Hofgeismar Aktuell 2020 KW 09

Ausgabe Nr. 09 I 26.02.2020 I Aufl age: 23.946 Ex. I 33. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

HOFGEISMAR 

Auf zu Löber 

Von Michael Rubisch _______ 

Hofgeismar – Die 71. Narrensitzung der 

Goldenen Elf Hofgeismar begeisterte am 

Wochenende wieder zahlreiche Närrinnen 

und Narren aus der Region. In 

der Stadthalle wurde ein 17 Programmpunkte 

umfassendes, buntes Karnevalsprogramm 

geboten, mit allem was zur 

närrischen Zeit gehört. Das häufig umjubelte 

Männerballett kam sogar gleich 

doppelt zum Einsatz. 

Den wohl besten Vorschlag des Abends 

hatte Kinderprinz Paul gleich zu Beginn 

in seiner Begrüßung an das Publikum 

gerichtet. Bezugnehmend auf die Umbaumaßnahmen 

am Marktplatz forderte 

Auch als 

E-Paper 

www.hofgeismar-aktuell.de 

AKTUELL 

Amtliches Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Narrensitzung der Goldenen Elf 

Hierzu finden Sie 

eine Bildergalerie unter 


Gartenjahr 2020 

Die 

Baumschulsaison 

ist eröffnet! 

mit großem 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

Modell Elpaso 

NUR BEI IHREM 

GUTEN FACHHÄNDLER 

Die Jecken Weiber präsentierten sich in einfallsreichen Kostümierungen. 

er „der Marktplatz ist erst dann gelungen, 

wenn dort steht ein Schokobrunnen“. 

In der aktuellen Session steht die 

Karnevalsgesellschaft unter der Regentschaft 

von Prinzessin Chantal der ersten, 

diese verfolgte das närrische Treiben 

in der Stadthalle und durfte mit den 

Präsentationen ihrer Gesellschaft äußerst 

zufrieden gewesen sein. 

Neben den Tanzdarbietungen der 

Foto: Rubisch 

diversen Garden der Goldenen Elf, mit 

ihren Marsch- und Schautänzen bot 

das Programm auch wieder pfiffige 

Ideen bei den Auftritten der diversen 

Gruppen. So präsentierten die „Jecken 

Weiber“ beispielsweise eine Darbietung 

in ausgefallenen Kostümen mit 

überdimensional großen Hüten und 

Gesichtern, die auf den Bauch gemalt 

wurden. 

Garnisonsgalerie 3 

(beim ALDI) 

34369 Hofgeismar 

Tel. 05671/1780 

 

www.gans-gesunde-schuhe.de 

Mo. bis Sa. 

Mo., Do., Fr. 

Di. 

 

9.00 - 13.00 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr 

14.00 - 19.00 Uhr 

Lesen Sie weiter auf Seite 4 

DIE BESONDERE KUSCHELZONE 

 

EXTREM 

GROSSER 

LONGCHAIR 

 

ab1999.- 

 

TISCH 

gratis 

* 

Beim mK 

Kauf dieser Angelo Divani Garnitur, 

erhalten Sie einen Gutschein 

für den passenden Tisch im Wert 

von 200.- € dazu. 

* weitere Infos 

auf der Titelseite 

ECKGARNITUR, 

Stellmaß ca. 300 x 170 cm, 

ohne verstellbare Armlehnen 

und Kopfstütze 

ab1999.- 

Liegen 

Stützen 

Lesen 

INKLUSIVE 

VERSTELLBARER 

RÜCKENLEHNEN 

Anlehnen 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Am Hohlen Weg 1 


Tel. (0 56 71) 26 39 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen finden 

Sie unter www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte 

Folgen Sie uns auf 

facebook.com/MoebelEngelhardt

05643/8175 

Die fantastische Reise des Dr. Dolittle 

Sa/So 16.00 Uhr 7.- 

Sonic the hedgehog Do/Fr/Di/Mi 17.00 Uhr 

Sa 16.00 Uhr | So 14.00/16.00 Uhr 7.- 

Nightlife Do/Fr 17.00 Uhr | Sa/So 18.00 Uhr 

Do bis Mi 20.00 Uhr 7.- 

Das Leben der Bäume 

Do/Sa/Mo/Mi 20.00 Uhr | So 18.00 Uhr 7.- 

BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Ev. Gemeindebrief Trendelburg | Gemeindebrief Grebenstein 

Kräuterfrau A. Zimmermann Grebenstein 

www.cineplex.de 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Wir bitten um Beachtung. 

Neu: Chaos auf der Feuerwache 

ab Do. tägl. 17.00 Uhr 

Sa. + So. auch 14.45 Uhr | So. auch 10.55 Uhr 

MET-Opera/Komfortkino: Agrippina 

Sa. 19.00 Uhr 

Filmstudio: Anders essen - Das Experiment 

Fr. 19.30 Uhr 

Kino et Vino: Emma 

Di. 03.03. ab 18.45 Uhr 

mit Weinverkostung und Häppchen, Filmbeginn 19.45 Uhr 

Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr per App oder online: 

www.cineplex.de/warburg 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat 

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653 

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Wochenangebot vom 26.02. bis 01.03.2020 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat - „dry aged“ Beef immer vorrätig. 

Eigene Limousin Rinderzucht, hausgemachte Fleisch- und Wurstwaren 

aus eigener Schlachtung und Verarbeitung! 

Klares Grillbraten vom Nacken 1 kg € 5.99 

Klares Sahne-, Joghurt u. Gyrosbraten 

mager vom Kotelett 1 kg € 6.99 

Bauchfleisch und dicke Rippe 1 kg € 4.99 

Klares hausmacher Mett gewürzt 1 kg € 5.49 

Klares Bauern-Mettwurst, „Lehmkammer gereift“ 

mehrfach Gold prämiert St. € 7.99 

Klares Leberwurst verschiedene Sorten St. € 2.49 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Nachmittags geschlossen 

Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

27.02. bis 

04.03.20 

Enkel für Anfänger 

Do bis So/Mi 20.00 Uhr 

So auch 16.00 Uhr 7.- 

1917 

Fr/So/Di 20.00 Uhr 7.- 

ONWARD 

So 14.00 Uhr 8.- 

Bürgerinitiative Kasseler Kurve Grebenstein 

Gründungsversammlung 

Grebenstein (hak) - Um bei den Gesprächen 

und Planungen der Bahn etc. zur 

„Kasseler Kurve“ eingebunden zu werden 

und ggf. Einfluss zu nehmen, soll 

auch in Grebenstein eine Bürgerinitiative 

gegründet werden. 

Die Gründungsversammlung findet am 

Donnerstag, dem 27. Februar 2020, um 

19 Uhr im Hospitalsaal statt, zu der alle 

Interessierten und Betroffenen herzlich 

eingeladen sind. 

Die Städte und Gemeinden Vellmar, Fuldatal, 

Espenau und Immenhausen haben 

bereits Bürgerinitiativen gegründet. 

Unsere Betriebsferien 

vom 02. - 16. März 2020! 

Am Dienstag, den 17. März 

sind wir wieder da. 

Stadtbücherei 

Vorlesezeit 

Stadtbücherei 

Lerncafé 

Hofgeismar (hak) - Jeden Montag von 

16.30 bis 18 Uhr wird in der Stadtbücherei 

Hofgeismar das Lerncafé „Hilfe 

beim Lesen und Schreiben“ angeboten 

mit pädagogischer Betreuung durch 

das Grundbildungszentrum vhs Region 

Kassel. 

Eingeladen sind Schüler, Auszubildende, 

Arbeitsuchende sowie alle Interessierten 

mit Grundbildungsbedarf. 

Geboten wird IT-gestütztes Lernen, das 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

01.03.2020 Kulturforum Hofgeismar 

Konzert mit dem Quartett Abgestimmt! 

„Aber sonst gesund…“, Café Gesundbrunnen 

02.03.2020 Briefmarkensammlergemeinschaft 

Tauschtreffen, Tagungsraum der Ev. Gemeinschaft 

02.03.2020 Kulturforum Hofgeismar 

Hartmut Diegel, Multivisionsschau „Wildes Irland - 

unterwegs auf dem Wild Atlantic Way“, Café Gesundbrunnen 

03.03.2020 Stadt Hofgeismar 

Kino vor Ort 

Nachmittagsvorstellung 

Abendvorstellung 

03.03.2020 Ortsverein Hümme/Stadt Hofgeismar 

Info Glasfaserausbau, Generationenhaus Bahnhof Hümme 

04.03.2020 VdK OV Hofgeismar 

Vortrag Irmhild Heinicke „Erlebnisse in Albanien“, Altes Brauhaus 

04.03.2020 Kinderchor „Buntes Wir“ Hümme 

Chorprobe, JUZ Bahnhof Hümme 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Jahresübersicht der Veranstaltungen: www.hofgeismar.de 

Hofgeismar (hak) - Im Winter, wenn die 

Tage kürzer sind, hält man sich häufig 

drinnen auf. 

Warum nicht mal mit den Kleinen noch 

einen Spaziergang in die Stadtbücherei 

unternehmen? Dort ist es hell und 

warm, ein fast unerschöpflicher Pool an 

Büchern zum Vor- und Selberlesen steht 

zur Verfügung. 

Außerdem wird während der dunklen 

Jahreszeit bis zum Beginn der Sommerzeit 

wird vorgelesen: Mark Meusel 

kommt an jedem Mittwoch um 17 Uhr in 

die Stadtbücherei. Die Vorlesegeschichten 

werden dem Alter des jungen Publikums 

entsprechend ausgewählt. Zeit 

für junge Eltern oder Großeltern, sich in 

Ruhe nach Medien für den eigenen Bedarf 

umzusehen, es sich im Lesecafé gemütlich 

zu machen und vieles mehr. 

Schreiben, Prüfen und Nachbearbeiten 

von Bewerbungen (Bewerbungsmappencheck) 

und vieles mehr. 

Bei Lese- und Schreibschwierigkeiten 

oder Problemen beim Rechnen werden 

passende Lehrmaterialien mit Hilfe pädagogischen 

Personals erarbeitet. 

Benötigte Geräte, z.B. Tablets, stehen 

zur freien Verfügung. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

17.00 Uhr 

19.00 Uhr 

19.30 Uhr 

16.00 Uhr 

19.30 Uhr 

19.00 Uhr 

15.00 Uhr 

16.30 Uhr

Beratungsstelle 

Frühförderung 

Kassel - Sprechzeiten nach telefonischer 

Anmeldung unter 0561/1003-1580. 

Sprechzeiten Mo.-Do. 8-14 Uhr, freitags 

8-13 Uhr, Wilhelmshöher Allee 19a, 

34117 Kassel. 

Frauenchor Holzhausen 

Jubiläumskonzert 

Holzhausen (hak) - In diesem Jahr feiert 

Holzhausen das besondere Jubiläum 

von 1.000 Jahren. In diesem Rahmen 

gibt es verschiedene Veranstaltungstermine, 

vor allem in der Festwoche 

im Juni. Der nächste ist das Jubiläumskonzert 

des Frauenchores Holzhausen, 

denn auch dieser feiert ein besonderes 

Jubiläum, und zwar das 50-jährige. 

Aus diesem Anlass findet am Sonntag, 

dem 1. März 2020, um 15 Uhr ein Jubiläumskonzert 

im Bürgerhaus Holzhausen 

statt. Geboten wird ein buntes Programm 

mit den Liedern, Klassikern und 

Ohrwürmern des Frauenchores aus den 

70er, 80er und 90er Jahren. Das Beste 

von gestern und heute wird vom Gemischten 

Chor aus Külte (Volkmarsen) 

vorgetragen. „Die Cellanten“, das Cello-Orchester 

aus Kassel, bietet schließlich 

klassische und moderne Stücke dar. 

Mit Kaffee und Kuchen ist für das leibliche 

Wohl bestens gesorgt. Der Eintritt 

ist frei. 

Lauftreff Grebenstein 

Sommerlaufzeiten 

ab März 

Grebenstein (hak) - Die Sommerlaufzeit 

des Lauftreffs Grebenstein beginnt 

am Samstag, dem 7. März 20120. 

Läufer, Walker und Wanderer starten 

dann samstags wieder um 17 Uhr an 

der Schutzhütte am Waldlehrpfad (zwischen 

Grebenstein und Friedrichsthal). 

Der Lauftreff Grebenstein bietet jeden 

Samstag die Möglichkeit zum Ausdauertraining 

für die ganze Familie an. Die 

Läufer werden je nach Leistungsstand 

in verschiedene Gruppen eingeteilt und 

optimal betreut. 

Anfänger werden mit Gehpausen langsam 

an das Laufen herangeführt. Darüber 

hinaus werden zwei Walking-Gruppen 

und eine Nordic Walking-Gruppe 

angeboten, die jeden Samstag regen Zuspruch 

erfahren. 

Das Angebot ist kostenlos und erfordert 

keine Vereinszugehörigkeit. Jedermann 

ist herzlich willkommen, allerdings 

würde es der Vorstand begrüßen, 

wenn nach einiger Zeit der Eintritt in 

den Lauftreff erfolgt. Informationen geben 

gerne Lauftreffleiter Carsten Timm, 

Tel. 05674/2180835, 

oder Vorsitzender Albrecht Wilke, Tel. 

05674/4145. Weitere Informationen unter 

www.lauftreff-grebenstein.de. 

Auf zu Löber 

Es ist mal wieder soweit! Die Tage werden länger und die die Natur erwacht. 

Der richtige Zeitpunkt, Pläne für das Gartenjahr 2020 zu schmieden... 

…und da sind Sie bei uns genau richtig! 

von links: Rita Humburg, Simone Schmidt, Sabine Franke (alles Fachberaterinnen Pflanze), Michaela 

Melcher (stellvertretende Gartencenterleiterin) und Yvonne Ullrich (Gartencenterleiterin). 

Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Baumschulsortiment, das all Ihre Wünsche erfüllt! 

Ein Schwerpunkt liegt in diesem Jahr - neben unserem Standardsortiment - auf insektenfreundlichen Gehölzen, 

pflegeleichten immergrünen Designerpflanzen, kleinwüchsigen Nadelgehölzen sowie auf Schatten 

spendenden kleinkronigen Hausbäumen. Darüber hinaus bieten wir ein umfangreiches Sortiment von Obstgehölzen 

mit robusten Sorten und Arten an. 

Bei Ihrer Auswahl unterstützt Sie gerne unser fachkundiges Personal. Sabine Franke, Simone Schmidt und 

Rita Humburg, ausgebildete Gärtnerinnen mit jahrzehntelanger Berufserfahrung, die Ihnen Tipps zu Bodenbearbeitung, 

Düngung und Pflanzenschutz geben. 

Der Hauptschwerpunkt liegt in diesem Jahr auf der Pflanzung schattenspendender Gehölze. Die vergangenen 

Sommer haben die Bedeutung dieses Themas in eindrucksvoller Weise gezeigt. 

Also, erfüllen Sie sich Ihren Traum 

und pflanzen einen Schattenbaum! 

Gehölze sind nicht nur Schattenspender, 

sie sorgen auch durch die Verdunstung 

über ihre Blätter für ein angenehmes Kleinklima. 

Und darüber hinaus entsteht unter 

Bäumen auch bei großer Hitze kein Wärmestau, 

ganz im Gegensatz zu Markisen, 

Sonnenschirmen und anderen Schattenspendern! 

Im Angebot finden Sie bei uns verschiedene 

Hoch- und Halbstämme unterschiedlicher 

Arten und Sorten. Hier können Sie auf 

der Suche nach dem passenden Schattenbaum 

fündig werden! 

Ein lauschiges Plätzchen unter einer Hängeulme. 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

... Fortsetzung von Seite 1 

Ebenso mit Spannung erwartet wurde 

der Auftritt des Männerbaletts. Die 

Mitglieder hatten sich in dieser Session 

für das Thema Formel 1 entschieden 

und präsentierten sich in bunten 

Overalls mit gebastelten Rennwagen 

sowie einer Siegerehrung, bei der auch 

der obligatorische Champagner und der 

Siegerkranz nicht fehlen durfte. Das 

Publikum forderte lautstark eine Zugabe 

und die erhielt diese dann auch kurze 

Zeit später. Dabei betraten die Herren in 

schwarzen Anzügen die Bühne, wobei 

im Verlauf des Aiftritts auch viel nackte 

Haut zu sehen war. 

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 5,00 

& CATERING Cheeseburger € 5,50 

V. SEIDER Veggieburger € 5,00 

Erlenweg 2 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

MONTAG_________02.03. 

Kasseler mit Meerrettich, 

Preiselbeeren und Käse 

überbacken, dazu Rösti- 

Ecken, Rahmsoße, Salat 

€ 7.50 

DONNERSTAG_________05.03. 

Weckewerk 

mit Salzkartoffeln und Salat 

oder Käse-Tortellini- 

Auflauf mit Salat 

€ 7.50 

DIENSTAG_________03.03. 

Weißkohl-Rouladen 

mit Salzkartoffeln und heller 

Soße 

€ 7.50 

FREITAG_________06.03. 

Seelachsfilet 

mit Salzkartoffeln, Tomaten- 

Rahmsoße und Salat 

€ 8.90 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

MITTWOCH_________04.03. 

Schweineschnitzel 

mit Spargelsoße, Salzkartoffeln 

oder Pommes, 

dazu Salat 

€ 7.90 

SAMSTAG_________07.03. 

Wildschweingulasch 

mit Klößen und Rotkohl 

€ 8.90 

WOCHENSUPPE ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Hühnereintopf mit Gemüse und Eierstich, dazu Brot € 5.00 

Für Angehörige und Freunde von Alkoholikern 

Al-Anon- 

Familiengruppen 

Kassel - Treffen der Gruppe ist donnerstags 

von 20 bis 22 Uhr und samstags von 

17 bis 18.30 Uhr. 

Kino vor Ort 

KISS im 2. Stock 

Treppenstraße 4 

Infos auf www.Al-Anon.de 

Reges Interesse an Mitgliedschaft 

Bürgerinitiative „Keine 

Kurve Kassel“ gegründet 

Immenhausen (hak) - Rund 

80 Teilnehmer hatte die 

Gründungsversammlung der 

Bürgerinitiative „Keine Kurve 

Kassel – Immenhausen“. 53 

erklärten spontan ihren Beitritt. 

Das Gründungsteam sei mit 

dieser ersten Bilanz sehr 

zufrieden, erklärte Werner Kolle, 

der einstimmig zum Sprecher 

der Initiative gewählt wurde. 

Ziel der Initiative ist es, unzumutbare 

und gesundheitsschädliche Belastungen 

für die Bürger Immenhausens zu 

verhindern und die Qualität des öffentlichen 

Personennahverkehrs zu wahren. 

Nach den Plänen der Bahn würde sich 

der Güterverkehr und damit auch die 

Lärmbelastung auf der Strecke Kassel-Warburg 

nach dem Bau der Kurve 

Kassel verdreifachen. 150 Güterzüge 

und 110 Personenzüge pro Tag würden 

bewirken, dass die Schranken am Bahnhof 

Immenhausen ca. 13 Stunden am 

Tag geschlossen wären. Deshalb fordert 

die Bürgerinitiative eine Unter- bzw. 

Überführung am Bahnübergang sowie 

entsprechenden Lärmschutz entlang 

der Strecke. Aber auch die gleichwertige 

Prüfung der sogenannten Sollingstrecke 

als Alternative und langfristig 

nachhaltigere Lösung wird von der Bürgerinitiative 

gefordert. Die Vertreter der 

BI haben nach der Gründung die Möglichkeit, 

am sogenannten Runden Tisch 

teilzunehmen und ihre Forderungen 

einzubringen. 

Neben Sprecher Werner Kolle wurden 

Thomas Lühne, Hari Stiglitz und Reiner 

Schartel zu stellvertretenden Sprechern 

gewählt. Christian Steltmann wurde 

Schriftführer. Die erste Mitgliederversammlung 

ist für Anfang April geplant. 

Dann sollen die Ergebnisse des nächsten 

Runden Tisches sowie einer Expertenrunde 

zu den Themen Lärm und 

Verkehrszahlen vorgestellt werden. Die 

Mitgliedschaft in der Bürgerinitiative 

ist kostenlos. Das Führungsteam ist per 

E-Mail an info@bi-kkk-immenhausen. 

de erreichbar. 

Szene aus “Als Hitler das rosa Kaninchen stahl”. 

Hofgeismar (hak) - Am Dienstag, dem 3. 

März 2020, findet das nächste Kino vor 

Ort in Stadthalle Hofgeismar statt. 

Das rasant erzählte Fantasy-Märchen 

„Die Eiskönigin 2“ beginnt um 16 Uhr. 

Zum zweiten Mal entführt Disney das 

Publikum in die Welt der mit magischen 

Fähigkeiten ausgestatteten Elsa und ihrer 

Schwester Anna. 

Mit schönen Songs, viel Witz und bestechend 

schönen Bildern garantiert der 

wunderbare Animationsfilm einen unterhaltsamen 

Kinonachtmittag.. Karten 

sind für 5 Euro an der Tageskasse 

erhältlich. 

Die Abendvorstellung startet um 19.30 

Uhr mit dem bewegenden Familienfilm 

„Als Hitler das rosa Kaninchen stahl“. 

Mit der eindrucksvollen Adaption des 

autobiografischen Jugendromans und 

Weltbestsellers von Judith Kerr gelingt 

Oskar-Preisträgerin Carolin Link erneut 

großes Erzählkino. 

Der Film erzählt die Geschichte der 

neunjährigen Anna und ihrer Familie. 

Am Vorabend der Reichstagswahl 1933 

© Verleih als Lizenzgeber 

verlässt die jüdische Familie Kemper 

Hals über Kopf das Land, nachdem Annas 

Vater, der berühmte Theaterkritiker 

und Nazigegner Arthur Kemper (Oliver 

Masucci), einen warnenden Hinweis bekommen 

hat. Die Reichweite dieser Entwicklung 

ist der neunjährigen Anna allerdings 

noch nicht bewusst. Für sie 

zählt etwas ganz Konkretes: Die Nationalsozialisten 

sind nun im Besitz ihres 

Lieblingskuscheltiers, das sie in Berlin 

zurücklassen musste: Hitler hat ihr rosa 

Kaninchen gestohlen.Karten sind für 7 

Euro an der Abendkasse erhältlich. 

Die EssBar Hofgeismar versorgt die 

Gäste wieder mit Getränken und kinotypischen 

Spezialtäten. 

Die Karten können im Vorfeld in der 

Tourist-Information Naturpark Reinhardswald, 

Tel. 05671/999222, reserviert 

oder es können Gutscheine erworben 

werden. Die Abholung der Karten 

erfolgt am Veranstaltungstag ab 30 Minuten 

vor Vorstellungsbeginn an der 

Kinokasse.

Tourismusrekord 

in der GrimmHeimat 

(hak) - Das Tourismusjahr 2019 hat mit 

einem Rekordergebnis geendet. Die aktuellen 

Zahlen des statistischen Landesamtes 

belegen, dass Nordhessen mit 

2,54 Mio. Gästeankünften (+2,5%) und 

7,71 Mio. Übernachtungen (+2,7%) zu 

den Siegern im hessischen Tourismus 

zählt. Die Region liegt damit über dem 

Landesdurchschnitt mit 2,3% Steigerung 

bei den Gästeankünften und 2,5% bei 

den Übernachtungen. 

Treiber der positiven Entwicklung sind 

Stadt und Landkreis Kassel mit einem 

Plus von 9,1% bzw. 7,8% bei den 

Übernachtungen. 

Die Ederseeregion kämpft hingegen 

mit den Folgen des Klimawandels. Der 

schon im Frühsommer niedrige Wasserstand 

sowie die Sperrung von Wanderwegen 

und Straßen wegen der Gefahr 

umstürzender Bäume haben vor allem 

im Campingbereich zu Einbußen geführt. 

Trotzdem konnte der Landkreis 

leichte Steigerungen verzeichnen. 

Die meisten Übernachtungen zählte Bad 

Wildungen mit 1,4 Mio. Nächten, wobei 

auch die Übernachtungen in den Kurund 

Rehaklinken mitgezählt werden. 

Kassel hat mit 1,016 Mio. Übernachtungen 

erstmals die Millionenmarke außerhalb 

eines documenta-Jahres geknackt. 

Auch Willingen übersteigt mit 1,038 

Mio. Übernachtungen die Millionengrenze, 

obwohl der ausbleibende Schnee 

im Dezember für weniger Gäste sorgte. 

In den Landkreisen Hersfeld-Rotenburg 

(+1,4%), Werra-Meißner (+2,4%) und 

Schwalm-Eder (+1,5%) konnten ebenfalls 

Zuwächse bei den Gästeübernachtungen 

erzielt werden. Dabei werden in 

der Tourismusstatistik nur die Beherbergungsbetriebe 

und Campingplätz ab 

10 Betten/Stellplätzen gezählt. Übernachtungen 

in Ferienwohnungen oder 

bei Freunden und Verwandten, der sogenannte 

Sofatourismus, zählen nicht in 

die Statistik, machen jedoch im ländlichen 

Raum einen wichtigen Anteil am 

Tourismusaufkommen aus. 

„Die Region Nordhessen hat sich in den 

vergangenen Jahren durch die Entwicklung 

zielgruppengerechter Angebote in 

den Bereichen Wandern, Radfahren und 

Kultur sowie der konsequenten Qualitätsentwicklung 

zu einem attraktiven 

Reiseziel für Urlaubsgäste entwickelt“, 

erläutert Ute Schulte, Geschäftsführerin 

der Regionalmanagement Nordhessen 

GmbH, die die Tourismusaktivitäten der 

Region koordiniert. 

Zugpferde im Tourismus sind die 

UNESCO-Titel, mit denen die Region 

wirbt. Das Weltkulturerbe Bergpark 

Wilhelmshöhe, das Weltnaturerbe Nationalpark 

Kellerwald-Edersee sowie die 

Handexemplare der Grimm’schen Märchen 

als Weltdokumentenerbe sind für 

Gäste aus dem Inland, aber vor allem 

auch internationale Gäste attraktiv. 

Gleichzeitig konnte der Tagestourismus 

weiter ausgebaut werden, der lt. Berechnungen 

der dwif-Consulting GmbH über 

50 Mio. Gäste pro Jahr ausmacht. Insgesamt 

erwirtschaftet die Region Nordhessen 

im Tourismussektor einen Umsatz 

von mehr als 2,5 Mrd. Euro pro Jahr und 

sichert Arbeitsplätze in einem Umfang 

von 48.000 Vollzeitäquivalenten. 

Anzeige 

Metallgießerei Günter Friedrich 

Wolfgang Schade begeht 

25-jähriges Jubiläum 

Lamerden (hak) - Auf eine 25-jährige 

Betriebszugehörigkeit bei der Firma 

Günter Friedrich GmbH Metallgießerei 

und Feinwerktechnik in Lamerden 

kann Wolfgang Schade aus Sielen 

zurückblicken. 

Wolfgang Schade trat nach seiner Berufsausbildung 

zum Raumausstatter im 

Februar 1995 in das Lamerder Traditionsunternehmen 

ein und arbeitet dort 

seither in der Abteilung Gussteilnachbearbeitung. 

Diese Abteilung mit vier 

Mitarbeitern leitet er heute. 

Wolfgang Schade wurde am 8. April 

1972 geboren und lebt in seinem Heimatort 

Sielen. In seiner Freizeit beschäftigt 

er sich mit „Live Action Role 

Plays“ (Rollenspiele, in welchen die 

Teilnehmer ihre Spielfigur physisch 

darstellen), vorwiegend mit mittelalterlichem 

Hintergrund. 

Wolfgang Schade. 

Foto: privat

Schon mal reingeschaut? 


...immer informiert! 

Stadt 

TRENDELBURG 

Eintragung von Auskunfts- bzw. 

Übermittlungssperren im Melderegister 

Aufgrund des § 42 Abs. 3 und § 50 Abs. 5 Bundesmeldegesetz (BMG) hat die 

Meldebehörde die Einwohner durch einen öffentlichen Hinweis über die Eintragung 

einer Auskunfts- bzw. Übermittlungssperre im Melderegister nach dem 

Bundesmeldegesetz zu unterrichten. 

Das Meldegesetz verwendet die Begriffe „Auskunftssperre“ und „Übermittlungssperre“ 

gleichbedeutend. 

Eine Auskunft ist also immer auch eine Übermittlung und umgekehrt. 

Bei den einzelnen Sperren ist zu unterscheiden zwischen denen, die kraft Gesetzes 

einzutragen sind, und denen, die aufgrund eines Antrages eingetragen 

werden können. 

I. Gesetzlich vorgeschriebene Sperren sind: 

1. Bestehen eines Adoptionspflegeverhältnisses (§ 51 Abs. 5 Nr.2 BMG) 

Nach § 1758 des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) dürfen Tatsachen, die geeignet 

sind, die Annahme als Kind und ihre Umstände aufzudecken, ohne Zustimmung 

des Annehmenden und des Kindes nicht offenbart oder ausgeforscht 

werden, es sei denn, dass besondere Gründe des öffentlichen Interesses dies 

erfordern. 

Der Annehmende muss zum Wohl des Kindes, aber auch in seinem eigenen 

Interesse, gegen Nachstellungen der leiblichen Verwandten gesichert sein. 

Aus diesem Grund ist bei den Meldedaten des zur Adoption vorgesehenen 

Kindes eine Auskunftssperre einzutragen. 

2. Sperre bei adoptierten, nichtehelichen und für ehelich erklärten Kindern 

(§ 51 Abs. 5 Nr. 1 BMG) 

Die Meldebehörde hat – sinngemäß wie beim Adoptionspflegschaftsverhältnis – 

die Auskunft zu verweigern, wenn die Einsicht in einen Eintrag im Geburtenoder 

Familienbuch nach § 61 Abs. 2 (Adoption) und Abs. 3 (nichteheliches oder 

für ehelich erklärtes Kind) des Personenstandsgesetzes nicht gestattet werden 

darf. Deshalb ist auch hier bei den Meldedaten des betroffenen Kindes eine 

Auskunftssperre einzutragen. 

3. Transsexuelle (§ 5 TSG vom 10. September 1980, BGBI. I S. 1654) 

Hier gilt sinngemäß Gleiches wie unter Nr. 2 erläutert. Die erfolgte und vom 

Gericht festgestellte Geschlechtsumwandlung unterliegt gemäß §5 des Transsexuellengesetzes 

(TSG) einem strengen Ausforschungsverbot. Deshalb ist aufgrund 

des Gerichtsbeschlusses von Amts wegen eine Auskunftssperre einzutragen. 

II. Auf Antrag, der bei der Anmeldung nach § 17 Abs. 1 BMG oder jederzeit 

gestellt werden kann, können folgende Sperren eingetragen werden: 

1. Schutzwürdige Interessen (§ 51 Abs. 1 BMG) 

Die Eintragung dieser Sperre setzt voraus, dass der Betroffene der Meldebehörde 

das Vorliegen von Tatsachen glaubhaft macht (nicht nur bloße Vermutungen), 

die die Annahme rechtfertigen, dass ihm oder einer anderen Person aus der 

Melderegisterauskunft eine Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Freiheit 

oder ähnliche schutzwürdige Interessen erwachsen kann. Glaubhaftmachung 

ist die Darlegung der überwiegenden Wahrscheinlichkeit. 

2. Religionsgesellschaften (Familienangehörige) (§ 42 Abs. 3 BMG) 

Betroffene Familienangehörige (Ehegatte, minderjährige Kinder und die Eltern 

minderjähriger Kinder), die nicht derselben öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft 

des anderen Familienmitgliedes oder keiner öffentlich-rechtlichen 

Religionsgesellschaft angehören, können verlangen, dass ihre Daten nicht der 

Kirche übermittelt werden, der das andere Familienmitglied angehört. Die Sperre 

gilt nicht, soweit Daten für Zwecke des Steuererhebungsrechts der jeweiligen 

Kirche übermittelt werden. 

Beispiel: Der Ehemann ist römisch-katholisch, seine Ehefrau evangelischen 

Glaubens. Die Ehefrau kann verlangen, dass ihre Daten nicht der katholischen 

Kirche übermittelt werden. Der Ehemann kann seinerseits verlangen, dass seine 

Daten nicht der evangelischen Kirche übermittelt werden. 

 

3. Parteien/ Wählergruppen (§ 50 Abs. 5 i. V. m. Abs. 1 BMG) 

Der Betroffene hat das Recht, ohne Angabe von Gründen der Weitergabe seiner 

Daten an Parteien, andere Träger von Wahlvorschlägen, Wählergruppen, Träger 

für Abstimmungen, Bürger- und Volksbegehren zu widersprechen. 

4. Alters-/ Ehejubiläen (§ 50 Abs. 5 i. V. m. Abs. 2 BMG) 

Der Betroffene hat das Recht, ohne Angabe von Gründen der Weitergabe seiner 

Daten aus Anlass seines Alters- oder Ehejubiläums an Mitglieder gewählter 

staatlicher oder kommunaler Vertretungskörperschaften (Mandatsträgern), 

Presse und Rundfunk zu widersprechen. 

5. Adressbuchverlage (§ 50 Abs. 5 i. V. m. Abs. 3 BMG) 

Adressbuchverlagen darf Auskunft über Namen, akademische Grade und Anschriften 

volljähriger Einwohner erteilt werden. Der Betroffene hat das Recht, 

ohne Angaben von Gründen, der Weitergabe seiner Daten an Adressbuchverlage 

zu widersprechen. 

Trendelburg, den 20.02.2020 

 

 

 

Der Magistrat der Stadt Trendelburg 

gez. Martin Lange 

Bürgermeister 

Hinweisbekanntmachung der 

Stadt Trendelburg nach § 6 Abs. 1 

der Hauptsatzung 

Die Stadt Trendelburg weist darauf hin, dass auf der Internetseite der Stadt 

Trendelburg unter www.trendelburg.de die 1. Änderungssatzung der Wasserversorgungssatzung 

vom 12.12.2013 der Stadt Trendelburg, beschlossen am 

13.02.2020, eingestellt ist. 

Es wird auf das Recht aufmerksam gemacht, das diese während der öffentlichen 

Sprechzeiten der Verwaltung in Papierform eingesehen werden kann und gegen 

Kostenerstattung entsprechende Ausdrucke gefertigt werden können. 

Trendelburg, den 18. Februar 2020 

Der Magistrat der Stadt Trendelburg 

gez. Martin Lange 

Bürgermeister 

Veranstaltungskalender 

28.02.2020 - Trendelburg 

Kulturgemeinschaft, Jahreshauptversammlung, 20:00 Uhr, 

Campingplatz Conradi 

28.02.2020 - Stammen 

JHV Heimatverein alte Schule 19.00 Uhr 

28.02.2020 - Deisel - SPD Ortsverein Deisel, Haus Temme, 20:00 Uhr 

28.02.2020 - Deisel 

Freiwillige Feuerwehr Deisel, Treffen der „ehemaligen Aktiven“, 

Feuerwehrgerätehaus, ab 19:30 Uhr 


Schützenverein Deisel, Jahreshauptversammlung, Haus Temme 

März 


Vorstellung Konfirmanden (ev. Kirche) 


TSV Deisel, 50 Jahre Abteilung Gymnastik, Mehrzweckhalle, 

14:00 Uhr 

06.03.2020 - Gottsbüren - Kleintierzuchtverein, Jahreshauptversammlung 

07.03.2020 - Langenthal 

SV Langenthal, Winterwanderung, ab 13:00 Uhr, 

Gaststätte Koch

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 1. 

März 2020, ab 11 Uhr findet der nächste 

Jazzfrühschoppen im Waldhotel Schäferberg 

statt. Es spielt die Band „New 

Orleans Syncopators“. 

Seit 1979 gehören New Orleans Syncopators 

zur Jazz-Szene und spielen in 

Clubs und auf Festivals. Alt, schwarz, 

heiß und fröhlich ist ihre Musik, individuell 

geprägt, aber orientiert an den 

alten Meistern der 20er und 30er Jahre 

aus New Orleans und Chicago (Louis 

Armstrong’s Hot Five and Hot Seven; 

Johnny Dodds; Jelly Roll Morton, Clarence 

Williams, King Oliver, Mills 

Brothers...) 

Generationenhaus Bahnhof Hümme 

Helfen für 

ein Taschengeld 

Anzeige 

Gespielt haben sie auf den Jazzfestivals 

z.B. in Dresden, Braunschweig, Hannover 

und (natürlich jedes Jahr) in Göttingen, 

aber auch in Clubs in Düsseldorf, 

Köln oder Frankfurt. Sie waren zu 

Auftritten beim Festival in Marciac und 

Pau (Frankreich), in Bydgosz und Torun 

(Polen), in Cheltenham (GB). 

Die Zuhörer dürfen sich auf eine facettenreiche, 

farbige und fröhliche musikalische 

Unterhaltung freuen, die ihre 

Fußspitzen zum Wippen bringt und sie 

zum Tanzen von Charleston, Shimmy 

oder Jitterbug animiert. 

Der Eintritt ist frei. 

GOLDANKAUF 

HOFGEISMAR 

SOFORT BARGELD! 

Goldschmuck und Altgold 

Zahngold (auch mit Zähnen) 

Gold- und Silbermünzen 

Gold- und Silberuhren en 

(Markenuhren) 

Silberbesteck (auch Auflage) 

Tafelsilber 

Zinn (nur mit Stempel) 

Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber) 


Mo.-Fr. 10.30 -15 Uhr, Sa. 10-13 Uhr 

0173-5762768 

Der Frühling kann kommen 

Die neuen 

Kollektionen 

sind da! 

Am Markt 9 | 34369 Hofgeismar | Telefon 0 56 71 - 27 22 


Ab März können Jugendliche durch das Übernehmen von kleinen Arbeiten ihr 

Taschengeld aufbessern. 

Foto: pixabay 

Hümme (hak) - “Taschengeldbörse” 

lautet der Name des neuen Projektes, 

das der Generationenverein Bahnhof 

Hümme ab März 2020 initiiert. 

Immer wieder gibt es Situationen, in 

denen man gerne eine unkomplizierte 

und schnelle Hilfe in Anspruch nehmen 

würde, wie z.B. beim Einkaufen, Rasenmähen 

oder mit dem Hund Gassi gehen, 

Gäste bedienen bei einer Geburtstagsfeier, 

man braucht einen Babysitter oder 

Hilfe bei den Hausaufgaben, der Computer 

oder das Handy streikt und vieles 

mehr. 

Das Projekt spricht Schüler von 13 bis 

18 Jahren an, die ihr Taschengeld aufbessern 

wollen, indem sie Familien, Alleinstehende, 

Berufstätige oder Senioren 

mit kleineren Tätigkeiten in Wohnung, 

Haus und Garten unterstützen. 

Hierbei sollen Generationen miteinander 

verbunden werden und das Projekt 

gibt den jungen Leuten die Möglichkeit, 

ihre sozialen und praktischen Fähigkeiten 

einzubringen und auszubauen. Sie 

erleben sich als nützliches Mitglied in 

der Dorfgemeinschaft. 

Dabei fungiert der Generationenverein 

als Vermittler und Koordinationsstelle. 

Rein praktisch sieht das so aus, dass Personen, 

die Hilfe in Anspruch nehmen 

möchten, als auch Jugendliche, die die 

Arbeiten verrichten wollen, sich beim 

Generationenverein Bahnhof Hümme 

melden. Dort füllen sie ein Anmeldeformular 

aus und können sich bei der zuständigen 

Koordinatorin informieren. 

Anmeldeformulare bekommt man direkt 

während der Öffnungszeiten im Generationenhaus 

oder kann sie sich aus 

dem Internet unter www.generationenhaus-huemme.de 

herunterladen. 

Jeden Dienstag von 16.30 bis 17.30 Uhr 

kann man das ausgefüllte Formular im 

Generationenhaus abgeben. Jugendliche 

haben zudem die Möglichkeit, ihre 

Anmeldung freitags im offenen Jugendtreff 

von 18 bis 21 Uhr abzugeben. 

Hausmacher Wurstwaren 

...wie zu Omas Zeiten! 

Angebote vom 26.02. bis 29.02.2020 

Rindergulasch aus dem Nacken 1 kg 8,99 € 

Rinderbraten aus dem Bug 1 kg 9,99 € 

Polnische frisch aus dem Rauch 100 g 0,89 € 

Kochschinken 100 g 1,49 € 

 

 

 

 

05676 - 3319960

„Die Bühne“ Hofgeismar 

Letzte Gelegenheit für „Willkommen“ 

 

V.l.: Christina Neubacher, Larissa Löber, Torsten Neubacher, Rainer Lenzing, Petra Krüger und Gerald Walter. 

Foto: privat 

Kulturgemeinschaft 

Beverungen und 

Umgebung e.V. 

Stadthalle 

Beverungen 

| 07.03. 

Hümme (hak) - Wer bisher noch nicht 

die Möglichkeit hatte, die mitreißende 

Komödie zu sehen, die sich um die Fragestellung 

dreht, wo Gastfreundlichkeit 

aufhört und Rassismus beginnt, hat 

am Samstag, dem 29. Februar 2020, um 

19.30 Uhr in der Stadthalle Hofgeismar 

die letzte Gelegenheit dazu. 

Inhalt: Beim gemeinsamen WG-Essen 

eröffnet Benny seinen vier Mitbewohnern, 

dass er für ein Jahr eine Gastdozentur 

in New York bekommen hat. 

Und dann: „Ich würde mein Zimmer 

gern für das Jahr Flüchtlingen zur Verfügung 

stellen.“ Mit dieser Ankündigung 

wirbelt er das gemächlich plätschernde 

WG-Leben gründlich durcheinander. 

Eine Entscheidung muss getroffen 

werden, alle müssen Stellung 

beziehen, Farbe bekennen, keiner kann 

| 13.03. 

in seiner Komfortzone bleiben. In der 

folgenden Auseinandersetzung fliegen 

die Fetzen, und die Zuschauer werden 

nicht nur zu Zeugen heftiger Schlagabtausche, 

sondern auch zu Mitreisenden 

bei einer Achterbahnfahrt der Gefühle. 

Großartig, wie es den Autoren Lutz 

Hübner und Sarah Nemetz gelingt, das 

heikle Thema mit kluger Ernsthaftigkeit 

zu behandeln und trotzdem eine 

mitreißende Komödie daraus zu machen. 

Regie führt Brunhild Falkenstein. 

Die Karten gibt es im Vorverkauf ab 

16,60 Euro (inkl. Gebühr) bei allen 

HNA-Geschäftsstellen, in der Tourist-Info 

Hofgeismarsowie bei Hofgeismar 

Aktuell. An der Abendkasse kosten 

die Tickets ab 18 Euro. 

Weitere Informationen unter 

www.die-buehne-hofgeismar.de. 

Samstag 

20.00 Uhr 

BAROCK 

AC/DC Feeling 

Karten: 23,00 € 

ermäßigt: 18,00 € 

Freitag 

20.00 Uhr 

Christoph 

Sieber 

Mensch bleiben 

Karten: ab 25,20 € 

ermäßigt: ab 20,80 € 

| 23.03. 

Montag 

20.00 Uhr 

Vater 

Tragikomödie 

von Florian Zeller 

Karten: ab 13,00 € 

Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de

Vereinsgemeinschaft Gottstreu 

Ortsjubiläum 

Gottstreu (hak) - Anlässlich der 2022 

stattfindenden 300-Jahrfeier des Ortes 

Gottstreu lädt die Vereinsgemeinschaft 

der Gottstreuer Vereine und der Ortsbeirat 

alle Bürger am Donnerstag, dem 

27. Februar 2020, um 19 Uhr zu einer Infoveranstaltung 

in das örtliche Dorfgemeinschaftshaus 

ein. Hier soll ein Festausschuss 

gegründet und der Ablauf des 

Festes durch die Vorschläge der Bürger 

mitgestaltet werden. Als Vorschlag für 

den Festtermin sind die Tage vom 16. 

bis 19. Juni 2022 vorgesehen. Weitere 

Ideen und Vorschläge werden gern entgegen 

genommen. Über ein zahlreiches 

Erscheinen würde sich die Vereinsgemeinschaft 

freuen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40 Jahre VfB-Karneval 

Nachwuchskarnevalisten begeisterten 

 

 

 

 

 

 

 

Als Indianer und Cowboy verkleidet trat die Spielmannszug Jugend johlend auf. 

Foto: Seidenstücker 

Von Inge Seidenstücker ______ 

Eberschütz – Mit einem 

bunten Programm für Kinder 

und Erwachsene wurde 

in der Diemeltalhalle der 

Familienkarneval gefeiert. 

Lange fieberten die jungen Jecken auf 

ihren Auftritt hin und hatten sich in 

vielen Proben gut darauf vorbereitet. 

Das Publikum in der vollbesetzten Halle 

staunte nicht schlecht, was die rund 70 

Akteure mit ihren Trainerinnen auf die 

Beine gestellt hatten. 

Nachdem schon die Prunksitzung für 

die Erwachsenen ein voller Erfolg war, 

begeisterte auch der Nachwuchs. War 

es doch zudem eine Jubiläumsveranstaltung, 

denn schon seit 40 Jahren hat 

der Karneval des VfB in Eberschütz 

Tradition. 

In einem bunten Reigen an Tänzen und 

Sketchen wechselten sich die jugendlichen 

mit den erwachsenen Akteuren 

ab. So gaben die Bambinis in niedlichen 

Kostümen als Mäuse, Waschbär und 

Co. einen Einblick in die Tierwelt. 

Bei „Exklusive Weekend“ in dem die 

Mitglieder der Tennisabteilung das Leben 

von Boris Becker mimten, ging die 

Stimmung gleich steil nach oben. Als 

Gäste traten die jungen Tänzerinnen 

der Gardetanzgruppe aus Manrode auf 

und zeigten von ihrem akrobatischen 

Können. Bevor die Dancing Monkey’s 

aus Sielen die Bühne stürmten. 

Für Furore sorgte die Abteilung Tischtennis 

mit „Flashdance“ und ebenso die 

VfB-Turner mit der neuen Eberschützer 

Welle, bei der sie zu Nenas 99 Luftballons 

und im 60er Jahre Outfit den Zuschauern 

einheizten. 

Mit viel Spaß und als Indianer und 

Cowboy verkleidet gaben die Kinder 

des Eberschützer Spielmannszuges ihren 

flotten Auftritt. Ebenso die „Grazy 

Girls“ und zum Abschluss die Erwachsenen 

des Spielmannszuges mit dem 

Besten der 80er, 90er und heute. Auch 

die Moderation hatten die Eberschützer 

generationenübergreifend gestaltet. 

Sie wurde gemeinsam von „MaPiMa“ 

(Maddox Biechler, Pia Grundmann und 

Marvin Koch) durchgeführt. 

Bei einer Kaffeetafel konnten sich 

die Gäste stärken. Dafür hatten die 

Gymnastikfrauen leckeren Kuchen 

gebacken. 

Hierzu finden Sie 

eine Bildergalerie unter 

www.hofgeismar-aktuell.de

Landmetzgerei A. Manzow 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

Inh. Axel Manzow 

Bürgerhaus Stammen 

mit Saalbetrieb und Kegelbahn 

Gartenstr. 5 · 34388 Trendelburg 

Tel. 05675-3749953 

E-mail: axelmanzow@yahoo.de 

Unsere Angebote vom 24.02. - 29.02.2019 

Schweineschnitzel 

aus der Oberschale 100 g 0.79 

Schweinegeschnetzeltes 

Gyros Art mit Metaxasoße 100 g 0.89 

Gyrosspieße 

vom Schweineschinken 100 g 0.89 

Kartoffel-Auflauf 100 g 0.59 

Di. 1/2 Hähnchen 

Grillhaxen St. 2.70 

Mi. Wellfleisch 

Ofenfr. Leberkäse 

Frische Zwiebelmettwurst 

100 g 1.09 

Frischwurst-Aufschnitt 

100 g 0.99 

Frischer Fleischkäse 

zum Selberbacken 100 g 0.79 

Do. Grünkohl 

Fr. Spießbraten 

mit Polnische 

mit Grillkartoffeln 

Öffnungszeiten: Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr • Do. 8.00 - 13.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Tafelspitz mit Meerrettich, 

Gemüseallerlei und Salzkartoffeln 

Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 

So. 

Jeden Donnerstag im Generationenhaus 

Veranstaltungen für Kinder 

€ 11,90 

17.00 - 23.00 Uhr 

11.00 - 23.00 Uhr 

Ostergemeinschaft Hofgeismar 

Neuer Vorstand 

Hofgeismar (hak) - Die Jahreshauptversammlung 

der Ostergemeinschaft 

Hofgeismar stand im Zeichen der 

Neuwahl des Vorstandes. 

Der langjährige 1. Vorsitzende Manfred 

Böttner und seine Frau Waltraud 

Böttner (Schriftführerin) hatten bereits 

im Vorfeld angekündigt, aus Altersgründen 

nicht mehr für die Wahl 

eines Vorstandamtes zur Verfügung 

zu stehen. Manfred und Waltraud 

Böttner waren seit 2009 im Vorstand 

der Ostergemeinschaft tätig und maßgeblich 

an der Gründung des Vereins 

beteiligt. 

Als neuer 1. Vorsitzender wurde Florian 

Böttner, als 2. Vorsitzender Patrick 

Bannier und als neuer Schriftführer 

Carsten Niemeier gewählt. 

Komplettiert wird der Vorstand weiterhin 

durch die seit Jahren tätige Kassiererin 

Veronika Ansorg. 

Zukünftig gibt es ein abwechslungsreiches donnerstägliches Programm für Kinder im Hümmer Bahnhof. 

Foto: privat 

Hümme (hak) - Regelmäßig am Donnerstag 

sollen zukünftig Veranstaltungen 

für Kinder im Generationenhaus 

Bahnhof Hümme stattfinden. So wechselt 

sich das Programm ab mit dem 

Kindertreff ab 6 Jahren, dem Teenie- 

Treff für 8- bis 13-Jährige, Geschichtenzeit 

und anderen Sonderveranstaltungen. 

Die genauen Infos erfahren Interessierte 

auf der Website des Generationenhauses 

Bahnhof Hümme. Wer keine 

Veranstaltung mehr verpassen möchte, 

kann sich auch für den Newsletter des 

Kinder- und Jugendzentrums eintragen 

lassen. 

Am Donnerstag, dem 27. Februar 2020, 

von 14.30 bis 16 Uhr können die Kinder 

etwas leckeres backen. Außerdem bleibt 

noch Zeit zum Kickern und Spiele spielen. 

Anmeldungen nimmt das Generationenhaus 

bis zum 26. Februar unter Tel. 

05675/2519871 oder per E-Mail an botschaft@generationenhaus-huemme.de 

entgegen.

Liebenauer VG 

Jahreshauptversammlung 

Liebenau (hai) - Zur JHV am Mittwoch, 

dem 18. März 2020, um 19.30 Uhr, lädt 

die Vereinsgemeinschaft ihre Mitglieder 

in den Rathaussaal in Liebenau ein. Auf 

der Tagesordnung stehen unter anderem 

auch die Neuwahlen des Vorstandes. 

Ehrungen bei der 

SPD Schöneberg 

Saisoneröffnung 

bis 3. März 2020 

10% Rabatt auf 

Mode und Accessoires 

der weinkeller 

Steinweg 18 

V.l.: Vera Zeich, Wilfried Eckart, Georg Conrad, Peter Nissen und Ilka Grebing. 

Foto: privat 

Schöneberg (hak) - Ein Highlight der 

Jahreshauptversammlung der SPD 

Schöneberg waren die Ehrungen des 

ehemaligen Vorsitzenden Georg Conrad 

und des langjähringen Mitgliedes 

Wilfried Eckart. Georg Conrad kann auf 

eine 40-jährige Mitgliedschaft zurückblicken 

und Winfried Eckart hält der 

SPD seit 35 Jahren die Treue. 

Wieder da: Kallstadter Frühlingscuvee 

Hofgeismar Frühling Lemberger Rosé 

der weinkeller 

Lust auf Frühling? 

Unsere Ausstellung in der Diele ist eröffnet. 

Genuss pur mit den neuen Frühlingstees... 

Lotta Karotta • QuickFit • Fit in den Frühling 

Probe und Verkauf: Montag - Freitag 9 - 13 und 14.30 - 18 Uhr • Sa. 9 - 13 Uhr 

Hof Scheffer • Steinweg 18 • 34369 Hofgeismar • Telefon (0 56 71) 4796 

Hofeinfahrt Bleichenstraße – Lieferservice! 

EBE ZUM GE 

TEE 

CONFISERIE 

FEINKOST 

•••••• 

••••••AUS LIEBE ZUM GENUSS 

Edle Brände 

der Feinbrennerei Prinz 

Tagesfahrt zum Schloss 

Immenhausen (hak) - Die Landfrauen 

Immenhausen bieten am Donnerstag, 

dem 16. April 2020, eine Tagesfahrt zum 

Schloss Fürstenberg mit Führung an. 

Danach geht es weiter nach Höxter zum 

Angelsportverein Sielen 

Sielen (hak) - In der Jahreshauptversammlung 

des ASV Sielen wurde Jürgen 

Raabe aus mit großer Mehrheit zum 

stellvertretenden Vorsitzenden des ASV 

gewählt. Mit ihm steht dem 1. Vorsitzenden 

Thorsten Hofeditz ein langjährig erfahrener 

und kompetenter Kollege zur 

Seite. 

Fachlich erstklassig weiterhin ist auch 

die Position des Jugendwartes besetzt: 

Sebastian Hofeditz übernimmt als Vorstandsmitglied 

ab sofort die Jugendarbeit, 

Vereinskollege Burkhard Höhne 

unterstützt ihn als Stellvertreter in allen 

Belangen. Gerade der Nachwuchs 

und die Betreuung Jugendlicher hat für 

den Verein einen sehr großen Stellenwert. 

Das zeigt nicht zuletzt die erstklassige 

Arbeit des bisherigen Jugendwartes 

Günther Kuhlebert, der das Amt aus 

gesundheitlichen Gründen nicht mehr 

weiterführen kann. Vorstand und Vereinsmitglieder 

bedauern den Rückzug 

Mittagessen. Der Nachmittag steht zur 

freien Verfügung. 

Anmeldungen ab sofort bei Waltraud 

Desel unter Tel. 05673/2717. Auch Gäste 

sind willkommen. 

Wahlen und Ehrung 

von Kuhlebert, der sich mit großem Engagement 

um die Jugend im Verein gekümmert 

hat. 

Walter Freiburger, bislang stellvertretender 

Schriftführer im Verein, stellte 

sein Amt aus persönlichen Gründen zur 

Verfügung. Seine geschätzte Kompetenz 

geht dem Verein aber nicht verloren. Als 

aktives Mitglied steht er diesem wie dem 

Vorstand auch in Zukunft mit Rat und 

Tat zur Seite. Sein Amt übernimmt ab 

sofort Peter Gante. Dass die Finanzen 

des Vereins in gewohnt professioneller 

Manier auch 2020 gemanagt werden, ist 

durch die erneute Wahl von Sandy Lutz 

als Kassenwartin gewährleistet.. 

Wilhelm Bunzenthal wurde mit Überreichung 

einer Urkunde zum Ehrenmitglied 

ernannt. Der Verein würdigt mit 

dieser ehrenvollen Auszeichnung das 

jahrzehntelange Engagement und die 

besonderen Verdienste für den Verein. 

Freie Liste Immenhausen 

ÖPNV- 

Bürgerforum 

Immenhausen (hak) - Die Freie Liste Immenhausen 

lädt alle Bürger recht herzlich 

zu einem ÖPNV-Bürgerforum am 

Mittwoch, dem 4. März 2020, um 19.30 

Uhr im Schulplatz 1 ein. 

Hintergrund dieses Bürgerforums sind 

die neuen Ausschreibungen der Linienbündel 

für die Busse im Landkreis 

Kassel. 

Gern können Wünsche und Anregungen 

im persönlichen Gespräch mitgeteilt 

werden. 

An diesem Abend ist zudem Herr Uwe 

Koch, verantwortlich für den ÖPNV im 

Landkreis Kassel, vor Ort, um Anregungen 

aus erster Hand aufzunehmen und 

für Fragen zur Verfügung zu stehen 

IHR FACHHÄNDLER VOR ORT:

FEIN 

WERK 

Bahnhofstr. 41 

Hofgeismar 

Tel. 05671- 

8890448 

Restaurant & Catering www.feinwerk-restaurant.de 

Mittagstisch vom 25.02. - 03.03.20 • 11.30 - 14.30 Uhr 

Mittwoch Hähnchen-Paprika-Geschnetzeltes mit Spätzle 6,90 

Nudeln mit Gemüsebolognese und Parmesan 4,50 

Donnerstag Schweineschnitzel mit Jägersoße, Kroketten und Salat 6,90 

Kartoffel-Möhrensuppe mit Croutons 4,50 

Freitag Seelachsfilet gebacken, mit hausgemachtem Kartoffelsalat 6,90 

Kartoffel-Blumenkohl-Auflauf 4,50 

Montag Schweinegeschnetzeltes in Champ.-soße, Bandnudeln, Gemüse 6,90 

Kartoffeltaschen mit Frischkäsefüllung, frischer Rohkostsalat 4,50 

Dienstag Schnitzel mit Spiegelei, Röstzwiebeln, Bratkartoffeln und Salat 6,90 

Penne Nudeln mit frischem Gemüse in Tomatensoße 4,50 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11.30 - 14.30 Uhr • Di. - Do. 17.00 - 23.00 Uhr 

Fr. - Sa. 17.00 - 24.00 Uhr • So. 11.30 - 22.00 Uhr 

Wir unterstützen Ihren gesunden Lebensstil 

2 neue Präventionskurse 

Yoga für Anfänger 

Zuzahlung durch die KK nach § 20 SGB V möglich. 

In der Krankengymnastik Praxis Grzeschik Hofgeismar 

Start Kurs 1: 17.03.2020 von 16.30 - 18.00 h 

Kurs 2: 17.03.2020 von 18.15 - 19.45 h 

Leitung & Auskunft: 

Kerstin Czimmeck 

YL, Physioth., Ayurveda 

Anmeldung bis zum 07.03.2020 

unter 0173-2740847 

Ev. Kirchspiel Trendelburg 

Frauenfrühstück 

Trendelburg (hak) - Das nächste Frauenfrühstück 

der Kirchengemeinde Trendelburg 

findet am Samstag, dem 29. 

Februar 2020, um 10.30 Uhr im Café 

Amthor in Trendelburg statt. Die Veranstaltung 

steht unter dem Motto „Ich 

bin dann mal weg!“. Thematisch steht 

der kommende Weltgebetstag im Mittelpunkt, 

den Frauen aus Simbabwe geschrieben 

haben. Zur Vorbereitung auf 

den Gottesdienst gibt es Informationen 

über Land, Menschen und die Lebensumstände 

dort. 

Anmeldungen nehmen bis zum 27. 

Februar Waltraud Auerbach, Tel. 

05675/1349, oder Tamara Conradi, Tel. 

05675/301, entgegen. Kurzfristig Entschlossene 

sind auch ohne Anmeldung 

herzlich willkommen. 

Kulturforum Hofgeismar lädt ein: 

Unterwegs durch das 

wilde Irland 

Hofgeismar (hak) - Auf dem „Wild Atlantic 

Way“ war Hartmut Diegel durch 

das wilde Irland unterwegs und berichtet 

davon auf Einladung des Kulturforums 

Hofgeismar in seiner Multivisionsschau 

am Montag, dem 2. März 2020, 

um 19.30 Uhr im Café Gesundbrunnen . 

Zerklüftete Klippen – darunter die 

höchsten Europas – endlose Strände, 

einsame Buchten, bunte Ortschaften, 

Schlösser, Burgruinen und grandiose 

Berglandschaften erstrecken sich entlang 

einer der spektakulärsten Küstenstraßen 

Europas. 2.500 Kilometer geht 

die Fahrt auf dem Wild Atlantic Way 

vorbei an Schafen, Eseln und Kühen, 

immer der Küste mit ihren spektakulären 

Ausblicken folgend, vom tiefsten Süden 

bis zum äußersten Norden. 

Hartmut Diegel lädt ein auf einen äußerst 

erlebnisreichen Roadtrip voller 

wunderschöner Bilder und Erinnerungen. 

Er schildert die wechselvolle Geschichte 

der Insel und das pulsierende 

Stadtleben der Iren sowie ihre Sorgen 

über die möglichen Auswirkungen des 

Brexit. 

Wie bei den Veranstaltungen des Kulturforums 

Hofgeismar üblich, ist auch 

diesmal für einen Imbiss und Getränke 

gesorgt. Der Eintritt ist frei, Spenden 

sind willkommen. 

Im Storchennest 

Babymassage 

Hofgeismar (hak) - Ein neuer Kurs für 

Mütter mit ihren Babys in den ersten 

Lebensmonaten beginnt am Dienstag, 

dem 10. März 2020, um 9 Uhr in der 

Hebammenpraxis Storchennest. Der 

Kurs dauert vier Wochen. 

Die Babymassage fördert die psychische 

Hofgeismar (hak) - Mit dem neu gewählten 

Vorstand macht die Ostergemeinschaft 

einen großen Schritt in Richtung 

Generationenwechsel und überlässt 

die Geschicke des Vereins den jüngeren 

Mitgliedern. Dennoch wird es für 

den Verein mit 32 Mitgliedern weiterhin 

schwierig sein, dem Brauchtum des Osterfestes 

in Hofgeismar gerecht zu werden. 

Wer die Ostergemeinschaft unterstützen 

möchte, kann sich gerne beim 

Anzeige 

und physische Entwicklung des Neugeborenen. 

Durch die Massage bekommt 

das Baby Freude und Vertrauen, besseres 

Schlafverhalten und Beruhigung. 

Anmeldung und Information unter Tel. 

05671/40301, Montag bis Freitag von 8 

bis 12 Uhr. 

Ostergemeinschaft Hofgeismar 

Unterstützer gesucht 

1. Vorsitzenden Florian Böttner, Tel. 

0176/62540848, E-Mail: florian@boettner-hog.de, 

melden. 

Es werden für dieses Jahr noch Läufer für 

den Eierlauf am Ostersonntag gesucht. 

Kinder im Alter zwischen acht und 

zwölf Jahren sind deshalb aufgerufen, 

sich beim Vorstand der Ostergemeinschaft 

zu melden. Aktuelle Infos gibt es 

auch unter: https://de-de.facebook.com/ 

ostergemeinschafthofgeismar. 

Firma Bolte und Gerland 

Tochter übernimmt 

das Zepter 

Anzeige 

Bodo Gerland legt die Geschicke seiner Firma in die Hände seiner Tochter Jana 

Hassenpflug. 

Foto: Seidenstücker 

Hümme (is) – Stahl- und Metallbau ist 

das Metier der Firma Bolte und Gerland 

in Hümme und sie kann auf eine 

lange Firmengeschichte zurückblicken. 

So wurde die Schmiede 1946 mit 

dem Namen Heinrich Bolte und Sohn 

in Liebenau gegründet. Seit 1991 leitete 

Schlossermeister Bodo Gerland gemeinsam 

mit Heinz Bolte den Betrieb. Nachdem 

Heinz Bolte aus Altersgründen im 

Jahr 2000 ausschied, lenkte Gerland 

die Geschicke des Unternehmens allein 

und verlegte den Standort 2009 nach 

Hümme. Nun sieht auch er den Zeitpunkt 

gekommen, um den Betrieb in die 

Hände seiner Tochter Jana Hassenpflug 

zu übergeben. Seit Januar dieses Jahres 

ist die 30-jährige Betriebswirtin für 

die Firma mit zehn Mitarbeitern verantwortlich. 

Doch kann sie auch stets auf 

die Erfahrungen ihres Vaters zurückgreifen, 

denn dieser wird sie noch weiter 

in der Firma tatkräftig unterstützen. 

Das traditionsreiche Unternehmen ist 

Zulieferer für die Industrie und hat 

sich auf Metallarbeiten am Haus spezialisiert. 

Zäune, Brücken und Geländer, 

aber auch Vordächer und Überdachungen 

sowie Handläufe und komplette 

Treppen werden von den Mitarbeitern 

der Metallbaufirma Bolte und Gerland 

in der Wiesenbergstraße 23 in Hümme, 

produziert. Zudem bildet der Meisterbetrieb 

auch aus.

Kleintierzuchtverein Sielen 

Impfwasserausgabe 

Trendelburg (hai) - In den kommenden 

Tagen ist Hessen Mobil im Felshang an 

der B 83 unterhalb des Trendelburger 

Burgbergs tätig. Bei einer Routinekontrolle 

ist festgestellt worden, dass sich 

in dem Sandsteinfelsen bis zu handbreit 

große Klüfte gebildet haben. 

Der Fels an diesen Stellen muss nun kontrolliert 

zum Absturz gebracht werden. 

Dazu wird jeweils eine Art Luftkissen in 

die Klüfte gesetzt. Dieses wird dann gefüllt 

und der Felsen auf diese Weise herausgedrückt. 

Damit die Straße nicht beschädigt 

wird, stellt die von Hessen Mobil 

beauftragte Fachfirma während der 

Arbeiten eine zwei Meter hohe Geröllfangwand 

am Fahrbahnrand auf. Insgesamt 

wird rund 100 Tonnen Felsmaterial 

entfernt. Zuvor muss der Hang von 

losem Bewuchs geräumt werden. Im 

Anschluss an die Maßnahme erfolgt ein 

Pflegeschnitt des Gehölzes. 

Sielen (hak) - Der Kleintierzuchtverein 

Sielen gibt am Sonntag, dem 1. März 

2020, von 10 bis 11 Uhr Impfwasser gegen 

die atypische Geflügelpest im Vereinsheim 

an der Steingrube aus. Die 

Impfung wird vierteljährlich durchgeführt 

und ist für alle Hühner eine 

Pflichtimpfung. Gegen eine kleine Kostenbeteiligung 

können auch Nichtmitglieder 

Impfstoff in eigens mitgebrachten 

Gefäßen erhalten. 

B 83 - Trendelburger Burgberg 

Kontrollierte Felsstürze 

Während der Arbeiten in der Zeit bis 

voraussichtlich Samstag, dem 29. Februar 

2020 wird die B 83 bei Trendelburg 

zwischen der Diemelbrücke und 

dem Abzweig zur L 763 nach Manrode 

tagsüber auf einer Länge von rund 150 

m halbseitig gesperrt. Eine Baustellenampel 

regelt dann den Verkehr. Außerhalb 

der Arbeitszeiten zwischen 8 und 

17 Uhr wird die Sperrung abgebaut. Immer 

dann, wenn Felsblöcke kontrolliert 

zum Absturz gebracht werden, wird die 

Fahrbahn komplett gesperrt. Für maximal 

jeweils zehn Minuten stehen dann 

sämtliche Ampeln auf Rot. 

Die Bundesrepublik Deutschland investiert 

hierbei rund 48.000 Euro. Hessen 

Mobil bittet die Verkehrsteilnehmer 

um Verständnis für die notwendige 

Maßnahme sowie die damit verbundenen 

verkehrlichen Einschränkungen. 

Den Bahnhof erobert 

Die “Forams” im Hümmer Bahnhof. 

Hümme (hak) - Funk, Rock und Blues, 

lebendig und live konnten die rund 100 

Gäste im Generationenhaus Bahnhof 

Hümme erleben. 

Dort spielten die „Forams“, eine Band 

mit drei jungen Musikern aus Hofgeismar 

und Umgebung, die im letzten Jahr 

den ersten Preis beim Bandcontest des 

Rockbüros Kassel abgeräumt hatten. Sie 

begeisterten das Hümmer Publikum mit 

lebhaften, abwechslungsreichen Arrangements 

und fetten und gefühlvollen 

Sounds in klassischer Besetzung mit Gitarre, 

Bass, Schlagzeug und Gesang. 

Moritz Müller am Bass, Adrian Breindl 

am Schlagzeug und Sänger Max Bodenmüller 

an der Gitarre spielten zuerst 

ein akustisches Set, in dem sie ihre im 

Foto: privat 

Herbst erschienene CD „Reality“ vorstellten. 

Darauf folgte nach einer kurzen 

Pause ein zweiter Teil in vollverstärktem 

Sound, der das Generationenhaus zum 

Beben brachte. Die Band riss das Publikum 

mit ihrem guten und virtuosen Zusammenspiel 

mit. Von funkigen Parts 

über bluesige Klänge bis hin zu fetten rockigen 

Sounds war alles dabei. 

Dazu eine kraftvolle Stimme und gefühlvolle 

Passagen, bei denen das Publikum 

innehielt. Als Gastmusiker kam Andreas 

Bräuer an der Gitarre für zwei Stücke auf 

die Bühne. Neben den eigenen Songs, die 

mit einem guten Gespür für Songwriting 

begeisterten, gaben die drei auch einzelne 

Cover von David Bowie, Dave Matthews 

oder Joe Bonamassa zum Besten. 

ZEIT FÜR IHRE 

WUNSCH-IMMOBILIE 

Top-Immobilien in toller Lage – das gibt es bei den Zuhause Experten! 

 

HIER SIND UNSERE 

AKTUELLEN ANGEBOTE 

FÜR SIE! 

 

STEFAN VETTERMANN 

Immobilienmakler // 

Architektenhaus in ruhiger 

Ortsrandlage von Wesertal- 

Gieselwerder 

 

 

 

 

 

* * * 

* 

ID: 2tc6r4v € 178.000,- 

Voll verklinkertes 

4 Familienhaus in herrlicher 

Lage von Wesertal- 

Gieselwerder 

- 

 

 

- 

 

 

* * * 

* 

ID: 2s7kn4m € 215.000,- 

Freistehendes Einfamilienhaus 

im Ortskern von 

Wesertal-Lippoldsberg 

 

 

 

 

 

- 

* * * 

* 

ID: 2tsgs4r € 39.000,- 

Bauernhaus mit Nebengebäude 

in Ostrandlage von 

Trendelburg-Eberschütz 

 

 

 

 

 

* 

EEB * * 

ID: 2sljn4m € 85.000,- 

* 

 

 

KAUFEN // FINANZIEREN // ABSICHERN // VERKAUFEN 

www.zuhause-experten.de 

//////

Inh. Tobias Pult 

• Verkauf 

• Vermietung 

• Service 

kompromisslos | sportlich | agil 

NEU im 

Programm 

CROSS TOURER 

CT 4 € 2.999.- 

• Enfach einmal bei uns die 

neuen Husqvarna E-Bikes 

anschauen 

• Winterinspektion für 

Fahrräder und E-Bikes 

• Bikeleasing und 

Finanzierung möglich 

• Unsere Marken: 

Zum Ohmsberg 7 a | 34388 Trendelburg-Deisel 

Tel. 0 56 75 / 8 50 | www.koch-motorgeraete.de 

Wegen neuer Kreisstraße 

Einschränkungen 

für Radverkehr 

Grebenstein/Immenhausen/ 

Calden/Espenau (hai) - Die 

startenden Bauarbeiten an der 

Anbindung der neuen Kreisstraße 

47 an die Bundesstraße 83 bei 

Burguffeln führen zu Umleitungen 

für den Radverkehr auf zwei 

Strecken. “Betroffen ist der 

Märchenlandradweg zwischen 

Burguffeln und Immenhausen 

und für einen kleinen Bereich 

auch der Radschnellweg 

zwischen Grebenstein und 

Espenau-Schäferberg”, 

informiert Kreispressesprecher 

Harald Kühlborn. 

Die Umleitung auf den Märchenlandweg 

führt von Burguffeln aus entlang 

der Zubringerspange von der B 83 zur 

Burguffelner Straße (K 48) über die Lindenmühle 

und dann weiter in Richtung 

Immenhausen. 

Am Ortseingang von Immenhausen 

trifft die Wegeführung auf die Burguffelner 

Straße und führt dann weiter 

zum ursprünglichen Verlauf des 

Märchenlandradwegs. 

Für den Radschnellweg zwischen Grebenstein 

und Schäferberg ist eine kurze 

Umleitungsstrecke südlich von Burguffeln 

ausgeschildert. Die Umleitung für 

den Radverkehr beginnt am 24. Februar 

und dauert voraussichtlich bis zum 

5. Juni 2020. “Wir bedauern die Einschränkungen 

für den Radverkehr und 

hoffen auf das Verständnis der Radfahrenden”, 

so Kühlborn abschließend. 

Junge Hofgeismarerin erfolgreich bei „Jugend musiziert“ 

„Das Klavier ist meine Leidenschaft!” 

Hofgeismar (hak) -Bereits zum 57. 

Mal fand der Regionalwettbewerb 

“Jugend musiziert“ der Region 

Nordhessen in Kassel statt. 

In den Räumlichkeiten der 

Musikschule Kassel nahmen 

insgesamt 150 junge Musiker teil. 

Von Hofgeismar bis Fulda kamen 

die jungen Künstler zu diesem 

besonderen Ereignis, um als 

Solisten oder in einem Ensemble 

ihr musikalisches Können der 

Öffentlichkeit zu zeigen. 

Auch die zehnjährige Hofgeismarerin 

Luise Schwalm präsentierte mit weiteren 

19 Teilnehmern in der Altersgruppe 

2 der Kategorie “Klavier Solowertung” 

ihr Programm einer fachkundigen Jury. 

Die Stücke hatte Klavierlehrer Guy 

Kiewe nach den Ausschreibungsregularien 

des Wettbewerbs in Abstimmung 

mit Luise ausgesucht. 

Der abwechslungsreiche Vortrag der 

Werke von Muzio Clementi, Alexander 

Goedicke und Robert Schumann war so 

überzeugend, dass Luise bei ihrer ersten 

Teilnahme an einem Wettbewerb für 

ihre beachtliche Leistung einen zweiten 

Preis gewann. 

Zu diesem großen Erfolg haben auch ihr 

Lehrer und ihre Eltern beigetragen, die 

sie in ihrem Vorhaben, an dem Wettbewerb 

teilzunehmen, sehr unterstützt 

haben. So hatte sich Luise seit Oktober 

letzten Jahres intensiv auf den Wettbewerb 

vorbereitet, u.a. durch das Trainieren 

des Auftrittslernens in Vorspielen 

der Musikschule. 

Zusätzlich hatte sie die motivierende 

Unterstützung zum Üben zu Hause 

durch ihre Mutter. “Am Anfang brauche 

ich erst etwas Zeit, um beim Üben in den 

Luise Schwalm mit dem Leiter der Musikschule Hofgeismar Simon van Zoest (links) 

und ihrem Musiklehrer Guy Kiewe. 

Foto: privat 

Fluss reinzukommen, aber wenn ich 

dann einmal drin bin, dann läuft es richtig 

gut”, so die junge Hofgeismarerin. 

Neben Tanzen, Reiten und Leichtathletik 

ist das Klavierspielen Luises größte 

Leidenschaft, und sie möchte - ganz 

nach ihrem Vorbild Wolfgang Amadeus 

Mozart - weiter musizieren und noch 

viel auf dem Klavier erreichen. 

Ihre ersten musikalischen Erfahrungen 

machte Luise im Alter von zwei Jahren 

auf einem “Mini-Klavier” ihrer Eltern. 

„Bislang waren außer meinem Sohn, 

der Geige spielt, keine Musiker in der 

Familie. 

Aber als ich gesehen habe, dass Luise 

nicht nur mit „zwei Fingern“ auf dem 

Klavier spielte, sondern gleich versucht 

hat, auf pianistische Weise alle Finger 

zu benutzen, war mir klar, dass das Klavier 

eine bedeutende Rolle in ihrer Zukunft 

einnehmen würde“, so Luises 

Mutter, Kerstin Schwalm. 

Nach diesem Schlüsselereignis begann 

Luise ihre musikalische Ausbildung 

im Alter von vier Jahren an der Musikschule 

Hofgeismar mit der Musikalischen 

Früherziehung. Nach einem weiteren 

Schlüsselerlebnis am Tag der offenen 

Tür entflammte die Leidenschaft 

für das Klavier und sie begann mit sechs 

Jahren an der Musikschule Klavierunterricht 

zu nehmen. 

“Luise ist sehr musikalisch und talentiert”, 

erklärte Guy Kiewe. 

Talent sei aber nur die eine Seite der Medaille. 

“Wichtig ist, dass man fleißig ist 

und sein Talent durch kontinuierliche 

Arbeit bezüglich der Fähigkeiten und 

auch Fertigkeiten fördert“, so Kiewe 

weiter. Aus seiner Sicht hat Luise einen 

großen Entwicklungssprung durch die 

Teilnahme am Wettbewerb gemacht. 

“Sie wollte es und hat ihr Ziel eindrucksvoll 

erreicht.” 

Für eine Instrumentalausbildung mit 

Freude am Klavierspiel legt Guy Kiewe 

Wert darauf, dass sowohl Kinder, Jugendliche 

und auch Erwachsene eine 

Vorstellung davon bekommen, wie 

schön Musik ist, diese emotional zu erfahren 

und mit kontinuierlicher Arbeit 

technisch umzusetzen. 

“Jugend musiziert“ ist seit 1964 ein 

wichtiger Impulsgeber für viele junge 

Menschen und zeigt am Beispiel von 

Luise auf, was eine konzentrierte Auseinandersetzung 

mit einem Instrument, 

gepaart mit Freude, Motivation und der 

nötigen Unterstützung aller beteiligten 

Akteure, für wunderbare Potenziale entfalten 

lässt“, so Simon van Zoest, Leiter 

der Musikschule Hofgeismar. 

Weitere Informationen unter 

www.jugend-musiziert.org sowie unter 

www.musikschule-hofgeismar.de.

Coloured Voices 

Jahreshauptversammlung 

Bad Karlshafen – Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung 

des Chors lädt 

der Vorstand alle aktiven und passiven 

Mitglieder ein. Am Mittwoch, den 4. 

März 2020 um 19.30 Uhr findet diese im 

Bürgerhaus Helmarshausen statt. Vorstandswahlen 

stehen nicht an. Die Chorprobe 

entfällt an diesem Abend. Dennoch 

ist eine rege Teilnahme für wichtige 

Punkte der Tagesordnung unerlässlich. 

Und in gewohnt geselliger Runde 

ist anschließend Zeit für Austausch und 

Gespräch. 

Für alle Interessierten: Die Chorstunden 

finden immer mittwochs 19.30 bis 21 

Uhr statt. Neue Mitglieder, insbesondere 

Bässe und Tenöre, mit und ohne Notenkenntnis 

sind herzlich willkommen. 

Im März wird es zudem einen Schnupper-Workshop 

geben. 

TSV Deisel 

Jubiläum 

der Sparte 

Gymnastik 

Deisel (hak) - Die Sparte Gymnastik 

des TSV Deisel feiert am Sonntag, dem 

1. März 2020, ab 14 Uhr ihr 50-jähriges 

Jubiläum in der Mehrzweckhalle in 

Deisel. Mitglieder und Gäste sind recht 

herzlich eingeladen. Neben einigen 

Darbietungen und Rückblicken auf 

die vergangenen 50 Jahre werden 

auch langjährige Mitglieder für ihre 

Vereinstreue geehrt. Für das leibliche 

Wohl wird gesorgt. 

Storchennest 

Heilende Wickel 

Hofgeismar (hak) - Am Mittwoch, dem 

4. März 2020, referiert Esther Bohlmann 

um 11 Uhr in der Hebammenpraxis 

Storchennest Hofgeismar zum Thema 

„Heilende Wickel und Umschläge“. Anwendungen 

wie Wickel, Umschläge, 

Auflagen, Bäder, auch Waschungen, Inhalationen 

und Einläufe ermöglichen es 

zum einen, Erkrankungen selbst zu behandeln, 

zum anderen, ärztliche Anordnungen 

sinnvoll zu unterstützen. 

Anmeldung und Information unter Tel. 

05671/40301, montags bis freitags von 8 

bis 12 Uhr. 

Ev. Kirchspiel Trendelburg 

Frauenfrühstück 

Trendelburg (hak) - Das nächste Frauenfrühstück 

der Kirchengemeinde Trendelburg 

findet am Samstag, dem 29. 

Februar 2020, um 10.30 Uhr im Café 

Amthor in Trendelburg statt. Die Veranstaltung 

steht unter dem Motto „Ich 

bin dann mal weg!“. Thematisch steht 

der kommende Weltgebetstag im Mittelpunkt, 

den Frauen aus Simbabwe geschrieben 

haben. Zur Vorbereitung auf 

den Gottesdienst gibt es Informationen 

über Land, Menschen und die Lebensumstände 

dort. 

Anmeldungen nehmen bis zum 27. 

Februar Waltraud Auerbach, Tel. 

05675/1349, oder Tamara Conradi, Tel. 

05675/301, entgegen. Kurzfristig Entschlossene 

sind auch ohne Anmeldung 

herzlich willkommen.

www. 

 

Glasmuseum 

Rosa Reichenbach – 

Kunst im Rückblick 

 

Politik 

Konfrontation zwischen Demonstranten 

und Polizei in 

Viña del Mar 

Gewaltsame Proteste 

stören Auftakt von Musikfestival 

in Chile 

www.dtoday.de, Web-C: ag-11997 

Prozess gegen früheren 

französischen Premierminister 

Fillon beginnt 


Wirtschaft 

.de 

Bundestagspräsident: Stärker 

um die wirklich Bedürftigen 

kümmern 

Schäuble beklagt ausufernden 

Sozialstaat 


Fiedler: Zunächst Ermittlungen 

zu Anschlag von Hanau 

abwarten 

Vorsitzender des Bunds 

Deutscher Kriminalbeamter 

gegen Debatten um 

Waffenrecht 


Transparent mit Handschuh. 

Immenhausen (hai) - In 

der ersten Ausstellung des 

Jahres 2020 geht es im 

Glasmuseum Immenhausen 

nicht um Glas, sondern um 

Malerei. 

Zum 80. Geburtstag der Immenhäuser 

Künstlerin Rosa 

Reichenbach wird ein Blick 

auf ihr gesamtes bildnerisches 

Schaffen geworfen. 

Rosa Reichenbach wurde 

1940 in Saaz in Tschechien 

geboren und kam 1972 

aus Franken nach Kassel. 

1974 begann sie an der Gesamthochschule 

in Kassel 

ihr Studium im Bereich Grafik-Design, 

legte den Schwerpunkt 

aber bald auf die freie 

Malerei. 

Seit 1981 arbeitet sie als freie 

Künstlerin, war in der Erwachsenenbildung 

tätig und 

erhielt 1991 die Möglichkeit, 

im psychiatrischen Krankenhaus 

Merxhausen ein 

Atelier aufzubauen, wo sie 

zusammen mit den Patienten 

künstlerisch tätig war. 

1996 zog sie nach Immenhausen 

in das Wohnhaus des 

Glaskünstlers und Betreibers 

der ehemaligen Glashütte 

Richard Süßmuth, wo sie 

sich im alten Flachglasatelier 

Wohnung und Atelier einrichtete. 

Das große Atelierfenster, 

an dem zu Süßmuths 

Zeiten Kirchenfenster in Originalgröße 

gefertigt wurden, 

inspirierte sie zur Arbeit mit 

der Transparenz. 

Zunächst entstanden Collagen 

aus übereinander 

geschichtetem Transparentpapier, 

später kamen 

Luftskulpturen hinzu, die 

einen Endpunkt in dem Versuch 

bilden, Leichtigkeit und 

Durchsichtigkeit in die Kunst 

zu bringen. 

Die Ausstellung zeigt großformatige 

gerahmte Malereien, 

Packpapierarbeiten 

und Malereien zwischen 

Acrylglas. Lange Fahnen 

Foto: privat/Reichenbach 

aus Transparentpapier und 

Luftskulpturen aus ihrem 

umfangreichen Werk sind zu 

sehen und machen mit Rosa 

Reichenbachs bevorzugten 

Bildthemen vertraut: Frauen, 

Tänzerinnen, Musik und 

besonders Bewegung. Die ist 

vor allem in ihren zahllosen 

Skizzen zu sehen, die sie 

erstmals in einer Ausstellung 

präsentiert und die einen 

hervorragenden Einblick in 

ihre Arbeitsweise zulassen. 

Die Besucher der Ausstellung 

müssen sich auf ihre Bilder 

einlassen, sie „lesen lernen“, 

um einen Zugang zu finden. 

Dann erhalten sie einen 

umfassenden Eindruck der 

vielfältigen, künstlerischen 

Arbeiten Rosa Reichenbachs. 

Die Ausstellung „Rosa Reichenbach 

- Kunst im Rückblick“ 

beginnt am Samstag, 

dem 29. Februar und ist bis 

zum 31. Mai 2020 zu sehen. 


Kurse in Italien stürzen ab 

Börse in Frankfurt öffnet 

wegen Coronavirus tief im 

Minus 


Impressum: 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Annie Lalé 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Anzeigenleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Martin Schiffner 

Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de 

Carsten Mantel mantel@dtoday.de 

Holger Lamour 

lamour@dtoday.de 

Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr 

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de 

Druck: 

Oppermann Druck + Verlag GmbH 

& Co. KG Rodenberg 

Vertrieb: 


Industriestr. 23, 34369 


Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch 

Druckauflage: 

Wochenauflage 163.900 Ex. 

Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex. 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin 

(BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach 

den Richtlinien BVDA und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und 

Materialien übernimmt die Redaktion keine Haftung. Sie behält sich das Recht der 

auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck von 

Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. 

Redaktionsschluss 

Verkehrsminister fordert 

Ende der Proteste gegen 

umstrittenen Pipeline-Bau 

Kanadas Regierung warnt 

vor wirtschaftlichen Folgen 

der Bahnblockaden 


Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 04.03.2020 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 27.02.2020, 17.00 Uhr

Kabarettabend mit der „Präservativen Liste” 

Bühne (wrs) - Die KFD 

Bühne-Muddenhagen lädt 

am Samstag, dem 25. April 

2020, zum Kabarettabend 

mit der “Präservativen Liste” 

in die Alsterhalle Bühne ein. 

Die drei Satiriker aus der 

Region präsentieren ihr neues 

Programm “Heimatabend”. 

Das Kabaretttrio - bestehend aus Hubertus 

Hartmann (Biobauer und Direktvermarkter), 

Frank Baumann (selbständiger 

Schreiner) und Udo Reineke (Bildungsreferent 

beim Erzbistum Paderborn) 

- ist bei den Kulturveranstaltern 

in Ostwestfalen und Nordhessen eine 

feste Größe. 

Menschen ohne jeden Migrationshintergrund 

bringen nichts als Probleme 

Das Kabaretttrio “Präservative Liste“. 

Foto: privat 

aufs Land. Jede Lokalzeitung besitzt für 

die Schützenfestberichterstattung einen 

Lückentext und natürlich bekommt jeder 

Vereinsjubilar eine eigene Laudatio, 

auch wenn er in 40 Jahren niemals da 

war. 

Und spätestens als Zugabe präsentiert 

die Präservative Liste, die seit langem 

überfällige und nach dreißig Jahren 

erst fertig gewordene erste offizielle 

südostwestfälische Hymne auf das 

Mettendchen. 

Karten zum Preis von 12 Euro sind im 

Vorverkauf bei der Volksbank in Borgentreich 

und Bühne erhältlich. An der 

Abendkasse in der Alsterhalle beträgt 

der Preis 14 Euro. Eine Platzreservierung 

ist nicht möglich. Beginn der Veranstaltung 

ist 20 Uhr, Einlass ist ab 19 

Uhr. 

Stadt Grebenstein 

Vergabe von 

Schlagabraum 

Grebenstein (hak) - Die Vergabe von 

Schlagabraum an interessierte Bürger 

findet am Freitag, dem 20. März 

2020, um 17 Uhr mit Treffpunkt an der 

Schranke am Waldeingang nördlich von 

Friedrichsthal statt. 

Kreisjagdverein Hofgeismar 

Hauptversammlung 

Hofgeismar (hak) - Am Samstag, dem 

14. März 2019, findet um 11 Uhr in der 

Stadthalle Hofgeismar die Jahreshauptversammlung 

des Kreisjagdvereins Hofgeismar 

statt. Ein Punkt auf der Tagesordnung 

ist ein Referat zum Thema 

“Der Wolf in Deutschland” von Raoul 

Reding. 

Im Anschluss findet die Hegeschau 

statt. Die Bewertung der Trophäen erfolgt 

durch den Kreisjagdberater und 

den Rotwildsachverständigen. 

Stadtkasse Liebenau 

Öffentl. Zahlungsaufforderung 

Liebenau (hai) - Die Stadtkasse Liebenau 

erinnert an die Zahlungen der Steuern 

und Abgaben (Grundsteuer, Gewerbesteuer, 

Hundesteuer, Wasser- und Abwasser, 

Müllabfuhr) für das I. Quartal 

2020, welche am 15. Februar 2020 fällig 

waren. 

Die Steuer- und Gebührenpflichtigen 

werden hiermit öffentlich gemahnt, die 

Rückstände bis zum 26. Februar 2020 zu 

begleichen. 

Nach dem 26. Februar 2020 ist die Stadt 

leider gezwungen, die Beträge kostenpflichtig 

einzufordern. 

Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 & 14.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Für Kinder und Jugendliche 

Literatur- und Malwettbewerb 

Holzhausen (hai) - Anlässlich der 

1.000-Jahr-Feier von Holzhausen 

sollen in Anlehnung an den 

Nordhessischen Literaturpreis 

„Holzhäuser Heckethaler“ junge 

Talente im literarischen und 

künstlerischen Bereich aufspürt 

werden. Die jeweils zehn besten 

Beiträge werden belohnt. 

Geschrieben und gemalt wird dabei 

zum Thema „Geschichten aus dem 

Reinhardswald“ 

Was habe ich erlebt, gesehen … Welche 

Geschichten, Märchen fallen mir selbst 

ein, denke ich mir aus …, die ich aufschreiben 

oder malen kann. 

Die Jury bittet keine Gedichte oder Theaterstücke 

einzureichen. 

Teilnahmeberechtigt sind alle Schülerinnen 

und Schüler der Stadtteile Immenhausen, 

Holzhausen und Mariendorf 

im Alter von 10 bis 16 Jahren. 

Die Texte der Kinder und Jugendlichen 

der Freiherr-vom-Stein-Schule Immenhausen 

werden direkt bei Herrn Leitschuh 

eingereicht. Alle anderen schicken 

ihre Texte ausschließlich per Mail 

an die nachstehende Adresse. Eingereicht 

werden kann pro Kind nur ein 

Prosatext von höchstens 1.800 Zeichen 

ohne Leerzeichen. Monika Rudolph, 

Stadt Immenhausen, monika.rudolph@ 

immenhausen.de, Betreffzeile: Wettbewerb 

1000 Jahre Holzhausen. 

Die E-Mail enthält zwei Anhänge: 1) 

die Geschichte mit Titel im Word-Format; 

2) eine Datei mit Adresse, Telefonnummer, 

Geburtsdatum, kurzem 

Lebenslauf und den Namen der 

Erziehungsberechtigten. 

Es gilt das Eingangsdatum der E-Mail. 

Die eingereichten Arbeiten werden 

nicht zurückgeschickt. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

Die Preisträgerinnen und Preisträger 

bzw. deren Erziehungsberechtigte erklären 

sich mit der Veröffentlichung der 

Texte auf der Homepage der Stadt Immenhausen 

bzw. Homepage des Festausschusses 

Holzhausen einverstanden. 

Teilnahmebedingungen für den 

Malwettbewerb 

Teilnahmeberechtigt am Malwettbewerb 

sind alle Schülerinnen und Schüler 

der Stadtteile Immenhausen, Holzhausen 

und Mariendorf im Alter von 5 

bis 9 Jahren. Die persönlichen Angaben 

müssen dem Bild auf einem separaten 

Blatt beigelegt sein mit Name, Geburtsdatum, 

vollständige Adresse, Telefonnummer, 

E-Mail-Adresse sowie den Namen 

der Erziehungsberechtigten. 

Es gilt das Datum des Poststempels/ 

Abgabedatums. Die eingereichten Bilder 

werden nicht zurückgeschickt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die 

Preisträgerinnen und Preisträger erklären 

sich mit der Veröffentlichung ihrer 

Bilder auf der Homepage der Stadt Immenhausen 

einverstanden. 

Die Bilder mit den persönlichen Angaben 

werden direkt im Glasmuseum der 

Stadt Immenhausen, Monika Rudolph, 

Am Bahnhof 3, 34376 Immenhausen 

eingereicht. 

Sprechzeiten: Dienstag, Mittwoch von 8 

bis 15.30 Uhr, Donnerstag von 8 bis 17 

Uhr. Tel. 05673/911429. 

Abgabeschluss für beide Wettbewerbe 

ist Mittwoch, der 15. April 2020. 

Im Rahmen des Literaturtages in der 

Festwoche werden die besten zehn Autorinnen 

und Autoren ihre Texte im 

Festzelt vor Publikum vorlesen und die 

Bilder ausstellen. 

Die Verleihung der Jury-Preise wird 

im Anschluss an die Lesung in beiden 

Wettbewerben am Freitag, dem 12. Juni 

2020 stattfinden. 

Betreuungsverein 

Hofgeismar - Der Verein für Jugendund 

Erwachsenenhilfe, Betreuungsverein 

e.V., befindet sich am Altstädter 

Kirchplatz 11. 

Ansprechpartner: Simone Bindemann, 

Tel. 05671/5070-364 

Birte Steiner, Tel. 05671/5070-365 

Martina Homburg, Tel. 05671/5070-366 

Meike Pfannkuch, Tel. 05671/500-552 

Email: 

betreuungsverein.hofgeismar@ekkw.de 

Folkloregruppe 

Goldene Sechser 

Dienstag, 16.30 bis 18 Uhr: 

Tanzen für Kinder ab 3 Jahre 

Mühle der Stadthalle 

Kontakt: 

Bianca Eisenhardt, Tel. 05671/6099284 

Sabrina Brandau, Tel. 0173/2659742 

Dienstag, 20.30 bis 22 Uhr: 

Folklore und Linedance für Erwachsene 

Mühle der Stadthalle 

Kontakt: 

Wolfgang Hötzel 05671/1414 

Claudia Lippert 05671/2779 

Willkommen auf 

der Kommandobrücke. 

Golf 8 Style 1,5 l TSI OPF, 110 kW (150 PS), 6 Gang 

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1/außerorts 4,1/ 

kombiniert 4,8/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 110. 

Ausstattung: Sprachbedienung, Panorama-Ausstell-/Schiebedach, 

Anhängevorrichtung anklappbar, mit elektrischer Entriegelung, Ambientebeleuchtung 

30-farbig, Sport-Komfortsitze vorn, Digital Cockpit, 

mehrfarbig, verschiedene Info Profile wählbar u. v. m. 

Nettodarlehensbetrag 

(Anschaffungspreis): 32.900,00 € 

Sonderzahlung: 2.000,00 € 

Sollzinssatz gebunden p.a.: 1,49 % 

Effektiver Jahreszins: 1,49 % 

Frühjahrsmarkt und 

Vorstellung des neuen Golf 

am 7. und 8. März 2020 

Laufzeit: 

48 Monate 

Jährliche Fahrleistung: 10.000 km 

Gesamtbetrag: 13.712,00 € 

48 mtl. Leasingraten á 244,00 € 

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden 

die für den Leasingvertrag nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. 1 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. 

Autohaus Jacobi GmbH & Co. KG 

Paderborner Tor 169, 34414 Warburg 

Tel. 05641-7606-0, www. autohaus-jacobi.de

Schadstoffmobil 

Landkreis Kassel (hai) - Schadstoffhaltige 

Abfälle, wie z. B. flüssige Farben 

und Lacke, Pflanzenschutz-, Reinigungs- 

und Lösemittel, werden ganzjährig 

während der mobilen Schadstoffsammlung 

entgegen genommen. 

Ein weiterer zusätzlicher Service während 

der Sammlung ist die Annahme 

von Elektrokleingeräten bis 50 cm Kantenlänge, 

wie z. B. Telefone, Handys, 

Bügeleisen, Kaffee- und Küchenmaschinen, 

Computerkleinteile oder elektrisches 

Werkzeug. 

Termine, Standorte und 

Uhrzeiten 2020: 

Hofgeismar, Entsorgungszentrum Kirschenplantage 

Hofgeismar, 04.03., 13 

bis 16 Uhr. Calden-Westuffeln, Parkplatz 

am Bürgerhaus, 09.03., 11.30 bis 

12.30 Uhr. Liebenau-Niedermeiser, 

Feuerwehr, Buttenstraße, 09.03., 13.30 

bis 14.15 Uhr. Liebenau-Ersen, Feuerwehr, 

Herlinghäuser Straße, 09.03.14.45 

bis 15.30 Uhr. Liebenau, Feuerwehr, 

Lacheweg,09.03., 16 bis 17 Uhr 

Lippoldsberg, Am Park, Schäferhof, 

11.03., 10 bis 10.45 Uhr. Vernawahlshausen, 

Parkplatz am Sportplatz, 

11.03., 11.15 bis 12 Uhr. Heisebeck, 

Sportplatz, Fürstenhagener Straße, 

11.03., 13 bis 13.30 Uhr. Oedelsheim, 

Hallenbad, 11.03., 14 bis 15 Uhr. Gieselwerder, 

Parkplatz am Freibad, 11.03., 

15.30 bis 17 Uhr. Trendelburg-Gottsbüren, 

Neues Feuerwehrg.haus, Pilgerweg 

23, 17.03., 10.15 bis 11 Uhr. 

Trendelburg-Deisel, Mehrzweckhalle, 

Raiffeisenstraße, 17.03., 11.30 bis 12.15 

Uhr. Bad Karlshafen-Helmarshausen, 

Parkplatz am Bürgerhaus, 17.03., 

13.15 bis 14.30 Uhr. Bad Karlshafen, 

Bus-P. hinter dem Landgraf-Karl-Gebäude, 

17.03., 15 bis 16.30 Uhr. Grebenstein-Burguffeln, 

Dorfgemeinschaftshaus, 

Schulstraße, 23.03., 10 bis 11 Uhr. 

Immenhausen-Mariendorf, Reithalle, 

Heideweg, 23.03., 11.30 bis 12.15 

Uhr. Hofgeismar, Entsorgungszentrum 

Kirschenplantage, 01.04., 13 bis 16 Uhr. 

Calden-Fürstenwald, Feuerwehrgerätehaus, 

Sportplatz, 02.04., 14.15 bis 15 

Uhr. Calden, Sportplatz, 02.04., 15.30 

bis 17 Uhr. Holzhausen, Parkplatz Bürgerhaus, 

06.04., 13.45 bis 14.45 Uhr. 

Immenhausen, Parkplatz Schwimmbad, 

06.04., 15.15 bis 17 Uhr. Hofgeismar, 

Sporthalle, Am Anger, 08.04., 10 

bis 11.15 Uhr. Hombressen, DGH, 

08.04., 11.45 bis 12.30 Uhr. Hümme, 

Sportplatz, 08.04., 13.30 bis 14.30 Uhr. 

Trendelburg, Bauhof, 08.04., 15 bis 16 

Uhr. Hofgeismar, Sälber Tor, 16.04., 

10 bis 11 Uhr. Grebenstein, Bahnhofsvorplatz, 

16.04., 11.30 bis 12.30 Uhr 

Zusätzlich steht die Mobile Schadstoffsammlung 

am Entsorgungszentrum Kirschenplantage 

Hofgeismar jeden 1. Mittwoch 

im Monat von 13 bis 16 Uhr zur 

Verfügung sowie an folgenden Samstagen: 

18.04., 13.06., 15.8. und 14.11.2020 

jeweils von 8 bis 12.30 Uhr. 

- MFA gesucht - 

Wir suchen für unsere Praxis 

in Hofgeismar 

ab sofort eine MFA 

in Voll- oder Teilzeit 

- vorerst befristet - 

Bewerbungen bitte schriftlich an: 

MVZ Urologie 

Werner Fenner 

Frank Textor 

Industriestraße 17a 


mvz-hofgeismar@khmue.de 

Physiotherapeut/in 

für Praxis in Calden 

in Voll- oder Teilzeit, 

bei sehr gutem Gehalt, 

flexiblen Arbeitszeiten und 

einem tollen Team 

gesucht! 

Info unter Telefon 

STELLENMARKT 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir für sofort 

1 KFZ-Mechatroniker/in 

- PKW - 

in Vollzeit / Dauerstellung 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 

NEU - JAHRES - DIENST - GEBRAUCHTWAGEN 

Sie suchen 

einen neuen 

Arbeitsplatz? 

Schalten Sie ein Stellengesuch 

bei Ihrer lokalen Adresse. 

0 56 74 - 79 39 Albert-Schweitzer-Kinderdorf 

Kinderdorf Uslar 

Sie suchen 

eine/n neue/n 

Mitarbeiter/in? 

Schalten Sie eine Stellenanzeige 

bei Ihrer lokalen Adresse. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

www.kinderdorf-uslar.de 

Autohaus Zur alten Mühle 21 

34388 Trendelburg 

Tel. 0 56 75 / 74 96 0 

GmbH Fax 0 56 75 / 74 96 33 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

„Mitgestalten und Spuren 

hinterlassen. Jetzt! Für eine 

glückliche Zukunft unserer 

Kinder!“ 

Unsere engagierten Erzieher/-innen und Kinderdorfeltern sind 

prägende Partner im Leben der zurzeit 100 Kinder und Jugendlichen 

unserer Jugendhilfeeinrichtung im Süden von Niedersachsen. 

Durch ihre liebevolle Begleitung und Zuneigung hinterlassen sie 

richtungweisende Spuren, denen die Kinder folgen können. 

Wir gehen voraus! Wir stärken unsere Teams in Uslar, Derental und 

Holzminden und suchen Sie als 

Erzieher/-in, Sozialpädagogen/-innen 

(m/w/d) 

Sie haben ein Herz für Kinder, einen Kopf voller Ideen und ganz viel 

Freude an Herausforderungen? Und wenn Sie auch noch gerne mit 

lebhaften Kindern zusammenarbeiten, dann sollten wir gemeinsam 

Spuren hinterlassen! 

Neugierig? Mehr Infos www.kinderdorf-uslar.de (freie Stellen). 

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen: 

Senden Sie Ihre Bewerbung an das Albert-Schweitzer-Kinderdorf, 

Herrn Michael Tietze, Hans-A.-Kampmann-Straße 7, 37170 Uslar. 

0 55 71 / 92 37 19. E-Mail: michael.tietze@familienwerk.de. 

ALBERT SCHWEITZER 

KINDERDORF

STELLENMARKT 

für die Fleischabteilung, MOPRO-Abteilung, O&G-Abteilung, TK-Abteilung 

Treffen der 

Landsenioren 

Hofgeismar (hai) - Zu einer Vortragsveranstaltung 

am Donnerstag, dem 

5. März 2020, um 14 Uhr lädt die 

Landseniorenvereinigung alle Landseniorinnen 

und Landsenioren ins 

Alte Brauhaus ein. 

Der Referent Bültemann vom Polizeipräsidium 

Kassel spricht über „Sicherheit 

im Alltag - Trickbetrüger zu 

Hause“. Zudem lädt eine Kaffeetafel 

zum Austausch ein. 

Gäste sind ebenfalls willkommen. 

Wir suchen Dich 

„EIN VERDAMMT GUTER JOB“ 

Wir freuen uns auf Dich! 

Solltest Du Fragen haben, steht Dir Frau Heidrich 

persönlich, per Telefon 05672-181401 

oder auch per E-Mail: 

pdlsenioren@carolinum.com 

gerne zur Verfügung. 

Seniorenwohnsitz 

Wohin soll´s gehen? 

Jetzt bei uns die Weichen 

für Deine Zukunft stellen! 

Du bist 

Altenpfleger oder Gesundheitsund 

Krankenpfleger (w/m/d) 

und möchtest Dich beruflich & persönlich weiterentwickeln? 

Dann werde Teil eines starken Teams 

bei uns im Seniorenwohnsitz! 

Wir ermöglichen Dir: 

- Ein vielfältiges Angebot an Fort-/ und Weiterbildungen 

(Praxisanleitung, Wundexperte, 

Palliative Care Fachkraft, gerontopsychiatrische 

Fachkraft und vieles mehr) 

- Rücksicht auf die Vereinbarkeit von Familie und Beruf 

- Einen modernen und sicheren Arbeitsplatz mit 

Gestaltungsmöglichkeiten 

- Hausinterne Gesundheitsvorsorge 

(Fitnessraum, Schwimmbad etc.) 

Wir sind kollegial, familienfreundlich und lösungsorientiert. 

Jeder im Team ist uns wichtig und wir 

ergänzen uns gegenseitig. 

Stell Deine Weichen und starte Deine Karriere bei uns. 

CAROLINUM -Personalbüro- l Mündener Str. 9-13 l 34385 Bad Karlshafen 

Mehr erfahren! 


...immer informiert! 

Kreative Arbeit 

und Vorstandswahlen 

Hofgeismar/Immenhausen (hak) - 

Zur Jahreshauptversammlung der 

Kreisjugendfeuerwehr Hofgeismar 

trafen sich die Delegierten der Jugendfeuerwehren 

sowie Ehrengäste 

in der Immenhäuser Jahnturnhalle. 

Beim Jahresrückblick wurden die 

zahlreichen Veranstaltungen und die 

vielfältige und kreative Arbeit der Jugendfeuerwehren 

sowie die verschiedenen 

Aktionen der Kreisjugendfeuerwehr 

präsentiert. 

Zu den Highlights in 2019 gehörten 

das Sammeln der Weihnachtsbäume, 

der Kreisknotenwettbewerb, 

die Treffen des Jugendforums, das 

Kreisjugendfeuerwehrzeltlager in 

Udenhausen und das Floriansbrot. 

Dieses Brot wurde von der Bäckerei 

Amthor zu Gunsten der Kreisjugendfeuerwehr 

gebacken und verkauft. 

Pro verkauftem Brot wurden 40 Cent 

gespendet, sodass am Jahresende ein 

Scheck über 3500 Euro für die Jugendarbeit 

der Feuerwehren überreicht 

werden konnte. 

Neben den Rückblicken der einzelnen 

Fachgebiete standen auch 

turnusmäßige Wahlen auf dem 

Programm. 

Als Kreisjugendfeuerwehrwartin 

wurde Désirée Klinge einstimmig 

von der Versammlung wiedergewählt. 

Das Team der Schriftführer 

tauschte die Positionen, womit nun 

Petra Bode-Strehl die neue Schriftführerin 

und Janine Gunkel ihre 

Stellvertreterin ist. 

Im Ausblick wies die Kreisjugendwartin 

auf den anstehenden Delegiertentag 

der Hessischen Jugendfeuerwehr 

hin, der vom 15. bis 17. 

Mai 2020 von den drei nordhessischen 

Kreisjugendfeuerwehren ausgerichtet 

wird. 

Außerdem steht auch in diesem Jahr 

ein großes Zeltlager an, das dieses 

Mal von der Jugendfeuerwehr Reinhardshagen 

ausgerichtet wird.

STELLENMARKT 

Sie suchen einen 

Nebenverdienst? 

DACHDECKER 

Ein super Job für coole Typen! 

WIR STELLEN EIN: 

Wir suchen (m/w/d) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen 

in folgenden Ortschaften: 

Trendelburg 

Grebenstein 

Langenthal 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Bad Karlshafen 

Udenhausen 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

0 56 71 - 99 44 77 

Auszubildende zum Dachdecker (m/w/d) 

Dachdeckerhelfer (m/w/d) 

Dachdeckergesellen (m/w/d) 

Kranführer (m/w/d) Führerscheinklasse C 

Bewerbung an: 

Nübel GmbH & Co KG Bedachung und Bauklempnerei 

Industriegebiet 10 34434 Borgentreich-Natzungen 

Telefon: 0 56 45 - 10 39 

Gerne auch per E-Mail an: nuebel-dach@t-online.de 

„EIN VERDAMMT GUTER JOB“ 

À-Capella-Konzert mit „Abgestimmt!“ 

Hofgeismar (hak) - „Aber sonst gesund...“ 

heißt das neue Programm des 

À-Capella-Quartetts „Abgestimmt“, das 

Andrea Heinze, Melanie König, Bernhard 

Schlichtherle und Frank Wasmuth 

auf Einladung des Kulturforums Hofgeismar 

am Sonntag, dem 1. März 2020, 

um 17 Uhr im Café Gesundbrunnen vorstellen. 

Dafür haben sie eine abwechslungsreiche 

Mischung mit Hits aus Rock 

und Pop aus den letzten 50 Jahren und 

Liedern mit witzigen deutschen Texten 

zusammengestellt. Die vier Sänger verraten 

Tipps und Tricks, wie sie es schaffen, 

auch mit über 50 noch fit und gesund 

auf der Bühne zu stehen: Freunde, 

auf die man sich verlassen kann, Glück 

in der Liebe und manchmal auch das 

richtige Medikament sind nur ein kleiner 

Ausschnitt der musikalisch dargebotenen 

Ratschläge. Bei den mal ruhigen 

und mal rockigen À-Cappella-Arrangements 

des Quartetts ist für jeden 

Geschmack etwas dabei. Für einen Imbiss 

und Getränke ist gesorgt. Die Karten 

gibt es im Vorverkauf für 15 Euro 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir zuverlässige 

Raumpfleger (m/w/d) 

in Teilzeit (30 Std.) oder auf 450 Euro-Basis 

Es erwartet Sie ein attraktiver Arbeitsplatz 

in einem großartigen Team. 

Ihre Bewerbung richten Sie z. Hd. Frau Busch 

Gern auch per E-Mail: 

hauswirtschaft@carolinum.com 

oder telefonisch 05672 -181613 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

DR EBEL Dienstleistungsgesellschaft mbH l Mündener Str. 9-13 l 34385 Bad Karlshafen 

„Abgestimmt!“ mit (v.l.) Melanie König, Andrea Heinze, Bernhard Schlichtherle und Frank Wasmuth. 

(zuzüglich Gebühr) bei allen HNA-Geschäftsstellen, 

Hofgeismar Aktuell und 

in der Tourist-Info Hofgeismar sowie 

Foto: privat 

unter www.Kulturforum-Hofgeismar. 

reservix.de. An der Abendkasse kosten 

die Tickets 18 Euro.

FamilienNachrichten 

Wir feiern unsere 

Goldene Hochzeit. 

Wer uns dazu gratulieren möchte, 

ist herzlich eingeladen am Freitag, den 

28. Februar 2020 in der Zeit von 10:30 bis 13:00 Uhr 

ins Gasthaus „Zum alten Brauhaus“ in Hofgeismar 

zu kommen. 

Margret und Heinrich Baumann 


Liebe Karin, 

es ist soweit, nun endet für Dich die Arbeitszeit. 

31 Jahre gingen ins Land, 

jetzt startet Dein wohlverdienter Ruhestand. 

Von Anfang an warst Du dabei, 

und dass Du jetzt gehst, ist Dir und uns nicht einerlei. 

Ob Chefs, Kollegen oder Patient, 

jeder Dich nur freundlich und herzlich kennt. 

Die Rezeption war all die Jahre Dein Revier - 

und für alles danken von Herzen wir. 

Der Ruhestand hält sicher viel Neues bereit, 

hab viel Spaß und genieß die Zeit. 

Dein Praxisteam 

Wir werden Dich vermissen. 

Marc 

Unsere 

Liebsten 

heiraten! 

Lisa 

Wir wünschen Euch für die Zukunft alles Gute 

Gerd, Ralf, Bettina, Silvana 

Herzlichen Dank 

für die überaus zahlreichen Glückwünsche 

und Geschenke zu meinem 

70. Geburtstag. 

Weiterhin bedanke ich mich bei allen, 

die dazu beigetragen haben, 

dass ich einen so schönen Tag hatte. 

Helga Scherp 

Friedrichsdorf, im Februar 2020 

Wir feiern unseren 

70. & 85. Geburtstag 

27.02. 

12.03. 

Wer uns gratulieren möchte, ist jeweils an diesem Tag 

in der Zeit von 10.00 - 12.00 Uhr bei uns zu Hause in 

Udenhausen, Ecke 18, herzlich willkommen. 

Angelika & Heinrich Wiederhold 

Udenhausen, im Februar 2020 

Liebe Maria, 

alles Liebe und Gute zu Deinem 

18. Geburtstag 

wünschen Dir 

Opa Wolfgang und Oma Elke 

Pate, Godel und Lina 

Endlich 18! 

Endlich darfst Du 

all das machen, 

was Du sowieso 

schon jahrelang 

heimlich tust. 

Kulturkino mit Kaffee und Kuchen 

Die Zürcher Verlobung 

Liebenau (hak) - Am Sonntag, dem 8. 

März 2020, um 14.30 Uhr zeigt das Kulturkino 

Liebenau den Film “Die Zürcher 

Verlobung”. Zu diesem Kinonachmittag 

werden auch Kaffee und Kuchen angeboten. 

Der Eintritt ist frei, Spenden werden 

gern entgegen genommen. 

“Die Zürcher Verlobung” ist ein deutscher 

Spielfilm aus dem Jahr 1957 von 

Helmut Käutner nach dem gleichnamigen 

Roman von Barbara Noack mit Liselotte 

Pulver, Paul Hubschmid und 

Bernhard Wicki in den Hauptrollen. 

Zum Inhalt: 

Nach einem Streit macht die Schriftstellerin 

Juliane Thomas mit ihrem Verlobten 

Schluss. Um auf andere Gedanken 

zu kommen, entschließt sie sich, in Berlin 

ihren Onkel Julius zu besuchen. 

In dessen Zahnarztpraxis trifft sie auf 

den charmanten Schweizer Arzt Jean 

Berner und seinen Freund Paul Frank, 

genannt “Büffel”. Juliane verliebt sich 

Hals über Kopf in den attraktiven Arzt. 

Umso größer ist ihre Enttäuschung, als 

Berner kurz darauf wieder abreist. 

Immerhin liefert die kurze Episode Juliane 

die Inspiration für ein Drehbuch, 

in dem der Mann ihrer Träume eine 

Hauptrolle spielt. Als sie das Drehbuch 

dann an eine Filmfirma schickt, findet 

ein Regisseur tatsächlich Gefallen an ihrer 

Geschichte. Doch bei ihrem ersten 

Treffen stellt Juliane entsetzt fest, dass 

der Regisseur eben jener “Büffel” ist, der 

in ihrem Drehbuch nicht gerade vorteilhaft 

wegkommt. 

Um von den Parallelen des Drehbuchs 

zur Wirklichkeit abzulenken, schwindelt 

Juliane “Büffel” vor, sie werde sich 

demnächst in Zürich mit einem Architekten 

namens Uri verloben. Als beide 

gemeinsam in die Schweiz reisen, um 

das Drehbuch zu überarbeiten, und dort 

auf Berner treffen, ist das Chaos perfekt. 

Mit seiner turbulent-verspielten Komödie 

“Die Zürcher Verlobung” gelang 

Helmut Käutner ein ungewöhnlich 

selbstironischer Heimatfilm. Mit 

der schelmischen Liselotte Pulver in der 

Hauptrolle und dem späteren Filmemacher 

Bernhard Wicki in der Rolle des 

Filmregisseurs brillant besetzt, brachte 

Käutner in sein Lustspiel einige sarkastische 

Seitenhiebe gegen die eigene 

Zunft unter.

Ev.-Freik. 

Gemeinde 

So. 10 Uhr Gottesdienst 

parallel dazu Kinderstunde 

Predigt: Stefan Friedrich 

Moderation: Armin Mascher 

anschl. offener Ausklang bei Kaffee, Tee 

und Keksen 

Zwiebelsfelder Weg 13 

www.efg-hofgeismar.de 

TrauerNachrichten 

 

 

 

 

Sprechzeiten 

im Hospizbüro 

Hofgeismar - Beratung und punktuelle 

Entlastung Angehöriger und Freunde, 

Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen, 

Begleitung Trauernder und 

Beratung bei der Abfassung einer Patientenverfügung. 

Allgemein erreichbar 

unter Tel. 05671/500551 oder 

0174/2371431, Fax: 05671/500553. 

Sprechzeiten im Hospizbüro, Altstädter 

Kirchplatz 11: 

dienstags 15 bis 16.30 Uhr 

mittwochs 11 bis 12.30 Uhr 

donnerstags 17 bis 18.30 Uhr 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kath. Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

So 01.03., 10.30 Uhr Heilige Messe 

St. Dominikus Hümme 

So 01.03., 9.00 Uhr Heilige Messe 

St. Michael Bad Karlshafen 

Ev. Gemeinschaft 

Montag: 19.30 Uhr Hauskreis 

Dienstag: 17.00 Uhr Bibelgespräch 

Mittwoch: 17 bis 19 Uhr “Treffen am 

Mittwoch” von und mit geflüchteten 

Menschen aus Hofgeismar bei Tee, 

gemeinsamen Spiel und persönlichem 

Austausch 

Sonntag: 17.30 Uhr Gottesdienst mit 

Kinderprogramm und anschließendem 

Hofgeismar (hak) - Weil es 

im vergangenen Jahr so viel 

Spaß gemacht hat, heißt es 

beim nächsten Kinderbibel- 

Samstag am 29. Februar 2020 

wieder „LEGO trifft Bibel“. 

Das Team um Pfarrer Axel Nolte lädt 

dazu alle interessierten Kinder zwischen 

5 und 13 Jahren ab 10.30 Uhr ins Ev. Gemeindehaus 

in der Brunnenstraße 26 in 

Hofgeismar ein. 

Abendessen; Predigt: Lothar Velten 

Kinderbibel-Samstag 

„LEGO trifft Bibel“ 

Sa 29.02., 18.00 Uhr Vorabendmesse 

Weitere Gottesdienste und 

Veranstaltungen unter katholischekirche-hofgeismar.de. 

Kontakt: 

Evangelische Gemeinschaft Hofgeismar 

- Am Hohlen Weg 1 A, Tel. 05671 

6785, Internet: www.friedenshofwerknordhessen.de. 

Die Kinder lernen eine biblische Geschichte 

kennen und bauen diese dann 

mit Legosteinen nach. Eine riesen Auswahl 

an Legosteinen steht zur Verfügung 

– der Kreativität sind keine Grenzen 

gesetzt. Nach einem gemeinsamen 

Mittagessen endet der Kinderbibel-Samstag 

um 13 Uhr. Die Teilnahme 

ist kostenlos. 

Kontakt: Pfarrer Axel Nolte, Pfarramt 

Gesundbrunnen, 05671/1674, E-Mail: 

pfarramt.gesundbrunnen@ekkw.de. 

Sonntag, 1. März 

Ev. Gottesdienste 

Bad Karlshafen: 

Calden: 

Carlsdorf: 

Deisel: 

Eberschütz: 

Fürstenwald: 

Gieselwerder: 

Gottsbüren: 

Gottstreu: 

Grebenstein: 

Heisebeck: 

Helmarshausen: 

Hofgeismar: 

Ev. Altenhilfe: 

Gesundbrunnen: 

Altstadt: 

Neustadt: 

Holzhausen: 

Hombressen: 

Hümme: 

Lamerden: 

Mariendorf: 

Niedermeiser: 

Obermeiser: 

Ostheim: 

Schachten: 

Udenhausen: 

Westuffeln: 

Zwergen: 

11:15 Gd., Pfr. Daniel Fricke 

Sa. 29.02., 18:00 Abend-Gd., 

Pfr. Frank Himmelmann 

09:30 Gd., Pfr. Axel Nolte 

10:00 Vorstellungs-Gd. der Konfis in Deisel, 

Pfrin. Ursula Breul 

09:15 Gd. 

11:00 Vorstellungs-Gd. der Konfis im DGH, 

Pfrin. N.M. Nadolny 

18:00 Gd. im Ev. Gemeindehaus 

19:00 Gd. im Pfarrhaus 

13:30 Gd. 

10:45 Silberne Konfirmation, Pfrin. Ulrike Bundschuh 

10:45 Gd. im Bürgersaal 

18:00 Gd. 1x anders, Pfr. Fricke und Team 

10:45 gemeinsamer Gd. in der Festhalle, Pfr. Axel Nolte 

10:45 Gd. in der Festhalle der Ev. Altenhilfe, Pfr. Axel Nolte 

11:00 Gd. im Experiment, Pfr. Markus Schnepel 

10:00 Gd., Pfrin. Kristina Bretschneider 

14:00 Gd. im Bürgerhaus, 50 Jahre Frauenchor, Pfr. Chr. Brandt 

11:00 Gd. 

10:30 Gd. 

09:30 Gd. im DGH, Pfrin. Silke Kohlwes 

18:00 Abend-Gd. im Gemeindehaus, Lektor Tetlef Althaus 

09:30 Gd., Pfrin. Adelheid Römer-Bornmann 

18:00 Gd. 

10:30 Gd., Winterkirche im Spritzenhaus, Pfrin. Silke Kohlwes 

09:30 Gd., Pfrin. Ulrike Bundschuh 

09:30 Gd. 

19:00 Gd., Mi. 04.03., 19:30 Turmandacht in der Passionszeit 

10:45 Gd., Pfrin. Adelheid Römer-Bornmann

TrauerNachrichten 

 

 

 

 

 

Bestattungen 

♦ 

Willy Humburg & Sohn 

Erd-, Feuer-, See- und 

Friedwald-Bestattungen 

Erledigung sämtlicher Formalitäten • Überführungen • Sarglager 

♦ 

♦ 

 

 

 

 

 

 

Irmgard 

Heise 

geb. Sasse 

* 21.07.1924 

† 08.02.2020 

Manch Tränlein 

mag wohl fallen, 

dass Liebe um mich weint, 

ich hab‘s ja auch im Leben 

mit allen gut gemeint. 

Und hab ich mich versenkt, 

dann lass das Trauern sein, 

und wenn ihr mein gedenkt, 

dann denkt in Liebe mein. 

Lieben heißt Loslassen. 

Wir haben dich losgelassen, weil wir wissen, 

dass es dir jetzt besser geht. 

Wir werden dich nie vergessen, denn du wirst 

immer bei uns sein. 

Traurig nehmen wir Abschied 

von unserer lieben Mutter, 

Schwiegermutter, Oma, 

Uroma und Ururoma. 

In stiller Trauer 

Inge 

Werner & Bea 

Martin & Kerstin 

Gabi & Patric 

Astrid & Tobi 

Urenkel & Ururenkelin 

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung 

 

der Friedhofskapelle in Ostheim aus statt. 

Oberer Graben 1 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71 / 28 07 

Fax 0 56 71 / 53 20 • Funk 01 73 / 2 62 57 59 • Privat 40 97 46 

Email: tischlerei-bestattungen-humburg@web.de 

www.bestattungen-humburg.de 

Udo 

Kramm 

* 28.07.1958 

† 15.01.2020 

 

 

 

Du bist von uns gegangen, aber nicht verschwunden. 

Du bist jeden Tag an unserer Seite. 

Ungesehen, ungehört und dennoch ganz nah. 

Für immer geliebt und vermisst, 

bleibst du in unserem Herzen. 

Danke all denen, die für uns da waren, 

als wir sie am nötigsten brauchten. 

Danke all den gebenden Händen, 

den trostspendenden Worten, 

den liebevollen Umarmungen, 

den stillen Anwesenden 

und den vielen mitfühlenden Herzen. 

 

Im Namen aller Angehörigen 

Katja Kramm 

mit Vivien, Andre und Melanie 

Grebenstein, im Februar 2020 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f

Im Storchennest 

Entspannung 

mit Klangschalen 

Hofgeismar (hak) - Der Workshop “Entspannung 

mit Klangschalen” ist eine 

beliebte Möglichkeit, sich selbst etwas 

Gutes zu tun und gleichzeitig die Welt 

der Klangschalen sowie die Klangmassage 

kennenzulernen. Der vierstündige 

Schnupperkurs findet in der Hebammenpraxis 

Storchennest in Hofgeismar 

statt. Unter fachkundiger Leitung 

kann man spielerisch erste Erfahrungen 

mit Klangschalen sammeln und 

erhält Einblicke in die Wirkungsweise 

der Klänge. Es werden konkrete Klangübungen 

für den Alltag vermittelt und 

in einer Zweierübung unter Anleitung 

eine Klangentspannung für den Rücken 

durchgeführt. 

Der Kennenlernkurs findet am Samstag, 

dem 7. März 2020, von 10 bis 14 

Uhr statt. Weitere Informationen und 

Anmeldung bei Shirley Bothert-Vega 

unter Tel. 0151/15212391. 

Fünf Sterne für 

Carlsdorfer Ferienhaus 

Anzeige 

Per Urkunde gab es fünf Sterne für das Ferienhaus von Tobias und Nadine Hofmeyer, 

überreicht von Bürgermeister Markus Mannsbarth (rechts). 

Foto: Aderholz 

Von Kerstin Aderholz_____ 

Carlsdorf - Im Hofgeismarer Ortsteil 

Carlsdorf ist das Ferienhaus von Nadine 

und Tobias Hofmeyer mit fünf Sternen 

nach der Klassisfizierung des Deutschen 

Tourismusverbands (DTV) ausgezeichnet 

worden. Nagelneu und nach 

modernsten Standards errichtet ist das 

Haus mit Kamin, Sauna, Dachterrasse 

und großem Garten eine Unterkunft, die 

größten Ansprüchen genügt. 

Auf dem Grundstück im Heideweg befand 

sich vorher ein Haus aus den 50er 

Jahren, welches durch jahrelangen 

Leerstand, einhergehend mit einem undichten 

Dach, nicht mehr zu retten war 

und daher abgerissen wurde. 

Mit einem Neubau standen den Bauherren 

Hofmeyer alle ülanerischen Möglichkeiten 

offen, um ein komfortables 

Feriendomizil zu errichten. 

Mit zwei Schlafzimmern, jeweils für Eltern 

und bis zu drei Kindern, einer Küche, 

einem Wohnzimmer und zwei Bädern 

wurde das KfW-Effizienzhaus 40 

plus so konzipiert, dass es auch als normaler 

Wohnsitz genutzt werden könnte, 

sofern dies die Umstände in Zukunft erfordern 

sollten. 

In Anbetracht der Tatsache, dass von 

den am Bau beteiligten Firmen abgesehen 

insgesamt 2.400 Stunden Eigenleistung 

von Nadine und Tobias Hofmeyer 

sowie weiteren Helfern erbracht wurden, 

ist die Verleihung der fünf Sterne 

eine angemessene Belohnung. 

Zur Übergabe der Urkunde waren Bürgermeister 

Markus Mannsbarth, Wilfried 

Eckart vom Heimat- und Verkehrsverein 

sowie Gabi Plinke von der Tourist 

Info Naturpark Reinhardswald gekommen. 

So gern das Ferienhaus von 

den Besuchern auch besichtigt werden 

wollte - es war zu diesem Zeitpunkt vermietet, 

sodass einige Fotos als Eindrücke 

reichen mussten. 

Dies nahmen die Beteiligten allerdings 

gern in Kauf, denn schließlich spricht 

die Tatsache, dass das Haus sogar in dieser 

Jahreszeit bei Feriengästen sehr begehrt 

scheint, dafür, dass die Hausherren 

alles richtig gemacht haben. 

V E R K Ä U F E : 

34396 LIEBENAU-ORTSTEIL (435) 

EINFAMILIENHAUS 

als Sondereigentum, 964 m² Grd., ca. 100 m² 

 

 

€ 99.000,-- 

34376 IMMENHAUSEN (429) 

KOMFORTABLES 

WOHNHAUS 

 

 

 

 

 

 

 

€ 380.000,-- 

34393 GREBENSTEIN-UDENH. (403) 

RENOVIERTES 

WOHNHAUS 

 

 

 

 

€ 59.000,-- 

34369 HOFGEISMAR (385) 

ZWEIFAMILIENHAUS 

IM STADTZENTRUM 

 

 

 

 

 

 

€ 155.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN (434) 

WOHN- UND 

GESCHÄFTSHAUS 

 

 

 

€ 250.000,-- 

34393 GREBENSTEIN-ORTSTEIL (378) 

MEHRFAMILIENHAUS 

 

 

 

 

 

 

 

€ 120.000,-- 

37603 HOLZMINDEN-ORTSTEIL (415) 

WOHNHAUS 

FÜR NATURLIEBHABER 

 

 

 

 

 

 

€ 64.500,-- 

37671 HÖXTER (430) 

DOPPELHAUSHÄLFTE 

MIT GARAGE 

 

 

 

 

 

 

€ 168.000,-- 

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (325) 

EINFAMILIENHAUS 

MIT LAGERFLÄCHE 

 

 

 

 

 

€ 69.000,-- 

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (421) 

ZWEIFAMILIENHAUS 

 

 

 

 

 

€ 75.000,-- 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 04.03.2020 (10. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 28.02.2020 • 17.00 Uhr 

17 Rundballen Heu, 7 Rundballen Silage 

zu verk. Tel. 05645-787513 o. 01520- 

2898094 

Brieftaubenzüchter gibt Tauben kostenlos 

zum Schlachten ab. Tel. 0162- 

4834229 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

Klavier an Selbstabholer günstig abzugeben. 

Tel. 05531-700223 ab 20 Uhr 

Er, 190 cm, Mitte 60, aber immer noch jung, 

sucht eine Sie, 55 - 65 Jahre, die - ebenso 

wie ich - dem Alter ein Schnippchen 

schlägt. Wenn Du mit mir Pferde stehlen 

möchtest, melde Dich. Chiffre 319683 

Aus Haushaltsauflösung zu verk. 

Esszimmertisch 6eckig m. Stühlen, Highboard, 

Servierwg. Eiche rust., Wozi-tisch 

m. Glaspl., Sofarundecke 2+3-Sitzer, 2 

Sessel, 1 Hocker. Tel. 0172-5671555 

2 Klappräder (1x neu, 1 x wenig gefahren) 

mit Verpackungstaschen, zus. 220.- € zu 

verk. Tel. 0162-8440423 

Landtechnisches 

Lohnunternehmen 

Martin Menke 

Wir bieten: 

» Fachgerechte Baumfäll- und Baumpflegearbeiten 

» Ausfräsen von Baumwurzeln 

(seit über 10 Jahren) 

» Landschafts- und Naturschutzpflege 

» Mulcharbeiten mit Mähraupe 

» Mulcharbeiten mit Traktor und Auslegemulcher 

» Pflege von Firmengeländen 

» Rückschnitt von Hecken und Buschwerk 

» Mähen von Steilhängen 

» Gartenpflege 

» Rodungsarbeiten 

» Verkauf und Produktion von Biomasse 

» Kostenpflichtige Annahme von Ast-/Baumschnitt 

(Kein Rasenschnitt, Moos) 

» Rasenpflege 

» Winterdienst 

» Entrümpelungen 

» Grundstückspflege 

» Weihnachtsbaumverkauf 

und vieles mehr 

(Individuelle Arbeiten auf Anfrage) 

100 Western Superbände, neuwertig, 20 

St. 5.- €. Tel. 05671-2201 ab 13 Uhr 

Tonnentaschen-Federkernmatratzen, 

neuwertig, 2St. a 90x190cm, für 120€ 

abzugeben. Tel 015226714180 

Schöne helle 3 ZKB, Trendelburg, barrierefrei, 

100 m² in gepfl. Wohnanlage, 

Terr., gem. Gartennutz. Tel. 05675-5170 

Seniorenzentrum 

Niedersachsentor 

Mit der Note 1,0 durch den MDKN 

zerfiziert, gehört das 

Niedersachsentor zu einem der ausgezeichneten 

privaten Pflegeheime. 

Kurzzeit– & Dauerpflege 

beschütztes Wohnen für Menschen 

mit Demenz 

seit 35 Jahren gute Pflege 

mit Erfahrung 

großer Parkgarten, gemütliches Café 

Einheitlicher Eigenanteil 

in allen Pflegegraden 

€ 1.170,26 

Langestr. 6, 37697 Lauenförde 

05273 / 80 10 

Suche Allroundhandwerker für Hausmeistertätigkeiten 

von privat. Tel. 0160- 

2739788 

Schöne weiße Flugenten, zur Zucht zu 

verkaufen. Tel. 0173/2774312 o. 0173/ 

2783612 

Gewerbegebiet Jahnsportplatz 


Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85 

Mobil 01 73 - 5 27 31 41 

www.lohnunternehmen-menke.de 

SERVICE VON 

Größe, Platzierung und Ausrichtung 

Ihrer Satelliten-Empfangsanlage 

sind entscheidend für perfekte 

Bild- und Tonqualität. Wir kümmern 

uns um die fachgerechte Montage 

und sorgen für besten Empfang! 

Schmöle 

A-Z 

SAT-MONTAGE 

TV • Sat • Telecom • Hifi 

Mühlenstraße 9, 34369 Hofgeismar 

Telefon: 05671/920160 

VW T5 Multivan Bj. 2014, 179 PS, ca. 60 

Tkm, 8f. bereift auf Alufelgen (neuw.), 

Tischfunktion & Drehsitze, Navi, Sitzhzg., 

Multif.-Lenkrad, AHK, Totwinkel-Ass., 

3-Zonen-Klima, el. Spiegel einklappb. 

uvm., Preis 29.900 VB. T. 0175-3439659 

Wir machen 

Urlaub 

vom 2.3. - 8.3.2020 

Praxis 

Johanne Nolte 

Große Baustraße 4 


Vertretung: 

alle Kollegen am Ort 

Examinierte Altenpflegerin im Ruhestand 

bietet Senioren Hilfe an, z.B. 

Einkaufen, Spaziergänge, Haushalt usw. 

in Warburg und Umgebung. Tel. 05641- 

3447 

Private Pflegestelle für 

Katzen in Not sucht 

sehr liebe Menschen, 

die den Katzen ein 

neues Zuhause geben. 

Wir haben Katzen 

verschiedenen Alters 

abzugeben. 

Nur Freigänger! 

Tel. 0 56 76 / 10 56 

o. 0 56 76 / 2 45 

www.facebook.com/ 

katzenhaus.liebenau 

Schönsittiche, Ziegensittiche u. Prachtrosella 

in opolin abzugeben. Tel. 05643- 

8747 

Lege- und Rassehühner, Puten und Wachteln 

von Hobbyzüchter zu verk. Tel. 0173- 

1586060 

Verkaufe Amazone Feldspritze, 600 l, 12 

m, Amazone Düngerstreuer 1.500 l mit 

Plane und Grenzstreuscheibe, Räder 9.5 

R44 u. 9.5 R32. Tel. 0160-2361113 

Trimilin-Trampolin 100 cm Durchm., 70 

cm Sprungfl., sehr guter Zustand, 80 €. 

Tel. 0160-3816938 

Polsterrundecke u Sessel dunkel gemustert, 

Neuw., Gegen kl. Obolus in Lippoldsberg 

abzuholen. Tel. 0176-61585814 

Welsh Pony, Ricky von Menae Swagger, 

Vater ist Palomino Hengst, eingeritten 

und eingefahren, 130cm, einschließlich 

Pass und Mikrochip. Tel. 0172/5255683 

Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen, 

auch älter. Tel. 0175-6218404 

EINDRUCK 

ERZEUGEN 

Digitaldruck vom Profi! 

Fogra zertifiziert. 

Visitenkarten, Briefpapier, 

Broschüren, Gutscheine 

Einladungskarten, Flyer 

Postkarten und vieles mehr. 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 0 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Suche von privat Wohnaccessoires und 

Deko aus den 50er, 60er, 70er und 80er 

Jahren, bitte alles anbieten. Tel. 05273- 

3686005 

Schberth Klapphelm C4, weiß/rot, Shoei 

NXR Valkyrie, Gr. M, neuwertig! je 250€. 

Tel. 0170-9130108

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung 


 

Verkauf: 

Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94) 

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 


Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

Oppermann Druck + Verlag GmbH & 

Co. KG Rodenberg 

Auflage 

23.946 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich 

Mittwoch und wird kostenlos an die 

Haushalte der Stadt Trendelburg verteilt. 

Das Amtsblatt kann auch bei der 

OWZ-Verlags GmbH, Industriestraße 23, 

34369 Hofgeismar gegen Erstattung der 

Vertriebskosten einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 28 

vom 01.01.2020. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1 | Hofgeismar 

Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

www.kzvh.de 

Zentrale Servicenummer: 

Tel.: 01805-607011 

(14 ct/Min. a.d. dtsch. Festnetz / max. 42 ct/Min. 

a.d. Mobilfunknetz) 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

28.02. - 01.03.2020 

HNO-Arztpraxis M. Stahl 

Marktstr. 13 


Tel.: 05691/1099 

Apotheken 

Notdienst 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Für Angaben keine Gewähr! 

Zur Sicherheit können Sie folgende 

Nummer anrufen: 

Festnetz 0800-0022833 o. 

Handy 0800-22833 

Mittwoch, 26.02.2020 

Brunnen-Apotheke, Hofgeismar 

Bahnhofstr. 29, 05671/5181 

Donnerstag, 27.02.2020 

Regenbogen Apotheke Vellmar 

Holländische Str. 121, 

0561/821507 

Freitag, 28.02.2020 

Löwen-Apotheke, Grebenstein 

Markt 3, 05674/336 

Samstag, 29.02.2020 

Helfenstein-Apotheke, 

Ahnatal/Heckershausen, 

Hauptstr. 13A, 05609/1550 

Sonntag, 01.03.2020 

Markt Apotheke, Vellmar 

Rathausplatz 3, 0561/8205644 

Montag, 02.03.2020 

Schloss-Apotheke, Calden, 

Wilhelmsthaler Str. 54, 

05674/4488 

Dienstag, 03.03.2020 

Greif-Apotheke, Vellmar 

Dörnberg Apotheke, Ahnatal 

Dörnbergstr. 11, 05609/9011 

Mittwoch, 04.03.2020 

Mohren-Apotheke, Hofgeismar 

Elisabethstr. 3, 05671/2277 

KFZ-Handel 

am Jahnsportplatz 13, 


kauft ihr gebrauchtes 

Fahrzeug für Export 

- Firmenwagen 

- Kleintransporter 

- Unfallwagen 

- Motorschaden etc. 

- Oldtimer 

- Reparatubedürftig 

01 72 - 5 63 11 64 

Verkaufe Quetschhafer, gereinigt und 

entstaubt, 25 kg Säcke je 10€. Tel. 

0172-4422187 

Wohnung zu vermieten in Trendelburg- 

Eberschütz. 120 m², 5ZKB. Tel. 05671- 

5356 

SUCHE 

Haus oder 

Baugrundstück 

in Hofgeismar KEIN Ortsteil 

Tel. 0178-8664000 

4 Sommerreifen ohne Felge, Bridgestone 

185/60 R15, kaum gefahren, 80.- €. Tel. 

0176-45846183 

Großzügiges Einfamilienhaus in Deisel, 

1985, 2000 m² Grdst. in Ortsrandl., KP 

149.500 €, EVN. Tel. 0176-55332217 

Tel. 05674-9217386 

Gültig von Mi. 26.02. - Sa. 29.02.2020 

Spießbraten 100 g € 0. 69 

Wiener Würstchen 

100 g € 0. 79 

Polnische od. Krakauer 

100 g € 0. 89 

Feine od. grobe 

Mettwurst 100 g € 1. 09 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

Pflege bei Ihnen zuhause! 

05671 50405 

Ev. Altenhilfe Gesundbrunnen 

Diakoniestation Hofgeismar 

Bahnhofstraße 29 


Verkauf 4 Alufelgen Audi A4, Bj. 2011, 

mit So.Bereif.. 245/40/18 Zoll alle F. s. 

ohne Beschädigung, 2x ca. 70%, 2 

x ca. 40% VB 500,-. Tel. 0174-9124006 

Heizungsbauer 57 J, sucht, neuen Wirkungskreis 

im Raum HOG. Gern als 

Fachhelfer, Gemeinde o. Hausmeister. 

Auch TZ, ca. 32 St. Chiffre: 319587 

Ibrahim Automobile 

Suche Auto 

für Export 

... viele Kilometer 

... Unfall oder 

Motorschaden 

... ohne TÜV/AU 

... 24 Std. erreichbar, auch 

SMS und WhatsApp 

Tel. 

0172-5635428 

Suche Haushaltshilfe in Hofgeismar, 3 

Std./woche auf Minijobbasis. Chiffre 

319726 

Laptop Terra v. Wortmann, Display 29,5, 

Windows10, 4 Jahre alt, DVD Laufwerk, 

grau, 3 kleine Fehler, 150€. Tel. 0172- 

5627777 

Wohnungsvermietung 

FREITAGSTÜTE 28.02. 

1 kg 

Fleischkäse 

zum selberbacken 

5.- € 

Öffnungszeiten 

Mo. + Di. geschlossen 

Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 

Öffnungszeiten: 

Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

Woche 09 · Gültig 24.02. - 29.02.2020 

Unsere 

Fischabteilung 

empfiehlt 

Aus der Fleischabteilung 

 

mit Hirtenkäse 100 g 0. 79 

 

wie gewachsen 1 kg 3. 99 

 

100 g 1. 79 

 

100 g 0. 99 

´s 

Mittagsmenü am Donnerstag 

Schweinegeschnetzeltes 

„Capri Art“ 

mit Spätzle Portion 6. 90 

Frisches Rotbarschfilet 100 g 1.49 

Matjes "Nordische Art" Stück 0.99 

Kräuter-Matjes Stück 0.99 

Sherry-Matjes Stück 1.39 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Vitamine a. dem Kühlregal 

Innocent Smoothie 

versch. Sorten 250 ml 1. 49 

Aus der Fischabteilung 

Immer donnerstags: 

frisch belegte 

Fischbrötchen Stück 2. 50 

Aus der Käseabteilung 

Deutscher Edamer 

30% F.i.Tr. 100 g 0. 69

Hofgeismar Aktuell 2020 KW 09

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?