11.05.2020 Aufrufe

KUNSTWERK M: FREMDE UNTER FREMDEN · Büchse der Pandora) · ISBN 978-3-88178-369-9

»KunstWerk M« hatte sich 2016 auf der Höhe der kontroversen politischen Auseinandersetzung um die Einwanderungspolitik der BRD unter Angela Merkel gegründet, um die Sichtweisen der Mitglieder der Gruppe mit künstlerischen Mitteln darzustellen, Partei zu ergreifen und so die eigenen Standpunkte zum Ausdruck zu bringen. Alle Werke entstanden zum Thema »Fremde unter Fremden«. Die Werkschau wurde von den Städten Wetzlar und Gießen im Rahmen eines Förderprojekts mit einem bescheidenen Zuschuss unterstützt, dessen Höhe nicht einmal die Materialkosten der Einrichtung der Ausstellung decken konnte. Mit der Förderung verbunden war in beiden Städten aber zudem eine Ausstellungszusage in Ausstellungsräumen beider Städte. Während die Ausstellung in der Stadt Wetzlar bald Zuspruch und Aufmerksamkeit erfuhr, entzog sich die Stadt Gießen ohne Rückäußerung der selbstauferlegten Zusage und löste – ein Lehrbeispiel für Kulturförderung der öffentlichen Hand – Zusage und Selbstverpflichtung nicht ein. Nach »altem hessischen Brauch« ignorierte sie die Werkschau nicht einmal. Der Katalog entstand begleitend zur Ausstellung. Die Realisierung wurde freundlich von privaten Sponsoren ermöglicht.

»KunstWerk M« hatte sich 2016 auf der Höhe der kontroversen politischen Auseinandersetzung um die Einwanderungspolitik der BRD unter Angela Merkel gegründet, um die Sichtweisen der Mitglieder der Gruppe mit künstlerischen Mitteln darzustellen, Partei zu ergreifen und so die eigenen Standpunkte zum Ausdruck zu bringen. Alle Werke entstanden zum Thema »Fremde unter Fremden«. Die Werkschau wurde von den Städten Wetzlar und Gießen im Rahmen eines Förderprojekts mit einem bescheidenen Zuschuss unterstützt, dessen Höhe nicht einmal die Materialkosten der Einrichtung der Ausstellung decken konnte. Mit der Förderung verbunden war in beiden Städten aber zudem eine Ausstellungszusage in Ausstellungsräumen beider Städte. Während die Ausstellung in der Stadt Wetzlar bald Zuspruch und Aufmerksamkeit erfuhr, entzog sich die Stadt Gießen ohne Rückäußerung der selbstauferlegten Zusage und löste – ein Lehrbeispiel für Kulturförderung der öffentlichen Hand – Zusage und Selbstverpflichtung nicht ein. Nach »altem hessischen Brauch« ignorierte sie die Werkschau nicht einmal. Der Katalog entstand begleitend zur Ausstellung. Die Realisierung wurde freundlich von privaten Sponsoren ermöglicht.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

K UNST W ERK M<br />

ANNE HELD<br />

SIGRID KREKEL<br />

HANS HOCHHEIM<br />

PETER GROSSHAUS<br />

CASPAR JÜTTNER<br />

JÜRGEN KITTEL<br />

MARKUS THORN BÜCHSE DER P ANDORA<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


K UNSTWERK M<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong><br />

<strong>FREMDE</strong>N<br />

BÜCHSE DER PANDORA<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


K UNSTWERK M<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

MENSCHEN AUF DER FLUCHT<br />

EINE KÜNSTLERISCHE ANNÄHERUNG<br />

ANNE HELD <strong>·</strong> SIGRID KREKEL<br />

PETER GROSSHAUS <strong>·</strong> HANS HOCHHEIM<br />

CASPAR JÜTTNER <strong>·</strong> JÜRGEN KITTEL<br />

MARKUS THORN<br />

BÜCHSE DER PANDORA<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


K UNSTWERK M<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

EINLEITUNG<br />

Kriege und Krisenherde, wachsen<strong>der</strong> Terror und größte Armut for<strong>der</strong>n<br />

täglich neue Opfer und treiben Millionen Menschen aus ihren Heimatlän<strong>der</strong>n<br />

ins Ungewisse. Viele von ihnen überleben die Vertreibung nicht,<br />

an<strong>der</strong>en gelingt die Flucht bis nach Europa, nach Deutschland ins<br />

»gelobte Land«. Junge Männer und Familien, auch Kin<strong>der</strong>, manche Jahre<br />

alleine unterwegs, gezeichnet von den Traumata des Erlebten. Sie alle<br />

hoffen auf einen Platz in Freiheit und Sicherheit, auf unsere Hilfe, auf<br />

eine Zukunft, die sie in Frieden leben lässt; Deutschland ist ihr Traum<br />

vom Paradies.<br />

Dagegen stehen Grenzen am paradiesischen Rand in Form von Gesetzen<br />

und weitere in den Köpfen aller Beteiligten, genährt von Wünschen und<br />

Ängsten, kulturellen, politischen und religiösen Unterschieden, Erwartungen<br />

und vorgefassten Meinungen. Fremde treffen auf Fremde. Wie<br />

werden sie einan<strong>der</strong> bekannt? Viele Menschen in Wetzlar und Gießen<br />

helfen. Sie tun es uneigennützig und aus ganzem Herzen. An<strong>der</strong>e wollen<br />

nichts wissen, nicht teilhaben und nicht teilhaben lassen. Zunehmend<br />

zündelt es in Deutschland. Die geistigen Brandstifter wissen die Angst<br />

vor dem Fremden als Einladung zu Rassismus und Nationalismus zu<br />

nutzen, während die Politiker EU-weit noch keine gemeinsame, zukunftsweisende<br />

Antwort auf die ständig zunehmende Zahl von Flüchtenden<br />

gefunden haben.<br />

Der Hoffnung auf eine schnelle Lösung des fälschlich genannten »Problems«,<br />

das Menschenschicksale meint, steht die Macht des Faktischen<br />

entgegen. Die wachsende Zahl <strong>der</strong> Flüchtenden ist eine elementare<br />

Herausfor<strong>der</strong>ung, die nach an<strong>der</strong>em verlangt als spontanen, kurzfristig<br />

beruhigenden Antworten. Wir leben in einer Welt, die morgen eine an<strong>der</strong>e<br />

sein wird als die, die uns noch gestern geborgen hielt. Eine Welt, in<br />

<strong>der</strong> Zäune Menschen nicht mehr aufhalten. Die Völkerwan<strong>der</strong>ung, die<br />

eben erst ihren Anfang nimmt, for<strong>der</strong>t alle und alles heraus. Alle Zünfte,<br />

alle Gewerbe, alle Talente. Die gesamte Gesellschaft. Und damit auch die<br />

Künste.<br />

Wir sind überzeugt: Nur ein produktives und faires gesellschaftliches<br />

Miteinan<strong>der</strong> kann die positive Antwort auf die nicht mehr umkehrbare<br />

neue Völkerwan<strong>der</strong>ung sein.<br />

5<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


K UNSTWERK M<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

WERKSCHAU<br />

Die ersten Seiten dieser Zusammenstellung sollen als kleine Reportage<br />

klarstellen, dass in <strong>der</strong> Verfertigung von künstlerischen Werken ehrliche<br />

Arbeit steckt. Das ist wert, gesagt zu werden, weil die gefällige Werkschau<br />

das leicht vergessen macht. Natürlich geht es innerhalb <strong>der</strong> Ausstellung<br />

um die Ergebnisse. Um <strong>der</strong>en Wert besser einschätzen zu können, macht<br />

es Sinn, mehr über den Prozess zu erfahren, <strong>der</strong> die Arbeiten hervorgebracht<br />

hat.<br />

Als im Sommer 2015 die Flüchtlingswelle zum politischen und gesellschaftlichen<br />

Thema wurde, hatte sich bereits seit zwei, drei Jahren in<br />

loser Zusammensetzung ein Kreis künstlerisch Aktiver im Umfeld <strong>der</strong><br />

ehemaligen Galerie/Werkstatt am Domplatz ergeben. Bald waren, getragen<br />

von dem erfrischenden, gemeinsamen Austausch im traditionell<br />

eher wenig empathischen Umfeld <strong>der</strong> heimischen Provinz erste individuelle<br />

Veröffentlichungen und Ausstellungen entstanden. Die Gruppe<br />

»Schnittmenge«, die inzwischen die ehemalige Galerie/Werkstatt selbstständig<br />

bespielt, hatte sich gebildet und zunehmend Fahrt aufgenommen.<br />

Nun ging es in den Gespächen zunehmend auch um die Frage:<br />

»Wozu Kunst?«<br />

Wenn man Sinn und Zweck des Schaffens und Zeigens, künstlerischen<br />

Tuns und Aufdrängens, so hinterfragt, kann die Verfertigung des rein<br />

Schönen und Erhabenen zum Selbstzweck zweifelhaft werden. Aber<br />

nicht ein je<strong>der</strong> ist damit einverstanden, gesellschaftliche und politische<br />

Aspekte in seine künstlerische Positionierung mit einfließen zu lassen.<br />

So haben sich als »KunstWerk M« aus diesem Kreis jene zusammengefunden,<br />

die dieses Wagnis eher unabdingbar finden. Der Kulturfonds<br />

Wetzlar/Gießen hat diesen Ansatz für gut befunden, geför<strong>der</strong>t zu werden.<br />

Dafür danken wir heute den Entschei<strong>der</strong>n. Ebenso <strong>der</strong> Unterstützung,<br />

die das Ausstellungsprojekt dann auch privatwirtschaftlich seitens <strong>der</strong><br />

Wetzlarer Sparkasse und <strong>der</strong> Heiland electronic GmbH erfahren durfte –<br />

und ohne die dieser kleine »Katalog« nicht leichterdings hätte entstehen<br />

können.<br />

Die folgenden Aufnahmen nehmen die Ausstellungsobjekte jetzt erzählerisch<br />

auf. Mit ganz wenig Text sollen sie als ein »Bil<strong>der</strong>buch für Erwachsene«<br />

die künstlerischen Positionen noch ein wenig nachschärfen<br />

und die Halbwertzeit zur späteren Erinnerung verbessern.<br />

13<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


ANNE HELD<br />

h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

14<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


15<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

16<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


17<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

18<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


19<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


SIGRID KREKEL<br />

h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

20<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


21<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

22<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


23<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

24<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


25<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


PETER GROSSHAUS<br />

Drei fiktive Briefmarkenentwürfe<br />

Seit Briefe noch mit Marken frankiert wurden, beson<strong>der</strong>s, als Alphabetisierung<br />

und Elektrifizierung noch am Anfang standen, vor allem<br />

aber bevor Presse und Fernsehen die Massenkommunikation erledigten,<br />

waren Briefmarken als das kleinste Plakat <strong>der</strong> Designgeschichte<br />

ein bedeutendes Medium. Im Zweiten Weltkrieg setzten die Kriegsgegner<br />

Briefmarken zu Propagandazwecken ein, um <strong>der</strong> gegnerischen<br />

Postverwaltungen zu schaden o<strong>der</strong> die Kriegsmoral anzugreifen.<br />

h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

Auch dies: Nach einem verheerenden Hochwasser im Saarland erschienen<br />

Marken mit Zuschlag, um den Geschädigten zu helfen. Notopfermarken<br />

wurden zur Unterstützung Berlins während <strong>der</strong> Berliner<br />

Blockade ausgegeben. Mit den Serien »Helfer <strong>der</strong> Menschheit« und<br />

»Für die Jugend« wurden Mittel für soziale Zwecke eingesammelt.<br />

Auch wenn die Philatelie heute nicht mehr ist, was sie einmal war,<br />

würde ich mir eine solche Kampagne noch einmal wünschen. Auch<br />

als Beitrag zur moralischen Unterstützung <strong>der</strong> Flüchtlinge…<br />

26<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


27<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


Godzilla 2016<br />

Aus fremden Welten<br />

Wir haben nicht grundsätzlich<br />

Angst vor dem Fremden und<br />

An<strong>der</strong>sartigen. Camouflage und<br />

Bodypainting, wie hier 2013 für<br />

das Guiness Buch <strong>der</strong> Rekorde<br />

inszeniert, können uns durchaus<br />

entzücken. Dennoch bleibt,<br />

auch wenn wir uns einlassen,<br />

gerne die Spur eines leichten<br />

Zweifels in uns spürbar –<br />

wenn wir aufmerksam sind.<br />

Damit lässt sich spielen…<br />

Im Juli 2016 kehrt Godzilla in<br />

Japan zurück auf die Leinwand.<br />

Das Filmplakat nimmt das Spiel<br />

mit Angst und Irrationalität auf.<br />

Als Bootleg ironisiert es mit<br />

Sarkasmus die Lage. Es dokumentiert<br />

gleichzeitig auch eine<br />

wochenlange künstlerische Auseinan<strong>der</strong>setzung<br />

mit unserem<br />

Thema, in dem es anscheinend<br />

keine finale Haltung und keine<br />

finale Lösung geben will.<br />

29<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


HANS HOCHHEIM<br />

»Menschen des 20. Jahrhun<strong>der</strong>ts« nannte <strong>der</strong> aus dem Westerwald<br />

stammende Fotograf August San<strong>der</strong> sein wohl einflussreichstes Projekt,<br />

für das er Mitte <strong>der</strong> 1920er Jahre ein erstes Konzept anlegte und<br />

mit dessen Ausarbeitung er sich Zeit seines Lebens beschäftigte.<br />

Eine Typologie <strong>der</strong> Menschen des 20. Jahrhun<strong>der</strong>ts anzulegen, in<br />

45 Mappen nach Ständen geordnet, war das gewaltige Vorhaben San<strong>der</strong>s.<br />

Ein Abbild seiner Zeit wollte er schaffen, die ganze Palette <strong>der</strong><br />

bäuerlichen Menschen, <strong>der</strong> Kleinstadttypen, <strong>der</strong> großstädtischen<br />

Handwerker, <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen Industriellen, des Proletariats und <strong>der</strong><br />

Bourgeoisie differenziert ablichten.<br />

h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

In einer Hommage an August San<strong>der</strong> versucht Hans Hochheim die<br />

sich stark verän<strong>der</strong>nde Gesellschaft des 21. Jahrhun<strong>der</strong>ts in Fortsetzung<br />

<strong>der</strong> Herangehensweise von San<strong>der</strong> darzustellen. In den Doppelporträts<br />

werden neu nach Deutschland kommende Menschen zusammen<br />

mit Einheimischen mit dem gleichen Beruf abgebildet.<br />

BILD 1 Aylan Fritz<br />

ertrunken im Mittelmeer will Feuerwehrmann werden<br />

Syrien<br />

Hüttenberg<br />

BILD 2 Elke Farouk<br />

Konditorin<br />

Konditor<br />

Hüttenberg<br />

Damaskus/Hüttenberg<br />

30<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


31<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

BILD 3 Shokria Bettina<br />

Hausfrau und Mutter Hausfrau und Mutter<br />

Hochelheim<br />

Afghanistan/Hochelheim<br />

BILD 4 Kadhim Marc<br />

will eine Lehre beginnen lernt Zerspanungstechniker<br />

Bagdad,Irak/Hüttenberg Hüttenberg<br />

BILD 5 Hans Farhad<br />

Busfahrer<br />

Busfahrer<br />

Gießen-Lützelinden Kabul, Afghanistan<br />

32<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


33<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

BILD 6 Soraya Barbara<br />

Kin<strong>der</strong>gärtnerin<br />

Kin<strong>der</strong>gärtnerin<br />

Afghanistan/Hüttenberg Gießen<br />

BILD 7 Ludo Mahmood<br />

Caféhausbetreiber Caféhausbetreiber<br />

Wetzlar Teheran<br />

Iran/Wetzlar<br />

BILD 8 Yvonne Nasir<br />

Friseurmeisterin<br />

Herrenfriseur<br />

Wetzlar<br />

DamaskusHüttenberg<br />

34<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


35<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

BILD 9 Karl-Heinz Mahmood<br />

Geographielehrer Geographielehrer<br />

Hüttenberg-Rechenbuch Somalia/Wetzlar<br />

BILD 10 Letensea Alexis<br />

Altenpflegehelferin Altenpflegehelferin<br />

Eritrea/Wetzlar<br />

Darmstadt<br />

BILD 11 Seham Marie<br />

Kunsterzieherin<br />

Kunsterzieherin<br />

Syrien<br />

Gießen<br />

36<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


37<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


CASPAR JÜTTNER<br />

Double Bind<br />

Die Arbeit versinnbildlicht die gespaltene Haltung, mit <strong>der</strong> Gesellschaften<br />

und so je<strong>der</strong> Einzelne, dem Flüchtlings- bzw. Einwan<strong>der</strong>ungsgeschehen<br />

gegenüber treten. Einerseits dem christlichem<br />

Gebot <strong>der</strong> Nächstenhilfe folgend, das in einer entsprechenden<br />

Willkommenskultur einen Ausdruck findet, an<strong>der</strong>erseits zeigt sich<br />

ein zunehmendes Distanzierungs- und Abgrenzungsverhalten<br />

gegenüber dem »Fremden«. Der Blick wird skeptischer und kälter.<br />

h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

Material: Astwerk, Glasaugen, Spielzeug<br />

Format: 110 x 90 cm.<br />

38<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

42<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


43<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


CASPAR JÜTTNER<br />

Road of Hope and Fear<br />

Versinnbildlicht wird die innere Zweideutigkeit <strong>der</strong> beteiligten Personen:<br />

Der »einheimische Fremde«, <strong>der</strong> einerseits das Gebot <strong>der</strong><br />

Nächstenliebe als Handlungsgebot in sich trägt, an<strong>der</strong>erseits<br />

einen das Fremde, ihm Unbekannte abwehrenden, ängstlichen<br />

Reflex. Die Zweideutigkeit dieses Musters findet sich auch beim<br />

»fremden Fremden«, <strong>der</strong> auf einem hin<strong>der</strong>nisreichen, oft lebensgefährlichen<br />

Weg hin zu einem sicheren Leben in eine ihm unbekannte<br />

Kultur (Road) trifft, im Gepäck seine Hoffnung und die<br />

Angst vor dem Neuen, Fremden (Hope & Fear).<br />

h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

Material: Tischlerplatte, Holz<br />

Format: 130 x 90 cm.<br />

44<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


JÜRGEN KITTEL<br />

h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

48<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


MARKUS THORN<br />

Zwei Installationen<br />

Über einem langen Werkstück aus bildhauerisch bearbeitetem<br />

Marmor, <strong>der</strong> das Meer mit seinem Wellengang symbolisch darstellt,<br />

schwingen in Hüllen verlötet die ausgestrichenen, weil nun<br />

unerreichbar gewordenen Orte <strong>der</strong> Herkunft <strong>der</strong> Flüchtlinge. Deren<br />

Orte <strong>der</strong> Erinnerung also. Auch ihre Identitäten haben sich als<br />

Folge von Flucht und Vertreibung inzwischen erledigt. Ihre Personalpapiere<br />

sind mit alten Fotografien, auf denen die Gesichter<br />

ausradiert sind, mit den Bil<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Orte in den Hüllen versiegelt.<br />

Man darf bedenken, allein welchen Beschaffungsaufwand diese<br />

Installation, eigens für die Ausstellung realisiert, erfor<strong>der</strong>t haben<br />

muss!<br />

h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

Nicht weniger raffiniert und aufwendig ist die Installation <strong>der</strong><br />

anonymen – weil immer gesichtslosen – gestrandeten Mustermänner<br />

mit ihren notorisch ins Leere gehenden Bettelbriefen und<br />

Gesuchen. Markus Thorn hat dabei vorausgedacht, was wohl noch<br />

alles kommen mag…<br />

56<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


K UNSTWERK M<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

ANHANG<br />

71<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


ANNE HELD<br />

geboren 1941 in Wetzlar.<br />

Staatsexamen an <strong>der</strong> Werkkunstschule in<br />

Offenbach. 10 Jahre im hessischen Schuldienst<br />

als Kunsterzieherin. 12 Jahre Dozentin<br />

in <strong>der</strong> Akademie von Faber Castell.<br />

Grün<strong>der</strong>in und Leiterin <strong>der</strong> 1. Malschule<br />

Wetzlar.. Mitglied im Oberhessischen<br />

Künstler-Bund sowie im Wetzlarer<br />

Kunst-Verein.<br />

Anne Held arbeitet seit 38 Jahren als<br />

freie Künstlerin und leitet parallel die<br />

Malschule in Wetzlar. Ihre Werke wurden<br />

in Ausstellungen im In- und Ausland<br />

präsentiert. Sie befinden sich im Privatbesitz,<br />

einige sind im Besitz <strong>der</strong> Stadt<br />

Wetzlar und des Landes Hessen.<br />

»Das Abbilden zeigt dem Betrachter ein Bild,<br />

das sich an <strong>der</strong> vermeintlichen Wirklichkeit<br />

orientiert. Abbilden bleibt an <strong>der</strong> Oberfläche.<br />

Wahrnehmen ermöglicht ein Bild aus einer<br />

an<strong>der</strong>en Ebene. Wahrnehmen und daraus ein<br />

Bild machen, nimmt den Betrachter mit in eine<br />

an<strong>der</strong>e Welt, die ihm sonst verschlossen bliebe.<br />

Meine Art zu sehen dringt in eine an<strong>der</strong>e Ebene,<br />

oft ins kleinste Detail. Objekte verän<strong>der</strong>n ihre<br />

Natur, wachsen manchmal ins<br />

Riesenhafte. Ein Lichtstreif unter<br />

einer Tür kann zum strahlenden<br />

Horizont werden, ein Schatten neben<br />

einem Stein dehnt sich zu einem<br />

Objekt aus. Das Bild entsteht in<br />

mir, die Kamera ist dann<br />

reines Werkzeug.«<br />

h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

Aktuelle Arbeitsschwerpunkte:<br />

Foto-Übermalungen,<br />

Fotografie und iPainting.<br />

www.malschule-wetzlar.de<br />

72<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


73<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


SIGRID KREKEL<br />

geboren 1963 in Limburg/Lahn.<br />

2005 eine <strong>der</strong> PreisträgerInnen des<br />

Literaturpreises <strong>der</strong> Sparkassenstiftung<br />

Groß-Gerau (Literaturwettbewerb zur<br />

9. Buchmesse im Ried 2005 in Stockstadt<br />

am Rhein; Siegerbeiträge im Buch<br />

»Meine Insel«, Forum Verlag Riedstadt).<br />

Mitglied im Verband deutscher Schriftsteller.<br />

Mitglied in <strong>der</strong> Literaturgesellschaft Hessen.<br />

Veröffentlichungen:<br />

»Cafe Sternstein« und an<strong>der</strong>e Erzählungen;<br />

»Kamillenblüte«(Kriminalroman);<br />

»Mazoubars Welt« (Kin<strong>der</strong>buch).<br />

Mazoubars Welt<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-942581-44-8<br />

12,90 Euro (D)<br />

h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

Tee<br />

Umschau Buchverlag<br />

Einige ihrer Kurzgeschichten sind in Anthologien<br />

veröffentlicht. Im Verlagsauftrag<br />

hat sie auch Sachbücher verfasst.<br />

»Mit den Wörtern ist es wie mit den Menschen.<br />

Sie wollen sorgsam behandelt und richtig<br />

verstanden werden.«<br />

www.sagesgut.de<br />

19,95 Euro (D).<br />

Schlau kochen<br />

Umschau Buchverlag<br />

24,80 Euro (D)<br />

Dicke sterben.<br />

Dünne auch.<br />

Umschau Buchverlag<br />

16,90 Euro (D)<br />

74<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


Cafe Sternstein und<br />

an<strong>der</strong>e Erzählungen<br />

14,80 Euro (D/A/CH),<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-368-2<br />

Kamillenblüte<br />

Kriminalroman<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-396-5<br />

9,80 Euro (D/A/CH),<br />

75<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


PETER GROSSHAUS<br />

geboren 1956 in Wetzlar.<br />

»Freude zu bereiten und Entzücken<br />

zu säen soll unsere Aufgabe sein!«<br />

Grafik Designer und Verleger..<br />

1983 Staatsexamen. Seit den 1970er<br />

Jahren mit Buch-, Zeitschriften und<br />

Zeitungsverlagen aktiv, u.a. für »taz«,<br />

»Titanic«, »Freitag«, »Junge Welt«,<br />

»Tumult« u.a.; daneben immer<br />

wie<strong>der</strong> eigene Projekte und Buchveröffentlichungen.<br />

Ganz früh und<br />

wie<strong>der</strong> ganz spät: Zeichnungen<br />

und freie Plakatgestaltungen.<br />

h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

www.digitalakrobaten.de<br />

76<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


77<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


HANS HOCHHEIM<br />

Fotografische Ausbildung in den Meisterkursen<br />

bei Prof. Ulrich Mack. Autodidaktische<br />

Studien und kontinuierlicher Austausch<br />

mit Fotografen in Hamburg,<br />

Hessen und Berlin.<br />

Fotografische Vorbil<strong>der</strong>: André Kertész,<br />

Cartier Bresson, August San<strong>der</strong>,<br />

Robert Doisneau und Walker Evans.<br />

Schwerpunkt <strong>der</strong> fotografischen Arbeit:<br />

Menschen in ihren Lebenszusammenhängen<br />

– »Gesichter erzählen mehr<br />

als 1000 Worte«.<br />

h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

Ausstellungen (Auswahl):<br />

Berlin unterwegs, Städtische Galerie Berlin;<br />

Handwerker, Kloster Picquigny, Frankreich;<br />

Istanbul – Europäische Kulturhauptstadt,<br />

Caritas-Galerie, Berlin; Rumänien, Zentrum<br />

für interkulturelle Begegnung, Gießen;<br />

Russische Funktionäre, Gruppenausstellung,<br />

imago Fotokunst, Berlin; Kaffeehauskultur,<br />

Fotoplatz Bogota, Berlin.<br />

www.hanshochheim.com<br />

78<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


79<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


CASPAR JÜTTNER<br />

geboren 1945 in Mährisch-Schönberg<br />

Erste Objekte und bildhauerische<br />

Arbeiten seit ca. 1985. Bevorzugtes<br />

Material ist das Naturprodukt Holz<br />

(farbig gefasst), häufig in Verbindung<br />

mit Abfällen aus <strong>der</strong> Metallindustrie.<br />

Inhaltlicher Schwerpunkt ist oftmals<br />

die Konkretisierung komplexer o<strong>der</strong><br />

abstrakter Begriffe – wie in den Arbeiten<br />

»Die 5 Kontinente« (gegenüberliegende<br />

Seite, rechts oben) o<strong>der</strong> »Zufall« (halblinks<br />

darunter) – o<strong>der</strong> die Verarbeitung<br />

aktueller Ereignisse.<br />

h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

80<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


81<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


JÜRGEN KITTEL<br />

geboren 1944 in Teterow/Mekl.<br />

1971 Einstieg in die Fotografie. Von 1975<br />

bis 1980 Mitglied im »Toronto Camera<br />

Club«, Toronto/Canada, und von 1983 bis<br />

1992 Mitglied im »Leica Society Camera<br />

Club«, Melbourne/Australia. Seit 1994<br />

Mitglied <strong>der</strong> »Solmser Fotofreunde«.<br />

Seit 2000 aktives Mitglied im »Wetzlarer<br />

Kunstverein«.<br />

Künstlerische Themenschwerpunkte:<br />

Macro-Fotografie/Strukturen von Holz in all<br />

seinen Formen, Wasser, Blumen, Sand, Stein<br />

und mehr), Architektur (Neu/Alt/Historisch),<br />

Natur und Landschaft, »Im Wandel des Lichts«,<br />

Reisefotografie.<br />

h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

82<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


MARKUS THORN<br />

geboren 1965 in Herborn<br />

Ausbildung als Steinmetz/Steinbildhauer<br />

in Balduinstein a.d.Lahn. Tätigkeit als<br />

Schrifthauer, Bildhauer, Restaurierung<br />

in Wiesbaden. Abschluss <strong>der</strong> Bildhauer-<br />

Meisterschule in Aschaffenburg bei<br />

Georg Hüter. Seit 1999 freier Bildhauer<br />

in Greifenstein-Beilstein. Mitglied <strong>der</strong><br />

Künstlergilde Herborn. Experimentelles<br />

Arbeiten mit sandgestrahltem Papier und<br />

und Kunststoff als Farbträger. Säulenbasaltwellen<br />

aus dem heimischen Steinbruch.<br />

Mitglied im Oberhessischen Künstlerbund.<br />

h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

Zahlreiche Vinyl- und CD-Veröffentlichungen<br />

in Russland, Deutschland und den USA<br />

unter dem Namen KARL BÖSMANN.<br />

www.bildhauer-thorn.de<br />

84<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


85<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

86<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com


Originalausgabe<br />

© 2016 bei den Künstlern und Autoren<br />

© 2016 bei <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong> Verlags-GmbH, Wetzlar<br />

Alle Rechte vorbehalten. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.<br />

Die Verwertung <strong>der</strong> Texte und Bil<strong>der</strong> ohne Zustimmung des Verlags<br />

und <strong>der</strong> Autoren ist urheberrechtswidrig und strafbar. Das gilt auch<br />

für Nachdruck und Vervielfältigung je<strong>der</strong> Art, Übersetzung, Bearbeitung,<br />

Mikroverfilmung, Speicherung und Aufbereitung – auch in Auszügen –<br />

sowie die Verarbeitung mit elektronischen Medien.<br />

Alle unsere Publikationen mit zusätzlichen Informationen<br />

finden Sie auf <strong>der</strong> Website des deutschen Buchhandels:<br />

www.buchhandel.de via Erweiterte Suche > Eingabefeld Verlag:<br />

<strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong>. Bitte for<strong>der</strong>n Sie unsere Programmhinweise<br />

und weitere Informationen an unter<br />

digitalakrobaten@gmail.com.<br />

Fotografie: Peter Grosshaus und Hans Hochheim; Sigrid Krekel wurde<br />

von Jenny Jösch fotografiert; die Werkaufnahmen im Anhang stammen<br />

mehrheitlich aus den Archiven <strong>der</strong> Künstler.<br />

<strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong> Verlags-GmbH<br />

in <strong>der</strong> Majuskel Medienproduktion GmbH<br />

Postfach 2820 <strong>·</strong> D-35538 Wetzlar<br />

Konzeption, Gestaltung & Ausstattung: Peter Grosshaus, Wetzlar<br />

Gesamtherstellung: Majuskel Medienproduktion GmbH, Wetzlar<br />

digitalakrobaten@gmail.com<br />

www.digitalakrobaten.de<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9<br />

87<br />

KunstWerk M (Hrsg.)<br />

<strong>FREMDE</strong> <strong>UNTER</strong> <strong>FREMDE</strong>N<br />

Anne Held <strong>·</strong> Sigrid Krekel <strong>·</strong> Hans Hochheim <strong>·</strong> Peter Grosshaus <strong>·</strong><br />

Caspar Jüttner <strong>·</strong> Jürgen Kittel <strong>·</strong> Markus Thorn<br />

PictureBook / <strong>Büchse</strong> <strong>der</strong> <strong>Pandora</strong><br />

14,80 Euro (D/A/CH)<br />

<strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9


»KunstWerk M« hatte<br />

<strong>FREMDE</strong><br />

sich 2016 auf <strong>der</strong> Höhe <strong>der</strong> kontroversen politischen<br />

<strong>UNTER</strong><br />

Auseinan<strong>der</strong>setzung um die Einwan<strong>der</strong>ungspolitik<br />

<strong>FREMDE</strong>N<br />

<strong>der</strong> BRD unter Angela Merkel gegründet, um<br />

»KunstWerk M« hatte sich 2016 auf <strong>der</strong> Höhe <strong>der</strong> kontroversen politischen Auseinan<strong>der</strong>setzung um die Einwan<strong>der</strong>ungspolitik <strong>der</strong> BRD unter Angela Merkel gegründet, um<br />

die Sichtweisen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Gruppe mit künstlerischen Mitteln darzustellen, Partei zu ergreifen und so die eigenen Standpunkte zum Ausdruck zu bringen. Alle Werke<br />

entstanden zum Thema »Fremde unter Fremden«. Die Werkschau wurde von den Städten Wetzlar und Gießen im Rahmen eines För<strong>der</strong>projekts mit einem bescheidenen<br />

Zuschuss unterstützt, dessen Höhe nicht einmal die Materialkosten <strong>der</strong> Einrichtung <strong>der</strong> Ausstellung decken konnte. Mit <strong>der</strong> För<strong>der</strong>ung verbunden war in beiden Städten aber<br />

zudem eine Ausstellungszusage in Ausstellungsräumen bei<strong>der</strong> Städte. Während die Ausstellung in <strong>der</strong> Stadt Wetzlar bald Zuspruch und Aufmerksamkeit erfuhr, entzog sich<br />

die Stadt Gießen ohne Rückäußerung <strong>der</strong> selbstauferlegten Zusage und löste – ein Lehrbeispiel für Kulturför<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> öffentlichen K Hand UNST – Zusage W und ERK Selbstverpflichtung<br />

M<br />

nicht ein. Nach »altem hessischen Brauch« ignorierte sie die Werkschau nicht einmal. Der Katalog entstand begleitend zur Ausstellung. Die Realisierung wurde freundlich<br />

von privaten Sponsoren ermöglicht.<br />

h t t p s : / / w w w . a m a z o n . d e / g p / o f f e r - l i s t i n g / 3 8 8 1 7 8 3 6 9 5 / r e f = s r _ 1 _ 1 ? _ _ m k _ d e _ D E = % C 3 % 8 5 M % C 3 % 8 5 % C 5 % B D % C 3 % 9 5 % C 3 % 9 1 & k e y w o r d s = 9 7 8 3 8 8 1 7 8 3 6 9 9 & q i d = 1 5 8 9 1 7 5 3 5 9 & s r = 8 - 1 & d c h i l d = 1<br />

ANNE HELD<br />

SIGRID KREKEL<br />

HANS HOCHHEIM<br />

PETER GROSSHAUS<br />

CASPAR JÜTTNER<br />

JÜRGEN KITTEL<br />

MARKUS THORN <strong>ISBN</strong> <strong>978</strong>-3-<strong>88178</strong>-<strong>369</strong>-9<br />

54<br />

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/3<strong>88178</strong><strong>369</strong>5/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=<strong>978</strong>3<strong>88178</strong><strong>369</strong>9&qid=1589175359&sr=8-1&dchild=1<br />

Hier können Sie dieses Buch sofort und bequem via amazon direkt beim Verlag bestellen :<br />

J AKTIVER LINK PER MAUSKLICK<br />

Und hier könnten Sie uns gerne eine Nachricht schreiben: digitalakrobaten@gmail.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!