19.12.2012 Aufrufe

Mein Samstag Alles ausser Rasen mähen! - Grand Resort Bad Ragaz

Mein Samstag Alles ausser Rasen mähen! - Grand Resort Bad Ragaz

Mein Samstag Alles ausser Rasen mähen! - Grand Resort Bad Ragaz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

www.pgaseniorsopen.ch<br />

2012


3 Willkommens-Grüsse<br />

Welcome letters<br />

7 Gary Player & Sir Bob Charles<br />

11 Programm und Reglement<br />

13 Platzlayout<br />

15 Die Spieler<br />

17 Order of Merit 2011<br />

29 Impressionen Pro-Am 2011<br />

39 Impressionen Turnier 2011<br />

41 Seniors Open Supporters<br />

53 Preisgeld / Spezialpreise<br />

Inhalt


Versuchen Sie Ihr Glück an unseren Live Game Spielen<br />

oder an den diversen Slotautomaten.<br />

Erfahren Sie abwechselnde Unterhaltung in einer<br />

unverwechselbaren Atmosphäre, oder geniessen Sie einfach<br />

einen fruchtigen Cocktail unserer Golden Wave Bar.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Eintritt frei! Kein Konsumationsaufschlag!<br />

Zutritt ab 18 Jahren, Ausweispflicht! Veston im Live Game erforderlich!<br />

Casino <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> • Hans-Albrecht-Strasse • 7310 <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />

Tel. 081 303 39 39 • casino@casinoragaz.ch • www.casinoragaz.ch


Willkommen<br />

zur 16. Austragung des <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open!<br />

Geschätzte Pros, liebe Gäste<br />

Wir heissen Sie recht herzlich willkommen zum <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />

PGA Seniors Open 2012. Es erfüllt uns mit grosser Freude, Sie in<br />

Europas führendem Wellbeing & Medical Health <strong>Resort</strong> begrüssen<br />

zu dürfen.<br />

Erneut können wir diesen zur Tradition gewordenen Golfgrossanlass<br />

auf unserer wunderschönen Anlage, dem 18-Loch PGA<br />

Championship Course, durchführen. Mit der 16. aufeinanderfolgenden<br />

Austragung firmieren wir als ältestes Turnier im aktuellen<br />

Spielplan der European Senior Tour und dürfen erneut die besten<br />

Pros in unserem <strong>Resort</strong> begrüssen. Das hochkarätige<br />

Teilnehmerfeld zeigt, wie beliebt <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> bei den Professionals<br />

sowie bei den Besuchern ist. Es freut uns sehr, dieses Jahr neben<br />

Sir Bob Charles erstmals eine weitere Legende begrüssen zu dürfen:<br />

Gary Player, 9-facher Majors-Sieger. Er wird sein Schweizer<br />

Debüt in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> feiern, was uns natürlich mit Stolz erfüllt.<br />

Gerne nehmen wir die Gelegenheit wahr, um all jenen zu danken,<br />

die durch persönliche oder materielle Unterstützung die Durchführung<br />

dieses Golfturniers ermöglichen. Besonderen Dank<br />

möchten wir unseren Sponsoren Credit Suisse und <strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong><br />

<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> sowie den Co-Sponsoren Zurich und Hilti aussprechen.<br />

In diesen Dank schliessen wir selbstverständlich auch unsere<br />

Partnerfirmen und Supporter ein. Last, but not least danken wir<br />

den Clubmitgliedern und unzähligen Helferinnen und Helfern für<br />

ihre wertvolle und geschätzte Unterstützung.<br />

Wir sind gespannt auf spektakuläre Turniertage und freuen uns auf<br />

Ihren Besuch.<br />

Welcome<br />

André Mebold<br />

Präsident / President Golf Club <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />

Wolfgang Werlé<br />

Präsident des Verwaltungsrates<br />

Chairman of the Board of Directors<br />

<strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />

to the 16 th <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open<br />

Dear Pros and Guests,<br />

We welcome you most sincerely to the <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors<br />

Open 2012 and are very happy to receive you at Europe’s Leading<br />

Wellbeing & Medical Health <strong>Resort</strong>. Once again, we can host this<br />

traditional, major golfing event at our beautiful 18-hole PGA Championship<br />

Course.<br />

As the first tournament to take part in the European Senior Tour,<br />

we are proud to be staging this event for the 16 th consecutive time,<br />

and to welcome, once again, the best professional golfers to our<br />

resort. The high-calibre starting field shows us how popular<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> is – with the professionals as well as with the spectators.<br />

In addition to Sir Bob Charles, we are very proud to welcome<br />

another legend this year: Gary Player, a 9-time Majors winner. He<br />

will be making his Swiss debut in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>, which we very much<br />

appreciate.<br />

We would like to take this opportunity to thank everyone who,<br />

through personal or material support, has enabled the staging of<br />

this golf tournament.<br />

Our special thanks go to our main sponsors Credit Suisse and<br />

<strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>, as well as to our co-sponsors Zurich and<br />

Hilti. We would, of course, also like to express our thanks to our<br />

partner companies and supporters. Last but not least, our thanks<br />

go to the Golf Club members and to the innumerable volunteers<br />

for their invaluable and much appreciated assistance.<br />

With great anticipation, we look forward to some spectacular days<br />

of golf sport and to be your hosts at the <strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>.<br />

3


Begrüssung zum 16. <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open<br />

Liebe Gäste,<br />

Kaum ein Turnier der European Senior Tour kann auf eine so lange<br />

Geschichte zurückblicken wie das <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open.<br />

Für die Spieler gehört es zu den beliebtesten Veranstaltungen<br />

überhaupt. Wir freuen uns sehr, dass wir bereits zum 16. Mal in<br />

Folge im fantastischen Golf Club <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> zu Gast sein dürfen.<br />

Seit das Turnier 1997 erstmals ausgetragen wurde, haben wir hier<br />

immer wieder beachtliche Leistungen und Rekorde miterlebt. Das<br />

letzte Jahr bildete dabei keine Ausnahme.<br />

Mit 61 Schlägen zum Auftakt realisierte Angel Fernandez die<br />

tiefste Runde in der Geschichte der Senior Tour. Peter Fowler, der<br />

das Turnier schliesslich gewann, holte einen Rückstand von sieben<br />

Schlägen auf und holte so seinen zweiten Titel auf dem Weg an die<br />

Spitze der Senior Tour Order of Merit 2011.<br />

Solche dramatischen Szenen sind zu einem Synonym für den Golf<br />

Club <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> geworden, ebenso wie die erstklassige Gastfreundschaft,<br />

die wir mit diesem Austragungsort verbinden.<br />

Deshalb gelten unser Dank und unsere Anerkennung dem <strong>Grand</strong><br />

<strong>Resort</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>, seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie<br />

den Verantwortlichen und Mitgliedern des Golf Clubs <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>.<br />

Sie sorgen alljährlich für unser Wohlergehen.<br />

Wir sind auch unseren Sponsoren – Credit Suisse, Zurich und<br />

Hilti – äusserst dankbar für ihre Unterstützung. Dank ihnen konnte<br />

das Turnier stetig wachsen und sich weiterentwickeln. Dies zeigt<br />

sich nicht zuletzt darin, dass der Preisfonds dieses Jahr noch höher<br />

dotiert ist.<br />

Wir wünschen allen Beteiligten eine spannende Turnierwoche.<br />

Ralph Polligkeit<br />

Präsident Organisationskommittee<br />

President Organising Committee<br />

Andy Stubbs<br />

Managing Director European Senior Tour<br />

Welcome message to the 16 th <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open<br />

Dear Guests,<br />

As one of the longest running tournaments on the European<br />

Senior Tour, the <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open is one of the most<br />

popular events with our players and we are delighted to return to<br />

the spectacular Golf Club <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> for a 16 th consecutive year.<br />

Since the inaugural tournament in 1997, there have been many<br />

notable records and performances, and last year was no exception.<br />

Angel Fernandez’s opening 61 equalled the lowest round in Senior<br />

Tour history, while the eventual winner, Peter Fowler, overturned<br />

a seven shot deficit to claim his second title en route to topping<br />

the 2011 Senior Tour Order of Merit.<br />

Such drama has become synonymous with the Golf Club <strong>Bad</strong><br />

<strong>Ragaz</strong>, as has the first class hospitality we have come to associate<br />

with this venue.<br />

For that, our sincere appreciation goes to the <strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong><br />

<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>, all of the staff, officials and members of the <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />

Golf Club, who continue to look after our players each year.<br />

We are also extremely grateful to our other sponsors – Credit<br />

Suisse, Zurich and Hilti – for helping to allow this tournament to<br />

continue to grow and develop, as demonstrated by the increased<br />

prize fund this year.<br />

To everyone involved, we hope you enjoy the week ahead.<br />

5


Sir Bob Charles<br />

Nach 50 Jahren erfolgreichster Karriere mit über 75 Siegen und<br />

der Aufnahme in die Golf Hall of Fame hatte der Neuseeländer<br />

Sir Bob Charles vor zwei Jahren seine aktive Laufbahn beendet.<br />

Natürlich nicht ohne sich von seinen treuen Fans in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />

zu verabschieden. Charles beendete die <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors<br />

Open 2010 auf dem geteilten 48. Rang – und war der einzige<br />

Spieler im Feld, der sein Alter in jeder der drei Turnierrunden<br />

unterspielte. 70, 73, 68 lautete sein Score – das würde auch<br />

manch Jüngerem zur Ehre gereichen. Für den grossgewachsenen,<br />

gesundheitsbewussten Neuseeländer bedeutet dieser<br />

Score, sein Ziel erreicht zu haben: «Wann immer ich auf den<br />

Platz hinaus gehe, tue ich dies mit dem Ziel, mein Alter zu unterspielen»,<br />

hatte er im Vorfeld des Turniers gesagt.<br />

Sir Bob Charles hat in seiner aktiven Karriere alles erreicht. Der<br />

charismatische Neuseeländer war 1963 der erste «Leftie», der ein<br />

Major Turnier gewinnen konnte – die British Open, gespielt auf<br />

den Links des Royal Lytham & St. Anne Golf. Bis heute ist Sir Bob<br />

Charles sowohl der einzige Neuseeländer wie auch der einzige<br />

«Leftie», der je die British Open gewonnen hat.<br />

Nun gibt der neuseeländische Golf-Gentleman im Alter von<br />

76 Jahren einen temporären Rücktritt vom Rücktritt: Er wird<br />

beim <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open 2012 antreten. Zwischen<br />

2004 und 2010 war Charles Dauergast beim einzigen Schweizer<br />

European-Senior-Tour-Event, Turnier und <strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong> haben<br />

sichzueinembevorzugtenReisezielvonCharlesundseinerGattin<br />

entwickelt. Der Neuseeländer ist zu einem wertvollen Botschafter<br />

geworden: Immer und immer wieder hat er seinem Freund<br />

und Golf-Partner Gary Player von der Schönheit des Golfplatzes<br />

und der Qualität des <strong>Resort</strong>s vorgeschwärmt – so lange, bis<br />

Player begann, eine Reise in die Schweiz zu planen. Diese wird<br />

just in der Zeit des <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open 2012 stattfinden.<br />

Ehrensache, dass Sir Bob Charles seinen Freund nicht alleine<br />

nach Europa reisen lässt.<br />

Geboren 14. März 1936<br />

Nationalität Neuseeland<br />

Wohnort Oxford (Neuseeland)<br />

Pro seit 1960<br />

Siege 76 (1 Major; 1 Senior Tour)<br />

Mitglied der World Golf Hall of Fame (seit 2008)<br />

Der Sohn eines Goldminen-Arbeiters begann mit 14 Jahren Golf<br />

zu spielen, drei Jahre später, 1953, wurde er Berufsgolfer. Ende<br />

der Fünfzigerjahre stieg Gary Player in die nordamerikanische<br />

PGA Tour ein. Dort gewann er 1961 die Preisgeldrangliste und<br />

sammelte insgesamt 24 Siege. Er spielte weltweit äusserst erfolgreich,<br />

reiste über 22 Millionen Kilometer und gewann «nebenher»<br />

165 Turniere, darunter nicht weniger als neun Majors – British<br />

Open 1959, 1968 und 1974; US Masters 1961, 1974 und 1978;<br />

US Open 1965; PGA Championship 1962 und 1972. Zwischen<br />

1955 und 1982 gelang ihm in jedem Jahr mindestens ein internationaler<br />

Turniersieg. Fünfmal gewann der «schwarze Ritter» – wegen<br />

seiner stets schwarzen Golfkleidung wird er «Black Knight»<br />

genannt – den World-Match-Play-Titel.<br />

Player ist der einzige Golfer des 20. Jahrhunderts, der die<br />

British Open in drei verschiedenen Dekaden für sich entscheiden<br />

konnte. 1998 brach er den Rekord von Sam Snead, als er beim<br />

US Masters als bislang ältester Spieler mit 62 Jahren und<br />

5 Monaten den Cut schaffte. Gary Player ist zudem der einzige<br />

Golfer, der jemals bei einer professionell ausgetragenen Nationalen<br />

Open eine Runde unter 60 erzielen konnte: Bei den Brazilian<br />

Open im Jahre 1974 spielte Player eine 59er-Runde. Im gleichen<br />

Jahr wurde er in die World Golf Hall of Fame aufgenommen.<br />

Seit 1985 spielt Gary Player als Senior auch auf der Champions<br />

Tour, gewann im selben Jahr sein erstes Turnier, war bis 1990 immer<br />

unter den Top 10 der Geldrangliste und holte sich in den USA<br />

sechs Senior Majors (Senior PGA Championship 1986, 1988,<br />

1990; Senior Players Championship 1987; US Senior Open 1987,<br />

1988). Zusammen mit den drei Senior-British-Open-Titeln (1988,<br />

1990, 1997), die zur European Senior Tour zählen, hat es Player<br />

somit auch im Seniorenbereich auf neun Majors gebracht.


Gary Player<br />

Gary Player, der 2000 zu Südafrikas Sportler des Jahrhunderts<br />

gewählt wurde, gilt als kompromissloser Perfektionist, der sich<br />

nur mit dem Besten zufrieden gibt. Trotz seiner mittlerweile 76<br />

Lebensjahre gilt er nach wie vor als «Mr. Fitness» – er achtet strikte<br />

auf seine Gesundheit und arbeitet täglich an seiner Fitness.<br />

Seinen Lebensunterhalt aber bestreitet Player schon lange nicht<br />

mehr mit Preisgeldern, beruflich hat er sich «diversifiziert»: Gary<br />

Player ist ein renommierter Golfplatz-Architekt, der mittlerweile<br />

über 300 Projekte weltweit umgesetzt hat. Die Firma Black Knight<br />

International, von seinem Sohn Marc Player gegründet, beschäftigt<br />

sich neben Golfplatz-Architektur auch mit Immobilien, unter<br />

anderem mit dem Bau von Luxus-Golfresorts. Zudem betreibt<br />

Gary Player eine Zucht für Vollblut-Rennpferde. Seine Players<br />

Foundation setzt sich weltweit für die Ausbildung von sozial<br />

benachteiligten Kindern und den Bau von Schulen ein.<br />

Gary Player ist mit Vivienne Verwey, der Schwester von Bobby<br />

Verwey, verheiratet. Dieser hatte 1998 die zweite Austragung des<br />

Senior-Tour-Events in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> gewonnen. Nun möchte es ihm<br />

sein berühmterer Schwager gleichtun. Vor allem aber will Gary<br />

Player den wundervollen Golfplatz von <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> und das <strong>Grand</strong><br />

<strong>Resort</strong> kennenlernen – viel Gutes haben ihm sein Schwager<br />

sowie sein Freund Sir Bob Charles in den vergangenen Jahren von<br />

diesem Ort und dem Turnier erzählt.<br />

Geboren 1. November 1935<br />

Nationalität Südafrika<br />

Wohnort Colesburg (Südafrika); Jupiter Island (USA)<br />

Club Gary Player Country Club<br />

Pro seit 1953<br />

Siege 165 (9 Majors und 9 Senior Majors; 3 Senior Tour)<br />

Mitglied der World Golf Hall of Fame (seit 1974)<br />

7


<strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />

Erleben Sie die einzigartige Welt des gesunden Wohlbefindens.<br />

7310 <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>, Switzerland<br />

Tel. +41 (0)81 303 30 30<br />

Toll-free 00800 80 12 11 10<br />

reservation@resortragaz.ch<br />

www.resortragaz.ch<br />

<strong>Grand</strong> Hotel Quellenhof & Spa Suites<br />

<strong>Grand</strong> Hotel Hof <strong>Ragaz</strong><br />

To B. Wellbeing & Spa · Medical Health<br />

Business & Events · Golf & Sports<br />

Tamina Therme · Casino <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>


Medizinisches Zentrum <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />

Golf Check-up<br />

Verbessern Sie Ihren Schwung und bringen Sie<br />

Ihre physische Verfassung auf ein neues Level.<br />

Sie unterziehen sich einem Check-up des Bewegungsapparates<br />

bei unserer Golf-Physiotherapeutin<br />

und erhalten Empfehlungen für ein nachhaltig<br />

gesundes, schmerzfreies und erfolgreiches Golfspiel.<br />

Sie profitieren von unserer fachlichen Kompetenz<br />

in der Sportmedizin und der Erfahrung unseres<br />

langjährigen PGA-Pro – alles unter einem Dach.<br />

Weitere Informationen unter www.healthragaz.ch


Pro-Am Einladungsturniere<br />

Mittwoch, 4. Juli<br />

ab 7.30 Uhr <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors<br />

Pro-Am Einladungsturnier<br />

ab 19.30 Uhr Apéro mit Preisverteilung<br />

im Kursaal<br />

ab 20.15 Uhr Galadiner im Kursaal<br />

Donnerstag, 5. Juli<br />

ab 7.30 Uhr <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors<br />

Pro-Am Einladungsturnier<br />

ab 19.30 Uhr Apéro mit Preisverteilung<br />

im Kursaal<br />

ab 20.15 Uhr Galadiner im Kursaal


Zuschauerpreis 2012<br />

Gewinnen Sie ein exklusives Wochenende für<br />

zwei Personen im <strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>.<br />

Reglement<br />

1. Das zur European Senior Tour zählende<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open 2012 wird<br />

über 54 Löcher stroke play gespielt.<br />

2. 72 Professionals spielen eine Runde an<br />

jedem der drei Tage.<br />

3. Bei Resultatgleichheit nach drei Runden<br />

entscheidet ein Sudden-death Play-off über<br />

den Sieg.<br />

Programm<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open 2012<br />

Freitag, 6. Juli<br />

ab 8.30 Uhr 1. Runde des <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open<br />

<strong>Samstag</strong>, 7. Juli<br />

ab 8.30 Uhr 2. Runde des <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open<br />

ab 19.00 Uhr Players Party für Pros, Sponsoren und<br />

Seniors Open Supporters<br />

Sonntag, 8. Juli<br />

ab 7.30 Uhr 3. und Finalrunde des<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open<br />

ab 16.00 Uhr Preisverteilung und Ziehung Zuschauerpreis<br />

11


<strong>Mein</strong> <strong>Samstag</strong><br />

Die Sonne lacht vom Himmel. Was tun mit der freien Zeit?<br />

<strong>Alles</strong> <strong>ausser</strong> <strong>Rasen</strong> <strong>mähen</strong>!<br />

Hol Dir den <strong>Samstag</strong> zurück.<br />

Die neuen Mähroboter von SABO und John Deere kümmern sich<br />

um Ihren <strong>Rasen</strong> - vollautomatisch. Intelligentes und selbstständiges<br />

Mähen, starke Akkuleistung, ausgefeilte Technik und das<br />

Schnittgut als natürlichen Dünger garantieren den perfekten<br />

<strong>Rasen</strong> - jeden Tag. Smart tools – smart solution.<br />

Fragen Sie uns für ein unverbindliches Beratungsgespräch in<br />

Ihrem Garten. Finden Sie Ihren Vertriebspartner unter<br />

www.JohnDeere.ch oder www.sabo.ch<br />

Mit den Kinder spielen<br />

– oder vielleicht eine<br />

Tour mit dem Bike?<br />

Auf jeden Fall heute Abend<br />

Grillen mit Freunden!<br />

Der perfekte Tag bietet so viele Möglichkeiten.<br />

TANGO E5<br />

Gratisnummer:<br />

0800 05 05 00<br />

MOWiT 500F


18-Loch PGA Championship Course<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />

STAND<br />

STAND<br />

VIP<br />

TENT<br />

CLUB<br />

HOUSE<br />

KURSAAL<br />

DRIVING<br />

RANGE<br />

CLUB<br />

STORING<br />

TAMINA<br />

THERME<br />

PUBLIC<br />

AREA<br />

GRAND HOTELS BAD RAGAZ<br />

CASINO<br />

13


«Erst mit Hilfe der lokalen und<br />

globalen Versicherungs-<br />

kompetenz von Zurich konnten<br />

wir beim Bau des ersten<br />

Unterwassertunnels von Miami<br />

erfolgreich mitwirken.»<br />

Henri Lebossé, Bouygues Construction,<br />

Leiter Risikomanagement & Versicherungen<br />

Globale Versicherungslösungen für global agierende Kunden.<br />

Für den Bau des ersten Unterwassertunnels in Miami unterstützte Zurich Bouygues<br />

Construction mit einer Risikoanalyse sowie mit einem globalen Expertenteam, das dem<br />

Unternehmen bereits vertraut war. Das Resultat erfüllte die komplexen und lokalen<br />

Versicherungsanforderungen der Kreditgeber, des Staates Florida und des Managements.<br />

Ein Beispiel dafür, wie Zurich Unternehmen hilft, wenn es darauf ankommt. Erfahren<br />

Sie mehr auf www.zurich.com/ipz


Kategorie 1 (1. OM 2011)<br />

Club –<br />

Geboren 9. Juni 1959<br />

Wohnort Auckland (Neuseeland)<br />

Pro seit 1977 (Hcp +2)<br />

Siege 11 (2 Senior Tour)<br />

Nationalität Australien<br />

In einer dramatisch verlaufenen Schlussrunde<br />

überholte Peter Fowler im Vorjahr<br />

den klar führenden Angel Fernandez und<br />

holte sich seinen zweiten Titel auf der Senior<br />

Tour. Der athletische, 191 Zentimeter grosse<br />

Fowler war vor allem in den Achtziger- und<br />

Neunzigerjahren ein arrivierter Profi der Europa-Tour.<br />

Zwischen 1983 und 1993 gewann<br />

er vier Turniere. Der Sieger der Preisgeldrangliste<br />

freut sich, seinen Titel in <strong>Ragaz</strong> zu<br />

verteidigen: «<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> ist für uns alle das<br />

Lieblingsturnier.»<br />

Peter<br />

Fowler<br />

15


Wayne Nish – Chef<br />

Nur in autorisierten Tabakfachgeschäften<br />

und exklusiven Gastronomiebetrieben erhältlich.<br />

A Passion For Food<br />

A Passion For PURO D’ORO<br />

Strong Flavours, Balanced to Perfection<br />

Dominican Puro – Blended with the rare Davidoff Yamasá TM Wrapper<br />

www.davidoff.com


Name Country Events<br />

played ¤<br />

1 Peter Fowler AUS 18 302’327<br />

2 Barry Lane ENG 15 271’173<br />

3 Andrew Oldcorn SCO 17 €188’981<br />

4 Gary Wolstenholme ENG 21 €181’637<br />

5 Ian Woosnam WAL 14 €179’160<br />

6 Boonchu Ruangkit THA 14 €148’387<br />

7 David Frost RSA 6 €147’986<br />

8 Mike Harwood AUS 16 €143’789<br />

9 Juan Quiros ESP 18 €140’511<br />

10 Carl Mason ENG 15 €136’162<br />

11 Roger Chapman ENG 11 €129’816<br />

12 Des Smyth IRL 15 €122’653<br />

13 Gordon Brand Jnr SCO 11 €121’429<br />

14 Mark Mouland WAL 13 €117’768<br />

15 Sandy Lyle SCO 10 €113’203<br />

16 Chris Williams RSA 22 €113’175<br />

17 Angel Franco PAR 18 €105’375<br />

18 Marc Farry FRA 19 €103’429<br />

19 Ross Drummond SCO 16 €98’771<br />

20 Sam Torrance SCO 17 €95’801<br />

21 Mark James ENG 11 €83’485<br />

22 Bob Cameron ENG 16 €82’926<br />

23 Bill Longmuir SCO 20 €81’911<br />

24 Tim Thelen USA 12 €80’110<br />

25 David Merriman AUS 18 €79’021<br />

26 Angel Fernandez CHI 12 €75’964<br />

27 Nick Job ENG 20 €73’077<br />

28 Bobby Lincoln RSA 19 €68’410<br />

29 Mike Cunning USA 16 €67’283<br />

30 David J Russell ENG 17 €64’788<br />

31 George Ryall ENG 17 €63’706<br />

32 John Harrison ENG 19 €61’694<br />

33 Gordon J Brand ENG 20 €60’526<br />

34 Gordon Manson AUT 16 €60’425<br />

35 Graham Banister AUS 17 €58’978<br />

36 Kevin Spurgeon ENG 20 €56’026<br />

37 Katsuyoshi Tomori JPN 12 €54’550<br />

38 Bertus Smit RSA 17 €52’718<br />

39 Mark Belsham ENG 19 €52’401<br />

40 Adan Sowa ARG 16 €48’796<br />

Order of Merit 2011<br />

Senior Tour<br />

17


Willkommen am <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open 2012<br />

Welcome to the <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open 2012<br />

Seit 16 Jahren findet in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> das <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors<br />

Open statt. Dass dieses Turnier immer wieder für beste Unterhaltung<br />

und grosse Spannung sorgt, erlebten die Zuschauer letztes<br />

Jahr: Der Australier Peter Fowler überholte in einer dramatischen<br />

Schlussrunde den führenden Chilenen Angel Fernandez, spielte<br />

sich aufs Siegerpodest und entthronte Carl Mason, den dreifachen<br />

Gewinner des Turniers, der von Fans liebevoll «Mister <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>»<br />

genannt wird.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> zieht jedes Jahr ein hochrangiges Starterfeld an. Weltklassespieler<br />

wie Costantino Rocca, Barry Lane oder Boonchu<br />

Ruangkit fühlen sich hier wohl und stimmen wohl mit Peter Fowler<br />

überein, der <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> als sein Lieblingsturnier bezeichnet.<br />

«Wenn Sie wirklich besser werden wollen im Golf, gehen Sie nochmals<br />

zurück und fangen Sie jünger an», schreibt der amerikanische<br />

Humorist und Golfkenner Henry Beard mit einem durchaus ernst<br />

zu nehmenden Augenzwinkern. Für die Credit Suisse sind langfristige<br />

und nachhaltige Engagements ein zentrales Anliegen. Darum<br />

unterstützt die Bank als Hauptsponsor die nationale Elite seit 1992<br />

über die Swiss Golf Foundation und den Nachwuchs- und Breitensport<br />

seit 1999 über den Schweizerischen Golfverband ASG.<br />

Welcher Golfer wird wohl dieses Jahr in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> obenaus<br />

schwingen? Meldet sich Mister <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> zurück oder sorgt gar<br />

ein Teilnehmer aus der Schweiz für eine Sensation? Lassen Sie sich<br />

überraschen, fiebern Sie mit und geniessen Sie die Zeit an der<br />

frischen Luft in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> am PGA Seniors Open!<br />

The Alpine resort of <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> has been host to the <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />

PGA Seniors Open for the past 16 years. As the spectators discovered<br />

last year, this tournament is always hugely entertaining and<br />

incredibly exciting: in a dramatic final round, the Australian Peter<br />

Fowler snatched the lead from Chile’s Angel Fernandez and played<br />

his way onto the winner’s podium, deposing the reigning champion<br />

and three-times winner of the tournament Carl Mason, known<br />

affectionately by the fans as ‘Mr. <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>’.<br />

Every year, <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> attracts an illustrious field. World-class<br />

players such as Costantino Rocca, Barry Lane, and Boonchu<br />

Ruangkit all feel at home here, and agree wholeheartedly with<br />

Peter Fowler, who describes <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> as his favorite tournament.<br />

As the American humorist and golf aficionado Henry Beard once<br />

wrote, in his typically wry style, “If you really want to get better at<br />

golf, go back and take it up at a much earlier age.” For Credit<br />

Suisse, too, this kind of long-term, lasting commitment is central to<br />

our ethos. As such, the bank has been supporting the national élite<br />

through the Swiss Golf Foundation as main sponsor since 1992, as<br />

well as working with the Swiss Golf Association to promote youth<br />

and grass-roots sport since 1999.<br />

Who will be on sizzling form in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> this year? Will ‘Mr. <strong>Bad</strong><br />

<strong>Ragaz</strong>’ make a comeback and reclaim his title, or might we see a<br />

sensational upset from a Swiss player? Only time will tell. But whatever<br />

happens, we can expect plenty of thrills and spills in the glorious<br />

surroundings of <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>, at the PGA Seniors Open!


Kategorie 1 (2. OM 2011)<br />

Club –<br />

Geboren 21. Juni 1960<br />

Wohnort Henley-on-Thames<br />

(England)<br />

Pro seit 1976<br />

Siege 13 (3 Senior Tour)<br />

Nationalität England<br />

Über 600 Turniere hat Barry Lane auf der<br />

«regulären» PGA European Tour bestritten<br />

– häufiger trat nur Sam Torrance an. Als<br />

50-Jähriger wechselte der Engländer auf die<br />

Senior Tour. Mit Erfolg: Ein Sieg bei der Casa<br />

Serena Open und Rang zwei in der Order of<br />

Merit sprechen für eine reiche Ausbeute<br />

2011. Eher misslungen ist im Vorjahr lediglich<br />

Lanes <strong>Bad</strong>-<strong>Ragaz</strong>-Debüt: Rang 42. Da liegt<br />

2012 mehr drin.<br />

Barry<br />

Lane<br />

19


Kategorie 1 (3. OM 2011)<br />

Club Kings Acre<br />

Geboren 31. März 1960<br />

Wohnort Edinburgh (Schottland)<br />

Pro seit 1982 (Hcp +1)<br />

Siege 6 (1 Senior Tour)<br />

Nationalität Schottland<br />

Platz zwei bei seinem <strong>Bad</strong>-<strong>Ragaz</strong>-Debüt und<br />

Rang drei in der Order of Merit der European<br />

Senior Tour 2011 – keine schlechte Ausbeute<br />

für Andrew Oldcorn. Seinen grössten<br />

Triumph aber feierte der mittlerweile 52-Jährige<br />

bereits 2001 auf der «regulären» Tour.<br />

In einem legendären Kampf gegen Angel<br />

Cabrera und Nick Faldo sicherte sich der<br />

damals 41-jährige Oldcorn den Titel bei der<br />

PGA Championship.<br />

Andrew<br />

Oldcorn<br />

21


Ob leistungsstarke Tageslicht- Szenarien<br />

oder stimmungsvolle Beleuchtung: LED-Technologie<br />

bietet heute ungeahnte Mög lichkeiten. Als<br />

führender Schweizer Anbieter von Lichtlösungen<br />

überzeugt Elevite mit fundiertem Know- how und<br />

einer breiten Palette von LED- Produkten. Unsere<br />

Beleuchtungsprofi s freuen sich auf ein erhellendes<br />

Gespräch. Rufen Sie uns an: 056 419 70 70.<br />

www.elevite.ch


Kategorie 1 (4. OM 2011)<br />

Club Carus Green GC<br />

Geboren 21. August 1960<br />

Wohnort Egham, Surrey (England)<br />

Pro seit 2008<br />

Siege 2 (1 Senior Tour)<br />

Nationalität England<br />

Wolstenholmes Vater Guy war Golfprofessional,<br />

Sohn Gary wurde zum erfolgreichsten<br />

britischen Amateurgolfer und wechselte erst<br />

im Alter von 47 Jahren ins Profilager. Mit 49<br />

Jahren gewann er sein erstes Profi-Turnier.<br />

«Endlich 50», wechselte Wolstenholme auf<br />

die Senior Tour – und holte bereits im zweiten<br />

Turnier seinen ersten Toursieg! In <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />

debütierte Gary Wolstenholme im Vorjahr mit<br />

Platz drei.<br />

Gary<br />

Wolstenholme<br />

23


Who’s<br />

afraid of<br />

the dark?<br />

Wir jedenfalls nicht. Denn Diction ist der Pro für Korrektorat,<br />

Lektorat und Übersetzung, für Auftraggeber mit höchsten<br />

Ansprüchen an Leistung, Stil und Präzision. Mit konstantem<br />

Spiel auf höchstem Niveau und ebenso sicheren Putts.<br />

Und das bei jedem Loch.<br />

Diction AG . Korrektorat . Lektorat . Übersetzung . Buchs SG . St. Gallen<br />

T + 41 81 750 53 33 . info@diction.ch . www.diction.ch<br />

advertising, art & ideas


Kategorie 1 (5. OM 2011)<br />

Club –<br />

Geboren 2. März 1958<br />

Wohnort Jersey<br />

Pro seit 1978<br />

Siege 48 (1 Major; 4 Senior Tour)<br />

Nationalität Wales<br />

Woosnam ist einer der «Big Five», einer Gruppe<br />

von Weltklasse-Golfern, die alle innerhalb<br />

von zwölf Monaten geboren wurden, mindestens<br />

ein Major gewonnen und Europa im<br />

Ryder Cup konkurrenzfähig gemacht haben.<br />

Weiters gehör(t)en Seve Ballesteros, Nick<br />

Faldo, Bernhard Langer und Sandy Lyle zu<br />

den «Big Five». «Woosies» Major-Sieg datiert<br />

1991 beim Masters in Augusta. In Crans<br />

gewann er 1982, ein Sieg in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> fehlt<br />

ihm aber noch.<br />

Ian<br />

Woosnam<br />

25


The longest drive!<br />

Hilti. Outperform. Outlast.


PGA Seniors Open <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />

A good drive depends greatly on the choice of the right club. And what applies to<br />

golfers also applies to professionals in construction. Therefore Hilti supplies these<br />

experts with technologically leading products and systems. They benefit from innovation,<br />

competent advice, comprehensive services and thus generate clear added<br />

value. We wish you every success!<br />

Ein guter „Drive“ hängt auch von der Verwendung des richtigen Schlägers ab. Und<br />

was für den Golfer gilt, gilt auch für Bauprofis. Hilti bietet technologisch führende<br />

Produkte und Systeme für professionelle Anwender. Sie profitieren von Innovation,<br />

kompetenter Beratung sowie umfassender Betreuung und erzielen dadurch einen<br />

deutlichen Mehrwert. Viel Erfolg!<br />

Hilti Corporation I 9494 Schaan I Liechtenstein I www.hilti.com I www.facebook.com/hiltigroup<br />

27


Impressionen<br />

Pro-Am 2011


THE SHOE THAT STARTED<br />

THE REVOLUTION<br />

ECCO GOLF STREET<br />

-THE ORIGINAL-<br />

ecco.com<br />

FRED COUPLES IN GOLF STREET


Kategorie 1 (7. OM 2011)<br />

Club –<br />

Geboren 11. September 1959<br />

Wohnort Dallas (Texas, USA)<br />

Pro seit 1981<br />

Siege 25 (1 Senior Tour)<br />

Nationalität Südafrika<br />

Die einstige Nummer zehn der Weltrangliste<br />

gewann 1997 und 1998 als Kapitän des südafrikanischen<br />

Teams den Alfred Dunhill Cup.<br />

Auf der Senior Tour siegte er 2011 bei der<br />

Mauritius Open und eroberte bei der MCB<br />

Tour Championship Platz zwei; das reichte<br />

für Rang sieben in der Preisgeldrangliste. Auf<br />

sein <strong>Ragaz</strong>-Debüt darf man gespannt sein.<br />

Kategorie 1 (6. OM 2011)<br />

Club Singha<br />

Geboren 12. Mai 1956<br />

Wohnort Bangkok (Thailand)<br />

Pro seit 1986<br />

Siege 15 (5 Senior Tour)<br />

Nationalität Thailand<br />

2010 war Ruangkit der Senkrechtstarter<br />

auf der PGA European Senior Tour – vier<br />

Siege in seinem Rookie-Jahr und der Gewinn<br />

der Order of Merit. Im Vorjahr musste sich<br />

der Thailänder mit einem Sieg beim Travis<br />

Perkins plc Senior Masters und fünf weiteren<br />

Top-10-Platzierungen «begnügen». In der<br />

Preisgeldrangliste reichte es für Platz sechs.<br />

David Frost Boonchu Ruangkit<br />

31


Finca Decero, Remolinos Vineyards, Mendoza, Argentinien<br />

Generalimporteur für die Schweiz: Weinkeller Riegger AG · Langgass · 5244 Birrhard · Telefon 056 201 41 41 · www.riegger.ch<br />

Foto Dani Schranz


Kategorie 1 (8. OM 2011)<br />

Club –<br />

Geboren 8. Januar 1959<br />

Wohnort Melbourne (Australien)<br />

Pro seit 1979 (Hcp 4)<br />

Siege 13 (1 Senior Tour)<br />

Nationalität Australien<br />

Der Australier legte einen tollen Start in seine<br />

Senior-Tour-Karriere hin: 2009 gewann er<br />

die Castellon Senior Tour Championship und<br />

wurde zum Rookie of the Year gekürt. Seither<br />

wartet er auf den zweiten Senior-Sieg – und<br />

auf ein Top-10-Ergebnis in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>. Rang<br />

acht in der letztjährigen Preisgeldrangliste<br />

versüsst das Warten.<br />

Kategorie 1 (9. OM 2011)<br />

Club –<br />

Geboren 25. Februar 1956<br />

Wohnort Pueblo Nuevo de Guadiaro<br />

(Spanien)<br />

Pro seit 1974<br />

Siege 19 (4 Senior Tour)<br />

Nationalität Spanien<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> ist sein Terrain – der kleingewachsene<br />

und stets gutgelaunte Spanier feierte<br />

hier 2006 seinen ersten Sieg auf der European<br />

Senior Tour. Mit einer 61er-Runde am<br />

zweiten Tag hatte er damals einen neuen<br />

Platzrekord aufgestellt; dieser hält bis heute.<br />

Beim Cannes Mougins Masters holte Quiros<br />

im letzten September seinen vierten Titel.<br />

Juan Quiros Mike Harwood<br />

33


Die Zukunft soll man nicht<br />

voraussehen wollen,<br />

sondern möglich machen.<br />

Antoine de Saint-Exupéry<br />

Landstrasse 153, 9494 Schaan<br />

Niederlassung Unterland<br />

Haldenstrasse 5, 9487 Bendern<br />

www.bvd.li


Kategorie 1 (11. OM 2011)<br />

Club –<br />

Geboren 1. Mai 1959<br />

Wohnort Ascot (England)<br />

Pro seit 1981 (Hcp +1)<br />

Siege 3<br />

Nationalität England<br />

Der Engländer wartet noch immer auf einen<br />

Senior-Tour-Sieg. Dreimal war er schon nah<br />

dran, es wäre ihm zu gönnen, wenn es in der<br />

Schweiz nun endlich klappte: «<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> ist<br />

das angenehmste Turnier, das ich je gespielt<br />

habe. Der Platz ist unglaublich malerisch gelegen<br />

und in perfektem Zustand.»<br />

Kategorie 1 (10. OM 2011)<br />

Club The Fox Club Florida<br />

Geboren 25. Juni 1953<br />

Wohnort Adderbury (England)<br />

Pro seit 1973 (scratch)<br />

Siege 30 (25 Senior Tour –<br />

davon dreimal <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>)<br />

Nationalität England<br />

Er ist «Mister <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>» – dreimal<br />

(2007/2008/2010) triumphierte der sympathische<br />

Engländer in der Ostschweiz. 2011<br />

musste er als Titelverteidiger wegen einer<br />

Rückenverletzung nach zwölf Löchern aufgeben.<br />

Mit Siegen bei der Open de España<br />

Senior und dem Benahavis Senior Masters<br />

holte er seine Senior-Tour-Titel Nummer<br />

24 und 25 – Weltrekord!<br />

Roger Chapman Carl Mason<br />

35


www.schuetzengarten.ch<br />

Genuss in seiner<br />

schönsten Form.


Kategorie 1 (12. OM 2011)<br />

Club –<br />

Geboren 12. Februar 1953<br />

Wohnort Drogheda (Irland)<br />

Pro seit 1974<br />

Siege 23 (4 Senior Tour)<br />

Nationalität Irland<br />

Der Ire hält auf der «regulären» European<br />

Tour den Rekord als ältester Sieger: 48 Jahre<br />

und 34 Tage war er alt, als er 2001 die Madeira<br />

Island Open gewann. Im letzten Juni<br />

feierte Smyth bei der Van Lanschot Senior<br />

Open seinen vierten Sieg auf der Senior Tour,<br />

eine Woche später debütierte er in <strong>Ragaz</strong> mit<br />

Platz sieben.<br />

Kategorie 1 (13. OM 2011)<br />

Club The Players Club<br />

Geboren 19. August 1958<br />

Wohnort Bristol (England)<br />

Pro seit 1981 (Hcp +1)<br />

Siege 11 (1 Senior Tour)<br />

Nationalität Schottland<br />

Bei über 500 Starts auf der «regulären» Tour<br />

hat der Schotte acht Siege gefeiert. Auf der<br />

Senior Tour gewann er erst einmal – und<br />

ist sechsmal am Sieg haarscharf vorbeigeschrammt.<br />

Kann der zweifache Ryder-<br />

Cup-Spieler in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> endlich den langersehnten<br />

zweiten Senior-Tour-Titel holen?<br />

Gordon Brand Jnr Des Smyth<br />

37


Impressionen<br />

Turnier 2011


Die neuen Greensmaster TriFlex Aufsitz-<br />

Grünsmäher bieten nicht nur die fortschrittlichste<br />

Mähperformance aller Zeiten, sie wurden entwickelt,<br />

um Ihnen innovative, bahnbrechende<br />

Ausstattungsmerkmale zu bieten, mit denen Sie Zeit<br />

und Geld sparen.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

In der Zeit, die Sie zum Lesen dieser Anzeige<br />

benötigen, können Sie die Mähwerke des neuen<br />

Greensmaster ®<br />

TriFlex Hybrid Aufsitzmähers.<br />

wechseln. Drei mal.<br />

Enorme Vielseitigkeit.<br />

Mit dem TriFlex können Sie in nur<br />

wenigen Minuten vom Mähen der<br />

Grüns auf Tees oder Surrounds<br />

wechseln. Möglich wird dies<br />

durch die werkzeugfreien<br />

Quick-Change Mäheinheiten<br />

in Kombination mit den Lift Gate<br />

Fußstützen für einen einfachen<br />

Zugang zum zentralen Mähwerk.<br />

Präziser Schnitt, neu definiert.<br />

Stellen Sie sich einen hoch effizienten Aufsitz-<br />

Grünsmäher vor, der mit der Präzision eines<br />

handgeführten Modells mäht. Der TriFlex hebt die<br />

Konturführung auf ein komplett neues Niveau durch<br />

die Kombination der branchenweit führenden Flex-<br />

Technologie mit Doppel-A-Arm Aufhängung, die<br />

die Mäheinheiten frei schweben lässt. Stufenschnitte<br />

beim Abschlussmähgang verhindert das einzigartige<br />

“Lift-in-Turn”-Ausstattungsmerkmal. Durch das in<br />

der Branche einzigartige Spindel-Startsystem der<br />

Hybridmodelle, werden unschöne Clips beim Starten<br />

der Spindeln verhindert.<br />

Produktivitätszuwachs.<br />

<strong>Alles</strong> am neuen TriFlex wurde entwickelt, um Ihnen<br />

einen Mehrwert für Ihre Grünsmäherinvestition<br />

zu geben. Er gelangt schneller von Grün zu Grün<br />

und hat keine Bedürfnisse hinsichtlich täglicher<br />

Wartungsarbeiten. Sein hocheffizienter Motor und<br />

Antriebssystem helfen dabei, die Kraftstoffkosten<br />

zu minimieren.<br />

Hako Schweiz AG<br />

Zeughausstrasse 21, 6210 Sursee<br />

Tel. 041 925 26 26 | Fax 041 925 26 27<br />

mail@hako.ch • www.hako.ch<br />

Darüber hinaus spart er Wartungszeit durch<br />

schneller zu wechselnde Mäheinheiten,<br />

Flüssigkeitsanzeigen für<br />

den Kraftstoffstand und<br />

einfachen Zugang zu allen<br />

Routine-Wartungsbereichen.<br />

EnergySmart<br />

Was gut ist für Ihre Grüns, ist noch besser für die<br />

Umwelt. Der neue Greensmaster TriFlex Hybrid-<br />

Aufsitzmäher ist eines der ersten Toro-Produkte, der<br />

das EnergySmart-Label trägt. Bei EnergySmart<br />

geht es um Effizienz, bei der sich ökologische<br />

und finanzielle Nachhaltigkeit in Balance<br />

befinden. Das Label ist ein sichtbares Zeichen für<br />

Toro dauerhaftes Bekenntnis für Innovationen zum<br />

Mehrwert des Kunden.<br />

Die richtige Entscheidung.<br />

Entdecken Sie die Zukunft des<br />

Grünsmähers noch heute. Für eine<br />

Produktvorführung des neuen<br />

Greensmaster TriFlex kontaktieren Sie uns<br />

oder besuchen Sie toro.com/triflex<br />

für weitere Informationen.<br />

www.toro.com/triflex<br />

©2012 The Toro Company. Alle Rechte vorbehalten.


Werden Sie Mitglied!<br />

Für alle Golf- und PGA-Begeisterten besteht die Möglichkeit, mit<br />

einem Beitrag von CHF 1’000.– Mitglied bei den Seniors Open<br />

Supporters in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> zu werden. Die Mitglieder des Supporter<br />

Clubs nehmen zusammen mit den Pros an der Players’ Party teil,<br />

sind während der Turniertage zum Lunch-Buffet im Golf Restaurant<br />

und am Sonntag im VIP-Zelt eingeladen. Der Mitgliederbeitrag<br />

wird speziell für die Pros aus aller Welt verwendet, um den<br />

Anlass noch attraktiver zu gestalten. Auch werden unter allen<br />

Mitgliedern Pro-Am Plätze verlost.<br />

Für nähere Informationen:<br />

Golf Club <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> | 7310 <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> | Telefon +41 81 303 37 17<br />

golfclub@resortragaz.ch<br />

41


Wrong strategy?


Kategorie 1 (15. OM 2011)<br />

Club –<br />

Geboren 9. Februar 1958<br />

Wohnort Balquhidder, Perthshire<br />

(Schottland)<br />

Pro seit 1977 (Hcp +1)<br />

Siege 30 (1 Senior Tour)<br />

Nationalität Schottland<br />

Er gehörte in den Achtzigerjahren zu den<br />

ganz Grossen des Weltgolfs. Der Schotte gewann<br />

in seiner langen Karriere zwei Majors<br />

(The Open Championship 1985, Masters<br />

1988) und spielte fünf Mal im Ryder Cup –<br />

auch beim historischen Sieg der Europäer auf<br />

US-Boden (1987). 2011 holte er in China<br />

seinen bislang einzigen Senior-Tour-Titel.<br />

Kategorie 1 (14. OM 2011)<br />

Club –<br />

Geboren 23. April 1961<br />

Wohnort Kenilworth (England)<br />

Pro seit 1981<br />

Siege 4 (1 Senior Tour)<br />

Nationalität Wales<br />

Erfolgreiches Debüt auf der Senior Tour:<br />

Mark Mouland holte in seinem Rookie-Jahr<br />

bereits den ersten Sieg – letzten Oktober<br />

in Portugal. Dank drei weiteren Top-10-<br />

Platzierungen reichte es für Rang 14 in der<br />

Order of Merit. Der Sieg in Portugal beendete<br />

eine lange Durststrecke; Moulands letzter<br />

Sieg auf der «regulären» Tour datiert 1988.<br />

Sandy Lyle Mark Mouland<br />

43


Anspruchsvolle<br />

Herausforderungen,<br />

überzeugende<br />

Performance<br />

Es liegen Welten zwischen alltäglichen<br />

Leistungen und solchen, die mit echter Begeisterung<br />

und persönlichem Einsatz erbracht werden.<br />

Nirgends wird dies deutlicher als beim PGA Seniors Open<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>. Es trifft aber genauso auf das<br />

Wirtschaftsleben zu. Als eines der weltweit führenden<br />

Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsunternehmen<br />

erzielen wir mit Engagement Höchstleistungen für<br />

unsere Kunden.<br />

kpmg.ch<br />

© 2012 KPMG Holding AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network<br />

of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative («KPMG International»), a Swiss legal entity.<br />

All rights reserved. The KPMG name, logo and «cutting through complexity» are registered trademarks or trademarks<br />

of KPMG International.


Kategorie 1 (17. OM 2011)<br />

Club Parana CC<br />

Geboren 31. Mai 1958<br />

Wohnort Ascunsion (Paraguay)<br />

Pro seit 1974<br />

Siege 14<br />

Nationalität Paraguay<br />

Angel Franco wartet noch immer auf seinen<br />

ersten Sieg auf der Senior Tour – nah dran<br />

war er schon häufig. Allein im Vorjahr verzeichnete<br />

der Paraguayaner fünf Podestplätze.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> scheint jedoch nicht so<br />

ganz sein Terrain zu sein, ein geteilter<br />

15. Platz aus dem Jahr 2010 ist sein bestes<br />

Ergebnis.<br />

Kategorie 1 (16. OM 2011)<br />

Club Serengeti Wildlife<br />

and Golf Estate<br />

Geboren 20. März 1959<br />

Wohnort Evenvale (Südafrika)<br />

Pro seit 1978 (scratch)<br />

Siege 14 (1 Senior Tour)<br />

Nationalität Südafrika & England<br />

Rang drei im Vorjahr, Platz fünf bei seinem<br />

<strong>Bad</strong>-<strong>Ragaz</strong>-Debüt 2009 und auch 2010 –<br />

Chris Williams fühlt sich in der Schweiz<br />

wohl. Der in England geborene Südafrikaner<br />

gewann im Frühling 2011 in Brunei seinen<br />

ersten Senior-Tour-Titel. Und dies in beeindruckender<br />

Art mit einer 64er-Schlussrunde.<br />

Lässt er in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> nun endlich den zweiten<br />

folgen?<br />

Angel Franco Chris Williams<br />

45


Kategorie 1 (18. OM 2011)<br />

Club Constance Hotel Group<br />

Geboren 3. Juli 1959<br />

Wohnort Lamorlaye (Frankreich)<br />

Pro seit 1979 (scratch)<br />

Siege 19 (2 Senior Tour)<br />

Nationalität Frankreich<br />

2011 war für Marc Farry ein siegloses Jahr, feiern<br />

konnte er in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> trotzdem: seinen<br />

52. Geburtstag! International für Aufregung<br />

gesorgt hatte Farry 2001, als er bei der Open<br />

de France positiv auf Doping getestet wurde.<br />

Wegen einer Verletzung hatte er ein entzündungshemmendes<br />

Mittel eingenommen. Der<br />

positive Dopingbefund blieb ohne Folgen.<br />

Kategorie 1 (19. OM 2011)<br />

Club –<br />

Geboren 29. November 1956<br />

Wohnort Prestwick (Schottland)<br />

Pro seit 1975 (Hcp 1)<br />

Siege 6<br />

Nationalität Schottland<br />

Vier Jahre in Folge hat der Schotte die Saison<br />

in den Top-20 der Order of Merit der European<br />

Senior Tour beendet, auf seinen ersten<br />

Sieg bei den Senioren wartet er aber immer<br />

noch. Er droht zum «Ewigen Zweiten» der<br />

Senior Tour zu werden – jedes Jahr schrammt<br />

er mindestens ein Mal knapp am ersten Sieg<br />

vorbei.<br />

Ross Drummond Marc Farry<br />

47


«Hier sein ist<br />

herrlich»<br />

…das überschaubare, weltoffene Dorf im Sarganserland hat viel zu bieten: das milde Klima,<br />

die nebelfreie Lage, das Thermalbad, Wellness, Fitness und die besondere medizinische<br />

Versorgung. Eine 18-Loch und eine 9-Loch Golfanlage, der Giessenpark, das Schnee-<br />

sport- und Wandergebiet Pizol, die Taminaschlucht und zahlreiche Kulturstätten befin-<br />

den sich in unmittelbarer Nähe, eingebettet in die bezaubernde Landschaft. Die Gemeinde<br />

hat eine ausgezeichnete Infrastruktur mit guten Schulen, vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten<br />

und optimalen Verkehrsanbindungen Richtung Vaduz, Chur, St.Gallen und Zürich.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> ist attraktiv für alle, die Wert auf eine hohe Lebensqualität legen.


Kategorie 1 (20. OM 2011)<br />

Club Fairmont St. Andrews<br />

Geboren 24. August 1953<br />

Wohnort Virginia Water (England)<br />

Pro seit 1970 (scratch)<br />

Siege 43 (11 Senior Tour)<br />

Nationalität Schottland<br />

Grosse Ehre für den europäischen Ryder-<br />

Cup-Captain von 2002: Im März wurde er in<br />

seiner schottischen Heimat mit dem Lifetime<br />

Achievement Award ausgezeichnet. Fehlt<br />

eigentlich nur noch ein <strong>Bad</strong>-<strong>Ragaz</strong>-Sieg, den<br />

er sich bei seinem dritten Antreten in der<br />

Ostschweiz holen könnte. Einen Podestplatz<br />

hat er mit Rang drei bei seinem Debüt 2009<br />

bereits zu Buche stehen.<br />

Kategorie 1 (21. OM 2011)<br />

Club –<br />

Geboren 28. Oktober 1953<br />

Wohnort Ilkley (England)<br />

Pro seit 1976 (Hcp +1)<br />

Siege 30 (2 Senior Tour)<br />

Nationalität England<br />

Mark James spielte über 25 Jahre auf der<br />

«regulären» Tour und gewann dabei 18 Titel.<br />

Im Mai 2001 kämpfte sich der europäische<br />

Ryder-Cup-Captain von 1999 nach erfolgreicher<br />

Chemotherapie auf die Tour zurück.<br />

2004 gewann er als erster Europäer ein US-<br />

Senior-Major-Turnier (Ford Senior Players’<br />

Championship).<br />

Mark James Sam Torrance<br />

49


Kategorie 5 (Top 20 All Time<br />

Career Money List)<br />

Club <strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />

Geboren 21. Februar 1945<br />

Wohnort St. Gallen<br />

Pro seit 1960<br />

Siege 20 (2 Senior Tour)<br />

Nationalität England<br />

14 Mal ist der Wahlschweizer Maurice Bembridge<br />

beim Senior Tour Event in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />

angetreten, beim Jubiläumsturnier im Vorjahr<br />

musste er wegen einer Rückenverletzung<br />

forfait geben. 2012 ist er wieder dabei. Seine<br />

<strong>Bad</strong>-<strong>Ragaz</strong>-Highlights – das Hole-in-one auf<br />

Loch drei im Jahr 2006 sowie sein zweiter<br />

Platz im Jahr 1998 – bleiben ohnehin unvergessen.<br />

Kategorie 5 (Top 20 All Time Career<br />

Money List)<br />

Club –<br />

Geboren 4. Dezember 1956<br />

Wohnort Bergamo (Italien)<br />

Pro seit 1981 (Hcp 4)<br />

Siege 14 (2 Senior Tour)<br />

Nationalität Italien<br />

Er ist der unumstrittene Publikumsliebling in<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong>: Costantino Rocca. In <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />

erinnert man sich nicht nur daran, wie der<br />

Italiener beim Ryder Cup 1997 in Valderrama<br />

gegen Tiger Woods den entscheidenden<br />

Punkt für Europa holte, sondern auch<br />

an Roccas phänomenale 60er-Runde beim<br />

Mittwoch-Pro-Am 2010.<br />

Maurice Bembridge Costantino Rocca<br />

51


www.universaltravel.ch<br />

Im Hotel Don Leon**** erwartet Sie eine hervorragende Küche,<br />

Süsswasser-Hallenbad, geheizter Meerwasserpool, Sauna, Massage,<br />

Fitnessraum, Friseur- und Kosmetik salon u.v.m.<br />

Weitere Universal-Hotels befi nden sich in unmittel barer Nähe der<br />

Anlagen und bestechen durch die einmalige Lage direkt am Meer.<br />

Verlangen Sie detaillierte Informationen zu unseren<br />

Frühjahrskursen 2013 und Golf à la carte. Universal Flugreisen AG · Vaduz · Telefon +423 235 08 36<br />

adverta.li


Peter Fowler, der verdiente Gewinner<br />

nach einem hochspannenden Finish des<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open 2011<br />

Turniergewinner<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />

2011 Peter Fowler<br />

2010 Carl Mason<br />

2009 John Bland<br />

2008 Carl Mason<br />

2007 Carl Mason<br />

2006 Juan Quiros<br />

2005 Terry Gale<br />

2004 Horacio Carbonetti<br />

2003 Horacio Carbonetti<br />

2002 Dragon Taki<br />

2001 David Huish<br />

2000 David Huish<br />

1999 Bob Shearer<br />

1998 Bobby Verwey<br />

1997 Brian Wates<br />

Impressum<br />

Herausgeber: <strong>Grand</strong> <strong>Resort</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong><br />

Gestaltung, Produktion: Adverta AG, Vaduz<br />

Fotos: Phil Inglis, Karl Mathis<br />

Spezialpreise<br />

Erstes Hole-in-one Loch 3<br />

Ein Kilo Gold gesponsert von<br />

Credit Suisse<br />

Erstes Hole-in-one Loch 11<br />

Rolex Uhr gesponsert von<br />

Rolex und Juwelier Huber<br />

Prize money breakdown<br />

¤ 280’000.–<br />

1 42’000.00<br />

2 28’000.00<br />

3 19’600.00<br />

4 15’400.00<br />

5 12’656.00<br />

6 11’200.00<br />

7 10’080.00<br />

8 8’960.00<br />

9 7’840.00<br />

10 7’280.00<br />

11 6’720.00<br />

12 6’160.00<br />

13 5’600.00<br />

14 5’320.00<br />

15 5’040.00<br />

16 4’760.00<br />

17 4’480.00<br />

18 4’200.00<br />

19 3’948.00<br />

20 3’696.00<br />

21 3’472.00<br />

22 3’248.00<br />

23 3’080.00<br />

24 2’940.00<br />

25 2’800.00<br />

26 2’660.00<br />

27 2’548.00<br />

28 2’436.00<br />

29 2’324.00<br />

30 2’212.00<br />

31 2’100.00<br />

32 2’016.00<br />

33 1’932.00<br />

34 1’848.00<br />

35 1’764.00<br />

36 1’680.00<br />

37 1’596.00<br />

38 1’540.00<br />

38 1’484.00<br />

40 1’428.00<br />

41 1’372.00<br />

42 1’316.00<br />

43 1’260.00<br />

44 1’204.00<br />

45 1’148.00<br />

46 1’092.00<br />

47 1’036.00<br />

48 980.00<br />

49 924.00<br />

50 868.00<br />

51 812.00<br />

52 756.00<br />

53 700.00<br />

54 672.00<br />

55 644.00<br />

56 616.00<br />

57 588.00<br />

58 560.00<br />

59 532.00<br />

60 504.00<br />

61 476.00<br />

62 448.00<br />

63 420.00<br />

64 392.00<br />

65 378.00<br />

66 364.00<br />

67 350.00<br />

68 336.00<br />

69 322.00<br />

70 308.00<br />

71 294.00<br />

72 280.00<br />

53


MEHR GOLF FÜR DIE SCHWEIZ.<br />

credit-suisse.com/sponsoring<br />

LES AMIS DU<br />

Die Credit Suisse engagiert sich seit über 25 Jahren im Golfsport.<br />

So unterstützt die Credit Suisse das <strong>Bad</strong> <strong>Ragaz</strong> PGA Seniors Open, den Schweizerischen Golfverband,<br />

das Omega European Masters, die Credit Suisse Challenge, das ZurichOpen und die Swiss PGA.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!