Gesundes Dorf - Gemeinde Baumgarten

Seite 2 Sommer 2007
In dieser
Ausgabe:
1. Platz beim
Wettbewerb
Gesundes
Dorf 2007
Gesundheitszentrum
eröffnet
Franz Storno in
Baumgarten
Badekarten-
aktion
Doppelsiege
unserer Feuer-
wehr
Rechtsberatung
Der Ball ist für
alle rund
Jugendraum in
neuem Look
Liebe Baumgartnerinnen und Baumgartner!
Liebe Jugend!
Seit der letzten Ausgabe unserer Gemeindezeitung „Baumgartner
Nachrichten“ ist Baumgarten sehr positiv in Erscheinung getreten.
Unsere Vereine und die Feuerwehr haben wieder gezeigt, dass sie zu
den Besten des Burgenlandes gehören.
Der Musikverein Heimattreue Baumgarten hat beim Pfingstkonzert
bewiesen, auf welch hohem Niveau in Baumgarten musiziert wird, und
bei der Marschmusikwertung in Schattendorf erreichte der Musikverein in der Stufe C einen
ausgezeichneten Erfolg.
Unsere Freiwillige Feuerwehr ist sowohl zweifacher Bezirkssieger als auch zweifacher
Landessieger geworden! Die Jugendgruppe aus Baumgarten machte es den Aktiven nach
und wurde ebenfalls zweifacher Bezirkssieger. Die Landeswettkämpfe bei der Jugend
finden am 07. und 08. Juli in Neufeld statt.
Erfolgreich spielte auch unser Sportverein ASK Baumgarten und erreichte sicher den
Klassenerhalt in der Regionalliga.
Dass wir den Burgenländischen Gesundheitspreis 2007 gewinnen konnten ist eine ganz
besondere Auszeichnung für unsere Gemeinde. Förderung der Gesundheit durch
Information und Animation ist unser Ziel. Wobei oberste Priorität nicht die Erreichung eines
Preises, sondern die Steigerung der Gesundheit der gesamten
Ortsbevökerung ist.
Mit der Eröffnung des Gesundheitszentrums konnte das Angebot für
die Bevölkerung weiter ausgebaut werden.
Unseren Kindern sorgenfreie Ferien und einen erholsamen Urlaub in
der gesündesten Gemeinde des Burgenlandes wünscht allen
Baumgartnerinnen und Baumgartnern
Baumgartner Nachrichten
Ihr Bürgermeister
Kurt Fischer
Dragi Pajngrčani, draga mladina i dica !
U zadnji miseci se je u Pajngrtu čuda pozitivnoga dogodilo. Naša
društva i ognjobranci su pokazali da slišu med najboljih u Gradšću.
Limena glazba je dostignula odličan uspjeh pri naticanju u Šundrofu.
Naši ognjobranci su dobili prvenstvo u srebrnoj i broncanoj disciplini
ne samo u kotaru negu i u zemlji. Mlada grupa ima mogucnost da po
dobitku u kotaru na zemalskoj razini (7. i 8. juli u Nejfeltu) s "starimi"
izjednači.
Nogometni klub je uspješno završio sezonu i će se nadalje igrati u
regionalnoj ligi.
Velik uspjeh za Pajngrt je bilo dodiljenje 1. nagrade za „zdravo selo“.
Željim Vam svim lipe i mirne ferij
S lipim pozdravom!
Kurt Fischer, načelnik