Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ACHTUNG!<br />
Dieser Comic wird wie im Original gelesen:<br />
von rechts nach links,<br />
also fangt einfach von der anderen Seite des Buches an<br />
und stürzt euch in die Welt von<br />
GIGANT erscheint bei PANINI MANGA, Schloßstraße 76, D-70176 Stuttgart. GIGANT wird unter Lizenz in Deutschland von<br />
PANINI Verlags-GmbH veröffentlicht. Druck: LEGO PRINT S.p.A. Anzeigenverkauf: BLAUFEUER VERLAGSVERTRETUNGEN GmbH,<br />
info@blaufeuer.com. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 01.10.2019. Direkt-Abos auf www.paninicomics.de. Geschäftsführer<br />
Hermann Paul, Publishing Director Europe Marco M. Lupoi, Finanzen Felix Bauer, Marketing Director Holger Wiest, Marketing<br />
Rebecca Haar, Vertrieb Alexander Bubenheimer, Logistik Ronald Schäffer, PR/Presse Steffen Volkmer, Publishing Manager<br />
Lisa Pancaldi, Redaktion Stephanie Jakob, Matthias Korn, Daniela Uhlmann, Übersetzung Burkhard Höfler, Proofreading<br />
Ricarda Nugk, grafische Gestaltung Rudy Remitti, Nicola Spano, Art Director Mario Corticelli, Redaktion Panini Comics<br />
Beatrice Doti, Elisa Panzani, Repro/Packager Alessandro Nalli (coordinator), Mario Da Rin Zanco, Valentina Esposito, Luca<br />
Ficarelli, Simone Guidetti, Linda Leporati, Ivano Martin, Fabio Melatti. Original Cover Design: BALCOLONY. (YOHEI SOMETANI).<br />
Copyright: GIGANT vol.1 by Hiroya OKU © 2018 Hiroya OKU. All rights reserved. Original Japanese edition published by<br />
SHOGAKUKAN. German translation rights arranged with SHOGAKUKAN through The Kashima Agency © 2020 PANINI Verlags-GmbH.<br />
ISBN 978-3-7416-1702-7<br />
Digitale Ausgaben: ISBN 978-3-7367-5231-3 (.pdf) /ISBN 978-3-7367-5232-0 (.epub) / ISBN 978-3-7367-5233-7 (.mobi)<br />
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek<br />
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische<br />
Daten sind im Internet über dnb.d-nb.de abrufbar.
hast du<br />
die plakate<br />
aufgehängt?
Papico@Papico0209<br />
papico@papico0209<br />
ein sack<br />
hat doch<br />
gereicht.<br />
puh …<br />
Die Hitze ist nicht zum Aushalten!<br />
Vielen Dank an alle, die zu dem Event<br />
in Nagoya gekommen sind! Ich glaube,<br />
diese Nacht kann ich gut schalfen.<br />
hast<br />
du die<br />
plakate<br />
aufgehängt<br />
?<br />
Vielen Dank an alle, die zu dem Event<br />
in Nagoya gekommen sind! Ich glaube,<br />
diese Nacht kann ich gut schalfen.<br />
Papico<br />
Papico<br />
Tweets: 35.241<br />
Die Hitze ist nicht zum Aushalten!<br />
Papico<br />
Vielen Dank an alle, die zu dem Event<br />
in Nagoya gekommen sind! Ich glaube,<br />
diese Nacht kann ich gut schalfen.
mist …<br />
ah …<br />
mathe …<br />
ratsch
ich<br />
brauche<br />
wohl<br />
noch<br />
einen<br />
müllsack.<br />
raschel<br />
ritsch
itsch<br />
wer?<br />
papico?<br />
wer?<br />
was<br />
macht<br />
der<br />
da?
flapp<br />
flapp<br />
flapp<br />
flapp<br />
* pornostar papico wohnt in diesem viertel! / wer sie nett bittet, den lässt sie ran!<br />
*<br />
ratsch<br />
*
hah<br />
hah<br />
hah<br />
flapp flapp<br />
flapp<br />
hah<br />
hah
…<br />
ordentliche<br />
uni,<br />
sonst<br />
wird das<br />
nix!<br />
…<br />
werden<br />
willst,<br />
musst<br />
du auf<br />
eine …<br />
wenn<br />
du filmregisseur<br />
…<br />
… gewesen<br />
sein!<br />
was<br />
jetzt?<br />
der<br />
soll<br />
dein negativrekord<br />
…<br />
…<br />
… streich<br />
ich das<br />
budget<br />
für deinen<br />
film!<br />
wenn du<br />
wieder<br />
einen<br />
test<br />
verhaust<br />
…<br />
jetzt<br />
sofort!!<br />
fang<br />
an zu<br />
lernen<br />
!!<br />
ah …
tapp<br />
tapp<br />
rei!<br />
ah …<br />
ja?<br />
kachak<br />
hm?<br />
kann<br />
ich mal<br />
stören?<br />
…<br />
?!<br />
… hast<br />
du ja<br />
wohl<br />
verhauen.<br />
deinen<br />
letzten<br />
mathetest…
dodom<br />
dodom<br />
wisch<br />
353 Namenloser Tokioter nicht listen<br />
Die hab ich auch gesehen! Wie monströs ihre Möpse sind,<br />
konnte man durch die Kleidung erkennen!<br />
wisch<br />
354 Namenloser Tokioter nicht listen<br />
Die anderen Typen haben sie auch alle von der Seite ange<br />
355 Namenloser Tokioter<br />
Ich hab sie mit ihrem Freund (Aufreißertyp) in einer Pachinko-Halle<br />
gesehen, sie haben zu zweit Cr-Gantz gespielt! Selbst durch die dicke<br />
Kleidung haben sich ihre Monsterbrüste abgezeichnet, ich bin echt<br />
erschrocken! Ob sie mich ranlässt, wenn ich sie mal zu Hause besuche?<br />
er ist<br />
ein aufreissertyp<br />
…<br />
…<br />
sie<br />
hat einen<br />
freund …<br />
tsk.
184 Namenloser Tokioter<br />
Wenn man neben dem Mie-Drogeriemarkt in eine Seitenstraße<br />
geht, ist ganz hinten ein neuer Ramen-Imbiss. Wie ist der so?<br />
Kann mal jemand berichten?<br />
185 Namenloser Tokioter nicht listen<br />
Da kam vor zwei Wochen ein neuer<br />
Buchladen ist das letzte, schlechter Servi<br />
und dazu unfreundliches Personal.<br />
Iwagami-Park Part 83<br />
Iwagami-Park Part 83<br />
Das war ich, der das Krokodil freigelassen hat!<br />
Reden wir mal ein bisschen über die Gegend um den Iwagami-<br />
Park. Keine flame-wars und kein trolling, bitte!<br />
Vorheriger thread<br />
Iwagami-Park Part 82<br />
Townbbs townbbs thread 148907557e ><br />
349 Namenloser Tokioter nicht listen<br />
Als in der Videothek „No side game“ zurückkam…<br />
Ältere threads sind hier:<br />
Gehen wir durch den Iwagamidie<br />
öffentliche Körperschaft der T<br />
350 Namenloser Tokioter nicht listen<br />
Ich hab den Namen vergessen, aber ich hab diese<br />
Porno-Darstellerin mit rosa Haaren und Riesentitten<br />
hier im Hana-Market beim Einkaufen gesehen. Die<br />
wirkte so bodenständig, dass ich lachen musste :)<br />
„Nerima“ zusammengeführte threads un<br />
Thread Town BBS Town BBS 11826349b ><br />
Wer den post 980 bekommt, bitte Nachfolgethre<br />
eröffnen und das danach hier melden.<br />
Bevor ihr das Town-Bbs benutzt, überprüft hier, ob<br />
351 Namenloser Tokioter
hah<br />
hah<br />
hah<br />
hah<br />
hah<br />
hah<br />
dodom<br />
dodom<br />
dodom<br />
dodom
* pornostar papico wohnt in diesem viertel! wer sie nett bittet, den lässt sie ran!<br />
*
hä?
es<br />
tut mir<br />
leid!!<br />
mein freund<br />
hat gesagt,<br />
ich soll die<br />
rolle ablehnen!<br />
sorry!
yokoyamadas<br />
vater ist filmproduzent<br />
für<br />
touou!<br />
bist du<br />
reich!!<br />
wow!<br />
das<br />
ding<br />
kann<br />
4k?!<br />
ah …
ein<br />
film …<br />
hm …<br />
…<br />
du hast<br />
ja eigentlich<br />
ein …<br />
…<br />
hübsches<br />
gesicht,<br />
deshalb.<br />
… dass<br />
ich gut<br />
rauskomme!<br />
filme<br />
mich so …<br />
ja,<br />
mach<br />
ich!!<br />
ah …
?!<br />
yokoyamadakun!<br />
… love<br />
und story<br />
fantasy<br />
…<br />
…<br />
oder<br />
so …<br />
ja …<br />
äh<br />
der<br />
… was?! film,<br />
meine<br />
ich.<br />
das ist<br />
eine love<br />
story,<br />
hab ich<br />
gehört?<br />
echt<br />
nicht?<br />
ich dachte,<br />
du<br />
spielst<br />
den.<br />
nein,<br />
nicht<br />
ich.<br />
eh?<br />
wieso?<br />
und<br />
mein filmpartner<br />
bist du?
* red string / drehbuch / erste fassung<br />
*
tipp<br />
tipp<br />
tipp<br />
tipp<br />
tipp<br />
tipp<br />
Riesenrad, Kartenverkauf<br />
Das Riesenrad dreht sich gemächlich.<br />
Am Verkaufsstand zückt Oma ihren Geldbeutel.<br />
Sato (stoppt Omas Handbewegung): „Lass nur, das zahlt eh Mama!“<br />
Sato kauft Tickets. „Einmal Schülerin …“<br />
tipp<br />
Freundin: „Fahrt ohne mich! Du weißt doch … ich … hab Höhenangst.“<br />
Sato: „Ah … okay. Dann einmal Schülerin, einmal Seniorin.“<br />
Sato: „Also, bis nachher!“<br />
tipp<br />
tipp<br />
Freundin: „Bis nachher!“<br />
Beim oben genannten Event.<br />
Eine nicht sehr berühmte Band hat einen Auftritt. Viele Zuschauer.<br />
tipp<br />
tipp<br />
tipp<br />
tipp<br />
tipp<br />
tipp<br />
tipp
ja …<br />
das<br />
ist echt<br />
super!<br />
toll!<br />
murmel<br />
krass …<br />
echt krass<br />
… da wird<br />
ein traum<br />
für dich<br />
wahr!<br />
diese<br />
woche<br />
muss<br />
ich das<br />
drehbuch<br />
fertig<br />
schreiben.<br />
… noch ein<br />
paar mehr<br />
mitarbeiter.<br />
ich<br />
brauche …
…<br />
…<br />
hab ich<br />
noch<br />
nie gemacht!<br />
aber so<br />
was …<br />
das<br />
ist ein<br />
richtiges<br />
festival!<br />
nein …<br />
beim<br />
pianofilmfestival.<br />
… tag<br />
der<br />
offenen<br />
tür zeigen?<br />
wollt<br />
ihr den<br />
film beim<br />
…<br />
ich<br />
glaub,<br />
ich<br />
mach<br />
mit!!<br />
klingt<br />
interessant!!<br />
w<br />
o<br />
w<br />
…
…<br />
spielen?<br />
eine<br />
rolle<br />
…<br />
ich?<br />
ich als<br />
schauspielerin<br />
…<br />
…
…<br />
es ist<br />
eine<br />
dein erst-<br />
gute<br />
lings-<br />
werk, da<br />
schauspielerin!<br />
brauchst<br />
du …<br />
die<br />
lehnt<br />
doch<br />
eh ab.<br />
echt<br />
?<br />
ja.<br />
willst<br />
… ai du<br />
shinozaklich<br />
wirk-<br />
fragen?<br />
…<br />
das<br />
kannst<br />
du<br />
nicht<br />
wissen!<br />
…<br />
kennenlernen,<br />
stimmt’s?<br />
du willst<br />
doch nur<br />
shinozakisan<br />
…
dein vater<br />
arbeitet doch<br />
bei touou.<br />
hast du nicht<br />
irgendwas<br />
über den<br />
neuen film<br />
gehört?<br />
tja,<br />
wer<br />
weiss?<br />
ob<br />
shinkais<br />
nächster<br />
film ein<br />
original<br />
ist?<br />
nein, gar<br />
nichts.<br />
nein …<br />
oder<br />
doch<br />
eher<br />
suzu<br />
hirose?<br />
…<br />
gal<br />
gadot?<br />
wer<br />
ist deine<br />
lieblingsschauspielerin?<br />
aber<br />
du willst<br />
doch mal<br />
filmregisseur<br />
werden,<br />
oder?<br />
hast<br />
du<br />
keine?
zieht der<br />
jetzt alle<br />
register,<br />
oder was?<br />
ach<br />
so …<br />
der arbeitet<br />
für<br />
die oatsstudios,<br />
oder?<br />
was<br />
ist mit<br />
neill<br />
blomkamp?<br />
was<br />
machst<br />
du am wochenende,<br />
utamaru?<br />
„baby<br />
driver“ ist<br />
doch total<br />
super!<br />
edgar<br />
wright ist<br />
besser.<br />
ah …<br />
und damien<br />
chazelle?
ding<br />
dong<br />
dang<br />
dong
* wogende j-körbchen<br />
*
klack
skree<br />
hallo.<br />
abend,<br />
rei.
ja.<br />
äh …<br />
sie<br />
zahlen<br />
in bar?<br />
das macht<br />
dann 5330<br />
yen.
EPISODE 1: DIE DARSTELLERIN
HIROYA OKU<br />
PRÄSENTIERT
Story & Zeichnungen<br />
HIROYA OKU<br />
Übersetzung<br />
BURKHARD HÖFLER<br />
Lettering<br />
LARA IACUCCI<br />
INHALT<br />
Episode 1: Die Darstellerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005<br />
Episode 2: Zum Dank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 051<br />
Episode 3: Freunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 073<br />
Episode 4: Die DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 095<br />
Episode 5: Nachthimmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
Episode 6: Family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139<br />
Episode 7: Geheimes Treffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161<br />
Episode 8: Ryuuji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183<br />
Episode 9: Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
HIROYA OKU<br />
präsentiert<br />
1
Change language