenehmste Turnier, das ich je gespielt<br />
habe. Der Platz ist unglaublich malerisch gelegen<br />
und in perfektem Zustand.»<br />
Kategorie 1 (10. OM 2011)<br />
Club The Fox Club Florida<br />
Geboren 25. Juni 1953<br />
Wohnort Adderbury (England)<br />
Pro seit 1973 (scratch)<br />
Siege 30 (25 Senior Tour –<br />
davon dreimal <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>)<br />
Nationalität England<br />
Er ist «Mister <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>» – dreimal<br />
(2007/2008/2010) triumphierte der sympathische<br />
Engländer in der Ostschweiz. 2011<br />
musste er als Titelverteidiger wegen einer<br />
Rückenverletzung nach zwölf Löchern aufgeben.<br />
Mit Siegen bei der Open de España<br />
Senior und dem Benahavis Senior Masters<br />
holte er seine Senior-Tour-Titel Nummer<br />
24 und 25 – Weltrekord!<br />
Roger Chapman Carl Mason<br />
35
www.schuetzengarten.ch<br />
Genuss in seiner<br />
schönsten Form.
Kategorie 1 (12. OM 2011)<br />
Club –<br />
Geboren 12. Februar 1953<br />
Wohnort Drogheda (Irland)<br />
Pro seit 1974<br />
Siege 23 (4 Senior Tour)<br />
Nationalität Irland<br />
Der Ire hält auf der «regulären» European<br />
Tour den Rekord als ältester Sieger: 48 Jahre<br />
und 34 Tage war er alt, als er 2001 die Madeira<br />
Island Open gewann. Im letzten Juni<br />
feierte Smyth bei der Van Lanschot Senior<br />
Open seinen vierten Sieg auf der Senior Tour,<br />
eine Woche später debütierte er in <strong>Ragaz</strong> mit<br />
Platz sieben.<br />
Kategorie 1 (13. OM 2011)<br />
Club The Players Club<br />
Geboren 19. August 1958<br />
Wohnort Bristol (England)<br />
Pro seit 1981 (Hcp +1)<br />
Siege 11 (1 Senior Tour)<br />
Nationalität Schottland<br />
Bei über 500 Starts auf der «regulären» Tour<br />
hat der Schotte acht Siege gefeiert. Auf der<br />
Senior Tour gewann er erst einmal – und<br />
ist sechsmal am Sieg haarscharf vorbeigeschrammt.<br />
Kann der zweifache Ryder-<br />
Cup-Spieler in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> endlich den langersehnten<br />
zweiten Senior-Tour-Titel holen?<br />
Gordon Brand Jnr Des Smyth<br />
37
Impressionen<br />
Turnier 2011
Die neuen Greensmaster TriFlex Aufsitz-<br />
Grünsmäher bieten nicht nur die fortschrittlichste<br />
Mähperformance aller Zeiten, sie wurden entwickelt,<br />
um Ihnen innovative, bahnbrechende<br />
Ausstattungsmerkmale zu bieten, mit denen Sie Zeit<br />
und Geld sparen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
In der Zeit, die Sie zum Lesen dieser Anzeige<br />
benötigen, können Sie die Mähwerke des neuen<br />
Greensmaster ®<br />
TriFlex Hybrid Aufsitzmähers.<br />
wechseln. Drei mal.<br />
Enorme Vielseitigkeit.<br />
Mit dem TriFlex können Sie in nur<br />
wenigen Minuten vom Mähen der<br />
Grüns auf Tees oder Surrounds<br />
wechseln. Möglich wird dies<br />
durch die werkzeugfreien<br />
Quick-Change Mäheinheiten<br />
in Kombination mit den Lift Gate<br />
Fußstützen für einen einfachen<br />
Zugang zum zentralen Mähwerk.<br />
Präziser Schnitt, neu definiert.<br />
Stellen Sie sich einen hoch effizienten Aufsitz-<br />
Grünsmäher vor, der mit der Präzision eines<br />
handgeführten Modells mäht. Der TriFlex hebt die<br />
Konturführung auf ein komplett neues Niveau durch<br />
die Kombination der branchenweit führenden Flex-<br />
Technologie mit Doppel-A-Arm Aufhängung, die<br />
die Mäheinheiten frei schweben lässt. Stufenschnitte<br />
beim Abschlussmähgang verhindert das einzigartige<br />
“Lift-in-Turn”-Ausstattungsmerkmal. Durch das in<br />
der Branche einzigartige Spindel-Startsystem der<br />
Hybridmodelle, werden unschöne Clips beim Starten<br />
der Spindeln verhindert.<br />
Produktivitätszuwachs.<br />
<strong>Alles</strong> am neuen TriFlex wurde entwickelt, um Ihnen<br />
einen Mehrwert für Ihre Grünsmäherinvestition<br />
zu geben. Er gelangt schneller von Grün zu Grün<br />
und hat keine Bedürfnisse hinsichtlich täglicher<br />
Wartungsarbeiten. Sein hocheffizienter Motor und<br />
Antriebssystem helfen dabei, die Kraftstoffkosten<br />
zu minimieren.<br />
Hako Schweiz AG<br />
Zeughausstrasse 21, 6210 Sursee<br />
Tel. 041 925 26 26 | Fax 041 925 26 27<br />
mail@hako.ch • www.hako.ch<br />
Darüber hinaus spart er Wartungszeit durch<br />
schneller zu wechselnde Mäheinheiten,<br />
Flüssigkeitsanzeigen für<br />
den Kraftstoffstand und<br />
einfachen Zugang zu allen<br />
Routine-Wartungsbereichen.<br />
EnergySmart<br />
Was gut ist für Ihre Grüns, ist noch besser für die<br />
Umwelt. Der neue Greensmaster TriFlex Hybrid-<br />
Aufsitzmäher ist eines der ersten Toro-Produkte, der<br />
das EnergySmart-Label trägt. Bei EnergySmart<br />
geht es um Effizienz, bei der sich ökologische<br />
und finanzielle Nachhaltigkeit in Balance<br />
befinden. Das Label ist ein sichtbares Zeichen für<br />
Toro dauerhaftes Bekenntnis für Innovationen zum<br />
Mehrwert des Kunden.<br />
Die richtige Entscheidung.<br />
Entdecken Sie die Zukunft des<br />
Grünsmähers noch heute. Für eine<br />
Produktvorführung des neuen<br />
Greensmaster TriFlex kontaktieren Sie uns<br />
oder besuchen Sie toro.com/triflex<br />
für weitere Informationen.<br />
www.toro.com/triflex<br />
©2012 The Toro Company. Alle Rechte vorbehalten.
Werden Sie Mitglied!<br />
Für alle Golf- und PGA-Begeisterten besteht die Möglichkeit, mit<br />
einem Beitrag von CHF 1’000.– Mitglied bei den Seniors Open<br />
Supporters in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> zu werden. Die Mitglieder des Supporter<br />
Clubs nehmen zusammen mit den Pros an der Players’ Party teil,<br />
sind während der Turniertage zum Lunch-Buffet im Golf Restaurant<br />
und am Sonntag im VIP-Zelt eingeladen. Der Mitgliederbeitrag<br />
wird speziell für die Pros aus aller Welt verwendet, um den<br />
Anlass noch attraktiver zu gestalten. Auch werden unter allen<br />
Mitgliedern Pro-Am Plätze verlost.<br />
Für nähere Informationen:<br />
Golf Club <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> | 7310 <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> | Telefon +41 81 303 37 17<br />
golfclub@resortragaz.ch<br />
41
Wrong strategy?
Kategorie 1 (15. OM 2011)<br />
Club –<br />
Geboren 9. Februar 1958<br />
Wohnort Balquhidder, Perthshire<br />
(Schottland)<br />
Pro seit 1977 (Hcp +1)<br />
Siege 30 (1 Senior Tour)<br />
Nationalität Schottland<br />
Er gehörte in den Achtzigerjahren zu den<br />
ganz Grossen des Weltgolfs. Der Schotte gewann<br />
in seiner langen Karriere zwei Majors<br />
(The Open Championship 1985, Masters<br />
1988) und spielte fünf Mal im Ryder Cup –<br />
auch beim historischen Sieg der Europäer auf<br />
US-Boden (1987). 2011 holte er in China<br />
seinen bislang einzigen Senior-Tour-Titel.<br />
Kategorie 1 (14. OM 2011)<br />
Club –<br />
Geboren 23. April 1961<br />
Wohnort Kenilworth (England)<br />
Pro seit 1981<br />
Siege 4 (1 Senior Tour)<br />
Nationalität Wales<br />
Erfolgreiches Debüt auf der Senior Tour:<br />
Mark Mouland holte in seinem Rookie-Jahr<br />
bereits den ersten Sieg – letzten Oktober<br />
in Portugal. Dank drei weiteren Top-10-<br />
Platzierungen reichte es für Rang 14 in der<br />
Order of Merit. Der Sieg in Portugal beendete<br />
eine lange Durststrecke; Moulands letzter<br />
Sieg auf der «regulären» Tour datiert 1988.<br />
Sandy Lyle Mark Mouland<br />
43
Anspruchsvolle<br />
Herausforderungen,<br />
überzeugende<br />
Performance<br />
Es liegen Welten zwischen alltäglichen<br />
Leistungen und solchen, die mit echter Begeisterung<br />
und persönlichem Einsatz erbracht werden.<br />
Nirgends wird dies deutlicher als beim PGA Seniors Open<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>. Es trifft aber genauso auf das<br />
Wirtschaftsleben zu. Als eines der weltweit führenden<br />
Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsunternehmen<br />
erzielen wir mit Engagement Höchstleistungen für<br />
unsere Kunden.<br />
kpmg.ch<br />
© 2012 KPMG Holding AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network<br />
of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative («KPMG International»), a Swiss legal entity.<br />
All rights reserved. The KPMG name, logo and «cutting through complexity» are registered trademarks or trademarks<br />
of KPMG International.
Kategorie 1 (17. OM 2011)<br />
Club Parana CC<br />
Geboren 31. Mai 1958<br />
Wohnort Ascunsion (Paraguay)<br />
Pro seit 1974<br />
Siege 14<br />
Nationalität Paraguay<br />
Angel Franco wartet noch immer auf seinen<br />
ersten Sieg auf der Senior Tour – nah dran<br />
war er schon häufig. Allein im Vorjahr verzeichnete<br />
der Paraguayaner fünf Podestplätze.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> scheint jedoch nicht so<br />
ganz sein Terrain zu sein, ein geteilter<br />
15. Platz aus dem Jahr 2010 ist sein bestes<br />
Ergebnis.<br />
Kategorie 1 (16. OM 2011)<br />
Club Serengeti Wildlife<br />
and Golf Estate<br />
Geboren 20. März 1959<br />
Wohnort Evenvale (Südafrika)<br />
Pro seit 1978 (scratch)<br />
Siege 14 (1 Senior Tour)<br />
Nationalität Südafrika & England<br />
Rang drei im Vorjahr, Platz fünf bei seinem<br />
<strong>Bad</strong>-<strong>Ragaz</strong>-Debüt 2009 und auch 2010 –<br />
Chris Williams fühlt sich in der Schweiz<br />
wohl. Der in England geborene Südafrikaner<br />
gewann im Frühling 2011 in Brunei seinen<br />
ersten Senior-Tour-Titel. Und dies in beeindruckender<br />
Art mit einer 64er-Schlussrunde.<br />
Lässt er in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> nun endlich den zweiten<br />
folgen?<br />
Angel Franco Chris Williams<br />
45
Kategorie 1 (18. OM 2011)<br />
Club Constance Hotel Group<br />
Geboren 3. Juli 1959<br />
Wohnort Lamorlaye (Frankreich)<br />
Pro seit 1979 (scratch)<br />
Siege 19 (2 Senior Tour)<br />
Nationalität Frankreich<br />
2011 war für Marc Farry ein siegloses Jahr, feiern<br />
konnte er in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> trotzdem: seinen<br />
52. Geburtstag! International für Aufregung<br />
gesorgt hatte Farry 2001, als er bei der Open<br />
de France positiv auf Doping getestet wurde.<br />
Wegen einer Verletzung hatte er ein entzündungshemmendes<br />
Mittel eingenommen. Der<br />
positive Dopingbefund blieb ohne Folgen.<br />
Kategorie 1 (19. OM 2011)<br />
Club –<br />
Geboren 29. November 1956<br />
Wohnort Prestwick (Schottland)<br />
Pro seit 1975 (Hcp 1)<br />
Siege 6<br />
Nationalität Schottland<br />
Vier Jahre in Folge hat der Schotte die Saison<br />
in den Top-20 der Order of Merit der European<br />
Senior Tour beendet, auf seinen ersten<br />
Sieg bei den Senioren wartet er aber immer<br />
noch. Er droht zum «Ewigen Zweiten» der<br />
Senior Tour zu werden – jedes Jahr schrammt<br />
er mindestens ein Mal knapp am ersten Sieg<br />
vorbei.<br />
Ross Drummond Marc Farry<br />
47
«Hier sein ist<br />
herrlich»<br />
…das überschaubare, weltoffene Dorf im Sarganserland hat viel zu bieten: das milde Klima,<br />
die nebelfreie Lage, das Thermalbad, Wellness, Fitness und die besondere medizinische<br />
Versorgung. Eine 18-Loch und eine 9-Loch Golfanlage, der Giessenpark, das Schnee-<br />
sport- und Wandergebiet Pizol, die Taminaschlucht und zahlreiche Kulturstätten befin-<br />
den sich in unmittelbarer Nähe, eingebettet in die bezaubernde Landschaft. Die Gemeinde<br />
hat eine ausgezeichnete Infrastruktur mit guten Schulen, vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten<br />
und optimalen Verkehrsanbindungen Richtung Vaduz, Chur, St.Gallen und Zürich.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> ist attraktiv für alle, die Wert auf eine hohe Lebensqualität legen.
Kategorie 1 (20. OM 2011)<br />
Club Fairmont St. Andrews<br />
Geboren 24. August 1953<br />
Wohnort Virginia Water (England)<br />
Pro seit 1970 (scratch)<br />
Siege 43 (11 Senior Tour)<br />
Nationalität Schottland<br />
Grosse Ehre für den europäischen Ryder-<br />
Cup-Captain von 2002: Im März wurde er in<br />
seiner schottischen Heimat mit dem Lifetime<br />
Achievement Award ausgezeichnet. Fehlt<br />
eigentlich nur noch ein <strong>Bad</strong>-<strong>Ragaz</strong>-Sieg, den<br />
er sich bei seinem dritten Antreten in der<br />
Ostschweiz holen könnte. Einen Podestplatz<br />
hat er mit Rang drei bei seinem Debüt 2009<br />
bereits zu Buche stehen.<br />
Kategorie 1 (21. OM 2011)<br />
Club –<br />
Geboren 28. Oktober 1953<br />
Wohnort Ilkley (England)<br />
Pro seit 1976 (Hcp +1)<br />
Siege 30 (2 Senior Tour)<br />
Nationalität England<br />
Mark James spielte über 25 Jahre auf der<br />
«regulären» Tour und gewann dabei 18 Titel.<br />
Im Mai 2001 kämpfte sich der europäische<br />
Ryder-Cup-Captain von 1999 nach erfolgreicher<br />
Chemotherapie auf die Tour zurück.<br />
2004 gewann er als erster Europäer ein US-<br />
Senior-Major-Turnier (Ford Senior Players’<br />
Championship).<br />
Mark James Sam Torrance<br />
49
Kategorie 5 (Top 20 All Time<br />
Career Money List)<br />
Club <strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />
Geboren 21. Februar 1945<br />
Wohnort St. Gallen<br />
Pro seit 1960<br />
Siege 20 (2 Senior Tour)<br />
Nationalität England<br />
14 Mal ist der Wahlschweizer Maurice Bembridge<br />
beim Senior Tour Event in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />
angetreten, beim Jubiläumsturnier im Vorjahr<br />
musste er wegen einer Rückenverletzung<br />
forfait geben. 2012 ist er wieder dabei. Seine<br />
<strong>Bad</strong>-<strong>Ragaz</strong>-Highlights – das Hole-in-one auf<br />
Loch drei im Jahr 2006 sowie sein zweiter<br />
Platz im Jahr 1998 – bleiben ohnehin unvergessen.<br />
Kategorie 5 (Top 20 All Time Career<br />
Money List)<br />
Club –<br />
Geboren 4. Dezember 1956<br />
Wohnort Bergamo (Italien)<br />
Pro seit 1981 (Hcp 4)<br />
Siege 14 (2 Senior Tour)<br />
Nationalität Italien<br />
Er ist der unumstrittene Publikumsliebling in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>: Costantino Rocca. In <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />
erinnert man sich nicht nur daran, wie der<br />
Italiener beim Ryder Cup 1997 in Valderrama<br />
gegen Tiger Woods den entscheidenden<br />
Punkt für Europa holte, sondern auch<br />
an Roccas phänomenale 60er-Runde beim<br />
Mittwoch-Pro-Am 2010.<br />
Maurice Bembridge Costantino Rocca<br />
51
www.universaltravel.ch<br />
Im Hotel Don Leon**** erwartet Sie eine hervorragende Küche,<br />
Süsswasser-Hallenbad, geheizter Meerwasserpool, Sauna, Massage,<br />
Fitnessraum, Friseur- und Kosmetik salon u.v.m.<br />
Weitere Universal-Hotels befi nden sich in unmittel barer Nähe der<br />
Anlagen und bestechen durch die einmalige Lage direkt am Meer.<br />
Verlangen Sie detaillierte Informationen zu unseren<br />
Frühjahrskursen 2013 und Golf à la carte. Universal Flugreisen AG · Vaduz · Telefon +423 235 08 36<br />
adverta.li
Peter Fowler, der verdiente Gewinner<br />
nach einem hochspannenden Finish des<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open 2011<br />
Turniergewinner<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />
2011 Peter Fowler<br />
2010 Carl Mason<br />
2009 John Bland<br />
2008 Carl Mason<br />
2007 Carl Mason<br />
2006 Juan Quiros<br />
2005 Terry Gale<br />
2004 Horacio Carbonetti<br />
2003 Horacio Carbonetti<br />
2002 Dragon Taki<br />
2001 David Huish<br />
2000 David Huish<br />
1999 Bob Shearer<br />
1998 Bobby Verwey<br />
1997 Brian Wates<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />
Gestaltung, Produktion: Adverta AG, Vaduz<br />
Fotos: Phil Inglis, Karl Mathis<br />
Spezialpreise<br />
Erstes Hole-in-one Loch 3<br />
Ein Kilo Gold gesponsert von<br />
Credit Suisse<br />
Erstes Hole-in-one Loch 11<br />
Rolex Uhr gesponsert von<br />
Rolex und Juwelier Huber<br />
Prize money breakdown<br />
¤ 280’000.–<br />
1 42’000.00<br />
2 28’000.00<br />
3 19’600.00<br />
4 15’400.00<br />
5 12’656.00<br />
6 11’200.00<br />
7 10’080.00<br />
8 8’960.00<br />
9 7’840.00<br />
10 7’280.00<br />
11 6’720.00<br />
12 6’160.00<br />
13 5’600.00<br />
14 5’320.00<br />
15 5’040.00<br />
16 4’760.00<br />
17 4’480.00<br />
18 4’200.00<br />
19 3’948.00<br />
20 3’696.00<br />
21 3’472.00<br />
22 3’248.00<br />
23 3’080.00<br />
24 2’940.00<br />
25 2’800.00<br />
26 2’660.00<br />
27 2’548.00<br />
28 2’436.00<br />
29 2’324.00<br />
30 2’212.00<br />
31 2’100.00<br />
32 2’016.00<br />
33 1’932.00<br />
34 1’848.00<br />
35 1’764.00<br />
36 1’680.00<br />
37 1’596.00<br />
38 1’540.00<br />
38 1’484.00<br />
40 1’428.00<br />
41 1’372.00<br />
42 1’316.00<br />
43 1’260.00<br />
44 1’204.00<br />
45 1’148.00<br />
46 1’092.00<br />
47 1’036.00<br />
48 980.00<br />
49 924.00<br />
50 868.00<br />
51 812.00<br />
52 756.00<br />
53 700.00<br />
54 672.00<br />
55 644.00<br />
56 616.00<br />
57 588.00<br />
58 560.00<br />
59 532.00<br />
60 504.00<br />
61 476.00<br />
62 448.00<br />
63 420.00<br />
64 392.00<br />
65 378.00<br />
66 364.00<br />
67 350.00<br />
68 336.00<br />
69 322.00<br />
70 308.00<br />
71 294.00<br />
72 280.00<br />
53
MEHR GOLF FÜR DIE SCHWEIZ.<br />
credit-suisse.com/sponsoring<br />
LES AMIS DU<br />
Die Credit Suisse engagiert sich seit über 25 Jahren im Golfsport.<br />
So unterstützt die Credit Suisse das <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open, den Schweizerischen Golfverband,<br />
das Omega European Masters, die Credit Suisse Challenge, das ZurichOpen und die Swiss PGA.