Dagmerseller Post April 2020

Gewerbe Dagmersellen-Uffikon-Buchs
DAGMERSELLER
POST
Dagmerseller Post, Ausgabe 3 / April 2020

Wir kaufen
im Dorf!
JETZT
ERST
RECHT!
WIR KAUFEN IM DORF
Nutzen Sie das Angebot des
regionalen Gewerbes
Gemeinsam stark aus der Krise… Viele kleine Unternehmen, Selbstständige
und Laden besitzer haben bewiesen, dass unsere Region gut organisiert ist
und funktioniert. Die Innovationen, die in den letzten Wochen entstanden sind,
tragen bereits Früchte. Die diversen Lieferdienste, Online-Shops, Take away’s
etc. beweisen die Stärke, die unser Gewerbe in der Region hat!
Das Gewerbe von Dagmersellen, Uffikon und Buchs bedankt sich bei der
ganzen Kundschaft, dass wir die Krise gemeinsam meistern und gestärkt in
die Zukunft schauen. Geschätzte Kunden; das Gewerbe wird Ihnen
in Zukunft noch mehr Produkte und Dienstleistungen aus der Region
anbieten. Lassen Sie sich täglich überraschen.
Ausgewählte Angebote aus unserem Dorf.
WIR LIEFERN AUS
Bestelle jetzt deinen
Gutschein via Email für
den ersten Haarschnitt
nach der Krise und
erhalte 10%-Rabatt!
beni.haeller@raonet.ch
10%
Rabatt
an die gewünschte Adresse bis
vor die Haustüre
nehmen Sie mit uns Kontakt auf
Baselstrasse 36A | 6252 Dagmersellen
076 220 07 25 |info@blütenwerk.ch
von Herzen für Sie da
Web-Shop
www.herz-zauber.ch
Schaufenster-Shopping
in Dagmersellen
berli AG
selstrasse 15
52 Dagmersellen
l. 062 756 12 41
x 062 756 41 15
o@haeberli-weine.ch
w.haeberli-weine.ch
E-107.279.683 MWST
6252 Dagmersellen • T 062 756 12 41
www.haeberli-weine.ch • info@haeberli-weine.ch
Wir haben geöffnet oder
nutzen Sie unseren Lieferservice.
Wir arbeiten für Ihre Gesundheit!
Zu den normalen Öffnungszeiten
sind wir für Sie da.
In Dagmersellen gratis Hauslieferdienst
für Risiko- Patienten.
China Natur TCM
Praxis für chinesische Medizin
GRATIS
Gesundheitsberatung
Sichern Sie sich jetzt Ihren
Gutschein für eine kostenlose
Gesundheitsberatung nach der
Corona Krise unter: info@naturtcm.ch
oder per Telefon 076 379 23 88.
NACH DER
CORONA-KRISE SIND
WIR 6 TAGE FÜR SIE DA.
Dagmersellen | T 062 756 12 20
Baselstrasse 37
6252 Dagmersellen
Tel. 062 756 12 20
Gutscheine & kleine
Geschenke im Online-
Shop erhältlich.
Lieferservice unserer
Produkte und
Gutscheine bis zu
Ihrem Briefkasten.
2

HEUTE IM FOKUS
HEUTE IM
STEFAN BÜTTIKER
Präsentiert von
DAGMERSELLER
POST
Name:
Stefan Büttiker
Wohnhaft: Dagmersellen
Alter: 26
Beruf:
Getränkehändler
Hobbys/Freizeit: Jassen, Biken, mit
Freunden ein Bier oder
Wein trinken
Geschäftsführer Stefan Büttiker spricht
in unserem Fokus-Bericht über die Corona-Massnahmen
bei der Häberli Weinhandlung,
über die Folgen der Krise und
die Pläne für die Zeit danach.
Der Covid-19 stellt uns alle vor grosse
Herausforderungen. Wie hast du die
vergangenen Wochen erlebt?
Die letzten Wochen waren geprägt von Höhen
und Tiefen. Nach einer geglückten Luzerner
Fasnacht, kamen leider bereits eine
Woche danach die ersten Fest-Absagen,
da das Veranstaltungsverbot von mehr als
1000 Personen beschlossen wurde. Damals
konnte man bereits erahnen, dass wir in
der Schweiz auch von dieser Krankheit erfasst
werden. Als dann die Situation immer
Bestelle jetzt deinen
Gutschein via Email für
den ersten Haarschnitt
nach der Krise und
erhalte 10%-Rabatt!
schlimmer wurde, mit der Schliessung der
Gastro-Betriebe, kam nochmals ein grosser
Schock auf uns zu. Unterdessen hat
man sich mit der Situation abgefunden
und macht das Beste daraus.
beni.haeller@raonet.ch
10%
Rabatt
Wie zeichnet sich die aktuelle Situation
bei der Häberli Weinhandlung aus?
Die Situation ist bei uns fatal. Die Gastronomie
und Festevents machen einen
grossen Teil der Einnahmen aus, welche
im Moment komplett fehlen. Wir sind
froh, können wir noch einige Betriebe,
Institutionen und Privatpersonen etc. beliefern
und den Getränkeabholmarkt wie
gewohnt mit wenigen Einschränkungen
weiter offen behalten.
Wie geht ihr damit um & wie arbeitet ihr
unter diesen Umständen?
Wir schauen trotz Verlusten positiv in die
Zukunft. Da wir einen guten Zusammenhalt
in unserer Firma haben und uns die
Mitarbeiter trotz diesen Umständen voll
unterstützen sind wir guter Hoffnung.
Wir wachsen so als Team noch mehr zusammen
und wir möchten uns gerne für
diesen Einsatz bedanken.
Momentan arbeiten wir in zwei Gruppen.
Diese Methode nutzen wir, denn falls es
eine Ansteckung in einem Team gibt,
nicht direkt das ganze Häberli-Team in
Quarantäne müsste und somit der Getränkehandel
geschlossen werden muss.
Somit können wir bei einer Ansteckung
immer noch mit einer Gruppe den Betrieb
weiter erhalten.
Bestelle jetzt deinen
Gutschein via Email für
den ersten Haarschnitt
nach der Krise und
erhalte 10%-Rabatt!
Kurzarbeit?
JA, haben wir eingereicht (und wurde vom
Bund bestätigt). Wir sind froh, eine solche
Möglichkeit in der Schweiz zu haben.
Dank dieser Hilfe des Staates können wir
die Arbeitsplätze sichern und diese Krise
mehr oder weniger gut überstehen.
beni.haeller@raonet.ch
10%
Rabatt
Rechnest du mit weiteren Massnahmen,
die eure Arbeit beeinträchtigen
werden?
Ich hoffe nicht. Das Einzige was uns noch
einschränken könnte ist, dass sich jemand
von unserem Betrieb anstecken könnte
oder noch schlimmer, wenn das ganze
Team in Quarantäne müsste. Falls diese
Situation eintrifft oder der Staat noch
weitere Massnahmen ergreift und wir das
Geschäft schliessen müssten, wäre der gesamte
Betrieb zum Scheitern verurteilt.
Wir alle schauen nach vorne und hoffen
auf eine baldige Besserung.
Plant ihr schon für die Zeit danach?
Zum jetzigen Zeitpunkt ist es noch schwer
nach vorne zu schauen. Die meisten Festevents
sind bereits bis im Juni abgesagt.
Wir hoffen sehr, dass die Gastrobetriebe
möglichst bald wieder ihre Türen öffnen
können und es bei uns auch wieder aufwärts
geht.
Welche Ratschläge gibst du dem Gewerbe
mit auf den Weg?
Weiter Kämpfen, positiv in die Zukunft
blicken und die Bevölkerung dazu bewegen,
wieder vermehrt regional einzukaufen,
um die Lokalen Unternehmungen zu
unterstützen und am Leben zu erhalten.
Was willst du der
Schweizer Bevölkerung
ans Herz
legen?
Kauft regional und
in
Bestelle
der Schweiz
jetzt deinen
Gutschein via Email für
ein. «Läbe im
den ersten Haarschnitt
Dorf, nach choufe der Krise und
im erhalte Dorf.» 10%-Rabatt!
beni.haeller@raonet.ch
10%
Rabatt
UNSER LADEN IST OFFEN
auch online:
shop.willimann-metzg.ch
Schneller Lieferservice direkt
in Ihren Briefkasten nach Hause.
Online-Shop mit grosser Auswahl
an Spielen & Bücher
062 756 11 27 | frey-papeterie.ch
Wir sind zu unseren normalen
Öffnungszeiten für unsere Kunden da.
Nutzen Sie unseren Bestell- und Abholservice.
3

Dagmerseller Post, April 2020
1857-2017
NIKLAUS GOTTFRIED I GOTTFRIED II HUGO I HUGO II NICOLAS
ALLES VOM DAGMERSELLER RECKENHOF-SCHWEIN
HUFT-STEAK
BABY-BACK RIBS
NIERSTÜCK PLÄTZLI
KOTELETTE
ECKSTÜCK PLÄTZLI
BUUREHAMME
HALS-STEAK
SCHWEINS-
BRATEN
HOHRÜCKEN-STEAK
PIZZA STEAK
VORDER-
SCHINKEN
PLÄTZLI FÜR
CORDON BLEU
GESCHNETZELTES
SCHWEINS-
HAM BURGER
BAUERN-
SCHINKEN
APFELSTEAK
IM TEIG
GOURMET-
KOTELETTE
CHRÜZBERGSPIESS
DAGMERSELLER STEAK
SEETALER STEAK
FLORENTINER
STEAK
PARTY-HALSSTEAK
LUZERNERSPECK
AMADÄUS SPIESS
HINTERSCHINKEN
HAPPYSPIESS
METZGER-KOTELETTE
FILET
GEKOCHTES RIPPLI
VORESSEN
FALSCHES FILET
GLARNER NUSSSCHINKLI
LEHRSTELLE
ALS FLEISCHFACHMANN / FRAU
Wir haben noch 1 Lehrstelle als Fleischfachmann / Frau Verarbeitung auf August 2020 frei.
Bewerbungen für eine Schnupperlehre nehmen wir gerne auf nico@willimann-metzg.ch entgegen.
Auch mit
Berufsmatura
möglich!
www.willimann-metzg.ch
4

Dagmerseller Post, April 2020
B E REITS ERHÄLT L ICH A B
B E REITS ERHÄLT Fr. 24‘90 L ICH 0.00 A B
Fr. 24‘90 0.00 N E W T OYO T A
N E W T OYO T A
D A S T O Y O TA J U W E L
D A S T O Y O TA J U W E L
WIR SIND FÜR SIE DA! ...auch im Gartenbau
Wir haben einen Abhol- und Lieferservice eingerichtet.
Der Vorbote des Sommers
hat bereits Einzug gehalten...
WIR SIND FÜR SIE DA!
Benötigen Sie Schnittblumen, Pflanzen, Gemüsesetzlinge,
Samen, Kräuter, Beeren, Obst, Erde, Dünger, Pflanzenschutzmittel,
Accessoires, Gefässe, Kerzen etc.?
Nutzen Sie ab sofort unseren
MACHT DER ERSTE BLICK AUF DEN NEU EN
TOYOTA KOSTENLOSEN C-HR LUST AND «HOL- EREN & DAVON BRINGSERVICE»
ZU ERZÄHLEN?
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
W ARTEN Unsere SIE Werkstatt ERST bleibt MAL, weiterhin BIS SIE IHN offen
Wir rüsten Ihre Bestellung zum Abholen vor dem Laden
SELBER und unser GEFVerkaufsteam AHREN HABEN!
in Sursee im markierten Bereich oder liefern zu Ihnen nach
ist Online oder
Hause. Bezahlen Sie per Twint oder Rechnung.
MACHT DER
JETZT
ERSTE telefonisch
PROBEFAHREN
BLICK für Sie AUF da. DEN
BEI:
NEU EN
TOYOTA C-HR LUST AND EREN DAVON ZU ERZÄHLEN?
TOYOTA.CH
Danke dass Sie uns unterstützen, wir freuen uns über
jede Bestellung.
Gärtner Pflugshaupt AG | Baselstrasse 35
6252 Dagmersellen | T 041 925 70 00*
info@
pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch
W ARTEN SIE ERST MAL, BIS SIE IHN
SELBER GEF AHREN HABEN!
JETZT PROBEFAHREN BEI:
Dorfstrasse 47, 6211 Buchs, Tel. 062 756 26 30
info@garagepeter.ch www.garagepeter.ch
TOYOTA.CH
C-HR Hybrid Style, FWD, 1.8 HSD, 90 kW, Ø Verbr. 3, 9 l / 100 km, CO 87 g / km, En.-E . A. Ø C O -Emission aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 139 g / km .
Dorfstrasse 47, 6211 Buchs, Tel. 062 756 26 30
info@garagepeter.ch www.garagepeter.ch
Spaghetti
mit Ketchup?
C-HR Hybrid Style, FWD, 1.8 HSD, 90 kW, Ø Verbr. 3, 9 l / 100 km, CO 87 g / km, En.-E . A. Ø C O -Emission aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 139 g / km .
Kombiniere so, wie du willst. Auch
mit Quickline Start, dem flexiblen Abo
für Mobile, TV und Internet.
Weitere Infos unter quickline.ch
5

Dagmerseller Post, April 2020
einfach stark
für ihre familie.
Unsere Lila Sets mit Privatkonto, Maestro-Karte,
Kreditkarte und weiteren Vergünstigungen.
valiant.ch/familie
wir sind einfach bank.
Unsere Berater für Dagmersellen, Reiden und das
ganze Oberwiggertal stehen Ihnen gerne persönlich
zur Seite und unterstützen Sie bei Traueranzeigen,
Leidzirkularen und Danksagungen.
DAGMERSELLEN
Stämpfelweg 15, 6252 Dagmersellen
www.egli-bestattungen.ch, 24 h-Telefon 062 756 34 35
Esther Sigrist,
Bestatterin / Beraterin
Bernhard Elsener,
Leiter Geschäftsstelle
Martin Mendel,
Geschäftsleiter
Wir nehmen unsere Verantwortung wahr
Japan Tobacco International (JTI) gehört zur
Japan Tobacco Group of Companies, einem
führenden internationalen Tabakunternehmen.
Als Produzentin von bekannten Marken wie
Camel und Winston tragen wir gegenüber der
Gesellschaft eine grosse Verantwortung und
nehmen diese auch aktiv wahr: Wir unterstützen
den Jugendschutz, setzen uns für ein
friedliches Nebeneinander von Nichtrauchern
und Rauchern ein und betreiben eine verantwortungsvolle
Vermarktung unserer
Produkte.
jti.com
190x133_01.13.indd 1 14.01.13 14:52
6

Dagmerseller Post, April 2020
VOLKSHOCHSCHULE DAGMERSELLEN
Veranstaltungen
BESICHTIGUNG REGA-CENTER
Mittwoch, 30. September 2020
15.15 Uhr in Kloten
Die Rega steht rund um die Uhr, das ganze
Jahr im Einsatz – in der Schweiz und im
Ausland. Sie ist mit ihren zwölf über die
Schweiz verteilten Helikopterbasen und
den drei Ambulanzjets fester Bestandteil
der medizinischen Grundversorgung
der Schweiz. Im vergangenen Jahr half sie
mehr als 11'500 Patientinnen und Patienten
und organisierte über ihre Einsatzzentrale
über 17'000 Einsätze.
Die Führung dauert rund zwei Stunden
und bietet das folgende Programm:
- Referat über die Rega
- Besichtigung des Hangars und eines
Ambulanzjets (nach Möglichkeit)
- Besichtigung der Helikopter in der Wartung
- Besuch der Einsatzzentrale
- Rega-Film
Die Führung ist auch geeignet für Kinder
ab 10 Jahren. Beschränkte Teilnahmezahl.
Anmeldeschluss: Montag, 21.9.2020
Die Hinreise erfolgt gemeinsam. Die genaue
Abfahrtszeit und die Kosten werden
den Teilnehmenden mitgeteilt.
Infos und Anmeldung:
www.vhsdagmersellen.ch
BESICHTIGUNG PARAPLEGIKERZENTRUM
Samstag, 17. Oktober 2020
13.45 SPZ, Nottwil
Führung und Film. Nach der Führung besteht
die Möglichkeit, die interaktive Ausstellung
im Paraforum zu besuchen und
mehr über den Alltag von den vier fiktiven
Protagonisten Sarah, Matteo, Christine
und Stefan zu erfahren. Die Führung ist
auch geeignet für Kinder ab 12 Jahren.
Beschränkte Teilnahmezahl.
Anmeldeschluss: Freitag, 9.10. 2020
Kosten: Fr. 15.–
Besammlung um 13.45 Uhr beim Paraforum
(Besucherzentrum SPZ), Nottwil
Infos und Anmeldung:
www.vhsdagmersellen.ch
Vortrag:
ORGANSPENDE UND TRANSPLANTATION
Montag, 26. Oktober 2020 19.30 Uhr,
Lorenzsaal Arche
Der Vortrag wird gehalten von einer Vertreterin
der Stiftung Swisstransplant. Themen
sind: Organspende in der Schweiz
– Zahlen & Fakten, Ablauf einer Organspende,
nationales Organspenderegister
und Volksinitiative «Organspende fördern
– Leben retten». Es besteht auch die Gelegenheit
Fragen zu stellen und zu diskutieren.
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Comedy:
Kilian Ziegler und Samuel Blatter
GESCHICKT
Samstag, 21. November 2020
20.00 Uhr, Musiksaal Arche
Der Gang zum Briefkasten – Kribbeln,
Vorfreude und die Frage aller Fragen: Ist
er heute endlich da? Der Liebesbrief, der
Lottogewinn, der Umschlag, der alles verändert?
Kilian Ziegler und Samuel Blatter
zeigen, was sie im und auf dem Kasten
haben. Humorvoll und mit Leichtigkeit
besingen sie die Krone der Kommunikation:
den Brief. Denn selbst, wenn die Poststelle
den Schalter umlegt und für immer
schliesst, der Brief ist noch lange nicht
geliefert! Mit Wortspielen als ihr Markenzeichen,
drücken Ziegler und Blatter
jedem Thema geschickt ihren Stempel auf.
Eine temporeiche Liebeserklärung an den
Brief im post-Post-Zeitalter – ganz nach
dem Motto: Kommunikation ist immer
noch die beste Unterhaltung. Slam Poetry,
Kabarett und Musik – das volle Paket! Alles,
ausser B Post. Kilian Ziegler aus Olten
gehört zu den bekanntesten und erfolgreichsten
Slam Poeten der Schweiz. Der
Wortakrobat und Kabarettist begeistert
das Publikum mit unverkennbaren Wortspielen,
intelligentem Humor sowie bestechender
Bühnenpräsenz. Samuel Blatter
ist Komponist, Sänger und Pianist.
www.kilianziegler.ch
Termin vormerken. Vorverkauf ab
Sommer.
Theaterkabarett: Strohmann-Kauz
SITZLÄDER – DER LETZTE STAMMTISCH
Freitag, 30. April 2021
20.00 Uhr, Musiksaal Arche
«Sitzläder» ist das jüngste Stück Theaterkabarett
mit den kultigen Senioren Ruedi
und Heinz. Die alten Freunde hauen
ab, aus dem Altersheim und steigen ein
in ihre längst geschlossene Stammbeiz.
Doch wo sie sich Gemütlichkeit erhoffen,
überrascht sie das volle Leben. Am
Stammtisch kriegen sie Besuch von aufsässigen
Zeitgenossen und sitzengebliebenen
Kameraden.
www.strohmann-kauz.ch
Termin vormerken. Vorverkauf ab 2021
Kurse
Sobald die Massnahmen betr. Coronavirus
vom Bund aufgehoben werden, wird
der Kursbetrieb wieder aufgenommen.
Sie verfügen schon über Fremdsprachkenntnisse
und möchten diese erweitern
oder auffrischen? Kommen Sie vorbei,
und schnuppern Sie bei einer Kurslektion
rein. Der Einstieg ist jederzeit möglich.
Spanisch Anfänger Level A1/2
Kurszeit: Dienstag, 20.10 – 21.40 Uhr
Voraussetzung: Spanischkenntnisse
(½ –1 Jahr)
Spanisch Fortgeschrittenes Level A2/2
Kurszeit: Dienstag, 18.30 – 20.00 Uhr
Voraussetzung: Spanischvorkenntnisse
(4 Jahre)
Englisch Anfänger Level A1
Kurszeit: Donnerstag, 18.30 – 20.00 Uhr
Voraussetzung: Englischkenntnisse (½ Jahr)
Englisch Pre-Intermediate Level A2/B1
Kurszeit Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr
Voraussetzung: Englischvorkenntnisse
(4 Jahre)
Kurskosten:
bei 5 Kursteilnehmern Fr. 320.–
(10 Kursabende)
ab 6 Kursteilnehmern Fr. 260.–
(10 Kursabende)
Informationen und Anmeldung:
www.vhsdagmersellen.ch
oder telefonisch: Kurssekretariat
Tel. 062 756 48 13 (Gabi Bisang).
7

+ Buchbinderei GmbH
Papeterie
22
Baselstrasse
Dagmersellen
6252
756 11 27
062
ooonnnnnnllllliiiinnnnnneeeeeeee aauuufff
Beeeeeeeeqquuueeeeeeeemm
WWeeeeeeeebbsssssiiiitttteeeeeeee
uuunnnnnnssssseeeeeeeerrrreeeeeeeerrrr
tttteeeeeeeellllleeeeeeeefffooonnnnnniiiissssscchh
oooddeeeeeeeerrrr
bbeeeeeeeessssstttteeeeeeeelllllllllleeeeeeeennnnnn..
Beeeeeeeezaahhllllluuunnnnnng
übbeeeeeeeerrrr
bbeeeeeeeeqquuueeeeeeeemm
iiiimm
TWWINT,
Onnnnnnllllliiiinnnnnneeeeeeeessssshhooop
mmiiiitttt
Krrrreeeeeeeeddiiiittttkaarrrrtttteeeeeeee
aannnnnn ddeeeeeeeerrrr
oooddeeeeeeeerrrr
mmiiiitttt ddeeeeeeeeiiiinnnnnneeeeeeeerrrr
Türrrr
ddiiiieeeeeeee WWeeeeeeeennnnnnnnnnnn
Arrrrttttiiiikeeeeeeeelllll
geeeeeeeewünnnnnnssssscchhtttteeeeeeeennnnnn
sssssiiiinnnnnndd wiiiirrrrdd ddiiiieeeeeeee
Laageeeeeeeerrrr
iiiinnnnnnnnnnnneeeeeeeerrrrtttt eeeeeeeeiiiinnnnnneeeeeeeesssss
WWaarrrreeeeeeee
Arrrrbbeeeeeeeeiiiittttsssssttttaageeeeeeeesssss
hhaalllllbbeeeeeeeennnnnn
aauuusssssgeeeeeeeellllliiiieeeeeeeefffeeeeeeeerrrrtttt..
uuunnnnnndd Innnnnnfffooosssss uuunnnnnntttteeeeeeeerrrr:
WWeeeeeeeebbssssshhooop
www.frey-papeterie.ch
Dagmerseller Post, April 2020
Bewärte, Berote,
erfolgrich Verchoufe,
alles us einere Hand.
Alois Oggier
M 079 255 71 44, T 041 926 79 79
Röllin+Partner Immobilien, Sursee
B. Häller-Renggli
Baselstrasse 11
6252 Dagmersellen
Tel. 062 756 42 42
ÖFFNUNGSZEITEN
Dienstag – Mittwoch
08.00 – 12.00 | 13.30 – 18.30 Uhr
Donnerstag bis 20.00 Uhr
Freitag durchgehend bis 18.30 Uhr
Samstag 07.00 – 14.00 Uhr
Create your
STYLE
TOP
AKTUELL
Balayage
und Ombre
GmbH
IHR BAUVORHABEN
UNSERE HERAUSFORDERUNG
Sanitär Heizung
Reparaturen • Neubauten
Sanierungen • Planung
Uffikon Dagmersellen
Telefon 062 756 35 86
Telefax 062 756 27 12
Wir begleiten Sie und Ihr Bauwerk in allen Projektphasen. Vom ersten Gedanken
bis hin zum Rückbau. Beratung, Planung, Realisierung und Dokumentation inklusive.
Umfassend, engagiert, kompetent.
TAGMAR AG ¬ Baselstrasse 59 ¬ 6252 Dagmersellen ¬ T +41 62 748 66 00 ¬ www.tagmar.ch ¬ Ein Unternehmen der PLANING AG
HUBERT ZEMP
dipl. Malermeister
Dorfstrasse 9
CH-6253 Uffikon
Telefon 062 756 11 61
Telefax 062 756 45 38
UNSER BLITZ
LIEFERSERVICE
HUBERT ZEMP
UFFIKON/DAGMERSELLEN
dipl. Malermeister
Dorfstrasse 9
CH-6253 Uffikon
Telefon 062 756 11 61
Telefax 062 756 45 38
UFFIKON/DAGMERSELLEN
Baannnnnnkkaarrrrtttteeeeeeee!
info@frey-papeterie.ch
8

Dagmerseller Post, April 2020
PASTORALRAUM HÜRNTAL
Kirchen weiterhin offen – Seelsorgeteam da
Die katholischen Kirchen in Dagmersellen
und Uffikon, die Andreas-Kapelle in
Buchs, die Kreuzbergkapellen und die
Siebenschläferkapelle sind auch in der
Corona-Zeit offen und laden ein: Zum
Einkehren, Beten, Kraft-Tanken, Kerzen-
Anzünden und Eintragen von Bitten und
Sorgen ins Fürbittbuch. Dort eingetragene
Anliegen werden im täglichen «Gebet
um drei» aufgenommen. Auch in den Kirchen
und Kapellen sind die Vorschriften
des Bundes einzuhalten. Insbesondere bei
Anwesenheit anderer Personen.
Wer einen Gesprächspartner / eine Gesprächspartnerin
sucht, weil die Angst
gerade überhandnimmt, weil Sorgen drücken,
weil es Konflikte gibt, weil Hilfe benötigt
wird, weil es gut ist, mal jemanden
ausserhalb des engen Kreises zum Reden
zu haben oder einfach so: Die Seelsorger
und Seelsorgerinnen sind da. Während
der Bürozeiten via Sekretariat (062 748 31
10). Wenn das Sekretariat nicht besetzt
ist, wird auf dem Anrufbeantworter eine
Notfallnummer bekannt gegeben, unter
welcher ein Mitglied des Seelsorgeteams
erreichbar ist.
Alle aktuellen Informationen zu den Angeboten
des Pastoralraums Hürntal (z.B.
auch der Text des «Gebets um drei») sind
auf der Webseite zu finden.
Fusion der Kirchgemeinden auf Kurs
Voraussichtlich noch dieses Jahr wird
über die Fusion der Kirchgemeinden
Uffikon-Buchs und Dagmersellen abgestimmt.
Informationen und Argumente
zur geplanten Fusion sind zu finden auf
der Webseite des Pastoralraums und im
Pfarreiblatt, das jeden Monat allen Haushalten
zugestellt wird. In der Aprilausgabe
des Pfarreiblatts erklärt Pastoralraumleiter
Andreas Graf in einem Interview,
weshalb er eine Fusion sinnvoll findet.
Für alle aktuellen Informationen:
www.pastoralraum-huerntal.ch | 062 748 31 10
Auch die Siebenschläferkapelle (sichtbar von
der Kantonsstrasse Richtung Uffikon rechts) ist
jeweils unter Tag geöffnet.
M. Kneubühler AG
Industriestrasse 15 | 6252 Dagmersellen
dagmersellen@kneubuehler-ag.ch | T 062 756 35 55
Bauspenglerei Kneubühler AG
Hostrisweg 3a | 6247 Schötz
bauspengler@kneubuehler-ag.ch | T 041 980 50 10
9

Dagmerseller Post, April 2020
Fensterservice der besonderen Art!
CORONA-KRISE
persönlich freundlich passend persönlic
Jetzt Aktuell:
Insektenschutz
Wir haben die passende Lösung für Sie.
ALS
CHANCE
062 Nutzen 756 Sie diese etwas ruhigere 01
062 756 01 78 | info@boell-fenster-service.ch
Zeit um interne Aufgaben anzugehen!
Logo kreieren? Neue Website? Flyer?
Inserat?
www.boell-fenster-service.ch
PACKEN WIR IHR PROJEKT JETZT
GEMEINSAM AN.
persönlich
Sumpfstr. 5 | 6211 Buchs | 062 756 01 78
PRINTEX AG
Feldstrasse 6
6252 Dagmersellen
T 062 748 30 30
info@printex.ch
www.printex.ch
JÖRI
BESTATTUNGEN
«Eine Stimme,
die uns vertraut war,
schweigt. Ein Mensch,
der immer für uns da
war, lebt nicht mehr.»
Wir schaffen
dauerhafte Werte!
Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerungen an die gemeinsame
Zeit. An der Liebe und Achtung, welche einem Menschen entgegengebracht
wurde, halten wir fest und begleiten Sie mit viel Feingefühl
und Empathie während dem Abschied eines geliebten Menschen.
Als Bestattungsunternehmen in der Region Egolzwil, Schötz und
neu ab 1. März 2020 in Dagmersellen, unterstützen wir Sie bei
sämtlichen Fragen und begleiten Sie persönlich durch diese
schwierige Zeit.
Elementbau
Hochbau
Tiefbau
Josef Arnet AG, 6252 Dagmersellen
Telefon 062 748 41 61, Fax 062 748 41 60
Jöri Bestattungen GmbH
062 756
www.arnetbau.ch
01 7
Nicole & Toni Jöri | Baselstrasse 3 | 6252 Dagmarsellen
24h–Telefon 062 756 34 34 | joeri-bestattungen.ch
10

Dagmerseller Post, April 2020
PRINTEX AG DAGMERSELLEN
Printex AG stellt die Weichen
für die Zukunft
Die grafische Branche ist mehr und
mehr im Wandel. Deshalb haben wir uns
Ende letzten Jahres entschlossen, unseren
Druckmaschinenpark den heutigen
Bedürfnissen anzupassen. Es gab Veränderungen
im Bereich Digital- sowie im
Offsetdruck. Was genau ist neu?
Digitaldruck
Nach nur vier Jahren Produktionszeit mit
der Digitaldruckmaschine «Versafire»
haben wir diese im Februar mit der neusten
Generation «Heidelberg Versafire EV»
ersetzt.
Neu an der Heidelberg Versafire EV
- Dank einem Wendeverfahren im Papierformat
700 x 330 mm haben wir die Möglichkeit,
Broschüren im A4-Querformat
in einem Durchgang zu produzieren.
- Es können Papiere von 60 – 350 g/m 2
doppelseitig bedruckt werden.
- Mit den zwei neuen Farbtönen Neonpink
und Neongelb erhalten wir ein grösseres
Farbspektrum und einen noch knalligeren
WOW-Effekt auf dem Papier. In
Kombination mit dem Weissdruck sind
Ihren Ideen keine Grenzen gesetzt.
- Präziseres Druckverfahren für personalisierte
Mailings, Imageprospekte, Flyer
sowie Hochzeits-, Glückwunsch- und
Trauerkarten und vielem mehr.
Offsetdruck
Anfangs März stand nun der Wechsel von
der 11-jährigen Offsetmaschine «Heidelberg
SM74» auf die neue «Heidelberg
CX75» an. Nach einer 4-tägigen Demontage
der alten Maschine und einigen baulichen
Veränderungen, konnte die neue
Druckmaschine mit drei Sattelschleppern
angeliefert werden.
Mit einem Kran wurden die einzelnen
Maschinenteile abgeladen und mit Rollen
an ihren Standort gebracht. Die fertig aufgebaute
Maschine hat eine stolze Grösse
von 12 m Länge, 2,8 m Breite und ein Gewicht
von 30 Tonnen.
Neu an der Heidelberg CX75
- Max. Bogenformat von 530 x 740 mm
- Vollautomatischer Druckplattenwechsel,
welcher uns beim Einrichten eines
Druckjobs ein vielfaches an Zeit einspart.
- Grössere Druckzylinder ermöglichen,
Papiere von 40 – 600 g/m 2 zu bedrucken.
- Neues Inline-Farbmesssystem, welches
jeden Papierbogen nach Farbbalance
und Farbdichte misst und das bei einer
max. Maschinengeschwindigkeit von
bis zu 15‘000 Bogen in der Stunde.
Nach gut drei Wochen Montage und Personalschulung,
mit einem Investionsvolumen
von ca. 1.4 Mio hat auch Covid-19
vor der grafischen Branche keinen Halt
gemacht. Anstatt mit der Maschine hochzufahren,
spüren auch wir die Auswirkungen
vom Virus hinsichtlich der Auftragslage.
Wir hoffen, dass wir möglichst
bald zum Alltag zurückkehren und unsere
neuen Zugpferde voll einsetzen können.
Überzeugen Sie sich selbst von der neuen
Qualität und testen Sie unser Können.
Wir freuen uns darauf.
Folgen Sie
uns!
Auf Instagram
und Facebook
zeigen wir unsere
tollen Ideen.
11

Dagmerseller Post, April 2020
LA VENTA
30 Jahre «La Venta»
Vor 33 Jahren reiste der Dagmerseller
Edi Fellmann nach Honduras. Aus dem
Volontär in einem Kinderheim wurde
innerhalb von ein paar Jahren ein Projektgründer
und -Leiter. Ein Projektleiter
mit der Idee, Kindern ein Zuhause mit
Schulbildung zu ermöglichen. Das Mithelfen
in der Landwirtschaft gehörte
zur festen Tagesstruktur. Jahr für Jahr
kamen Mädchen und Jungen dazu. Doch
nicht nur die Zahl der Kinder und Jugendlichen
stieg. Auch das ganze Areal wurde
grösser.
Ende der 90-er Jahre stand ein schwerer
Entscheid an, sich vom Kinderheim und
der Landwirtschaft zu lösen. Rückblickend
hat sich gezeigt, dass keine Organisation,
mag sie noch so gut geführt sein,
ein Zuhause ersetzen kann. Diese Tatsache
war und ist nicht einfach. Dennoch
war es ein richtiger Entscheid. Nämlich,
dass die Kinder und Jugendliche in ihrer
vertrauten Umgebung wohnen bleiben
und von dort nach La Venta kommen.
Das Jahr 2000 war ein ereignisreiches
Jahr: die Eröffnungsfeier der mechanischen
Ausbildungswerkstatt und dem
Schulbetrieb. Von diesem Moment an
wurde «Nuevo Amanecer» (wie das Projekt
in Honduras genannt wird) eine
Dauer-Baustelle. Einerseits durch die
Erweiterung der diversen Ausbildungsangeboten.
Anderseits aufgrund der zunehmenden
Nachfrage der Schul- und
Ausbildungsplätze. Das Angebot hat sich
mittlerweile um ein Vielfaches erweitert.
Heute zählt das Projekt rund 900 Kinder
und Jugendliche und eine grosse Anzahl
von Lehrpersonen und Angestellten.
Das Projekt feierte am 3. März 2020 das
30-jährige Bestehen. Eine Delegation aus
der Schweiz und vom Verein Kinder- und
Jugendhilfswerk La Venta war vor Ort. So
auch die Dagmersellerin Isabelle Schürmann,
die seit Jahren die Übersetzung für
das Projekt ausübt. Die Impressionen von
der 30-Jahr-Feier schildert Isabelle Schürmann
folgendermassen.
«Aus Anlass des 30-jährigen Bestehens der
Asociación Nuevo Amanecer stieg am 3.
März ein buntes Jubliäumsfest. Die Feierlichkeiten
wurden von der Lehrerschaft organisiert,
und bereits Tage vor dem grossen
Anlass wurde viel geprobt, gebastelt und
geschmückt.
Am Tag vor dem Fest stand für uns Gäste
aus dem Ausland der Besuch des Projekts
auf dem Programm. Edi Fellmann führte
uns durch die Schule und die Werkstätten,
und wir erhielten so einen guten und sehr
interessanten Einblick in den Schul- und
Ausbildungsalltag von Nuevo Amanecer.
Vor allem für die Kleinsten der zweisprachigen
Schule war der Besuch aus dem
Ausland eine sehr spannende Angelegenheit,
und so wurden wir in jedem Schulzimmer
mit einem kräftigen «Good morning!»
willkommen geheissen.
Das gut besuchte Fest selber startete am
darauffolgenden Tag um 8 Uhr in der
Früh: Schülerinnen und Schüler, Eltern,
Lehrer und Gäste – rund 1'500 Personen
nahmen am Anlass teil. Geboten wurde
ein sehr abwechslungsreiches Programm,
und die Anwesenden geizten nicht mit Applaudieren
und feuerten die Vortragenden
frenetisch an. Die Reden und Ehrungen
von Projektgründer Edi Fellmann, Schul-
leiterin Martha Castro, der Lehrerschaft,
Gönnern sowie ehemaligen Schülerinnen
und Lehrlingen wurden aufgelockert durch
einen Film, diverse Tanzvorführungen sowie
Musik und Gesang – von
haben.
den Kleinsten
bis zu den Schülern des Bachillerato glänzten
alle Altersklassen durch flüchtlinge ganz tolle beziehen). Beiträge!
Das Publikum wurde immer wieder
einbezogen, und sehr zur Freude der Einheimischen
tanzten gar die ausländischen
Gäste wacker mit.
Jahresrückblick aus La Ven
Das Phänomen, dass Menschen ihre
mit einer ganz anderen Kultur – Arbe
unterschiedlicher Natur. Eines aber sc
meinen, geringe oder oft keine Auss
Viele Menschen, die ihre Heimat verla
ist, ein würdiges Leben zu führen. De
materielle Werte (ich möchte betonen
Nach bald 30-jährigem Wirken in Hon
«einfach Weggehen» eine eher fra
Menschen, die «davonlaufen» und da
zuletzt aufgrund falscher Vorstellun
glauben, dass man auch in armen L
sehr wohl ein würdiges Leben führen
anstrengen. Aber ganz so einfach
vorstellen, ist es letztlich auch im fern
in Ländern wie Honduras gibt es viele
möchten. Wichtige Grundvoraussetzu
Auch für Zwischenverpflegung war gesorgt.
Die Mütter der Studierenden verwöhnten
die Anwesenden mit einem typisch honduranischen
Mittagessen, die feinen Guetzli
zum Dessert lieferten die Bäckerlehrlinge.
wenn möglich, eine Berufsausbildun
Ärmsten erhalten. Eine solide Bildung
erhalten die jungen Menschen die M
nehmen und der Armut zu entfliehen.
Wir haben beispielsweise viele Kinder
Schule gehen und/oder einen Beruf
dieser Kinder, die oft aus ganz arme
gar Analphabeten sind, hohe intellek
sie in ihrem Leben Möglichkeiten h
Teufelskreis der Armut durchbrechen
dass ein Land wie Honduras kein Drit
guten Bildung hätte. Leider scheint
unüberwindbare Hürde darzustellen,
Unterstützung seitens der Regierun
fehlenden Interesse der Lehrerschaft
einfachen Umständen, eine gute Arbe
Initiative vieler Menschen oft eine auss
Wie dem auch immer sei! Man kann
gemacht werden könnte – letztlich kom
Wir sind jedenfalls überzeugt, dass vie
uns die Voraussetzungen erhalten, a
kleinen Beitrag leisten können, dam
Den Nachmittag dann stimmte eine professionelle
Musik mit sehr viel Drive und
einer mitreissenden Liederauswahl ein.
Einer der Höhepunkte des Festes war der
anschliessende Auftritt einer Garífuna-
Gruppe, die das Publikum mit ihrem traditionellen
Punta-Tanz aus dem Norden
Honduras’ begeisterte.
12

Dagmerseller Post, April 2020
Nach dem Schlusswort war das farbenfrohe
Jubiläumsfest gegen 15 Uhr zu Ende.
Bereits am frühen Abend war alles aufgeräumt,
so dass am Mittwoch der Ausbildungsbetrieb
wie gewohnt weitergehen
konnte.»
Anlässlich dieses Jubiläums hat der Verein
Kinder- und Jugendhilfswerk La Venta
eine Jubiläumsbroschüre geschaffen.
Darin entnehmen Sie die Entstehung
vom Projekt, erfahren mehr von Edi Fellmann
und erhalten einen Einblick in das
Wirken. Viele Mitarbeitende, ehemalige
Volontäre und -Heimkinder kommen zu
Wort. An dieser Stelle bedankt sich der
Verein Kinder- und Jugendhilfswerk La
Venta bei folgenden Sponsoren: Garage
Fellmann, Häberli AG, Garage Kerlein,
Blum Innenausbau AG, Hugo Willimann
AG, Elektro Häberli AG, Josef Arnet AG
und Urs & Margrith Vonwil. Sowie bei
Ruth Frei-Fischer, welche 30 Jahre La
Venta auf Papier gebracht hat. MUCHAS
GRACIAS!
Verein Kinder- und
Jugendhilfswerk La Venta
Postfach 80 | 6252 Dagmersellen
041 630 35 70
verein_laventa@gmx.net | www.ana.hn
www.verein-laventa.ch
IBAN CH14 8121 4000 0045 2613 6
Konto 60-2357-4
Raiffeisenbank Luzerner Landschaft
Nordwest, Schötz
Edi Fellmann
Information zum
nächsten Anlass
– Verkauf von Neufahrzeugen auserwählter Marken
– Service und Reparatur von Fahrzeugen aller Marken
– Verkauf von Occasionen aller Marken
– Young- und Oldtimer-Reparatur
– Opel Spezialist
G arage Fellmann
6252 Dagmersellen
6252 Dagmersellen
Garage Fellmann
Werkstrasse 1, 6252 Dagmersellen
T 062 756 13 40
www.garage-fellmann.ch
info@garage-fellmann.ch
GV Gewerbe
Das Datum wird
zu einem späteren
Zeitpunkt bekannt
gegeben.
Mit Liebe zum Detail. Wir verarbeiten Holz zu wertbeständigen, qualitativ und ästhetisch
hochstehenden Produkten – Küchen, Bäder, Schränke, Türen, Tische, Sideboards, Regale, Bettgestelle,
Parkett, Holzterrassen und Vieles mehr. Lassen Sie sich inspirieren: www.giger-gut.ch
DAGMERSELLEN · TEL 062 756 13 32
13

Dagmerseller Post, April 2020
Die nächste Dagmerseller
Post erscheint am
20. Mai 2020.
• Beratung
• Planung
• Installationen
• Service und Verkauf
Wir freuen uns auf interessante
Beiträge, die wir bis am
5. Mai 2020 unter
dagmersellerpost@dagmersellen.ch
entgegennehmen.
Elektro Häberli AG – Telefon 062 756 14 10 – www.elektro-haeberli.ch
Schluss mit
«Schwarz malen»!
Auf Ihren Besuch freuen sich
Myrta Fuchs und Martin Bernet
mit Mitarbeitern.
Donnerstag Ruhetag | Telefon 062 756 26 16
www.roessli-dagmersellen.ch | info@roessli-dagmersellen.ch
· Marktfrische Küche
· Moderne Zimmer
· Kegelbahn
· Sitzungszimmer
· Säle bis 140 Personen
· Grosser Parkplatz
· Lottoannahmestelle
· ganzes Haus rollstuhlgängig
· über 150 Single Malt Whiskys
Aber Schwarz können wir auch.
apmag.ch
Bilden • Essen • Schlafen
im SPV Bildungszentrum, Ihrem nächsten Seminarort
Direkt an der Autobahnausfahrt Dagmersellen (A2)
22 Einzelzimmer mit Dusche, WC, TV
13 Doppelzimmer mit Lavabo und Etagendusche
4 Seminarräume
4 Sitzungszimmer
1 Multifunktionsraum 280 m 2
Demonstrationshallen für praktische Seminare, ca. 150 m 2 oder 320 m 2
Keramikweg 3
6252 Dagmersellen
Tel. +41 62 748 42 52
Fax +41 62 748 42 50
info@plattenverband.ch
www.plattenverband.ch
Flexibel, kompetent, persönlich:
Ihr Reifenspezialist aus der Region.
Reifen für alle Fahrzeuge, modernste Lenkgeometrieanlage und vieles mehr ...
www.pneuhaus-kuenzli.ch
14

Dagmerseller Post, April 2020
PRINTEX AG DAGMERSELLEN
Unser Teammitglied Luca Meier
gewinnt Talent Screen Award
Luca Meier im Schweizer Fernsehen und im Blick. Beide Videos finden Sie auf unserer Website unter News oder fotografieren Sie diesen Code:
Kennen Sie Luca Meier, eines unserer
jungen und talentierten Teammitglieder?
Nein? Unser Multitalent hat kürzlich
den Talent Screen Award gewonnen.
Es ist höchste Zeit, ihn vorzustellen!
Während seiner Lehrzeit zum Polygrafen
erlebte Luca im Hause Printex seine
ersten Touchpoints mit Papier, Druck,
Farben, Schriften, Bilder, Videos, Web,
Marketing, Online und vielen weiteren
interessanten Themen rund um Medien.
Luca entwickelte viele Talente und verfolgte
besonders das Thema Film/Video
weiter. Nach der Rekrutenschule bereiste
Luca die Welt und arbeitet jetzt wieder im
Teilzeit-Pensum bei der PRINTEX AG.
Solch junge Talente wird man leider nicht
für immer bei sich haben. Luca ist zielstrebig,
erfolgreich und wird ganz bestimmt
noch seinen eigenen, eindrücklichen Weg
gehen. Vorläufig dürfen wir aber auf Lucas
Fähigkeiten zählen und das sollten auch
Sie nutzen!
Erreichen Sie mit Videos Ihr
Publikum einfach, schnell,
zeitsparend und emotional!
5 gute Gründe auf Videos zu setzen:
- Jeder schaut mit seinem Handy regelmässig
Videos und verbreitet diese auch.
- Die Besuchsdauer auf Ihrer Website
steigt. Das gefällt auch Google.
- Sie werden besser gefunden. Die Chance,
bei Google auf Seite 1 zu erscheinen,
steigt um ein Vielfaches.
- Video verkauft. Heute entscheidet man
sich eher für den Kauf eines Produktes
oder Dienstleistung, nachdem man ein
Video gesehen hat.
- Informationen aufnehmen und abspeichern
fällt uns mit Video schauen viel
einfacher als mit Text lesen.
Die PRINTEX AG, insbesondere unser
Video-Talent Luca Meier freut sich auf
gemeinsame Projekte. Fordern Sie ihn
jetzt heraus!
Technik, Handwerk, Energie, Umwelt
cooler-job.ch
Freie Lehrstellen 2020
Kältesystem-Monteur/in
Baselstrasse 55, 6252 Dagmersellen
Tel.: 062 748 20 60, E-Mail: info@stadelmann-levin.ch
15

Veranstaltungskalender
Aufgrund der aktuellen Situation
wird auf das Aufführen der Veranstaltungen
verzichtet.
serat Stärken Sie Ihr Immunsystem 140 x 100 mm, D
ersion neutral
Alle Veranstaltungen sind auf der Homepage der Gemeinde Dagmersellen ersichtlich – www.dagmersellen.ch
Jetzt
aktuell:
Schutz vor
Viren!
Stärken Sie Ihr
Immunsystem
Bei Ihrem HEIDAK-Spezialisten
erhalten Sie Ihre ganz
persönliche Mischung.
H ller
Fleischprodukte AG
H ller
Fleischprodukte AG
Altishoferstrasse 36 I 6252 Dagmersellen I Tel.
www.haeller-fleischprodukte.ch
Altishoferstrasse 36 I 6252 Dagmersellen I Tel. 062 7
www.haeller-fleischprodukte.ch
Frühlingszeit / Spargelzeit
www.heidak.ch
Wir haben geöffnet!
HEIDAK
SPAGYRIK
H ller
Fleischprodukte AG
Reinste Naturkraft
Wunderbar zu Spargeln:
Roastbeef, Kalbssteak, Schweinssteak, Buurehamme,
Rohschinken, Rindsentrecôte, Rindshuft
Altishoferstrasse 36 I 6252 Dagmersellen I Tel. 062 756 28 53
www.haeller-fleischprodukte.ch
Meiergipser Dagmersellen AG | Anton Kronenberg-Weg 6 | 6252 Dagmersellen
T 062 756 14 04 | info@meiergipser.ch | www.meiergipser.ch
• Fassadenisolationen
• Gerüste
• Trockenbau
• Stukkaturen
• Verputzarbeiten