Kurier zum Sonntag 11/20

AUSGABE RECKLINGHAUSEN

37.Jahrgang |Nummer 11|Samstag, 14.März 2020

Kurier zum Sonntag

Breite Straße 4|45657 Recklinghausen | 9 02365/107-1251|www.kurier-zum-sonntag.de

IHRE VERBRAUCHERZEITUNG FÜR RECKLINGHAUSEN, MARL, HERTEN, DATTELN, WALTROP UND OER-ERKENSCHWICK

Vest-Wetter

Samstag

bis zu 12 Grad

Frühlingswetter

Sonntag

bis zu 9 Grad

es bleibt sonnig

Montag

bis zu 10 Grad

Wochenbeginn mit Wolken

ANZEIGE

Bitte beachten Sie unser

Magazin im Innenteil.

Inhalt

Bomben und

Hunger

Tagebuch erzählt von den

letzten Kriegstagen Seite 2

Grüne Dächer gegen

Klimakollaps

Stadt will Begrünung

fördern Seite 3

Selber machen ist

keine gute Idee

Desinfektionsmittel besser

fertig kaufen Seite 4

Karten neu gemischt

Konzessionen nach

Taxi-Pleite frei Seite 4

Volkskrankheit

Bandscheibenvorfall

Nicht immer ist eine

Operation nötig Seite 10

Kein Ärger um den

letzten Willen

Meist werden die Nachkommen

bedacht Seite 12

Das ist los im Vest

Veranstaltungen am

Wochenende Seite 20

Wiederkäuer mögen Streicheleinheiten: Zu Besuch beim Kuh-Kuscheln

Kühe sind nicht lila -und sie mögen Massagen: Wer Rinder nur als gebratene Scheibe im Hamburger-

Brötchen kennt, sollte den Hof von Bauer Burkhard Sagel in Bottrop-Kirchhellen besuchen. Mehr auf Seite 6.

Ab Dienstag:

Der Frühling kommt!

Die nächste Woche macht richtig Lenz.

Viel Licht und 18 Grad in Sicht.

„Nach vier bis sechs

Wochen mit Sturm und

Regen steht endlich eine

MARL. Wann gibt‘s mal

wieder richtig Sonne? Das

fragen sich nicht nur die

Menschen –auch die Natur

wartet sehnsüchtig

darauf. Die Antwort ist

ganz einfach: ab Dienstag!

Denn dann soll der

Frühling mit Macht angekommen

sein –und bleiben.

gravierende Wetterumstellung

bevor. Das erste

Frühlingshoch des Jahres

ist imAnzug und könnte

bis Ende des Monats stabil

bleiben“, sagt der Meteorologe

unseres Medienhauses,

Dominik Jung.

Das heißt im Klartext:

Ab Dienstag locken bis zu

elf Stunden Sonne ins

Freie bei Temperaturen

bis 14Grad. Für Mittwoch

rechnet Jung sogar mit

sonnigen 18 Grad.

Sonne, die auch die Natur

dringend braucht:

Zwar war der Winter im

Kreis Recklinghausen viel

zu warm und deutlich zu

nass, wirklich profitiert

haben die Pflanzen allerdings

nicht davon, weil es

ihnen anLicht mangelte:

„Im Kreis Recklinghausen

gab esinden Wintermonaten

rund 15 Prozent

weniger Sonnenstunden

als üblich und das, obwohl

Dezember, Januar

und Februar insgesamt

3,7 Grad wärmer waren

als normal“, berichtet Meteorologe

Jung. Immerhin:

Der völlig verregnete

Februar hat dafür gesorgt,

dass der Boden in den

oberen Schichten nicht

mehr so trocken ist.

Ständig 400 Fahrzeuge für Sie verfügbar!

www.heddier-gruppe.de

morgenschöner wohnen

Plameco Beckmann

In den Hofwiesen 2

45711 Datteln

02307 -2419279

www.plameco.de

Anzeigen

2

Am 8. Mai 1945 wird

der Krieg in Europa beendet.

Gertrud Fleischmann:

„Die Kapitulation spielt in

den Büchern keine Rolle

mehr. Vielmehr geht es

im Mai 1945 umdas Zusammenleben

mit den

Nachbarn und den Garten.“

NOT-

DIENSTE

Samstag, 14.März

Anker-Apotheke

BochumerStr.234

( (02361)30970

Sonntag, 15.März

Barbara-Apotheke

Sachsenstr. 168

( (02361)825 13

ÄrztlicherNotdienst

( 116117

Kuppel soll

saniert werden

RECKLINGHAUSEN. Die

Politologin Gertrud

Fleischmann (Jahrgang

1942) legt ein altes Tagebuch

auf den Tisch. Das

Schriftstück erzählt von

Tieffliegern, Bomben und

singenden Kindern im

Luftschutzkeller. „Nach

dem Tod meines Vaters

sind die Bücher inmeinen

Besitz übergegangen“,

sagt Gertrud Fleischmann.

„Die Tagebücher

spielten seit jeher eine

große Rolle. Die Aufzeichnungen

eines Jahres wurden

jeweils inder Silvesternacht

vorgelesen, und

auch später lasen wir bei

Familienfeiern darin.“

NORD. Die Sternwarte

im Stadtgarten ist in die

Jahre gekommen. Das gilt

vor allem für die rund 60

Jahre alte Kuppel. Es

knarzt und knackt gewaltig,

wenn sich die Metallkränze

in Bewegung setzen

und die Kuppel drehen.

„Die Kuppel ist sanierungswürdig“,

urteilt

Kinder in der Nachkriegszeit. Gertrud Fleischmann ist

Das Foto zeigt Dr. Friedrich Thiersch und seine vier

Ralf Krietemeyer. Der Leiter

des Fachbereichs Gemen

von ihren Eltern Eli-

Die Schriftstücke stam-

das kleinste der Mädchen.

—FOTO: PRIVAT

bäudewirtschaft hat in sabeth (1911 bis 1999) Familie ging bis Kriegsende

fast nie in die öffentli-

Fleischmann, die selbst

noch betont Gertrud

der jüngsten Sitzung des und Dr. Friedrich Thiersch

zuständigen Ausschusses (1907 bis 2002), einem chen Bunker, sondern benutzte

nur den eigenen war: „Unsere Eltern ha-

1945 erst zwei Jahre alt

ein Konzept für die Modernisierung

in Aussicht wegen seiner Tätigkeit in Keller.

ben uns im Luftschutzkel-

Diplom-Ingenieur, der

gestellt. „Derzeit halten einem kriegswichtigen

ler ein großes Geborgenheitsgefühl

vermittelt.“

wir die Kuppel nur irgendwie

in Gang“, so eingezogen war. „In den

Betrieb nicht als Soldat

Krietemeyer weiter. Tagebüchern finden sich

Wein und Kuchen

Anzeigen keine politischen Stellungnahmen“,

sagt Ger-

im Luftschutzkeller

trud Fleischmann.

Perücken/Toupets

Haarauffüllung und

Verlängerung in Echthaar

Microbefestigung

Vertragspartner aller

Krankenkassen

Kostenlose Haus- und

Klinikbesuche -Mitglied im BVZ

info@haarhauslaetsch-re.de

DIE WOCHE IN RECKLINGHAUSEN 14.3.2020 |Nummer 11

Tagebuch erzählt

von Bomben und Hunger

Die verstorbenen Eltern von Gertrud Fleischmann haben von 1940 bis

1947 die Kriegsereignisse und die Zeit dokumentiert.

In den Büchern geht es

um den Alltag der Eltern

und ihrer vier kleinen Kinder.

Viele Texte haben

Bombenangriffe zum Thema,

die für die Kinder der

Familie besonders beängstigend

waren. 1941

wurde der Luftschutzkeller

der Familie ander Bismarckstraße

errichtet. Die

„Alarm gab esseit 1941

erst nachts und dann

auch tags“, berichtet die

Recklinghäuserin. Im November

1944 notiert Dr.

Friedrich Thiersch: „Bei

Warnung führt sich die älteste

Tochter in der Stadt

so auf, mit Schreien, Zetern

und Hüpfen, dass

meine Frau sie nicht mehr

mitnehmen will.“

An diese Panik können

sich die älteren Schwestern

von Gertrud Fleischmann

zwar erinnern, den-

Am 23. März 1945 wurde

bei einem Luftangriff

das Nordviertel schwer

getroffen. Dr. Friedrich

Thiersch schreibt: „Mittags

sind die Kinder schon

unten. Wir sind noch

oben, wagen uns erst

nach einigen Sekunden

im Galopp über die Treppe,

so schüttert alles,

schwerer Angriff auf das

Nordviertel und den

Bahnhof. Morgens früh

lagen die Flugblätter mit

Warnungen von den Engländern.“

Wenige Tage später

kündigt sich das Kriegsende

in Recklinghausen an.

Erinnerung vom 29. März

1945: „Es gibt Alarm, den

letzten. Meine Frau sitzt

bei argem Gebrumm im

Keller, der Nachbar, Herr

T., kommt mit Wein und

Kuchen.“ Während die

Versorgung zuvor gut

war, spitzt sich die Lage

zu Kriegsende zu.

Über Karsamstag 1945

ist zulesen: „Meine Frau

eilt um6Uhr morgens in

die Stadt und erkämpft in

drei Stunden Butter und

Plätzchen. Zum Metzger

geht sie nicht mehr, weil

es zu arg wird. Von 11

Uhr anschlagen Granaten

in die Stadt ein. Das Gedränge

war lebensgefährlich.

Nach dem Essen ist

das Maschinengewehrfeuer

hier schon sehr zu

hören. Wir ziehen in den

Keller. Nachts geht das

Licht weg.“

An Ostersonntag, 1. April

1945, übernehmen

amerikanische Soldaten

die Stadt. „Nachts ist arge

Schießerei, was wir nicht

sehr hören. ... Dann

kommt der Osterhas in

den Keller. ... Gegen

Abend sehen wir die ersten

englischen Soldaten,

Telefonleitungen verlegend.“

Warum der Vater

von einem britischen Soldaten

schreibt, kann sich

Gertrud Fleischmann

nicht erklären.

In den nächsten Tagen

hält Dr. Friedrich Thiersch

fest: „Die Stadt sieht etwas

mitgenommen aus.

Es gibt wieder Milch,

nachdem vorher gar

nichts zu bekommen war.

Viele Wohnungen werden

mit Truppen belegt. Allmählich

gibt es Ordnung.

Für die Kinder gibt es

Milch, Fleisch, Fett und

Brot wird auf Marken aufgerufen.

Am 10. April verzieht

sich die Schießerei

noch weiter in die Ferne.“

14.3.2020 |Nummer 11 DIE WOCHE IN RECKLINGHAUSEN

3

Grüne Dächer gegen

den Klimakollaps

Um die Folgen des Klimawandels im Stadtgebiet aufzufangen,

haben die Experten imRathaus etwas Neues

ins Auge gefasst.

RECKLINGHAUSEN. Die

in Frage kommenden

Dachflächen summieren

sich auf die Grüße von

fünfeinhalb Fußballfeldern.

„39.000 Quadratmeter

stehen zur Verfügung“,

erklärte der Technische

Beigeordnete Norbert

Höving in der jüngsten

Sitzung des Ausschusses

für Gebäudewirtschaft,

Grünflächen und

Umwelt.

Hier sind sich alle

einig

Es ist im Rathaus folglich

schon über strittigere

Themen debattiert worden.

Auch die Kosten kritisierte

niemand. Bei der

nachträglichen Begrünung

von Dächern geht

die Stadt von Kosten pro

Quadratmeter in Höhe

von 50bis 70 Euro aus.

Für eine Begrünung

kommen allerdings nur

Flachdächer oder flach

geneigte Dächer inFrage.

Das klassische Satteldach

scheidet aus. Auf dem

Dach des Rathauses wird

folglich nicht viel mehr als

das hier und dasprießende

Moos wachsen.

Wo der Neigungswinkel

gering (bis 30Grad) oder

nicht vorhanden ist, eignen

sich wasserspeichernde

Pflanzen wie Hauswurz,

Steinbrech oder

Mauerpfeffer. Sie werden

auf einer bis zu 15 Zentimeter

dicken Substratschicht

angepflanzt.

kön-

Hausbesitzer

nen sparen

Auch Privatleute sollen

ihre Dächer künftig verstärkt

begrünen. Wenn

die Stadt neue Baugebiete

ausweist, soll die Begrünung

von Dächern als

mögliche Bauart in der

Von den Vorzügen begrünter

Dächer musste er

die Ausschussmitglieder

nicht überzeugen. Dass Planung festgeschrieben

Grünflächen die Luftqualität

verbessern, Schad-

werden.

stoffe und CO2 absorbieren

und dafür Sauerstoff

produzieren und die Umgebungstemperatur

im

Vergleich zu versiegelten

Asphaltflächen senken, 16.-21.03.

hat sich nach zwei ebenso

heißen wie trockenen

Sommern in jeder Fraktion

herumgesprochen.

Außerdem leisten grüne

Macrogol beta plus Elektrolyte

50 Stück

Dächer einen Beitrag gegen

das viel beklagte Bie-

²

mit Kundenkarte

10,99 €

nen- und Insektensterben. statt 25,99€¹

die neue Apotheke

Die Investition kann sich

durchaus rechnen. Denn

die Stadt erlässt Eigentümern

von grünen Dächern

einen Teil der Abwassergebühren.

Bei grünen

Dächern sinkt deren

Anrechnungsfläche um

70 Prozent. „Eine Voraussetzung

ist, dass 70 Prozent

des Regens im Dach

bleibt und nicht in die Kanalisation

fließt“, sagt Katharina

Feindler von der

Pressestelle im Rathaus.

Wer mit seinem begrünten

Dach Abwassergebühren

sparen möchte, muss

jedoch einen Antrag stellen.

4bekannte Medikamente

stark reduziert:

Diclo beta Schmerzgel

Wirkstoff:Diclofenac natrium, ,

100 g

2,99 € ²

mit Kundenkarte

statt 7,97 €¹

Aciclobeta Lippenherpes

Wirkstoff: Aciclovir, 2g

1,29 € ²

mit Kundenkarte

statt 3,72€¹,

64,50 €²/100 g

-57%

-62%

-65%

Pantoprazol beta 20 mg acid

Wirkstoff:Pantoprazol natrium-1,5-Wasser, ,

14 Stück

1,99 € ²

mit Kundenkarte

statt 6,97 €¹

-71%

¹Unser aktueller, unrabattierterPreis. (Stand 09.03.2020) 2 Der Preis gilt ausschließlichfür

Kundenkarteninhaber.Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.Nur solangeder

Vorratreicht. Maximal 3Packungen proTag, Medikament und Kunde.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren

Arzt oder Apotheker.

die neue Apotheke in Recklinghausen-Süd .45661 Recklinghausen .Bochumer Str. 146a

Tel. 02361/9794210 .Inh. Annegret Koglin e. K. .www.die-neue-apotheke.com

Anzeige

Osterfeuer rechtzeitig anmelden

RECKLINGHAUSEN. Osterfeuer

müssen bis spätestens

Freitag, 27. März,

beim Fachbereich Bürgerund

Ordnungsangelegenheiten

der Stad Recklinghausen

schriftlich angezeigt

werden. Aus Gründen

der Brauchtumspflege

gibt es auch in diesem

Jahr für Osterfeuer Ausnahmen

von den Verbrennungsverboten

nach dem

Landesimmissionsschutzgesetz.

Dies ist aber nur zulässig,

wenn der öffentliche

und kulturpflegerische

Charakter der Veranstaltung

auch tatsächlich gewährleistet

ist. Das Feuer

muss in einem solchen

Fall von Glaubensgemeinschaften,

Organisationen

oder Vereinen ausgerichtet

werden, die imOrtsteil

verankert sind. Außerdem

muss die Veranstaltung

für jedermann zugänglich

sein.

Anzeige

4

DIE WOCHE IM VEST 14.3.2020 |Nummer 11

Selbsthilfe ist hier

keine gute Idee

Aus Angst vor dem Coronavirus

versuchen Einzelne, selbst

Desinfektionsmittel zu mischen.

MARL. Wie schützen Einzelne

sich selbst und die

Gesellschaft vor dem Coronavirus?

Das Einhalten

einfacher Hygieneregeln

wie 20 bis 30 Sekunden

langes Händewaschen ist

die beste Vorsichtsmaßnahme,

sagt Juliane

Stark-Kreul, Sprecherin

der Apotheker im Vest.

In dieser Zeit könne

man gut 1000 Keime abwaschen.

Das reiche in

der Regel aus. Allerdings

sollte man pH-neutrale,

hautfreundliche Seife

oder eine Pflegecreme

verwenden, damit die

Hände nicht austrocknen,

rissig werden und keine

Angriffsfläche für Erreger

bieten.

Alkohol ist bereits

knapp

Beunruhigt war die

Apotheken-Sprecherin, als

sie am Telefon nach dem

Mischverhältnis für Desinfektionsmittel

gefragt

wurde. Offenbar hantieren

auch Laien angesichts

knapper Vorräte mit den

leicht brennbaren Chemikalien.

Im Internet kursieren

unseriöse Rezepturen,

vor denen sie warne, sagt

Juliane Stark-Kreul. Den

Umgang mit feuergefährlichen

Substanzen sollten

Verbraucher den Apothekern

überlassen: „Wir haben

die Labore und die

Schutzkleidung dafür.“

Seit letzter Woche dürfen

Apotheken Händedesinfektionsmittel

herstellen,

um Infektionen mit

dem Coronavirus vorzubeugen.

Die Rohstoffe,

vor allem der fast hundertprozentige

Alkohol

Isopropanol, sind knapp.

Ob alle Apotheken darüber

verfügen, weiß die

Sprecherin nicht.

Im Labor zieht sie Handschuhe

an und schaltet

den Dunstabzug ein –so

ziehen alkoholische

Dämpfe ab. Das Isopropanol

wird gemischt mit

Wasserstoffperoxid, damit

Keime getötet werden,

hinzu kommen rückfettendes

Glycerol (zur Hautpflege)

und Wasser. Die

Flüssigkeit wird in Flaschen

gefüllt, etikettiert

und anKunden ausgegeben.

Desinfektionsmittel seien

aber höchstens sinnvoll

für Mediziner oder

Personen, die chronisch

Kranke pflegen, ergänzt

Juliane Stark-Kreul. Oder

für Menschen, die viel unterwegs

sind und sich

zwischendurch nicht einfach

die Hände waschen

können.

Die pharmazeutisch-technische Assistentin Burcu

Yetisti mischt Alkohol und Wasser, umdas

Desinfektionsmittel herzustellen.

Die Karten werden

neu gemischt

Nach der Pleite des größten Taxi-Unternehmens in

Recklinghausen will der Kreis die Konzessionen jetzt

neu vergeben.

RECKLINGHAUSEN. Es

war ein mittelgroßes Beben

auf dem Recklinghäuser

Taxi-Markt, das die

Pleite des größten Taxi-

Unternehmens der Stadt

ausgelöst hat. Eine Woche

nachdem Taxi Süd /City

Taxi seinen Betrieb eingestellt

hat, ist noch keine

Ruhe eingekehrt. „Bei uns

läuft das Telefon heiß“,

berichtet Nadine Körwers

vom gleichnamigen Taxibetrieb

aus Hochlar.

„Aber wir können das

nicht alles auffangen.“

Dies zu schaffen wird

ein Gemeinschaftswerk.

Denn die Lücke, die das

insolvente Unternehmen

hinterlässt, ist groß. Mit

27 Konzessionen fällt

rund die Hälfte der Taxis

der Stadt vorerst weg.

Entsprechend eilig hat

es der Kreis bei der Suche

nach Ersatz. Bereits Anfang

der Woche kontaktierten

Kreis-Mitarbeiter

die Taxi-Unternehmen der

Stadt. „In so einem Fall

gehen die Konzessionen

zurück an den Kreis, der

sie anhand einer Interessenten-Liste

neu vergibt“,

erklärt Kreis-Pressesprecher

Jochem Manz. Entsprechend

befinde man

sich in laufenden Gesprächen.

Wie viele Interessenten

und Zusagen es

gebe, könne er derzeit

noch nicht verkünden.

„Das Unternehmen war

ein Platzhirsch, deshalb

sind wir interessiert, die

Lücke möglichst schnell

zu schließen“, so der

Sprecher. Alle Konzessionen

seien nun wieder verfügbar,

während der Kreis

die Anzahl in Recklinghausen

vorher begrenzt

habe. Ob es gelingen

könne, wieder das gleiche

Versorgungs-Niveau wie

vor der Pleite zu erreichen,

wollte ernoch nicht

prognostizieren. Leicht

werde esjedenfalls nicht.

Andere Anbieter

wollen einspringen

Drei neue Konzessionen

will Karsten Gerdes mit

seinem Unternehmen Yellow

Car beantragen.

Mehr sei auch deshalb

nicht drin, weil er pro

Fahrzeug mit rund 30.000

Euro Anschaffungskosten

rechne. Nadine Körwers

sieht noch ein anderes

Hindernis: „Wir bekommen

kaum vernünftiges

Personal in der Branche.“

Das Familienunternehmen

werde daher wohl

zunächst nur eine neue

Konzession beantragen,

eine weitere wolle man

als mögliche Option für

die Zukunft reservieren.

Die Karten werden neu

gemischt auf dem Recklinghäuser

Taxi-Markt,

auch an den meist frequentierten

Taxi-Ständen

am Hauptbahnhof und

der Schaumburgstraße.

Dort sieht man nun vor

allem die Wagen der beiden

größten verbliebenen

Unternehmen –Taxi Nord

und Yellow Car.

Doch es sieht nicht so

aus, als würde ein einzelner

Anbieter sein Geschäft

massiv ausweiten können

oder wollen – einer der

Umstände, der auch

schon eine Übernahme

des insolventen Betriebs

scheitern ließ. Interessiert

sei er gewesen, sagt Karsten

Gerdes. „Aber für ein

normales Unternehmen

war das nicht realisierbar.“

Denn: Zum Verkauf

stand nur das gesamte

Unternehmen mit beiden

Taxi-Zentralen, Mietauto-

Service und Kfz-Werkstatt,

da alle zu einer einzigen

Gesellschaft gehörten.

Und sowird der Kuchen

wohl scheibchenweise

verteilt: „Das wird sich so

einpendeln, dass alle ein

bisschen mehr zu tun haben“,

ist sich Karsten Gerdes

sicher. Nadine Körwers

will auch künftig

eher kleine Brötchen backen:

„Es ergeben sich

vielleicht neue Möglichkeiten,

aber wir gehen

sehr vorsichtig damit um

und werden nicht auf die

große Welle aufspringen“.

14.3.2020 |Nummer 11 DIE WOCHE IM VEST

5

Bahnstrecke wieder frei

Züge können die Unfallstelle imEssener Norden passieren.

Lenin kommt

nach Horst

GELSENKIRCHEN. Der

Plan der MLPD, vor ihrer

Parteizentrale in Gelsenkirchen-Horst

eine Statue

des Revolutionsführers Lenin

aufzustellen, schlägt

hohe Wellen.

ESSEN. Aufatmen für viele

Bahnpendler: Die gesperrte

Bahnstrecke zwischen

Gelsenkirchen und

Oberhausen ist inzwischen

wieder freigegeben.

Inder Nacht auf den

4. März war esbei Arbeiten

an der Brückenbaustelle

„Bottroper Straße“

zu einem Unfall durch herabstürzende

Bauteile gekommen.

Immerhin kann der

Bahnverkehr zwischen Essen-Altenessen

und Oberhausen

wieder rollen: Züge

des Fernverkehrs müssen

zwischen Gelsenkirchen

und Duisburg nicht

mehr über den Essener

FRÜHLINGS

SPAR

WOCHEN

Hauptbahnhof umgeleitet

werden.

Im Regionalverkehr können

die Züge der Regional-Express-Linie

RE 3

(Hamm-Dortmund-Düsseldorf)

sowie der Regional-Bahn-Linien

RB 32

und RB 35 wieder planmäßig

fahren.

Kerkeling ist CSD-Schirmherr

RECKLINGHAUSEN. Hape

Kerkeling hat die Schirmherrschaft

über den Vestischen

Christopher Street

Day (CSD) am 6. Juni

übernommen. Das teilten

die Organisatoren auf ihrer

Facebook-Seite mit.

In einem Statement fordert

der Recklinghäuser

Schauspieler, dass die

Rechte von Lesben,

Schwulen, Bisexuellen,

ARTIKEL GÜLTIG VON

MO. 16.03. -SA. 21.03.2020

Transgender, Intersexuellen

und Queeren

(LSBTIQ) ins Grundgesetz

aufgenommen werden

sollen. Den Teilnehmern

des CSD wünscht er: „Feiert

und seid stolz!“ Das

Motto lautet: „RE Pride –

Die Zukunft ist Vielfalt!“

Es wird einen Demonstrationszug

durch die Innenstadt

zum Kirchplatz geben,

wo Infostände über

LSBTIQ aufklären.

GLOBUS

Fachmärkte

GmbH &Co. KG •

Zechenstr. 8•

66333 Völklingen

(Sitz der Gesellschaft:

Leipziger Str.8•

66606 St. Wendel)

Anzeige

Am Donnerstag hatte

das Verwaltungsgericht

Gelsenkirchen einen von

der Stadt Gelsenkirchen

verhängten Stopp für das

Denkmal aufgehoben.

Die MLPD hatte die Aufstellung

der bereits eingelagerten

Statue für den

14.März angekündigt.

Der Gelsenkirchener

Bundestagsabgeordnete

Marco Buschmann (FDP)

zeigte sich zutiefst empört

über den Plan. „Ein

Lenin-Denkmal wäre eine

Schande für unsere

Stadt“, so Buschmann.

„Lenin war nicht der Philosoph,

zudem ihn seine

in Frieden und Freiheit

aufgewachsenen Anhänger

inDeutschland gerne

machen möchten. Lenin

war Vorsitzender der

kommunistischen Bolschewisten

und verantwortlich

für Staatsterror

und Menschrechtsverletzungen

im Zuge der Oktoberrevolution

1917 in

Russland.“

Lenin stehe für Massenmord

und Totalitarismus,

so Buschmann weiter.

Wer eine Lenin-Statue errichten

wolle, solle sich

fragen, ob er noch auf

dem Boden der freiheitlich-demokratischen

Grundordnung stünde.

„Für linken und rechten

Terror und seine folkloristischen

Symbole ist in

Gelsenkirchen kein Platz.“

Terrassendiele

Douglasie

•unbehandelt

•geriffelt grob/fein

•Qualität A/B

•Dauerhaftigkeitsklasse

3-4

verschiedene

Stärken gegen

Aufpreis

erhältlich

je lfm

4400 x1200 x120 mm

je m² ab

3.

•28mmstark

•145 mm breit

•verschiedene Längen

33

Spannfilz

•optimale Wärmedämmung

durch WLG 035 4.69

Gesamtpreis je Rolle (z. B. 5.28 m²) =17.58

59192 Bergkamen

Geschwister-Scholl-Str. 1

Tel. 02307/985-0

•hochdeckend

•waschbeständig

•weiß

59423 Unna

Hans-Böckler-Straße 3

Tel. 02303/25871-0

Innen-Weiß

je 10 L

Eimer

29.99

•frei von Löse- und Konservierungsmitteln

•10lausreichend für ca. 55 m² bei

einmaligem Anstrich

699.-

745.-

Gasgrill „Spirit E-330 Premium GBS‘‘

•doppelwandiger emaillierter Deckel mit

Deckelthermometer

•Warmhalterost

•GBS-Grillrost aus porzellanemailliertem

Gusseisen ca. 60 x44cm

•3 Edelstahlbrenner

•elektrische Zündung

•versenkt eingebauter 3,5 kW Seitenkocher

•Sear Zone

•geschlossene Rückwand

inkl. Auflagen und

Sitzkissen

555.-

45770 Marl

Karl-Breuing-Straße 15

Tel. 02365/20434-0

verstellbares Kopfteil

inkl. integrierter

Auflagenbox

+Schaumdüse 19,99€

+Powerschrubber 59,99€

+Waschbürste 19,99€

im Gesamtwert von

99,97€ gratis dazu

3.99

2. 50

Gesamtpreis je Stück

(2 m) =5.-

(L =1.90)

19.-

249.-

Hochdruckreiniger

„K4 Full Control Car &Stairs“

•1.800 W

•max. Druck max. 20-130 bar

•Fördermenge max. 420 l/h

•Zulauftemperatur max. 40°C

•Hochdruckschlauch 6m

•3 Druckstufen sowie eine Reinigungsmittelstufe

•Teleskopgriff

•inkl. Vario Power-Jet-Strahlrohr,

Dreckfräser und Universalreiniger 1L

Dining Lounge

Möbelset „Florenz“

•galvanisiertes Stahlgestell

•witterungsbeständiges

Kunststoffgeflecht

•Farbe: urban grey

•2 Sofas: 169x64cm, Höhe:ca. 73 cm

und 176 x64cm, Höhe: ca. 73 cm

•Tisch: 145 x80cm, Höhe: 72 cm

mit 5mmSicherheitsglasplatte

Besuchen Sie auch unseren Online-Shop:

www.globus-baumarkt.de

6

REPORTAGE 14.3.2020 |Nummer 11

Auf Kuschelkurs mit

Sharon, Sirka und Christiane

Die Kühe von Bauer Burkhard Sagel aus Bottrop-Kirchhellen sind etwas ganz Besonderes. Der

Landwirt hält seine Rinder nämlich nicht nur ihres Fleisches wegen. Nein, seine Kühe sind

auch zum Kuscheln da.

Von Nils Dietrich

BOTTROP. „Los, ran an

die Arbeit! Ihr seid hier

nicht zum Spaß!“ Burkhard

Sagel ist ein Mann

der klaren Worte. Landwirten

sagt man ja gemeinhin

nach, dass sie

das Herz auf der Zunge

tragen. Sagel ist da keine

Ausnahme. Er bietet das

sogenannte Kuh-Kuscheln

an, bei dem Interessierte

auf Tuchfühlung gehen

können mit seinen Rindviechern.

Genau deswegen sind

elf Gäste an diesem Sonntagnachmittag

nach Bottrop-Kirchhellen

gekommen.

Und das bedeutet

bei Sagel: Nicht bedienen

lassen, nein, sie sollen mit

anpacken. Das erwartet

nicht nur der Hausherr,

sondern auch seine Kühe.

Und Sagel weiß, was seine

Lieblinge mögen. Die

wollen gestreichelt werden

und schmusen. Kein

Scherz: Auch Kühe haben

Gefühle und augenscheinlich

ein Bedürfnis

nach Zärtlichkeiten.

Wobei streicheln in diesem

Zusammenhang

nicht bedeutet, lediglich

die flache Hand sachte

über das Fell zu führen.

Kühe wollen, nein, müssen

richtig massiert werden.

In dem überraschend

kleinen Stall, um

dessen Ecken der Wind

hörbar pfeift, warten zwei

Dutzend Kühe auf die Zuwendungen

der Besucher.

Gerade hat es Heu

gegeben, das die Tiere

gerade mit hörbarem Genuss

wegmampfen.

Massieren, nicht

streicheln

Auf seinem Hof bietet

Bauer Sagel regelmäßig

Veranstaltungen an, bei

denen die Besucher mit

den Rindern auf Tuchfühlung

gehen. „Ihr müsst es

langsam angehen bei den

Tieren, die kommen von

sich aus“, mahnt der

Landwirt, ein kerniger Typ

mit Brille und Mütze. Die

Kühe in seinem Stall kennen

das bereits, wenn die

Städter kommen. Mit einem

Stupser machen sie

deutlich, was sie von ihren

Gästen erwarten –

und das ist richtig durchgeknetet

zuwerden, Kühe

haben schließlich eine etwas

dickere Haut als das

vielleicht bei Zwergkaninchen

der Fall ist.

Sarina Graci gibt sich erkennbar

Mühe, die Wünsche

ihrer Gastgeber zu

erfüllen. Ihre Hände sind

bereits dunkel verfärbt

von der intensiven Behandlung

der Tiere. Sie ist

an diesem Sonntag aus

Duisburg nach Kirchhellen

gekommen. Ihr Mann,

der ihr das Kuh-Kuscheln

geschenkt hatte, steht etwas

abseits, die großen

Kühe scheinen ihn doch

zu beeindrucken.

Sarina Graci selbst hat

keine Berührungsängste:

„Ich habe nie die Gelegenheit

zu so etwas gehabt,

das ist interessant

als Städter“, sagt sie. „Als

Vegetarierin komme ich

14.3.2020 |Nummer 11 REPORTAGE

7

hier auch nicht in einen

Gewissenskonflikt.“

aufge-

Schweinehaltung

geben hatte.

„Ich bin ein klassisches

Stadtkind, durfte nur in

den Ferien auf den Bauernhof“,

erklärt eine andere

Besucherin. Seit einem

Jahr bietet Burkhard

Sagel das Kuh-Kuscheln

an, anfangs für zehn Euro,

inzwischen nimmt er

etwas mehr. Das sei eher

als eine Art Schutzgebühr

zu verstehen: „Jetzt kommen

die Leute, die sich

wirklich dafür interessieren

und die nicht nach

fünf Minuten aussteigen.“

Tatsächlich läuft die Veranstaltung

bei Sagel nicht

wie auf dem Ponyhof –

frei nach dem Motto: Hier

sind die Kühe, viel Spaß

damit! Die zwischen 750

und 900 Kilo schweren

Wiederkäuer flößen Respekt

ein und eserschließt

sich automatisch, dass

man sie nicht verärgern

sollte.

„Auch Kühe haben

einen Intimbereich“

Damit liegt er im Trend:

Immer mehr Landwirte

bieten inzwischen das

Kuh-Kuscheln an, auch in

der Eifel, im Sauerland

und im Allgäu. Auch in

Österreich und der

Schweiz können Touristen

mit Kühen auf Tuchfühlung

gehen. Ursprünglich

stammt die Idee aus den

Niederlanden. Dort heißt

das Kuh-Kuscheln „Koe-

Knuffelen“.

Der letzte Weg

zum Schlachter

Sagel wiederum kam zu

den Kühen wie die Jungfrau

zum Kinde. Seine

neue Lebensgefährtin hat

Pferde, doch die fraßen

die Wiese nicht sauber

weg. Also legte ersich ein

paar Kühe zu, die die Arbeit

deutlich gründlicher

durchführten und die

Grundlage lieferten für

die Zucht. In der Mutterkuhhaltung

gibt es einmal

jährlich Nachwuchs.

Linus ist mit seiner Mutter zum Kuh-Kuscheln bei Bauer Sagel (links) gekommen.

Deswegen erklärt Sagel

eingangs das kleine Einmaleins

der Wiederkäuer:

„Wichtig ist ein respektvoller

Umgang mit den

Tieren.“ Das fange bei der

Begrüßung an. Menschen

fassen die Tiere häufig direkt

im Gesicht an. „Wenn

wir uns das erste Mal sehen,

machen wir das ja

auch nicht. Kühe haben

auch einen Intimbereich.“

Oberste Regel: Wie die

Tiere untereinander mit

sich umgehen, so sollen

auch die Besucher mit ihnen

umgehen. Die Kommunikation

bei den Wiederkäuern

laufe zu 90

Prozent mit dem Kopf, erläutert

Sagel. Wackelt eine

Kuh damit, sollte man

das Weite suchen. Der ungefährlichste

Bereich ist

übrigens neben dem Tier.

„Manchmal setze ich

mich abends mit einem

Bier inden Stall und beobachte

die“, sagt Sagel.

Die Tiere üben offenkundig

eine Faszination auf

ihn aus. Die Idee mit dem

Kuh-Kuscheln hatte er

schon vor längerer Zeit,

aber die Rinder hat er sich

erst angeschafft, als er die

Dahinter steckt auch ein

Geschäft: Alle Tiere werden

hinterher geschlachtet.

Auf seinem Hof verkauft

die Familie das

Fleisch. Ausnahme: Kuh

Sirka ist sein Liebling, die

hat quasi eine lebenslange

Garantie. „Die Leute

sollen sehen, dass es den

Tieren gut geht.“ Das

Fleisch kostet soviel wie

beim Metzger, trotz der

aufwendigeren Haltung.

Heute sind Kühe sein

Hobby, das er seit nunmehr

acht Jahren betreibt.

Und bei den Kunden

kommt das an: „Manche

unterstützen die Haltung

hier, andere wolle nur

geiles Fleisch.“

Die Besucher amSonntagnachmittag

wollen nur

kuscheln. Der Kontakt mit

den Wiederkäuern soll eine

beruhigende Wirkung

auf Menschen haben. Sarina

Graci kann das nur

bestätigen –und will auf

jeden Fall wiederkommen:

„Ich finde die Nähe

zu den Tieren unglaublich

wohltuend“, sagt sie und

massiert weiter. Der Kuh

scheint das gut zugefallen.

Sarina Graci hat das Kuh-Kuscheln von ihrem Mann geschenkt bekommen.

Besonders die beiden Kälber haben es Linus angetan.

8

RÄTSEL 14.3.2020 |Nummer 11

Gesundheit

Auflösungen auf Seite 16

ANZEIGE

Warumdieses

Cannabis Öl

in allerMunde ist

NEU

Seit einpaarWochenmacht einneues

Cannabis Öl ausder Apotheke von

sich reden: Rubaxx Cannabis. Das

frei verkäufliche Öl wird aus den Samen

einer speziellen Cannabispflanze

hergestellt. Wir decken auf, was

dahintersteckt.

Das Thema Cannabis (umgangssprachlich

auch Hanf) ist aktueller

denn je. Auch inDeutschland steigt

die Nachfrage nach Cannabisprodukten

rasant an. Vonder Apotheken-

Qualitätsmarke Rubaxx gibt es jetzt ein

Cannabissamenölfreiverkäuflichinder

Apotheke(Rubaxx Cannabis).

Cannabis ganz ohne Rausch

Cannabis gilt als eine der ältesten

traditionellen Pflanzen. Schon vor

Tausenden von Jahren wurden

ihre Blüten vielfältig genutzt.

Wissenschaftlern istesnun

gelungen, aus den Samen

einerspeziellenCannabispflanze

ein wertvolles Öl

zu gewinnen.Das Geniale:

Cannabissamen haben keine

berauschende Wirkung!

Seitdem esdas hochwertige

Öl alsRubaxx Cannabis frei verkäuflichinder

Apotheke gibt, findet es

großen Anklang beiVerbrauchern.

Cannabissamen

gelten als nicht

berauschend

HöchsteQualitätinTropfenform

Rubaxx Cannabis wurde speziell

für den täglichen Verzehr hergestellt.Sowohldie

Herstellung

als auch die Abfüllung

finden nach strengsten

deutschen Qualitätsstandards

statt. Dank

der Tropfenform können

Verbraucher das Öl

individuell verzehren.

Weiterer Pluspunkt: Das

Cannabissamenöl ist veganund

fürDiabetikergeeignet.

Neben- oder Wechselwirkungen

sind nichtbekannt.

Cannabis –

Pflanze der Zukunft?

Experten sind sich einig:

In der Cannabispflanze

steckt großes Potenzial!

Wissenschaftler

erforschen laufend

neue Möglichkeiten.

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx

Cannabis

(PZN 15617485)

www.rubaxx-cannabis.de

NEU

NEUHEITEN

...mit vielen Angeboten

zum Saisonstart!

Herrenrad

-Bike

Stufenlose ENVIOLONabenschaltung+Riemenantrieb

BOSCHPerformance Line CX Gen. 4Antrieb

-Bike

Herren

TOP

NEUHEIT

MAGURA MT4/MT5 Scheibenbremsen

E-BIKE 28”

GOTOUR67.23 GATES

BOSCH Performance Line Antrieb,

starker 625 Wh Akku, SUNTOUR

Mobie 25 Federgabel, stufenlose

ENVIOLO Nabenschaltung

Wave

Herrenrad

E-BIKE 28”

CENTO 10

BOSCH Performance Line CX Gen. 4

Antrieb, 500 Wh Akku, SHIMANO

hydraul. Scheibenbremsen, Deore

10-Gang, SUNTOUR Lockout-Gabel

€

4 4 9 9

-Bike

€ 3399 *

2 9 9 9

Kevin

Behn

Mein Tipp:

E-BIKE 28” SUPERCHARGER GT2 VARIO

„Der Marathonläufer unter den E-Bikes! Mit dem starken BOSCH

Performance Line CX Motor der neuesten Generation, einer komfortablen

Ausstattung sowie der DualBatterymit unglaublichen

1.000 Wh will dieses E-Bike einfach nur fahren, fahren, fahren.“

RIESENAUSWAHL

ANE-BIKES&FAHRRÄDERN

ab €

5 8 9 9

TREKKING-BIKE 28”

VENETO LIGHT DISC

SUNTOUR Lockout-Federgabel, Deore

30-Gang Schaltung und SHIMANO hydraul.

Scheibenbremsen, 70 LUX LED-Scheinwerfer

mit Sensor und Tagfahrlicht

Herren

CITY-BIKE 28”

CITY GO 7

Wartungsarme SHIMANO Nexus 7-Gang

Nabenschaltung, wartungsarme Rollenbremsen,

CONTINENTAL Bereifung, integrierte

LED-Lichtanlage mit Tagfahrlicht

€ 1299 *

9 9 9

€ 749 *

5 9 9

Komfortable

Parallelogramm-

Sattelstütze

-Bike

E-BIKE 28”

SOLERO E8 RLTD

BOSCH Active Line Plus Motor,

500 Wh Akku, SHIMANO Nexus

8-Gang Rücktrittnabe, verstellbarer

Vorbau, ERGON Griffe, LED-Licht

Wave

Herrenrad

EXKLUSIV

BEI UNS!

€ 2999 *

2 4 4 4

-Bike

@

Online

gibt‘s noch mehr!

BROSE Drive SMag Antrieb mit 90 Nm

SUNTOUR Lockout-Luftfedergabel

Starker 750 Wh Akku

Über 2500 Angebote auf

www.radwelt-shop.de

-Bike

Trapezrahmen

Herrenrad

ATB27,5” oder 29”

SHARPTAILSTREET 2DISC

SHIMANO 21-Gang Kettenschaltung,

SUNTOUR XCT Federgabel, TEKTRO

mechanische Scheibenbremsen,

LED-Lichtanlage mit Nabendynamo

Auch mit7-Gang

Rücktrittnabe

erhältlich

Aufpreis: 46.- €

€ 599,95 *

95

4 9 9

ALL-INCLUSIVE-ANGEBOT

Alle Mädchen-Räder

inkl. Korb und

ABUS Rahmenschloss

E-BIKE 28”

SOERLO E8

BOSCH Active Line Plus Antrieb,

SUNTOUR Federgabel, SHIMANO

8-Gang Schaltung,TEKTRO hydraul.

Scheibenbremsen, LED-Lichtanlage

€ 2299 *

1 9 9 9

Ingo

Gausling

Mein Tipp:

E-TREKKING-BIKE 28” LACUBA EVO 10

„Formschön integriert entfaltet der kraftvolle BROSE Drive SMag

Antrieb seine Leistung. Highlights der wertigen Ausstattung sind

die Deore10-Gang Schaltung, hydr.SHIMANO Scheibenbremsen

und diepannengeschütztenSCHWALBE Marathon Almotion Reifen.”

€ 3999 *

3 5 9 9

JUGENDRAD 20”/24”/26” ARCONA

Unkomplizierte SHIMANO Nexus 3-Gang

Rücktrittbremsnabe mit Drehgriffschalter,

robuste Alu-V-Bremsen, stabiler Gepäckträger,

Lichtanlage mit Nabendynamo

Alle Jungen-Räder

inkl. Computer und

ABUS Rahmenschloss

€ 449,95 *

3 3 3

TOP-ANGEBOTE

auch in unserer

Zubehör-Abteilung

*UVP des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. KeineHaftung für Druckfehler.

EINZELTASCHE

ELEGANCE CARRY ALL BAG

nhalt: 17 l, Maße:

g!In

42 x16x33cm,

Befestigung per Hook-

reflek-

OnSystem,

tierende Elemente

1 € 39,99*

99

9

IN VIELEN

VERSCH.

FARBEN!

PACKTASCHE

AQUA BACK SINGLE

Wasserdicht verschweißt,

klimaneutral

in Deutschland

hergestellt, Maße:

37 x33x19cm

NUR €

6 9 95

IN VIELEN

VERSCH.

FARBEN!

Für Damen

oder Herren!

REGENJACKE

ESCAPE

Atmungsaktives

wasserdichtes

Material,

10.000 mm

Wassersäule

NUR €

9 9 95

Dülmener Str.117 | Coesfeld | Tel. 02541-02541-7404500 |Öffnungszeiten:Mo-Fr10.00-19.00Uhr,Sa10.00-16.00Uhr | www.radwelt-coesfeld.de

10

RAT &HILFE IM TRAUERFALL 14.3.2020 |Nummer 11

Waltrop 02309 /79790

Dortmunder Str.125

Welche Familie will schon am Ende

über Bestattungskosten streiten?

Wichtiges besser im Voraus regeln.

www.bestattungen-bentzien.de

20 JahreErfahrung!

24 Std. erreichbar!

Bestattungshaus

Himmel &Erde

Hochstraße 82 (Bissenkamp-Passage)

45731 Waltrop

Tel. 02309-6228208

Mobil 0163-2449777

(Sämtliche Bestattungsarten)

www.bestattungshaus-himmelunderde.de

Wenn Personen erben sollen, die keinen oder nur einen entfernten verwandtschaftlichen

Bezug haben, muss ein Testament aufgesetzt werden.

—FOTO: POSTBANK/ MARTINAN

Das Erbe durch den

Letzten Willen regeln

Partner, Kinder und Angehörige werden amhäufigsten

bedacht, wenn es um das Erbe geht. Doch auch Menschen

außerhalb der Familie gehen nicht leer aus.

RATGEBER. Laut einer

Umfrage der Postbank

rechnet jeder zweite

Deutsche (52 Prozent) damit,

seinen Nachkommen

eine Erbschaft zu hinterlassen.

Der Großteil dieses

Erbes bleibt in der Familie:

91 Prozent der zukünftigen

Erblasser wollen ihre

Partner und Kinder berücksichtigen,

38 Prozent

andere Familienangehörige.

Doch auch Personen

ohne Familienanschluss

sowie Institutionen finden

sich unter den Erben: Jeder

Fünfte (20 Prozent)

möchte sich bei Menschen

bedanken, die ihn

im Alltag unterstützen,

wie Pfleger oder Nachbarn.

Ebenfalls jeder Fünfte

(19 Prozent) will einer

Stiftung, einem Verein

oder einer sozialen Einrichtung

etwas vererben.

Jeder Sechste (16 Prozent)

möchte seinen Freunden

etwas vermachen, immerhin

fünf Prozent sogar

den Haustieren.

„Sollen Personen erben,

die keinen oder auch nur

einen entfernten verwandtschaftlichen

Bezug

haben, ist es zwingend

nötig, ein Testament aufzusetzen

oder einen Erbvertrag

abzuschließen“,

erklärt Anja Maultzsch

von der Postbank. Denn

falls das Erbe nicht durch

einen Letzten Willen geregelt

wurde, greift nach

dem Tod die gesetzliche

Erbfolge. Das heißt, dass

diejenigen erben, die im

verwandtschaftlichen Verhältnis

am nächsten zum

Erblasser stehen – zuerst

Ehegatten, eingetragene

Lebenspartner und Kinder.

Im Letzten Willen kann

jede beliebige Person entweder

als Alleinerbe oder

zu einem bestimmten

Bruchteil –der Hälfte, einem

Viertel usw. – berücksichtigt

werden. Oder

aber sie erhält per Vermächtnis

einen bestimmten

Vermögensanteil,

zum Beispiel ein Gemälde

oder Mieteinnahmen. Tiere

können selbst nichts erben.

Der Erblasser kann

aber sicherstellen, dass sie

nach seinem Tod versorgt

sind, indem erdem Erben

eine entsprechende Auflage

macht. „Damit der

Nachlass auch tatsächlich

nach dem Willen des Erblassers

aufgeteilt wird,

sollte ersich bei der Formulierung

des Testaments

oder Erbvertrags

professionell beraten lassen“,

sagt die Expertin.

Ganz außer Kraft setzen

lässt sich die gesetzliche

Erbfolge allerdings nicht:

Wurden nahe Verwandte

von der Erbschaft ausgeschlossen,

steht ihnen ein

Pflichtteil zu. Dieser beträgt

die Hälfte der Summe,

die sie erhalten hätten,

wenn der Verstorbene

sie nicht enterbt hätte.

(Postbank)

14.3.2020 |Nummer 11 RAT &HILFE IMTRAUERFALL

11

Frühling auf dem Friedhof: Im Frühjahr ist auf dem Friedhof Aufbruchsstimmung.

—FOTO: GDF, BONN

Frühlingsstimmung

auf dem Friedhof

Neu erwachendes Leben auf dem Friedhof –klingt widersprüchlich?

Dann wird es vielleicht Zeit, mal wieder

über einen Friedhof zu schlendern.

RATGEBER. Bienen, Hummeln

und andere Nützlinge

sind mit den ersten

Sonnenstrahlen unterwegs,

umNektar und Pollen

von den vielen Frühlingsblühern

zu sammeln,

die den Friedhof in frischen

Farben erstrahlen

lassen. Auch die Eichhörnchen

sind sichtlich froh

über das Ende der Winterpause,

ausgelassen flitzen

sie die Baumstämme hinauf

und wieder hinunter.

In ihrem Spiel lassen sie

sich auch von den zahlreichen

menschlichen Besuchern

nicht stören, die

mit Primeln, Stiefmütterchen

und Gartenschaufeln

ausgestattet den Gräbern

ein frisches Aussehen

verleihen oder aber

nachsehen möchten, was

die mit der Grabpflege

beauftragten Friedhofsgärtner

dieses Jahr wieder

für stimmungsvolle Frühlingsbilder

auf die Ruhestätten

zaubern. Über allem

liegt dabei oft eine

geradezu heitere Stimmung:

Überall grünt und

blüht es, die Vögel zwitschern

endlich wieder

und nach getaner Arbeit,

oder einfach, um stille

Zwiesprache zu halten,

kann man wunderbar auf

einer Bank verschnaufen

und die ersten warmen

genie-

Sonnenstrahlen

ßen.

Frühling bedeutet für

die meisten Menschen vor

allem eines: Farbe. Frühblüher

in leuchtenden

Farben sind somit inden

Friedhofsgärtnereien besonders

gefragt. Dass es

dabei nicht langweilig

wird, dafür sorgt die stetig

größere Auswahl. Bei

den wohl beliebtesten

Frühlingsvorboten beispielsweise,

den Primeln

und Hornveilchen, halten

die Friedhofsgärtner neben

den klassischen Varianten

viele moderne Sorten

von ganz besonderem

Zauber bereit. Zarte Pastelltöne,

Exemplare mit

spektakulären Kontrasten

und/ oder Farbverläufen,

gerüschte oder dichtgefüllte

Blüten, für jeden

Gestaltungsstil finden sich

passende Pflanzen.

Auch die beliebten Bellis

und Ranunkeln verleihen

der Grabstätte gemeinsam

mit Tausendschön,

Vergissmeinnicht, Hyazinthen,

Tulpen und Narzissen

stimmungsvolles

Frühlingsflair. Obsie sich

dann als buntes Band

zwischen Grabstein, Einfassungspflanzen

und Bodendeckern

hindurchschwingen,

sich als elegantes

Ton-in-Ton-Ensemble

präsentieren oder die

letzte Ruhestätte mit farblich

kontrastierenden floralen

Ornamenten

schmücken, hängt sowohl

von persönlichen

Vorlieben als auch von

der Grabgröße und der

grundlegenden Gestaltung

ab. (GdF, Bonn)

Bestattermeister

Resser Weg16-18 ·45669 Herten

Wenn derMenschden

Menschenbraucht.

www.goetza-bestattungen.de

Inh. Katja Hentschel e.K.

Bestattermeisterin

Loestraße 18

✆ 02365 /511515

45768 Marl

www.wolfgang-passmann.de

Bestattungen Michael Schulze

Ewaldstraße 148

Tel.:02368/890002

45739 Oer-Erkenschwick Mobil: 01 71 /438 55 40

www.bestattungen-schulze.de

Michael und Simone Schulze

Alle Bestattungsarten

Bestattungen auf allen

Friedhöfen in allen Städten

Weltweite Überführungen

Erledigungaller Formalitäten

Persönliche Trauerbegleitung

Bestattungsvorsorge mit

Treuhandabsicherung

Kreative Trauerfloristik

Eigener Trauerredner

und Organist

Kostenlose Hausbesuche

Erinnerungsschmuck &

Fingerprint

Alles aus einer Hand

Eigene Trauerhalle &private Abschiedsräume

Tag &Nacht! Tel.: 02368/890002

Tipp: Legen Sie diese Anzeige in Ihr Familienbuch

Moderne Floristik

und Friedhofsgärtnerei Bell

Nordseestr.73•45665 Recklinghausen

Telefon 02361/491260

www.friedhofsgaertnerei-bell.de

Stil

Er hat

Der Friedhof, ein Ort auch für die Lebenden

Entdecken Sie die Vielfalt der FriedhöfeinIhrer Stadt.Friedhöfebieten Ruhe,

guteLuft, viel Natur,Tiereund Pflanzen, sie spenden Trost und erzählen Geschichten,

sind ein Ortder Begegnung und tragen darüber hinaus zum Klima- und Umweltschutz bei.

Besuchen Sie„Ihren“ Friedhof!

35

Bestattungsvorsorge

isteinegute Idee.

Mitten im Leben zu stehen

heißt fürmich auch,

Verantwortungzuübernehmen.

Foto: shutterstock.com

12

Vorsicht, Bandscheibenvorfall

Bei über der Hälfte aller 40-Jährigen sind bereits Abnutzungen der Bandscheiben sichtbar,

im hohen Alter ist das bei 90Prozent aller Patienten der Fall. Tatsächlich machen Bandscheibenvorfälle

jedoch weniger als fünf Prozent der orthopädischen Diagnosen aus.

RATGEBER. „Selbst wenn

eine Bandscheibe verantwortlich

für Schmerzen

sein sollte, lassen sich die

Beschwerden meist gut

ohne OP behandeln“, so

Orthopäde Dr. Martin

Buchholz. In Zusammenarbeit

mit der Aktion Gesunder

Rücken (AGR) e.V.

erläutert der Facharzt,

welche Vorboten es für

Bandscheibenvorfälle gibt

und welche Präventionsmaßnahmen

sich eignen.

Wie kommt es zum

Bandscheibenvorfall?

Bei einem Bandscheibenvorfall

tritt der Gallertkern

der Bandscheibe durch

den Faserring, der ihn

umgibt. Drückt die ausgetretene

Masse auf einen

Nerv oder auf das Rückenmark,

kann dies starke

Schmerzen und eventuell

sogar ein Taubheitsgefühl

in den Extremitäten verursachen.

„Typisch für einen

klassischen Bandscheibenschmerz

ist, dass er

gar nicht so stark dort

auftritt, wo der Bandscheibenvorfall

stattfindet,

also im Bereich der

Lendenwirbelsäule, sondern

in Bein und Fuß ausstrahlt“,

soDr. Buchholz.

Das liegt daran, dass besonders

häufig der untere

Rückenbereich und der Ischiasnerv

betroffen sind.

Wann zum Arzt, wenn

der Rücken schmerzt?

ANZEIGE

Die Kompetenzfür Ihre Gesundheit!

ANZEIGE

Gesundheitsvorsorgefür Rücken,Gelenke, Herz &Kreislauf

Das Gesundheitszentrum Koschel ist kein Fitnessstudio.Tanja

und Andreas Koschel mit ihrem

Team sind kompetentePartner für die Gesundheit

und –ganz wichtig –das Gesundheitsbewusstsein.

Ganzheitliche und vor allem auch aktive

Gesunderhaltung durch individuelle Beratung und

Betreuung stärken die Eigenverantwortung.Diese

ist für jeden Menschen unbedingt erforderlich.

Der Physiotherapeut Andreas Koschel blickt auf eine langjährige

Erfahrung zurück.Seit 28 Jahren kümmertersich um

medizinische Fitness und Rehabilitation. Um für alle Patienteneine

dauerhafte Problemlösung –imKrankheitsfall aber

auch präventiv –zubieten, gründete erimJahr 2010 das

Gesundheitszentrum Koschel. Hier betreuen Physio- sowie

Sporttherapeuten und Rezeptionskräftedie Patienten. Neben

den bekanntenTherapieleistungen gehtesnichtnur darum,

Beweglichkeit wieder herzustellen, sondern auch zu erhalten,

zu fördern und physisch sowie psychisch zu stärken.

Kommen Sieund werden Sieunser Gast!

EinGesundheitsgast: Das Gesundheitszentrum Koschel pflegt

den Kontakt zu Patienten und Gästen gleichermaßen. Ein

einzigartiges Gesundheitsnetzwerk, um Gesundheitssport

und Vorsorge gleichermaßen auszuüben. Eine ganzheitliche,

professionelle Vernetzung von Physiotherapie und Gesundheitstraining

schafft optimale Voraussetzungen dafür,

Gesundheitsziele zu erreichen, die das „Koschel-Team“ gerne

mit Ihnen erarbeitet. Gesundheit wiedererlangen oder auch

erhalten und damit die Lebensqualitätverbessern, Beschwerden

lindern, eine körperliche Wohlfühlatmosphäre schaffen:

Genau das sind die Ziele. Mit den Schwerpunkten Rücken,

Gelenkeund medizinische Fitness nimmtsich das kompetente

und motivierte Team auch die entsprechende Zeit,Ursachen

vonKrankheiten abzuklären und einen Trainingsplan im präventiven

und gesunderhaltenden Bereich zu erstellen. Eine

persönliche Beratung auf IhremWegzunachhaltigem Erfolg.

Möchten Siedauerhaft

beweglich und gesund bleiben?

Die Muskulatur, die Gelenke und das Herz-/Kreislaufsystem

sind ein Leben lang trainierbar und verbesserungsfähig. Mit

entsprechender physiologischer Aufklärung wirdein spezielles,individuellesTrainingsprogramm

entwickelt.Hochwertige

gelenkschonende Trainingsgeräte sorgen dafür, dass Sie Ihr

persönliches Ziel erreichen und erhalten. Mitdem„Rücken-Erfolgs-Training“

bieten sich Trainingsmöglichkeiten für eine

dauerhaftbelastbareWirbelsäule.Dieses Rehabilitations- und

Präventionsprogramm wirdinenger Vernetzung mit der Physiotherapie

individuell entwickelt und kontrolliert.

Copyright: Gesundheitszentrum Koschel

GESUNDHEIT 14.3.2020 |Nummer 11

Möchten Sielieber

in der Gruppe trainieren?

Dann bestehtdie Möglichkeit,Kurse zu besuchen. Ihren Zielen

entsprechend wählen Sie aus einer Vielzahl von Kursen den

für Siepassenden aus.Sokönnen SieIhr Trainingsprogramm

optimieren oder auch einfach nur mit Spaß und Freude ein

Gruppenerlebnis genießen.

GuteVorsätzefür 2020?

Setzen Sie Ihre Ziele mit uns die Tat um: Starker Rücken!

Weniger Schmerzen! Purzelnde Pfunde! Mit

einem Start-Bonus-Paket, welches zur Zeit noch erhältlich

ist, sichern Sie sich einen Einstieg zum „Ausprobieren“

(für nur 59 €statt 119€).

Wirsind gerne für Sie da und

freuen uns auf Ihren Besuch!

Jetztanrufen und einen

kostenlosen Beratungstermin

vereinbaren:

02366-5049630

Gesundheitszentrum Koschel

Feldstraße 250 •45701 Herten

www.gesundheitszentrum-koschel.de

Finden Sie uns auf Facebook

Bandscheibenvorfälle lassen sich meist gut ohne OP

behandeln.

—FOTO: AGR

Nur in sehr seltenen Fällen

ist ein akuter Bandscheibenvorfall

Grund für

Rückenschmerzen. Weitaus

häufiger sind Verschleißerscheinungen

als

Folge von Fehl- oder

Überbelastungen sowie

funktionelle Schmerzen

ohne konkrete Ursache

Auslöser der Beschwerden.

Achtsam sein sollte

man dagegen bei beginnenden

Lähmungserscheinungen

und Kribbeln

in Armen und Beinen

–sie gehören zu den typischen

Symptomen eines

Bandscheibenvorfalls.

Sind die Lendenwirbel betroffen,

können Patienten

sich kaum noch auf Ferse

oder Zehenspitzen stellen,

bei einem Vorfall an

der Halswirbelsäule können

Finger und Arme

taub werden. Wer vermutet,

betroffen zusein, sollte

in jedem Fall seinen

Hausarzt aufsuchen. Dieser

kann durch eine Befragung

und die körperliche

Untersuchung schnell

feststellen, ob ein Bandscheibenvorfall

vorliegt

und aneinen Orthopäden

oder Neurologen überweisen.

Muss operiert werden?

In mehr als 90Prozent

der Fälle ist eine konservative

Therapie ohne

Operation ausreichend.

Eine bildgebende Untersuchung,

etwa ein MRT,

sollte zudem erst durchgeführt

werden, wenn

nach mindestens sechswöchiger

konsequenter

Therapie –meist ein Mix

aus Schmerzmedikation,

lokaler Infiltrationsbehandlung

(Spritzen),

leichter Bewegung und

Physiotherapie – keine

Besserung eingetreten ist.

Auch Entspannungsübungen

und Wärmeanwendungen

tun dem Rücken

gut. Eine alternative konservative

Behandlungsmethode

ist die sogenannte

PRT (Periradikuläre

Therapie). „Bei dieser

Methode wird ein

Schmerzmedikament,

meist ein Lokalanästhetikum

in Kombination mit

einem Kortisonpräparat,

direkt an die betroffene

Nervenwurzel gespritzt“,

erklärt Dr. Buchholz.

Belastete Bandscheiben

verhindern: Bewegung

beeinflusst nicht

nur den Krankheitsverlauf

positiv, sondern wirkt

auch vorbeugend. Zu den

häufigsten Ursachen für

Bandscheibenvorfälle gehört

nämlich neben altersbedingter

Abnutzung

und falscher Belastung

der Bewegungsmangel.

„Generell sollte soviel Aktivität

wie möglich in den

Alltag integriert werden.“,

erklärt Dr. Buchholz. Die

gute Nachricht: Wer aktiv

vorbeugen möchte, kann

selbst bereits viel tun. Es

muss kein straffes Sportprogramm

sein. Schon

kleine Bewegungspausen

im Alltag, in Form von

Spaziergängen oder Treppen

statt dem Fahrstuhl,

helfen bereits. (lifepr)

WOHNIDEEN

10 Jahre

10 Böden

Auch das gibt es: Heizkörper in Form einer Acht.

—FOTO: ANTRAX/BHW BAUSPARKASSE

Heizkörper?

Designobjekt!

Weiß und gerippt war gestern. Moderne

Heizkörper beeindrucken durch

neue Formen und Farben.

RATGEBER. Die neuen

Heizungen können mehr

als Wärme ausstrahlen. In

Wohnzimmer und Küche

wirken sie wie minimalistische

Objekte, die wie

Skulpturen auf Augenhöhe

montiert oder frei im

Raum platziert werden.

körper vor allem funktional:

Mit Haken, Stangen

und Ablagen versehen,

sind sie praktische Alltagshelfer.

Auf Wunsch werden

sie mit Funktionsfugen

ausgestattet, in denen

sich Spiegel oder

Lampen befestigen lassen.

Farblich lassen sich die

Designheizkörper entweder

hervorheben oder

Ton inTon auf die Inneneinrichtung

abstimmen.

Einige Hersteller bieten

sogar Heizkörper an, die

sich Treppenläufen oder

Dachschrägen anpassen. überdimensioniert

Auch die Verwendung als

Raumteiler ist möglich. Im

Bad sind die neuen Heiz-

„Nicht nur das Design

eines Heizkörpers sollte

die Kaufentscheidung beeinflussen,

sondern auch

seine Effizienz“, sagt Ralf

Palm von der BHW Bausparkasse.

„Er sollte nicht

und

am richtigen Standort angebracht

sein.“

(BHW Bausparkasse)

Anzeige

½nur Preis

solange Vorrat reicht!

zum

Laminat in

Bestsellerqualität

Dekor Ashtree (8339).

Moderne 2-Staboptik für die

rustikale Einrichtung, 8mm

Stärke, Nutzungsklasse 31/AC 4,

15 Jahre Garantie.

Laminat -

das Allroundtalent

Dekor Lava Eiche (D4749).

Landhausdiele in warmer,dunkler

Farbgebung, 7mmStärke,

Nutzungsklasse 31/AC 3,

10 Jahre Garantie.

Laminat in robuster

Ausführung

Dekor Robin Wood (H1013).

Stylischer Used-look für die

coole Raumgestaltung, 7mm

Stärke,Nutzungsklasse 31/AC 3,

10 JahreGarantie.

Laminat in

Handwerkerqualität

Dekor Rainbow Oak (8340).

Trendige Farbgebung für den

modernen Einrichtungsstil,

8mmStärke, Nutzungsklasse

32/AC 4, 15 Jahre Garantie. 7.

bisher bei uns €/m 2

11.99

jetzt nur €/m 2

5. 99

einschließlich

PE-Dämmung

und Fußleiste


11.99

jetzt nur €/m 2

5. 99

einschließlich

PE-Dämmung

und Fußleiste


11.99

jetzt nur €/m 2

5. 99

einschließlich

PE-Dämmung

und Fußleiste


13.99

jetzt nur €/m 2

6. 99

einschließlich

PE-Dämmung

und Fußleiste

10 Tage

Aktionszeitraum: 16.03. bis 26.03.2020 bzw.

Laminat in

Bestsellerqualität

Dekor Eiche Trilogie (H1059).

Naturnaher Look im Landhaus-

Stil, 7mmStärke,

Nutzungsklasse 31/AC 3,

10 Jahre Garantie

Laminat der

besonderen Klasse

Dekor Castle Oak greige (8341).

Landhausdiele mit 4-V-Fuge für

das besondere Ambiente, 8mm

Stärke, Nutzungsklasse 32/AC 4,

15 Jahre Garantie.


11.99

jetzt nur €/m 2

5. 99

einschließlich

PE-Dämmung

und Fußleiste


15.99

jetzt nur €/m 2

7. 99

einschließlich

PE-Dämmung

und Fußleiste

Designboden

SolidCore

Komfortabel,robust, und Feuchtraumeignung,

Lapis Clara (5250).

4,5 mm Stärke 0,3 mm Nutzschicht,

Nutzungsklasse 23/31

mit int. Dämmung 13.

Designboden

SolidCore

14. Dekor Eiche Porto (5206).

Ursprüngliche und authentische

Holzoptik im XL Format, 4,5mm

Stärke, 0,3mmNutzschicht,

mit int. Dämmung

Designboden

ClickVinyl

Dekor Rockfell Ash.

In modernenBeton-Fliesenoptik

für dasbesondereAmbiente

4,5 mm Stärke,0,3 mm

Nutzschicht, Nutzungsklasse 31

Designboden

ClickVinyl

17.

Dekor Wallstreet Dark.

In authentischer Steinoptikund

handlichen Fliesenformat, 4,5

mm Stärke,0,3 mm Nutzschicht,

Nutzungsklasse31


26.99

jetzt nur €/m 2

. 49

einschließlich

Fußleiste


29.99

jetzt nur €/m 2

. 99

einschließlich

Fußleiste


34.99

jetzt nur €/m 2

17. 49

einschließlich

Dämmung und

Fußleiste


34.99

jetzt nur €/m 2

17. 49

einschließlich

Dämmung und

Fußleiste

44866 Bochum-Wat. 1)

Im Steinhof 5a

Tel. 02327-965285

44149 Dortmund 1)

Arminiusstr.50

Tel. 0231-9252390

47138 Duisburg 1)

Essen-Steeler-Str.65

Tel. 0203-41719204

45145 Essen 1)

Schederhofstr.123

Tel. 0201-89945031

45881 Gelsenkirchen 1)

Lockhofstr.5a

Tel. 0209-17744374

45473 Mülheim/R. 1)

Friedr.-Ebert-Str.200

Tel. 0208-74068910

42697 Solingen 1)

Landwehr 57

Tel. 0212-64578102

42549 Velbert 2)

Am Buschberg 60

Tel. 02051-57355

42109 Wuppertal 1)

Uellendahler Str.408

Tel. 0202-2571770

Die Profisfür Hartbodenbeläge ·14x in NRW+HH

Auch in Bielefeld,Lippstadt, Paderborn,

Porta Westfalica und Hamburg

www.laminatdepot.de

1) Peter &Schaffart GmbH

Rosenkamp 10 ·42549 Velbert

2) TapetenHALLE Peter GmbH

Am Buschberg 60 ·42549 Velbert

Ausgezeichnet:

Heimtex Star 2019

Fachhändler

des Jahres

BTH Heimtex Hamburg

www.raumausstattung.de

Soziales Engagement

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.9-19Uhr Sa. 9-16Uhr (Velbert bis 15 Uhr)

5678

Ey, hasse Schmacht

auf Hähnchen?

▶ UNSER ANGEBOT FÜR SIE:

halbes Hähnchen ....................3,90 €

halbes Hähnchen mit Pommes .......5,00 €

DER

Hähnchenspezialist

in Herten

Scherlebecker Str. 239 ·45701 Herten

Tel. 02366/45 18

UNSER RUHRPOTT

www.quick.de

JETZT BIS ZUM

30.03. SPAREN!

*Beim Kauf ab zwei PKW/SUV/LLKW Winter-/Sommer-oder Ganzjahresreifen. Nur in

Verbindung mit einem Montagetermin innerhalb der nächsten 7Tage nach Kauf. Nur

solange der Vorrat reicht. Nur bei teilnehmenden Händlern. Gültig vom 12.03.–30.03.2020.

Aktionsbedingungen unter: www.quick.de/aktionsbedingungen

Reifentechnik am Stadion GmbH ·AmStadion 4

45659 Recklinghausen ·Tel.: 02361/99 69 00

4-Flüsse-Fahrt...Havel,Oder,Spree und Elbe

4-Tage-Wochenendreise, 3xHPimWaldhotel Wandlitz**** in Wandlitz, Schlösserfahrt

auf der Havel inPotsdam, Fahrt auf der alten Oder zum Schiffshebewerk

Niederfinow, Ausflug Berlin mit Stadtrundfahrtund Bootsfahrtauf der Spree durchs

Regierungsviertel, Stadtfahrtauf der Elbe in Magdeburg

11.06.-14.06.2020 (Feiertag).................................................nur €399, 50

BadFüssing

9-Tage-Urlaubsreise,8xHPimKurhotel Panland*** in Bad Füssing,inklusivetäglich

1Tischgetränk zum Abendessen, im Haus Vorträge,Sauna, Frühsportu.a.m. (Kurtaxe

vorOrt zahlbar), Einzelzimmerzuschlag komplett nur €24,-

15.06.-23.06.2020 .................................................................... nur €724,-

4-Flüsse-Fahrt...Ihme,Aller, Elbe und Weser

4-Tage-Wochenendreise, 3xHPimMedian Hotel**** in Lehrte, Bad Salzuflen und

Schifffahrtauf Ihme und Mittellandkanal,Celle und Schifffahrtauf der Aller,Uelzen

mit Hundertwasser-Bahnhof und Schifffahrtauf der Elbe,Schloss Corvey und Schifffahrtauf

derWeser

02.07.-05.07.2020 (Sommerferien) ........................................ nur €354,-

Icke in Berlin –DaKiekste, wa?

5-Tage-Erlebnisreise, 4xÜFimAbacus Tierpark Hotel**** in Berlin-Friedrichsfelde, großes

Programm inklusive: 7-Seen-Schifffahrt, Glockenturm amOlympia-Stadion, Snack

“Curry-Wurst und Pommes”, Unterhaltungsprogramm Alt-Berliner-Zille-Stube mit Begrüßungssekt

und Kaffee und Kuchen, Auffahrt auf den Berliner Fernsehturm, 3geführte

thematische Stadtbesichtigungen in Berlinund Potsdam, u.a.m.


Holländische Impressionen –Städteund Strände

4-Tage-Wochenendreise, 3xÜFNH-Hotel Zoetermeer**** am Stadtrand von Zoetermeer,Stadtführung

Delftund DenHaag,GrachtenrundfahrtAmsterdam, Besuch

Delfter-Porzellan-Herstellung, Käsebauernhof, Holzschuhschnitzerei, Seebäder

Zandvoort, Noordwijk und Scheveningen, City-Tax inkl.


ATasteofEngland

5-Tage-Erlebnisreise,4xHPimDoubleTree by Hilton Hotel**** bei Swindon, Kanalfähre,

Ausflüge Cotswolds, Bourton-on-the-Water, Sudeley Castle, Bath, Stourhead

Gardens,Oxford, Blenheim Palaceu.a.m.

23.07.-27.07.2020 (Sommerferien)....................................... nur €564,-

Alle Reisen im modernen Nichtraucher-Fernreisebus mit WC ab RE; Preise proPerson im Doppelzimmer,

Einzelzimmer auf Anfrage gegen Mehrpreis; bei Reisen ins Ausland gültiger Personalausweis oder Reisepass

erforderlich; für Gästemit eingeschränkter Mobilitätsind unsereReisen nur bedingt geeignet.

Beratung und

Anmeldung:

www.reisebuero-janning.de

Steinstraße 11 -45657 Recklinghausen -Telefon 02361/13028

Auf der Überholspur: Eine Studie bescheinigt dem Ruhrgebiet Entwicklungspotenzial.

—FOTO: PIXABAY.COM/ EVGENI TCHERKASSKI

Auf dem Weg zueiner

starken Region

Das Ruhrgebiet hat laut einer Studie das Potenzial, eine

ähnliche Dynamik zu entfalten wie die Metropolregion

Berlin-Brandenburg seit den 2000er-Jahren

RUHRGEBIET. Die Studie

„Auf dem Weg zu einer

starken Region. Zukunftspotenziale

der Metropole

Ruhr“ ist vom Institut der

deutschen Wirtschaft in

Köln und dem Ruhr-Forschungsinstitut

für Innovations-

und Strukturpolitik

durchgeführt worden.

In Auftrag gegeben hat

sie der Regionalverband

Ruhr (RVR).

Die Untersuchung vergleicht

die Metropole

Ruhr mit sieben weiteren

deutschen Wirtschaftsregionen.

Dabei liegt das

Ruhrgebiet bei zahlreichen

Standortfaktoren an

der Spitze.

In keiner anderen Metropolregion

kann man so

günstig Wohnraum mieten

(6,26 Euro/Quadratmeter)

und Immobilien

erwerben (1.795,80 Euro/Quadratmeter).

Auch

bei der Dichte von Studenten

(49 je 1.000 Einwohner),

Forschungseinrichtungen

(1,87 je 100

Quadratkilometer), Hochschulen

(0,81 je100 Quadratkilometer)

und Universitäten

(0,11 je 100

Quadratkilometer) belegt

das Ruhrgebiet den ersten

Platz. Gleiches gilt für den

Anteil der Flächen, die für

Freizeit, Erholung und

Sport genutzt werden

(16,5 Prozent).

Die Studie analysiert

auch die Chancen des

Ruhrgebiets in Zukunftsbranchen

wie der Digitalwirtschaft

sowie dem

Greentech- und Gesundheitssektor.

Von rund 500

im Rahmen der Studie befragten

Unternehmen aus

der Region gaben 8,6 Prozent

an, intensiv mit Partnern

aus der Wissenschaft

zu kooperieren. Deutschlandweit

sind es4,7 Prozent.

Die Untersuchung

weist aber auch bekannte

Schwächen der Region

aus, zum Beispiel die zwar

rückläufige, aber nach

wie vor hohe Arbeitslosigkeit

und das im Vergleich

Bruttoinlands-

niedrige

produkt.

„Die Metropole Ruhr

befindet sich im Standortwettbewerb

am Beginn

einer Aufholjagd. Die Studie

bestärkt uns darin.

Während woanders die

Räume eng werden, gibt

es hier alle Voraussetzungen

für Investitions- und

Gründergeist“, sind sich

Karola Geiß-Netthöfel, Regionaldirektorin

des Regionalverbands

Ruhr (RVR),

und Josef Hovenjürgen,

Vorsitzender der RVR-Verbandsversammlung,

nig.

ei-

Die Vorstellung der Studie

bildete zugleich den

Auftakt für die nächste

Phase der Standortmarketing-Kampagne

der „Metropole

Ruhr – Stadt der

Städte“, mit der das Ruhrgebiet

seit 2017 umInvestitionen,

Fachkräfte und

Gründer wirbt. Die Kampagne

hat das Ziel, negative

Stereotype abzubauen

und einen unverstellten

Blick auf die Zukunftspotenziale

der Metropole

Ruhr zu ermöglichen. Das

Motto „Wenn, dann hier.“

soll auf die Investitionschancen

im Ruhrgebiet

hinweisen.

14.3.2020 |Nummer 11 VESTLICH SPAREN

15

Welcher Fonds darf’s sein?

Sparer, die Geld in Fonds investieren, haben die Qual der Wahl: Das Angebot ist riesengroß.

Es gibt Fonds, die ihre Gewinne an die Anleger ausschütten oder sie direkt wieder anlegen –

ausschlaggebend für die Wahl sollte immer das Anlageziel des Sparers sein.

RATGEBER. Auch wenn

sich die Aktienmärkte aktuell

im Sinkflug befinden:

Einen Teil seiner Ersparnisse

in Wertpapiere

zu investieren, ist laut

Postbank eine gute Idee –

nicht nur in Zeiten niedriger

Zinsen. Besonders

komfortabel ist der regelmäßige

Kauf von Fondsanteilen.

So können Anleger

mit relativ kleinen Beiträgen

von den Chancen

der Kapitalmärkte profitieren.

Und die sind vielversprechend:

Laut einer Statistik

des Bundesverbands

Investment und Asset Management

konnte sich ein

Anleger, der in den vergangenen

30 Jahren monatlich

100 Euro ineinen

deutschen Aktienfonds investiert

hat, am Ende über

rund 123.000 Euro freuen.

Das heißt, dass sich

seine Anlagesumme mehr

Eine Service-

Werkstatt

füralle

Auto-Marken.

Wer sein Geld in den vergangenen 30 Jahren in Aktienfonds investiert hat, hat seine Anlagesumme mehr als

verdreifacht.

—FOTO: POSTBANK/ ALPINIST_DEN

als verdreifacht hat. Bei

der Wahl des Fonds müssen

sich Anleger nicht nur

zwischen aktiv gemanagten

Fonds oder passiven

Indexfonds (ETFs) entscheiden

und Anlageschwerpunkte

auswählen,

sie müssen auch festlegen,

ob sie einen ausschüttenden

oder einen

Da, wo Sie Kunde sind!

SCHLEBUSCH

thesaurierenden Fonds

kaufen. Der ausschüttende

Fonds zahlt den Anlegern

in der Regel die vom

Fonds erwirtschafteten Erträge

jährlich aus. Der

thesaurierende legt die

Dividenden und Zinsen

direkt wieder im Fonds

an. „Will ein Anleger einen

Fonds nutzen, um

Mechanik•Auspuff •Bremsen •Stoßdämpfer •Elektrik•Auto-Glas•Inspektionen

•Diesel-Technik •Klimaanlagen •Rußpartikelfilter •Komfortelektronik

Ralf Schlebusch e. K. •Zum Wetterschacht15

45659 Recklinghausen •023 61 /306 87-0

langfristig Vermögen aufzubauen,

ist ein thesaurierender

Fonds die richtige

Wahl“, sagt Katrin Chrambach

von der Postbank,

„durch die Reinvestition

der Fondserträge steigt

der Wert der Anlage.“

(Postbank)

Das Haus mitAtmosphäre undder guten Empfehlung

Aktuelle Herbst-/Winter-Garderobe

50% reduziert

WIR ERÖFFNEN DIE

GRILLSAISON

Sa., 21.März2020 | 9-16Uhr

mit den Herstellern

An diesem Tag erwarten Sie:

viele Leckereien -natürlich direktvom Grill -

Tipps und Tricks von Profis und viele tolle

ERÖFFNUNGANGEBOTE:*

AUF ALLE VORRÄTIGEN PRODUKTE DER FIRMEN

Traeger +Everdure -10%

Don Marco’s -15%

GASFÜLLUNGEN:

425 gKohlensäure für Wassersprudler 3€

5kgPropan 5€

Erleben Sie die neuen Grilltrends

natürlich in der

GRILL |GAS |ZUBEHÖR

GEWÜRZE UND SAUCEN |EATVENTURE |BALLONS |U.V.M

BLITZKUHLENSTRASSE 87 | 45659 RECKLINGHAUSEN

02361 -3882918 | INFO@FREIZEITARENA-RE.DE

OPEN: MONTAG-FREITAG 9.00-18.00 UHR | SAMSTAG 9.00-14.00 UHR

11 kg Propan 10 € Werkstraße 5·45739 Oer-Erkenschwick·Tel. (0 23 68) 13 60

*Angebote gelten nur an diesem Tag!

Die Grill+Gas Spezialisten in deiner Nachbarschaft!

ENDSPURT!!!

50% RABATT AUF ALLES

Mo. –Fr. von9.30 Uhr bis 18.00 Uhr ·Sa. von9.30 bis 14.00 Uhr

www.einrichtungsgalerie-thaeter.de

16

ANZEIGEN 14.3.2020 |Nummer 11

Stellenangebote

Bewerbercafé

Du hast eine Ausbildung im sozialenoder pflegerischenBereich?

Gesundheits- undKrankenpfleger*|Altenpfleger*|Heilerziehungspfleger*

Dann schauam14. März 2020 von 14-16 Uhr im

HausAmZiegeleitor in Oer-Erkenschwick vorbei.

Wirfreuen unsauf deinKommensowie deinInteresse unsals

Arbeitgeber kennenzulernen.

Solltest du Fragen haben, hilftdir Nils Scholle

(Bereichsleitung) T02368-8929012 gerne weiter.

Bethel.regional |Haus Am Ziegeleitor |Am Ziegeleitor 2|45739 Oer-Erkenschwick

Arzthelfer-/in (MFA)

zur Verstärkung unseres Praxisteams gesucht

Dres.med.Friemann, Jeismann, Diekhoff,Enßen

Fachärztef.Allgemeinmedizin/InnereMedizin

45731 Waltrop,AmMoselbach 11 a, Tel. 02309/7872 40

oder 01525303 73 70 (FrauLiesel Becker)

Freundliche Bedienung in RE Mitte

zur Aushilfe gesucht. ( 01573-

3080788, 02361/9793142

Datteln-Meckingh: Suche mobile

zuverl. deutschspr. Haushaltshilfe

f. 2x 3Std./Wo., morgens im 4

Fam.-Haushalt f.alle anfall. Haushaltsarbeiten

( 0151-188 18820

Bauhelfer (m/w/d) gesucht

Kenntnisse zur Erstellung

von Bewehrungen, sowie

Staplerschein zum Auslagern

unserer Betonfertigteile

wünschenswert.

Nähere Informationen finden

Sie auch auf unserer Homepage:

betonwerk-wismann.de

Betonwerk Wismann GmbH

Zur Pannhütt 64, 45731 Waltrop,

Tel.: 02309/78749-10/

ab MO, 8hE-Mail:

gh@betonwerk-wismann.de

©Fathema Murtaza

ihr neuer arbeitsPlatz

Wir suchen qualifizierte Mediziner, techniker und adMinistratoren (M/W),

die sich Weiter entWickeln Möchten und Mit uns WeltWeite nothilfe leisten.

UnsereTeams sind in mehr als 60 Ländern im Einsatz.

WerdenSie einTeil davonund lernen Sie humanitäreHilfe

aufhöchstem Niveau kennen.BewerbenSie sichonline:

www.aerzte-ohne-grenzen.de/mitarbeiten

Alten- und Krankenpfleger

(m/w/d) im Familienbetrieb! Ab

3500 €brutto/35-Std.-Wo., station.

Einsätze, flex. Arbeitsz. Wir

freuen uns auf Sie: 02361/

9593008 oder jobs@felten.de.

Wireröffnen

zum 1. April unsere

Damenboutique

in RE

und suchen teamfähige

MITARBEITER w/m/d

in Voll,- und Teilzeit.

WeitereInfos persönlich

unter: 0175 /2070877

von11.00 bis 17.00 Uhr

Auflösungen von Seite 8

Zuverlässige

Zeitungsverteiler/innen

gesucht!

Siesucheneineregelmäßigeund gut

organisierte TätigkeitinIhremUmfeld?

Dannnehmen SieKontaktzu uns auf:

Telefon02361 /40646-11 oder -13,

Montag bisFreitag, 10.00-18.00Uhr,

oder perMail: info@vest-logistik.de

Koch/Jungkoch

(m/w/d)

fürein Kaufhausrestaurant

in Recklinghausen gesucht.

BitterufenSie uns zunächst an

unter 02 12 64 50 80

(ProfusGmbH)

Stellengesuche

Suche Arbeit: Tapezieren, Lackieren,

Reibeputz, Laminatverlegung,

Fassadenanstrich, Malerarbeiten

aller Art. ( 0172/3151917

Garten- und

Landschaftsbau

Garten- u.Landschaftsbau Andreas

Storck: Pflaster- u.Natursteinarbeiten,

Rollrasenverlegung, Heckenschnitt

u. Gartenpflege. Preiswert u.

zuverlässig -seit über 25 Jahren.

( 02361/62938

Übernehme Garten- & Pflasterarbeit

,( 0174/6344549

od. 02361/4906228

Garten- u. Landschaftsbau führt

preiswert für Sie aus: Terrassenbau,

Pflasterung aller Art, Gartengestaltung,

Rollrasen, Kellerisolierungen,

Beratung -Besichtigung

-Angebot kostenlos,

Tel. 02325/6432955

Gärtner su. Arbeit, Hochdruckreinigung,

Rückschnitt usw.,

( 0152/21640113

Mietangebote

RE-Hochlarmark, 2 Zi., DB, ZH,

37m², EBK, ruhige Grünlage, im

OG 2(DG) eines gepfl. 6FHm.

gr. Garten, komplett renov., KM

215,-€ +NK75,-€, ab sofort frei.

( 0176/51006547

RE, 2½ Zi.-Whg., 63m², nur Senioren,

KM 350€,( 02361/8497733

RE-Hochlarmark, helle Whg., 98

m², mit Balkon, 3.OG, 2Schlafzi,

Wohnzi., KDB, sof. zu verm., KM

499,- €+NK, ( 0178/1819499

Senioren Penthouse Apartment

mit Dachterrasse in Waltrop,

ca. 70 m², Erstbezug/Aufzug/

ab dem 1. Aprilzuvermieten

02306/9285961

In meinen, liebevoll geführten Senioren-Wohngemeinschaften

in

Datteln und Oer-Erkenschwick

sind derzeit Zimmer frei. Bei Interesse

melden Sie sich bitte unter

( 0176/43646208

RE, 3 Zi.-Whg., KDB, ab 01.05.20

zu verm. 60m², ( 02361/372331

WA, 100m² Whg., 3,5 Zimmer, Balkon,

Keller, Stellplatz, KM 700€ +

NK 100 €+3MMKaution, Energieausweis

vorh., absofort,

( 02309/920088

RE-Westviertel, 3Zi.-Whg, 78m², 1.

OG/DG, KDB m. Fenster/Wanne,

gr. Süd-Balk., Garage, von privat

KM 495€ + NK + Garage

(0151/58711084

Marl-Lenkerbeck, 90 m² im 2. OG,

4-Fam-Hs, TGL-Bad, Gas V139 kwh,

KM 450 €, Grg. 40 €, (

01578/6514089

RE-Süd, Souterrain-Whg., Bad, Kü,

Schlaf-/Wo-Zi., alles neu eingerichtet,

kompl. saniert, KM 336€

+NK+Kt, ( 0171-3347433

Klempner- und Heizungsfachmann

für Kleinreparaturen in meinem

Mehrfam.-Haus auf 450€ Basis

gesucht ( 0171-33474433

RE Nähe Hochschule 3 Zi. 78m²

KDB,Blk. renov. EV 117,8kwH KM

530€+NK+Grg, ( 017630144402

Marl, Thomas-Mann-Str. 8, DG-

Whg., gr. Loggia, gr. Fenster, 2

Zi., ca. 70m², kompl. Laminat,

455€ KM +NK, 2MMKt, Besichtigung

nach Abspr. 02365-12929

Gewerbliche Objekte

3Gewerbehallen

zu vermieten

150m², gedämmt, Hzg.,

Starkstrom, 4x4 mTor,

ideal für Handwerksbetriebe,

2BüroRäumlichkeiten 70m² inkl.

Maria-Von-Linden-Str.14

45665 Recklinghausen

oder per E-Mail an:

info@van-assche.de

Abkürzungen der Pflichtangaben in Ihrer

Immobilien-/Wohnungsanzeige

DieArt desEnergieausweises

V Verbraucherausweis

B Bedarfsausweis

Der Energiebedarf-oderEnergieverbrauchswert

(aus der Skala des Energieausweises in KWh/m 2 a) kWh, z. B. 75,65 kWh

Der wesentlicheEnergieträger

Öl Heizöl

Gas Erdgas, Flüssiggas

FW Fernwärme aus Heizwerkoder KWK

Hz Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel

E Elektrische Energie (auchWärmepumpe), Strommix

Ko Koks, Braunkohle,Steinkohle

Baujahrdes Wohngebäudes

Bj. z.B.Bj. 1995

IMPRESSUM

Der Kurier zum Sonntag erscheint

wöchentlich samstags in

Recklinghausen, Marl, Herten,

Westerholt/Bertlich, Datteln, Waltrop

und Oer-Erkenschwick. Kostenlose

Verteilung an Haushalte

und Betriebe.

Gesamtauflage: 172.300

Recklinghausen: 58.000

Marl: 40.800

Herten,Westerholt/

Bertlich: 30.500

Datteln: 16.600

Oer-Erkenschwick: 13.500

Waltrop: 12.900

Herausgeber und Verlag:

KM Kurier Medien

GmbH &Co. KG

Breite Straße 4,

45657 Recklinghausen

Geschäftsführung und

verantwortliche Leitung:

Hermann Leer

(Anschrift wie Verlag)

Verwaltung:

Kampstr. 84b, 45772 Marl

Telefon: 02365/107 12 50

Telefax: 02365/107 12 91

www.kurier-zum-sonntag.de

E-Mail: media@kurierzum-sonntag.de

Redaktion:

Nils Dietrich (verantw.)

Franziska Gerk

AndréPrzybyl

NorbertNeubaum

E-Mail:

redaktion@kurier-zum-sonntag.de

Druck:

Lensing Zeitungsdruck GmbH

&Co. KG,Auf demBrümmer 9,

44149Dortmund

Anzeigenpreisliste:

Nr.22vom 01.01.2020

Vertriebshotline

(Mo. -Fr.,9-18Uhr)

Telefon: 02361/40646-14

Für die vom KzS gestalteten

und gesetztenAnzeigensowie veröffentlichten

Fotos liegt das Copyright

beim Verlag. Für Druckfehler

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für unverlangt eingesandte

Manuskripte, Fotos usw. besteht

keine Haftung. Alle Nachrichten

werden nach bestemGewissen,jedoch

ohne Gewähr veröffentlich.

Energieeffiziensklassedes Wohngebäudes

(b.ab1.Mai 2014 erstellen Energieausweisen) A+ bis H, z. B. D

So könnte Ihre

Immobilienanzeige

aussehen

RE-Suderwich, 3 1 /2 Zi.,

80 m 2 ,EG, Süd-Blk., KDB,

renoviert, ab sofort frei, KM

420 €+NK+2MMKaut.,

V122 kWh, FW, Bj. 62, D

) 02361/xxxxxx

14.3.2020 |Nummer 11 ANZEIGEN

17

Automarkt

Wir kaufen Wohnmobile

+Wohnwagen. 03944-36160,

www.wm-aw.de Fa.

Auto Müller su. Pkw aller Art (auch

mit kl. Mängel) ( 0163/2270480

Ankauf v. Pkw und Lkw, auch Unfall-

o. Motorschaden.

Tel. 0172/6012801

Garagen/Stellplätze

Garage im Krs RE zum Kauf gesucht!

0152-55234456

Garage RE-West, Von-Bruchhausen-Str.

14, links, ab 01.04. zu

verm., ( 0170 1207361

Geschäftliches

Badrenovierung

zum Festpreis!

Beratung vorOrt.Angebot

kostenlos.Bad &Fliesenwelt

Lüdinghausen GmbH,Olfener

Straße 114, 59348 Lüdinghausen

Tel. 02591/20 80 80

www.bad-und-fliesenwelt.de

Rollläden, elektrisch

Fenster,Haustüren

Außenjalousien

Rep.-Schnelldienst

Markisen, Insektenschutz

Fa. Lenzmeier e.K., Herten

02366/365 46

www.lenzmeier.de

Wohnungsauflösung/ Entrümpelung,

besenrein, mit Wertanrechnung.

( 02366/ 43495

Veranstaltungen

Obstbaumschnitt am lebenden

Baum Die Fachberatung des BZV

Marl der Kleingärtner e.V. lädt

zum Thema „Obstbaumschnitt

am lebenden Baum“, am

14.3.2020 imObstbaummuseum

Kaspar-Grove- Straße inMarl alle

interessierten Bürger und Kleingärtner

ein. Beginn 10.30 Uhr.

Weitere Info unter

www.kleingartenmarl.de

Verschiedenes

Handwerker bietet preiswert Renovierungsarbeiten

rund ums Haus

( 0163-2270480

Markisen •Insektenschutz

Überdachungen •Tore

und Antriebe

Haustüren +Fenster

GÜTH-ROLLADENBAU

02361/ 9044162

Informatikstudent, sehr geduldig,

hilft bei allen Problemen mit dem

Computer od. Smartphone.

( 0157/51140249

Maler, Tapezierer und Fußbodenverleger

s. A., ( 0162/5812696

Handwerker bietet Hilfe an, rund

ums Haus, tapezieren, Bodenbeläge,

beim Umzug, „Scheißarbeiten“

uvm. ( 0173/8647600

Suche alles von der ehem. Glückauf-Brauerei

GE (Krüge, Gläser

usw.) ebenf. alte Krüge und Gläser

von der Stauder Brauerei Essen,

( 0209/38905787

Telefonkontakte

Partnersuche im Internet ist nicht Dein Ding? Dann melde Dich bei uns!

Wirvermitteln Mann &Frau, jung&altfür Liebe oder Abenteuer.

Persönlicher Service direkt am Telefon.

Infos unter 0177-1781178 (KMG GmbH)

Nordsee

Nordsee-Jadebusen, 2 FeWo 1

App. 35-45€, Strandbad Nähe/Sehestedt,

E-Mail Adresse:

hermann.koenig64@web.de

04734-109282

Ankäufe

Suche alte Anstecknadeln,Ansichtskarten,

Militär-Orden, Fotos, Bierkrüge,

Grubenlampen, Blechdosen,

Porzellanfiguren, Reklameschilder,

antikes Spielzeug usw.

Tel.:02365/6995492

Sammlerin sucht hochwertiges Porzellan,

Porzellanfiguren, diverses

aus Silber, Leuchter, Besteck etc.,

Zinn, Gold, Silber, Koralle, Bernstein-

u. Modeschmuck. (

02366/ 43495

LeserreiseN

VonWest- nach Ostpreußen

Unser Termin: 25.-31. Mai2020 (Pfingsten)nur €595,-

Unsere Erlebnisreise führt nach Polen ins Ermland ans

Frische Haffin das malerische Frauenburg. Tauchen Sie

mit uns in die reiche Geschichte dieses Landstrichs ein.

Der Besuch deralten Hansestadt Danzig, eine Schifffahrt

aufdem Oberlandkanalmit demÜberwindeneines Rollberges,

die historische Marienburg und vieles mehr machen

denReizdiesernichtalltäglichen Reiseaus

UnsereLeistungen:

•Fahrt im modernen Nichtraucher-Fernreisebusmit WC ab Recklinghausen

•Zwischenübernachtungenbei Hin- undRückreise

• 4ÜbernachtungenimHotel Kopernik*** in Frauenburg (Frombork)inDoppelzimmernmit Bad/Du/WC,Sat-TV

•6xHalbpension (Frühstücksbuffet und3-Gang-Abendessen)

•3Ausflügemit Dolmetscher-Reiseleitung(ohne Eintrittsgelder)

•Besuche in Frauenburg (Frombork)und Marienburg (Malbork)

•Ausflug in alte Hansestadt Danzig(Gdansk)

•Ausflug Elbing(Elblag)und Schifffahrt aufdem Oberlandkanal (Rollberge)

•Fremdenverkehrsabgaben undStraßengebühren in Polen

Einzelzimmerzuschlag €102,- Die Reiseist fürGäste mit eingeschränkter Mobilität nurbedingt geeignet!

Beratung

und Ameldung bei

www.reisebuero-janning.de

100.- €für Kriegsfotoalben, Fotos,

Autogramme, Dias, Negative,

Postkartenalben aus d.Zeit

1900-50 von Historiker ges.

( 05222/806333

Höchstpreise

zahle ich für militärische Sammelobjekte

wie: Orden, Dolche,

Uniformen usw.

( 02361/3062944

Verkäufe

Hausflohmarkt / Haushaltsauflösung,

So. 15.3.2020 von 10-17

Uhr, Wilhelm-Raabe-Str. 19, Waltrop

Steinstraße11

45657Recklinghausen

Telefon023 61 /13028

Anzeigenannahme

02365/107 -1251

Bestellschein für Ihre Kleinanzeige

für eine private Kleinanzeige inRecklinghausen, Herten, Marl, Datteln, Waltrop &Oer-Erkenschwick

Preis: Pro mm0.83€

Senden Sie diesen Coupon bitte in

einem ausreichend frankierten

Umschlag an:

Kurier zum Sonntag

Kampstr. 84b ·45772 Marl

oder kommen Sie persönlich

in unsere Geschäftsstelle.

BitteinBLOCKBUCHSTABEN ausfüllen (jeBuchstabe,Satzzeichen und Wortabstand ein Kästchen). FürAnzeigen unterder Rubrik„Herzenswünsche/

Kontaktanzeigen“ geben Siebittedie Nummer Ihres Personalausweises mit an. Chiffre-Anzeigen zzgl.6€Gebühr.Anzeigenschluss: mittwochs 18 Uhr

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

MUSTERANZEIGE

Eheleute suchen Grundstück ab 400

m² bis maximal 650 m² in Marl oder

in Recklinghausen für ein Zweifamilienhaus.

( 0177-123456789

9,16 €

ANGABEN ZUR BESTELLUNG

Erscheinung:

Rubrik:

Barzahlung*

Perso-Nr.:

BESTELLUNG PERBANKEINZUG

Bankeinzug

IBAN: | D | E | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Name der Bank:

MEINE BESTELLDATEN

Name:

Vorname:

Straße:

PLZ, Ort:

Tel.Nr.:

Datum

Unterschrift

*Nutzen Sie unseren Servicemit

unseren Dienstleistungspartnern

RZ-Ticketcenter

BreiteStraße 4·45765 Recklinghausen

RZ Süd

Bochumer Str. 140a ·45661 Recklinghausen

Marler Zeitung

Kampstraße 84b ·45772 Marl

Hertener Allgemeine

Hermannstraße 24 ·45699 Herten

StimbergZeitung

Stimbergstr.115 ·45739 Oer-Erkenschwick

Dattelner Morgenpost

Hohe Straße 20 ·45711 Datteln

Waltroper Zeitung

Dortmunder Straße 20 ·45731 Waltrop

18

SONDERVERÖFFENTLICHUNG 14.3.2020 |Nummer 11

Ihr Branchenspiegel im Kreis Recklinghausen

ABDICHTUNGEN

www.dymel.de

HER 9459330WAN 910835

RE 482517

AUTOMOBILE

ELEKTRO

VERSTEGE

ELEKTROTECHNIK seit 1967

Inhaber: BastianFaust &RamonSchmitz GbR

Service Line: 02361-13131

B. Faust &R.Schmitz GbR

Westring 55·45659 Recklinghausen

E-Mail: post@elektro-verstege.de

www.elektro-verstege.de

Antennenbau ·Elektroinstallation

Sicherheitstechnik ·Hausautomatisierung

Prüf-&MesstechnikVDE

Daten- &Netzwerktechnik ·LED Lichtsysteme

Installations- &Beleuchtungsplanung

Reparatur Schnelldienst

Beratung,An- &Verkauf

DM-Umtausch in €, Goldankauf

1gfein bis 60,- €

Sammlerparadies

Laden im Museum

Herten, Antoniusstraße 16

9 0173 /752 03 64

FAHRRAD

www.autohaus-blendorf.de

FENSTER/TÜREN

www.jepkens.de

•Abschleppdienst •Autoteile neu/gebr.

•Ankaufvon Unfall-Alt&Schrott KFZ

Seit 1963 in RE-Grullbad

Hochstraße 7•Recklinghausen

9 02361/96 00 663

BAD/FLIESEN

F. PircTAL Tür -Fenster -&Torsysteme

•Innentüren •Haustüren

•Garagentore

NEU: Fenster

•Ausstellung •Aufmaß •Montage

Landwehr 22, RE,

Tel. 02361-9383723

Sonderaktion

Innentüren

Mo.-Fr. 10.00-17.00 Uhr.

Sonst nach Vereinbarung

SCHWIMMBAD

www.come-back-praevention.de

www.facebook.com/

ComebackPraevention

Fliesenservice

Matena

noch Termine frei,

auch kurzfristig.

Mobil 0157 /39165234

GOLDANKAUF/LEIHHAUS

RE ·Kampstraße 57

9 02361-43923

!!! Tageshöchstpreis !!! Ankauf vonGold, Brillantschmuck, Luxusuhren

ZAHNERSATZ

www.engel-zahntechnik.de

Mainstr.16, 45768Marl

Bra en eg

Ihr Branchenspiegel im Kreis Recklinghausen

An jedem zweiten Samstag im Monat in den Städten Recklinghausen, Marl, Herten, Oer-Erkenschwick,

Datteln und Waltrop. Damit erscheint Ihre Werbung in 172.300 Exemplaren des Kurier zum Sonntag.

Werben ab 24,- Euro zzgl. MwSt.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: 0 23 65/ 107 12 03 · E-Mail: media@kurier-zum-sonntag.de

14.3.2020 |Nummer 11 SPORT

19

Szene aus dem Hinspiel (0:0): Zweikämpfe dieser Art zwischen Mats Hummels (l.)

und Alessandro Schöpf finden am Samstag imDerby ohne Fans statt. —FOTO: NBM

Dieses Revier-Derby

wird „gespenstisch“

Bundesliga-Spiele ohne Zuschauer: Auch der Klassiker

Borussia Dortmund gegen den FC Schalke 04wird wegen

des Corona-Virus zum „Geisterspiel“.

REVIER. Das Derby: Dortmund

gegen Schalke. Der

Klassiker im Revier. Esgab

ein Derby mit Hunde-Biss,

es gab furiose Aufholjagden,

es gab triumphale

Siege und Niederlagen, es

gab natürlich auch Langweiler.

Aber so

ein Derby

wie amheutigen

Samstag

gab es

noch nie. Es

wird buchstäblich „gespenstisch“.

Im Rahmen der Vorsichtsmaßnahmen

rund

um das Corona-Virus finden

am Wochenende alle

Fußball-Bundesligaspiele

ohne Zuschauer statt –

außer den Spielern und

den Betreuer-Teams dürfen

lediglich Offizielle und

akkreditierte Journalisten

ins Stadion.

Ein solches „Geisterspiel“

hat der BVB bereits

am Mittwochabend hinter

sich gebracht. Und dabei

schlechte Erfahrungen gemacht

–denn das Achtelfinal-Rückspiel

bei Paris

St. Germain ging mit 0:2

verloren, der BVB ist also

trotz des 2:1-Hinspielsieges

damit ausgeschieden.

Nun muss die Mannschaft

in der Liga weiter liefern.

Ein Derbysieg ist da fast

schon Pflicht.

26. Spieltag

Freitag, 13.März

Düsseldorf -Paderborn

Samstag, 14.März

Dortmund -Schalke

Leipzig -Freiburg

Hoffenheim -Hertha

Köln -Mainz

(alle 15.30 Uhr)

Union -München

(18.30 Uhr)

Sonntag, 15.März

Frankfurt -M’gladbach

(15.30 Uhr)

Augsburg -Wolfsburg

(18 Uhr)

Montag, 16.03.

Bremen -Leverkusen

(20.30 Uhr)

Schalke ist in der Bundesliga

seit sieben Spielen

sieglos – in den Derbys

leisteten die Königsblauen

zuletzt vor allem inDortmund

aber oft Erstaunliches.

Dass die Geister-Atmosphäre

für die Auswärtsmannschaft

ein

Vorteil sei,

glaubt S04-

Sportvorstand

Jochen

Schneider nicht: „So ein

Spiel hat für beide Seiten

nur Nachteile.“ Schalkes

Trainer David Wagner

muss auch in Dortmund

auf zahlreiche Stammspieler

verzichten.

> Der Fernseh-Sender

Sky hat sich angesichts

der besonderen Umstände

entschlossen, die Bundesliga-Konferenzen

am

Samstagnachmittag an

diesem und am nächsten

Spieltag frei empfangbar

auf Sky Sport News HD zu

zeigen.

(nn)

Schwitzen

mit Wüst

Das Finale der Ruhrpott-Tour wird am

12. Juli erneut in Recklinghausen ausgefahren.

RECKLINGHAUSEN. Unter

den Lizenzfahrern gilt

die Vivawest Ruhrpott-

Tour, die in diesem Sommer

zum fünften Mal ausgetragen

wird, als lukrativer

Wettbewerb. „Eine

Wertung über drei Etappen

ist in Deutschland

selten“, sagt Michael Zurhausen,

Organisator der

Rennserie. „Dazu gibt es

Prämien, die sich lohnen.“

Für die kommende Auflage

mit den Rennen in

Gelsenkirchen (10. Juni),

Duisburg (28. Juni) und

Recklinghausen (12. Juli)

rücken stärker denn je die

sogenannten „Jedermänner“

in den Fokus: Hobbyfahrer

ohne Lizenz, die

sich im Wettkampf messen

wollen. Auch die dürfen

imSommer über drei

Etappen ihren Gesamtsieger

ausfahren. Als besonderes

Bonbon winkt ein

Sonderpreis: Ein Trainingslager

mit Ex-Profi

Marcel Wüst auf Mallorca.

Anzeige

UNSERE ANGEBOTE: MEHRTAGESFAHRTEN

OSTERN IN BAD HERSFELD TERMIN:09.04. – 13.04.2020

4Übernachtungen/HP im ****-Sterne Hotelinkl.3-Gang Ostermenü 399,00 € p.P. im DZ

WOHLFÜHLTAGE IM CHIEMGAU TERMIN:03.06. – 10.06.2020

7Übernachtungen/HP im ***-Sterne Hotel

inkl.Schiffsfahrtund Fahrtennach Salzburg/Chiemsee 599,00 € p.P. im DZ

FISCHERDÖRFER OSTFRIESLANDS TERMIN:15.06. – 19.06.2020

4Übernachtungen/HP ***-Sterne Hotel

inkl.umfangreichem Programm

449,00 € p.P. im DZ

TIMMENDORFER STRAND TERMIN:14.09. – 21.09.2020

7Übernachtungen/HP im Maritim Clubhotel

759,00 € p.P. im DZ

TAGESFAHRTEN

BESICHTIGUNG DER POTT’S BRAUEREI

26.03./29.10.2020 inkl.Essen

&1,5 Std. Verköstigung der Biere 43,90 €

OSTERMARKT SCHLOSS BURG

28.03.2020 inkl.Eintritt

u. Berg.Kaffeetafel 39,90 €

EINKAUFSFAHRTVENLO

04.04./10.04./02.05.2020 16,90 €

„Den Preis werden wir

unter allen Teilnehmern

verlosen“, sagt Organisator

Michael Zurhausen.

„Die Sieger bekommen

ohnehin ihre Ehrenpreise.

Dieser aber ist schon ein

besonderer Preis und damit

ein echter Anreiz für

alle Fahrer.“

Jeder Hobbyfahrer ab 16

Jahren, der ein Rennrad

besitzt, kann mitmachen.

Von denen gibt es in der

Region eine ganze Menge:

„Jeden Sonntag treffen

sich in Polsum um die

40, 50 Fahrer“, sagt Zurhausen:

„Da wird ordentlich

Tempo gemacht.“

Die Jedermann-Rennen

im Rahmen der Ruhrpott-

Tour sind ausgeschrieben

für alle Hobyfahrer ab 16

Jahren, die über ein Rennrad

verfügen.

Anmeldungen sind ab

sofort möglich im Internet.

Die Adresse lautet:

www.rpt-radrennen.de.

TULPENPARK KEUKENHOF

04.04./07.04./16.04./21.04.2020 27,00 €

FRÜHLINGS-/OSTERMARKT BAD PYRMONT

05.04.2020 27,00 €

AMSTERDAM

10.04.2020 29,90 €

3-SEEN FAHRT

12.04.2020 inkl.Schifffahrt 34,90 €

Frecker-Reisen GmbH ·Erik Frecker

ZumBauhof 3·45701Herten·Tel. 02366/999000

Reisebüround Omnibusbetrieb Wilhelm Wullhorst e.K. ·Inh.: Erik Frecker

Ickerner Str. 12 ·44581Castrop-Rauxel · Tel. 02305/72075

www.frecker-reisen.de ·www.busreisen-nrw.com

FürRückfragen oder weitereAngebotesteht Ihnen

unser Team gerne zur Verfügung!

20

Hier ist was los

VEST. Comedy, Konzerte und Lesungen –der Kulturkalender

im Vest hat inder kommenden Woche zahlreiche

Veranstaltungen zubieten. Ein Überblick.

Samstag, 14. März

• Repair Café: Defekte

INFO

Dienstag, 17.März

• Has, Has, Osterhas:

Elektrogeräte, Möbelstücke,

Um die Verbreitung des Kinder von einem bis drei

Spielsachen oder Corona-Virus einzudäm-

Jahren können gemein-

Kleidung werden repariert,

14 Uhr, Altstadtderbücher

entdecken, 15

men, werden immer sam mit ihrer Familie Bil-

mehr Veranstaltungen

abgesagt –auch solche,

schmiede, Kellerstraße 10, bei denen weniger als bis 16 Uhr, Anmeldung

Recklinghausen

1000 Besucher zu erwarten

sind. Die Redak-

insel-Familienbibliothek

unter ( 02365/ 994279,

• 2. Dattelner Kriminight

– Mörderisches tion kann deshalb keine Türmchen, Eduard-

Wiedersehen: Lesung inklusive

Vier-Gänge-Menü,

Gewähr übernehmen, Weitsch-Weg 13,Marl

dass die hier aufgeführten

Veranstaltungen

19.30 Uhr, Etienne-Bach- stattfinden.

Mittwoch, 18. März

Haus, Pevelingstraße 30,

Datteln

•Theater Traumbaum

• Das MitSingDing –

•Schlager Arena: Foxund

Schlager-Party, 20

– Die Himmelsleiter:

Alle singen hit!: Gemeinsames

Singen von Volks-

Theater für Kinder, 15

Uhr, Vest Arena, Hellbachstraße

105, Recklinghau-

Uhr, Freizeit- und Begegnungsstätte

Westerholt,

liedern, Schlagern sowie

aktuellen Hits, 19.30 Uhr,

sen

Kuhstraße 49, Herten

Glashaus, Hermannstraße

• Nora Boeckler und

•Musik baut Brücken:

16,Herten

ihre neue One-Woman-

Abschlusskonzert des Projekts

Seniorenorchesters,

Power-Show: Kabarett,

Do., 19.März

20 Uhr, Majestic Theater,

15 Uhr, Glashaus-Rotunde,

Hermannstraße 16,

Riphausstraße 11 - 13,

•Der kleine Horrorladen:

Musical von Alan

Waltrop

Herten

Menken und Howard Ashman

ineiner Inszenierung

Sonntag, 15. März

Montag, 16. März

des Landestheaters Detmold,

19.30 Uhr, Theater

Marl, AmTheater 2, Marl

• Auf ländlichen Wegen

um Marl: Geführte

Wanderung, 9bis 14 Uhr,

Treffpunkt: Restaurant

„Westfälischer Bauer“,

Bergstraße 101, Marl

• Tauschtage des

Briefmarken Sammler

Vereins Marl 1959 e.V.:

Börse für Sammler, 9.30

Uhr, Hans-Katzer-Haus,

Lipper Weg 78, Marl

• Von der Halde zum

Nordkap: In dem Vortrag

erfahren die Zuhörerinnen

und Zuhörer etwas

über die Funktionsweise

der beiden Bauwerke auf

der Halde Hoheward,

19.30 Uhr, Westfälische

Volkssternwarte und Planetarium,

Stadtgarten,

Recklinghausen

AUSBLICK VEST 14.3.2020 |Nummer 11

Freitag, 20. März

Stefan Nussbaum lädt zum „MitSingDing“ ein.

—FOTO: STADT HERTEN

Kurier-Kultur-Tipp:

„MitSingDing“

„Alle singen hit“ heißt esam18. März

im Hertener Glashaus, wenn dort das

Rudelsingen „MitSingDing“ stattfindet.

• Sonne, Mond und

Sterne: Planetariums-Vorführung

ab fünf Jahren,

16 Uhr, Westfälische

RECKLINGHAUSEN. Der Hospital

Volkssternwarte und Planetarium,

Stadtgarten,

Förderverein LebensVest

e. V. wurde darüber informiert,

dass das

Recklinghausen

Prosper-

HERTEN. Stefan Nussbaum

packt bereits zum

27. Mal Gitarre, Beamer

und Leinwand aus, um

mit allen, die gerne singen,

die Rotunde zum

Klingen zu bringen. Nussbaum

singt dabei nicht

nur mit und spielt Gitarre,

sondern führt auch moderierend

durch den

Abend. Gesungen werden

Gassenhauern, Schlager,

Pop-Songs, Evergreens

und aktuellen Hits.

Dabei braucht sich niemand

um Texte zukümmern,

denn diese wirft

ein Beamer an die Wand.

Beginn ist um 19.30

Uhr. Karten gibt es zum

Preis von 9Euro imVorverkauf

im Glashaus Herten,

Hermannstraße 16,

( (02366) 303-651. An

der Abendkasse beträgt

der Eintritt 11 Euro.

Prosper sagt Veranstaltungen ab

Recklinghausen

bis auf weiteres alle Vorträge

etc. wegen des Corona-Virus

absagt.

Anzeige

RECKLINGHAUSEN

23. APR bis 3. MAI

AN DER VESTLANDHALLE

Kurier zum Sonntag 11/20

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?