Deppe: Sind Sie auch katholisch?

18
Sind Sie auch katholisch?
sprünglich nicht zur Bibel gezählt wurden. 14 Selbst Hieronymus,
der der römisch-katholischen Kirche ihre offizielle
lateini sche Bibelübersetzung, die Vulgata, gab, lehnte die
Apokryphen als nicht inspiriert ab. 15
Erst nach Hieronymus’ Tod wurden die Apokryphen
zur Vulgata hinzugefügt. Als kanonisch, d. h. zur Bibel
gehörend, erklärte die katholische Kirche die Apo kryphen
erst im Jahr 1546 auf dem Konzil zu Trient – wohl um ihre
Lehren (z. B. die Ablasslehre) im Zuge der Gegenreformation
vor den Reformatoren zu verteidigen. Wer die Rechtmäßigkeit
dieser Entscheidung bezweifelt, wird von der
Kirche hart gestraft:
Wer nicht alle Bücher der Heiligen Schrift mit allen ihren
Teilen, wie sie die Kirchenversammlung von Trient
anführte, als heilige kanonische Schriften anerkennt
oder wer leugnet, dass sie von Gott ein gegeben sind, der
sei ausgeschlossen. 16
Aus diesem Grund bleibt es sowohl Katholiken als auch
anderen Christen nicht selbst überlassen, welche Bibelausgabe
oder Übersetzung sie zu ihrem persönli chen
Gebrauch verwenden, sondern die Kirche schreibt vor,
welche Ausgaben sich der »Zustimmung der kirchlichen
Autorität« erfreuen:
Da aber das Wort Gottes allen Zeiten zur Verfü gung
stehen muss, bemüht sich die Kirche in müt terlicher
14 J. McDowell, Die Bibel im Test, S. 67-72
15 ebd., S. 67-72
16 Erstes Vatikanisches Konzil, in: Der Glaube der Kirche, Nr. 98 (unfehlbar)