Das Mitteilungsheft ist das amtliche Organ des ... - sportverbund.de

Themen
03 Termine im Überblick
04 Präsidiumstagung 2004
05 Mitteilungen der Geschäftsstelle
08 Bericht Bezirk Dresden
09 Bericht Bezirk Ostsachsen
10 Bericht Schulsportausschuss
11 Bericht Bezirk Ostsachsen
13 Durchführungsbestimmungen zur Landesfinanzordnung
16 Berichte Bezirke Chemnitz und Leipzig
17 Nachwuchsleistungssport männlich
18 Nachwuchsleistungssport weiblich
20 Beach-Ausschuss
22 Landesspielausschuss
23 BFS-Ausschuss
24 Bezirksschiedsrichterwarte Chemnitz und Leipzig
25 Landeslehrwart
26 Ausschreibungen
Im Mittelteil des Heftes haben wir noch einmal die Durchführungsbestimmungen zur Landesfinanzordnung
nach Beschluss des Präsidiums vom 17.04.04 eingefügt.
Das Mitteilungsheft ist das amtliche Organ des Sächsischen Sportverbandes Volleyball e.V.
Es ist auch auf unserer Homepage unter Download abrufbar.
Redaktion: Petra Stolze – Geschäftsführerin; Barbara Helbig
Herausgeber: Sächsischer Sportverband Volleyball e.V. (SSVB)
Internetadresse: http://www.ssvb.org
Bankverbindung: Sparkasse Leipzig; BLZ 860 555 92; Konto-Nr. 111 000 4776
Druck und Versand: Druckerei Rohde; Leipziger Str. 7; 04519 Rackwitz
Tel. 034294 / 73 141
Auflage: je 1.600 Exemplare bei 4 Ausgaben jährlich
Bezugspreis: im Mitgliedsbeitrag enthalten; je Verein ein Grundexemplar und
je gemeldete Mannschaft ein weiteres Exemplar
zusätzliches Abo für jährlich € 8,- möglich
Redaktionsschluss: für die 4 Ausgaben:15.02.; 15.05.; 15.08.; 15.11.
Titelbild: Bundespokal B1 Rabenberg 22.-24.10.04
Foto: Antje Linkerhand
2

Termine im Überblick
01.05.04 - 26.06.05 Die Kampagne „Volleyball tut Deutschland gut“
09.12.04 17.00 Uhr Vorstandssitzung Dresden
10.-12.12.04 DVV-Hauptausschuss Berlin
01.02.05 Vorstandssitzung Dresden
04.-06.02.05 Bundespokal B2 wbl. Jhg. 88, ml. Jhg. 87 Königs Wusterhausen
15.02.05 18.00 Uhr Bezirksvorstand Ostsachsen mit KV-Vorsitzenden Bautzen
26.02.05 1. Runde Sachsenpokal
01.03.04 19.00 Uhr Kreisvorstand Vogtland Plauen
15.03.05 Vorstandssitzung Leipzig
16./17.03.05 Landesfinale „Jugend trainiert für Olympia“ Leipzig
19.03.05 Nachwuchsleistungssportkonferenz Dresden
12.04.05 Vorstandssitzung Dresden
23.04.05 Präsidiumstagung Nossen
30.04.05 2. Runde Sachsenpokal
06.-08.05.05 Verbandstag DVV mit Feierlichkeit 50 Jahre DVV Stuttgart
07.05.05 Finale Sachsenpokal
14./15.05.05 DM SeniorInnen (Pfingsten)
21./22.05.05 DM B-Jugend weiblich Termine
Dresden
24.05.05 Vorstandssitzung Dresden
28./29.05.05 DM D-Jugend männlich Dresden
11.06.05 10.00 Uhr Hauptausschuss Dresden
17.-19.06.05 WM-Qualifikation der Damen Dresden
20.06.-26.06.05 WM Beach-Volleyball der Frauen und Männer Berlin
25./26.06.05 Landesjugendspiele einschl. Beach Chemnitz
Termine Jugendmeisterschaften 2005
SM RM DM MDM SM DM
SN,SA,TH Beach Beach
A - Jugend 27.02.05 20.03.05 30.4./1.5.05 18./19.06.05 03.-07.08.05
B - Jugend 06.03.05 10.04.05 21./22.05.05 25./26.06.05 29.-31.07.05
C - Jugend 27.02.05 20.03.05 30.4./1.5.05 18./19.06.05 12.-14.08.05
D - Jugend 06.03.05 10.04.05 28./29.05.05
E - Jugend 24.04.05 04.06.05
F - Jugend 08.05.05 05.06.05
Unter der Rubrik „Termine im Überblick“ könnt Ihr Volleyballveranstaltungen eintragen lassen.
Auch sind wir an Berichten aus Euren Vereinen/Vorständen incl. Fotos (max. 1 Seite)
interessiert. Ebenso können im Mitteilungsheft Werbungen geschaltet werden. Eine ganze
Seite kostet 75,- Euro und eine halbe Seite 37,50 Euro.
3

Präsidiumstagung
Präsidiumstagung des SSVB
Am 17.11.04 fand in der Gaststätte der Sporthalle Am Schützenplatz in Bautzen die zweite
Präsidiumstagung diesen Jahres statt.
Der Präsident des SSVB, Reinhard Hoffmann, berichtete anfangs über die von ihm besuchten
Beratungen des DVV und des Landessportbundes Sachsen. Im Mittelpunkt all dieser Veranstaltungen
stand die Olympia-Auswertung und die sich aus dem Abschneiden ergebenden Konsequenzen
auch für den SSVB.
Ebenso berichtete er über einen Besuch des Vorstandes des Württembergischen Volleyball-Verbandes
im September in Wehlen und den vom SSVB als Veranstalter ausgerichteten Bundespokal der
weiblichen Jugend in der Sportschule Rabenberg. Beide Veranstaltungen wurden als sehr positiv
eingeschätzt.
Großen Raum nahmen die Berichte über den Nachwuchsleistungssport und den Beachvolleyball im
abgelaufenen Jahr ein. Hierzu waren die Landestrainer Wolfgang Tronick und Carsten Gless
eingeladen. Lezterer konnte leider nicht teilnehmen, da er mit einigen hoffnungsvollen Talenten
zur zentralen Sichtung des DVV in Kienbaum weilte. Generell gilt es, größte Anstrengungen zu
unternehmen, um im männlichen Bereich den Anschluss nicht zu verlieren. Auch bei den Mädchen
zeichnet sich ab, dass der Vorsprung, den Sachsen in den vergangenen Jahren hatte, aufgebraucht
ist und alles daran zu setzen ist, um leistungsmäßig an das Niveau von Bayern und Württemberg
heranzukommen. Der SSVB plant im März 2005 eine Nachwuchsleistungskonferenz mit den Bundes-
Landes- und Stützpunktrainern.
Sportfreund Volker Grochau war als Beachkoordinator eingeladen, er schätzte den abgelaufenen
Beachsommer in allen Altersbereichen als sehr positiv ein. – Da der Landesbeachwart Lars Schneider
derzeit wegen eines Auslandsaufenthaltes nicht zur Verfügung steht, wurde festgelegt, dass V.
Grochau dessen Aufgaben mit übernimmt.
Weiterhin standen auf der Tagesordnung die Berichte des Landeslehrwartes über Aus- und
Fortbildung von Trainern und Übungsleitern sowie eine Einschätzung des Sportfreundes Knoll über
die Aktivitäten des Landesausschusses Schule und Verein.
Die Vorsitzenden der Bezirke gaben einen Überblick über die in ihrem Bereich geleistete Arbeit.
Sorgen macht vor allem der Bezirk Chemnitz aufgrund der Tatsache, dass es keinen
Bezirksvorsitzenden gibt. Hier muss es oberste Priorität sein, einen geeigneten Sportfreund für
diese Position zu finden. Manfred Bilz, der sich erfreulicherweise bereit erklärt hatte, als Vertreter
des Bezirksvorstandes Chemnitz an der Beratung des Präsidiums teilzunehmen, wies daraufhin,
dass es im Nachwuchsbereich zwar einen Zuwachs an Mannschaften gibt, andererseits außer dem
Chemnitzer PSV kaum Vereine da sind, die auch mal Jugendwettkämpfe wie Bezirksmeisterschaften
ausrichten.
Der Schatzmeister Klaus Kirchbach erläuterte die Finanzarbeit im SSVB im Jahr 2004 sowie die
Haushaltplanung für 2005 vor allem auch im Hinblick auf die Rahmenbedingungen, die durch das
Kultusministerium, Finanzamt und Landessportbund sowie die Finanzordnung des SSVB vorgegeben
sind.
Diskutiert, aber nicht abschließend behandelt, wurden auch Fragen der Öffentlichkeitsarbeit
im SSVB.
Auf Beschluss des Präsidiums wird der 15. Jahrestages des SSVB im September 2005 in einer
kleinen feierlichen Veranstaltung begangen. Aus diesem Anlass wurde auch die Erstellung einer
Chronik über den SSVB beschlossen.
4

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle
Die Geschäftsstelle ist donnerstags von 14 - 17.30 und freitags von 10 - 12 Uhr geöffnet,
außerhalb dieser Zeiten sind Besuche nach telefonischer Vereinbarung möglich.
!! Während der Öffnungszeiten werden keine Spielerpässe bearbeitet !!
Für Besucher ist die Geschäftsstelle mittwochs generell geschlossen !!!
!! Vom 20.12.2004 bis 03.01.2005 bleibt die Geschäftsstelle geschlossen !!
Folgende Vereine stellten den Antrag auf Mitgliedschaft im SSVB:
Vereins-Nr. Vereins-Nr.
42 Behindertensportverein Leipzig 407 SG Meerane 02
Ausgeschieden sind: SV Thiendorf, SV Sachsen 90 Werdau ( zum 31.12.04)
Kauf von Materialien
Mitteilungen der Geschäftsstelle
Nachstehende Materialien können von den Mitgliedsvereinen des SSVB über die Geschäftsstelle
bezogen werden: Alle Preise zzgl. Versandkosten
„ Der Volleyball-Trainer“ 21,00 Euro
Spielberichtsbogen A3 8,00 Euro
Spielberichtsbogen A4 (Kreisklasse) 3,00 Euro
Spielerpasstaschen 8,00 Euro
Int. Spielregeln 8,00 Euro
Aufstellungsblöcke, pro Block 60 Blätter (ohne Hülle) 3,00 Euro
Sweat-Shirts für Schiedsrichter (L ) 13,00 Euro Restbestand
Sweat-Shirts mit Zipper für Schiedsrichter ( M-XXL) 15,00 Euro
Skatkarten mit Volleyballmotiven 2,00 Euro
Volleybälle - Molten IV 58 LC (gestaffelt nach Anzahl) Preise auf Anfrage
Beachvolleybälle Molten VBOS Preise auf Anfrage
Bestellungen von Material auf Rechnung nur über die Abteilungsleiter der Vereine. Bei
Zahlungsverzug bzw. bereits angemahnten offenen Rechnungen erfolgt keine weitere
Lieferung. Sind Spielerpass-Rechnungen offen, werden vor Begleichung der Rechnung
keine weiteren Pässe bearbeitet.
5

Mitteilungen der Geschäftsstelle
Spielbetrieb
Aus gegebenem Anlass möchten wir auf die lt. Landesspielordnung Pkt. 17.12. vorgeschriebene,
aber leider in der Vergangenheit nicht immer eingehaltene Verfahrensweise im Umgang mit Protesten
hinweisen:
„Proteste können von den beteiligten Vereinen (*) innerhalb von 14 Tagen seit Kenntnis der
mit dem Protest zurückliegenden Tatsachen beim Staffelleiter eingelegt werden. Sofern ein Protest
im Spielberichtsbogen nicht vermerkt wurde, kann ein Protest nachträglich nur erhoben werden,
wenn neue Tatsachen bekannt werden oder die Eintragung in den Spielberichtsbogen durch den
Schiedsrichter verhindert wurde.“
(*) Unter Verein ist der außenvertretungsberechtigte Vorstandsvorsitzende/
Vorstandsmitglied entsprechend der Satzung des Vereins gemeint – also weder ein
Mannschaftsmitglied noch der Trainer der betreffenden Mannschaft !!
Alle im Spielbetrieb stehenden Mannschaften sowie die Staffelleiter werden hiermit aufgefordert,
in diesem Sinne zu handeln und Proteste nur von den berechtigten Personen einreichen zu lassen
bzw. engegenzunehmen.
Alle Staffelleiter möchten wir darum bitten, Kopien ausgestellter Ordnungsstrafbescheide möglichst
zeitnah an die Geschäftsstelle zu senden, damit die Zahlungseingänge kontrolliert werden können !
Korrektur Landesspielordnung/Strafenkatalog
Im Punkt 1.9 b) - Seite 29 - gültige Ordnungen 2004 - muss es richtig heißen:
2. Schiedsrichter/Schreiber hat nicht die erforderliche Lizenz 20,- Euro 20,- Euro
Diese Regelung wurde auf dem Hauptausschuss 2003 beschlossen und in den Ordnungsänderungen
als Anlage zum Mitteilungsheft 2/2003 veröffentlicht, aus Versehen aber nicht in das neue
Ordnungsheft übernommen.
ACHTUNG !
Wir bitten dringend, bis zum 20. Dezember 2004 alle Abrechnungen für das laufende
Kalenderjahr in der Geschäftsstelle des SSVB vorzunehmen.
Dies betrifft alle Staffelleiter ab Bezirksklasse, die Kreis- und Bezirksvorstände sowie die
Ausschuss-Vorsitzenden.
Auch für Wettkämpfe, die bis dahin abgeschlossen sind (Bezirksmeister-schaften), gilt dieser
Termin.
6

Auszeichnungen
In Anerkennung seiner langjährigen Verdienste um die Entwicklung des Volleyballsports in seinem
Verein und für den Sächsischen Sportverband Volleyball wurde ausgezeichnet:
Mit der Ehrennadel des SSVB mit goldenem Kranz
Rüdiger Nobel VF Blau-Weiß Hoyerswerda
Für ihre tatkräftige Unterstützung der BFS-Wettbewerbe im SSVB erhielt
die Erinnerungsmedaille des SSVB
Karin Steuernagel SV 1884 Naunhof
Eine Auszeichnung durch den Landessportbund mit dem Titel
„Joker im Ehrenamt“ erhielt
Steffen Helbig VSV Blau-Weiß Freital
Mitteilungen der Geschäftsstelle
Das neue SSVB-Mitglied wurde für hervorragende Nachwuchsarbeit ausgezeichnet mit
dem „Grünen Band“ der Dresdner Bank
Behindertensportverband Leipzig e.V.
Wolfgang Frenzel feiert am 21.12.04 seinen 65. Geburtstag. Dazu gratulieren wir ihm ganz
herzlich und wünschen ihm alles Gute, Gesundheit und Erfolg in deiner weiteren Arbeit. Ein großes
Dankeschön für deine bisher geleistete Arbeit im sächsischen Volleyball.
Allen Allen Spielerinnen Spielerinnen und und Spielern, Spielern, allen allen Funktionären, Funktionären, allen
allen
Trainern Trainern und und Übungsleitern Übungsleitern sowie sowie allen allen Freunden Freunden des
des
Volleyballsports Volleyballsports wünschen wünschen Präsidium, Präsidium, Vorstand Vorstand und und die die Mit- MitMit- arbeiter arbeiter der der Geschäftsstelle Geschäftsstelle ein ein frohes frohes Weihnachtsfest Weihnachtsfest und und ein
ein
glückliches glückliches und und erfolgreiches erfolgreiches Jahr Jahr 2005.
2005.
7

Bezirk Dresden
Coschützer Damen holten Volleyballbezirkspokal
Es wurde eine würdige und ansehenswerte Bezirkspokalfinalrunde im Dresdner Süden.
23 Damenvolleyballmannschaften aus dem gesamten Spielbezirk Dresden waren am 18. September
in die erste Pokalrunde gestartet – vier Mannschaften hatten sich für die Finalrunde am 30. Oktober
qualifiziert.
Nach der Papierform schien es einfach zu sein: die beiden Bezirksligisten VSV Grün-Weiß Dresden-
Coschütz (Gastgeber) und SV Meißen waren schon etwas favorisiert.
Die Coschützer Damen konnten dieser Favoritenstellung in jeder Linie gerecht werden. Sie schlugen
im ersten Spiel die Damen von TuS Dippoldiswalde III in 62 Minuten glatt mit 3:0. Angefeuert
durch einen lautstarken Fanblock brannten die Coschützer, die in der Vorsaison als Bezirksligazweite
nur äußerst knapp den Aufstieg in die Sachsenklasse verpasst hatten, gegen den
Bezirksklassevertreter aus dem Weißeritzkreis ein streckenweise hochklassiges Angriffs- und
Kombinationsfeuerwerk ab.
Da auch die erfahrenen Erzgebirglerinnen gut mitspielten, kam es zu schönen Ballwechseln, die
von den fast 50 Zuschauern in der kleinen Schulturnhalle mit Beifall auf offener Szene bedacht
wurden.
Die Satzergebnisse 25:13, 25:12 und 25:23 waren klar, wenn auch die Coschützerinnen gegen
Ende den Krafteinsatz dann wohl etwas zurücknahmen.
Im zweiten Spiel hatte sich der im Vergleich zum Vorjahr an Spielstärke gewonnene
Bezirksklassevertreter SV Kreuzschule Dresden mit der als stark eingeschätzten
Bezirksligamannschaft vom SV Meißen auseinanderzusetzen.
Dieses Spiel erreichte in keiner Phase das Niveau der ersten Begegnung.
Die Kreuzschuldamen, zunächst etwas vorsichtig beginnend, merkten sehr bald, dass Meißen nicht
den besten Tag erwischt hatte und wurden immer selbstbewusster.
Dass es im ersten Satz aber ein 25:10 für die Dresdnerinnen wurde, erstaunte die Fachleute in der
Halle dann doch.
Den zweiten Satz mit vielen Stockfehlern auf beiden Seiten konnten die Meißnerinnen mit 25:22
entscheiden. Dann waren die Domstädterinnen weg von der Rolle. Mit viel Standspiel und
Annahmeproblemen war den nun unbekümmert spielenden Kreuzschuldamen nicht beizukommen.
Mit 25:14 und 25:16 wurde es ein klares 3:1 für die Kreuzschule und somit eine kleine
Pokalüberraschung.
Das Finalspiel Coschütz – Kreuzschule schien fast zu einer etwas einseitigen Sache zu werden. Mit
wuchtigen und taktischen Aufschlagserien im Wechsel ließen die Grün-Weißen den Damen aus
dem Dresdner Osten kaum eine Möglichkeit zur Entfaltung eines eigenen Spieles.
Das Spielstenogramm: 1. Satz: 25:8 in 15 Minuten, 2. Satz: 25:13 in 14 Minuten und 3. Satz 25:15
in 17 Minuten.
Den kraftvollen Angriffsschlägen von der Mitte und den elegant anzusehenden Schnellangriffen
der Coschützerinnen hatte die gut kämpfende Kreuzschulmannschaft wenig entgegen zu setzen.
Aber bis zum Spielende waren die Kreuzschuldamen ständig um gutes Mitspielen bemüht und
kamen doch einige Male mit Ihren Angriffsbemühungen auch zu Punkterfolgen.
Letztlich präsentierten sich die Coschützer Grün-Weißen mit einer kompakten und von modernen
Spielzügen geprägten Spielweise als ein würdiger Pokalsieger, von dem man gespannt sein kann,
was er in der ersten Runde im Landespokal erreicht.
Dr. Holger Hecht
8

Bezirk Ostsachsen
OSTSACHSEN
40 Jahre Volleyballfreundschaft Robur Zittau e. V. und SK Hradek n.N.
Im Jahr der EU-Erweiterung feierten wir vom 9. – 11. Juli 2004 unsere 40-jährige Sportfreundschaft
mit unseren tschechischen Freunden in Hradek n.N..
Auf dem festlichen Hradeker Bürgermeisterempfang zeichneten wir die verdienstvollen
Volleyballfreunde um Jaro Simacek (70 Jahre) und Heinz Piegsa (77) aus. Heinz – unser
Boss von Anfang an – sagte in seiner kurzen Ansprache: „ Ja, damals ging unseren freundschaftlichen
Begegnungen im 10 Kilometer entfernten Hradek eine kleine Weltreise
über Zittau - Dresden und den Grenzübergang Schmilka voraus. Aber jede Reise hat sich gelohnt,
denn jeder sportliche Wettstreit am Netz und vor allem die „Siegesfeiern“ brachten uns als Menschen
ein Stück näher.“
Von Spontanität zur Regelmäßigkeit, vom langen zum immer kürzer werdenden Weg treffen wir
uns immer häufiger
• zum Faschingsvolleyball-Turnier in Zittau
• zum alljährlichen Weihnachtsturnier in Zittau
• zum Beachvergleich in Kollm und am Kristinasee
• anlässlich runder Geburtstage
• zu gemeinsamen Trainingslagern in Hradek n.N.
• seit einigen Jahren trainieren und spielen Hradeker Volleyballer in unseren Mannschaften mit.
Am Samstag, den 10. Juli trafen sich 120 Volleyballer auf den neuen Volleyballfeldern der Hradeker
zu den traditionellen Spielen der Veteranen, Senioren, Aktiven-, Frauen-, Männer- und gemischten
Mannschaften. Es war toll zuzuschauen. Bis in den Morgen wurde danach das Tanzbein geschwungen
und manches Erlebnis der Vergangenheit wurde bei einem Gläschen Wein oder Bier wieder
ausgegraben.
Mit den Organisatoren Jaro
Jiranek jun., Heinz Piegsa
und Jiri Timulak wanderten
viele Volleyballfans am
Sonntag zur Burg Grabstejn
und zurück zum Kristinasee.
Mit seinen Abschlussworten
sprach Heinz Piegsa allen
aus dem Herzen: „ Die drei
vergangenen Tage
bewiesen es – die EU-
Osterweiterung ist längst in
unseren Herzen realisiert.“
9

Schulsportausschuss
Volleyball in Sachsens Schulen immer beliebter
Volleyball hat in den letzten drei Jahren im Sportunterricht an Sachsens Schulen kontinuierlich zur
Mannschaftsspielsportart Nummer 1, dem Fußball, aufgeschlossen und ist in der Beliebtheit bei
Schülern und Sportlehrern den anderen Ballsportarten davongelaufen.
Der Bundeswettbewerb der Schulen „Jugend trainiert für Olympia“ steht in Sachsen ganz
hoch bei sämtlichen Schultypen im Kurs. Wachsende Teilnehmerzahlen bei Schülern und
Mannschaften belegen diese Entwicklung. Auf der Stufenleiter des Wettbewerbs von den Vorrunden/
der Qualifikation über das Stadt- und Kreisfinale, dem Regionalschulamtsfinale, dem Landesfinale
geht es bis hin zu heiß begehrten Teilnahme am alljährlichen Bundesfinale in Berlin.
Das Landesfinale Sachsen in den einzelnen Altersklassen männlich und weiblich macht mit seiner
perfekten und erlebnisreichen Organisation geradezu Appetit auf Berlin zum Treffen der besten
Schulmannschaften eines jeden Bundeslandes. Und wer dort in der WK II die Nase vorn hat, darf
sogar zur Schüler-WM im Volleyball fahren.
Inzwischen richtet jedes Regionalschulamt (Bautzen, Dresden, Leipzig, Chemnitz und Zwickau)
zwei Jahre hintereinander das Landesfinale aus, welches in diesem Schuljahr im März 2005 in
Leipzig stattfindet.
Die besten Schulvolleyballmannschaften Sachsens vertreten seit Jahren ihr Bundesland immer
würdig in Berlin, so auch in diesem Jahr, als die Jungs des Sportgymnasiums Dresden in der WK III
männlich bis ins Finale vorstießen und Platz 2 belegten. Die gleichaltrigen Mädchen belegten Platz
11.
Die 9. Plätze des Landau-Gymnasiums Weißwasser bei der Mädchen in der WK II und des Martin-
Rinckart-Gymnasiums Eilenburg in der WK II männlich belegen diese Tatsache. Überstrahlt wird
dies Bilanz noch von dem Sieg beim Bundesfinale im Beach-Volleyball beim Herbstfinale im
September durch das Landau-Gymnasium Weißwasser in der WK II, das als Sachsens Vertreter
allen anderen Bundesländern das Nachsehen gab.
Bundesweit steht Sachsen im Ländervergleich des Anteils an der Gesamtzahl bei den
Teilnehmerzahlen der Schüler und Mannschaften seit zwei Jahren mit 17,2% im Jahr 2003 und
17,9% im Jahr 2004 an der Spitze vor Nordrhein-Westfallen und Brandenburg. Das bedeutet eine
Entwicklungstendenz und Bilanz, auf die Sachsen stolz sein darf.
Claus Knoll
Vorsitzender Schulsportausschuss
10

Bezirk Ostsachsen
Überraschender Beach-Meistertitel für Landau Gymnasium Weißwasser
In den vergangenen Jahren hatten es bisher zwei Schulmannschaften der Stadt Weißwasser zum
Bundesfinale WK II im Beachvolleyball geschafft. In diesem Jahr setzte sich das Team des Landau
Gymnasiums in den Vorrunden von Kreis, Regionalschulamt und auf Landesebene durch. Man war
sich der Plätze der vorigen Vertreter Sachsens bewusst und stellte somit keine hohen Erwartungen
an das Team des Gymnasiums. Alle von ihnen sind zwar Vereinsspieler der TSG KW Boxberg/
Weißwasser, dennoch rechnete man sich gegen Leistungszentren wie Berlin, Schwerin oder auch
Erfurt keine hohen Chancen aus. So machte man sich am Dienstag, dem 21.09. mit unbeschwerter
Einstellung auf den Weg nach Berlin. Nach langer Zugfahrt und Wartezeit auf dem Berliner Bahnhof
folgte am Abend noch ein gemütliches Beisammensein in der Berliner Innenstadt.
Gespannt auf die Gruppengegner und deren Niveau fuhr man am Mittwoch morgen ins Indoor-
Beachsport-Center Berlin. Da das erste Spiel der Landauer erst zur Mittagszeit angesetzt war,
konnte man sich vorher ausreichend mit Umgebung und Beteiligten vertraut machen. Um 11.30
Uhr gingen das Jungsteam (Robert Grafe, Florian Schlammer), das Mädchenteam (Tina Uplegger,
Anni Schumacher) und das Mixteam (Carolin Sczesny, Tom Sprenger) gegen das Johann-Christian-
Reinhart-Gymnasium Hof aus Bayern an den Start. Nach einem 2:1 Sieg, wobei das Mädchen- und
das Mixteam die zwei Sätze (25:12; 25:13) für Sachsen entscheiden konnten, hatte sich die erste
Aufregung jedoch noch lange nicht gelegt. Gleich im nächsten Spiel stand man nämlich dem
Favoriten, dem Coubertin-Gymnasium-Berlin-Pankow gegenüber. Mit der Zielstellung, den
Titelverteidiger ein wenig zu ärgern, gingen die Landauer mit einer kleinen Veränderung im
Jungsteam (Max Kern für Florian Schlammer) auf das Feld. Überraschender Weise gewannen
jedoch auch in diesem Spiel das Mädchen- und das Mixteam ihre Sätze mit 25:18 und 25:20. Mit
diesem 2:1 Sieg hatte man sich erst einmal gehörig Respekt verschafft und gewann auch die
folgenden zwei Vorrundenspiele gegen das Schiller-Gymnasium Offenburg, Baden-Württemberg
(Mädchen: 25:10; Mix: 25:19) und die Lahntalschule Lahnau aus Hessen (Mädchen: 25:7; Mix:
25:10) mit klaren 2:1 Siegen. Der 1.Platz in der Vorrundengruppe war also gesichert, während
Berlin sich mit Platz zwei und Baden-Württemberg, Bayern und Hessen mit den Plätzen 3, 4 und 5
der Gruppe C zufrieden geben mussten.
Zufrieden mit den ersten Ergebnissen gönnte sich das Team am Abend noch einen Kinobesuch,
um für ein wenig Ablenkung zu sorgen, denn am nächsten Morgen sollte man gegen das ebenfalls
favorisierte Sportgymnasium aus Schwerin antreten.
Zehn Uhr erfolgte der Anpfiff zu diesem entscheidenden Spiel. Das Jungsteam, wieder in
ursprünglicher Konstellation mit Robert Grafe und Florian Schlammer, gaben ihren Satz abermals
mit 11:25 ab, während das Mädchenteam, Tina Uplegger und Anni Schumacher, sich mit einem
klaren 25:10 durchsetzte. Die Entscheidung musste also das Mixteam, Carolin Sczesny und Tom
Sprenger, fällen, was sie mit einem 25:21 Sieg bravourös absolvierten. Nun stellte sich das
Lampenfieber wieder ein. Es fehlte nur noch ein Sieg um den Sprung ins Halbfinale zu schaffen
und das war schon mehr als man sich überhaupt erträumt hatte. Diese Entscheidung machten
abermals die Mädchen und das Mixduo für das Landau-Gymnasium klar. Mit 25:21 und 25:18 ließ
man das Dr.-Frank-Gymnasium Staßfurt aus Sachsen-Anhalt hinter sich und hatte somit mindestens
die Bronzemedaille in der Hand. Mit den Worten: „Immer schön die Ruhe bewahren“, besiegte das
Team die aufkommende Nervosität, da nun jeder von ihnen hochmotiviert war, mit jedem Punkt
um einen Schritt höher auf dem Treppchen zu kämpfen. Doch Halbfinalgegner Niedersachsen
dachte da ja nicht anders. Dies zeigte das Jungenduo des Gymnasiums Martino Katharineum,
11

Bezirk Ostsachsen
Braunschweig mit einem 25:13 Sieg gegen die Jungen aus Weißwasser. Die Landaumädchen glichen
jedoch aus mit einem unerwartet eindeutigen 25:5. Und wieder lag die Hauptverantwortung bei
Carolin Sczesny und Tom Sprenger. Nach einem Kopf-an-Kopf-Rennen machte Tom Sprenger den
letzten Punkt zum 25:23 Satzgewinn. Die Freude war groß und irgendwie konnte es noch keiner
wirklich fassen, dass man wahrlich das Finale erreicht hatte und abermals gegen den Favoriten
Berlin antreten sollte. Doch das hatte vorerst Zeit bis zum nächsten Tag. Die Abendgestaltung
wurde an diesem Tag jedem frei gestellt, denn es lag auf der Hand, dass jeder die überraschenden
Ergebnisse für sich verarbeiten müsse, um an ihrem großen Tag einen klaren Kopf zu haben.
Freitag früh ging es zeitig los, um auch einen Blick auf das angesetzte Demonstrationsspiel werfen
zu können. Wer verpasst schon gerne Jörg Ahmann und Axel Hager live in Aktion? Das Nervenflattern
war dennoch allen ins Gesicht geschrieben und steigerte sich bei den Weißwasseranern noch, als
die Berliner scheinbar unbeschwert und stimmungsvoll erwärmten. Die Berliner zeigten ihre
Erfahrung in Hinsicht Bundesfinal-Endspielen offensichtlich, aber einschüchtern ließen sich die
Landauer dadurch nicht. Beweis dafür lieferten Tina Uplegger und Anni Schumacher mit ihrem
Satzgewinn von 25:14. Das Coubertin-Gymnasium glich mit ihrem Jungenteam auf 1:1 nach Sätzen
und Punkten aus, indem sie ebenfalls 25:14 siegten. Nun waren alle Augen auf den Kampf zwischen
den beiden Mixteams gerichtet. Starke Spielzüge und emotionale Ausbrüche bei jedem Punktgewinn
lieferten den Zuschauern ein grandioses
Endspiel, welches die Landauer dann
mit einem knappen 26:24 gewannen.
Jubel beim gesamten Landauteam und
ihren Fans folgte. Man fiel sich so in die
Arme, dass am Ende nur noch ein grünweißer
Knäuel von Spielern im Sand zu
erkennen war. Man war durch das
Bundesfinale marschiert ohne ein Spiel
abgegeben zu haben. Das widersprach
allen Erwartungen. Bei der folgenden
Siegerehrung machten die
Verantwortlichen darauf aufmerksam,
dass das Sachsenteam mit einer bisher
äußerst ungewöhnlichen Taktik
aufgespielt hatte: Alle Spiele wurden jeweils mit 2:1 gewonnen, wobei immer das Mädchen- und
das Mixteam die Satzgewinne einheimsten. Nach der Siegerehrung erhielt man dann auch noch
die frohe Botschaft, dass neben dem Meistertitel ein Trainingstag mit den Olympiadritten Jörg
Ahmann und Axel Hager gewonnen war. Das löste noch einmal nachträglichen Jubel aus.
Die Mannschaft aus Weißwasser hatte die übrigen Bundesländer in folgender Rangfolge hinter sich
gelassen: 2. Berlin, 3.Mecklenburg-Vorpommern, 4.Niedersachsen, 5.Rheinland-Pfalz, 6.Sachsen-
Anhalt, 7.Thüringen, 8.Baden-Württemberg, 9.Nordrhein-Westfalen, 10.Bayern, 11.Saarland,
12.Bremen, 13.Brandenburg, 14.Hessen, 15.Schleswig-Holstein (16.Hamburg hatten abgesagt).
Für ihren großen Erfolg wurden die Mitspieler natürlich auch von ihrer Schule gebührend geehrt.
Anni Schumacher
12

Durchführungsbestimmungen
zur Landesfinanzordnung
nach Beschluss des Präsidiums
am 17.04.04 in Chemnitz
13

Durchführungsbestimmungen zur Landesfinanzordnung des SSVB
1 Einleitung
1.1 Diese Bestimmungen gelten als Ergänzung und Präzisierung zur Landesfinanzordnung
des SSVB und regeln die Verfahrensweise der Finanzarbeit im SSVB.
1.2 Sie werden vom Präsidium des SSVB mit einfacher Mehrheit beschlossen und in Kraft
gesetzt.
2 Abrechnungen
2.1 Für alle Abrechnungen gelten generell die in der Landesfinanzordnung des SSVB angegebenen
Richtlinien und Beträge. Kein Gremium (Kreis- oder Bezirksvorstände, Ausschüsse etc.) ist
berechtigt, andere Beschlüsse zu fassen.
2.2 Die Geschäftsstelle ist berechtigt, alle Abrechnungen, die nicht der gültigen Finanzordnung
entsprechen, zurückzuweisen.
2.3 Bei allen Abrechnungen der KV / BV und von Beratungen / Veranstaltungen sind zwei
Unterschriften erforderlich (Vorsitzender + Stellvertreter / Schatzmeister / Verantwortlicher).
2.4 Aus allen Abrechnungen muss folgendes klar ersichtlich sein:
- Art und Teilnehmer der Veranstaltung
- genaue Angaben zu Empfänger (Name, Anschrift), Datum, Grund, Höhe der Auszahlung
und Unterschrift
- bei Zahlungen an Schiedsrichter zusätzlich die Lizenz-Nr.
- bei Auszahlungen an „sich selbst“ ist immer eine zweite Unterschrift und Name erforderlich
(bei Staffelleitern der entsprechende Jugend- /Spielwart)
2.5 Bei Einzelquittungen erhält derjenige, der das Geld zahlt, das Original, der Empfänger des
Geldes die Durchschrift.
2.6 Alle Einzelabrechnungen sind maximal 4 Wochen nach der stattgefundenen Maßnahme in
der Geschäftsstelle abzurechnen.
2.7 Abrechnungen von Vorschüssen für das 1. Halbjahr sind bis 30.06. des Jahres in der
Geschäftsstelle abzurechnen.
2.8 Alle Abrechnungen für das laufende Jahr müssen incl. der erforderlichen Rücküberweisung
an den SSVB bis spätestens 20.12. des Jahres erfolgen.
2.9 Jeder Abrechnung mit mehreren Belegen ist ein Deckblatt mit der Auflistung und den
entsprechenden Summen der Einnahmen und Ausgaben beizulegen – Formblatt 1
3 Belege
3.1 Einnahme- und Ausgabebelege sind getrennt voneinander aufzuführen.
3.2 Für jeden ausgezahlten Betrag muss ein entsprechender Beleg (Quittung, Rechnung,
Unterschriftenliste) vorgelegt werden.
3.3 Belege und Empfangsbestätigungen können nicht „i. A.“ oder „i. V.“ abgezeichnet werden.
3.4 Für Porto ist zum Briefmarkenbeleg eine entsprechende Versandliste erforderlich. – Formular
2. Es gelten die aktuellen Portogebühren.
3.5 Telefonkosten, soweit sie nicht in Pauschalen für einen festgelegten Personenkreis erfasst
sind, müssen einzeln aufgelistet und mit Angaben zu Gesprächspartner und Grund versehen
sein. – Formular 3
3.6 Telefonpauschalen werden vom Präsidium beschlossen.
14

3.7 Es können keine Pauschalen für irgendwelche Materialien und Tätigkeiten im Rahmen des
Ehrenamtes abgerechnet werden. Ausnahme: Beschlüsse des Präsidiums.
3.8 Es können keine alkoholischen Getränke abgerechnet werden, auch nicht als Präsente.
3.9 Farbpatronen können nur in dringenden Fällen nach Rücksprache mit der Geschäftsstelle
übernommen werden.
3.10 Urkunden sind über den SSVB zu beziehen.
3.11 Für die Beschriftung von Urkunden kann mit max. 0,25 €/Urkunde abgerechnet werden,
wenn für den Kreis / Bezirk keine Patrone abgerechnet wurde.
3.12 Die Kosten für Sachwerte bei Auszeichnungen dürfen pro Jahr vom gesamten SSVB nicht
höher als 35 € pro Person sein. Die Auszeichnung muss vorab in der Geschäftsstelle beantragt
werden. Für Auszeichnungen können in der Geschäftsstelle Bälle und Skatkarten bezogen
werden. Kaufbelege für Bälle werden nicht anerkannt.
3.13 Die Kosten für Pokale dürfen auf Kreisebene nicht höher als 20 € und im Bezirk nicht höher
als 30 € betragen.
3.14 Bei Abrechnungen mit Pfandgebühren sind diese abzuziehen.
4 Veranstaltungen (Gremien, Ausschüsse)
4.1 Für einzelne Wettkämpfe / Veranstaltungen ist mindestens 4 Wochen vorher ein Finanzplan
zur Bestätigung in der Geschäftsstelle einzureichen:
- Beratungen der Ausschüsse des Präsidiums
- Wettkämpfe im Erwachsenenbereich
o Sachsenmeisterschaften Senioren / BFS
o Pokalendrunden
- Wettkämpfe im Jugendbereich
o Sachsenmeisterschaften
o Regionalmeisterschaften
o Bundespokalturniere
o Spiele der Sachsenauswahlmannschaften
o Trainingslager der Sachsenauswahlmannschaften
4.2 Für alle Veranstaltungen, bei denen Kosten anfallen, ist der Geschäftsstelle vorab die
entsprechende Einladung und nach der Veranstaltung das Protokoll bzw. die Ergebnisse
zuzusenden. Die Abrechnungen müssen in Teilbereiche untergliedert werden (Schiedsrichter,
Pokale, Urkunden etc.).
4.3 Ehrenamtliche, die in Doppelfunktionen auf verschiedenen Ebenen tätig sind, müssen ihre
Abrechnungen getrennt vornehmen (z.B. Bezirksspielwart im Bezirk und Kreis-Staffelleiter
im Kreis).
4.4 Organisations- und Wettkampfkosten bei Veranstaltungen und Turnieren können nach LFO
XIII Punkt 1 nur vergütet werden, wenn vorher mit dem SSVB ein Vertrag über eine kurzfristige
Beschäftigung geschlossen wurde.
4.5 Schiedsrichterkosten werden nur für in der Landesfinanzordnung angeführte Wettkämpfe /
Spielklassen übernommen.
4.6 Es werden generell keine Hallengebühren vom SSVB übernommen.
5 Schlussbestimmung
5.1 Die Durchführungsbestimmung tritt nach Beschluss des Präsidiums am 17.04.04 in Kraft.
15

Bezirke Chemnitz und Leipzig
Internationales Turnier mit Böhmen
Am Internationalen 3-Länderturnier (30. - 31. Oktober) der Jahrgänge 1992 und jünger bei VSK
Banik Sokolov zwischen Gastgeber Böhmen, Thüringen und Sachsen nahmen acht Mannschaften
teil. Leider waren beide Thüringer Mannschaften nicht angereist. Sachsen spielte mit Sachsen 1
(Sachsenmeister Chemnitzer PSV) und Sachsen 2 (Dresdner SC).
In der Finalrunde besannen sich die Sächsinnen
auf ihr Spielvermögen und gewannen gegen Pilzen
1 mit 2:0 (16:14, 15:10). Danach schlugen sie
Karlovy Vary 1 (13:15, 15:10, 15:11) und Pilzen
2 (10:15, 15:10, 15:8) jeweils mit 2:1. Sachsen 1
wurde als Turniersieger und mit dem Siegerpokal
und einer Urkunde geehrt.
Sachsen 2, die in der kleinen Finalrunde ebenfalls
alles gewannen, belegte hinter Pilzen 1, Karlovy
Vary 1 und Pilzen 2 den fünften Rang. So konnte
die Region Sachsen zusätzlich noch den
Superpokal in Empfang nehmen.
Das Turnier war für die 11- und 12jährigen
Mädchen ein großes Erlebnis. Die Gastgeber gaben
sich Mühe bei der Ausrichtung des Turniers und hinten von links: Anne Weiß, Kristina Hahn, Constanze
verteilten zur Siegerehrung viele Preise an die Gebhardt, Sashia Riedel
vorn von links: Anja Mühle, Sylvia Prüß
begeisterten Sportlerinnen.
Am Sonnabend wurden die Trainer und Betreuer zu einem Bowlingabend eingeladen. Wir hoffen,
dass solche Turniere weiterhin zur freundschaftlichen und sportlichen Bereicherung erhalten bleiben.
Gerda Lermer, Trainerin CPSV
EUROPACUP der Landesmeister im Sitzvolleyball (Champions League)
Leipziger Schiedsrichter haben vom 20.10. – 23.10.2004 beim Euro-Cup der Sitzvolleyballer in
Leipzig das zusätzliche Kampfgericht und die Linienrichter gestellt.
Da zwischen 8 und 12 Spiele am Tag stattfanden, wurden also mehr als 25 Schiedsrichter zur
Absicherung der Spiele benötigt. Hierbei haben sich vor allem folgende Sportfreunde durch große
Einsatzbereitschaft hervorgetan:
Die Sportfreundinnen Christiane Arndt, Daniela Glodde und Janett Schenk sowie
die Sportfreunde Joachim Grund, David Stanitzki und Stephan Müller (Court-Manager).
Letzterer erhielt bei der Abschlussveranstaltung eine Ehrenurkunde des ECVD-Präsidenten für
seine ausgezeichnete Tätigkeit.
Allen o. g. Schiedsrichtern gilt der Dank und die Anerkennung für die geleistete Arbeit.
Robert Schuster - Referee-Manager
16

Regionaler Bundespokal Süd C-Jugend männlich
Vom 15.-17.10.2004 fand in der Sportschule Bad Blankenburg der Regionalpokal Süd für den
männlichen Jahrgang 1989/90 statt. Viel hatte sich in diesem Jahr die Sachsenauswahl des neuen
C-Jugendjahrgangs vorgenommen. So sollte nach langer Zeit wieder einmal eine männliche Sachsenauswahl
einen Medaillenplatz erreichen. Untermauert wurde diese anspruchsvolle Zielstellung durch
die guten Leistungen in den zuvor stattgefundenen Trainingslagern und Platzierungen bei Vorbereitungsturnieren
wie z.B. die Finalteilnahme beim Berlin-Cup.
Die Mannschaft, geführt von Jan
Pretscheck vom VC Dresden, setzte sich
aus 10 Kadern vom VC Dresden (Martin
und Erik Grosche, Nino Koitzsch, Kay
Imhof, Stefan Grudsinski, Christian Bach,
Robert Karl, Mario Müller, Robert Went,
Christian Jendrzejewski) und 2 Kadern
vom VV Leipzig (Santino Rost, Henning
Franke) zusammen. Ander Vereine hatten
keinen Anteil an der Mannschaftszusammensetzung.
Gleich das erste Spiel in der Vorrunde
wurde zur positiven Überraschung für die Jungs aus Sachsen, die in einem guten Spiel die Auswahl
von Württemberg mit 2:0 (25:22, 25:23) besiegen konnte. Da am Morgen auch der zweite
Vorrundengegener Rheinland-Pfalz mit 2:0 (25:14, 25:23) besiegt wurde, hatte sich die Mannschaft
als Vorrundensieger in der Zwischenrunde mit dem sehr leistungsstarken Mannschaften aus
Bayern und Nordbaden auseinanderzusetzen. Lange Zeit konnte man dem Favoriten aus Bayern
Paroli bieten, musste aber dann doch eine 1:2 (16:25, 25:15, 7:15) Niederlage hinnehmen.
Um doch noch das Halbfinale zu erreichen, musste unbedingt ein Sieg über Nordbaden gelingen.
Dieser nervlichen Situation waren die Jungs nicht gewachsen, zumal Nordbaden sich als eine
überragende Mannschaft entpuppte, die in diesem Vergleich nicht zu bezwingen war. Trotz der
Enttäuschung, einen Medaillenplatz nicht erreicht zu haben, bewies unsere Mannschaft noch einmal
Moral und besiegte Hessen im Spiel um Paltz 5 mit 2:1 (25:19,23:25, 15:12).
Die Regionalpokale Süd und Nord dienten gleichzeitig den verantwortlichen Bundestrainern zur
ersten Sichtung für die neue Jugendauswahl der DVJ.
60 Sportler bekamen eine Einladung zur Sichtungswoche nach Kienbaum, davon 3 Sportler aus
Sachsen - Eric Grosche, Nino Koitzsch vom VC Dresden und Santino Rost vom VV Leipzig. Erfreulich,
dass Santino Rost als Zuspieler in den 18er-Kaderkreis berufen wurde und Nino Koitzsch sich
einen Platz im Anschlusskreis erkämpfen konnte. Beiden Sportlern unseren herzlichen Glückwunsch.
Carsten Gless
Landestrainer männlich
Nachwuchsleistungssport
17

Nachwuchsleistungssport
Regionaler Bundespokal Süd weibliche C-Jugend in Bad Blankenburg
Die Mädchen vom Jahrgang 90/91 traten vom 15.-17.10.04 zu ihrem ersten großen Höhepunkt -
dem Bundespokal Süd C-Jugend - in der Sportschule Bad Blankenburg an. Man war sehr gespannt,
wie sich die junge Truppe wohl behaupten kann.
Unter der Führung von Beatrice Schultz und Wolfgang Tronick galt es als erstes, die Vorrunde
gegen Württemberg und Rheinland-Pfalz zu bestehen. Beide Spiele wurden klar mit 2:0 gewonnen.
Doch als auch die Zwischenrunde gegen die Auswahlmannschaften von Hessen und Thüringen
jeweils mit 2:0 gewonnen wurde, hatten die Sachsen bereits eine Medaille sicher. In der
Hoffnungsrunde stand man sich wieder mit Rheinland-Pfalz gegenüber. Aber auch dieses mal
gewannen die Mädels mit 2:0.
Erst die Auswahl aus Bayern stoppte den
Siegesrausch der Sachsen. Der erste Satz
ging zwar noch mit 25:22 an die Sächsische
Mannschaft, aber der zweite Satz endete
zwar knapp aber für die Bayern mit 25:23.
Im entscheidenden dritten Satz war die Puste
aus, die Bayern gewannen mit 15:10.
Der erreichte 2. Platz ist ein hervorragendes
Ergebnis. Mit dabei waren Karen Lißon, Diana
Nickeleit, Athina Lange, Mandy Sohr, Julia
Schmidt, Katrin Haberland, Jana Kutschaj,
Maike Rath, Anja Naumann, Claudia Steger,
Ulrike Gebhardt und Maja Jähngen.
Sichtungslehrgang der DVJ
In der letzten Novemberwoche fand der erste Sichtungslehrgang für die neu zu formierende Jugendnationalmannschaft
in Kienbaum statt. Der Landesverband Sachsen war mit 5 Spielerinnen vertreten.
Insgesamt waren 50 Spielerinnen aus allen Bundesländern zu den Tests eingeladen. Neben
Körpergröße wurdenn athletische und koordinative Fähigkeiten und Volleyballtechnische Fertigkeiten
überprüft. Aus dieser Teilnehmerzahl standen die Verantwortlichen Bundestrainer vor der Qual
der Wahl. 18 Sportlerinnen soll der Kaderkreis beinhalten. Eine große Trainerunde - Bundestrainer
und Landestrainer - analysierten die Ergebnisse und trafen Entscheidungen. Der Landesverband
Sachsen wird vorerst durch Diana Nickeleit (LSP Dresden) in diesem 18er Kaderkreis vertreten
sein. Unter weiterer sportlicher Beobachtung bleiben aber alle Sportlerinnen. Aus sächsischer
Sicht könnten Mandy Sohr (Chemnitzer PSV) und Ulrike Gebhardt (CPSV jetzt LSP Dresden)
schnellstens den Anschluss finden. Voraussetzung ist, dass sie sich vor allem im technischen Bereich
weiterentwickeln.
Für Mandy, Ulrike und auch Karen Lißon kam diese Überprüfung zu früh. Geringe Spielerfahrung
und Mängel in der technischen Grundausbildung konnten trotz Wechsel im September 04 an den
Landesstützpunkt noch nicht wettgemacht werden.
Insgesamt kann eingeschätzt werden, dass in diesem Jahrgang 90/91 eine enorm hohe Anzahl
von großen und spielbegabten Mädchen vorhanden ist.
Wolfgang Tronick
Landestrainer weiblich
18

Nachwuchsleistungssport
Bundespokal Süd 2004 in Sachsen
Unser Jahrgang 88/89 hatt im Oktober ihren zweiten Regionalpokal. Dieser Bundespokal wurde
auf dem Rabenberg ausgetragen und somit besaßen wir Heimvorteil. Bereits eine Woche vorher
reisten wir im Sport- und Bildungszentrum Rabenberg an, um uns speziell auf diesen Wettkampfhöhepunkt
vorzubereiten. Wir wurden von Physiotherapeut Andreas Rother, Co-Trainer Ralf
Schumacher und natürlich unserem Landestrainer Wolfgang Tronick tatkräftig unterstützt. Gestärkt
wurden wir täglich durch ausgiebige und ausgewogene Mahlzeiten und einen Ausgleich zum
Training boten uns Sauna- und Schwimmbadbesuche.
Mit Anreise der anderen Auswahlmannschaften am Freitag, den 22.10. wurde das Kribbeln in
unseren Bäuchen verstärkt, aber dennoch beendeten wir unser letztes Training hochmotiviert.
Zur Eröffnung demonstrierten wir unseren Teamgeist indem wir Hand-in-Hand einliefen. Nach
einer kurzen Eröffnungsrede durch unseren Sächsischen Volleyball Präsidenten Reinhard Hoffmann
konnten die 9 Teams in die Vorrunden starten. Unser erstes Spiel hatten wir gegen die
Württembergische Auswahl, welches wir 2:0 gewannen. Die anfängliche Nervosität hatte sich mit
diesem Sieg gelegt und durch lockeres Aufspielenkonnten wir auch das zweite Spiel gegen die
Saarländische Mannschaft mit einem 2:0 für uns entscheiden. Trotz lautstarker Unterstützungunserer
vielen Fans unterlagen wir in unserem letzten Vorrundenspiel gegen Nordbaden mit 2:0. Doch zu
diesem Zeitpunkt stand noch alles offen. Die Niederlage motivierte uns so sehr, dass wir das
anschließende Zwischenrundenspiel gegen Rheinland-Pfalz souverän mit 2:0 gewannen. Nun hieß
es diesen Tag vorerst abzuhaken, die gute Stimmung zu halten und sich voll und ganz auf das
kommende Spiel gegen den Titelverteidiger aus Bayern zu konzentrieren. Mit Kampfgeist und
Siegeswillen gingen wir am Sonntagmorgen in das Halbfinale. Wir können aus Erfahrung sagen,
dass Bayern ein sehr starker Gegner ist, aber dennoch nicht unschlagbar. Mit viel Einsatzbereitschaft
und langen Spielzügen zog sich das Spiel hin. Doch am Ende war uns Bayern wieder einmal
ein paar Punkte vorraus und siegte mit 2:0. Nach erster Enttäuschung über das verlorene Spiel
freuten wir uns über den 3. Platz.
Im Finale standen sich nun verdient Nordbaden und Bayern gegenüber. Bayern verteidigte den
Titel und somit lautet die Endplatzierung beim Bundespokal-Süd 2004:
1. Bayern
2. Nordbaden
3. Sachsen und Saarland
5. Rheinland-Pfalz
6. Thüringen
7. Hessen
8. Württemberg
9. Südbaden
Im Großen und Ganzen ist unsere Mannschaft, bestehend aus Fritzi Halwas, Mandy Grimmer,
Josefin Reum, Nora Ebert, Lisa Mittenzwei, Tina Eichholz, Tina Uplegger, Nicole Schröber, Maria
Triebsch, Manja Simmank, Denise Schmidt und Anni Schumacher, mit der Platzierung zufrieden
und hofft beim nächsten Gesamtpokal im Februar kommenden Jahres sich erneut in die Medaillenränge
spielen zu können.
Das Auswahlteam aus Sachsen
19

Beach - Ausschuss
Vorbereitung der Beachsaison 2005
Bereits jetzt laufen die Vorbereitungen für die Beachsaison 2005. Nicht nur in unserem Verband,
auch in den benachbarten Landesverbänden und dem DVV wird eifrig an der Turnierplanung
gearbeitet.
Im kommenden Jahr wird es wieder 2 Turniere der Deutschen Turnierserie in Sachsen geben. Ein
Turnier in Leipzig und eines in Dresden. In Dresden gab es schon Absprachen mit der Kommune,
deshalb wird der Termin 8. bis 10. Juli sehr wahrscheinlich sein. Spätestens im Dezember wird der
komplette Turnierplan fertig sein.
Unsere Turnierplanung nimmt derzeit auch Konturen an, so nach und nach füllen sich die Terminpläne
der einzelnen Sächsischen Serien. Wir möchten uns bereits jetzt bei unseren Ausrichtern für die
Zusammenarbeit bedanken und freuen uns gemeinsam auf den nächsten Beachsommer.
Die letzten Jahre wurden im Nachwuchsbereich Beach viele Medaillen zu Deutschen Meisterschaften
erarbeitet. Grundlage für die Nominierung hierfür sind unsere Sachsenmeisterschaften im
Jugendbereich, die kontinuierlich organisiert und durchgeführt wurden. So konnte in diesem Jahr
die Anzahl der teilnehmenden Teams verdoppelt werden. Auch planen wir im kommenden Jahr
bereits jetzt die Sachsenmeisterschaften der Altersbereiche A- bis C-Jugend.
Termine Sachsenmeisterschaften
A-Jugend 18./19. Juni 2005 Austragungsort noch offen
B-Jugend 25./26. Juni 2005 voraussichtlich in Chemnitz anl. Landesjugendspiele
C-Jugend 18./19. Juni 2005 in Dresden (DSC-Beachanlage)
Termine Qualifikation zur Deutsche Meisterschaften
B-Jugend 15.-17. Juli 2005 DVJ-Süd Cup am Bostalsee
A-Jugend 22.-24. Juli 2005
Deutsche Meisterschaften
B-Jugend 29.-31. Juli 2005
Cup der Landesmeister
A-Jugend 5.-7. August 2005
C-Jugend 12.-14. August 2005
in Kiel
In Dresden wurde zum Jugendstaffeltag im September dieses Jahres von den Vereinen die Bitte
herangetragen, doch im Spielbezirk auch Bezirksmeisterschaften zu planen und durchzuführen.
Sie waren der Auffassung, dass jüngere unerfahrene Sportler nicht den Mut aufbringen, gleich bei
der Sachsenmeisterschaft zu starten, besonders im Altersbereich der B- und C-Jugend. Dort könnten
ja auch Turniere für Dreier- bzw. Viererteams ausgeschrieben werden. Im Bereich Dresden werden
wir für das Jahr 2005 diesbezüglich den ersten Schritt gehen. Vielleicht schließen sich weitere BV
an, denn gute Beachanlagen gibt es mittlerweile schon recht viele in den einzelnen Regionen.
Wenn Ihr Fragen habt, Hinweise oder das Beachgeschehen mitgestalten möchtet, dann nutzt
unsere Internetplattform oder wendet Euch an mich.
Volker Grochau
Tel./Fax: 0351/3105656; 0174/1726389; volker.grochau@sz-online.de
20

Vorläufiger Bewerberplan Sächsische Beachvolleyballserien 2004
Stand: 25.11.2004
Termin Bem. Masters A+/A Margon-Cup Fun Mixed Jugend sonstiges
07.05.05 Himmelfahrt
14.05.05 Pfingsten Nossen
21.05.05 Chemnitz
28.05.05 Dresden
04.06.05 Rothenburg/A
11.06.05 Schladitz/A Riesa DVV-Tour GBC Leipzig
18.06.05 Grünheide/A SM A+C-Jgd. A -offen-; C Dresden
25.06.05 Hoyerswerda SM B-Jugend in Chemnitz
02.07.05 Coswig
09.07.05 Markranstädt / A Riesa Chemnitz DVV Masters Dresden
16.07.05 Ferien Riesa/A Tharandt Süd-Cup B-Jgd. Bostalsee
23.07.05 Ferien Pirna-Copitz Cup LM A-Jgd. Oberhausen
Trainingslager B-Jgd. 26.-28.7. Dresden
30.07.05 Ferien DM B-Jgd. Velten
Trainingslager A-Jug. 2.-4.8. Dresden
06.08.05 Ferien Stolpen DM A-Jgd. Kiel
Beach - Ausschuss
Trainingslager C-Jug. 9.-11.8. Dresden
13.08.05 Ferien Schladitz DM C-Jgd. Freiburg
20.08.05 Ferien SM Dresden
27.08.05 Ferien
21

Landesspielausschuss
Die neue Internetplattform des SSVB
Durch die Zusammenarbeit des SSVB mit Sportverbund.de ist es uns gelungen, eine Möglichkeit zu
schaffen, aktuell, schnell und umfassend vom Volleyball in Sachsen zu berichten. Aktuelle
Informationen von Verband, Funktionären, Mannschaften und Spielern, sowie Spielergebnisse,
Tabellen, Berichte, Turniereinladungen, Lehrgangstermine lassen kaum Wünsche offen. Ab der
Bezirksklasse aufwärts sind alle Ligen (auch Sachsen übergreifende) erfasst.
Die meisten Kreise sind den Beispielen gefolgt und haben ihre Kreis- und Hobbyligen ebenfalls
entsprechend aufbereitet. Der Jugendbereich vom Bezirk Leipzig war Vorreiter für viele sonst so
gängigen Turnierformen. Diese können von allen anderen übernommen bzw. ergänzt werden.
Frau und Herr Prusas haben sich sehr gut an die Eigenheiten im Volleyball eingestellt. Sogar die
neue Regel der Landesspielordnung zum Thema Spielverlust (Pkt. 4.3) ist kein Problem für die
Auswertung der Spiele und Tabellen.
Jetzt gilt es, die anfängliche „Kinderkrankheiten“, die bei einer solch komplexen Präsentationsform
nicht ungewöhnlich sind, bald Geschichte werden zu lassen. An dieser Stelle möchte ich im Namen
des Präsidiums ganz herzlich den vielen fleißigen Ehrenamtlichen danken, die hier tatkräftig,
zuverlässig und konstruktiv an der Entstehung unserer neuen Homepage mitgewirkt haben.
Für die weitere Gestaltung der Homepage bitte ich alle Staffelleiter und Kreisspielwarte, ihrem
jeweiligen Bezirksspielwart eventuelle Probleme mitzuteilen. Bei der nächsten Beratung des
Landesspielausschusses werden wir versuchen, diese mit der dazu eingeladenen Firma
Sportverbund.de zu lösen. Also diskutiert noch einmal mit euren Bezirksspielwarten aktuelle Probleme
und sammelt Anregungen und Hinweise. Allen Anderen wünsche ich viel Spaß unter
www.ssvb.org
Im Übrigen ist auch dieses Mitteilungsheft dort unter Download zu finden.
Sachsenpokal 2005
Natürlich spielen wir auch in diesem Jahr den Sachsenpokal. Den vielen Mannschaften, die
sehnsüchtig auf die Termine warten, sei an dieser Stelle geholfen:
1. Runde 26.02.2005
2. Runde 30.04.2005
Finale 07.05.2005
Sollte die Meldungen der Mannschaften so zahlreich sein, dass diese beiden Termine nicht ausreichen,
um die besten beiden Finalmannschaften zu ermitteln, wird ein geeigneter dritter Vorrundentermin
festgelegt, der aber rechtzeitig allen beteiligten Vereinen mitgeteilt wird.
Das wichtigste dabei ist natürlich die Meldung der Mannschaften bis 31.01.2005.
Den Meldebogen dazu findet ihr als Download unter www.ssvb.org
Jens Neudeck, Landesspielwart
22

„Volleyball tut Deutschland gut“- Ihre Meinung zählt!
Liebe Volleyballfreunde,
BFS - Ausschuss
unter dem Motto „Volleyball tut Deutschland gut“ hat der Deutsche Volleyball-Verband gemeinsam
mit allen Landesverbänden zum 1. Mai 2004 eine breit angelegte Kampagne ins Leben gerufen,
um noch mehr Menschen in Deutschland die Faszination des (Beach-)Volleyballsports zu vermitteln
und sie mit unserer Leidenschaft anzustecken.
Die Kampagne lebt vom Engagement der mehr als 5.000 Volleyball-Vereine in Deutschland, die
sich mit verschiedensten Veranstaltungen und tollen Aktionen an der Kampagne beteiligen und
sich mit Begeisterung für unsere Sportart stark machen.
Über diese positive Resonanz in den Vereinen freuen wir uns sehr. Je mehr Vereine sich an der
Kampagne beteiligen, desto stärker macht uns das als Volleyball-Familie!
Um den Vereinen das Mitmachen zu erleichtern haben wir eine Reihe von Arbeitshilfen entwickelt
und Materialien bereitgestellt, sei es das Starterkit, die laufend aktualisierte Homepage
www.volleyball-tut-deutschland-gut.de
mit ihren verschiedenen Rubriken etc.
Hierzu möchten wir Ihre Meinung einholen! Wir möchten gerne wissen, was bei den Vereinen gut
ankommt, was eventuell weniger nützlich ist, aber auch welche weiteren Ideen und Vorschläge
Ihr Verein für den weiteren Kampagnenverlauf hat.
Bitte füllen Sie dazu den angehängten Fragebogen aus. Durch Ihre Mitwirkung können wir den
Kampagnenrahmen und die weiteren Unterstützungsangebote auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden
und so die Gesamtkampagne gemeinsam zu einem tollen Erfolg für unsere Sportart führen.
Bitte füllen Sie den Fragebogen in den nächsten Tagen direkt am Bildschirm aus und mailen Sie
ihn an mailto:presse@volleyball-verband.de oder faxen Sie ihn an FAX 069 - 69 80 01-99.
Die Befragung wird nicht länger als 15 Minuten dauern. Bei Rückfragen stehen Ihnen Lars Elsässer
und Thilo von Hagen (Projektleiter) unter 069 - 69 80 01-33 zur Verfügung.
Ich bedanke mich für Ihre Unterstützung!
Ihr Martin Walter
Breitensportwart im DVV / Projektverantwortlicher
Der Fragebogen ist auf der Kampagnen-Homepage abrufbar bzw. auf Anfrage auch über die DVV-
Pressestelle zu beziehen.
23

Bezirksschiedsrichterwarte Chemnitz und Leipzig
Termine für Lehrgänge und Fortbildungen im Jahr 2005 in Chemnitz
Maßnahme Termin/Zeitraum Ort Ansprechpartner Meldetermin
Fortbildung 21. od. 28.01.05 Reichenbach Findeisen
18.00 Uhr SH Cunsdorfer Straße
Juni 05 Chemnitz Findeisen 31.05.05
Okt. od. Nov. 05 Chemnitz od. Limbach Findeisen 30.09.05
D-Lehrgang Febr. od. März 05 Plauen od. Reichenbach Findeisen 28.01.05
April 2005 Glauchau Findeisen 25. 03. 05
Warmuth
Mai od. Juni2005 Chemnitz Findeisen 25. 03. 05
C-Lehrgang März 2005 Freiberg Findeisen 25.02.05
Oktober 2005 Chemnitz Findeisen 30.09.05
Anmeldung: für alle Lehrgänge/Fortbildungen schriftlich erforderlich über den jeweiligen Verein
bis spätestens 2 Wochen vor Beginn bei den genannten Ansprechpartnern
oder beim Bezirksschiedsrichterwart
Teilnehmerzahl: mind. 15 Teilnehmer
Gebühren: Fortbildung: 15,00 €; C-Lehrgang 25,00 €; D-Lehrgang 33,00 €
mitzubringen: unbedingt ein frankierter Rückumschlag zur abschließenden Bearbeitung
Bei unbegründetem Fernbleiben oder bei Nichtteilnahme von gemeldeten Sportfreunden
werden dem Verein die Auslagen (lt. LSchrO - in Höhe der Teilnehmergebühr) in Rechnung gestellt.
Anschriften der Ansprechpartner
alle Veranstaltungen und Vogtland:
Thomas Findeisen (Bezirksschiedsrichterwart)
Zum Raschauer Grund 38, 08606 Oelsnitz
Tel (priv.): 037421 / 20769 E-Mail: th.findeisen@arcor.de
Westsachsen: Matthias Warmuth
Am Südhang 23, 08371 Glauchau
Tel (priv.): 03763 / 78432
Schiedsrichterlehrgänge in Leipzig
Fortbildung: 17.01.05 17.00 Uhr Leplaystr. 11 Kosten: 15, - Euro
D-Lehrgang: ab 04.04.05 17.00 Uhr Leplaystr. 11 Kosten: 33, - Euro
Die Teilnehmergebühren sind generell vor Beginn der Veranstaltung zu entrichten,
ansonsten ist keine Teilnahme möglich.
Anmeldung: Bis 10 Tage vor Beginn der Veranstaltungen schriftlich an
Robert Schuster Tarostr. 20/119, 04103 Leipzig
Tel. p 0341/68 96 019 E-mail : rob.schuster@gmx.de
Die Schirikommission Leipzig ist im Internet unter www.schiedsrichter.notrix.de erreichbar.
24

Trainerfortbildungen B/C-Trainer
Termine: 25./26.06.2005 Sportschule Werdau Meldetermin: 30.04.05
10./11.09.2005 Sportschule Rabenberg 30.07.05
03./04.12.2005 Sportschule Werdau 30.10.05
Kosten: 50, - Euro
C-Trainer-Lehrgang 2005
Termine: 18.03. - 20.03.05 Werdau
29.04. - 01.05.05 Rabenberg
10.06. - 12.06.05 Werdau
08.07. - 10.07.05 Werdau
Kosten: 200, - Euro
Für diesen Lehrgang sind gegenwärtig alle Plätze ausgebucht, weitere Sportfreunde können nur
nach Absage bereits gemeldeter Teilnehmer nachrücken.
Ausdrücklich weisen wir daraufhin, dass ein C-Lehrgang alle 4 Wochenenden umfasst
(90 Unterrichtseinheiten).
Voraussetzung für die Teilnahme sind - neben der Mitgliedschaft des Heimatvereins im SSVB - der
Nachweis eines absolvierten Grundlehrganges bei den Stadt- oder Kreissportbünden bzw. beim
Landessportbund sowie der DRK – Lehrgang „Lebensrettende Maßnahmen“.
Übungsleiter für Breitensport als Einsteigerlizenz
Für diesen Lehrgang fanden sich 2004 nicht genügend Teilnehmer. Wir machen trotzdem einen
erneuten Versuch. Schwerpunkte des Unterrichts sind Grundlagen in Technik und Taktik des
Volleyballsports.
Voraussetzung: Grundlehrgang (siehe C-Trainer-Lehrgang)
Als Abschluss erhalten die Teilnehmer ein Zertifikat. Die absolvierten Stunden werden (innerhalb
von 3 Jahren) auf eine C-Trainer-Ausbildung angerechnet.
Termine: 14. – 16.10.2005
04. – 06.11.2005
Schriftliche Anmeldungen für alleVeranstaltungen werden in der Geschäftsstelle
entgegengenommen. ( Beim C-Trainer sowie Einsteiger-Lehrgang hat die Anmeldung durch den
Verein - Vorsitzender oder Abteilungsleiter - zu erfolgen)
Achtung! Es erfolgt generell keine Anmeldebestätigung.
Alle angemeldeten Sportfreunde erhalten ca. 4 – 6 Wochen vor dem entsprechenden Termin
eine Einladung mit allen notwendigen Informationen. Sollten die Fortbildungen überbelegt sein,
entscheidet die Reihenfolge der Anmeldungen über die Teilnahme.
Rudi Schumann - Landeslehrwart
Landeslehrwart
25

Ausschreibung
26
28. Mix Dipps – Werner Meyrich Turnier
Turnier 1 für Mannschaften, die höchstens Sachsenklasse spielen
Turnier 2 für Mannschaften, die höchstens Kreisklasse spielen
Erfüllen mehr als ein(e) Spieler(in) diese Bedingung nicht, muss im leistungshöheren
Turnier gespielt werden.
Turnier 3 für alle Spielklassen offen
Turnier 4 für Seniorenmannschaften, die insgesamt mindestens 160 Jahre
alt sein müssen und jeder Einzelne mehr als 35 Jahre alt sein muss.
Gespielt wird 2 : 2 Mixed für Erwachsene und Familien. In allen Turnieren können
auch 2/2 Familienmannschaften (z.B. Vater und Tochter, Bruder und Schwester)
starten.
Termin: 23./24 April 2005
Ort: Dippoldiswalde
Veranstalter: Förderverein Mix Dipps e.V.
Vorsitzender J. Baumung Tel. 03504 – 61 26 44
Meldung: bis 31. März 2005 an Andreas Müller
Siedlung 13, 01774 Ruppendorf
Tel. 035055 - 61 36 9; Fax 035055 - 69 40 80
E-Mail: a mueller4@hotmail.com
Austragungsorte für Jugendmeisterschaften 2005
Sachsenmeisterschaft männlich weiblich
A-Jugend n.n. Ethos Riesa
B-Jugend VSV Fortuna Göltzschtal Dresdner SC
C-Jugend VC Dresden Dresdner SC
D-Jugend n.n. n.n.
E-Jugend n.n. Chemnitzer PSV
F-Jugend n.n. FSV Reichenbach
Wir bitten um kurzfristige Meldungen von Ausrichtern für die noch offenen Sachsenmeisterschaften
an Carsten Gless Tel./Fax 0341-2126828
Regionalmeisterschaft
A-Jugend eine der qual. Mannschaften Dresdner SC (bei Qualifikation)
C-Jugend eine der qual. Mannschaften Dresdner SC (bei Qualifikation)
Deutsche Meisterschaft
B-Jugend - Dresdner SC
D-Jugend VC Dresden -