Klimazubehör 2020
Hier finden Sie das gesamte Portfolio an Kondensatpumpen und Klima-Zubehör, das 2020 über Fischer Kälte-Klima erhältlich ist.
Hier finden Sie das gesamte Portfolio an Kondensatpumpen und Klima-Zubehör, das 2020 über Fischer Kälte-Klima erhältlich ist.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kondensatpumpen und Klima-Zubehör <strong>2020</strong><br />
Fischer Kälte-Klima<br />
Die ganze Technik für den Kälte- und Klimafachmann
klimazubehör<br />
tauwasserpumpen<br />
Refairco HydroSplit<br />
Bewährte und zuverlässige Mini-Pumpe mit 8 A Alarmkontakt<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Die Refairco HydroSplit ist eine sehr leise Kondensatpumpe in Splitbauweise, also mit voneinander getrenntem Pumpen- und Sensormodul.<br />
Das Steuerkabel des Sensormodules ist 2,5 m lang und wird am Pumpenmodul eingesteckt. Das Sensormodul besteht aus einem<br />
durchsichtigen Gehäuse, das einen Schwimmer mit Magnetring und zwei voneinander getrennte Reed-Kontakte enthält. Elektrik und<br />
Wasser sind hermetisch getrennt und können sich in keinem Fall berühren. Das Sensorsystem aus Schwimmer und Reedkontakten<br />
arbeitet zuverlässig bei jeder Wasserqualität. Der belast bare SPDT Alarmkontakt kann das Klimagerät ausschalten und/oder Alarm<br />
auslösen.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
Schwingkolbenpumpe aus deutscher Fertigung<br />
»»<br />
Thermoschutz mit Auto-Reset<br />
»»<br />
schmutzunempfindliche Ventilkonstruktion<br />
»»<br />
3-stufige Schwimmersteuerung On/Off/Alarm<br />
»»<br />
Sensorik für jede Wasserqualität<br />
»»<br />
transparentes Schwimmermodul<br />
»»<br />
NO/NC Alarmkontakt (Wechsler bzw. SPDT)<br />
»»<br />
hohe Kontaktbelastbarkeit<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Spannung 230 V-50 Hz, 8 W, 1 W Standby<br />
»»<br />
Alarmkontakt 230 V max. 8 A resistiv<br />
»»<br />
max. Fördermenge < 10 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe < 10 m<br />
»»<br />
max. Saughöhe ≤ 1,5 m selbstansaugend<br />
»»<br />
Pumpenanschlüsse 8 mm für Schlauch NW6<br />
»»<br />
Pumpenmodul L77 × B38 × H62 mm<br />
»»<br />
Schwimmermodul L82 × B39 × H39 mm<br />
Förderhöhe m 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Fördermenge l/h 9,5 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
389-9010 Refairco HydroSplit – Kondensatpumpe mit Schwimmermodul und Sicherheitskontakt<br />
311-9095 Verlängerungskabel 3 m mit Stecker/Kupplung<br />
389-9090 Schwimmermodul für Refairco HydroSplit mit 2,5m Kabel<br />
micro-v i4<br />
Intelligentes Pumpsystem neuester Generation<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Dreiteilige Kondensatpumpe mit elekronischem Sensor, der in fast jeder Position montierbar ist. Extrem leise durch Softstart und<br />
permanente Anpassung der Pumpleistung an den tatsächlichen Bedarf. Eigendiagnose über LEDs auf der Sensorkammer. Pumpe<br />
mit Thermoschutz, vollständig vergossen, kein Entlüftungsschlauch an der Sensorkammer. Mit Netzteil Universalspannung 100...240<br />
V-50/60 Hz.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
3 kompakte Einzelkomponenten<br />
»»<br />
Eigendiagnose mit LED-Anzeige<br />
»»<br />
Softstart<br />
»»<br />
bedarfsgerechte Leistungsregelung<br />
»»<br />
Sensor nahezu wahlweise positionierbar<br />
»»<br />
Universalspannung<br />
»»<br />
Thermoschutz mit Auto-Reset<br />
»»<br />
NC Alarmkontakt (Öffner)<br />
»»<br />
selbstansaugend<br />
»»<br />
Pumpe vollständig vergossen<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Spannung 100...240 V-50/60 Hz, 0,45 A<br />
»»<br />
Alarmkontakt 230 V max. 3 A resistiv<br />
»»<br />
max. Fördermenge ≤ 14 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe > 10 m<br />
»»<br />
max. Saughöhe ≤ 2 m<br />
»»<br />
Pumpenanschlüsse 6 mm<br />
»»<br />
Schwimmermodul Anschluss 16 mm<br />
»»<br />
Pumpenmodul L106 × B31 × H37 mm<br />
»»<br />
Schwimmermodul L60 × B35 × H35 mm<br />
»»<br />
Netzteil L133 × B36 × H34 mm<br />
Förderhöhe m 0,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Fördermenge l/h 13 11,5 10,5 9,5 9 8,5 8 7,5 6,5 6<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
312-9003 Aspen micro-v i4 FP1200 – dreiteiliges Pumpsystem mit umfangreichem Zubehör<br />
[ 2 ]
tauwasserpumpen<br />
silent + Mini Orange<br />
Kompakt und stark<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Populäre Schwingkolbenpumpe, standardmässig mit einem Schwimmermodul für Schlauchanschluss und einem Schwimmermodul<br />
zum direkten Einsetzen in Tauwasserwannen. Zuleitung und Verbindungskabel werden gesteckt. Integrierter Thermoschutzschalter.<br />
Pumpen gehäuse komplett vergossen.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
silent+ Premiumausführung<br />
»»<br />
Schwingkolbenpumpe mit leisem Kunststoffkolben<br />
»»<br />
patententierter Pulsationsdämpfer in Druckleitung<br />
»»<br />
3-stufige Schwimmersteuerung On/Off/Alarm<br />
»»<br />
Thermoschutz mit Auto-Reset<br />
»»<br />
Sensorik für jede Wasserqualität<br />
»»<br />
transparentes Schwimmergehäuse<br />
»»<br />
zweiter Schwimmer für "in Wanne"-Anwendungen<br />
»»<br />
NC Alarmkontakt (Öffner)<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Spannung 230 V-50/60 Hz, 20 W, 0,18 A<br />
»»<br />
Alarmkontakt 230 V max. 3 A resistiv<br />
»»<br />
max. Fördermenge ≤ 12 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe > 10 m<br />
»»<br />
max. Saughöhe ≤ 2 m<br />
»»<br />
Pumpenanschlüsse 6 mm<br />
»»<br />
Schwimmermodul Anschluss 16 mm<br />
»»<br />
Pumpenmodul L116 × B39 × H51 mm<br />
»»<br />
Schwimmermodul L80 × B39 × H34 mm<br />
Förderhöhe m 0,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Fördermenge l/h 11 10,5 10 9 8,5 8 7,5 7 6,5 6<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
312-9005 Aspen silent+ Mini Orange mit zweitem Schwimmer für "in Wanne"-Anwendungen<br />
silent + Mini Aqua<br />
superschmal für Kanal- und WandgeräteeinbauIntelligentes Pumpsystem neuester Generation<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Dreiteilige Kondensatpumpe mit elekronischem Sensor, der in fast jeder Position montier bar ist. Extrem leise durch Softstart und<br />
permanente Anpassung der Pumpleistung an den tatsächlichen Bedarf. Eigendiagnose über LEDs auf der Sensorkammer. Pumpe mit<br />
Thermoschutz, vollständig vergossen, kein Entlüftungsschlauch an der Sensorkammer. Mit Netzteil Universalspannung<br />
100...240 V-50/60 Hz.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
3 kompakte Einzelkomponenten<br />
»»<br />
Eigendiagnose mit LED-Anzeige<br />
»»<br />
Softstart<br />
»»<br />
bedarfsgerechte Leistungsregelung<br />
»»<br />
Sensor nahezu wahlweise positionierbar<br />
»»<br />
Universalspannung<br />
»»<br />
Thermoschutz mit Auto-Reset<br />
»»<br />
NC Alarmkontakt (Öffner)<br />
»»<br />
selbstansaugend<br />
»»<br />
Pumpe vollständig vergossen<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Spannung 100...240 V-50/60 Hz, 0,45 A<br />
»»<br />
Alarmkontakt 230 V max. 3 A resistiv<br />
»»<br />
max. Fördermenge ≤ 14 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe > 10 m<br />
»»<br />
max. Saughöhe ≤ 2 m<br />
»»<br />
Pumpenanschlüsse 6 mm<br />
»»<br />
Schwimmermodul Anschluss 16 mm<br />
»»<br />
Pumpenmodul L106 × B31 × H37 mm<br />
»»<br />
Schwimmermodul L60 × B35 × H35 mm<br />
»»<br />
Netzteil L133 × B36 × H34 mm<br />
Förderhöhe m 0,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Fördermenge l/h 11 10,5 10 9 8,5 8 7,5 7 6,5 6<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
312-9002 Aspen silent + – Mini Aqua<br />
[ 3 ]
klimazubehör<br />
tauwasserpumpen<br />
Si-30 | Si-30 Detect+ | Si-33<br />
Kompakt und leistungsstark<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Zuverlässige Schwingkolbenpumpen mit hoher Leistung. Si-30 und 33 mit Schwimmersensor. Der kapazitive Sensor der Si-30 Detect+<br />
ist berührungsempfindlich, vergleichbar mit einem Touchscreen, und erkennt so den Wasserstand im Sensorgehäuse. Ein Hängenbleiben<br />
des Schwimmers ist hier nicht möglich.<br />
Austattung<br />
»»<br />
Schwingkolbenpumpen mit hoher Leistung<br />
»»<br />
geringe Partikelempfindlichkeit<br />
»»<br />
3-stufige Steuerung On/Off/Alarm<br />
»»<br />
Thermoschutz mit Auto-Reset 115 °C<br />
»»<br />
Sensorik für jede Wasserqualität<br />
Abmessungen<br />
»»<br />
Pumpenanschlüsse 6 mm<br />
»»<br />
Schwimmermodul Anschluss 16 mm<br />
»»<br />
Pumpenmodul L66 × B44 × H60 mm<br />
»»<br />
Schwimmermodul L55 × B38 × H38 mm<br />
»»<br />
Kap. Sensormodul L85 × B21 × H44 mm<br />
Technische Daten Si-30 (Detect+)<br />
»»<br />
Spannung 230 V-50/60 Hz, 14 W<br />
»»<br />
Alarmkontakt NC 250 V max. 5 A resistiv<br />
»»<br />
max. Fördermenge ≤ 20 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe < 14 m<br />
»»<br />
max. Saughöhe ≤ 3 m<br />
Technische Daten Si-33<br />
»»<br />
Spannung 230 V-50/60 Hz, 21 W<br />
»»<br />
Alarmkontakt NC 250 V max. 8 A resistiv<br />
»»<br />
max. Fördermenge ≤ 30 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe < 18 m<br />
»»<br />
max. Saughöhe ≤ 4 m<br />
Förderleistung Si-30 (Detect+)<br />
Förderhöhe m 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Fördermenge l/h 20 16 14 11 10 9 8 6 5 4<br />
Förderleistung Si-33<br />
Förderhöhe m 0 2 3 4 5 6 7 8 10 12<br />
Fördermenge l/h 30 26 24 21 19 18 16 15 11 8<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
315-9020 Sauermann Si-30 – Kondensatpumpe mit Schwimmermodul und Sicherheitskontakt<br />
315-9021 Sauermann Si-30 Detect+ – Kondensatpumpe mit kapazitivem Sensormodul und Sicherheitskontakt<br />
315-9023 Sauermann Si-33 – Kondensatpumpe mit Schwimmermodul und Sicherheitskontakt<br />
Combi<br />
Splitsystem selbstadaptierend bis 40 l/h<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Drehzahlgeregelte Schwingkolbenpumpe mit hoher Leistung bei grosser Förderhöhe. Leistung selbstanpassend und konfigurierbar.<br />
Elektronischer Sensor, vertikal oder horizontal montierbar. Besonders leise u.a. durch Sanftanlauf. Rückschlagventil integriert.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
Leistung modulierend bis 40 l/h<br />
»»<br />
sehr leise Konstruktion mit Sanftanlauf ohne Takten<br />
»»<br />
Leistung und Lautstärke konfigurierbar mittels DIP Schalter<br />
»»<br />
digitaler Sensor vertikal oder horizontal montierbar<br />
»»<br />
Rückschlagventil integriert<br />
»»<br />
Antisyphon Fitting im Lieferumfang<br />
»»<br />
Diagnose LED für Betriebszustände und Störung<br />
»»<br />
NO/NC Alarmkontakt (Wechsler)<br />
»»<br />
hohe Kontaktbelastbarkeit, austauschbare 10 A Sicherung<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Spannung 100 - 240 V-50/60 Hz, max. 8 W (110 V)<br />
»»<br />
Alarmkontakt 250 V max. 10 A resistiv<br />
»»<br />
max. Fördermenge > 40 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe > 20 m<br />
»»<br />
max. Saughöhe ≤ 3 m<br />
»»<br />
Pumpenanschlüsse 6 mm<br />
»»<br />
Schwimmermodul Anschluss 15 mm<br />
»»<br />
Pumpenmodul L132 × B48 × H41 mm<br />
»»<br />
Sensormodul L87 × B39 × H42 mm<br />
Förderhöhe m 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20<br />
Fördermenge l/h 37 32 27 23 18 14 11 9 7 6<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
310-9013 Refco Combi – Kondensatpumpe mit Schwimmermodul und Sicherheitskontakt<br />
[ 4 ]
tauwasserpumpen<br />
EE 2000<br />
Mini-Split-Kondensatpumpe<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Die EE 2000 mit dreistufiger Schwimmersteuerung ist besonders für Minisplitgeräte, Wandgeräte und dünne Deckengeräte entwickelt.<br />
Die Pumpe arbeitet elektromagnetisch und ist sehr leise, bei guter Förderleistung gegen Druck. Die EE 2000 besteht aus<br />
einem Pumpenmodul und einem Schwimmermodul. Der dreistufige Schwimmerschalter steuert die Pumpe. Wird das maximal zulässige<br />
Kondensatniveau überschritten, löst der Schwimmer Alarm aus. Das Schwimmermodul wird direkt an das Abflussrohr des<br />
Kondensatgefäßes oder an das Ende der Abflussleitung angeschlossen.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
bewährte und zuverlässige Schwingkolbenpumpe<br />
»»<br />
Thermoschutz mit Auto-Reset<br />
»»<br />
schmutzunempfindliche Ventilkonstruktion<br />
»»<br />
3-stufige Schwimmersteuerung On/Off/Alarm<br />
»»<br />
Sensorik für jede Wasserqualität<br />
»»<br />
transparentes Schwimmermodul<br />
»»<br />
NO/NC Alarmkontakt (Wechsler bzw. SPDT)<br />
»»<br />
hohe Kontaktbelastbarkeit<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Spannung 230 V-50 Hz, 8 W, 1 W Standby<br />
»»<br />
Alarmkontakt 230 V max. 8 A resistiv<br />
»»<br />
max. Fördermenge < 10 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe < 10 m<br />
»»<br />
max. Saughöhe ≤ 1,5 m selbstansaugend<br />
»»<br />
Pumpenanschlüsse 8 mm für Schlauch NW6<br />
»»<br />
Pumpenmodul L77 × B38 × H62 mm<br />
»»<br />
Schwimmermodul L82 × B39 × H39 mm<br />
Förderhöhe m 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Fördermenge l/h 9,5 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
311-9000 Eckerle EE2000 Kondensatpumpe mit Schwimmermodul und Sicherheitskontakt<br />
311-9095 2200 Verlängerungskabel 3 m mit Kupplung für EE2000/2850/1750M<br />
311-9090 9001301002 Schwimmermodul komplett für EE2000, 1750M, 2750<br />
311-9092 9006301002 Schwimmermodul komplett für EE2850<br />
EE 1750M<br />
Split-Kondensatpumpe<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Die mit einer Schwimmersteuerung ausgerüstete Kondensatpumpe EE 1750M ist für den Einsatz in Geräten vorgesehen, die über<br />
einen Kondensat-Sammelbehälter mit Abflussrohranschluss verfügen, wie z.B. Kassetten-, Decken-, Splitgeräte, Klima-Konvektoren.<br />
Die EE 1750M besteht aus einem Pumpenmodul und Schwimmermodul. Der dreistufige Schwimmerschalter steuert die Pumpe. Wird<br />
das maximal zulässige Kondensatniveau überschritten, löst der Schwimmer Alarm aus. Das Schwimmermodul wird direkt an das Abflussrohr<br />
des Kondensatgefäßes oder an das Ende der Abflussleitung angeschlossen.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
Schwingkolbenpumpe mit hoher Leistung<br />
»»<br />
Thermoschutz mit Auto-Reset<br />
»»<br />
schmutzunempfindliche Ventilkonstruktion<br />
»»<br />
3-stufige Schwimmersteuerung On/Off/Alarm<br />
»»<br />
Sensorik für jede Wasserqualität<br />
»»<br />
transparentes Schwimmermodul<br />
»»<br />
NO/NC Alarmkontakt (Wechsler bzw. SPDT)<br />
»»<br />
hohe Kontaktbelastbarkeit<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Spannung 230 V-50/60 Hz, 40 VA<br />
»»<br />
Alarmkontakt 230 V max. 8 A resistiv<br />
»»<br />
max. Fördermenge < 32 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe < 15 m<br />
»»<br />
max. Saughöhe ≤ 3 m<br />
»»<br />
Pumpenanschlüsse 8 mm für Schlauch NW6<br />
»»<br />
Pumpenmodul L100 × B82 × H67 mm<br />
»»<br />
Schwimmermodul L82 × B39 × H39 mm<br />
Förderhöhe m 0,5 2 4 6 8 10 12 14<br />
Fördermenge l/h 30 27 23 19 15 10 6 3<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
311-9017 Eckerle EE1750M Kondensatpumpe mit Schwimmermodul und Sicherheitskontakt<br />
311-9095 2200 Verlängerungskabel 3 m mit Kupplung für EE2000/2850/1750M<br />
311-9090 9001301002 Schwimmermodul komplett für EE2000, 1750M, 2750<br />
311-9092 9006301002 Schwimmermodul komplett für EE2850<br />
[ 5 ]
klimazubehör<br />
tauwasserpumpen<br />
Refairco HydroBase<br />
Unterbausystem selbstadaptierend bis 20 l/h<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Flach bauende Designpumpe zur dezenten Montage unter Wandgeräten. Sanftanlauf und Leistung selbstanpassend an Kondensatmenge<br />
und Förderhöhe, daher besonders leise. Schmutzunempfindliche kapazitive Füllstanderkennung, ohne mechanischen<br />
Schwimmerschalter, für sicheren Betrieb ohne Verklemmen.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
entwickelt und hergestellt in der Schweiz<br />
»»<br />
Leistung modulierend bis 20 l/h<br />
»»<br />
sehr leise Konstruktion mit Sanftanlauf ohne Takten<br />
»»<br />
kapazitiver Sensor<br />
»»<br />
NO/NC Alarmkontakt (Wechsler)<br />
»»<br />
hohe Kontaktbelastbarkeit<br />
»»<br />
einfache Installation oder Nachrüstung<br />
»»<br />
Gehäusefarbe RAL 9016 Verkehrsweiß<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Spannung 230 und 115 V-50/60 Hz<br />
»»<br />
Alarmkontakt 230 V max. 8 A resistiv<br />
»»<br />
max. Fördermenge < 20 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe < 10 m<br />
»»<br />
Pumpenanschluss 6 mm<br />
»»<br />
Montageart links oder rechts unter Wandgeräten<br />
»»<br />
Abmessungen L259 × B64 × H50 mm<br />
Förderhöhe m 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Fördermenge l/h 20 16 13 12 10 8 6 4 2 0<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
389-9000 Refairco HydroBase – Kondensatpumpe zum Wandgeräte Unterbau<br />
Gobi II<br />
Unterbausystem bis 40 l/h<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Drehzahlgeregelte Schwingkolbenpumpe mit hoher Leistung bei großer Förderhöhe. Leistung selbstanpassend und konfigurierbar.<br />
Elektronischer Sensor für sicheren Betrieb ohne Verklemmen. Besonders leise u.a. durch Sanftanlauf. Rückschlagventil integriert.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
Leistung modulierend bis 40 l/h<br />
»»<br />
sehr leise Konstruktion mit Sanftanlauf ohne Takten<br />
»»<br />
Leistung und Lautstärke konfigurierbar mittels DIP Schalter<br />
»»<br />
digitaler Sensor<br />
»»<br />
Rückschlagventil integriert<br />
»»<br />
Antisyphon Fitting im Lieferumfang<br />
»»<br />
Diagnose LED für Betriebszustände und Störung<br />
»»<br />
NO/NC Alarmkontakt (Wechsler)<br />
»»<br />
hohe Kontaktbelastbarkeit, austauschbare 10 A Sicherung<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Spannung 100 - 240 V-50/60 Hz, max. 8 W (110 V)<br />
»»<br />
Alarmkontakt 250 V max. 10 A resistiv<br />
»»<br />
max. Fördermenge > 40 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe > 20 m<br />
»»<br />
Pumpenanschluss 6 mm<br />
»»<br />
Abtastrate Sensor bis 50 mal pro Sekunde<br />
»»<br />
Montageart links oder rechts unter Wandgeräten<br />
»»<br />
Gehäusefarbe RAL 9003 weiss<br />
»»<br />
Abmessungen L286 × B53 × H53 mm<br />
Förderhöhe m 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20<br />
Fördermenge l/h 37 32 27 23 18 14 11 9 7 6<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
310-9012 Refco Gobi II – Kondensatpumpe im Unterbaukasten<br />
[ 6 ]
tauwasserpumpen<br />
Mini Blanc<br />
Der dezente Problemlöser<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Wartungsfreundliche Pumpe in Reinweiß zum Unterbau an Wandgeräten.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
leise Schwingkolbenpumpe<br />
»»<br />
3-stufige Schwimmersteuerung On/Off/Alarm<br />
»»<br />
Thermoschutz mit Auto-Reset<br />
»»<br />
Sensorik für jede Wasserqualität<br />
»»<br />
transparentes Schwimmergehäuse<br />
»»<br />
NC Alarmkontakt (Öffner)<br />
»»<br />
kompakte Abmessungen B182 × T55 × H115 mm<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Spannung 230 V-50/60 Hz, 16 W, 0,18 A<br />
»»<br />
Alarmkontakt 230 V max. 5 A induktiv<br />
»»<br />
Sensorsystem Schwimmer / Hall-Effekt<br />
»»<br />
max. Fördermenge ≤ 12 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe > 10 m<br />
»»<br />
Druckanschluss 6 mm<br />
»»<br />
Zulauf 20 mm<br />
Förderhöhe m 0,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Fördermenge l/h 11 10,5 10 9 8,5 8 7 6 5 4<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
312-9007 Aspen Mini Blanc – zum Unterbau an Wandgeräten<br />
silent + Mini Lime – mit Systemkanal<br />
Formschönes Komplettsystem, schnell montiert<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Innovatives System zur Tauwasserabfuhr, hauptsächlich an Klima-Wandgeräten. Die Pumpe ist unsichtbar im Winkelstück eines Installationskanals<br />
positioniert. Im Kanal ist ausreichend Platz für Kältemittelleitungen und Kabel. Die Montage kann sowohl rechts als<br />
auch links erfolgen. Diverse Programmiermöglichkeiten, Betriebsanzeigen und Fehlermeldungen über 2 Tasten und rot/grüne LED.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
silent + Premiumausführung<br />
»»<br />
Schwingkolbenpumpe mit leisem Kunststoffkolben<br />
»»<br />
patentierter Pulsationsdämpfer in Druckleitung<br />
»»<br />
3-stufige Schwimmersteuerung On/Off/Alarm<br />
»»<br />
Thermoschutz mit Auto-Reset<br />
»»<br />
Sensorik für jede Wasserqualität<br />
»»<br />
transparentes Schwimmergehäuse<br />
»»<br />
NO/NC Alarmkontakt (Öffner voreingestellt)<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Spannung 230 V-50/60 Hz, 16 W, 0,1 A<br />
»»<br />
Alarmkontakt 230 V max. 5 A induktiv<br />
»»<br />
max. Fördermenge ≤ 12 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe > 10 m<br />
»»<br />
Druckanschluss 6 mm<br />
»»<br />
Ansaugstutzen 16 mm aussen, 12 mm innen<br />
»»<br />
Abmessungen Kanal B70 x H65 x L800 mm ohne Winkel<br />
»»<br />
Abmessungen Pumpe L101 x B47 x H239 mm Pulsdämpfer<br />
Förderhöhe m 0,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Fördermenge l/h 11 10,5 10 9 8,5 8 7,5 7 6,5 6<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Teile-Nr. Typ<br />
312-9014 FP3320/2 Aspen silent + Mini Lime Systempumpe mit Kanal BBJ signalweiß<br />
312-9015 FP3322/2 Aspen silent + Mini Lime OEM Pumpe ohne Kanal<br />
[ 7 ]
klimazubehör<br />
tauwasserpumpen<br />
Delta Pack mit Pumpe SI-10 univers'L<br />
Professionelle Lösung in dezentem Design<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Innovatives System zur Tauwasserabfuhr, hauptsächlich an Klima-Wandgeräten. Die Pumpe ist unsichtbar im Winkelstück eines<br />
Installationskanales positioniert. Im Kanal ist ausreichend Platz für Kältemittelleitungen und Kabel. Die Montage kann sowohl<br />
rechts als auch links erfolgen. Die Pumpe ist mit einem Thermoschutzschalter und einem 3-stufigen Schwimmerschalter (Ein/Aus/<br />
Alarm) ausgestattet. Mit montiertem Trockenlaufschutz im Druckschlauch (Drain Safe ACC00216). Wartungsfreundliche Pumpe mit<br />
gestecktem Kabel und abnehmbarem, transparentem Tank. Es ist kein Maschensieb vorgesehen, da die Pumpe Partikel bis 2 mm<br />
passieren lässt. Die SI-10 univers'L ist eine einteilige Eckpumpe mit integrierter Schwimmerkammer.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
Schwingkolbenpumpe mit hoher Leistung<br />
»»<br />
geringe Partikelempfindlichkeit<br />
»»<br />
Trockenlaufschutz im Druckschlauch<br />
»»<br />
3-stufige Schwimmersteuerung On/Off/Alarm<br />
»»<br />
Thermoschutz mit Auto-Reset 115 °C<br />
»»<br />
Sensorik für jede Wasserqualität<br />
»»<br />
transparentes, abnehmbares Schwimmergehäuse<br />
»»<br />
NC Alarmkontakt (Öffner)<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Spannung 230 V-50/60 Hz, 14 W<br />
»»<br />
Alarmkontakt 250 V max. 8 A resistiv<br />
»»<br />
max. Fördermenge ≤ 20 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe < 14 m<br />
»»<br />
Druckanschluss 6 mm<br />
»»<br />
Ansaugstutzen 15 mm<br />
»»<br />
Kanalabmessungen 750 × 80 × 60 mm ohne Winkel<br />
»»<br />
Kanalfarbe signalweiß RAL 9003<br />
Förderhöhe m 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Fördermenge l/h 20 16 13 11 9 8 7 6 5 4<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
315-9011 Sauermann Delta Pack Systempumpe mit Kanal B80 × H60 mm, signalweiß RAL 9003<br />
315-9016 Sauermann SI-10 univers'L, ohne Kanal<br />
EE 1200K – mit Systemkanal<br />
Praktisch und schnell montiert<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Die EE 1200 ist speziell für den direkten Einbau in das Kanal-System konzipiert. Die eigens für die Förderung von Kondensat entwickelte<br />
Elektromagnetpumpe verfügt über große Öffnungsquerschnitte für geringe Partikelempfindlichkeit und ist darüber hinaus<br />
sehr leise. Die Montage kann sowohl rechts als auch links erfolgen.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
Schwingkolbenpumpe aus Schweizer Fertigung<br />
»»<br />
3-stufige Schwimmersteuerung On/Off/Alarm<br />
»»<br />
Sensorik für jede Wasserqualität<br />
»»<br />
Sensorsystem Schwimmer / Hall-Effekt<br />
»»<br />
schmutzunempfindliche Ventilkonstruktion<br />
»»<br />
transparentes Schwimmergehäuse<br />
»»<br />
NO/NC Alarmkontakt (Wechsler bzw. SPDT)<br />
»»<br />
hohe Kontaktbelastbarkeit<br />
»»<br />
Kanal Artiplastic, weiß RAL 9016<br />
»»<br />
inkl. Rückschlagventil<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Spannung 230 V-50/60 Hz, 8 W<br />
»»<br />
Alarmkontakt 230 V max. 8 A resistiv<br />
»»<br />
max. Fördermenge < 10 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe < 10 m<br />
»»<br />
Druckanschluss 6 mm<br />
»»<br />
Kanalabmessungen 800 × 80 × 60 mm<br />
Förderhöhe m 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Fördermenge l/h 9,5 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
311-9005 Eckerle EE1200K Systempumpe mit Kanal Artiplastic verkehrsweiß B80 × H60 mm<br />
311-9006 Eckerle EE1200 Pumpe ohne Kanal<br />
[ 8 ]
tauwasserpumpen<br />
GyRok-Membranprinzip<br />
Patentiertes Pumpprinzip - flüsterleise und trockenlaufgeeignet<br />
Beim patentierten Pumpenprinzip GyRok kommt eine konische Membran aus Elastomer zum Einsatz. Diese wird von Füßen betätigt,<br />
die ringförmig um einen Taumelantrieb angeordnet sind. Die Füße steuern fast die gesamte Membran und sorgen so für eine<br />
hervorragende Selbstansaugung. Die Pumpe arbeitet flüsterleise, hält auch Trockenlauf über längere Zeiträume stand und kann an<br />
vielfältigen Einbauorten in beliebiger Anordnung eingebaut werden, sowohl oberhalb als auch unterhalb von abgehängten Decken.<br />
MicroBlue<br />
Flüsterleise Mini-Pumpe mit kleiner Leistung<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Die MicroBlue kommt ohne weiteres Schalldämpfungszubehör aus. Die Pumpe zeichnet sich durch ihren leisen Betrieb aus. Sie kann<br />
in beliebiger Anordnung eingebaut werden und ist für den kontinuierlichen Nass- und Trockenbetrieb ausgelegt. Die gleichmäßige<br />
Flussrate der MicroBlue eliminiert die Notwendigkeit jeglicher Art von frei schwingenden Rohrleitungen und geräuschdämpfender<br />
Vorrichtungen.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
Leise und vibrationsfrei<br />
»»<br />
NC Alarmkontakt (Öffner)<br />
»»<br />
Variante mit Temperatursteuerung<br />
»»<br />
Variante mit Sensorkammer und DrainStik<br />
»»<br />
Variante mit Eckkanal und Sensorkammer<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Spannung 115-230 V-50/60 Hz, 80-50 mA<br />
»»<br />
Alarmkontakt 230 Vac/30Vdc max. 5 A<br />
»»<br />
max. Fördermenge ≤ 5 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe < 5 m<br />
»»<br />
max. Saughöhe < 2 m<br />
»»<br />
Druckanschluss 6 mm<br />
»»<br />
Abmessungen Pumpe 150 x 37 x 40 mm<br />
Förderhöhe m 0,5 1 2 3 4 5<br />
Fördermenge l/h 5 2,7 2,5 2 1,5 1,1<br />
Steuerungsoptionen<br />
Stabsensor (DrainStik)<br />
Revolutionäres, kalorimetrisches Messprinzip mit Thermistor-Sensor. Der patentierte Stabsensor ist beheizt und misst den Wärmeverlust, der in Wasser wesentlich höher<br />
ist als in Luft. Der Sensor kann weder verklemmen, noch ist er abhängig von der Wasserqualität. Der Pumpenansaug erfolgt durch den Sensor.<br />
Sensorkammer mit Stabsensor (DrainStik)<br />
Revolutionäres, kalorimetrisches Messprinzip mit Thermistor-Sensor. Der patentierte Stabsensor ist beheizt und misst den Wärmeverlust, der in Wasser wesentlich höher<br />
ist als in Luft. Der Sensor kann weder verklemmen, noch ist er abhängig von der Wasserqualität. Der Pumpenansaug erfolgt durch den Sensor. Basierend auf dem<br />
Stabsensor ergibt sich eine schwimmerlose Sensorkammer mit höchster Betriebssicherheit, unabhängig von Schmutz und Wasserqualität. Die Sensorkammer kann im<br />
Klimagerät, im UP-Kasten oder im Kabelkanal platziert werden. Für die MicroBlue steht eine fertige Eck-Kanallösung mit Sensorkammer zur Verfügung.<br />
Temperatursteuerung – Variante ohne Sicherheitsfunktion<br />
2 Temperaturfühler messen die Temperaturdifferenz an Ansaug und Ausblas des Klimagerätes. Beträgt die Differenz ≥ 5K ist die Pumpe in Betrieb, unabhängig vom<br />
Vorhandensein von Wasser. Möglicherweise anfallendes Wasser bei Differenz < 5K z.B. nach Abschaltung des Verdichters, bei Kältemittelmangel oder Vereisung, wird<br />
nicht erkannt und kann zu Wasserschäden führen.<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
314-9005 X85-002 Tauwasserpumpe MicroBlue FSA mit Sensorkammer und Alarm<br />
314-9006 X85-508 Tauwasserpumpe MicroBlue mit Eckkanal, Sensorkammer und Alarm<br />
314-9007 X85-005 Tauwasserpumpe MicroBlue mit Temperatursteuerung, ohne Alarm<br />
[ 9 ]
klimazubehör<br />
tauwasserpumpen<br />
Rotations-Membranprinzip<br />
Patentiertes Pumpprinzip vereint alle Vorteile anderer Pumpprinzipien in nur einer Pumpe<br />
Die Rotations-Membrantechnologie macht viele Vorteile möglich. Das Kondensat wird durch ein Vakuum in die Pumpe gezogen und<br />
innerhalb einer verstärkten Elastomermembran mechanisch unter Druck zum Auslass befördert. Dieses System toleriert Fest- bzw.<br />
Schwebstoffe und läuft ohne Probleme auch trocken. Dieses laufruhige System ist nahezu geräuschlos und besonders vibrationsarm.<br />
Die Förderleistung ist nahezu gleichbleibend, relativ unabhängig von Förderhöhe und Ansaughöhe.<br />
Allgemeine Merkmale<br />
»»<br />
große Förderhöhe<br />
»»<br />
große Ansaughöhe<br />
»»<br />
selbstansaugend<br />
»»<br />
hohe Lebensdauer, wartungsfrei<br />
»»<br />
sehr robust<br />
»»<br />
schmutzunempfindlich<br />
»»<br />
Einbaulage beliebig, aber trocken<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
laufruhig<br />
»»<br />
dauer- und trockenlaufgeeignet<br />
»»<br />
geräuscharm<br />
»»<br />
vibrationsarm<br />
»»<br />
3 Leistungsgrößen<br />
»»<br />
verschiedene Steuerungsoptionen<br />
»»<br />
verschiedene Bauformen<br />
Lieferbare Ausführungen<br />
Förderleistung max. 8 14 50<br />
Förderhöhe max. 8 8 20<br />
Saughöhe max. 5 8 7<br />
Pumpe mit Dauerlaufstecker X87-500 - -<br />
Pumpe mit Temperatursensoren<br />
314-9014<br />
X87-504<br />
X87-703 X87-814<br />
Pumpe mit Sensorkammer<br />
314-9010<br />
314-9020<br />
314-9030<br />
X87-509<br />
X87-701<br />
X87-813<br />
Pumpe mit Sensorkammer und Eck-Kanal<br />
314-9012<br />
X87-507<br />
- -<br />
Pumpe mit Stabsensor -<br />
314-9022<br />
X87-702<br />
X87-820<br />
Mini<br />
Mini R<br />
Maxi<br />
MiniBlue mit Temperatursensoren<br />
oder Dauerlaufstecker<br />
Mega<br />
Steuerungsoptionen<br />
Stabsensor (DrainStik)<br />
Revolutionäres, kalorimetrisches Messprinzip mit Thermistor-Sensor. Der patentierte Stabsensor ist beheizt und misst den Wärmeverlust,<br />
der in Wasser wesentlich höher ist als in Luft. Der Sensor kann weder verklemmen, noch ist er abhängig von der Wasserqualität.<br />
Der Stabsensor kann einfach in Kondensatwannen oder sonstige Wasserbehälter geklemmt werden. Der Pumpenansaug<br />
erfolgt durch den Sensor. Alle Steuerungsoptionen, die den Wasserstand berücksichtigen, basieren auf dem Drainstick.<br />
Sensorkammer<br />
Basierend auf dem vorher beschriebenen Thermistor-Sensor ergibt sich eine schwimmerlose Sensorkammer mit höchster Betriebssicherheit,<br />
unabhängig von Schmutz und Wasserqualität. Die Sensorkammer kann im Klimagerät, im UP-Kasten oder im Kabelkanal<br />
platziert werden. Für die MiniBlue steht eine fertige Eck-Kanallösung mit eingebauter Sensorkammer zur Verfügung. Die Pumpe<br />
wird außerhalb des Kanals z.B. in der Zwischendecke montiert.<br />
Temperatursteuerung – Variante ohne Sicherheitsfunktion<br />
2 Temperaturfühler messen die Temperaturdifferenz an Ansaug und Ausblas des Klimagerätes. Beträgt die Differenz ≥ 5K ist die<br />
Pumpe in Betrieb, unabhängig vom Vorhandensein von Wasser. Möglicherweise anfallendes Wasser bei Differenz < 5K z.B. nach<br />
Abschaltung des Verdichters, bei Kältemittelmangel oder Vereisung, wird nicht erkannt und kann zu Wasserschäden führen.<br />
Wassermangel kann Gurgelgeräusche verursachen.<br />
Dauerlaufstecker<br />
Variante ohne Steuerungs- oder Sicherheitsfunktion. Mit eingestecktem Stecker befindet sich die Pumpe im Dauerlauf solange<br />
Spannung anliegt, unabhängig vom Vorhandensein von Wasser. Die Pumpe kann z.B. parallel zum Verdichter angeschlossen werden.<br />
Der Stecker passt bei Mini/Maxi/Mega. Wassermangel kann Gurgelgeräusche verursachen.<br />
MiniBlue R mit Sensorkammer<br />
oder mit Sensorkammer im<br />
Eck-Kanal<br />
MaxiBlue mit Sensorkammer<br />
oder Stabsensor<br />
MultiTank<br />
MultiTank<br />
1,5 l Sammelbehälter zum Aufbau von MiniBlue R, MaxiBlue oder MegaBlue. Mit eingebautem Thermistor-Stabsensor. Die bei der<br />
Pumpe bereits enthaltene Sensorik wird nicht benötigt und ist leider übrig. Der MultiTank muss exakt waagerecht montiert werden.<br />
Boden- oder Wandmontage. Temperaturbereich 0 bis +40 °C. 6 Einlässe 20/25/27 mm.<br />
[ 10 ]
tauwasserpumpen<br />
MiniBlue<br />
Mit Sensorkammer oder Stabsensor<br />
Rotations-Membranpumpe<br />
Revolutionäres Pumpsystem mit entscheidenden Vorteilen. Weiteres dazu lesen Sie bitte auf der Übersichtsseite.<br />
MiniBlue R mit Sensorkammer<br />
Basierend auf dem vorher beschriebenen Thermistor-Sensor ergibt sich eine Schwimmerlose Sensorkammer mit höchster Betriebsicherheit,<br />
unabhängig von Schmutz und Wasserqualität. Ein Alarm- bzw. Abschaltkontakt ist an MiniBlue nicht vorhanden.<br />
MiniBlue R mit Sensorkammer<br />
MiniBlue R mit Eck-Kanal und Sensorkammer<br />
Eck-Kanallösung mit eingebauter Sensorkammer als Komplettset für Wandklimageräte, links und rechts montierbar. Die MiniBlue<br />
wird außerhalb des Kanales, z.B. in der Zwischendecke montiert. Ein Alarm- bzw. Abschaltkontakt ist an MiniBlue nicht vorhanden.<br />
MiniBlue mit Temperatursteuerung<br />
2 Fühler messen die Temperaturdifferenz an Ansaug und Ausblas des Klimagerätes. Beträgt die Differenz ≥ 5 K ist die Pumpe in<br />
Betrieb. Möglicherweise anfallendes Wasser bei Differenz < 5 K z.B. nach Abschaltung des Verdichters, bei Kältemittelmangel oder<br />
Vereisung, wird nicht erkannt und kann zu Wasserschäden führen. Wassermangel kann Gurgelgeräusche verursachen.<br />
MiniBlue R mit Sensorkammer<br />
im Eck-Kanal<br />
Lieferumfang<br />
Pumpenausführung wie beschrieben, mit je 1 Stufenadapter starr/schwarz und weich/blau und diverses Montagematerial.<br />
Technische Daten:<br />
»»<br />
Pumpe Stromversorgung 230 V-50 Hz, 30m A, 6 VA<br />
Saug- /Druckanschluss 7 mm<br />
Schutzart IP 50<br />
Abmessungen L×B×H 140 × 58 × 67 mm<br />
Gewicht<br />
0,5 kg<br />
MiniBlue mit<br />
Temperatursensoren<br />
»»<br />
Sensorkammer Temperatur am Sensor < +40 °C<br />
Kabellänge<br />
2 m<br />
Abmessungen L×B×H 89 × 36 × 40 mm<br />
»»<br />
Eck-Kanal Farbe weiß/gräulich<br />
Abmessungen L×B×H 915 × 70 × 65 mm<br />
Förderhöhe m 0,5 4 6 8<br />
Fördermenge l/h 8 8 7 5<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Ident-Nr. Typ Fördermenge Empfohlene Förderhöhe Saughöhe<br />
l/h max. m max. m max.<br />
314-9010 X87-509 MiniBlue R mit Sensorkammer<br />
314-9012 X87-507 MiniBlue R mit Eck-Kanal<br />
8 8 5<br />
314-9014 X87-504 MiniBlue mit Temperatursensoren<br />
Zubehör und Ersatzteile<br />
314-9082 F10-011 Gummifüße für Mini-/Maxi-/MegaBlue 2 Stück<br />
314-9084 C13-103 Verlängerung 5 m für Steuerkabel<br />
314-9086 P02-048 Dauerlaufstecker (CR-Stecker)<br />
314-9087 S12-002 Temperatursensoren als Ersatz für MiniBlue, MaxiBlue und MegaBlue<br />
[ 11 ]
klimazubehör<br />
tauwasserpumpen<br />
MaxiBlue | MegaBlue<br />
Mit Sensorkammer oder Stabsensor<br />
Rotations-Membranpumpe<br />
Revolutionäres Pumpsystem mit entscheidenden Vorteilen. Weiteres dazu lesen Sie bitte auf der Übersichtsseite.<br />
MaxiBlue / MegaBlue mit Sensorkammer<br />
Basierend auf dem vorher beschriebenen Thermistor-Sensor ergibt sich eine Schwimmerlose Sensorkammer mit höchster Betriebsicherheit,<br />
unabhängig von Schmutz und Wasserqualität.<br />
MaxiBlue mit Stabsensor (DrainStik)<br />
Thermistor-Sensor wie zuvor beschrieben. Höchste Betriebssicherheit, unabhängig von Schmutz und Wasserqualität. Der Stabsensor<br />
kann einfach in Kondensatwannen oder sonstige Wasserbehälter geklemmt werden. Der Pumpenansaug erfolgt durch den<br />
Sensor.<br />
MultiTank<br />
1,5 l Sammelbehälter zum Aufbau von MiniBlue R, MaxiBlue oder MegaBlue. Mit eingebautem Thermistorsensor. Die bei der Pumpe<br />
bereits enthaltene Sensorik wird nicht benötigt und ist leider übrig. Boden- oder Wandmontage, exakt waagerecht. Inkl. Gummifüße<br />
F10-011.<br />
MaxiBlue mit Sensorkammer<br />
oder Stabsensor<br />
MegaBlue mit Sensorkammer<br />
Lieferumfang<br />
Pumpenausführung wie beschrieben, mit je 1 Stufenadapter starr/schwarz und weich/blau und diverses Montagematerial.<br />
Gemeinsame Technische Daten<br />
»»<br />
Alarmkontakt potenzialfrei 5A-240Vac Wechsler<br />
»»<br />
Saug- /Druckanschluss 7 mm<br />
»»<br />
Schutzart IP 50<br />
»»<br />
Sensorkammer Temperatur am Sensor < +40 °C<br />
Kabellänge 2m<br />
»»<br />
Stabsensor Abmessungen Ø 12 × 65<br />
»»<br />
MultiTank Inhalt 1,5 Liter<br />
Temperaturbereich +1 bis +40 °C<br />
Eingänge je 2 Stück 20/25/27 mm<br />
Abmessungen L×B×H 355×127×105 mm<br />
MultiTank mit MaxiBlue<br />
Technische Daten MaxiBlue MegaBlue<br />
»»<br />
Stromversorgung 230V-50Hz, 30mA, 6VA 230V-50Hz, 80mA, 20VA<br />
»»<br />
Abmessungen L×B×H 158 × 58 × 67 mm 238 × 58 × 67 mm<br />
»»<br />
Gewicht 0,6 kg 1,0 kg<br />
»»<br />
Sensorkammer<br />
Abmessungen L×B×H 89 × 36 × 40 mm 70 × 40 × 50 mm<br />
MultiTank mit MegaBlue<br />
Leistungstabelle MaxiBlue<br />
Förderhöhe m 0,5 4 6 8<br />
Fördermenge l/h 14 14 13 8<br />
Leistungstabelle MegaBlue<br />
Förderhöhe m 0,5 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
Fördermenge l/h 49 41 38 33 25 20 12 9 5<br />
Die Förderhöhe enthält Saug- und Druckhöhe. Weitere Widerstände, z.B. durch lange Leitungen oder Verengungen sind zu berücksichtigen<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Ident-Nr. Typ Fördermenge Empfohlene Förderhöhe Saughöhe<br />
l/h max. m max. m max.<br />
314-9020 X87-701 MaxiBlue mit Sensorkammer 14 8 8<br />
314-9022 X87-702 MaxiBlue mit Stabsensor 14 8 8<br />
314-9030 X87-813 MegaBlue mit Sensorkammer 50 20 7<br />
Zubehör und Ersatzteile<br />
314-9080 C21-014 MultiTank 1,5 l für MiniBlue R, MaxiBlue und MegaBlue<br />
314-9082 F10-011 Gummifüße für Mini-/Maxi-/MegaBlue 2 Stück<br />
314-9084 C13-103 Verlängerung 5 m für Steuerkabel<br />
314-9086 P02-048 Dauerlaufstecker (CR-Stecker)<br />
314-9087 S12-002 Temperatursensoren als Ersatz für MiniBlue, MaxiBlue und MegaBlue<br />
[ 12 ]
tauwasserpumpen<br />
PolarBlue | ArctikBlue SLIM<br />
Flachbehälterpumpe für Kühlmöbelunterbau<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Bewährte Rotations-Membranpumpe mit Thermistor-Stabsensor, eingebaut in einem flachen und robusten Edelstahlgehäuse, optimal<br />
für Supermärkte und Getränkekühlschränke.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
hohe Förderhöhe<br />
»»<br />
laufruhig, geräuscharm, vibrationsarm<br />
»»<br />
hohe Lebensdauer, wartungsfrei, sehr robust<br />
»»<br />
dauer- und trockenlaufgeeignet, selbstansaugend<br />
»»<br />
Thermistor-Sensor, kein klemmender Schwimme<br />
»»<br />
Pumpe und Sensor schmutzunempfindlich<br />
»»<br />
wählbarer Wassereintritt an 3 Positionen<br />
»»<br />
Edelstahlgehäuse<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Betriebsspannung 230 V-50/60 Hz<br />
»»<br />
Alarmkontakt potenzialfrei 5A-240 Vac Wechsler<br />
»»<br />
Betriebstemperatur +1 bis +40 °C<br />
»»<br />
Druckanschluss Schlauchtülle 12 mm<br />
»»<br />
Einlassstutzen Ø 32 mm<br />
PolarBlue<br />
»»<br />
Elektrische Aufnahme 30 mA, 6 VA, 5 W<br />
»»<br />
max. Fördermenge < 16 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe < 8 m<br />
»»<br />
Behältervolumen 3 l<br />
»»<br />
Ein- /Ausschaltpunkt 0,33 l<br />
»»<br />
Alarmpunkt 2 l<br />
»»<br />
Abmessungen L×B×H 304 × 365 × 68 mm<br />
ArctikBlue Slim<br />
»»<br />
Elektrische Aufnahme 80 mA, 20 VA, 18 W<br />
»»<br />
max. Fördermenge < 50 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe < 20 m<br />
»»<br />
Behältervolumen 4,1 l<br />
»»<br />
Ein- /Ausschaltpunkt 0,33 l<br />
»»<br />
Alarmpunkt 3,6 l<br />
»»<br />
Abmessungen L×B×H 457 × 365 × 68 mm<br />
PolarBlue Pumpleistung<br />
Förderhöhe m 0,5 4 6 7 8<br />
Fördermenge l/h 14 14 13 11 8<br />
ArctikBlue Slim Pumpleistung<br />
Förderhöhe m 0,5 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
Fördermenge l/h 49 41 38 33 25 20 12 9 5<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Ident-Nr. Typ<br />
314-9045 X87-837 PolarBlue Flachbehälterpumpe mit Edelstahlgehäuse, Sensor, Alarm<br />
314-9042 X87-848 ArctikBlue Slim Flachbehälterpumpe mit Edelstahlgehäuse, Sensor, Alarm<br />
SI1931<br />
Flachbehälterpumpe für Kühlmöbelunterbau<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Besonders leistungsstarke Behälterpumpe in einem flachen und robusten Edelstahlgehäuse, optimal für Supermärkte.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
überragende Förderhöhe und -Leistung<br />
»»<br />
Edelstahlgehäuse mit niedriger Bauhöhe<br />
»»<br />
2 Zulauföffnungen<br />
»»<br />
inkl. 40mm Zulaufadapter<br />
»»<br />
integriertes Rückschlagventil und Schmutzfilter<br />
»»<br />
inkl. Anti-Biofilm Tabletten<br />
»»<br />
einfach zu öffnender Deckel<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Betriebsspannung 230 V-50 Hz<br />
»»<br />
Elektrische Aufnahme 1 A, 132 W<br />
»»<br />
Behältervolumen 6,5 l<br />
»»<br />
Ein- /Ausschaltpunkt 50mm / 37 mm<br />
»»<br />
Alarmpunkt 54 mm<br />
»»<br />
Alarmkontakt potenzialfrei 8A-250 Vac Schliesser NO<br />
»»<br />
Betriebstemperatur +1 bis +45 °C<br />
»»<br />
Druckanschluss 13 mm<br />
»»<br />
Abmessungen L×B×H 610 × 235 × 80 mm<br />
»»<br />
Gewicht 5 kg<br />
Förderhöhe m 0 6 24 30<br />
Fördermenge l/h 700 500 100 0<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Ident-Nr. Typ Fördermenge Empfohlene Förderhöhe<br />
l/h max.<br />
m max.<br />
315-9006 X87-837 Sauermann SI1931 Flachbehälterpumpe mit Edelstahlgehäuse 50 50<br />
[ 13 ]
klimazubehör<br />
tauwasserpumpen<br />
RedBox<br />
Leistungsstarke und zuverlässige Tank-Pumpe mit 4 A Alarmkontakt<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Die RedBox ist eine sehr leise Kondensatpumpe mit 2 unterschiedlichen Bauhöhen. Hohe Leistung, geringe Ausfallraten und ein<br />
hervorragender Qualitätseindruck machen die RedBox zur ersten Wahl in ihrem Anwendungsbereich. Der SmartPlug-Netzstecker<br />
erlaubt den Austausch mit vielen Fremdfabrikaten durch einfaches Umstecken. Das Sensorsystem aus Schwimmer und Mikrokontakten<br />
arbeitet zuverlässig bei jeder Wasserqualität. Der belastbare NC-Alarmkontakt kann das Klimagerät ausschalten und/oder Alarm<br />
auslösen. Die Betriebszustände Standby/Betrieb/Alarm werden durch 3 LEDs angezeigt. Das im Druckstutzen montierte Rückschlagventil<br />
verhindert ein Takten der Pumpe durch Wasserrückfluss.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
2 Varianten, Standard und flach (LP)<br />
»»<br />
bewährte und zuverlässige Kreiselpumpe<br />
»»<br />
Thermoschutz mit Auto-Reset<br />
»»<br />
Statusanzeige über 3 LEDs, Power/Run/Alarm<br />
»»<br />
Pumpe um 180 ° drehbar in Wanne<br />
»»<br />
eingebautes Rückschlagventil<br />
»»<br />
3-stufige Schwimmersteuerung On/Off/Alarm<br />
»»<br />
Sensorik für jede Wasserqualität<br />
»»<br />
Kabel mit Universal-Mehrfachstecker<br />
»»<br />
NC Alarmkontakt (Öffner)<br />
»»<br />
4 Antivibrationsfüße, 2 Edelstahlaufhängungen<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Spannung 230V-50 Hz, 70 W, 1 A<br />
»»<br />
Alarmkontakt 230 V max. 4 A resistiv<br />
»»<br />
max. Fördermenge < 300 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe < 4,6 m<br />
»»<br />
Pumpenanschluss ⅜˝ bzw. 9,5 mm<br />
»»<br />
Einlassöffnung 28 mm, 4-fach<br />
»»<br />
RedBox L293 × B144 × H158 mm, ca. 2 l<br />
»»<br />
RedBox-LP L293 × B144 × H114 mm, ca. 1 l<br />
Förderhöhe m 0,5 1 2 3 4 4,5<br />
Fördermenge l/h 260 220 180 100 40 10<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
321-9000 RedBox Kondensatpumpe mit ca. 2 Liter Tank und NC Sicherheitskontakt<br />
321-9002 RedBox-LP Kondensatpumpe mit ca. 1 Liter Tank und NC Sicherheitskontakt<br />
SI1822<br />
Kondensatpumpe mit großem 3,8 Liter Tank<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
bewährte und zuverlässige Kreiselpumpe<br />
»»<br />
große 3,8-Liter-Wanne<br />
»»<br />
Thermoschutz mit Auto-Reset<br />
»»<br />
3-stufige Schwimmersteuerung On/Off/Alarm<br />
»»<br />
NC Alarmkontakt (Öffner)<br />
»»<br />
Sensorik für jede Wasserqualität<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Spannung 230 V-50 Hz, 90 W<br />
»»<br />
max. Fördermenge < 380 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe < 6 m<br />
»»<br />
Pumpenanschluss 10 mm, integriertes Rückschlagventil<br />
»»<br />
Einlassöffnung 32 mm<br />
»»<br />
Abmessungen L305 × B152 × H235 mm<br />
»»<br />
Alarmkontakt 230 V max. 4 A resistiv<br />
Förderhöhe m 1 2 3 4 5 6<br />
Fördermenge l/h (10m Leitung) 260 220 175 130 80 15<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
315-9018 SI1822 Kondensatpumpe mit 3,8 Liter-Tank und NC Sicherheitskontakt<br />
[ 14 ]
tauwasserpumpen<br />
EE 400M<br />
Kompakte Kondensatpumpe mit 0,5 l-Tank<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Zentrifugalpumpe mit Gehäuse aus chemisch beständigem ABS Kunststoff.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
auch in externer Wanne einsetz bar, max. 70 mm<br />
»»<br />
kugelgelagerte Antriebswelle<br />
»»<br />
2 separate Schwimmer On/Off und Alarm<br />
»»<br />
Sensorik für jede Wasserqualität<br />
»»<br />
NO/NC Alarmkontakt (Wechsler bzw. SPDT)<br />
»»<br />
hohe Kontaktbelastbarkeit<br />
»»<br />
eingebautes Rückschlagventil<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Spannung 230 V-50/60 Hz, 65 VA<br />
»»<br />
Alarmkontakt 230V max. 8 A resistiv<br />
»»<br />
max. Fördermenge < 350 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe < 4 m<br />
»»<br />
Pumpenanschluss NW8<br />
»»<br />
Einlassöffnung 25 mm<br />
»»<br />
Abmessungen L185 × B85 × H100 mm<br />
»»<br />
Tankinhalt 0,5 l<br />
Förderhöhe m 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
Fördermenge l/h 310 280 250 220 160 100 50 0<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr.<br />
Typ<br />
311-9021 Eckerle EE400M Kondensatpumpe mit 0,5 Liter-Tank und NC/NO Sicherheitskontakt<br />
EE 1650M<br />
Kompakte Kondensatpumpe mit 2-l-Tank<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Mit 2 separaten Schwimmern. Der ArbeitsSchwimmer steuert die Pumpe mit Nachlaufzeit. Der AlarmSchwimmer schaltet den Alarmkontakt.<br />
Ausstattung<br />
»»<br />
Schwingkolbenpumpe mit hoher Leistung<br />
»»<br />
schmutzunempfindliche Ventilkonstruktion<br />
»»<br />
2 separate Schwimmer On/Off und Alarm<br />
»»<br />
Sensorik für jede Wasserqualität<br />
»»<br />
NO/NC Alarmkontakt (Wechsler bzw. SPDT)<br />
»»<br />
hohe Kontaktbelastbarkeit<br />
»»<br />
eingebautes Rückschlagventil<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Spannung 230 V-50/60 Hz, 40 VA<br />
»»<br />
Alarmkontakt 230 V max. 8 A resistiv<br />
»»<br />
max. Fördermenge < 32 l/h<br />
»»<br />
max. Förderhöhe < 15 m<br />
»»<br />
Pumpenanschluss 8 mm für Schlauch NW6<br />
»»<br />
Einlassöffnung 40 mm<br />
»»<br />
Abmessungen L244 × B174 × H144 mm<br />
»»<br />
Tankinhalt 2 l<br />
Förderhöhe m 0,5 2 4 6 8 10 12 14<br />
Fördermenge l/h 30 27 23 19 15 10 6 3<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
311-9015 Eckerle EE1650M Kondensatpumpe mit 2 Liter-Tank und NC/NO Sicherheitskontakt<br />
Spülflasche für Kondensatabläufe<br />
Zum Prüfen von Kondensatabläufen, insbesondere an schwer zugänglichen Stellen wie z.B. in Klimageräten. Zum Abspülen kleinerer<br />
Wärmetauscher nach der Reinigung. Kunststofflasche LDPE mit Spritzverschluss. Das verschieb bare Steigrohr ermöglicht die<br />
Benutzung der Flasche in jeder Position.<br />
Bestell-Nr. Beschreibung<br />
899-0050 Spülflasche – 500 ml<br />
[ 15 ]
klimazubehör<br />
tauwasserpumpen | zubehör<br />
PVC-Klarsichtschlauch<br />
Bestell-Nr. Beschreibung<br />
310-9080 PVC-Schlauch klar Ø 6 mm innen ohne Einlage Wandung 2 mm<br />
310-9085 PVC-Schlauch klar Ø 6 mm innen mit Einlage Wandung 2,5 mm<br />
310-9083 PVC-Schlauch klar Ø 8 mm innen ohne Einlage Wandung 2 mm<br />
310-9084 PVC-Schlauch klar Ø 9 mm innen mit Einlage Wandung 2,5 mm<br />
310-9089 PVC-Schlauch klar Ø 16 mm innen ohne Einlage Wandung 3 mm<br />
Schlaucheinbauteile<br />
Bestell-Nr. Beschreibung Packungsinhalt Stück<br />
315-9061 Schlauchverbinder gerade NW6 (5-7 mm), zylindrisch 10<br />
315-9063 Schlauchverbinder gerade NW8 (7-9 mm), zylindrisch 10<br />
315-9064 Schlauchverbinder gerade NW10 (9-11 mm), zylindrisch 10<br />
315-9065 Schlauchverbinder reduziert, gerade 4-8 mm × 8-12 mm, konisch 10<br />
315-9071 Schlauchverbinder T, NW6 (5-7 mm), zylindrisch 10<br />
315-9072 Schlauchverbinder T, NW8 (7-9 mm), zylindrisch 10<br />
315-9073 Schlauchverbinder T, NW10 (9-11 mm), zylindrisch 10<br />
315-9081<br />
Selbstdichtender Stutzen ACC00919, Ø 6 mm zwischen Druckschlauch und Ablaufrohr,<br />
erforderliche Bohrung Ø 10 mm<br />
5<br />
315-9083<br />
Selbstdichtender Stutzen ACC00920, Ø 10 mm zwischen Druckschlauch und Ablaufrohr,<br />
erforderliche Bohrung Ø 18 mm<br />
5<br />
315-9093 Rückschlagventil 6-8 mm konisch, max. 4 bar, 0/+40 °C 1<br />
315-9094 Rückschlagventil 8-10 mm konisch, max. 4 bar, 0/+40 °C 1<br />
315-9095 Rückschlagventil 10-14 mm konisch, max. 4 bar, 0/+40 °C 1<br />
Schlauchschellen mit Schnappverschluss<br />
Wiederlösbare Schellen aus POM<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Die wiederlösbaren Schellen halten Schlauchverbindungen auch bei starken Vibrationen fest umschlossen. Sie sind selbstrastend<br />
und können von Hand oder besser mit einer Zange gespannt werden. Durch ein seitliches Auseinanderdrücken der Flügel sind die<br />
Schellen wieder zu entriegeln. Das Material POM (Polyacetal bzw. Polyoxymethylen) zeichnet sich durch gute Flexibilität bei tiefen<br />
Temperaturen aus. Im Gegensatz zu Doppeldrahtschellen lassen sich die Schnappschellen auch einfach nachträglich anbringen und<br />
haben einen ca. doppelt so grossen Spannbereich. Diese Schelle ist korrosionsfrei und lässt sich in Sekundenschnelle montieren.<br />
Auswahl des Spannbereiches<br />
Massgeblich für den benötigten Spannbereich ist der Aussendurchmesser der Verbindung. Das ist mindestens der Schlauchdurchmesser,<br />
jedoch meistens 0,5 bis 1mm zusätzlich.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
sicherer Halt, schnell und einfach montiert<br />
»»<br />
offene Form, somit einfach nachträglich montierbar<br />
»»<br />
Spannbereich größer als vergleichbare Doppeldrahtschellen<br />
»»<br />
einfach lösbar und wiederverwendbar<br />
»»<br />
korrosionsfrei und flexibel bei Kälte<br />
»»<br />
Einsatztemperatur -40 bis +85°C<br />
Bestell-Nr. Beschreibung Spannbereich mm Packungsinhalt Stück<br />
315-9106 Schlauchschelle POM 06 6 - 6,5<br />
315-9109 Schlauchschelle POM 09 9 - 10<br />
315-9110 Schlauchschelle POM 10 10 - 11<br />
315-9111 Schlauchschelle POM 11 11 - 12<br />
315-9112 Schlauchschelle POM 12 12 - 14<br />
315-9113 Schlauchschelle POM 13 13 - 15<br />
10<br />
315-9115 Schlauchschelle POM 15 15 - 17<br />
315-9117 Schlauchschelle POM 17 17 - 19<br />
315-9118 Schlauchschelle POM 18 18 - 20<br />
315-9120 Schlauchschelle POM 20 20 - 22<br />
315-9123 Schlauchschelle POM 23 23 - 25<br />
[ 16 ]
tauwasserpumpen | zubehör<br />
Alarmmelder für Tauwasserpumpen<br />
Typ Optak – optisch und akustisch<br />
Alarmmelder zur Ansteuerung durch einen potentialfreien Schliesskontakt (NO). Das Gerät wird direkt in eine Schukosteckdose<br />
gesteckt und meldet, nach Schliessen des externen Kontaktes, den Alarm durch eine blinkende LED, sowie durch einen lauten, abschalt<br />
baren Summer.<br />
Entwickelt als Alarmmelder für Tauwasserpumpen, aber auch für jede andere Anwendung verwend bar, wenn eine Schukosteckdose<br />
vorhanden ist. Der externe Kontakt sollte für mindestens 50 V dc / 0,2 A ausgelegt sein.<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Aufbau Steckergehäuse<br />
»»<br />
Spannungsversorgung 230V-1Ph-50/60Hz<br />
»»<br />
Leistungsaufnahme 1,9 VA<br />
»»<br />
Ansteuerung Schliesser (NO)<br />
»»<br />
Temperaturbereich +5 °C bis +50 °C<br />
»»<br />
Anschluss 2 × 05 bis 1,5 mm 2<br />
»»<br />
Max. Kabeldurchmesser 7,5 mm<br />
»»<br />
Schutzart IP20<br />
»»<br />
Schutzklasse II (schutzisoliert)<br />
»»<br />
Abmessungen (B × H × T) 56 × 88 × 51 mm<br />
Bestell-Nr. Bezeichnung Alarmausgabe Spannungsversorgung über Steckdose direkt<br />
535-3040 Alarmmelder Optak rote LED und Summer 230V-1Ph-50/60Hz<br />
tauwasserverdunster<br />
Kondensatabfuhr ohne Pumpe<br />
Tauwasserverdunster finden dort Anwendung, wo das anfallende Tauwasser nicht über eine Drainage-Leitung abgeführt werden<br />
kann. Die Verdunstung erfolgt in einer Aluminiumgußschale (ca. 1,5 l Fassungsvermögen). Selbstregelndes PTC-Heizelement und<br />
eingebauter Thermostat für eine energiesparende und sichere Arbeitsweise. Die mitgelieferten aufsteckbaren Federfüße sind nicht<br />
wärmeleitend und hitzebeständig. 460 mm Kabel mit Gerätestecker, ohne Netzstecker. Gesamthöhe mit Füssen ca. 90 mm.<br />
CE-Ausführung 230V-50/60Hz.<br />
Bestell-Nr. Typ Bezeichnung Verdunstung / h Abmessungen BxTxH Gewicht kg<br />
337-9002 T12-0372-CE Tauwasserverdunster 160 Watt ca. 100 ml 120x317x70 (90) 1,3<br />
337-9010 T12-5200-CE Tauwasserverdunster 300 Watt ca. 170 ml 120x317x70 (90) 1,3<br />
337-9080 T12-3390 Wandkonsole Stahl verzinkt 150 × 82 mm<br />
Errecom Emerald Tabs Mini<br />
Umweltverträgliche Hygiene Tabletten<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Bakterien- und Pilzhemmende Tabletten zur Behandlung von Kondensatablaufsystemen. Zur Geruchskontrolle und zur Reduzierung<br />
von Moder, Pilzen, Schlamm, Schleim und Verstopfungen in Wanne und ableitenden Leitungen. Empfehlenswert für den Einsatz in<br />
Kondensatpumpen mit eigener Auffangwanne. Die Tabletten lösen sich in Wasser langsam auf und geben dabei kontinuierlich ihre<br />
Wirkstoffe ab.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
umwelfreundliches Hygieneprodukt<br />
»»<br />
99% biologisch abbaubar<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3010 Emerald Tabs Mini 100 Stück Hygiene Tabletten für Kondensatwannen<br />
»»<br />
verhindert schlechten Geruch und Verstopfungen<br />
»»<br />
gegen Bakterien und Pilze<br />
[ 17 ]
klimazubehör<br />
Tauwasser-AbfluSSsysteme<br />
PVC Abflußsystem<br />
Harte Ausführung zur optisch und technisch optimalen Tauwasserableitung, auch in Kühlräumen<br />
Schnelle und einfache Verlegung ohne Verklebung durch dauerhaft dichte Steckverbindung mit O-Ring.<br />
»»<br />
Hart-PVC-Rohr 2 m, weiss, UV-beständig<br />
»»<br />
Abmessungen 20, 25 und 32 mm<br />
»»<br />
Fittinge 45°, 90°, T-Stücke, Muffen u. Red-Muffen<br />
»»<br />
O-Ring im Fitting vormontiert<br />
»»<br />
Dauerhaft dicht ohne Verklebung<br />
»»<br />
Temperaturbereich -20 bis + 60°C<br />
»»<br />
Auch für Kühlräume und mit Ablaufheizung<br />
»»<br />
Für drucklose Anwendungen<br />
Montagehinweis<br />
Zur einfacheren Montage und zur Schonung des O-Ringes immer die äussere Schnittkante etwas abschrägen und ein neutrales Fett<br />
(z.B. Vaseline) verwenden. Zum Kürzen empfehlen wir, die Rohrstücke zu sägen. Nach dem Sägen innen und aussen entgraten.<br />
...12MOR<br />
System 20 mm<br />
Bestell-Nr. Typ Beschreibung Innen-Ø mm<br />
708-3500 2000TR PVC-Rohr 20 x 1 mm, Länge 2 m 18<br />
708-3502 2012MOR PVC-Verbinder 20 mm, inkl. O-Ringe 20<br />
708-3504 2013AOR PVC-Winkelstück 45°, 20 mm, inkl. O-Ringe 20<br />
708-3506 2014COR PVC-Winkelstück 90°, 20 mm, inkl. O-Ringe 20<br />
708-3508 2015DOR PVC-T-Stück 20 mm, inkl. O-Ringe 20<br />
708-3530 2520RR PVC-Reduzierung 25 / 20 mm, inkl. O-Ringe 25 x 20<br />
708-3514 2001CF Kunststoffschelle 20 mm für Rohr 2000TR 20<br />
System 25 mm<br />
Bestell-Nr. Typ Beschreibung Innen-Ø mm<br />
708-3520 2500TR PVC-Rohr 25 x 1,25 mm, Länge 2 m 22,5<br />
708-3522 2512MOR PVC-Verbinder 25 mm, inkl. O-Ringe 25<br />
708-3524 2513AOR PVC-Winkelstück 45°, 25 mm, inkl. O-Ringe 25<br />
708-3526 2514COR PVC-Winkelstück 90°, 25 mm, inkl. O-Ringe 25<br />
708-3528 2515DOR PVC-T-Stück 25 mm, inkl. O-Ringe 25<br />
708-3530 2520RR PVC-Reduzierung 25 / 20 mm, inkl. O-Ringe 25 x 20<br />
708-3550 3225RR PVC-Reduzierung 32 / 25 mm, inkl. O-Ringe 32 x 25<br />
708-3534 2501CF Kunststoffschelle 25 mm für Rohr 2500TR 25<br />
System 32 mm<br />
Bestell-Nr. Typ Beschreibung Innen-Ø mm<br />
708-3540 3200TR PVC-Rohr 32 x 1,5 mm, Länge 2 m 29<br />
708-3542 3212MOR PVC-Verbinder 32 mm, inkl. O-Ringe 32<br />
708-3544 3213AOR PVC-Winkelstück 45°, 32 mm, inkl. O-Ringe 32<br />
708-3546 3214COR PVC-Winkelstück 90°, 32 mm, inkl. O-Ringe 32<br />
708-3548 3215DOR PVC-T-Stück 32 mm, inkl. O-Ringe 32<br />
708-3550 3225RR PVC-Reduzierung 32 / 25 mm, inkl. O-Ringe 32 x 25<br />
708-3554 3201CF Kunststoffschelle 32 mm für Rohr 3200TR 32<br />
...14COR<br />
...RR<br />
...13AOR<br />
...15DOR<br />
...01CF<br />
Verbinder Schlauch auf hartes Rohr<br />
Bestell-Nr. Typ Beschreibung<br />
708-3510 1607RU Verbinder Gelb für Rohr AD 16 mm auf Schlauch ID 14-20 mm<br />
708-3512 1807RU Verbinder Rot für Rohr AD 18 mm auf Schlauch ID 14-20 mm<br />
708-3516 2007RU Verbinder Blau für Rohr AD 20 mm auf Schlauch ID 14-20 mm<br />
708-3536 2507RU Verbinder Grün für Rohr AD 25 mm auf Schlauch ID 14-20 mm<br />
708-3556 3207RU Verbinder Weiss für Rohr AD 32 mm auf Schlauch ID 14-20 mm<br />
...07RU<br />
Siphon – Stoppt Gerüche aus der Tauwasserleitung<br />
Schnelle und einfache Montage durch Eintritt mit O-Ring, passend zum System RDP20<br />
»»<br />
Sichere Verhinderung von Gerüchen<br />
»»<br />
Eintritt mit O-Ring vormontiert, ID 20mm<br />
»»<br />
Austritt mit Stufenanschluss AD 16-20 mm<br />
»»<br />
Transpar. Schraubdeckel für einfache Revision<br />
»»<br />
Für drucklose Anwendungen , Montage senkrecht<br />
»»<br />
Abmessungen H135 x B60 x T50 mm<br />
Bestell-Nr. Typ Beschreibung Innen-Ø mm<br />
708-3580 LAC-562 Siphon für vertikale und horizontale Montage 20<br />
[ 18 ]
Tauwasser-AbfluSSsysteme<br />
Unterputz-Installationskasten für Klimageräte<br />
Zur Vorinstallation von Kältemittel- / Elektro- und Wasserleitungen im Rohbau<br />
Kunststoffkasten für Wandeinbau, mit integrierter und herausnehmbarer Kondensatwanne. Im Kasten ist u. a. auch Platz für eine<br />
Tauwasserpumpe. Der Kasten hat Ausbrechöffnungen nach hinten und zur Seite. Zum Lieferumfang gehört ein Verschlussdeckel.<br />
Vorteile<br />
»»<br />
Saubere Vorinstallation mit Abdeckung, keine bauseitige Beschädigung oder Verschmutzung<br />
»»<br />
Integrierte, herausnehmbare Kondensatwanne, einfach zu reinigen<br />
»»<br />
Kondensatanschluss innerhalb des Kastens, daher problemlose Revision<br />
»»<br />
Ausreichend Platz für Leitungen und eine Tauwasserpumpe<br />
Bestell-Nr. Typ Beschreibung Maße sichtbar B x H in mm Maße gesamt B x H x T in mm<br />
725-8195 P300 Unterputz-Installationskasten 540 x 85 540 x 135 x 55<br />
Tauwasser-Spiralschlauch<br />
zur schnellen und knickfreien Verlegung von Tauwasserleitungen<br />
»»<br />
Engster Biegeradius, ohne Knick<br />
»»<br />
Weiches Material mit glatter Innenseite<br />
»»<br />
Preiswert<br />
»»<br />
Schnell zu verlegen<br />
Bestell-Nr. Typ Beschreibung Innen-Ø Außen-Ø Ringlänge<br />
mm mm m<br />
713-0216 0016TU Tauwasser-Spiralschlauch, innen glatt 16 ca. 21 30<br />
713-0218 0018TU Tauwasser-Spiralschlauch, innen glatt 18 ca. 23 30<br />
713-0220 0020TU Tauwasser-Spiralschlauch, innen glatt 20 ca. 25 30<br />
Hager Tehalit Leitungsführungskanal<br />
PVC-Kanal reinweiss RAL9010<br />
Leitungsführungskanal aus PVC-Kunststoff nach DIN EN 50085-1. Für die professionelle Verlegung von Rohren, Kabeln und Kondensatschläuchen.<br />
2 Klammern pro Meter, Bodenlochungsabstand 125mm. Lieferung nur in kompletten Längen zu 2 Metern möglich.<br />
Bestell-Nr. Typ Höhe Breite Länge<br />
mm mm mm<br />
725-8189 PVC-Kanal Tehalit LF60110 reinweiss 60 110 2000<br />
725-8199 Endstück Tehalit LFF60116 für Kanal LF reinweiss, 40 und 60 x 110 einstellbar<br />
Elektro-Installationskabel<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Qualitativ hochwertige Mantelleitungen NYM-J (mit Schutzleiter) VDE-geprüft. Für Installationen im Haushalt, in der Industrie,<br />
im Freien, in trockenen und nassen Räumen, auf und unter Putz, in Mauerwerk und Beton (ausgenommen Schüttel, Rüttel- oder<br />
Stampfbeton). Bei Außenanwendung muß die Leitung vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Außenmantel grau (RAL<br />
7035) aus PVC nach VDE 0207 Teil 5. Aderkennzeichnung durch Farben nach VDE 0293, Adern konzentrisch verseilt. Nennspannung<br />
300/500 V, Prüfspannung 2000 V.<br />
Achtung<br />
Lieferung nur in kompletten Ringen möglich.<br />
Bestell-Nr. Bezeichnung Querschnitt Ringlänge Farbe Gewicht/Ring<br />
725-8130 Mantelleitung NYM-J 3 × 1,5 mm² 50 m grau RAL 7035 6,3 kg<br />
725-8132 Mantelleitung NYM-J 5 × 1,5 mm² 50 m grau RAL 7035 11,8 kg<br />
[ 19 ]
klimazubehör<br />
Tauwasser-AbfluSSsysteme<br />
Klima-Kanalsysteme<br />
Design-Installationskanäle für Split-Klimageräte<br />
Zur formschönen Verlegung von Kältemittel- / Elektro- und Wasserleitungen<br />
Weisser Kunststoffkanal aus schlagfestem und UV-beständigem PVC. Das dezente Design und verschiedene Formstücke wie z.B.<br />
Winkel und T-Stücke ermöglichen eine unauffällige Rohrinstallation in Wohnräumen, Büros und Praxen, aber auch im Aussenbereich.<br />
»»<br />
New Line Serie in schönem und dezentem Design<br />
»»<br />
UV-beständiges PVC, wetter- und schlagfest<br />
»»<br />
grosse Auswahl an Zubehör<br />
»»<br />
Drei Breiten (60, 72 und 98mm) in Längen zu 2m<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Typ Beschreibung<br />
743-3505 T60-EXC Klima-Installationskanal weiss, L x B x H = 2000 x 60 x 52 mm<br />
743-3507 T72-EXC Klima-Installationskanal weiss, L x B x H = 2000 x 72 x 64 mm<br />
743-3509 T100-EXC Klima-Installationskanal weiss, L x B x H = 2000 x 98 x 73 mm<br />
743-3515 TM60-EXC Wandanschluss 90°, für Kanal T60-EXC<br />
743-3517 TM72-EXC Wandanschluss 90°, für Kanal T72-EXC<br />
743-3519 TM100-EXC Wandanschluss 90°, für Kanal T100-EXC<br />
743-3525 TA60-EXC Wandanschluss gerade, für Kanal T60-EXC<br />
743-3527 TA72-EXC Wandanschluss gerade, für Kanal T72-EXC<br />
743-3529 TA100-EXC Wandanschluss gerade, für Kanal T100-EXC<br />
743-3535 CP60-EXC Bogen 90°, für Kanal T60-EXC<br />
743-3537 CP72-EXC Bogen 90°, für Kanal T72-EXC<br />
743-3539 CP100-EXC Bogen 90°, für Kanal T100-EXC<br />
743-3545 CPS72-EXC Vario-Bogen verstellbar 90-135°, für Kanal T72-EXC<br />
743-3555 CA60-EXC Winkel 90°, für Kanal T60-EXC<br />
743-3557 CA72-EXC Winkel 90°, für Kanal T72-EXC<br />
743-3559 CA100-EXC Winkel 90°, für Kanal T100-EXC<br />
743-3565 CAS72-EXC Vario-Winkel verstellbar 90-135°, für Kanal T72-EXC<br />
743-3575 MG60-EXC Muffe für Kanal T60-EXC<br />
743-3577 MG72-EXC Muffe für Kanal T72-EXC<br />
743-3579 MG100-EXC Muffe für Kanal T100-EXC<br />
743-3585 MRU60-EXC Vario-Muffe 90° versetzt, für Kanal T60-EXC<br />
743-3587 MRU72-EXC Vario-Muffe 90° versetzt, für Kanal T72-EXC<br />
743-3589 MRU100-EXC Vario-Muffe 90° versetzt, für Kanal T100-EXC<br />
743-3595 RM60-EXC Wandmanschette für Kanal T60-EXC<br />
743-3597 RM72-EXC Wandmanschette für Kanal T72-EXC<br />
743-3599 RM100-EXC Wandmanschette für Kanal T100-EXC<br />
743-3605 TS60-EXC Endstück offen, für Kanal T60-EXC<br />
743-3607 TS72-EXC Endstück offen, für Kanal T72-EXC<br />
743-3609 TS100-EXC Endstück offen, für Kanal T100-EXC<br />
743-3615 TC60-EXC Endkappe für Kanal T60-EXC<br />
743-3617 TC72-EXC Endkappe für Kanal T72-EXC<br />
743-3619 TC100-EXC Endkappe für Kanal T100-EXC<br />
743-3625 DT60-EXC T-Stück für Kanal T60-EXC<br />
743-3627 DT72-EXC T-Stück für Kanal T72-EXC<br />
743-3629 DT100-EXC T-Stück für Kanal T100-EXC<br />
743-3635 MF60-EXC Vario-Kanal flexibel, für Kanal T60-EXC<br />
743-3637 MF72-EXC Vario-Kanal flexibel, für Kanal T72-EXC<br />
743-3639 MF100-EXC Vario-Kanal flexibel, für Kanal T100-EXC<br />
743-3642 RC72/60-EXC Reduziermuffe für Kanal T72/60-EXC<br />
743-3644 RC100/72-EXC Reduziermuffe für Kanal T100/72-EXC<br />
743-3655 T60 Halteklammer für Kanal T60-EXC<br />
743-3657 T72 Halteklammer für Kanal T72-EXC<br />
743-3659 T100 Halteklammer für Kanal T100-EXC<br />
[ 20 ]
Kupferrohr | Kühlschrankqualität<br />
Ringe isoliert mit Polyäthylenschaum<br />
Besonders empfohlen für Klimaanwendungen<br />
Merkmale<br />
»»<br />
Kupferrohr CU-DHP R220, weich, EN 12735-1<br />
»»<br />
exzellentes Brandverhalten<br />
»»<br />
Polyäthylenschaum mit reissfester Oberfläche<br />
»»<br />
geringer Wärmeeintrag durch weiße Oberfläche<br />
»»<br />
hervorragende Wärmedämmung<br />
»»<br />
hohe UV-Beständigkeit der Aussenhülle *<br />
Wieland Cuprofrio plus<br />
Brandverhalten nach EN 13501-1: Dämmstoff C L<br />
s1 d0 schwer entflammbar<br />
Merkmale<br />
»»<br />
hergestellt in Deutschland<br />
»»<br />
verbrennt rauchfrei<br />
Bestell-Nr. Kupferrohr Länge Isolierung Isolierung Zulässiger<br />
Außen-Ø x Wandstärke pro Bund Wandstärke Außen-Ø Betriebsüberdruck<br />
mm m mm mm bar<br />
Einzelrohre - Single (metrisch)<br />
701-4506 6×1 25 9 24 194<br />
701-4510 10×1 25 9 28 109<br />
701-4512 12×1 25 9 30 89<br />
701-4516 16×1 25 9 34 66<br />
701-4518 18×1 25 9 36 57<br />
701-4522 22×1 25 9 40 46<br />
Einzelrohre - Single (zöllig)<br />
701-4706 ¼ x 0,8 50 9 24 130<br />
701-4710 ⅜ x 0,8 50 9 28 93<br />
701-4713 ½ x 0,8 50 9 30 70<br />
701-4716 ⅝ x 1,0 25 9 34 69<br />
701-4719 ¾ x 1,0 25 9 37 55<br />
Zubehör<br />
714-3504 PVC-Klebeband weiss, 50mm x 33m<br />
713-3077 Thermo-Isolierband weiss, 50mm x 10m, Dicke 3mm<br />
750-1010 Kleber für cuprofrioplus Isolierung, Dose mit 0,25l<br />
»»<br />
Umweltproduktdeklaration nach ISO 14025<br />
»»<br />
großer Temperaturbereich -80°C bis +105°C<br />
* Die Langzeitbeständigkeit ungeschützt verlegter Leitungen kann stark variieren und ist abhängig vom Aufstellungsort und den dort herrschenden Bedingungen (Sonneneinstrahlung,<br />
Temperatur, Niederschlag und dessen chemische Eigenschaften, Luftqualität etc.) Wir empfehlen deshalb grundsätzlich, längere Leitungsstrecken durch einen Verlegungskanal oder<br />
Aluminiumklebeband vor Umwelteinwirkungen zu schützen.<br />
Single<br />
[ 21 ]
klimazubehör<br />
Kupferrohr | Kühlschrankqualität<br />
Refairco<br />
Brandverhalten nach EN 13501-1: Dämmstoff B L<br />
s2 d0 schwer entflammbar<br />
Merkmale<br />
»»<br />
hergestellt in der EU, verbrennt raucharm »»<br />
großer Temperaturbereich -80°C bis +120°C<br />
Bestell-Nr. Kupferrohr Länge Isolierung Isolierung Zulässiger<br />
Außen-Ø x Wandstärke pro Bund Wandstärke Außen-Ø Betriebsüberdruck<br />
mm m mm mm bar<br />
Einzelrohre - Single (metrisch)<br />
701-7006 6×1 25 9 24 194<br />
701-7010 10×1 25 9 28 109<br />
701-7012 12×1 25 9 30 89<br />
701-7016 16×1 25 9 34 66<br />
701-7018 18×1 25 9 36 57<br />
701-7022 22×1 25 9 40 46<br />
Einzelrohre - Single (zöllig)<br />
701-7506 ¼×0,8 25 9 24 130<br />
701-7510 ⅜×0,8 25 9 28 93<br />
701-7513 ½×0,8 25 9 30 70<br />
701-7516 ⅝×1,0 25 9 34 69<br />
701-7519 ¾×1,0 25 9 37 55<br />
701-7522 ⅞×1,0 25 9 40 46<br />
Doppelrohre - Twin (metrisch)<br />
701-7110 6x1 + 10x1 20 9 / 9 24 + 28 194 / 109<br />
701-7112 6x1 + 12x1 20 9 / 9 24 + 30 194 / 89<br />
701-7116 6x1 + 16x1 20 9 / 9 24 + 34 194 / 66<br />
701-7117 10x1 + 16x1 20 9 / 9 28 + 34 109 / 66<br />
701-7118 10x1 + 18x1 20 9 / 9 28 + 36 109 / 57<br />
Doppelrohre - Twin (zöllig)<br />
701-7606 ¼×0,8 + ⅜×0,8 20 9 / 9 24 + 28 130 / 93<br />
701-7607 ¼×0,8 + ½×0,8 20 9 / 9 24 + 30 130 / 70<br />
701-7608 ¼×0,8 + ⅝×1,0 20 9 / 9 24 + 34 130 / 69<br />
701-7610 ⅜×0,8 + ⅝×1,0 20 9 / 9 28 + 34 93 / 69<br />
701-7611 ⅜×0,8 + ¾×1,0 20 9 / 9 28 + 37 93 / 55<br />
Single<br />
Twin<br />
Y-Verteiler aus Kupfer für VRF/VRV Klimaanlagen<br />
Merkmale<br />
»»<br />
Y-Verteiler mit Multi-Anschlüssen an Ein- und Austritt<br />
»»<br />
Der gewählte Anschlußdurchmesser wird entspr. abgelängt<br />
»»<br />
Inkl. selbstklebender Isolierschalen<br />
»»<br />
Optional Refairco Premium Isolierschalensets<br />
Bestell-Nr. Typ Anschlusskonfiguration<br />
634-7002 Refairco Y-Verteilerset 22M20T mit selbstklebenden Isolierschalen entsprechend untenstehender Abbildung<br />
634-7003 Refairco Premium Isolierschalenset für 22M20T<br />
634-7004 Refairco Y-Verteilerset 22M29T mit selbstklebenden Isolierschalen entsprechend untenstehender Abbildung<br />
634-7005 Refairco Premium Isolierschalenset für 22M29T<br />
634-7006 Refairco Y-Verteilerset 22M64T mit selbstklebenden Isolierschalen entsprechend untenstehender Abbildung<br />
634-7007 Refairco Premium Isolierschalenset für 22M64T<br />
15,9 19 22mm<br />
5/8" 3/4" 7/8"<br />
Refairco 22M20T<br />
19 15,9 12,7 9,5mm<br />
3/4" 5/8" 1,2" 3/8"<br />
19 15,9 12,7 9,5mm<br />
3/4" 5/8" 1/2" 3/8"<br />
+<br />
9,5 12,7mm<br />
3/8" 1/2"<br />
9,5 6,3mm<br />
3/8" 1/4"<br />
9,5 6,3mm<br />
3/8" 1/4"<br />
25 22mm<br />
1" 7/8"<br />
Refairco 22M29T<br />
19 15,9 12,7mm<br />
3/4" 5/8" 1/2"<br />
15,9 12,7 9,5mm<br />
5/8" 1/2" 3/8"<br />
+<br />
9,5 12,7mm<br />
3/8" 1/2"<br />
9,5 6,3mm<br />
3/8" 1/4"<br />
9,5 6,3mm<br />
3/8" 1/4"<br />
Standard-Isolierschalenset<br />
35 28 25mm<br />
1-3/8" 1-1/8" 1"<br />
Refairco 22M64T<br />
25 19 15,9mm<br />
1" 3/4" 5/8"<br />
19 15,9 12,7mm<br />
3/4" 5/8" 1/2"<br />
+<br />
12,7 15,9mm<br />
1/2" 5/8"<br />
15,9 12,7 9,5 6,3mm<br />
5/8" 1,2" 3/8" 1/4"<br />
15,9 12,7 9,5 6,3mm<br />
5/8" 1,2" 3/8" 1/4"<br />
Refairco Premium-Isolierschalenset<br />
[ 22 ]
isolationsmaterial | zubehör<br />
Selbstklebebänder<br />
Armaflex Thermo-Isolierband schwarz<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Hochflexibler, geschlossenzelliger und umweltfreundlicher Schaumstoff auf Basis synth. Kautschuks mit hohem Wasserdampfdiffusionswiderstand<br />
und niedriger Wärmeleitfähigkeit. Temperaturbereich -50/+85°C.<br />
Bestell-Nr. Armaflex-Typ Baustoffklasse nach Länge Breite Dicke VE<br />
DIN EN 13501-1 bzw. DIN 4102 m mm mm St.<br />
713-3070 AF-TAPE-MC B-s3-d0 schwerentflammbar 15 50 3,0 12<br />
713-3076 - B2 normalentflammbar 15 50 3,0 1<br />
713-4899 HT-TAPE B2 normalentflammbar 15 50 3,0 12<br />
Refairco Thermo-Isolierband premium weiss<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Hochwertige Qualität mit strukturierter und unempfindlicher Oberfläche, besonders geeignet für vorisoliertes Kupferrohr. Zur besseren<br />
Fixierung und als UV- und Wetterschutz empfehlen wir die Abdeckung mit weissem PVC-Isolierband 714-3504<br />
Bestell-Nr. Typ Baustoffklasse Länge Breite Dicke<br />
nach DIN EN 13501-1 m mm mm<br />
713-3075 Refairco Thermo-Isolierband premium weiss B-s2-d0 10 50 3,0<br />
Weich-PVC-Folie (Isolierband)<br />
Zum Abdecken von Schlauch- und Plattenstößen an Armaflex-Isoliermaterial und als Elektro-Isolierband.<br />
»»<br />
Trägerdicke 0,13 mm<br />
»»<br />
wasserbeständig<br />
»»<br />
flammhemmend, selbstverlöschend<br />
»»<br />
UV-beständig<br />
Bestell-Nr. Typ Breite Länge<br />
mm<br />
m<br />
714-3500 PVC-Band, schwarz 25 33<br />
714-3501 PVC-Band, schwarz 50 33<br />
714-3503 PVC-Band, weiss 25 33<br />
714-3504 PVC-Band, weiss 50 33<br />
Gewebeband<br />
0,30 mm starkes PE-beschichtetes Gewebeband, reißfest und doch sehr leicht von der Rolle abzureissen.<br />
Wasserfest und schmiegsam.<br />
Bestell-Nr. Typ Breite Länge<br />
mm<br />
m<br />
763-8011 Gewebeband Tesa 4657, grau 12 50<br />
714-3508 Gewebeband Tesa 4651, schwarz 50 50<br />
Aluminium-Klebeband<br />
Zum Abdichten als Dampfdiffusionsbremse, als UV-Schutz, für Isolierarbeiten und Solartechnik<br />
»»<br />
Flammhemmend, UV-beständig<br />
»»<br />
Alu-Band silber 0,05mm, -20/+110°C<br />
»»<br />
beständig gegen Hitze, Kälte, Luftfeuchtigkeit und Wasser »»<br />
Alu-Band silber netzverstärkt 0,12mm, -20/+110°C<br />
»»<br />
Klebstarker und alterungsbeständiger Reinacrylatkleber »»<br />
Alu-Band schwarz matt 0,05mm, -20/+150°C<br />
Bestell-Nr. Typ Breite Länge<br />
mm<br />
m<br />
766-8000 Aluminiumband silber 50 50<br />
714-3551 Aluminiumband silber, netzverstärkt 50 50<br />
714-3555 Aluminiumband schwarz matt 50 25<br />
Presstite Isolierband<br />
3 mm stark. Dieses Korkband kann sowohl für die Kälte-, als auch für die Wärmeisolierung verwendet werden.<br />
Temperaturbereich -30 bis +70 °C.<br />
Bestell-Nr. Typ Breite Länge<br />
mm<br />
m<br />
715-3501 Kork-Isolierband PT1, schwarz 50 9<br />
[ 23 ]
klimazubehör<br />
Gewässer- und Umweltschutz<br />
Gesetze, Richtlinien, Pflichten und Haftung<br />
Auch bei Kälte- und Klimaanlagen müssen gegen das Austreten wassergefährdender Stoffe wie Öl besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.<br />
Grundsätzlich kann gesagt werden:<br />
»»<br />
Der Ersteller der Anlage ist verpflichtet, den Betreiber auf die geltenden Vorschriften hinzuweisen.<br />
»»<br />
Der Betreiber der Anlage haftet für Gewässer- und Umweltschäden. Er ist verpflichtet geeignete Rückhaltemaßnahmen für wasser- und umweltgefährdende Stoffe<br />
vorzusehen und deren Dichtheit und Funktionsfähigkeit regelmäßig zu überprüfen.<br />
Entsprechende Festlegungen sind u.a. in folgenden Gesetzen, Verordnungen und Richtlinien zu finden:<br />
»»<br />
Wasserhaushaltsgesetz des Bundes (WHG)<br />
»»<br />
Anlagenverordnung des Bundes (AWsV)<br />
»»<br />
EU-Umwelthaftungsrichtlinie<br />
»»<br />
Umweltschadengesetz<br />
»»<br />
Umwelthaftungsgesetz<br />
OilLoxx<br />
TÜV-geprüftes und patentiertes Rückhaltesystem für Öle der Wassergefährdungsklasse (WGK) 1 bis 3<br />
»»<br />
Zur Aussenaufstellung von Klimageräten, Verflüssigern, Verflüssigungssätzen und Wärmepumpen<br />
»»<br />
Zur Innenaufstellung z.B. bei Geräten mit Tauwasseranfall bei Kreislaufumkehr<br />
»»<br />
Aus Edelstahl, mit wechselbaren Abscheideeinsätzen (im Lieferumfang)<br />
»»<br />
Höchstmöglicher Ölabscheidegrad, vom TÜV geprüft und bestätigt<br />
»»<br />
Einfacher Austausch kontaminierter Abscheideeinsätze<br />
»»<br />
Erfüllt alle bestehenden Gesetze und Verordnungen<br />
»»<br />
Einfacher Unterbau, auch Nachrüstung<br />
Bestell-Nr. Typ Länge Breite Höhe Gewicht<br />
mm mm mm kg<br />
740-3002 OilLoxx 040-100 Ölauffang- und Abscheidewanne 400 1000 60 5,1<br />
740-3004 OilLoxx 050-120 Ölauffang- und Abscheidewanne 500 1200 60 6,5<br />
740-3006 OilLoxx 080-150 Ölauffang- und Abscheidewanne 800 1500 60 10,6<br />
740-3008 OilLoxx 100-120 Ölauffang- und Abscheidewanne 1000 1200 60 10,6<br />
Zubehör für OilLoxx<br />
FlexxePad | selbstregelndes Frostschutzsystem<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Das FlexxePad Heizsystem wurde speziell für OilLoxx Öl-Rückhaltesysteme entwickelt und gewährleistet die Funktion des OilLoxx<br />
auch bei Umgebungstemperaturen unter 0°C. Das System besteht aus einem flexiblen Polyesterflächenheizkörper, ummantelt mit<br />
einer wasserdichten PVC Hülle. Die Leistungsregulierung erfolgt durch eine, im Anschlusskabel, integrierte Steuerelektronik, welche<br />
ihre Anforderung durch den auf dem Heizkörper aufgebrachten NTC-Temperaturfühler erhält. Der Betrieb ist durch die beschriebene<br />
Leistungsregulierung energiesparend. Das FlexxePad wird einfach in den OilLoxx eingelegt und an eine Dauerspannung angeschlossen.<br />
Das FlexxePad kann ganzjährig eingeschaltet bleiben, da es erst bei 0°C zu heizen beginnt. Abhängig von Typ bzw. Grösse des<br />
OilLoxx werden 2 oder 4 Stück FlexxePad benötigt.<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Abmessungen (L/B/H) 920/280/4 mm<br />
»»<br />
Schutzklasse IP 67<br />
»»<br />
Länge Anschlusskabel 2,2 m<br />
»»<br />
Spannung 220-240V/1Ph/50 Hz<br />
»»<br />
Heizleistung bei -2°C ca. 30 W<br />
»»<br />
Heizleistung bei -5°C ca. 65 W<br />
»»<br />
Heizleistung bei -10°C ca. 115 W<br />
»»<br />
Heizleistung ab -18°C 225 W<br />
Bestell-Nr.<br />
Typ<br />
Abscheideeinsätze zum Austausch<br />
740-3022 OilLoxx Secure Kit 2, 2 St. Abscheideeinsätze 400 x 500 mm für Typ 040-100<br />
740-3024 OilLoxx Secure Kit 3, 3 St. Abscheideeinsätze 400 x 500 mm für Typ 050-120<br />
740-3026 OilLoxx Secure Kit 6, 6 St. Abscheideeinsätze 400 x 500 mm für Typ 080-150 und 100-120<br />
Frostschutzausrüstung<br />
740-3090 FlexxePad Kit 2, 2 St. selbstregelnde Frostschutz-Heizmatten für OilLoxx 040-100 und 050-120<br />
740-3092 FlexxePad Kit 4, 4 St. selbstregelnde Frostschutz-Heizmatten für OilLoxx 080-150 und 100-120<br />
Montagematerial<br />
723-5190 Pufferset A30 x 20, kpl. mit Schiebemuttern, Puffer mit Bolzen M8 x 20 und M8 x 10<br />
708-3085 Montageschiene R1, B30mmxH15mmxL2m, Profil f. Schiebemuttern u. Hammerkopfschrauben<br />
[ 24 ]
Gewässer- und Umweltschutz<br />
Ölprotektor<br />
TÜV-geprüftes und patentiertes Rückhaltesystem für Öle der Wassergefährdungsklasse (WGK) 1 bis 3<br />
Der Ölprotektor ist ein Auffangsystem für darauf aufgestellte Kälte- und Klimaanlagen und verhindert entsprechend den rechtlichen<br />
Anforderungen, dass in den Ölprotektor gelaufene Öle, der WGK1-WGK3, bei Regen ausgespült werden. Im Ölprotektor befindliche<br />
Öle werden durch einen integrierten Ölabscheider zurück gehalten, somit werden die Anforderungen des Gesetzgebers erfüllt. Der<br />
Ölprotektor ist ebenso für andere Maschinen und Geräte, die mit Öl gefüllt sind für die Außenaufstellung, geeignet.<br />
Das patentierte System des Ölprotektors arbeitet mit einem Ölabscheider mit Rückspülkammer. Durch diese Rückspülkammer wird<br />
verhindert, dass Ölreste bei einer ausgetrockneten Wanne bis zum Auslauf vordringen können. Bei einsetzenden Regen füllt sich<br />
die Rückspülkammer dreimal schneller als der Rest der Wanne und spült sich in Richtung Auffangwanne frei. Der Abfluss führt den<br />
stärkst möglichen Dauerregen sicher ab. Die Spaltmaße innerhalb des Ölabscheiders garantieren eine optimale Ölabscheidung bei<br />
maximaler Durchflussmenge. Die gelaserte Kantenglättung gewährleistet zusätzlich den maximalen Abscheidegrad.<br />
Die dazu gehörenden Aufnahmen/Füße verbinden das Klimaaußengerät o.ä. mit dem Ölprotektor und dem Befestigungssystem für<br />
Wandmontage oder Bodenaufstellung. Die variablen Abmessungen und die große Anzahl von Standardgrößen erlauben die Montage<br />
von Verflüssigungssätzen und Maschinen vieler namhafter Hersteller und ermöglichen die Montage auf handelsüblichen Aufstellbalken,<br />
Schwingungsdämpfern und Wandkonsolen. Für die Standardgrößen CUW-1 bis CUW-10 sind die Füße im Lieferumfang<br />
enthalten. Für Sondermaße werden bei Bedarf optionale Aufstellsockel angeboten.<br />
Der Ölprotektor ist ein Sicherheitssystem aus Edelstahl 1.4301 mit der Materialstärke von 1,5 mm. Zum Schutz vor Korrosion wird der<br />
Protektor abschließend vollflächig gebeizt.<br />
Mit dem Ölprotektor werden die Anforderungen nach Wasserhaushaltsgesetz WHG und Bundes-Anlagenverordnung AWsV erfüllt.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
zur Aussenaufstellung von Klimageräten, Verflüssigern, Verflüssigungssätzen und Wärmepumpen<br />
»»<br />
zur Innenaufstellung z.B. bei Geräten mit Tauwasseranfall bei Kreislaufumkehr<br />
»»<br />
inkl. 4 Edelstahlträger und 2 Edelstahlbefestigungen<br />
»»<br />
erfüllt alle bestehenden Gesetze und Verordnungen<br />
»»<br />
einfacher Unterbau, auch Nachrüstung<br />
»»<br />
nahezu jedes Sondermass lieferbar<br />
»»<br />
gefertigt aus Edelstahl 1.4301<br />
Ölprotektor CUW<br />
Bestell-Nr. Typ Länge Breite Höhe Ölrückhaltemenge<br />
mm mm mm l<br />
728-3001 Ölprotektor CUW 1-S Ölauffang- und Abscheidewanne 320 900 35 1,2<br />
728-3002 Ölprotektor CUW 2 Ölauffang- und Abscheidewanne 400 950 35 1,5<br />
728-3003 Ölprotektor CUW 3 Ölauffang- und Abscheidewanne 500 1150 35 2,3<br />
728-3004 Ölprotektor CUW 4 Ölauffang- und Abscheidewanne 850 1140 35 3,9<br />
728-3005 Ölprotektor CUW 5 Ölauffang- und Abscheidewanne 930 1140 35 4,2<br />
728-3006 Ölprotektor CUW 6 Ölauffang- und Abscheidewanne 780 1500 35 4,7<br />
728-3007 Ölprotektor CUW 7 Ölauffang- und Abscheidewanne 1200 1500 35 5,4<br />
728-3008 Ölprotektor CUW 8 Ölauffang- und Abscheidewanne 850 1430 35 4,9<br />
728-3009 Ölprotektor CUW 9 Ölauffang- und Abscheidewanne 590 1250 35 3,0<br />
728-3010 Ölprotektor CUW 10 Ölauffang- und Abscheidewanne 850 1750 35 5,8<br />
728-3090 Heizkit für CUW 1-3 HeiTher Steuerung und Heizmatte 200W selbstklebend, 200x300mm<br />
728-3092 Heizkit für CUW 4-10 HeiTher Steuerung und Heizmatte 400W selbstklebend, 200x300mm<br />
Ölprotektor AUW<br />
Alu-Ausführung des CUW<br />
»»<br />
nur in Standardmassen lieferbar<br />
»»<br />
Tragfähigkeit AUW 1/2 = 100kg (50kg/Träger)<br />
»»<br />
Tragfähigkeit AUW 3 = 180kg (90kg/Träger)<br />
»»<br />
gefertigt aus AlMg3<br />
»»<br />
inkl. 2 Aluträger<br />
Bestell-Nr. Typ Länge Breite Höhe Ölrückhaltemenge<br />
mm mm mm l<br />
728-3051 Ölprotektor AUW 1 Ölauffang- und Abscheidewanne 320 900 35 1,2<br />
728-3052 Ölprotektor AUW 2 Ölauffang- und Abscheidewanne 400 950 35 1,5<br />
728-3053 Ölprotektor AUW 3 Ölauffang- und Abscheidewanne 500 1150 35 2,3<br />
728-3090 Heizkit für AUW 1-3 HeiTher Steuerung und Heizmatte 200W selbstklebend, 200x300mm<br />
[ 25 ]
klimazubehör<br />
Konsolen | Profile<br />
Konsolenset mit Endkappen, schallgedämmt<br />
Zur schallgedämmten Aufhängung von Verflüssigungssätzen, Split-Klima-Außengeräten, Pumpen und anderen schwingenden<br />
Geräten.<br />
Der Bausatz besteht aus:<br />
»»<br />
rationelle Montage durch vormontierte Bauteile<br />
»»<br />
2 Wandschienen 38x40x520 mm<br />
»»<br />
rückengelochte Wandschiene<br />
»»<br />
2 Konsolen 38x40x(480 oder 560 oder 640 mm)<br />
»»<br />
verschiedene Konsolenlängen lieferbar<br />
»»<br />
4 DGL-Schwingelemente 42x10,5 mm<br />
»»<br />
Konsole auf Wandschiene verschiebbar (Höhenverstellung) »»<br />
6 Endkappen<br />
»»<br />
Schwingelemente auf Konsole verschiebbar<br />
»»<br />
4 Hammerkopfschrauben M10/30<br />
(Abstandsverstellung)<br />
»»<br />
4 DGL-Scheiben 8,5x28 mm<br />
»»<br />
Stützstrebe zur Traglasterhöhung optional<br />
»»<br />
4 U-Scheiben<br />
»»<br />
feuerverzinkt<br />
»»<br />
4 Schiebemuttern (schmal) M8<br />
Nur paarweise lieferbar<br />
»»<br />
4 Sechskantschrauben M8/55<br />
»»<br />
4 Halteklammern M10<br />
Stützstrebe<br />
Bestell-Nr. Typ Wandschiene Max. Belastung pro Konsole<br />
Länge Länge gleichmässig nur vorn<br />
mm mm kg kg<br />
708-3105 Konsolenset 480 520 100 60<br />
708-3106 Konsolenset 560 520 100 50<br />
708-3107 Konsolenset 640 520 100 40<br />
708-3108 Konsolenset 800 520 75 30<br />
708-3109 Konsolenset 1040 520 50 15<br />
708-3140 Stützstrebe (Paar) inkl. Schrauben, Auslage ca. 320mm<br />
Faltkonsolen<br />
Zur einfachen und komfortablen Aufhängung von Verflüssigungssätzen und Split-Klima-Außengeräten<br />
»»<br />
Klappmechanismus sehr hilfreich bei der Gerätemontage »»<br />
Länge x Breite des Auslegers 550 x 60mm<br />
mit Hilfe von Hebegeräten<br />
»»<br />
Inkl. Dübel 12mm, Schrauben 8x80mm, Scheiben<br />
»»<br />
kompakt bei Lagerung und Transport<br />
»»<br />
Inkl. Dämpferset mit Schrauben M8x40<br />
»»<br />
Ausleger und Wandschiene mit Langlöchern<br />
»»<br />
Stahlblech pulverbeschichtet<br />
Bestell-Nr. Typ Konsolenlänge Wandschiene Höhe Max. Belastung Verkauf erfolgt<br />
mm mm kg<br />
708-3115 Faltkonsole MS 119 550 490 2 x 100 paarweise<br />
Winkelkonsolen aus Edelstahl<br />
Zur korrosionsfesten Aufhängung, z.B. im Freien oder im Hygiene- und Lebensmittelbereich.<br />
»»<br />
aus rostfreiem Stahl, lackiert in RAL 7035 lichtgrau<br />
»»<br />
hohe Belastbarkeit, bis 70 kg/St.<br />
»»<br />
optimal im Freien und in aggressiver Umgebung<br />
»»<br />
Ausleger und Wandschiene mit Langlöchern<br />
»»<br />
optimal im Lebensmittelbereich<br />
»»<br />
Länge x Breite des Auslegers 620 x 60mm<br />
Bestell-Nr. Typ Konsolenlänge Wandschiene Höhe Max. Belastung Verkauf<br />
mm mm kg erfolgt<br />
708-3130 Edelstahlkonsole 620 620 400 2 x 70 einzeln<br />
Winkelkonsolen verzinkt<br />
U-Profilkonsolen mit Langlöchern 13x40mm. Eurokonsole 75 inkl. Endstopfen aus Kunststoff.<br />
Bestell-Nr. Typ Ausleger L x B x H Wandschiene L x B Max. Belastung Verkauf erfolgt<br />
mm mm kg/St.<br />
318-0500 Eurokonsole 25 600 x 36 x 20 250 x 46 25 einzeln<br />
318-0501 Eurokonsole 75 860 x 36 x 36 300 x 46 75 einzeln<br />
708-3133 Pufferset AV101<br />
Schwingmetallpuffer D30mm x H20mm,<br />
M8 beidseitig 4 St. mit Muttern und Scheiben<br />
im Beutel<br />
Eurokonsole 25<br />
Eurokonsole 75<br />
[ 26 ]
Konsolen | Profile<br />
Schienenkonsole<br />
Zur komfortablen Aufhängung von Verflüssigungssätzen und Split-Klima-Außengeräten<br />
»»<br />
aus pulverbeschichtetem Stahl mit Langlöchern<br />
»»<br />
stufenlos einstellbare Fussabstände bis ca. 700 mm<br />
»»<br />
hohe Belastbarkeit<br />
»»<br />
inkl. Befestigungs- und Dämpfungsmaterial, Nivellierlibelle<br />
Bestell-Nr. Typ Konsolenlänge Wandschiene Höhe Querschiene Breite Belastung<br />
mm mm mm kg max.<br />
708-3116 Schienenkonsole HL-450 450 375 780 2 x 90<br />
708-3117 Schienenkonsole HL-550 550 375 780 2 x 100<br />
Schienenkonsole aus Edelstahl<br />
Zur korrosionsfesten Aufhängung von Verflüssigungssätzen und Split-Klima-Außengeräten<br />
»»<br />
aus rostfreiem Stahl<br />
»»<br />
optimal im Freien und in aggressiver Umgebung<br />
»»<br />
hohe Belastbarkeit, bis 160 kg<br />
»»<br />
alle Profile mit Langlöchern<br />
»»<br />
stufenlose Einstellung auf Fussabstände bis ca. 700 mm<br />
Breite und 430 mm Tiefe<br />
»»<br />
inkl. Edelstahl-Befestigungsmaterial, Dämpfungsmaterial und<br />
Nivellierlibelle<br />
Bestell-Nr. Typ Konsolenlänge Wandschiene Höhe Querschiene Breite Belastung<br />
mm mm mm kg max.<br />
708-3114 Edelstahlkonsole 272 520 380 800 2 x 80<br />
MT 600 | Schrägdachkonsole<br />
stufenlos verstellbar<br />
In allen Ebenen verstellbare Konsole für schräge Untergründe. Besonders für Klima-Aussengeräte, aber auch für Verflüssigungssätze<br />
und sonstige Geräte. Die patentierte Konstruktion mit Gewindestangen erlaubt auch die Befestigung an Dachsparren, unter<br />
Dachziegeln. Verzinktes Blech epoxybeschichtet, Gewindestangen und Muttern aus Edelstahl. Gleichmässig belastbar bis 140kg.<br />
Aussenabmessungen B x T = 800 x 450mm.<br />
Bestell-Nr. Typ Maximalmaß für Geräte-Fussbefestigung max. Schräge max. Belastung<br />
Breite<br />
Tiefe<br />
mm mm Grad kg<br />
708-3123 Schrägdachkonsole MT 600 750 350 40 140<br />
MT 630 | Schrägdachkonsole<br />
in Stufen verstellbar<br />
Verstellbare Konsole für schräge Untergründe. Besonders für Klima-Aussengeräte, aber auch für Verflüssigungssätze und sonstige<br />
Geräte. Verzinktes Blech epoxybeschichtet. Gleichmässig belastbar bis 140kg. Aussenabmessungen B x T = 800 x 450mm.<br />
Bestell-Nr. Typ Maximalmaß für Geräte-Fussbefestigung min./max. Schräge max. Belastung<br />
Breite<br />
Tiefe<br />
mm mm Grad kg<br />
708-3124 Schrägdachkonsole MT 630 750 350 9 - 45 140<br />
[ 27 ]
klimazubehör<br />
Konsolen | Profile<br />
BASE XS | Dämpfungssockel<br />
Premiumlösung zur gedämpften Aufstellung von Geräten und Verlegung von Rohrleitungen<br />
Refairco Base XS werden hergestellt aus recyceltem SBR-Kautschukgranulat das durch die Bindung mit Polyurethan eine besonders<br />
hochwertige und glatte Konsistenz bekommt und haben eine hohe Resistenz gegen UV-Strahlung, Säuren und Laugen. Aussparungen<br />
an der Unterseite verhindern Staunässe. Auf Flachdächern empfehlen wir zum Schutz der PVC-Dachfolie ein Schutzvlies.<br />
Einsatzbereich -40/+80°C. Die Lieferung erfolgt paarweise im Set mit Schrauben.<br />
»»<br />
Aus recyceltem und mit Polyurethan gebundenem SBR<br />
»»<br />
Hervorragende Dämpfungseigenschaften<br />
»»<br />
Eingearbeitete Alu-Profilschiene 21 x 15 mm<br />
»»<br />
Hochbelastbar, UV-beständig und wasserfest<br />
»»<br />
Jeder Sockel mit 2 Wasserwaagen zur nivellierten Aufstellung<br />
»»<br />
Befestigungsmöglichkeiten am Boden<br />
Bestell-Nr. Typ Abmessungen Max. Gesamtbelastung Max. Punktbelastung Lieferumfang<br />
mm kg pro Sockel kg pro Befestigungspunkt Set<br />
709-3102 Refairco BASE XS 250 250 x 130 x H95 250 125 2 Dämpfungssockel<br />
709-3104 Refairco BASE XS 400 400 x 130 x H95 430 125<br />
709-3106 Refairco BASE XS 600 600 x 130 x H95 700 125<br />
709-3112 Refairco BASE XS 1200 1200 x 130 x H95 700 125<br />
4 Mini-Wasserwaagen<br />
4 Schraubensätze<br />
M10x30 Gew.-Länge<br />
Flachdachkonsolen<br />
Preiswerte Kunststoffprofile<br />
Diese Konsolen können vielfältig eingesetzt werden, bieten sich jedoch besonders für die Montage von Verflüssigungseinheiten auf<br />
Flachdächern mit Kiesbett an. Die Lieferung erfolgt einzeln und inkl. Sechskantschrauben mit Unterlegscheiben.<br />
»»<br />
Schwarzes PVC<br />
»»<br />
Integriertes Schienenprofil<br />
»»<br />
UV-beständig und wasserfest<br />
»»<br />
Schnelle und optisch ansprechende Montage<br />
Bestell-Nr. Typ Länge Höhe Max. Tragkraft Lieferung<br />
mm mm kg/St. mit Schrauben<br />
708-3126 CMB450 450 100 240 einzeln<br />
708-3127 CMB1000 1000 100 240 einzeln<br />
708-3129 MBEC Endkappe für Konsole CMB einzeln<br />
Schutzvlies für Flachdächer<br />
Kunstfaservlies gegen Weichmacherwanderung und mechanische Beschädigung der Dachhaut<br />
Tragsockel aus Gummi oder Weichkunststoff enthalten Weichmacher die mit der Zeit die PVC-Dachhaut von Flachdächern beschädigen.<br />
Das Schutzvlies aus 100% Polypropylenfasern zwischen Sockel und Dachhaut verhindert zuverlässig Beschädigungen durch<br />
Weichmacher und kleinere Fremdkörper bis ca. 1,5mm.<br />
»»<br />
mechanisch vernadelte Stapelfasern ca. 300g/m²<br />
»»<br />
100% PP-Fasern, detektorgeprüft, verrottungsfest<br />
»»<br />
beständig gegen Laugen, Säuren und Mikroben<br />
»»<br />
temperaturbest. bis 150°C, schwerentflammbar<br />
»»<br />
Dicke 3-3,6mm bei 2kPa EN ISO 9863-1<br />
»»<br />
Stempeldurchdrückkraft ≥ 2,6kN EN ISO 12236<br />
Bestell-Nr. Typ Verkaufsbreite fix Verkaufslänge endlos<br />
708-3194 Dachhaut-Schutzvlies 2,2m mindestens 1m<br />
Flachdach-Durchführung<br />
Stabile Ausführung aus Aluminium<br />
Stabile Flachdach-Durchführung mit grosser Auflagefläche zum sicheren Anschluss an die Dachmembran. Innenkante abgerundet<br />
damit Kabel und Isolierungen nicht beschädigt werden. Wir bieten die hohe Ausführung an, damit auch bei höherem Schnee kein<br />
Wasser eintreten kann.<br />
»»<br />
Stabiles Aluminium AlMg3<br />
»»<br />
Regen- und schneesicher<br />
»»<br />
Abgerundeter Durchgang<br />
»»<br />
Hohe Ausführung für Schneesicherheit<br />
Bestell-Nr. Typ Höhe gesamt Höhe Unterkante Haube Öffnung Durchgang Abmessungen Grundplatte<br />
mm mm mm mm<br />
708-3149 FDD-02 600 400 125 x 125 550 x 550<br />
708-3150 FDD-03 600 400 250 x 125 550 x 550<br />
[ 28 ]
Konsolen | Profile<br />
Big Foot | Standard Tragrahmen<br />
Professionelle Lösung zur erhöhten Aufstellung von Geräten, auch auf unebenen Flächen<br />
Big Foot Tragrahmen wurden für die Aufnahme von Klimageräten und Luftkanälen auf Flachdächern entwickelt, sie sind<br />
aber für vielfältige weitere Anwendung geeignet. Insbesondere die erhöhte Montage ist bei Schnee von Vorteil und die<br />
verstellbaren Füsse machen dieses System zur ersten Wahl bei unebenem, abgesetzten und schrägen Boden. Es sind<br />
drei Basismodulrahmen in 1m,<br />
2m und 3 m Ausführung erhältlich. Die Modulrahmen werden mit 305 mm Füßen und passenden unterlegbaren Antivibrationsmatten<br />
geliefert. Auf PVC-Dachfolie empfehlen wir eine Zwischenlage mit weichmacherresistentem Material,<br />
z.B. Dachhaut-Schutzvlies 708-3194.<br />
Materialeigenschaften<br />
»»<br />
für den Innen- und Aussenbereich -40 bis +80°C<br />
»»<br />
Weichstahlrahmen feuerverzinkt<br />
»»<br />
Füsse Nylon, 30% glasfaserverstärkt, UV-best.<br />
»»<br />
AV-Matte aus Styrol-Butadien-Kautschuk (SBR), gebunden mit<br />
Polyurethanprepolymer<br />
Lieferumfang<br />
»»<br />
Rahmenstangen 40 x 40 mm Vierkant<br />
»»<br />
Querstangen 1200 x 40 x 40 mm Vierkant<br />
»»<br />
Kunststoffüsse 305 mm mit Antivibrationsmatten<br />
»»<br />
Klemmhalterungen<br />
»»<br />
Montageanleitung<br />
Bestell-Nr. Typ Rahmenlänge Rahmenbreite Höhe verstellbar Max. Tragkraft Gewicht<br />
Gesamtlänge Gesamtbreite<br />
mm mm mm kg kg<br />
708-3151 Big Foot Tragrahmen 1m 1000 / 1280<br />
290<br />
500 39<br />
1200<br />
708-3152 Big Foot Tragrahmen 2m 2000 / 2280 bis<br />
1000 67<br />
1675<br />
708-3153 Big Foot Tragrahmen 3m 3000 / 3280 400<br />
1500 97<br />
708-3190 Steckverbinder 40x40mm zur Verbindung von Standard Tragrahmen in Längsrichtung<br />
Big Foot Set | Trassensysteme<br />
Tragsystem für Rohrleitungen, Lüftungskanäle und Kabelkanäle<br />
Das Big Foot Set besteht aus 2 St. Kunststoffüssen mit speziellem Einsatz zur Aufnahme von handelsüblichen U-Montageschienen<br />
41 x 41 mm. Die Montageschienen gehören nicht zum Lieferumfang.<br />
Auf PVC-Dachfolie empfehlen wir eine Zwischenlage mit weichmacherresistentem Material.<br />
Lieferumfang<br />
»»<br />
2 x Kunststoffuss 305mm<br />
»»<br />
2 x Antivibrationsmatte<br />
»»<br />
2 x U-Schieneneinsatz für Fuss<br />
»»<br />
Halterungen<br />
»»<br />
Befestigungsmaterial<br />
»»<br />
Montageanleitung<br />
Bestell-Nr. Typ Tragkraft gesamt Gewicht<br />
kg<br />
kg<br />
708-3163 Big Foot Set 305 150 2 x 3<br />
[ 29 ]
klimazubehör<br />
Konsolen | Profile<br />
Fix-It Foot | Dämpfungssockel<br />
Professionelle Lösung zur gedämpften Aufstellung von Geräten auf ebenen Flächen<br />
Auf Flachdächern empfehlen wir zum Schutz der PVC-Dachfolie eine Zwischenlage mit weichmacherresistentem Material. Einsatzbereich<br />
-40/+80°C. Die Lieferung erfolgt einzeln und ohne Befestigungssatz.<br />
»»<br />
Aus recyceltem Kautschuk<br />
»»<br />
Eingearbeitete Alu-Profilschiene 40 x 20 mm<br />
»»<br />
UV-beständig und wasserfest<br />
»»<br />
Hervorragende Dämpfungseigenschaften<br />
Bestell-Nr. Typ Abmessungen Max. Gesamtbelastung<br />
mm<br />
kg pro Sockel<br />
708-3136 Fix-It-Foot 250 B6735 250 x 180 x H95 80<br />
708-3137 Fix-It-Foot 400 B6736 400 x 180 x H95 130<br />
1 Dämpfungssockel<br />
708-3141 Fix-It-Foot 600 B6737 600 x 180 x H95 225<br />
ohne Befestigungsmaterial<br />
708-3138 Fix-It-Foot 1000 B9096 1000 x 180 x H95 295<br />
708-3143 High Bloc 600 B6974 600 x 180 x H120 225<br />
708-3144 High Bloc 1000 B6973 1000 x 180 x H120 295<br />
Höhenerweiterung<br />
708-3139 Befestigungsset B9171 2 Hammerkopf-Schrauben M10x40 mit Muttern für 1 Dämpfungssockel<br />
Schienen-Konsole mit Endkappen<br />
Aufgeschweißte Schiene mit einer Grundplatte von 115 x 40 mm.<br />
Bestell-Nr. Typ Maße Grundplatte Länge Breite Höhe VE<br />
mm mm mm mm Stück<br />
708-3110 R1x200 115 x 40 200 30,5 15 10<br />
708-3112 R2x200 115 x 40 200 34,0 20 10<br />
708-3120 Endkappe RD 1 für Schiene R1<br />
708-3122 Endkappe RD 2 für Schiene R2<br />
Montageschiene verzinkt<br />
zur Reihenmontage von mehreren parallel laufenden Rohren. Der Abstand zwischen den Rohren ist mit den Schiebemuttern und<br />
den Hammerkopfschrauben verstellbar. Endkappen RD siehe bei Schienenkonsolen R...x200.<br />
Bestell-Nr. Typ Länge Höhe Breite VE<br />
mm mm mm Stück<br />
708-3085 R 1 2000 15 30,5 10<br />
708-3086 R 2 2000 20 34,0 10<br />
[ 30 ]
Rohrbefestigungsmaterial<br />
Montagezubehör<br />
Bestell-Nr. Typ Bezeichnung Abmessung VE<br />
mm<br />
Stück<br />
708-3073 39426<br />
Montageplatte BMD 8 x 70 verzinkt<br />
für Parallelmontage, Montageabst. 70mm<br />
M 8 x 40 100<br />
708-3087 80302 Schiebemutter MS, verzinkt M 8 50<br />
708-3088 83336 Hammerkopfschraube HB, verzinkt M 8 50<br />
708-3090 70812 Spezialunterlegscheibe, verzinkt M 8 100<br />
708-3091 1108 Gewindestange a 1 Meter, verzinkt M 8 50<br />
708-3100 61692 Abstandsmuffe M 8 100<br />
708-3084 1110 Gewindestange a 1 Meter, verzinkt M 10 50<br />
708-3101 61702 Abstandsmuffe M 10 100<br />
BMD<br />
Hammerkopfschraube<br />
Abstandsmuffe<br />
Montageband | Lochband<br />
Stahlband mit Kunststoffummantelung, für Aufhängungen aller Art. Temperaturbeständig bis 100°C. Das Band wird als 10m Rolle im<br />
praktischen Abrollkarton geliefert.<br />
Bestell-Nr. Typ max. Belastung Breite Dicke Lochdurchmesser Lochabstand<br />
N mm mm mm mm<br />
709-1005 LB 19 800 19 3 6,4 15<br />
Schraubrohrschelle Aspen Xtra Grip Lock<br />
Ideal für Doppelrohrverlegung<br />
»»<br />
für direkte Wand- und Deckenmontage<br />
»»<br />
für den Innen- und Aussenbereich<br />
»»<br />
Scharnier für schnelle Montage<br />
»»<br />
guter Korrosionsschutz durch Verzinkung und Passivierung<br />
Diese praktischen Rohrschellen sind asymmetrisch geformt, damit 2 Rohre mit unterschiedlichem Durchmesser sicher gehalten werden.<br />
Zusätzlich finden in dieser beliebten Schelle auch Kabel und Schlauch Platz. Der maximal empfohlene Abstand zwischen den<br />
Schellen beträgt 1,2m.<br />
Bestell-Nr. Typ Breite Höhe Anwendungsbeispiel Packungsinhalt<br />
max. Rohr- Ø mit 10mm Isolierung VE<br />
mm mm mm Stück<br />
711-1391 Grip Lock Schelle 1 B6186 54 30 6 + 12 10<br />
711-1392 Grip Lock Schelle 2 B6187 60 32 10 + 16 10<br />
711-1393 Grip Lock Schelle 3 B6188 67 37 12 + 22 10<br />
711-1394 Grip Lock Schelle 4 B6189 80 46 16 + 28 10<br />
[ 31 ]
klimazubehör<br />
Rohrbefestigungsmaterial<br />
Woeste-Rohrschellen aus Kunststoff<br />
Typ 9826c weiß, korrosionsfest, mit Gewindehülse M 6 aus Messing. Schnappbefestigung für die Rohre.<br />
Bestell-Nr. Rohraußen-Ø Höhe VE Gewicht<br />
mm mm Stück kg/VE<br />
710-1200 6 13 50 0,24<br />
710-1201 8 14 50 0,28<br />
710-1202 10 17 50 0,30<br />
710-1203 12 18 50 0,36<br />
710-1204 14 / 15 19 50 0,43<br />
710-1205 16 / 18 23 50 0,59<br />
710-1206 20 / 22 28 25 0,65<br />
710-1207 28 34 25 0,49<br />
710-1208 35 37 25 0,29<br />
710-1209 42 42 25 0,41<br />
Woeste Rohrschelle<br />
Schraubrohrschelle RN<br />
Sehr beliebt für den Geräte- und Verbundanlagenbau, aber auch auf der Baustelle<br />
Einrohr- und Doppelrohrschellen aus schwarzem, ölbeständigem Voll-Polyamid, für normale mechanische Beanspruchung bei hoher<br />
Temperaturbestandigkeit, -40 bis +120°C. Mit ein oder zwei Befestigungsbohrungen, Doppelrohrschellen haben eine zentrale<br />
Bohrung. Eine Schelle besteht aus zwei identischen Hälften.<br />
Bestell-Nr. Typ Rohrdurchmesser Max. Belastung Befestigungs- Breite x Höhe VE<br />
mm Nm Bohrung für mm Stück<br />
1-Lochbefestigung<br />
712-1206 RAN006X 6 0,6 M6 28 x 27 25<br />
712-1208 RAN008X 8 0,6 M6 28 x 27 25<br />
712-1210 RAN010X 10 0,6 M6 28 x 27 25<br />
712-1212 RAN012X 12 0,6 M6 28 x 27 25<br />
2-Lochbefestigung<br />
712-1215 RAN215X 15 0,8 M6 40 x 33 25<br />
712-1216 RAN216X 16 0,8 M6 40 x 33 25<br />
712-1218 RAN218X 18 0,8 M6 40 x 33 25<br />
712-1222 RAN322X 22 1,6 M6 48 x 35 25<br />
712-1228 RAN428X 28 1,7 M6 57 x 42 25<br />
712-1230 RAN430X 30 1,7 M6 57 x 42 25<br />
712-1235 RAN535X 35 2,0 M6 70 x 58 25<br />
712-1242 RAN542X 42 2,0 M6 70 x 58 25<br />
712-1254 RAN655X 54 2,5 M6 86 x 66 25<br />
Doppelrohrschellen<br />
712-1306 RBN106X 2 x 6 0,9 M6 36 x 27 25<br />
712-1308 RBN108X 2 x 8 0,9 M8 36 x 27 25<br />
712-1310 RBN110X 2 x 10 0,9 M8 36 x 27 25<br />
Kunststoffaufhänger Aspen Xtra P<br />
Ideal für Doppelrohraufhängung<br />
»»<br />
praktischer Klemmverschluss für Gewindestangen M8/10<br />
»»<br />
praktischer Ratschen-Spannverschluss am Aufhänger<br />
»»<br />
strapazierfähiges Nylon<br />
»»<br />
max. Temperatur +70°C<br />
Diese praktischen Rohrschellen sind asymmetrisch geformt, damit 2 Rohre mit unterschiedlichem Durchmesser sicher gehalten werden.<br />
Zusätzlich finden in dieser beliebten Schelle auch Kabel und Schlauch Platz. Der maximal empfohlene Abstand zwischen den<br />
Aufhängern beträgt 1,2m.<br />
Bestell-Nr. Typ Anwendungsbeispiel Packungsinhalt<br />
Rohr- Ø mit 10mm Isolierung<br />
VE<br />
mm<br />
Stück<br />
711-1397 P2 B6543 10 + 16 5<br />
711-1398 P3 B6544 12 + 22 5<br />
711-1399 P4 B6545 16 + 28 5<br />
708-3091 Gewindestange M8 1 m verzinkt 50<br />
708-3084 Gewindestange M10 1 m verzinkt 50<br />
[ 32 ]
Rohrbefestigungsmaterial<br />
Schraubrohrschelle Sigma<br />
für Befestigungen bis 600N/60kg<br />
Mit Schnellverschluss, Stahl verzinkt, 20 x 1mm, EPDM-Schallschutzeinlage 3mm, Temp.-Bereich -30/+100°C<br />
Bestell-Nr. Typ Spannbereich Anschlussgewinde VE<br />
mm innen Stück<br />
708-3040 39023 8 - 10 M8 50<br />
708-3030 14510151 12 - 15 M8 100<br />
708-3032 14510191 16 - 19 M8 100<br />
708-3033 14510231 20 - 23 M8 100<br />
708-3034 14510291 25 - 29 M8 100<br />
708-3036 14510351 32 - 35 M8 100<br />
708-3037 14510441 40 - 44 M8 50<br />
Schraubrohrschelle Superfix<br />
Mit Schnellverschluss<br />
Verzinktes Stahlband 20-23mm x 1,5-2,5mm, EPDM-Schallschutzeinlage, Temperaturbereich -50 bis +110°C<br />
Bestell-Nr. Typ Spannbereich Max. Belastung Anschlussgewinde VE<br />
mm N/kg innen Stück<br />
708-3001 SXD014 12 - 14 1000/100 M8 + M10 150<br />
708-3002 SXD019 15 - 19 1000/100 M8 + M10 150<br />
708-3004 SXD023 21 - 23 1000/100 M8 + M10 100<br />
708-3005 SXD028 26 - 28 1000/100 M8 + M10 100<br />
708-3007 SXD035 32 - 35 1000/100 M8 + M10 75<br />
708-3008 SXD043 40 - 43 1000/100 M8 + M10 50<br />
708-3009 SXD049 44 - 49 1300/130 M8 + M10 50<br />
708-3010 SXD052 48 - 52 1300/130 M8 + M10 50<br />
708-3011 SXD058 54 - 58 1300/130 M8 + M10 50<br />
708-3012 SXD061 57 - 61 1300/130 M8 + M10 50<br />
708-3020 SXD067 63 - 67 1300/130 M8 + M10 50<br />
708-3013 SXD073 70 - 73 1300/130 M8 + M10 50<br />
708-3014 SXD080 74 - 80 1300/130 M8 + M10 50<br />
708-3015 SXD091 83 - 91 1300/130 M8 + M10 50<br />
708-3018 SXD114 108 - 114 2200/220 M8 + M10 25<br />
[ 33 ]
klimazubehör<br />
Bördelverschraubungen<br />
Überwurfmuttern aus Messing<br />
Bestell-Nr. Typ Rohraussen- Anschluss-Gewinde Bohrungs- Schlüsselweite<br />
Durchmesser<br />
Durchmesser<br />
mm Zoll UNF ˝ SAE ˝ mm mm<br />
Überwurfmuttern<br />
601-2002 601 105 6 ¼ ¼ 6,5 17<br />
618-7199 NS4-5 8 ½ 8,1 19<br />
601-2005 602 108 8 ⅝ ⅜ 8,2 22<br />
601-2004 602 109 10 ⅜ ⅝ ⅜ 10,2 22<br />
601-2007 603 111 12 - ¾ ½ 12,2 24<br />
601-2033 603 211 - ½ ¾ ½ 12,9 25<br />
601-2013 605 113 15 - ⅞ ⅝ 15,3 27<br />
601-2011 605 116 16 ⅝ ⅞ ⅝ 16,2 27<br />
601-<strong>2020</strong> 608 120 18 - 1 ¾ 18,3 36<br />
601-2037 608 220 - ¾ 1 ¾ 19,2 36<br />
601-2025 609 127 22 ⅞ 1 ¼ ⅞ 22,4 41<br />
Überwurfmuttern verstärkt<br />
601-2008 605 111 12 - ¾ ½ 12,2 27<br />
601-2034 605 211 - ½ ¾ ½ 12,9 27<br />
601-2014 606 113 15 - ⅞ ⅝ 15,3 32<br />
601-2012 606 116 16 ⅝ ⅞ ⅝ 16,2 32<br />
Überwurfmuttern reduziert<br />
601-2006 602 106 6 ¼ ⅝ ⅜ 6,5 22<br />
601-2009 603 110 10 ⅜ ¾ ½ 10,2 24<br />
601-2010 605 110 10 ⅜ ¾ ½ 10,2 27<br />
601-2015 605 112 12 - ⅞ ⅝ 12,2 27<br />
601-2035 605 212 - ½ ⅞ ⅝ 12,9 27<br />
601-2016 606 112 12 - ⅞ ⅝ 12,2 32<br />
601-2036 606 212 - ½ ⅞ ⅝ 12,9 32<br />
601-2021 608 118 16 ⅝ 1 ¾ 16,2 36<br />
601-2032 607 119 18 - 1 18,3 32<br />
Überwurfmutter mit G-Gewinde<br />
601-2000 600 104 6 ¼ G¼ 6,5 19<br />
Doppelmuttern aus Messing mit Kupferrohr<br />
Bestell-Nr. Typ Grösse Gewinde SW<br />
mm SAE UNF mm<br />
601-2042 US4-4 6 ¼˝ ˝ 17<br />
601-2043 US4-6 10 ⅜˝ ⅝˝ 22<br />
601-2044 US4-8 12 ½˝ ¾˝ 24<br />
601-2045 US4-10 16 ⅝˝ ⅞˝ 27<br />
601-2047 URS4-86 * 12×10 ½˝×⅜˝ ¾˝×⅝˝ 24/22<br />
* Kupferrohr Ø 10mm aussen<br />
Anschlußadapter für Kältemittelflaschen<br />
Bestell-Nr. Typ Gewindeanschluß Verwendung<br />
Schlauchanschluss Flaschenanschluss<br />
UNF / SAE<br />
Gewinde<br />
602-2185 CA1 mit Dichtung ˝ / ¼˝ W 21,8×1/14" RH rechts CO2 + Standardkältemittel idR. aus Sicherheitsgruppe A1<br />
602-2186 CA2 mit Dichtung ⅝˝ / ⅜˝ W 21,8×1/14" RH rechts<br />
602-2187 CA3 mit Dichtung ˝ / ¼˝ W 21,8×1/14" LH links<br />
Brennbare Kältemittel idR. aus Sicherheitsgruppe A2/A3<br />
z.B. R290, R32, HFO1234yf/ze und Formiergas<br />
601-2184 KFZ mit Dichtung<br />
Serviceadapter R1234yf<br />
Brennbare Kältemittel idR. aus Sicherheitsgruppe A2/A3<br />
W 21,8×1/14" LH links<br />
HD<br />
speziell für HFO1234yf Autoklima<br />
601-2180 Ersatzdichtung für Flaschenadapter CA, Teflon<br />
601-2181 Ersatzdichtung für Flaschenadapter CA, Fiber<br />
[ 34 ]
Bördelverschraubungen<br />
Dichtkappen aus Kupfer<br />
Bestell-Nr. Typ Grösse für Gewinde<br />
mm SAE UNF<br />
601-2440 G ¼˝ - - G ¼˝<br />
601-2441 B1-4 6 ¼˝ ˝<br />
601-2447 B1-5 8 ˝ ½˝ R 410A<br />
601-2442 B1-6 10 ⅜˝ ⅝˝<br />
601-2443 B1-8 12 ½˝ ¾˝<br />
601-2444 B1-10 15/16 ⅝˝ ⅞˝<br />
601-2446 B1-12 18 ¾˝ 1˝<br />
601-2448 B1-14 22 ⅞˝ 1¼˝<br />
Dichtringe aus Kupfer<br />
Bestell-Nr. Typ Grösse für Gewinde<br />
mm SAE UNF<br />
601-2460 B2-4 ohne Kragen 6 ¼˝ ˝<br />
601-2470 B2-5 ohne Kragen 8 ˝ ½˝ R 410A<br />
601-2461 B2-6 ohne Kragen 10 ⅜˝ ⅝˝<br />
601-2462 B2-8 ohne Kragen 12 ½˝ ¾˝<br />
601-2463 B2-10 ohne Kragen 15/16 ⅝˝ ⅞˝<br />
601-2465 B2-12 ohne Kragen 18 ¾˝ 1˝<br />
601-2471 B3-4 mit Kragen 6 ¼˝ ˝<br />
601-2473 B3-6 mit Kragen 10 ⅜˝ ⅝˝<br />
601-2474 B3-8 mit Kragen 12 ½˝ ¾˝<br />
601-2475 B3-10 mit Kragen 15/16 ⅝˝ ⅞˝<br />
601-2476 B3-12 mit Kragen 18 ¾˝ 1˝<br />
Kugelventile und Adapter für Füllschläuche<br />
Kugelventile CV<br />
»»<br />
¼ Umdrehung zum Öffnen und Schliessen<br />
»»<br />
lose Überwurfmutter, verstellbarer Schraderöffner<br />
»»<br />
kompakte, gerade Ausführung<br />
Schlauchadapter V<br />
»»<br />
lose Überwurfmutter, verstellbarer Schraderöffner<br />
»»<br />
mit Schraderventil in der Schlauchanschlusseite<br />
»»<br />
90° oder gerade Ausführung<br />
Bestell-Nr. Typ Bezeichnung Anschlussgewinde<br />
Anlagenseite Schlauchseite<br />
lose Mutter<br />
830-2460 CV07 Kugelventil Standard ˝-UNF (¼˝)<br />
830-2462 CV01 Kugelventil R 410A ½˝-UNF (˝)<br />
830-2470 V09 Schlauchadapter Standard gerade ˝-UNF (¼˝)<br />
830-2480 V04 Schlauchadapter Standard 90° ˝-UNF (¼˝)<br />
˝-UNF (¼˝)<br />
830-2482 V05 Schlauchadapter R 410A gerade ½˝-UNF (˝)<br />
830-2472 V02 Schlauchadapter R 410A 90° ½˝-UNF (˝)<br />
830-2490 VRP-GASK-T Ersatzdichtung Teflon für Füllschlauch VRP, Kugelventil CV und Adapter V<br />
830-2491 VRP-GASK-G Ersatzdichtung Gummi für Füllschlauch VRP, Kugelventil CV und Adapter V<br />
830-2498 VRP-PRESS Schraderventilöffner für Füllschlauch VRP, Kugelventil CV und Adapter V<br />
Euro-Bördeladapter aus Messing, ohne Kupferdichtring<br />
Bördel- /Klemmringausführung<br />
SAE-Flare Fittingsystem von Armacell für lötlose Bördelverbindungen. Ein Set besteht aus Überwurfmutter, Stützhülse und Klemmring.<br />
Zur Montage wird das Kalibrierwerkzeug in der entsprechenden Dimension benötigt. Das System erfordert keine Kupferdichtung<br />
und ist dauerhaft dicht, auch bei mehrmaligem Öffnen der Verschraubung.<br />
Bestell-Nr. Beschreibung Typ Rohranschluss Gewindeanschluß<br />
mm UNF SAE<br />
619-7206 SAE-Flare-Fitting 6mm SF-FM-006 6 ˝ ¼˝<br />
619-7210 SAE-Flare-Fitting 10mm SF-FM-010 10 ⅝˝ ⅜˝<br />
619-7212 SAE-Flare-Fitting 12mm SF-FM-012 12 ¾˝ ½˝<br />
619-7216 SAE-Flare-Fitting 16mm SF-FM-016 16 ⅞˝ ⅝˝<br />
619-7256 Kalibrierwerkzeug 6mm SF-CTM-006 für SAE-Flare-Fitting SF-FM-006<br />
619-7260 Kalibrierwerkzeug 10mm SF-CTM-010 für SAE-Flare-Fitting SF-FM-010<br />
619-7262 Kalibrierwerkzeug 12mm SF-CTM-012 für SAE-Flare-Fitting SF-FM-012<br />
619-7266 Kalibrierwerkzeug 16mm SF-CTM-016 für SAE-Flare-Fitting SF-FM-016<br />
[ 35 ]
klimazubehör<br />
Bördeladapter<br />
Euro-Bördeladapter mit Kupferdichtring<br />
Bördel- /Lötausführung<br />
Diese Bördelverschraubung gibt mehr Sicherheit, da die Rohrarmatur durch Hartlötung mit dem Kupferrohr verbunden wird. Der<br />
Bördelsitz aus Messing oder Edelstahl unterstützt die weiche Kupferdichtung optimal. Diese Kupferdichtung als wichtigstes Element,<br />
übernimmt die Dichtungsfunktion des Bördels in gewohnter Weise. Bei Reparaturen muss zukünftig nur noch die weiche Kupferdichtung<br />
ausgewechselt werden.<br />
Bestell-Nr. Typ Lötanschluss Gewindeanschluß<br />
inkl. Kupferdichtung UNF SAE<br />
Metrische Ausführung<br />
618-5206 RAFL-6mm 6mm Kupfer ˝ ¼˝<br />
618-5210 RAFL-10mm 10mm Kupfer ⅝˝ ⅜˝<br />
618-5212 RAFL-12mm 12mm Kupfer ¾˝ ½˝<br />
618-5216 RAFL-16mm 16mm Kupfer ⅞˝ ⅝˝<br />
618-5218 RAFL-18mm 18mm Kupfer 1˝ ¾˝<br />
618-5222 RAFL-22mm 22mm Kupfer 1¼˝ ⅞˝<br />
618-7200 Euro-04-M 6mm Messing ˝ ¼˝<br />
618-7201 Euro-06-M 10mm Messing ⅝˝ ⅜˝<br />
618-7202 Euro-08-M 12mm Messing ¾˝ ½˝<br />
618-7203 Euro-10-M-15 15mm Messing ⅞˝ ⅝˝<br />
618-7204 Euro-10-M-16 16mm Messing ⅞˝ ⅝˝<br />
618-7205 Euro-12-M 18mm Messing 1˝ ¾˝<br />
637-6000 KRCY-2-MMS 6mm Messing ˝ ¼˝<br />
637-6007 KRCY-23-MMS 6mm Messing ⅝˝ (Red.) ⅜˝ (Red.)<br />
637-6001 KRCY-3-MMS 10mm Messing ⅝˝ ⅜˝<br />
637-6008 KRCY-34-MMS 10mm Messing ¾˝ (Red.) ½˝ (Red.)<br />
637-6002 KRCY-4-MMS 12mm Messing ¾˝ ½˝<br />
637-6003 KRCY-5-MMS 16mm Messing ⅞˝ ⅝˝<br />
Zollausführung<br />
618-5256 RAFL-¼˝ ¼˝ Kupfer ˝ ¼˝<br />
618-5260 RAFL-⅜˝ ⅜˝ Kupfer ⅝˝ ⅜˝<br />
618-5263 RAFL-½˝ ½˝ Kupfer ¾˝ ½˝<br />
618-5266 RAFL-⅝˝ ⅝˝ Kupfer ⅞˝ ⅝˝<br />
618-5269 RAFL-¾˝ ¾˝ Kupfer 1˝ ¾˝<br />
618-5272 RAFL-⅞˝ ⅞˝ Kupfer 1¼˝ ⅞˝<br />
618-7210 Euro-04 ¼˝ Messing ˝ ¼˝<br />
618-7211 Euro-06 ⅜˝ Messing ⅝˝ ⅜˝<br />
618-7212 Euro-08 ½˝ Messing ¾˝ ½˝<br />
618-7213 Euro-10 ⅝˝ Messing ⅞˝ ⅝˝<br />
618-7214 Euro-12 ¾˝ Messing 1˝ ¾˝<br />
RAFL<br />
Euro und KRCY<br />
SealUp | Dichtpaste für Gewinde, Bördel und Verschraubungen<br />
Allgemeine Merkmale<br />
SealUp ist eine dauerelastische Paste, die die Dichtwirkung an selbstdichtenden Verbindungen unterstützt. SealUp dringt in die<br />
mikroskopischen Poren von Metallen, Kunststoffen und sonstigen Materialien und verschliesst diese. Damit werden Mikroleckagen<br />
verhindert, insbesondere and Verbindungen, die Vibrationen ausgesetzt sind. Sehr gebräuchlich in der Kältetechnik, ist die Anwendung<br />
an nassen und frostempfindlichen Gewinden, die auch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt sind, wie z.B. am Austritt<br />
von Expansionsventilen. Bei dieser Anwendung wird das Eindringen von Wasser in das Gewinde verhindert und eine Gewindesprengung<br />
durch Eisbildung vermieden. SealUp ist resistent gegen alle Kältemittel (auch CO 2 und NH 3 ) und Öle, sowie gegen fast alle<br />
Lösungsmittel, Treibstoffe und Industriegase. Nicht geeignet für Alkohole.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
verhindert Mikroleckagen<br />
»»<br />
verschliesst Poren in Dichtflächen<br />
»»<br />
schützt Gewinde gegen Eindringen von Wasser<br />
»»<br />
verhindert Mutternsprengung an Expans.-Ventilen<br />
»»<br />
empfohlen für vibrierende Verbindungen<br />
»»<br />
dichtet dauerelastisch und wieder lösbar<br />
»»<br />
resistent gegen alle Kältemittel und Öle<br />
»»<br />
Trocknungszeit 20min bis 24 Std, temp.-abhängig<br />
»»<br />
Temperaturbereich -90 / +200°C<br />
»»<br />
Nicht geeignet für Alkohole<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
718-3515 SealUp 50ml Dichtpaste für Gewinde, Bördel und Verschraubungen, -90 / +200°C<br />
[ 36 ]
Schnellkupplungen<br />
Schraderventil-Schnellkupplung<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Schnellkupplung mit Automatikventil. Die beiden Kupplungshälften werden einzeln auf die Schraderventilstutzen und Schlauchenden<br />
aufgeschraubt. Damit können die Kältekreisläufe ohne jeden Kältemittelverlust einfach geöffnet werden. Zum Lösen der Verbindung<br />
nur Halteklammer drücken und Kupplung abnehmen.<br />
Bestell-Nr. Typ Anschlüsse Ausführung Gewicht<br />
Schlauch-<br />
Schraderanschluß<br />
anschluß g<br />
622-2136 16-C ˝-UNF-außen ˝-UNF-innen gerade 65<br />
622-2137 17-C ˝-UNF-außen ˝-UNF-innen gebogen 65<br />
622-2149 Dichtring für Schnellkupplung 16-C/17-C<br />
622-2148 Dichtung für ND-Seite 16-C/17-C<br />
622-2138 V-35410 R 410A ˝-UNF-außen ½˝-UNF-innen gerade 65<br />
622-2139 V-35412 R 410A ˝-UNF-außen ½˝-UNF-innen gebogen 65<br />
622-2142 O-Ring Set 4682803 für V-35410/12<br />
Schnellkupplung für Füllschläuche, selbstverschliessend<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Schnellkupplung für sekundenschnelles An- und Abschließen von Kältemittelschläuchen an Schraderventilen, bei geringstem Kältemittelverlust.<br />
Nur durch Verschieben der Schiebehülse wird an- und abgeschlossen. Durch das integrierte Absperrventil bleibt das<br />
Kältemittel im Füllschlauch und entweicht nicht in die Umgebung.<br />
Bestell-Nr. Typ Farbe Schlauch- Anlagen- Betriebsdruck<br />
anschluß anschluß bar max.<br />
Standard<br />
636-2001 TW 111B blau ˝-UNF-a gerade ˝-UNF-i 42<br />
636-2011 TW 111R rot ˝-UNF-a gerade ˝-UNF-i 42<br />
636-2003 TW 111B-90° blau ˝-UNF-a winklig ˝-UNF-i 42<br />
636-2013 TW 111R-90° rot ˝-UNF-a winklig ˝-UNF-i 42<br />
636-2090 Ersatz-O-Ringdichtung für TW 111, Ø 6 x 2,5mm<br />
R 410A<br />
636-2002 TW 111B-R410A blau ˝-UNF-a ½˝-UNF-i 42<br />
636-2012 TW 111R-R410A rot ˝-UNF-a ½˝-UNF-i 42<br />
636-2093 Ersatz-O-Ringdichtung für TW 111-R410A, Ø 6 x 2,5mm<br />
Pkw<br />
636-<strong>2020</strong> TW 108B blau ⅝˝-UNF-a Niederdruck 35<br />
636-2021 TW 108R rot ⅝˝-UNF-a Hochdruck 35<br />
636-2091 Ersatz-O-Ringdichtung für TW 108B, Ø 11 x 1,5mm<br />
636-2092 Ersatz-O-Ringdichtung für TW 108R, Ø 14 x 1,5mm<br />
TW 111-90°<br />
TW 108/111<br />
Schraderventil-Durchgangsöffner<br />
Zum manuellen Öffnen von Schraderventilen, mit seitlichem Anschluß für Kältemittelschläuche.<br />
Bestell-Nr. Typ Lose Mutter Seitlicher Abgang<br />
Innengewinde<br />
Aussengewinde<br />
618-7140 A-33010 ˝-UNF ˝-UNF<br />
618-7142 A-33410 (R 410A) ½˝-UNF ˝-UNF<br />
618-7145 Ersatzdichtung 4686866 für A-33010/33410<br />
618-7141 RA 1000HS (R 410A) ½˝-UNF ½˝-UNF<br />
618-7146 Ersatzdichtung 6246600 für RA 1000<br />
A-33010<br />
A-33410<br />
RA 1000HS<br />
[ 37 ]
klimazubehör<br />
Elektrische MeSS- und Prüfgeräte<br />
Prüfgerät für Inverter-Klimageräte<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Der Tester dient zur Fehlersuche an invertergeregelten Wechsel- und Drehstrom-Klimageräten, wenn der Verdichter nicht mehr arbeitet.<br />
Ein "Must Have" für jeden Klimamonteur. Der Tester wird an das Außengerät des Klimagerätes angeschlossen und diagnostiziert<br />
Fehler an der Leistungsplatine und dem Leistungsmodul, die den Verdichter ansteuern. So wird unnötiges, zeitaufwendiges<br />
und teures Tauschen von nicht fehlerhaften Platinen oder Verdichtern vermieden.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
Prüfung von 1- und 3-phasigen Klimageräten<br />
»»<br />
3-phasige Prüfung der Inverterausgänge<br />
»»<br />
Anschluss anstelle des Verdichters<br />
»»<br />
6 LEDs Anzeige und Summer<br />
»»<br />
Ergebnisspeicher<br />
»»<br />
Prüfleitungen mit grossen Krokodilklemmen<br />
»»<br />
Batterieprüftaste<br />
»»<br />
Magnet auf der Geräterückseite zur Befestigung am Blechgehäuse<br />
des Klima-Aussengerätes<br />
Prüfergebnis<br />
»»<br />
Inverter OK: alle LEDs leuchten auf und gehen<br />
danach aus<br />
»»<br />
Inverter defekt: mind. 1 LED leuchtet nicht auf oder<br />
mind. 1 LED geht nicht aus<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Phasenmessung max. 440Vac, max. 600Vdc<br />
»»<br />
Maximale Last 8,5mA pro Phase<br />
»»<br />
Trägerfrequenz 5...20kHz<br />
»»<br />
Betriebsdauer max. 10min.<br />
»»<br />
Abkühldauer min. 10min.<br />
»»<br />
Batterie 2 St. Mignon AA<br />
»»<br />
Sicherheit CAT II 600V, IEC61010-1<br />
»»<br />
Schutzart IP 40<br />
»»<br />
Kabellänge 500mm<br />
»»<br />
Umgebungstemp. 0 bis +40°C<br />
»»<br />
BxHxT 79 x 24 x 119mm<br />
»»<br />
Gewicht 250g mit Kabel<br />
Lieferumfang<br />
»»<br />
3 Prüfkabel mit Krokodilklemmen, Bedienungsanleitung<br />
Bestell-Nr. Bezeichnung<br />
891-4000 Inverterprüfgerät IPC-307<br />
SMARTHY – Temperatur-Feuchtefühler für Smartphones<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Das praktische Klima-Messgerät, überall dabei, präzise, klein und preiswert. Der kleine Fühlerstick wird<br />
einfach in die 3,5mm Kopfhörerbuchse eingesteckt. Die benötigte App steht kostenlos zur Verfügung.<br />
»»<br />
animierte Temperatur- und Feuchteanzeige<br />
»»<br />
Anzeige von Tiefst- und Höchstwerten<br />
»»<br />
Meßbereich -20 bis +60°C / 20 bis 95%rF<br />
»»<br />
Anzeige aktiver Alarmgrenzen<br />
»»<br />
Auflösung 0,1°C / 1%<br />
»»<br />
Diagrammanzeige zoom- und verschiebbar<br />
»»<br />
Genauigkeit ±1,0°C / ±5%<br />
»»<br />
Loggerfunktion<br />
»»<br />
°C / °F umschaltbar<br />
»»<br />
unterschiedliche Alarmprofile anlegbar<br />
»»<br />
Gewicht 7g<br />
»»<br />
benötigt keine Batterie<br />
Bestell-Nr. Artikel<br />
896-6060 SMARTHY 30.5035.01 Klimafühler-Stick für Smartphones, mit Schutzkappe und Kordel<br />
Innenbiegeset für isoliertes Kupferrohr<br />
Set aus 5 bzw. 6 Kunststoffseelen zum einfachen und knickfreien Biegen von isolierten Kupferrohren. Die unterschiedlichen Durchmesser<br />
sind farblich leicht zu unterscheiden. Die 4m lange Biegeseele wird bis zur Biegestelle des Rohres eingeschoben. Das Rohr<br />
wird nun mit beiden Händen über die Daumen oder über das Knie o.ä. gebogen. Es wird 1 oder 2° weiter gebogen als benötigt, da<br />
zum einfachen Ausziehen der Seele ein wenig zurückgebogen werden muss.<br />
Allgemeine Merkmale<br />
»»<br />
einfaches Biegen von isolierten Kupferrohren<br />
»»<br />
kein Knicken, Erhaltung des vollen Querschnittes<br />
»»<br />
flexibel, Biegeradius und Biegewinkel beliebig<br />
»»<br />
verschleissarmes Polyetylen LDPE<br />
»»<br />
Länge 4m<br />
»»<br />
Versprödungstemperatur < -75°C<br />
»»<br />
Erweichungstemperatur +90°C<br />
»»<br />
Schmelzpunkt +110°C<br />
Bestell-Nr.<br />
Farbcodierung [mm]<br />
879-0710 Innenbiegeset für isoliertes Kupferrohr 6-18 mm 6x1 schwarz, 10x1 silber, 12x1 violett, 15x1 braun, 16x1 orange, 18x1 weiss<br />
879-0715 Innenbiegeset für isoliertes Kupferrohr ¼-¾ Zoll ¼˝ gelb, ⅜˝ grün, ½˝, rot, ⅝˝ blau, ¾˝ weiss<br />
[ 38 ]
FunkMesssysteme<br />
Testo Smart Probes<br />
Mit Smartphone und Tablet messen und dokumentieren<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Mit den Testo Smart Probes messen Sie mobiler als je zuvor, denn die kompakten Messgeräte lassen sich kabellos mit dem eigenen<br />
Smartphone oder Tablet bedienen und im handlichen testo Smart Case ganz bequem transportieren. So haben Sie Ihre gesamte<br />
Messtechnik immer dabei und sind sofort einsatzbereit. Alle Messdaten werden direkt an die kostenlos nutzbare testo Smart Probes<br />
App gefunkt und können mit einem mobilen Endgerät abgelesen, protokolliert und anschließend direkt per E-Mail versendet werden.<br />
Und die App kann noch mehr: mit praktischen Messmenüs und Sonderfunktionen macht sie Ihr Smartphone zur Messdatenzentrale<br />
– und Ihre Arbeit noch effizienter. Alle Geräte werden inkl. 3 St. Batterien Micro AAA geliefert.<br />
»»<br />
Drahtloses Ablesen der Messwerte auf Smartphone/Tablet – auch aus einiger Entfernung zum Messgerät<br />
»»<br />
Anzeige von bis zu sechs Smart Probes gleichzeitig<br />
»»<br />
Messwertänderungen macht die App schnell sichtbar – als Graphik oder Tabelle<br />
»»<br />
Hinterlegte Menüs für spezifische Anwendungen, z.B.automatische Berechnung von Verdampfungs- und Verflüssigungstemperaturen<br />
sowie von Überhitzung und Unterkühlung; Volumenstrommessung im Kanal/am Auslass; berührungslose Temperaturmessung<br />
per Infrarot mit schneller Bilddokumentation inkl. Messwert und Messfleckmarkierung<br />
»»<br />
Messdatenprotokolle können durch mit der App erstellte Bilder ergänzt und sofort als PDF- oder Excel-Dateien versendet werden.<br />
Speicherung als PDF oder Excel<br />
»»<br />
Bluetooth 4.0, Reichweite ca. 15m im Freifeld, testo 115i / 549i / 605i bis 100m im Freifeld<br />
»»<br />
für Android ab Version 4.3, iOS ab Version 8.3<br />
»»<br />
Kältemittelupdate über App<br />
Zangenthermometer testo 115i<br />
»»<br />
NTC-Sensor -40 bis +150°C<br />
»»<br />
Genauigkeit ±1,3K ±1 Digit<br />
»»<br />
Auflösung 0,1°C<br />
»»<br />
Betriebstemperatur -20 bis +50°C<br />
»»<br />
Batteriestandzeit ca. 150h<br />
»»<br />
Für Rohrdurchmesser 6 - 35mm<br />
»»<br />
Abmessungen 183 x 90 x 30mm<br />
Thermo-Anemometer testo 405i<br />
»»<br />
Hitzdraht-Sensor 0 bis 30m/s<br />
»»<br />
Genauigkeit ±0,1 bis 0,3m/s +5% v. Mw.,<br />
±1 Digit<br />
»»<br />
NTC-Sensor -20 bis +60°C,<br />
±0,5K ±1 Digit<br />
»»<br />
Auflösung 0,01m/s, 0,1°C<br />
»»<br />
Betriebstemperatur -20 bis +50°C<br />
»»<br />
Batteriestandzeit ca. 15h<br />
»»<br />
Teleskop bis 400mm<br />
»»<br />
Abmessungen 200 x 30 x 41mm<br />
Differenzdruckmessgerät testo 510i<br />
»»<br />
statischer/dynamischer Druck, Druckabfall,<br />
Volumenstrom<br />
»»<br />
Drucksensor -150 bis 150hPa<br />
»»<br />
Genauigkeit ±0,05-0,2hPa +1,5% v.Mw.,<br />
±1 Dig.<br />
»»<br />
Auflösung 0,01hPa<br />
»»<br />
Betriebstemperatur -20 bis +50°C<br />
»»<br />
Batteriestandzeit ca. 150 h<br />
»»<br />
Abmessungen 148 x 36 x 23mm<br />
Druckmessgerät testo 549i<br />
»»<br />
Druckmessbereich -1 bis 60 bar,<br />
Überlast 65 bar<br />
»»<br />
Genauigkeit 0,5% fs<br />
»»<br />
Auflösung 0,01 bar<br />
»»<br />
Betriebstemperatur -20 bis +50°C<br />
»»<br />
Batteriestandzeit ca. 130 h<br />
»»<br />
Druckanschluss ˝-UNF (¼˝) mit Ventilöffn.<br />
»»<br />
Abmessungen 150 x 32 x 31mm<br />
Infrarot-Thermometer testo 805i<br />
»»<br />
Berührungslose IR-Messung -30 bis +250°C<br />
»»<br />
Genauigkeit ±1,5 bis 2,5K ±1 Digit<br />
»»<br />
Auflösung 0,1°C<br />
»»<br />
Optik 10:1 mit 8-Punkt Laserkreis<br />
»»<br />
Emissionsgrad einstellbar 0,1 bis 1<br />
»»<br />
Betriebstemperatur -10 bis +50°C<br />
»»<br />
Batteriestandzeit ca. 30h<br />
»»<br />
Abmessungen 140 x 36 x 25mm<br />
Luftthermometer testo 905i<br />
»»<br />
Typ K-Sensor -50 bis +150°C<br />
»»<br />
Genauigkeit Temp. ±1K ±1 Digit<br />
»»<br />
Auflösung Temperatur 0,1°C<br />
»»<br />
Betriebstemperatur -20 bis +50°C<br />
»»<br />
Batteriestandzeit ca. 150 h<br />
»»<br />
Fühlerrohrlänge 100mm<br />
»»<br />
Abmessungen 222 x 30 x 24mm<br />
Flügelrad-Anemometer testo 410i<br />
»»<br />
Flügelrad-Sensor 0,4 bis 30m/s<br />
»»<br />
Genauigkeit ±0,2m/s +2% v. Mw.,<br />
±1 Digit<br />
»»<br />
NTC-Sensor -20 bis +60°C,<br />
±0,5K ±1 Digit<br />
»»<br />
Auflösung 0,1m/s, 0,1°C<br />
»»<br />
Betriebstemperatur -20 bis +50°C<br />
»»<br />
Batteriestandzeit ca. 130h<br />
»»<br />
Flügelrad Ø 40mm<br />
»»<br />
Abmessungen 154 x 43 x 21mm<br />
Thermo-Hygrometer testo 605i<br />
»»<br />
Kapaz. Feuchtesensor 0 bis 100%rF<br />
»»<br />
Genauigkeit ±3%rF ±1 Digit<br />
»»<br />
NTC-Sensor -20 bis +60°C,<br />
»»<br />
Genauigkeit ±0,8K ±1 Digit<br />
»»<br />
Auflösung 0,1%rF, 0,1°C<br />
»»<br />
Betriebstemperatur -20 bis +50°C<br />
»»<br />
Batteriestandzeit ca. 150 h<br />
»»<br />
Fühlerrohrlänge 73mm, 45° knickbar<br />
»»<br />
Abmessungen 218 x 30 x 25mm<br />
115i<br />
405i<br />
410i<br />
510i<br />
Bestelldaten<br />
Bestell-Nr. Testo-Nr. Artikel<br />
893-6472 0563 0002 10 Smart Probes Kälte Set im Smart Case (2 x testo 115i, 2 x testo 549i)<br />
893-6473 0563 0003 10 Smart Probes Klima Set im Smart Case (je 1 x testo 405i, 410i, 605i, 805i)<br />
893-6470 0560 2115 02 Smart Probe Zangenthermometer testo 115i<br />
893-6467 0560 1405 Smart Probe Thermo-Anemometer testo 405i<br />
893-6468 0560 1410 Smart Probe Flügelrad-Anemometer testo 410i inkl. Schutzkappe<br />
893-6469 0560 1510 Smart Probe Differenzdruckmessgerät testo 510i<br />
893-6471 0560 2549 02 Smart Probe Druckmessgerät testo 549i<br />
893-6476 0560 2605 02 Smart Probe Thermo-Hygrometer testo 605i<br />
893-6465 0560 1805 Smart Probe Infrarot-Thermometer testo 805i<br />
893-6459 0560 1905 Smart Probe Luftthermometer testo 905i<br />
549i<br />
605i<br />
Kälte Set<br />
805i<br />
Klima Set<br />
905i<br />
[ 39 ]
klimazubehör<br />
Hebegeräte und montagehilfen<br />
CM | tragbarer Montage-Lift mit Elektroantrieb<br />
Neueste Generation, kompakt, leicht und preiswert<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Unverzichtbarer Helfer bei der Wand- oder Deckenmontage von Verflüssigungssätzen, Kassettengeräten oder Deckentruhen. Es ist<br />
nun möglich, solche Montagen alleine durchzuführen. Für eine feinfühlige Anpassung der Hebegeschwindigkeit verfügen die Geräte<br />
über einen elektronisch drehzahlgeregelten Elektroantrieb. Für die Aufstellung direkt an Wänden kann bei beiden Geräten ein Fuß<br />
entsprechend geschwenkt werden. Alle 4 Füße sind stufenlos längenverstellbar und sind damit einfach für unebenen Untergrund<br />
einstellbar.<br />
Als sinnvolle Ergänzung empfehlen wir die Verwendung von Faltkonsolen. Damit wird die Aufhängung von Geräten zum Kinderspiel.<br />
Die Beladehöhe in eingefahrenem Zustand beträgt ca. 1m.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
Kompakte Aluminiumkonstruktion<br />
»»<br />
Aufbau in einer Minute, ohne Werkzeug<br />
»»<br />
Einstellbare Teleskopfüsse, auch für Treppen<br />
»»<br />
Variable Hebegeschwindigkeit<br />
»»<br />
Fernbedienung mit 3,3 m bzw. 4,9 m Kabel<br />
»»<br />
Not-Aus-Taste<br />
»»<br />
Betrieb mit Handkurbel bei Stromausfall<br />
»»<br />
Automatische Endabschaltung Heben/Senken<br />
»»<br />
Automatische Überlastsicherung<br />
»»<br />
Nivellierhilfe (Libelle) im Mast<br />
»»<br />
Direkte Wandaufstellung möglich<br />
»»<br />
Plattform schwenkbar<br />
»»<br />
Radsatz für CM 340 als Zubehör<br />
»»<br />
CM 340 inkl. Tragetasche<br />
»»<br />
CM 520 inkl. 5 Räder, feststellbar<br />
»»<br />
CM 520 inkl. 2 Transporträder (wie ein Trolley)<br />
»»<br />
CE-geprüft vom TÜV Saarland<br />
Technische Daten<br />
»»<br />
Betriebsspannung 230V-50/60Hz<br />
»»<br />
Stromaufnahme 4 A<br />
»»<br />
Schutzart IP43<br />
»»<br />
Temperaturbereich -5°C bis +45°C<br />
CM 340 CM 520<br />
»»<br />
Gewicht ohne Plattform 23 kg 40 kg<br />
»»<br />
Gewicht Plattform 5 kg 5 kg<br />
»»<br />
Abmessungen Plattform 74 cm x 44 cm<br />
»»<br />
Höhe geklappt ca. 95 cm 115 cm<br />
»»<br />
Breite geklappt ca. 30 cm 38 cm<br />
»»<br />
Bitte halten Sie sich genau an die Bedienungsanweisungen<br />
und die Sicherheitshinweise<br />
»»<br />
Der Teleskopmast muss immer am Boden aufliegen, die<br />
Stützfüße haben keine tragende Funktion<br />
Bestell-Nr. Artikel Maximalbelastung bei Hub<br />
3,0m 3,3m 4,0m 4,9m<br />
804-1000 CM 340 elektrischer Montage-Lift bis 3,3m 130kg 120kg - -<br />
804-1005 CM 520 elektrischer Montage-Lift bis 4,9m 140kg 135kg 130kg 90kg<br />
Zubehör<br />
804-1019 Radsatz für CM 340, 5 Räder<br />
CM 340<br />
CM 520<br />
Mighty Bracket | Montagehilfe für Wand-Split-Geräte<br />
Der dritte Arm für die einfache Klima-Montage<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Diese innovative Montagestütze ermöglicht es dem Monteur, die Montage von Wand-Split-Geräten alleine durchzuführen. Die Mighty<br />
Bracket wird einfach an der Montageplatte des Klimagerätes eingehängt und stützt sich dabei an der Wand ab, ohne Spuren zu<br />
hinterlassen. Das Klimagerät wird so lange auf der Montagehilfe abgesetzt, bis alle Anschlussarbeiten erledigt sind. Danach wird<br />
das Klimagerät in die Montageplatte eingehängt. Die kompakt zusammengefaltete Mighty Bracket wird zum Gebrauch einfach aufgeklappt<br />
und eingehängt.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
für die einfache Wandgeräte-Montage<br />
»»<br />
spart Zeit, Geld, Kraft und Nerven<br />
»»<br />
Klimamontage durch nur 1 Person<br />
»»<br />
einfach Aufklappen und Einhängen<br />
»»<br />
hinterlässt keine Spuren an der Wand<br />
»»<br />
kompakt zusammenfaltbar<br />
»»<br />
leichte Kunststoffausführung<br />
»»<br />
geeignet für Belastungen bis 45kg<br />
Bestell-Nr. Artikel max. Belastbarkeit [kg]<br />
804-9000 Mighty Bracket - Montagehilfe für Wand-Split-Geräte 45<br />
[ 40 ]
zubehör zur reinigung<br />
Kraftvolle Drucksprühgeräte<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Drucksprühgeräte die speziell für das Auftragen von Reinigern entwickelt wurden. Sie ent wickeln genügend Druck zum Entfernen<br />
von Schmutz ablagerungen ohne dabei die Lamellen zu beschädigen. Geeignet für Innen- und Außeneinheiten. Mit verstellbarer<br />
Spritzdüse. Einfache Befüllung und Reinigung.<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
886-3033 Advanced HydroSprayer 8 Liter, max. 3 bar<br />
892-3040 Errecom Drucksprüher 10 Liter, max. 3 bar<br />
886-3041 Advanced HydroSprayer-Elite Akku 15 Liter, max. 4 bar, mit Akku 12V/10Ah und Ladegerät<br />
Handliches Drucksprühgerät<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Druckprühgerät für den professionellen Einsatz. Mit hochwertigen Viton-Dichtungen (FPM) für Wasser, Säuren, Laugen und Spritzmittel.<br />
Grosser Behälter mit Füllstandsskala. Das Gerät arbeitet mit einem max. Betriebsüberdruck von 3 bar, dieser Druck wird mit<br />
max. 15 Hüben der grossvolumigen Handpumpe erreicht. Mehr als 15 Hübe führen zu einem unzulässig hohen Druck im Behälter.<br />
Der Druck im Behälter reicht aus um das Gerät, ohne Nachpumpen, in einem Zug leerzusprühen. Stufenlos verstellbare Düse von<br />
Strahl bis Sprühnebel. Zum besseren Erreichen von versteckten Stellen ist eine flexible Düsenverlängerung lieferbar.<br />
»»<br />
Einfüllmenge 1,5l<br />
»»<br />
Fördermenge ca. 0,4 bis 1,2l/min<br />
»»<br />
Max. Betriebstemperatur +40°C<br />
»»<br />
Max. Betriebsüberdruck 3 bar<br />
»»<br />
Gesamtinhalt 2,0l<br />
»»<br />
Leergewicht 440g<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
899-0000 Drucksprühgerät 1600Z VD<br />
899-0010 Düsenverlängerung flexible, 20 cm<br />
HookTite – Reinigungsschutzfolie für Decken-Einbaukassetten<br />
TieTite – Reinigungsschutzfolie für Wandgeräte<br />
Es ist kaum möglich, Klimageräte effektiv zu reinigen, ohne die Umgebung mit chemischen Mitteln und Schmutzwasser zu verspritzen<br />
oder gar teure Schäden zu verursachen. TieTite und Hooktite sind die einfache und zeitsparende Lösung für sauberes Arbeiten.<br />
TieTite kann ohne großen Aufwand mit einem Durchziehband am Wandgerät befestigt werden. HookTite wird einfach an der Rasterdecke<br />
oder am Gehäuse des Kassettengerätes befestigt. Die beiden Zugangsöffnungen bieten ungehinderten Zugang zum Gerät.<br />
Das anfallende Schmutzwasser bleibt innerhalb der Plane, wird über den Ablaufschlauch in einen Auffangbehälter abgeleitet und<br />
kann im Anschluss ohne großen Aufwand entsorgt werden.<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
886-3098 HookTite Universal 5 Stück Reinigungsschutzfolie 1m x 1m, Spritz- und Tropfschutz für Deckenkassetten<br />
886-3099 TieTite Gr. 2 5 Stück Reinigungsschutzfolie 1100mm, Spritz- und Tropfschutz für Wandgeräte<br />
[ 41 ]
klimazubehör<br />
Hygiene-Tester<br />
COOL GERMS<br />
Für Luftkühler und Klimageräte<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Gemäss Lebensmittelhygieneverordnung (LMHV/HACCP), Bedarfsgegenständegesetz und VDI 6022 sind Luftkühler so genannte<br />
Endgeräte und somit periodisch, mindestens alle 6 Monate, zu prüfen und zu reinigen. Das Prüfergebnis muss dokumentiert<br />
werden. Mit dem Cool Germs Hygiene Check ist es möglich, einfach und preiswert, den Forderungen der relevanten Vorschriften<br />
nachzukommen.<br />
Anwendung<br />
Mit einem sterilen Tupfer wird, gemäss Gebrauchsanweisung, eine Probe von den Lamellen des Luftkühlers entnommen. Die Probe<br />
wird in den beiliegenden Versandbeutel gesteckt und an die aufgeklebte Adresse geschickt. Versand, Laboranalyse und Rückversand sind im Kaufpreis bereits enthalten.<br />
Nach ca. einer Woche erhält der Absender eine genaue Laboranalyse inkl. einer ausführlichen Empfehlung für das weitere Vorgehen, um einen einwandfreien<br />
Hygienezustand des Luftkühlers wieder herzustellen. Das Testergebnis dient auch zur rechtssicheren Dokumentation zur Erfüllung der bestehenden Aufzeichnungspflicht.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
preiswert<br />
»»<br />
Komplettpreis inkl. Labor- und Versandkosten<br />
»»<br />
einfach anzuwenden<br />
»»<br />
Testergebnis mit Handlungsempfehlung<br />
»»<br />
Test gemäss VDI 6022 Hygieneverordnung<br />
»»<br />
Analyse gemäss DIN 10113-1<br />
»»<br />
Bearbeitungszeit ca. 1 Woche<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
860-4000 COOL GERMS Hygiene Check für Luftkühler und Klimageräte<br />
[ 42 ]
einigungsmittel<br />
zur akuten oder periodischen Reinigung von Kälte- und Klimaanlagen<br />
Errecom Reinigungsprodukte<br />
Errecom ist Hersteller moderner Reinigungs- und Wartungslösungen – proudly made in Italy<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Das Lieferprogramm umfasst alle Produkte, die für eine effektive, umweltschonende und kostensparende Reinigung und Wartung<br />
von Kälte- und Klimaanlagen benötigt werden. Für jede Anwendung steht ein Spezialprodukt zur Verfügung und innovative Neuheiten,<br />
wie z.B. Reinigerkonzentrate in Tablettenform, zeigen die Möglichkeiten einer modernen mittelständischen Firma mit eigener<br />
Entwicklung, Labor, Abfüllung uvm..<br />
Errecom Aria<br />
Lufterfrischer für Klima- und Lüftungsgeräte<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Aria verströmt einen angenehmen Duft im Raum und überdeckt dabei mögliche Gerüche aus dem Klimagerät. Es besteht aus einem<br />
dem Luftfilter sehr ähnlichen Material und behindert den Luftstrom nicht. Aria wird zwischen Wärmetauscher und Luftfilter geklemmt<br />
und kann bei Bedarf zugeschnitten werden. Für grössere Geräte und Kanalanwendungen empfiehlt sich Aria Plus. Dabei handelt es<br />
sich um einen Block aus Spezialmaterial, das langsam und kontrolliert den Duft abgibt. Aria Plus wird an geeigneter Stelle in den<br />
Ausblas gelegt.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
perfektes Finish nach Reinigung und Desinfektion<br />
»»<br />
angenehmer Duft für bis zu 8 Wochen<br />
»»<br />
einfache Anbringung<br />
»»<br />
vertrocknet nicht wie vergleichbare Produkte<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3001 Aria Mint Lufterfrischer mit Minzduft für Klimageräte und Fan Coils<br />
892-3003 Aria Plus Pure Lufterfrischer mit Frischeduft für Klimageräte, Fan Coils u. Luftkanäle<br />
Errecom Emerald Tabs Mini<br />
Umweltverträgliche Hygiene Tabletten<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Bakterien- und Pilzhemmende Tabletten zur Behandlung von Kondensatablaufsystemen. Zur Geruchskontrolle und zur Reduzierung<br />
von Moder, Pilzen, Schlamm, Schleim und Verstopfungen in Wanne und ableitenden Leitungen. Empfehlenswert für den Einsatz in<br />
Kondensatpumpen mit eigener Auffangwanne. Die Tabletten lösen sich in Wasser langsam auf und geben dabei kontinuierlich ihre<br />
Wirkstoffe ab.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
umwelfreundliches Hygieneprodukt<br />
»»<br />
99% biologisch abbaubar<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3010 Emerald Tabs Mini 100 Stück Hygiene Tabletten für Kondensatwannen<br />
»»<br />
verhindert schlechten Geruch und Verstopfungen<br />
»»<br />
gegen Bakterien und Pilze<br />
Errecom Drizzle<br />
Kondensatablaufreiniger<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Stark saurer Reiniger für Kondensatablaufsysteme. Wirksam gegen organische Verstopfungen, Kalk, Moder und Algen in Wanne<br />
und ableitenden Leitungen. Die Ablaufleitung wird mit Drizzle aufgefüllt und soll 5 Minuten wirken. Danach ablassen und bei Bedarf<br />
wiederholen. Nach der Reinigung mit ausreichend Wasser ab- bzw. nachspülen. Wir empfehlen bei der Reinigung von Kondensatablaufsystemen<br />
immer die Kondensatpumpe und ihre Sensorik zu umgehen, unabhängig von Reiniger- oder Pumpentyp.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
reinigt und löst organische Verstopfungen<br />
»»<br />
greift Metalle nicht an<br />
»»<br />
verhindert schlechten Geruch<br />
»»<br />
wirkt gegen Bakterien, Pilze und löst Kalk<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3012 Drizzle Kondensatablaufreiniger, Flasche 1 l<br />
[ 43 ]
klimazubehör<br />
reinigungsmittel<br />
zur akuten oder periodischen Reinigung von Kälte- und Klimaanlagen<br />
Errecom Axe<br />
Enteisungsspray<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Axe unterstützt wirkungsvoll das schnelle Abtauen von Luftkühlern, Verdampfern und Haushaltskühlgeräten. Auch sehr hilfreich<br />
zum Abtauen von eingefrorenen Ventilen und Sauganschlüssen von Verdichtern. Taut eingefrorene Klimageräte auf, die bei tiefen<br />
Temperaturen oder unter Kältemittelmangel gelaufen sind. Reduziert die Neubildung von Eis. Axe ist geeignet für den Lebensmittelbereich<br />
und muss nicht abgespült werden.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
taut wirkungsvoll ab<br />
»»<br />
reduziert die Neubildung von Eis<br />
»»<br />
geeignet für den Lebensmittelbereich<br />
»»<br />
muss nicht abgespült werden<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3014 Axe Enteisungsspray, Flasche 1L<br />
Errecom SaniBact<br />
Desinfektionsmittel<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Konzentriertes Desinfektionsmittel für Klimageräte, Lüftkühler, Luftfilter und Oberflächen. Geprüft auf Bakterien, Viren, Pilze und<br />
Hefen nach EN 1276 und EN 13697.<br />
SaniBact wird 1:25 mit Wasser gemischt oder wird in der gleichen Konzentration dem Reinigungsmittel zugegeben. Gelöst in Wasser<br />
ist SaniBact das optimale Desinfektionsmittel nach einer Reinigung und hat selbst einen hohen Reinigungseffekt. Gelöst in Reiniger<br />
ergibt sich ein desinfizierender Reiniger. Das kann z.B. ein Verdampferreiniger oder ein Oberflächenreiniger sein. 0,5l konzentriertes<br />
SaniBact ergeben 13l Mischung.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
für Lamellenverdampfer, Luftfilter und Oberflächen<br />
»»<br />
mischbar mit Wasser und Reinigungsmitteln<br />
»»<br />
Einwirkdauer min. 5 Minuten<br />
»»<br />
Abspülen nur im Lebensmittelbereich nötig<br />
»»<br />
Konzentriertes Desinfektionsmittel 1:25<br />
»»<br />
EN 1276 und EN 13697<br />
»»<br />
Bakterizid, Viruzid, Fungizid, Levurizid (Hefen)<br />
»»<br />
ph neutral 7, jedoch nicht für Hautdesinfektion<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3050 SaniBact konzentriertes Desinfektionsmittel, Flasche 0,5L<br />
Errecom Evaporator Foam Cleaner<br />
Schäumender Verdampferreiniger<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Stark schmutzlösender Schaumreiniger für Lamellenverdampfer. Der Schaum dringt tief zwischen die Lamellen ein und sorgt für ein<br />
optimales Reinigungsergebnis. Die Entfernung von Allergenen und Mikroorganismen sorgt für reine Luft. Die dezente Parfümierung<br />
des Reinigers hinterlässt einen angenehmen Geruch.<br />
Für anhaltende Wirkung und perfektes Finish empfehlen wir SaniBact Desinfektionsmittel<br />
Merkmale<br />
»»<br />
Schaumreiniger für Lamellenverdampfer<br />
»»<br />
mit Schäumsonde für tiefliegende Stellen<br />
»»<br />
entfernt Schmutz, Allergene und Mikroorganismen<br />
»»<br />
sorgt für reine Luft und angenehmen Geruch<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3052 Evaporator Foam Cleaner schäumender Verdampferreiniger, 400ml Aerosol<br />
[ 44 ]
einigungsmittel<br />
zur akuten oder periodischen Reinigung von Kälte- und Klimaanlagen<br />
Errecom Power Clean In<br />
Hochdruck Verdampferreiniger<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Stark schmutzlösender Hochdruckreiniger für Lamellenverdampfer. Der unter hohem Druck stehende Reiniger wird zu einem Strahl<br />
gebündelt und kann mehrere Meter weit sprühen. Die Kraft des Reinigers zusammen mit dem kräftigen Strahl, sorgt für ein optimales<br />
Reinigungsergebnis, auch an entfernter liegenden Stellen. Die dezente Parfümierung des Reinigers hinterlässt einen angenehmen<br />
Geruch. Abspülen ist nicht nötig.<br />
Für anhaltende Wirkung und perfektes Finish empfehlen wir SaniBact Desinfektionsmittel<br />
Merkmale<br />
»»<br />
für stark verschmutzte Lamellenverdampfer<br />
»»<br />
Hochdruckstrahl sprüht mehrere Meter weit<br />
»»<br />
sorgt für reine Luft und angenehmen Geruch<br />
»»<br />
Produkt kann rückspritzen, Augenschutz tragen<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3054 Power Clean In Hochdruck-Verdampferreiniger, 600ml Aerosol<br />
Errecom Interior Purifier<br />
Luftreiniger und Geruchsneutralisator für Räume, Klimaanlagen und Fahrzeugklimaanlagen<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Bindet Belastungen und Gerüche in Räumen und Fahrzeuginnenräumen, erfrischt Klimaanlagen, Fahrzeugklimaanlagen und Lüftungssysteme<br />
mit einem angenehmen Zitronenduft. Vor Gebrauch gut schütteln, gegebenenfalls Klimaanlage bzw. Lüftung einschalten.<br />
Sprühdose in der Raummitte oder im Beifahrer-Fussraum platzieren, Sprühkopf entriegeln und den Raum verlassen. Nach 10-15<br />
Minuten Raum gut durchlüften.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
ausreichend bis 30 m2 oder 1 Van bzw. Wohnmobil<br />
»»<br />
sorgt für reine Luft durch Bindung von Verunreinigungen<br />
»»<br />
hinterlässt keine Rückstände<br />
»»<br />
angenehmer Zitronenduft<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3008 Interior Purifier Luft- und Verdampfererfrischer mit Zitronenduft, 200ml Aerosol<br />
Errecom Jab<br />
Milder Reiniger für Klimageräte<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Jab ist ein milder Reiniger der Kunststoffe nicht angreift und ist damit besonders empfehlenswert für die Komplettreinigung von<br />
Klima-Innengeräten. Jab ist nicht giftig oder aggressiv, ist biologisch abbaubar und muss nicht abgespült werden. Die dezente<br />
Parfümierung des Reinigers hinterlässt einen angenehmen Geruch.<br />
Für hartnäckigen Schmutz empfehlen wir Eco Jab<br />
Für anhaltende Wirkung und perfektes Finish empfehlen wir SaniBact Desinfektionsmittel<br />
Merkmale<br />
»»<br />
für leicht verschmutzte Lamellenverdampfer<br />
»»<br />
Komplettreiniger für Klimageräte<br />
»»<br />
Kunststoff- und Oberflächenreiniger<br />
»»<br />
sorgt für reine Luft und angenehmen Geruch<br />
»»<br />
leicht alkalisch, biologisch abbaubar<br />
»»<br />
muss nicht abgespült werden<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3056 Jab RTU 1l Sprühflasche gebrauchsfertiger Reiniger für Klimageräte<br />
[ 45 ]
klimazubehör<br />
reinigungsmittel<br />
zur akuten oder periodischen Reinigung von Kälte- und Klimaanlagen<br />
Errecom EcoJab<br />
Verdampferreiniger<br />
EcoJab ist ein kräftiger Reiniger für Luftkühler und andere Verdampfer. Trotz seiner hohen Reinigungsleistung ist EcoJab materialschonend<br />
und biologisch abbaubar.<br />
Für anhaltende Wirkung und perfektes Finish empfehlen wir SaniBact Desinfektionsmittel<br />
Merkmale<br />
»»<br />
für normal und stark verschmutzte Verdampfer<br />
»»<br />
EcoJab RTU gebrauchsfertig<br />
»»<br />
EcoJab Konzentrat zur Verdünnung 1:6<br />
»»<br />
sorgt für reine und allergenfreie Luft<br />
»»<br />
alkalisch, biologisch abbaubar<br />
»»<br />
muss abgespült werden<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3058 EcoJab RTU 1l Sprühflasche gebrauchsfertiger Verdampferreiniger<br />
892-3060 EcoJab Konzentrat 5l Kanister konzentrierter Verdampferreiniger 1:6<br />
Errecom Evo Tabs<br />
Verdampferreinigungs-Tabletten<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Ein 20g Evo Tab in Wasser ergibt 5l Verdampferreiniger mit hoher Fettlösekraft. Trotz seiner hohen Reinigungsleistung sind Evo Tabs<br />
schonend zu Metall und Kunststoff. Die dezente Parfümierung des Reinigers hinterlässt einen angenehmen Geruch.<br />
Für anhaltende Wirkung und perfektes Finish empfehlen wir SaniBact Desinfektionsmittel<br />
Merkmale<br />
»»<br />
für normal und stark verschmutzte Verdampfer<br />
»»<br />
praktisch und gewichtsparend für Unterwegs<br />
»»<br />
18 Tabs für 90l Verdampferreiniger<br />
»»<br />
sorgt für reine Luft und angenehmen Geruch<br />
»»<br />
alkalisch, muss abgespült werden<br />
»»<br />
Dosierung 1 Tab auf 5l Wasser<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3062 Evo Tabs 18 Stück Verdampferreiniger-Tabletten, 1 Tablette : 5l Wasser<br />
Errecom Power Clean Out<br />
Hochdruck Verflüssigerreiniger<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Stark schmutzlösender Hochdruckreiniger für Verflüssiger. Der unter hohem Druck stehende Reiniger wird zu einem Strahl gebündelt<br />
und kann mehrere Meter weit sprühen. Die Kraft des Reinigers zusammen mit dem kräftigen Strahl, sorgt für ein optimales<br />
Reinigungsergebnis, auch an entfernter liegenden Stellen.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
für stark verschmutzte Verflüssiger<br />
»»<br />
Hochdruckstrahl sprüht mehrere Meter weit<br />
»»<br />
nicht agressiv, abspülen ist nicht nötig<br />
»»<br />
Produkt kann rückspritzen, Augenschutz tragen<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3070 Power Clean Out 750ml Aerosol Hochdruck-Verflüssigerreiniger<br />
[ 46 ]
einigungsmittel<br />
zur akuten oder periodischen Reinigung von Kälte- und Klimaanlagen<br />
Errecom EcoRestore<br />
Verflüssigerreiniger<br />
Allgemeine Merkmale<br />
EcoRestore ist ein kräftiger Reiniger für Verflüssiger. Trotz seiner hohen Reinigungsleistung ist EcoRestore materialschonend und<br />
biologisch abbaubar.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
für normal und stark verschmutzte Verflüssiger<br />
»»<br />
EcoRestore RTU gebrauchsfertig<br />
»»<br />
EcoRestore Konzentrat zur Verdünnung 1:4<br />
»»<br />
materialschonend und relativ ungiftig<br />
»»<br />
alkalisch, biologisch abbaubar<br />
»»<br />
muss abgespült werden<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3072 EcoRestore RTU 1l Sprühflasche gebrauchsfertiger Verflüssigerreiniger<br />
892-3074 EcoRestore Konzentrat 5l Kanister konzentrierter Verflüssigerreiniger 1:4<br />
Errecom BCC – Best Cond Cleaner<br />
Verflüssigerreiniger<br />
Allgemeine Merkmale<br />
BCC - Best Cond Cleaner ist ein besonders kräftiger Reiniger für Verflüssiger. Löst extreme Verschmutzungen, Verkrustungen, Fett<br />
und organische Ablagerungen. Vorsicht bei empfindlichem Material und Lacken!<br />
Merkmale<br />
»»<br />
für stark und extrem verschmutzte Verflüssiger<br />
»»<br />
BCC RTU gebrauchsfertig<br />
»»<br />
BCC Konzentrat zur Verdünnung 1:6<br />
Hinweis!<br />
»»<br />
schonend zu Metallen<br />
»»<br />
Vorsicht bei empfindlichem Oberflächen<br />
»»<br />
stark alkalisch, muss abgespült werden<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3076 BCC - Best Cond Cleaner RTU 1l Sprühflasche gebrauchsfertiger Verflüssigerreiniger<br />
892-3078 BCC - Best Cond Cleaner Konzentrat 5l Kanister konzentrierter Verflüssigerreiniger 1:6<br />
Errecom Alkaline Tabs<br />
Verflüssigerreinigungs-Tabletten<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Ein 20g Alkaline Tab in Wasser ergibt 5l Verflüsserreiniger mit hoher Reinigungs- und Fettlösekraft. Trotz seiner hohen Reinigungsleistung<br />
sind Alkaline Tabs schonend zu Metall und Kunststoff.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
für normal und stark verschmutzte Verflüssiger<br />
»»<br />
praktisch und gewichtsparend für Unterwegs<br />
»»<br />
18 Tabs für 90l Verflüssigerreiniger<br />
»»<br />
schonend zu Metall und Kunststoff<br />
»»<br />
alkalisch, muss abgespült werden<br />
»»<br />
Dosierung 1 Tab auf 5l Wasser<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3084 Alkaline Tabs 18 Stück Verflüssigerreiniger-Tabletten, 1 Tablette : 5l Wasser<br />
[ 47 ]
klimazubehör<br />
reinigungsmittel<br />
zur akuten oder periodischen Reinigung von Kälte- und Klimaanlagen<br />
Errecom BACC – Best Acid Cond Cleaner<br />
Verflüssigerreiniger<br />
Allgemeine Merkmale<br />
BACC - Best Acid Cond Cleaner ist ein besonders kräftiger Reiniger für Verflüssiger. Löst extreme Verschmutzungen, Kalk und Verkrustungen.<br />
Relativ geringe Fettlösekraft. Vorsicht bei empfindlichem Material und Lacken!<br />
Merkmale<br />
»»<br />
für stark und extrem verschmutzte Verflüssiger<br />
»»<br />
BACC RTU gebrauchsfertig<br />
»»<br />
BACC Konzentrat zur Verdünnung 1:6<br />
Hinweis!<br />
»»<br />
schonend zu Metallen<br />
»»<br />
Vorsicht bei empfindlichem Oberflächen<br />
»»<br />
stark sauer, muss abgespült werden<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3080 BACC - Best Acid Cond Cleaner RTU 1l Sprühflasche gebrauchsfertiger Verflüssigerreiniger<br />
892-3082 BACC - Best Acid Cond Cl. Konzentrat 5l Kanister konzentrierter Verflüssigerreiniger 1:6<br />
Errecom Acid Tabs<br />
Verflüssigerreinigungs-Tabletten<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Ein 20g Acid Tab in Wasser ergibt 5l Verflüsserreiniger mit hoher Reinigungskraft. Löst Kalk und salzige Verkrustungen sowie Ablagerungen<br />
wie sie bei der Viehzucht entstehen.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
für normal und stark verschmutzte Verflüssiger<br />
»»<br />
praktisch und gewichtsparend für Unterwegs<br />
»»<br />
18 Tabs für 90l Verflüssigerreiniger<br />
»»<br />
löst Kalk und Verkrustungen, sowie Exkremente<br />
»»<br />
sauer, muss abgespült werden<br />
»»<br />
Dosierung 1 Tab auf 5l Wasser<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3086 Acid Tabs 18 Stück Verflüssigerreiniger-Tabletten, 1 Tablette : 5l Wasser<br />
Errecom No-Age<br />
Schutzbehandlung für Verflüssiger<br />
Allgemeine Merkmale<br />
No-Age ist eine gebrauchsfertige Flüssigkeit zum Schutz von Verflüssigern in aggressiver Umgebung oder zur verlängerung der<br />
Lebensdauer in normaler Umgebung. No-Age schützt vor salziger Luft, saurem Regen und sonstigen korrodierenden Angriffen.<br />
No-Age bildet einen Mikrofilm der den Wärmeübergang des Wärmetauschers nicht beeinflusst und dessen Wirkung mehrere<br />
Monate anhält. No-Age wird nach der Reinigung des Verflüssigers auf die saubere Oberfäche aufgesprüht und soll mindestens<br />
5 Minuten wirken. Danach wird mit Wasser leicht nachgespült, um überschüssiges No-Age zu entfernen. Diese Behandlung sollte<br />
am Anfang und am Ende der Saison durchgeführt werden, bei besonders aggressiver Umgebung mindestens alle 3 Monate.<br />
Merkmale<br />
»»<br />
schützender Mikrofilm für Verflüssiger<br />
»»<br />
behindert den Wärmeübergang nicht<br />
»»<br />
schützt vor Korrosion für mehrere Monate<br />
»»<br />
gebrauchsfertig, schnell in der Anwendung<br />
»»<br />
schützt vor Säure, Salz und mehr<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
892-3100 No-Age RTU 1l Sprühflasche gebrauchsfertige Verflüssigerbehandlung<br />
892-3102 No-Age RTU 5l Kanister gebrauchsfertige Verflüssigerbehandlung<br />
[ 48 ]
einigungsmittel<br />
zur akuten oder periodischen Reinigung von Kälte- und Klimaanlagen<br />
Refairco – Spezialprodukte für die Kälte- und Klimatechnik<br />
Die komplette Produktlinie für Reinigung und Desinfektion - mit EU Zulassung<br />
Hochleistungsprodukte der neuesten Generation, das Ergebnis langjähriger Erfahrung<br />
Refairco Reinigungsprodukte wurden konsequent für die Bedürfnisse der modernen Kälte- und Klimatechnik und der neuesten<br />
EU-Vorschriften entwickelt. Wichtigstes Entwicklungsziel war es, höchste Reinigungs- und Hygieneergebnisse mit bester Materialund<br />
Umweltverträglichkeit zu vereinen. Fast alle Produkte sind säurefrei und verursachen daher keine Korrosion oder sonstige<br />
Angriffe auf empfindliche Metalle wie Kupfer und Aluminium. Jedes Produkt ist optimiert für seine spezielle Aufgabe, so wurde absichtlich<br />
auf Kombinationsprodukte und daraus resultierende Kompromisse verzichtet. Refairco Reiniger haben keine ausdrückliche<br />
Desinfektionswirkung. Zur Desinfektion steht ein Verdampferdesinfizierer mit dem besonders wirksamen und sicheren Wirkstoff<br />
Bactisan zu Verfügung. Dieser Desinfizierer hat die EU Zulassung EN 528/2012 und erfüllt die wichtigen Normen EN1276, EN1650,<br />
EN1040 und EN1275 für Bakterien und Pilze. Gemäss EN 528/2012 dürfen Biozide (Desinfektionsmittel) nicht mit anderen Produkten,<br />
wie z.B. Reinigern, gemischt werden, da dies ihre Wirksamkeit schwächt oder aufhebt.<br />
Produktübersicht<br />
Refairco Verdampferreiniger<br />
»»<br />
für leicht und stark verschmutzte Verdampfer<br />
»»<br />
geeignet für Kondensatwannen<br />
»»<br />
reinigt, entfettet und neutralisiert Gerüche<br />
Refairco Verflüssigerreiniger<br />
»»<br />
für leicht und stark verschmutzte Verflüssiger<br />
»»<br />
reinigt und entfettet kraftvoll<br />
»»<br />
schäumend<br />
Refairco Universal-Wärmetauscherreiniger<br />
»»<br />
für leicht und stark verschmutzte Verdampfer<br />
»»<br />
für leicht verschmutzte Verflüssiger<br />
»»<br />
reinigt, entfettet und neutralisiert Gerüche<br />
Refairco Oberflächenreiniger<br />
»»<br />
für Kunststoff- und Metallgehäuse<br />
»»<br />
für Ausblasgitter und Dichtungen<br />
»»<br />
entfernt sicher Schmutz, Nikotin, Russ und Fett<br />
»»<br />
sicher für die meisten Materialien, selbst Styropor<br />
»»<br />
schäumend<br />
Refairco Verdampferdesinfektion<br />
»»<br />
EU Zulassung EN 528/2012<br />
»»<br />
erfüllt EN1276, EN1650, EN1040 und EN1275<br />
»»<br />
tötet zuverlässig Bakterien und Pilze<br />
»»<br />
geeignet für Kondensatwannen<br />
»»<br />
neutralisiert Gerüche<br />
»»<br />
verbessert die Luftqualität<br />
Refairco Geruchsentferner<br />
»»<br />
neutralisiert Gerüche<br />
»»<br />
verbessert die Luftqualität<br />
»»<br />
frischer Duft<br />
»»<br />
auch für Teppiche, Katzenurin, Müllgeruch uvm.<br />
»»<br />
ungiftig, biologisch abbaubar, keine Flecken<br />
Refairco Eismaschinenreiniger<br />
»»<br />
löst Kalk, Biofilm und sonstige Ablagerungen<br />
»»<br />
für sauberes und keimfreies Eis<br />
Refairco One Shot Kondensatablaufreiniger<br />
»»<br />
löst organische Ablagerungen und Verstopfungen<br />
Refairco Verdampferreiniger<br />
Kraftvoller Reiniger für Luftkühler<br />
Allgemeine Merkmale<br />
beseitigt hocheffizient Fett, Nikotin und Verschmutzungen an Verdampfern, Kondensatwannen usw.. Neutralisiert Gerüche und<br />
verbessert sowohl den Wärmeübergang als auch die Luftqualität.<br />
»»<br />
für leicht und stark verschmutzte Verdampfer<br />
»»<br />
materialschonend, alkalisch, säurefrei<br />
»»<br />
geeignet für Kondensatwannen<br />
»»<br />
Abspülen nicht notwendig aber empfehlenswert<br />
»»<br />
reinigt, entfettet und neutralisiert Gerüche<br />
»»<br />
Ready to Use (R2U) 1:6 oder Konzentrat<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
803-3001 Refairco R2U Verdampferreiniger Sprühflasche 1l gebrauchsfertig<br />
803-3002 Refairco R2U Verdampferreiniger Kanister 5l gebrauchsfertig<br />
803-3005 Refairco Verdampferreiniger Kanister 5l Konzentrat<br />
[ 49 ]
klimazubehör<br />
reinigungsmittel<br />
zur akuten oder periodischen Reinigung von Kälte- und Klimaanlagen<br />
Refairco – Spezialprodukte für die Kälte- und Klimatechnik<br />
Die komplette Produktlinie für Reinigung und Desinfektion - mit EU Zulassung<br />
Refairco Verflüssigerreiniger<br />
Hochleistungsreiniger für Verflüssiger<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Schaumbildender Reiniger für stark verschmutzte Verflüssiger. Beim Aufsprühen bildet sich ein fester Schaum, der tief in die Lamellen<br />
eindringt und dort Verschmutzungen löst und aus den Lamellen drückt. Beseitigt hocheffizient Fett und sonstige Verschmutzungen<br />
und verbessert damit den Wärmeübergang.<br />
»»<br />
für leicht und stark verschmutzte Verflüssiger<br />
»»<br />
schäumend<br />
»»<br />
reinigt und entfettet kraftvoll<br />
»»<br />
materialschonend, alkalisch, säurefrei<br />
»»<br />
schäumend<br />
»»<br />
Abspülen notwendig<br />
»»<br />
für leicht und stark verschmutzte Verflüssiger<br />
»»<br />
Ready to Use (R2U) 1:3 oder Konzentrat<br />
»»<br />
reinigt und entfettet kraftvoll<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
803-3011 Refairco R2U Verflüssigerreiniger Sprühflasche 1l gebrauchsfertig<br />
803-3012 Refairco R2U Verflüssigerreiniger Kanister 5l gebrauchsfertig<br />
803-3015 Refairco Verflüssigerreiniger Kanister 5l Konzentrat<br />
Refairco Universal-Wärmetauscherreiniger<br />
Allroundreiniger für Verdampfer und Verflüssiger (Mischung beachten)<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Reiniger für Innen- und Aussenanwendungen. Beseitigt effizient Fett, Nikotin und sonstige Verschmutzungen. Neutralisiert Gerüche<br />
und verbessert sowohl den Wärmeübergang als auch die Luftqualität.<br />
Mischung für Verdampfer<br />
1:8, Abspülen empfehlenswert<br />
Mischung für leicht verschmutzte Verflüssiger<br />
1:8, Abspülen notwendig<br />
Mischung für stark verschmutzte Verflüssiger<br />
1:4, Abspülen notwendig<br />
»»<br />
für Verdampfer und Verflüssiger<br />
»»<br />
reinigt und entfettet<br />
»»<br />
neutralisiert Gerüche<br />
»»<br />
materialschonend,<br />
»»<br />
alkalisch, säurefrei<br />
»»<br />
Konzentrat zur Mischung 1:4 bis 1:8<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
803-3025 Refairco Universal-Wärmetauscherreiniger Kanister 5l Konzentrat<br />
Refairco Verdampferdesinfektion - mit Bactisan<br />
Hochwirksame Desinfektion für Luftkühler<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Desinfektionsmittel für Verdampfer, Kondensatwannen, Luftfilter usw.. Neutralisiert Gerüche und verbessert die Luftqualität. Refairco<br />
R2U Verdampferdesinfektion enthält Bactisan, das wirkungsvoll und sicher Bakterien, Pilze und sonstige Keime tötet. Dieses Produkt<br />
hat absichtlich keine Reinigungswirkung, da Tenside in Reinigern die Desinfektionswirkung schwächen oder aufheben können.<br />
Gemäss EN 528/2012 dürfen Biozide (Desinfektionsmittel) nicht mit anderen Produkten, wie z.B. Reinigern, gemischt werden.<br />
»»<br />
EU Zulassung EN 528/2012<br />
»»<br />
auch geeignet für Kondensatwannen und Luftfilter<br />
»»<br />
erfüllt EN1276, EN1650, EN1040 und EN1275<br />
»»<br />
neutralisiert Gerüche, verbessert die Luftqualität<br />
»»<br />
tötet zuverlässig Bakterien und Pilze<br />
»»<br />
Abspülen mit Wasser nur im Lebensmittelbereich<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
803-3031 Refairco R2U Verdampferdesinfektion Sprühflasche 1l gebrauchsfertig<br />
[ 50 ]
einigungsmittel<br />
zur akuten oder periodischen Reinigung von Kälte- und Klimaanlagen<br />
Refairco OneShot Kondensatablaufreiniger<br />
Löst Verstopfungen und verhindert schlechte Gerüche<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Refairco OneShot 0,25l ist portioniert für 1 Anwendung und reinigt Kondensatabläufe und -Wannen wirkungsvoll. Der Reiniger ist<br />
schwerer als Wasser und sinkt daher bis zur Stelle der Verschmutzung/Verstopfung ab. Verstopfungen auf organischer Basis werden<br />
aufgelöst und beseitigt.<br />
»»<br />
für Kondensatabläufe und Kondensatwannen<br />
»»<br />
alkalisch pH 11,45, Nachspülen notwendig<br />
»»<br />
löst Schmutz, Biofilm und organ. Verstopfungen<br />
»»<br />
0,25l Portionsgrösse für 1 Anwendung<br />
»»<br />
verhindert schlechte Gerüche<br />
»»<br />
gebrauchsfertig<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
803-3040 Refairco OneShot Kondensatablaufreiniger Flasche 0,25l<br />
Refairco Geruchsentferner<br />
Bindet und entfernt schlechte Gerüche<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Refairco Geruchsentferner ist kein stark parfümiertes Mittel um Gerüche zu überdecken, sondern neutralisiert die Auslöser von Gerüchen,<br />
dabei hinterlässt es einen leichten und frischen Geruch. Empfohlen für Klimageräte und Lüftungskanäle. Relevante<br />
Anlagenteile werden bei stehendem Lüfter eingesprüht, bei laufendem Lüfter wird in den Luftansaug gesprüht, insbesondere auch<br />
bei Fahrzeugklimaanlagen. Refairco Geruchsentferner ist auch ein hervorragender Problemlöser im Haushalt, z.B. auf Teppichen, in<br />
Toiletten und Umkleideräumen, sogar um Gerüche von Katzenurin, Fäkalien, Rauch, Küchen, Formaldehyd, Schimmel und Mehltau<br />
zu entfernen. Refairco Geruchsentferner ist ungifitg, biologisch abbaubar und hinterlässt keine Flecken.<br />
»»<br />
für Klima- und Lüftungsanlagen<br />
»»<br />
frischer Duft<br />
»»<br />
auch für Fahrzeug-Klimaanlagen<br />
»»<br />
auch für Teppiche, Katzenurin, Müllgeruch uvm.<br />
»»<br />
neutralisiert Gerüche<br />
»»<br />
ungiftig, biologisch abbaubar, keine Flecken<br />
»»<br />
verbessert die Luftqualität<br />
»»<br />
gebrauchsfertig<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
803-3051 Refairco Geruchsentferner Sprühflasche 1l<br />
Refairco Oberflächenreiniger<br />
Reinigt zuverlässig Kunststoff- und Metallgehäuse, Ausblasgitter und Dichtungen<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Refairco Oberflächenreiniger ist ein milder aber hochwirksamer Reiniger für Kunststoff- und Metalloberflächen. Greift selbst Styropor<br />
nicht an. Reinigt Gehäuse von Klimageräten, sonstigen Geräten und Kühlzellen von Fett, Nikotin und sonstigem Schmutz. Ideal zum<br />
Entfernen von schmutzigen Fingerabdrücken nach Montage und Service.<br />
»»<br />
für Kunststoff- und Metallgehäuse<br />
»»<br />
sicher für die meisten Materialien, selbst Styropor<br />
»»<br />
für Ausblasgitter und Dichtungen<br />
»»<br />
schäumend<br />
»»<br />
entfernt sicher Schmutz, Nikotin, Russ und Fett<br />
»»<br />
gebrauchsfertig<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
803-3055 Refairco Oberflächenreiniger Sprühflasche 0,5 l<br />
Refairco Eismaschinenreiniger<br />
Löst Kalk, Biofilm und sonstige Ablagerungen<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Refairco Eismaschinenreiniger entfernt schnell und effektiv Kalk, Schleim, Bakterien und Pilze. Der Reiniger wird zur 30-minütigen<br />
Zirkulation in der Eismaschine eingesetzt.<br />
»»<br />
löst Kalk, Biofilm und sonstige Ablagerungen<br />
»»<br />
säurehaltig pH
klimazubehör<br />
reinigungsmittel<br />
Zur akuten oder periodischen Reinigung von Kälte- und Klimaanlagen.<br />
Gemäß Hygieneverordnung DIN 10516 und VDI 6022 sind Luftkühler periodisch zu reinigen.<br />
RTU Frionett BioActiv<br />
Mikrobiologischer (probiotischer) Reiniger für Luftkühler, Verflüssiger und Klimaanlagen<br />
Allgemeine merkmale<br />
»»<br />
ungiftig, biologisch abbaubar entsprechend Verordnung (EG) Nr. 648/2004<br />
»»<br />
fast neutraler, aktiver Allzweckreiniger pH 8,2 (Seife = pH 9 - 10)<br />
»»<br />
bioaktiv/probiotisch, daher gründlicher als übliche Reiniger<br />
»»<br />
fettlösend, geruchsneutralisierend, auch im Haushalt<br />
Wirkungsweise<br />
Dieser neuartige und innovative Reiniger enthält "schlafende" Sporen von Mikroorganismen, die bei der Freisetzung und dem<br />
Vorhandensein von Nahrung (Schmutz und Biofilm) zu Keimen beginnen. Die entstehenden, gutartigen Bakterien vermehren sich<br />
explosionsartig. Es werden Enzyme gebildet, die den Schmutz in seine Bestandteile zerlegen und als Nahrung für die Bakterien nutzbar<br />
machen. Nachdem sämtlicher Schmutz und Nährstoffe aufgezehrt sind, bleibt kein Nährboden mehr für krankmachende oder<br />
geruchsbildende Organismen.<br />
Anwendung<br />
Gebrauchsfertigen Reiniger aufsprühen und einwirken lassen. Die notwendige Einwirkdauer ist länger als bei herkömmlichen Reinigern,<br />
da die Mikroorganismen sich erst entwickeln und den Schmutz zersetzen und fressen müssen. Solange Schmutz bzw. Nahrung<br />
zur Verfügung steht sind die Mikroorganismen aktiv und sterben danach ab, somit hat dieser Reiniger eine Langzeitwirkung.<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
886-3046 Frionett BioActiv Sprühflasche 0,75l<br />
Konzentrierte Reiniger und Desinfektionsmittel<br />
CoolSafe<br />
Kraftvolles Reinigungskonzentrat für Luftkühler und Verflüssiger – zugelassen im<br />
Lebensmittelbereich<br />
Erfüllt EN 1276 und EN 1650 für Bakterizide und Fungizide<br />
Beseitigt hocheffizient Schmutz, Schimmel und Lebensmittelpartikel an Kühlräumen, Kühlmöbeln, Verdampfern, Verflüssigern und<br />
sonstigen Oberflächen im Lebensmittelbereich. Abspülen ist erforderlich. CoolSafe ist zugelassen bzw. registriert bei der NSF (Nonfood<br />
Compound Registration Program)<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
886-3045 CoolSafe Kanister 5l (ergibt 30l für Verdampfer bzw. 20l für Verflüssiger)<br />
CondenCide<br />
Desinfizierendes Reinigungskonzentrat für Luftkühler<br />
Erfüllt EN 1276 und EN 1650 für Bakterizide und Fungizide<br />
Hochwirksamer Reiniger auf Alkalibasis, beseitigt hocheffizient Fett und Verschmutzungen an Verdampfern und Kondensatwannen<br />
usw.. CondenCide hat freiwillige, verschärfte Tests mit MRSA, Salmonella Typhimurium und Legionella Pneumophilia bestanden, die<br />
Kontaktzeit wurde dabei auf 60 Sekunden reduziert.<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
886-3037 CondenCide Kanister 5l (ergibt 25l Reiniger)<br />
EnviroCoil<br />
Umweltfreundliches Reinigungskonzentrat für Verflüssiger und Luftkühler<br />
Hochwirksamer, schäumender Reiniger. Umweltfreundlich mit biolog. abbaubaren ober flächenaktiven Substanzen. Säurefrei,<br />
Materialien werden nicht angegriffen. Geruchlos und nicht entflammbar. Abspülen notwendig.<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
886-3130 EnviroCoil Kanister 5l (ergibt 45l für Verdampfer bzw. 25l für Verflüssiger)<br />
[ 52 ]
einigungsmittel<br />
Zur akuten oder periodischen Reinigung von Kälte- und Klimaanlagen.<br />
Gemäß Hygieneverordnung DIN 10516 und VDI 6022 sind Luftkühler periodisch zu reinigen.<br />
Gebrauchsfertige Reiniger und Desinfektionsmittel<br />
RTU CoolSafe<br />
Kraftvoller Reiniger für Luftkühler – zugelassen im Lebensmittelbereich<br />
Erfüllt EN 1276 und EN 1650 für Bakterizide und Fungizide<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Beseitigt hocheffizient Schmutz, Schimmel und Lebensmittelpartikel an Kühlräumen, Kühlmöbeln, Verdampfern, Verflüssigern und<br />
sonstigen Oberflächen im Lebensmittelbereich. Abspülen ist erforderlich. CoolSafe ist zugelassen bzw. registriert bei der NSF (Nonfood<br />
Compound Registration Program)<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
886-3042 RTU CoolSafe Sprühflasche 1l<br />
886-3043 RTU CoolSafe Kanister 5l<br />
RTU ECD Verdampfer<br />
Desinfizierender Reiniger für Luftkühler<br />
Allgemeine Merkmale<br />
CondenCide in gebrauchsfertiger Mischung, beseitigt hocheffizient Fett und Verschmutzungen an Verdampfern und Kondensatwannen<br />
usw.. RTU ECD hat freiwillige, verschärfte Tests mit MRSA, Salmonella Typhimurium und Legionella Pneumophilia bestanden, die<br />
Kontaktzeit wurde dabei auf 60 Sekunden reduziert.<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
886-3054 RTU ECD Verdampferreiniger Sprühflasche 1l<br />
886-3059 RTU ECD Verdampferreiniger Kanister 5l<br />
886-3060 RTU ECD Verdampferreiniger Kanister 20l<br />
RTU CC Verflüssiger<br />
Reiniger für Verflüssiger<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Gebrauchsfertige Mischung, beseitigt hocheffizient Fett und Verschmutzungen an Verflüssigern.<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
886-3053 RTU CC Verflüssigerreiniger Sprühflasche 1l<br />
886-3057 RTU CC Verflüssigerreiniger Kanister 5l<br />
886-3058 RTU CC Verflüssigerreiniger Kanister 20l<br />
Spülflasche für Kondensatabläufe<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Zum Prüfen von Kondensatabläufen, insbesondere an schwer zugänglichen Stellen wie z.B. in Klimageräten. Zum Abspülen kleinerer<br />
Wärmetauscher nach der Reinigung. Kunststofflasche LDPE mit Spritzverschluss. Das verschiebbare Steigrohr ermöglicht die<br />
Benutzung der Flasche in jeder Position.<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
899-0050 Spülflasche 500 ml<br />
[ 53 ]
klimazubehör<br />
reinigungsmittel<br />
Gebrauchsfertige Reiniger und Desinfektionsmittel in der<br />
Spraydose (Aerosols)<br />
EasyCare – desinfizierender Reiniger für Luftkühler<br />
Erfüllt EN 1276 und EN 1040 für Bakterizide und Fungizide<br />
Hochleistungsreiniger für Verdampferlamellen, reinigt, desinfiziert und desodoriert. Tötet Bakterien, Pilze und Viren, verbessert<br />
damit die Luftqualität in Innenräumen. EasyCare hat freiwillige, verschärfte Tests mit MRSA und Salmonella Typhimurium bestanden,<br />
die Kontaktzeit wurde dabei auf 60 Sekunden reduziert.<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
886-3047 EasyCare Spraydose 600ml<br />
Frionett Activ Foam – desinfizierender Reiniger für Luftkühler<br />
Aktiv fettlösender, kraftvoller Schaum für die Reinigung von kleinen bis mittleren Kälte- und Klimaanlagen (Verdampfer, innen stehende<br />
Einheiten,..). Frionett Activ Foam reinigt in die Tiefe, beseitigt unangenehme Gerüche und verhindert die Entwicklung von<br />
Mikroorganismen. Je nach Ergebniswunsch 5 bis 60 Minuten wirken lassen. Mit Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch nachwischen.<br />
U.a. wirksam gegen Salmonella Typhimurium, Listeria Monocytogenes und Legionella Pneumophila<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
886-3111 Frionett Active Foam Spraydose 500ml<br />
GreaseGobbler – Schmutz- und Fettlöser<br />
Reiniger der Sonderklasse. Ideal für fettverschmutzte Wärmeaustauscher in Küche und Gastronomie. Wirkt blitzschnell, das Fett<br />
tropft von selbst ab, ein Abspülen mit Wasser ist nicht erforderlich. Schnelltrocknend, nichtleitend und nicht entflammbar.<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
886-3055 GreaseGobbler Spraydose 400ml<br />
Sprühreiniger S – Reiniger und Fettlöser mit Orangenduft<br />
Löst öl- und fetthaltige Verschmutzungen gründlich und verdunsted rückstandsfrei. Für Metall, Glas, Keramik und viele Kunststoffe.<br />
Das Spezialventil erlaubt auch Sprühen überkopf. Auch empfohlen zur Entfettung vor Lackierungen.<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
735-0020 Sprühreiniger S Spraydose 500ml<br />
EasyFinish – Oberflächen- und Gehäusereiniger<br />
Milder aber hochwirksamer Reiniger für alle Oberflächen. Greift Kunststoff und selbst Styropor nicht an. Reinigt Gehäuse von<br />
Klimageräten, sonstigen Geräten und Kühlzellen von Fett, Nikotin und sonstigem Schmutz. Ideal zum Entfernen von schmutzigen<br />
Fingerabdrücken nach Montage und Service.<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
886-3044 EasyFinish Spraydose 600ml<br />
[ 54 ]
Entkalkungs- und Reinigungsmittel<br />
Hidrox<br />
Entkalker und Reiniger für Rohrbündelverflüssiger und Kühltürme<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Wirkungsvolles Entkalkungs- und Reinigungsmittel, besonders geeignet für Kühltürme und zur Innenbehandlung von Bündelrohrwärmeaustauschern.<br />
Nachlassende Entkalkungswirkung (pH-Wertanstieg) wird durch Farbveränderung angezeigt. Saubere Wärmeaustauschflächen<br />
sorgen für niedrige Verflüssigungstemperaturen und Energieeinsparung.<br />
»»<br />
saurer (ätzender) Reiniger<br />
»»<br />
mit Additiv zur farbigen pH-Wert-Anzeige<br />
»»<br />
geruchlos<br />
»»<br />
max. 48 Std. Einwirkzeit, danach Nachspülen<br />
»»<br />
auch für Algen und schleimige Ablagerungen<br />
»»<br />
während dem Entkalkungsvorgang kann die Anlage weiter<br />
»»<br />
Verdünnung Wasser:Hidrox 100:3 (33:1)<br />
betrieben werden<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
886-3081 Hidrox 1l (für 34 I Mischung)<br />
886-3083 Hidrox 5l (für 170 I Mischung)<br />
886-3085 Hidrox 20l (für 680 I Mischung)<br />
Ice "n" Clean One Shot<br />
Entkalkt, reinigt und desinfiziert Eismaschinen, Kaffeemaschinen und ähnliche Geräte<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Dieses Konzentrat entfernt schnell und effektiv Kalk, Schleim, Bakterien und Pilze. Eine Flasche ist portioniert für die<br />
Reinigung einer Eismaschine. Der integrierte Farbindikator dient zur Kontrolle des Spülungsvorgangs. Dieser ist nach ca. 30 Minuten<br />
Zirkulationszeit mit 10 Liter Wasser und wenn kein roter Farbstoff mehr feststellbar ist, abgeschlossen. Nach der Spülung mit klarem<br />
Wasser kann die Eismaschine wieder in Betrieb genommen werden. Ice "n" clean OS ist zugelassen bzw. registriert bei der NSF<br />
(Nonfood Compound Registration Program)<br />
»»<br />
1 Flasche 250ml ist portioniert für 1 Eismaschine<br />
»»<br />
Bakterizide Wirkung gemäss EN 1276, fungizid<br />
»»<br />
Ergibt 10 Liter Mischung (1:39)<br />
»»<br />
Geruchloses, sehr saures Produkt pH 1<br />
»»<br />
Konzentrat, entkalkt, reinigt und desinfiziert<br />
»»<br />
Greift Metalle nicht an, geruchlos<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
886-3088 Ice "n" Clean One Shot Eismaschinenentkalker und -Reiniger 0,25l<br />
DrainSafe<br />
kraftvoller Reiniger zur Freihaltung von Kondensatleitungen im Lebensmittel- und<br />
Gaststättenbereich<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Gebrauchsfertige Mischung, beseitigt hocheffizient organische Blockaden, Schmutz und Biofilme in Kondensatabflüssen im Lebensmittelbereich.<br />
DrainSafe bewirkt eine schnelle Zersetzung und den guten Abfluss des Kondensates. Abspülen/Durchspülen ist erforderlich.<br />
DrainSafe ist zugelassen bzw. registriert bei der NSF (Nonfood Compound Registration Program)<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
886-3061 DrainSafe Kunststoffflasche 0,5l<br />
886-3062 DrainSafe Kanister 5l<br />
StayClean Strips<br />
Bakterienhemmendes Mittel zur Behandlung von Kondensatwannen<br />
Allgemeine Merkmale<br />
StayClean Strips sind ein effektiver Schutz gegen Verschlammung durch Bakterien, Pilze, Algen und andere Mikroorganismen. Dadurch<br />
verhindern sie Blockaden im Kondesatabfluss und verhindern unangenehme Geruchsbildung. Die Lebensdauer liegt bei bis<br />
zu 6 Monaten. Der integrierte Hemmstoff schützt vor Rost und Korrosion. StayClean Strip am höchsten Ende der Kondensatwanne,<br />
neben den Wärmetauscher platzieren, sodass die gesamte Kondensatwanne von der Behandlung profitiert.<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
886-3038 StayClean Strips #1 Grösse 1 für Systeme bis ca. 5kW, Packung zu 6 Stück<br />
[ 55 ]
Christof Fischer GmbH (D)<br />
Hauptsitz<br />
70327 Stuttgart<br />
Augsburger Str. 289-293<br />
Tel. (0711) 30 50 2-0<br />
Verkauf/Logistikzentrum<br />
70736 Fellbach<br />
Stauferstraße 20<br />
Tel. (0711) 30 50 2-200<br />
Christof Fischer Kälte-Klima AG (CH)<br />
Stammhaus/Siège<br />
Lidwil 10<br />
8852 Altendorf SZ<br />
Tel. +41 (0) 55/451 71 00<br />
Verkaufsbüro/Bureau de vente<br />
Murtenstrasse 86<br />
3202 Frauenkappelen BE<br />
Tel. +41 (0) 31/920 03 79<br />
Niederlassungen<br />
12099 Berlin<br />
Komturstraße 18D<br />
Tel. (030) 70 17 39 6-0<br />
28279 Bremen<br />
Fritz-Thiele-Str. 17<br />
Tel. (0421) 83 68 2-0<br />
Niederlassungen/Agences<br />
Sternenfeldstrasse 16<br />
4127 Birsfelden BL<br />
Tel. +41 (0) 61/317 97 00<br />
Z.I. En Budron B8<br />
1052 Le Mont sur Lausanne VD<br />
Tel. +41 (0) 21/651 45 00<br />
09117 Chemnitz<br />
Curiestraße 21<br />
Tel. (0371) 8 08 02-0<br />
45307 Essen<br />
Wilhelm-Beckmann-Str. 18<br />
Tel. (0201) 28 04 4-0<br />
Chemin de l‘Emeraude 8<br />
1214 Vernier GE<br />
Tel. +41 (0) 22/939 15 15<br />
Trockenloostrasse 45<br />
8105 Regensdorf ZH<br />
Tel. +41 (0) 44/8 43 10 50<br />
79111 Freiburg<br />
Bötzinger Str. 32<br />
Tel. (0761) 47 91 2-0<br />
22525 Hamburg<br />
Warnstedtstr. 26<br />
Tel. (040) 54 73 60-0<br />
Industriestrasse 16<br />
4622 Egerkingen<br />
Tel. +41 (0) 62/387 80 80<br />
30519 Hannover<br />
Garvensstr. 2c<br />
Tel. (0511) 87 44 2-0<br />
68775 Ketsch<br />
Durlacher Straße 8<br />
Tel. (06202) 69 45-0<br />
fischer@kaeltefischer.ch<br />
www.kaeltefischer.ch<br />
90449 Nürnberg<br />
Gutenstetter Str. 20<br />
Tel. (0911) 60 06 47-0<br />
fischer@kaeltefischer.de<br />
www.kaeltefischer.de<br />
Christof Fischer Danmark ApS (DK)<br />
Lokalafdeling Danmark<br />
Helge Nielsens Allé 6K st. th.<br />
8723 Løsning<br />
Tel. 38 42 43 44<br />
danmark@kaeltefischer.dk<br />
www.kaeltefischer.dk<br />
Fischer Kälte-Klima<br />
Die ganze Technik für den Kälte- und Klimafachmann<br />
© Christof Fischer GmbH | 01/<strong>2020</strong> | D