Foto Fernweh - Structures of Cambodia

Andrea Künstle & Klaus Breuer
Foto
Fernweh
Raum und Zeit.
Structures of Cambodia.
Eine 4 monatige Reise mit zwei Falträdern durch Kambodscha Teil 2

2
Reispapier zur Trocknung ausgelegt
Fotografie Workshops - Fotoreisen
www.kuenstle.de

3
Kambodscha
Ein Magazin mit ganz persönlichen Fotografien.
Von einer Reise durch ein atemberaubendes Land.
Andrea Künstle
Fast immer hinter
der Kamera,
deshalb gibt es hier
auch nur ein Handy
Foto von mir.
Klaus Breuer
Fast immer vor der
Kamera, aber auch
verantwortlich für
die Drohnenflüge,
die Technik und die
Unterhaltung :-)
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
In diesem Magazin geht es um unsere
Reisen und die Fotografie.
Wir möchten euch zeigen, was es in
anderen Ländern zu entdecken gibt,
aber auch einen Weg, wie ihr von
euren Reisen fotografisch intensiver
erzählen könnt.
Ich möchte euch zeigen, wie ihr
Geschichten mit euren Bildern
"schreibt" und wie ihr spannende
Geschichten entdeckt.
Warum wir reisen...
Die Winter sind dunkel und grau in Berlin.
Deshalb machen wir uns in dieser Zeit immer auf in andere Länder.
2017-2018 waren wir 4 Monate in Kambodscha.
Wir reisen mit unseren Brompton Falträdern, um den Menschen und der Landschaft möglichst
nah zu sein.
"Ein Fahrrad ist langsam genug, um die Bäume zu sehen und schnell genug, um durch den
Wald zu kommen."
In dem zweiten Teil "Structures of Cambodia" geht es um das Land und seine Geschichte. Wie
Zeit und Raum unsere Sichtweisen verändern. Wie Strukturen den Wandel beschreiben und
natürlich geht es auch wieder um die Fotografie.
Wir berichten von der "Donation Drone", wie wir damit Spenden gesammelt haben und
darüber, was ein Golfclub in Kambodscha für das Land und die Menschen tun kann.

4
4 "Structures of Cambodia"
6 Floating Village
Wie man in einer Stadt auf dem
Wasser lebt und welche
fotografischen
Herausforderungen euch
erwarten, das lest ihr in diesem
Kapitel.
14 Floating Village in SW
Wenn es euch anders berührt.
18 Angkor
Dreht nicht jeden Stein um,
versucht neue Perspektiven
neben dem Altbekannten, zu
finden.
22 Überdenkt eure Ausrüstung
28 Golfplatz
"Angkor Golf Resort"
Wie passen Golf und
Kambodscha zusammen?
34 Plane deine Fototage
Die Tempelanlange
Wat Ek Phnom
46 Märkte und Strukturen
Streetfotografie
56 Donation Drone
Wie sammelten wir Spenden mit
unserer Drohne?
70 Wasser in Kambodscha
Vor der Reise durch Kambodscha
hatte ich kein Gefühl dafür, was
Wasser und die für uns tägliche
Verfügbarkeit eigentlich
bedeutet.
76 Zeit & Raum
78 Warum ein Brompton
Märkte mit ihren Menschen! Wie
können wir die Besonderheiten
eines Marktes darstellen?
Funktioniert eine vegane/
vegetarische Ernährung?
82 Status der Spendenaktion
Wie kann man es sich leisten,
4 Monate zu reisen?
Impressum
40 Apsara
Schwarz Weiß Fotografie
Persönliche Tipps
Foto Tipps

5
Structures of Cambodia!
In diesem 2. Teil des Magazins
"Structures of Cambodia" geht es um
Strukturen, wie Zeit und Raum uns
Geschichten erzählen und wie sich alles
verändern muß.
Kambodscha wäre aber ohne seine
Menschen nicht so wunderbar. Deshalb
geht es auch wieder um sie und ihr
verzauberndes Lächeln.
Ich möchte euch zeigen, was es in
anderen Ländern zu entdecken
gibt, aber auch einen Weg wie
ihr von euren Reisen
intensiver fotografisch
erzählen könnt.
Ich möchte euch zeigen,
wie ihr Geschichten
mit euren Bildern
"schreibt" und wie
ihr spannende
Geschichten
entdeckt.
Der Winter ist
dunkel und
grau in
Berlin.
Deshalb machen wir uns in dieser Zeit
immer auf in andere, bunte Länder.
2017-2018 waren wir 4 Monate in
Kambodscha.
Wir reisen mit unseren Brompton
Falträdern, um den Menschen und der
Landschaft möglichst nah zu sein.
"Ein Fahrrad ist langsam genug, um die
Bäume zu sehen und schnell genug,
um durch den Wald zu kommen."
Wir können in öffentlichen Anlagen
und in Museen mit ihnen unterwegs
sein, mal fahrend, mal gefaltet. In
Städten sind wir schnell und flexibel.
Unser einziges Gepäckstück für 4
Monate sind jeweils eine Tasche, die
vorne am Brompton angebracht ist.
24L Volumen müssen reichen für 4
Monate inkl. Kameraausrüstung,
Polaroid und Laptop.
Unsere Drohne ist eine DJI Inspire 1. Für
diese hat Klaus eine Transportbox
gebaut, die als Anhänger an seinem
Brompton uns begleitet.
Was für eine verrückte Idee und warum
die Drohne unbedingt mit mußte, was
wir erlebt und erfahren haben, das
erfahrt ihr in diesem Magazin.
Um eine Kultur zu verstehen brauchen
wir Informationen, ein wenig
Geschichte aber auch neue Sichtweisen
sind nötig, um Dinge neu zu
betrachten.
Ein Blick auf unsere Erde aus der Sicht
einer Drohne zeigt euch nie gesehene
Strukturen. Eine neue Perspektive aus
bekannter Distanz. Das Besondere ist
also nicht nur die neue Perspektive
sondern vielmehr auch die Nähe zu den
Objekten. Die Fotografien zeigen durch
den geringen Betrachtungsabstand
weitläufige Landschaften, gleichzeitig
aber auch kleine Details am Boden.

6
Ff

loating Village Krakor
7

8

9

10
Floating Village
Auf unserer Kambodschareise
wollen wir auch eines
der schwimmenden Dörfer
auf dem Tonle Sap See
besichtigen und dort zwei
Nächte in einem Homestay
verbringen.
Es handelt sich um das Dorf
Kampong Luong in der
Nähe des Ortes Krakor.
Von Krakor fahren wir über
eine der typischen Dirt-
Roads bis ans Ufer des
Tonle Sap.
Dort kann man sich ein Boot
mit Guide für eine
Rundfahrt durch das
schwimmende Dorf mieten
und sich dann an einem
Homestay absetzen lassen.
Der Organisator, der für
die Zuteilung der Touristen
an die Bootsführer
zuständig ist, bedeutet uns,
dass wir die Fahrräder bei
ihm lassen und neben der
Hütte abstellen sollen.
Wir denken natürlich sofort:
Aha, alles klar, die
Fahrräder sind zu gross für
die kleinen Boote. Kein
Problem, genau für solche
Fälle haben wir nämlich
unseren Trick in petto. Mit
wenigen Handgriffen falten
wir die Bromptons klein
zusammen.
Er nickt beeindruckt und
bedeutet uns: Alles ok, so
könnt ihr die mitnehmen!
Prima, denke ich, wieder
mal erweisen sich die
Bromptons als unschlagbar
praktisch.
Erst später verstehe ich,
dass der eigentliche Grund
für seinen Vorschlag
vermutlich eher der war,
dass man mit einem Fahrrad
in einem schwimmenden
Dorf wirklich rein gar nichts
anfangen kann.
Dann werden wir von
unserer Bootsführerin eine
Stunde lang durch das
schwimmende Dorf
gefahren.
Hier gibt es alles, was es in
einem normalen Dorf eben
so gibt: Wohnhäuser,
Restaurants, Geschäfte,
Werkstätten, sogar eine Eis-
Fabrik, Kirchen und Tempel,
Schulen, Friseure, Telefon-
Shops, Ställe mit Hühnern,
Gänsen und sogar
Schweinen.
Wir verbringen den
Nachmittag und den
ganzen folgenden Tag auf
der Terrasse unseres
Homestays bei einem netten
jungen Paar mit einem
kleinen Jungen.
Es gibt unglaublich viel zu
sehen.
Den ganzen Tag bis spät in
die Nacht werden unter
grossem Lärm Wohnhäuser,
Supermärkte und
Werkstätten hin und her
geschoben. Es ist wohl
schlechtes Wetter mit
Wellen angesagt und viele
Häuser werden daher
näher ans Ufer verlagert.
Dazwischen paddeln
ständig kleine Boote, die
Gemüse, Obst, Fleisch,
Getränke oder
Haushaltswaren anbieten.
Man winkt sie heran und
kauft was man braucht.
Lange, schlanke Boote mit
einem Aussenborder und
einer langen Stange für die
Schraube sausen mit
höllischem Lärm und hoher
Geschwindigkeit durch das
Dorf.
Wir beobachten das
tägliche Leben der
Bewohner, wie sie
einkaufen, kochen, essen,
spülen, sich waschen und
schlafen gehen. Wir
machen Fotos und auch die
Drohne kommt ein paar mal
zum Einsatz.
Einen Tag im
schwimmenden Dorf zu
verbringen, ist auf jeden
Fall ein tolles Erlebnis und
sehr zu empfehlen.

11
Fotografie
Tipp
Objektivwahl und Belichtungszeit
Nicht nur ihr zittert vor Aufregung, auch die Boote wackeln.
Belichtungszeiten sollten am besten bei 1/1000 oder kürzer liegen.
Da ihr euch kaum bewegen könnt, solltet ihr euch bei der
Objektivwahl für einen möglichst großen Brennweitenbereich
entscheiden.

12

13

14

15

Fotografie
Tipp
Doch wieder Schwarz Weiß?
oder Monochrom
16
Im Heft "Eyes of Cambodia" habe ich ausführlich über Schwarz Weiß
Fotografie gesprochen. Bei schwimmenden Märkten oder
schwimmenden Dörfern denkt ihr sicherlich zuerst an bunte, helle,
chaotische, aufregende
Bilder. Aber letztlich
entscheidet ihr, wie ihr
diese Orte seht und
zeigen möchtet.
Wir haben mehrere Tage
dort zugebracht und als
meine Aufregung sich
über diese andere Welt,
in der du morgens nicht
weißt wer abends dein
Nachbar sein wird,
gelegt hatte, entdeckte ich
eine ruhigere Welt.
Alles geht etwas
langsamer und leiser zu.
Dieses "Friedliche" in
Bilder zu bannen, - dabei kann die Schwarz Weiß Fotografie dir
helfen. Mit ihr bringen wir Struktur, Ordnung und Stille in den "Raum".

17

18

19
Angkor
Bayon

20

Die Reliefs in Angkor Wat stellen überwiegend
indische Epen und die Kriege der Khmer dar.
Sie sollten den Untertanen ein eindrucksvolles
Bild von der Allmacht des Königs vermitteln.
21

22
Faszinierend, einmalig und trotzdem... nur ein Haufen alter Steine.
Ich weiß um die Faszination, die dieser Ort auf sehr viele Menschen ausübt.
Aber genau darum ist es wichtig, sich respektvoll der Geschichte zu nähern.
Was nützt es, wenn wir versuchen, wie hardcore Tempeljäger jeden Stein zu
fotografieren. Das wird euch eh nicht gelingen. Was nützt es Orte zu finden, an denen
spannende Filme gedreht worden sind und diese fotografisch wiederum erneut fest zu
halten.
Was nützt es, wenn ihr euch ärgert, weil so viele Menschen hier unterwegs sind.
Das Gelände von Angkor ist gigantisch und ich empfehle euch, spürt diese Faszination
und versucht einige ganz private Bilder mit nach Hause zu nehmen. Schlendert ein
wenig herum und kehrt nur ab und an zu den Tempelanlagen zurück.
Ihr werdet Angkor für euch erobern und das ein oder andere gelungene Foto wird
dabei sein.
Tipp: Immer aktuelle Informationen zu evt. Baustellen, Eintrittspreisen usw. erhaltet ihr
über diesen wunderbaren Blog Visit Angkor.
Die Tempelanlagen von Angkor UNESCO Weltkulturerbe
- Angkor Wat, der größte Tempel Angkors und die größte Attraktion.
- Angkor Thom, die alte Königshauptstadt.
- Bayon Tempel, bekannt durch seine riesigen in Fels gehauenen Gesichter.
- Ta Prohm (Lara Croft) bekannt durch von großen Urwald-Bäumen bewachsenes
Mauerwerk.
- Preah Khan, ein großer Komplex mit unzähligen faszinierenden Fotomotiven.

23
Natürlich könnt ihr euch mit allem bewaffnen was ihr an
Ausrüstung besitzt, wie Stativ, Fernauslöser, allen
Objektiven, einem Panoramakopf mit dazugehöriger
Schiene, Graukarte, seperater Belichtungsmesser und vielem
mehr. Aber dann braucht ihr zumindest einen extra
Wasserträger oder ihr nehmt direkt einen Esel für eure
Lasten mit.
Nein im Ernst: entscheidet euch für vielleicht die Hälfte eurer
Ausrüstung oder auch nur 1/3.
Solltet ihr 360° Panorama erstellen wollen, dann braucht ihr
natürlich einen Panoramakopf mit der dazugehörigen
Schiene und einem stabilen Stativ.
Dann nehmt aber auch nur das entsprechende Weitwinkel
mit und vergesst den ND Filter nicht. Ihr müßt die Menschen
nämlich durch Langzeitbelichtungen elimineren.
Spezialisiert euch und eure Ausrüstung bei jedem Besuch.
Ihr werdet zufriedener nach Hause gehen.
P.S.: Bevor ihr fragt, Drohne fliegen ist hier absolut
untersagt.
Fotografie
Tipp

Ta Prohm
24
Nicht die Architektur macht ihn so eindrucksvoll.
Seine Faszination ist dem Dschungel geschuldet.
Die Vegetation umarmt die Gebäude, frißt sich
in sie hinein. Früher war Ta Phrom ein Kloster
und eine Buddhistenuniversität.
Über 80.000 Menschen arbeiteten für die
12.500 Bewohner incl. 3140 Tänzerinnen. In
dem Tempel wurden Gegenstände aus 500
Kilogramm Gold, 35 Diamanten und tausenden
Edelsteinen aufbewahrt.

25

26
Angkor mit Angkor Wat.
Die größte Kathedrale der
Welt.
Diese Türme, 5 an der
Zahl, sollen Lotusblüten
darstellen. Unter ihnen soll
die Asche der Herrscher
beigesetzt worden sein.
Von 900 -1500 n.Ch.
wurde Angkor zum
Zentrum des Khmer Reichs.
1.000 qkm umfasst es,
davon heute 200 qkm als
UNESCO Weltkulturerbe.
Es gibt an die 1000
Tempel.
Bereits im 9. Jahrhundert
ließ der Herrscher ein
gigantisches Netz von
Wasserkanälen anlegen.
Das brachte Reichtum,
denn jetzt waren mehrere
Reisernten im Jahr möglich.
Im 12. Jahrhundert wurde
dann Angkor Wat gebaut.
In der Folge errichteten sie
u.a. die bekannten Tempel
Ta Prohm und Bayon,
letzteren mit 49 Türmen.
Man baute ein
umfangreiches
Straßennetz. 121
Rasthäuser für die Händler,
Reisenden und Beamten
entstanden und über 100
Krankenhäuser.
Warum Angkor dann
letztlich unterging ist noch
umstritten. Wahrscheinlich
ist, dass die
Wasserversorgung in den
Kanälen versagte, ob
durch Änderungen im
Klima oder durch
Größenwahn.
Übrigens: Die Lotusblüte
ist ein Symbol für die
Reinheit des Herzens,
Treue, Schöpferkraft und
Erleuchtung

27
Ein paar Erklärungen zu den Namen der Tempel und anderer Bauten:
Angkor = Stadt
Baray = Wasserreservoir
Phno = Hügel, kleiner Berg
Prasat = Turm
Preah = Heilig
Thom = groß, großartig
Wat = (buddhistischer) Tempel
Ta Prohm = Vorfahr Brahma

Kambodscha und Golf ? Passt das zusammen ?
28
Wir erstellten gerade Luftbildaufnahmen für das Golfmagazin
des "Golf- und Country Club Seddiner See", als unsere
Planungen für Kambodscha begannen.
Da lag es nahe, für deren Magazin Golfzeit auch
mal einen Golfplatz in Kambodscha zu besuchen
und darüber zu berichten.
Eine Anfrage für einen Besuch in Siem Reap
beim Angkor Golf Resort stieß sofort auf
Interesse. Den Angebotenen PickUp Service
lehnten wir freundlich ab.
Und so fuhren wir dann mit unseren
Brompton Falträdern und dem Anhänger mit
der Drohne vor. Ein sicherlich etwas
merkwürdiger Anblick, aber halt eben
„standesgemäß“ für uns.
Uns empfing David Baron, Direktor vom
Angkor Golf Resort.
Ein strahlender, junger Mann aus England,
der seit 5 Jahren das Resort leitet und auch
noch gerne für eine ganze Weile bleiben
möchte. Er mag Kambodscha, das Wetter,
die Menschen, die „Langsamkeit“. Zuvor
war er mehrere Jahre in China und hat
das als wesentlich hektischer
empfunden. Er überließ uns dann einen
Golfcart zur freien Verfügung.
Los ging es über den 180
ha großen Platz mit
unserer Drohne.
Angkor
Golf Resort

29
Was macht nun diesen
Platz besonders? Was
macht das Golfspielen in
Kambodscha besonders?
Natürlich die Faszination
der Nähe zur alten
Schönheit von Angkor Wat
und das Prestige auf einem
Weltklasse-Golfplatz zu
spielen. Eine Kombination,
die nur im Königreich der
Wunder zu finden ist.
Günstig gelegen, nur 10
Minuten vom Stadtzentrum
Siem Reap und vom
Flughafen entfernt. Das
Angkor Golf Resort wurde
vom legendären
europäischen Golfspieler
Nick Faldo entworfen und
ist der erste Golfplatz in
Kambodscha.
Und da ist noch etwas, was
das Golfspielen hier so
besonders macht: Jeder
Golfer wird von einem local
Caddie begleitet. Diese
bekommen eine 4-
monatige Ausbildung,
während der sie sowohl im
Golfspielen als auch in der
englischen Sprache
unterrichtet werden.
Regelmäßig führen sie
Turniere untereinander
durch, um ihre Skills zu
verbessern.
Dieser Kontakt zu
Einheimischen soll u.a. zum
Verständnis für das Land
Kambodscha beitragen.
Im Bereich Umwelt ist das
Angkor Golf Resort an das
„ Audubon Cooperative
Sanctuary Program“
angeschlossen.
Ein Großteil des Resorts
wurde naturalisiert, um
Nahrung und Unterschlupf
für Wildtiere zu bieten.
Gewählt in die Top 3 der am
besten gepflegten Kurse in
Asien.
59 Vogelarten wurden hier
registriert. Es geht um die
Erhaltung einer
nachhaltigen Umwelt für
wild lebende Tiere.
U.a. wird dies dadurch
erreicht, dass gepflanzte
Bäume und Sträucher
wachsen dürfen ohne
beschnitten zu werden. So
hat auch die Zahl der
Vogelarten explosionsartig
zugenommen.
Vogelbeobachtungen
werden mehrmals im Jahr
zugelassen, um die Arten zu
zählen.
Zur Sicherstellung dieser
Umweltverantwortung hat
das Angkor Golf Resort sich
zertifizieren lassen.
Das „Audubon Cooperative
Sanctuary Program for Golf“
ist ein preisgekröntes
Ausbildungs- und
Zertifizierungsprogramm,
das Golfplätzen hilft, die
Umwelt zu schützen und
das natürliche Erbe des
Golfspiels zu erhalten.
Wertvolle, natürliche
Bereiche und die
Wildnislebensräume
werden eingerichtet.
Das gesamte Abwasser der
Anlage wird durch die auf
dem Gelände vorhandenen
Feuchtgebiete geführt, so
gereinigt, von dort in die
Bewässerungsseen geleitet
und zur Bewässerung des
Golf Course verwendet.
Der gesamte Bioabfall aus
den Küchen, von den
Bäumen, Pflanzen und der
Grasschnitt wird
kompostiert und als
Dünger verwendet.
80% der benötigten Energie
wird aus Solarenergie
gewonnen!
Angkor Golf ist auch in
Charity Projekten aktiv. So
werden aus einigen
Turnieren ein Teil der
Einnahmen zum Bau von
Schulen verwendet.
Ausserdem haben sie
innerhalb der Golf Academy
ein „Junior Program“
eingerichtet, welches sich
ausschließlich an
kambodschanische Kinder
aus allen Schichten richtet.
Hierbei werden ca. 150
Jugendliche pro Jahr
eingeladen zu einem
mehrtägigen
Golfprogramm.
6 Jungen und 6 Mädchen
werden ausgesucht, bei
denen man Talent für das
Golfspiel entdeckt hat.
Diese bekommen eine 1-
jährige Ausbildung im
Golfspiel und extra Englisch
Unterricht.
Selbstverständlich wird
auch sämtliches Material
wie Kleidung und
Golfequipment kostenlos
gestellt.
Der Wunsch ist es, so
vielleicht in 10 Jahren eine
kambodschanische
Golfmannschaft zu haben,
die ihr Land in diesem Sport
repräsentiert.

30

31
Fakten zum Angkor Golf Resort
Eröffnet 2008, ein 18 Loch Golf Course in Siem
Reap mit einer gesamt Fläche von ca. 180 ha und
einer bespielbaren Fläche von ca. 98 ha, die von
Sir Nick Faldo designed wurde.
Der Club finanziert sich nicht durch
Mitgliederbeiträge sondern über die
Rundenbeiträge der Gäste, häufig Touristen.
Es gibt einen festen Stamm von ca. 380
Kambodschanern, die hauptsächlich in der Low-
Season Zeit hier regelmäßig spielen.

32

33

34

Wat Ek Phnom
35

36

37
Plane deine Fototage!
Schon im letzten Heft habe ich
über die Planung eures
Fotoprojektes geschrieben.
Zufallsaufnahmen haben
sicherlich auch ihre Berechtigung
aber ihr werdet merken wie ihr
euch verbessert, wie ihr euch
weiter entwickelt, wenn ihr euch
an die Planung von Aufnahmen
wagt.
Natürlich wird auch dann nicht
jedes Bild ein riesen Erfolg und
manchmal werdet ihr denken:
"Das nervt, ich will so nicht
fotografieren. Meine Intuition
reicht mir".
Aber glaubt mir, eure Intuition ist
auch erlernt.
Also eigentlich will ich sagen,
dass reine Intuition euch nicht zu
einem besseren Fotografen
macht.
Einige unserer Freunde werden
sich hier wieder finden.
Eine Drohne zu kaufen ist
einfach. Und dann verwaist sie in
den Schubladen.
Vielleicht habt ihr aber auch
noch die Geduld, die
Bedienungsanleitung zu lesen.
Der erste Start klappt. Jetzt müßt
ihr aber auch noch Fotos machen.
Einfach auf den Auslöser drücken
kann man natürlich, aber ist das
dann schon ein Bild, das ich mir
anschauen möchte? Was sehe ich
überhaupt?
Dann kommt der erste, genervte
Spaziergänger vorbei und will dir
sagen, dass du das nicht darfst,
hier fliegen und ihn fotografieren.
"War der eigentlich auf dem
Bild?", wirst du dich jetzt fragen.
Auf dem kleinen Handy alles zu
erkennen und mit der Drohne den
Weg zurück zu dir zu finden, ist
nicht ganz einfach.
Also morgen nochmal und
nochmal und nochmal.
Und nach einer ganzen Weile
werdet ihr lernen euch
vorzustellen, was ihr von oben
seht, welche gesetzlichen
Regelungen an dem Ort zu
beachten sind, Anträge zu
stellen, das Wetter vorher geprüft
und eurem Partner klar gemacht
haben, dass es morgen früh um 4
Uhr los geht.
Also Akkus laden, Speicherkarte
leeren, den Rest der Ausrüstung
prüfen und wünschen, dass der
Wind vielleicht doch erst später
auffrischt.
Was denkt ihr, was Klaus sagen
würde, wenn ich ihm mitteile,
dass es morgen früh 4 Uhr los
geht und auf die Frage nach
meinem Plan, ich nur mit den
Schultern zucken und sagen
würde: ich verlasse mich da ganz
auf meine Intuition?

Wat Ek Phnom
38
Hier eine Luftaufnahme einer Tempelanlage mit
Genehmigung der Polizei vor Ort.
Der Khmer Tempel Wat Ek Phnom liegt etwa 10
Kilometer nordwestlich von Battambang.
Der bereits im 11. Jahrhundert erbaute Tempel
bestand ursprünglich aus mehreren Türmen. Bis 1970
galt dieser Tempel als einer der schönsten aus der
Angkor-Zeit. Doch zur Zeit der Roten Khmer wurden
Teile des Tempels aus unbekannten Gründen zerstört
und demontiert, so dass heute nur noch die Ruine des
Tempels vorhanden ist.

39

40

41
Apsara
Tänzerinnen
SIE TANZEN, UM ZU LEBEN
Kinder in einer Schule in Kambodscha.
Mit vollem Einsatz sind sie dabei. Stolz dabei
zu sein, gemeinsam aufzutreten, volle
Konzentration. Wenn mal Eine nicht weiter
weiß, dann hilft man sich untereinander und
wenn der Tanz geschafft ist, dann…dann
hofften sie auf viel Lob, aber nur wenige
schauen ihnen zu. Diese Kinder, die mit so viel
Gefühl, Emotion und Liebe diese Tänze
einstudiert haben, sollten öfter jemanden
haben, der ihnen dann sagt: "Klasse hast du
das gemacht!". Sie tanzen ihre Geschichte, die
der "Kambodschaner". Mit den Tänzen
erzählen die Tänzerinnen einfache
Geschichten aus dem täglichen Leben und der
Natur und tanzen die Mythologien
Kambodschas.

Schüler der Kok Korasing English School in Siem Reap
42

43

44
Schlec
Schnelle B

45
Fotografie
Tipp
tes Licht!
ewegungen!
Keine guten Voraussetzungen diese
farbenprächtigen Kostüme zu zeigen.
Ich entschied mich daher den "Fokus"
auf die Kinder zu legen, weniger auf
die Kostüme und deshalb war die
Schwarz-Weiß Variante durchaus eine
Alternative, um auch mit größerem
Rauschen bei hoher ISO Zahl
vernünftige Ergebnisse zu erhalten.

46
Märkte
und
Strukturen

47

Dieser Markt in Pursat ist das Verrückteste, was ich je erlebt habe.
Er ist bunt, er ist laut, es riecht oft erbärmlich. Tiere werden vor Ort getötet
und die Geräusche sind grauenvoll. Und trotzdem, am 3. Tag gelangen mir
die ersten Fotos und ich bemerkte die herzlichen Menschen und meine
Beziehung zu dem Ort änderte sich. Heute gehe ich gerne wieder hin, freue
mich bekannte Gesichter zu entdecken und den besten Reiskuchen der Welt
zu essen.
Manchmal lohnt es sich, nicht gleich aufzugeben, genauer hinzuschauen und
dem Ort, der einem wie etwas völlig Erbarmungloses erscheint, eine Chance
zu geben. Wir haben unseren Platz dort gefunden.
48
Klaus in Pursat an einem Kaffee Stand
Fotografie
Objektivwahl
Tipp
Nehmt unbedingt ein lichtstarkes Objektiv. Vielleicht auch am
besten eine Festbrennweite, z.B. 35mm. Es ist wichtig, dass
ihr euch bewegt, um so einen Markt fotografisch zu erfassen.
ISO 100-400 (evtl. die ISO Automatik darauf einstellen) und
Modus M, damit ihr flexibel mit Blende und Belichtungszeit
seid.
Ggf. 1/30sec z.B. beim Schneiden von Zitronengras. Dann
habt ihr die Bewegung im Bild. Oder ihr "friert" das Fliegen
der Zitronengrasscheiben mit einer 1/1000 sec. ein.

49
Eiscreme im Baguette
Streetfotografie
Euer persönliches Abenteuer.
Streetfotografie ist wie auf Reisen gehen.
Momente festhalten, die garantiert nicht wieder kommen.
Lasst Gerüche und Geräusche auf euch wirken.
Wenn ihr euch selber fragt, wie gefällt mir dieser Ort,
dann antwortet nicht nur „es ist schön hier“ oder „es ist
scheußlich hier“, sondern fügt noch Farbe, Emotionen,
Gerüche, Ambiente hinzu.
Es gibt keine "10 goldenen Regeln" für das "perfekte"
Foto in der Straßenfotografie.
Die Straße kann Emotionen hervorrufen. Sie kann euch
Informationen liefern. Ihr könnt Kulturen erforschen. Sie
kann auf euch romantisch wirken.
Die Orte sind die Bühnen, die Menschen die Akteure,
wir die Zuschauer!

50

51

52

53

54

55

Bei mir dreht sich alles um die
Fotografie.
Wir reisen in fremde Länder
und ich bringe Fotos mit.
Viele Fotos. Sehr viele.
Und manchmal komme ich
mir wie ein "Dieb" vor, denn
was könnte ich schon dafür
dortlassen?
Wir haben Spenden mit
unseren Drohnenaufnahmen
gesammelt, wir haben alte
verwaiste Kameras hier in
Deutschland zusammengetragen
und sie nach
Kambodscha für ein
Fotoprojekt in eine Schule
gebracht. Wir haben ein
Kindergarten Projekt
unterstützt und für unsere
Vorträge um eine Spende
gebeten für Projekte in
Kambodscha vor Ort.
Kleine Sachen, aber sie
helfen.
56

57
Der Sommer in Berlin ist wunderbar. Aber der
Winter - naja.
Daher hatten wir beschlossen 4 Monate in
Kambodscha zu verbringen. Mit unseren
Brompton Falträdern und einer Drohne im
Anhänger, "erfahren" wir Kambodscha.
Schon bei unserem ersten Besuch wollten wir
auch etwas dort lassen und so sammelten wir mit
unserer Drohne Spenden für das Projekt WASH.
Kinder in Kambodscha wachsen mit dem Gefühl
auf, dass Durchfall normal ist. Sie sind arm, weil
sie krank sind und sie sind krank, weil sie arm
sind.
Die folgenden Luftbildaufnahmen gingen an
unsere Spender. Über die Donation Drone könnt
ihr euch alle Aufnahmen ansehen.

Reisfelder Battambang
58

59

60

Floating Village Krakor
61

62

Reisfelder bei Kampong Chhnang
63

Fischernetze Kampong Chhnang
64

65

Fischer Kampong Chhnang
66

67

68

Fischer Tonle Sap
69

70

71
Wasser in
Kambodscha

72

73

74
Gib etwas zurück! Lass etwas dort!
Kein sauberes Wasser zu haben, ist eines der ganz großen Probleme in
diesem Land.
Kinder gehen nicht zur Schule weil sie krank sind und sie werden krank,
weil sie nicht zur Schule gehen.
Es gibt einige wunderbare Institutionen, die genau an diesem Problem
arbeiten. Wenn ihr also eine Reise nach Kambodscha plant, dann schaut
euch um oder fragt uns nach einer Organisation, die ihr sinnvoll
unterstützen könnt weiter dort ihre Arbeit zu machen.

75
Wir sind meistens auf
staubigen Straßen
unterwegs, der Sand
knirscht zwischen den
Zähnen.
Wir haben keine Angst
mal kein sauberes
Trinkwasser in Flaschen
zu bekommen, aber viele
Kambodschaner können
von Trinkwasser in
Flaschen nicht einmal
träumen.
Immer noch sterben
Kinder an Typhus und
Durchfallerkrankungen.
Flüsse und Seen werden
zum Waschen und Baden
und gleichzeitig als
Toilette verwendet. Es
gibt oft keine andere
Toilette.
Händewaschen wird oft
nicht als so wichtig
erachtet, Lehrern und
Kindern fehlt oft das
Wissen über Hygiene.
In der Gegend um
Kampong Chhnang ist
das Wasser mit Arsen
verseucht.
Die Folge sind
lebensbedrohliche
Vergiftungen und
Krebserkrankungen.
Die Versorgung mit
sauberem Wasser ist
neben der medizinischen
Versorgung weiterhin
eines der größten
Aufgaben in
Kambodscha.
Der Tonle Sap ist der
größte Süßwassersee
Südost-Asiens und die
Haupt Nahrungsquelle
für die Kambodschaner.
Während der Regenzeit
verändert sich das
landschaftliche Bild
Kambodschas.
Der Tonle Sap nimmt
dann ein Ausmass von
25.000 qkm an, während
er in der Trockenzeit nur
2.500 qkm mißt.
90% der Anwohner
leben in Pfahlbauten,
10% der Bevölkerung
lebt auf Booten.
Er ist Nahrungsquelle und
damit Einnahmequelle.
Fischer fangen 300.000
Tonnen Fisch jährlich und
er ist Lieferant für
Süßwasser und
Sedimente zur
Bodenverbesserung für
die Landwirtschaft.
1997 wurde er zum
UNESCO Biosphären
Reservat ernannt.
In Laos und China
werden am Mekong nun
gigantische Staudämme
gebaut. Der Mekong ist
der Ab- und Zufluß für
den Tonle Sap. Diese
Staudämme verändern
das Landschaftsbild. Reis
kann kaum noch
angebaut werden. Fische
verändern ihr
Laichverhalten,
Süßwasser wird noch
reduzierter.
Die Menschen müssen
sich nach Alternativen
umschauen.
In einem Land, in dem die
Menschen vielerorts noch
traumatisiert sind aus den
Zeiten der Besatzungen
und der Roten Khmer
wird diese rasante
Veränderung einen
Anstieg der armen
Bevölkerung bedeuten.

76
Raum
&
Zeit
In der Einleitung sprach ich davon, wie Raum und Zeit unsere
Sichtweisen ändern.
Hier möchte ich das etwas näher erläutern und keine Angst, es wird
keine philosophische Abhandlung, vielleicht ein bisschen.
In Kambodscha schauen wir ganz bewußt auf diese alten Tempel mit
ihren durch die Jahrhunderte auf den Oberflächen der alten Mauern
geprägten Strukturen.
Es gibt sie nicht mehr, die Menschen, die diese Bauten erschaffen
haben. Ihre Holzhütten sind zu Staub zerfallen und die Tempel
werden vom Dschungel überwuchert.
Ihr wollt nun den Augenblick festhalten und gleichzeitig die
Vergangenheit zeigen.
Zeigt ihr jetzt die Gegenwart oder die Vergangenheit?
Was ihr seht, ist die Vergangenheit und wenn ihr dann auf euer Foto
schaut, dann ist das ebenfalls schon wieder die Vergangenheit.
Die Fotografie verbindet Gegenwart und Vergangenheit. Der
Augenblick, an dem ihr auf den Auslöser gedrückt habt, wird nie
wieder kommen.

77
Wie ist es möglich im Bild Zeit darzustellen?
Fotografie
Tipp
Eine Möglichkeit Zeit im Bild darzustellen, ist die Verwendung von
extremen Belichtungszeiten. Sehr kurze, "frieren" den Moment ein, sehr
lange, bringen Bewegungsunschärfe, lassen Zeit vergehen.
Und wie könnte ich den Raum darstellen?
Eine Fotografie ist ein 2-dimensionales Medium.
Über z.B. Schärfe-Unschärfe, Vordergrund-Hintergrund,
Hell-Dunkel- Kontraste lässt sich Raum simulieren.
Ich empfehle auch einmal auszuprobieren, den Standort zu wechseln
und mehrere Aufnahmen vom gleichen Objekt zu erstellen. So werden
Raumbilder gleichzeitig eine Sequenz von Zeitbildern.
Oder ihr macht Langzeitbelichtungen (ggf. unter Verwendung eines
Neutral-Dichte Filters), um z.B. Wolken in Bewegung zu erhalten.
Es gibt viele Möglichkeiten Angkor spannender zu gestalten als das
übliche Spiegelbild von Angkor Wat zu zeigen, mit der Sonne beim
Sonnenaufgang genau über der Turmspitze.

78
Warum ein Brompton Faltrad?
Warum eine Drohne im Gepäck?
Gedanken vor unserer Reise durch Kambodscha.
Meine ersten "Geh"versuche mit einem Brompton noch in Berlin: Tag 1

"Ich kann mich nicht
erinnern, jemals ein
Fahrrad mit Kultstatus
besessen zu haben…
vielmehr waren es einfach
Fahrräder, die mich weit
und sicher tragen sollten.
Jetzt bin ich Besitzerin
eines Brompton Kultrad
und gehöre irgendwie zu
den Bromptonauten.
Zwar technisch immer am
Puls der Zeit aber sonst
eher unauffällig, radelte
ich solange ich denken
kann, meine Kilometer ab.
Meine Fahrräder waren
„kleine Panzer“ und trugen
mich sicher über Felder,
durch Wälder und über
Straßen, durch den Schnee
und durch fremde Länder.
Mit einem meiner Räder
waren ich und Klaus 2
Jahre unterwegs, auf
unserer Fahrrad(welt)reise
von Bonn nach Ägypten
und zurück, 2 Hunde im
Anhänger. Jetzt bekommt
mein Fahrrad Konkurrenz:
ein Brompton. Aus dem
KULTRAD Brompton Store
in Berlin. Ich habe immer
ziemlich genaue
Vorstellungen und ich
glaube das kann ganz
schön nerven, aber Daniel
aus dem Store hat mich da
ganz geduldig unterstützt.
Jetzt gehöre ich also zu
den Bromptonauten, die
ihren Falträdern - Achtung!
nicht „Klapprad“- Namen
geben.
Eigentlich wollte ich kein
Brompton Faltrad.
Eigentlich wollte ich
überhaupt kein zweites
Fahrrad, aber jetzt habe
ich doch eines. Und was
für eines. Echt schick und
nach einigen Touren bin
ich langsam auch schon
überzeugt.
Unglaublich wendig fährt
man damit durch die Stadt,
kann es schnell zum
Einkaufen mit in den Laden
nehmen, im Zug findet es
immer einen Platz und es
ist fast wie früher mit
meinen Hunden: Man
kommt schnell mit anderen
Menschen ins Gespräch.
Mitte November geht es
dann mit uns "Beiden",
oder viel mehr mit uns
Vieren (Klaus ist auch mit
seinem Brompton dabei),
auf eine 4-monatige
Radeltour durch
Kambodscha.
Wir werden nach Bangkok
fliegen, von dort mit dem
Zug zur Grenze fahren und
dann rauf auf das
Faltfahrrad.
Mein Brompton Kultrad
„Ohne Namen“ (bis jetzt)
hat eine 6-Gang Schaltung,
keine Fronttasche und auch
die entsprechende
Halterung dafür fehlt,
keine Schutzbleche, keinen
Gepäckträger.
Ich werde also meinen
Kram im Rucksack auf dem
Rücken tragen. Das
wiederum bedeutet:
Gewicht reduzieren.
Mhhhh, meine Kamera
muss natürlich mit, eine
kleine FujiInstax Mini auch,
ein Stativ, ein 2. Objektiv
und … oh weh.
Ergo, eine weitere
Unterhose und ein weiteres
T-Shirt muß reichen ;-).
Klaus hat einen Anhänger
gebaut, der unsere Drohne
transportiert und wie so
etwas geht, könnt ihr in
seinem Blog Planet
Brompton nachlesen.
Mit der Drohne machen
wir dann Luftaufnahmen
und gegen eine Spende ab
5 EUR bekommt ihr ein
Luftbild aus Kambodscha
per Mail: Donation Drone!
Nein, das Geld finanziert
NICHT unsere Reise
sondern das Projekt
WASH. Es geht darum
Kindern zu ermöglichen,
nicht mehr mit
permanentem Durchfall
aufzuwachsen. Spenden ist
nicht selbstverständlich und
ich hoffe, wir können
einige von euch davon
überzeugen zu helfen.
So, jetzt muß „Mr. B“ zur
ersten Inspektion. Ich hoffe
es regnet nicht auf dem
Weg….. ohne Schutzbleche
sieht man da sonst ganz
schön naß aus."
79

80

81
Die Realität sieht oft anders aus!
Links: stylishe Fotos in Berlin!
Unten: Matschfahrten in Kambodscha!

82
Wie es dann weiter ging.
Mit den Bromptons und der Spendenaktion.
Unsere Spendensammelaktion war ein großer Erfolg. Knapp 5.000 EUR haben wir
mit unseren Luftbildaufnahmen für die Aktion WASH der Kleinen Hilfsaktion e.V. sammeln
können.
Wir begleiteten sie zu der ein oder anderen Hilfsaktion und waren besonders beeindruckt
unter welchen Umständen sie bereit sind, diese Hilfen vor Ort zu leisten.
Für viele Menschen in Kambodscha ist das Leben nicht sehr "bunt" und wird es auch nicht
werden. Genau da können kleine Aktionen viel bewirken.
Spenden ist nicht selbstverständlich.
Menschen, die unser Projekt Donation Drone unterstützen, würdigen damit ein uns
wichtiges Anliegen: Den Menschen in Kambodscha den Zugang zu sauberem Wasser zu
ermöglichen mit dem Projekt WASH von der Kleinen Hilfsaktion e.V.!
WASH: Wasser, Sanitäre Einrichtungen und Hygieneschulungen für Kambodscha.
Mit der Zusendung einer Luftaufnahmen von unserer Reise durch Kambodscha, bedanken
wir uns bei allen Spendern.
Unsere "Kinderfahrräder": wendig, bunt, kompakt, und zuverlässig als Lastenesel für
unseren Anhänger mit der Drohne.
Das Gespann ist immer für ein Lächeln gut :-)
In einem Land, in dem man ohnehin mehr lächelt als bei uns, viel mehr, da schaffen es die
Brompton Falträder ein noch breiteres Lächeln in die Gesichter zu zaubern. Gut, dass wir
alle Ohren haben, sonst ginge es so manchmal einfach um den Kopf herum, das
Lächeln :-)
Wir haben gelernt, dass wir bei Sonnenaufgang starten und dass die Mittagszeit keine
Radelzeit mehr ist, die Sonne brennt unerbittlich vom Himmel. Spätestens dann suchten wir
uns eine Unterkunft, ein Bett für eine Nacht. Wir haben am Straßenrand Ananas
gegessen, Salate in Tüten gekauft, Eiscreme in Baguettes verzehrt. Wir waren die meiste
Zeit verschwitzt und verstaubt, haben geflucht und viel gelacht. Aber vor allem hat das
Lächeln der Menschen, die zum Teil in den unwirklichsten Verhältnissen leben, uns immer
wieder berührt.

83
Der zweite Teil des Kambodscha Magazins hat den Titel "Structures of Cambodia".
Natürlich wollten wir mit den Luftaufnahmen Strukturen sichtbar machen, aber wir haben
auch gelernt, wie wichtig Strukturen für uns selber sind auf unseren Reisen. Nur so
schaffen wir es oftmals voran zu kommen, nicht zu verzagen bei dem was wir sehen und
erleben.
Eine Müllhalde mit Wohnung in der Nähe von Battambang
Mein Name ist Andrea Künstle und ich bin Fotografin.
Nach einer 3 jährigen praktischen Berufsausbildung
habe ich Foto-Ingenieurwesen an der FH in Köln
studiert. Das fehlende "r" am Ende meines
Nachnamens suche ich, seit ich fotografieren kann.
Heute lebe ich in Berlin und beschäftige mich
hauptsächlich mit dem Menschen in der Fotografie.
Ich gebe Workshops und leite Fotoreisen nach
Kambodscha, Sumatra, Israel, Ägypten und Palästina.
Länder, die ich auch selber mit dem Fahrrad und
meinem Lebenspartner zusammen "erfahren" habe.
Wenn ich mal nicht fotografiere, dann könnt ihr mich
auf den Straßen Berlins als Fahrradguide finden.

D a s S c h o k o l ä d c h e n a u f d e m K o p f k i s s e n w i r s t d u n i c h t f i n d e n .
84
E r w a r t e n i c h t s v o n d e i n e r
R e i s e i n K a m b o d s c h a !
W e n n D u D i c h w u n d e r s t ,
U n v e r s t ä n d n i s a u f k o m m t ,
d a n n i s t g e n a u d a s d e r
M o m e n t , a n d e m D u i n d a s
L e b e n i n K a m b o d s c h a
e i n s t e i g s t .
E s l o h n t s i c h !

85
IMPRESSUM
Wenn Du Fragen hast zu einem der Themen in diesem Heft, wenn du dich für Fotoreisen oder Fotoworkshops
interessierst, dann sende uns gerne eine eMail.
Die Inhalte dieser Seite sind urheberrechtlich geschützt. Ohne schriftliche Einwilligung seitens der
Autorin darf der Inhalt in keiner Form verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Dieses Magazin wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem kann keine Gewähr für die
Aktualität, Korrektheit oder Vollständigkeit der enthaltenen Informationen übernommen werden.
Text: Andrea Künstle | Klaus Breuer
Bildmaterial: Andrea Künstle | Klaus Breuer
Inhaltlich verantwortlich:
Andrea Künstle
Wilhelminenhofstraße 83-85 | Atelierhaus 79
12459 Berlin
E-Mail: andrea@kuenstle.de
Telefon: +49 (0) 151 514 555 35
Hier noch eine Linkliste der im Heft genannten Firmen, Vereine oder Privatpersonen und deren Blogs und
Webseiten:
Hilfsorganisation in Kambodscha: Kleine Hilfsaktion e.V.
Aktuelle Informationen und wunderbare Geschichten aus Kambodscha: Visit Angkor
Klaus Blog zu Brompton Falträdern: Planet Brompton
Meine Webseite: Künstle Fotografie
Brompton Händler unseres Vertrauens: Kultrad Brompton Falträder
Hersteller unserer Drohne: DJI Drohnen Hersteller
Mein Blog über Reisen und Fotografie: Streetpepper
Unsere Luftbildaufnahmen: Jokeair
Unsere Spendenaktion: Donation Drone
Golf- und Country Club Seddiner See
Golfplatz Angkor Golf Resort Siem Reap

Foto
Foto
Fernweh Fernweh
Ein Magazin von Künstle Fotografie
Wenn Fernreisen nicht möglich sind, soll "Foto
Fernweh" fremde Länder zu euch bringen. Gepaart mit
ein paar Fototipps, "Digitalem Nomadentum" und dem
Leben auf dem Fahrrad, wenn man mit minimalem
Gepäck unterwegs ist. 4 Monate sind wir durch
Kambodscha gereist und haben fantastische
Menschen kennen gelernt und atmberaubende
Sichtweisen auf das Land bekommen. Ein Abenteuer - eine Reise gegen Fernweh.
Kommt mit uns und taucht ein in eine andere Kultur.
Mehr über uns und unsere Arbeiten findet ihr über Andrea Künstle Fotografie ,
Jokeair Luftaufnahmen oder über unseren Blog Streetpepper. Mehr zu Digitalem
Nomadentum und unseren Brompton Falträdern findet ihr über Planet Brompton.
Und hier gibt es Aktuelle Vortragstermine und Workshops.