Patchwork Professional 04/2020

PARTNER Medien Verlag
PATCHWORK PROFESSIONAL
3 kreative Projekte & Workshops Interessante Techniken zum Experimentieren
A: 10,90 € · CH: 15,90 SFr · BeNeLux: 11,50 €
F/E/I/SK: 13,50 € · FIN: 13,90 € · DK:105 DKr
S: 120 SKr
Quilt- & Textilkunst
PATCHWORK
PROFESSIONAL 04/2020
83
Quilts
Beeindruckend &
spektakulär
Aktuelle Informationen rund
um das Thema Patchwork
und Quilten
LINDA GASS
„Artivismus“ - Kunst
triff Aktivismus
PATCHWORK
PUZZLE Rätselspaß
zum Selbernähen
Lisa Walton Kreative
Energie und Lebenslust
Tinte & Stoff
Spannende Workshops
Deutschland 9,90 €
Kerri Green Kräftige
Farben & grafische Formen
01_PP_04-2020.indd 1 12.05.20 13:28

32
20
28 6
62 70
4
PW PROFESSIONAL 04/2020
PP_04-2020.indd 4 18.05.20 11:42

PARTNER Medien Verlag
Aktuelle Informationen rund
um das Thema Patchwork
und Quilten
Energie und Lebenslust
Spannende Workshops
Farben & grafische Formen
INHALT
44
INTERVIEWS & PORTRÄTS
6 Linda Gass
„Artivismus“ in der Kunst
20 Lisa Walton
Immer auf dem Sprung
32 Victoria Martini
Nadelarbeit geht auch anders
38 Marty Ornish
Neues Leben für alte Quilts
44 Alex Friedman
Vier Jahrzehnte Webkunst
52 Mein Lieblingsquilt
von unserer Leserin Sabine Blum-Lorenz
54 Kerri Green
Kräftige Farben und grafische Formen
62 Justine & Cow
Wunderland einer textilen Poetin
76
70 Diana Kirkhart
Quilterin mit Vorliebe fürs Applizieren
PROJEKTE, TIPPS
& WORKShOPS
14 Tinte & Stoff
Von Pia Welsch und Anja Gebler
28 Patchwork Puzzle
Von Jutta hufnagel und Anke Calzada
76 Tipps für Trips
Zu Besuch in der Galerie zum Quilt
RUBRIKEN
Titelthema in Rot
Titelbild: Refined? von Linda Gass
3 Editorial
60 Leserforum
68 News
75 Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe
81 Impressum
82 Termine
83 Vorschau
Quilt- & Textilkunst
PATCHWORK
PROFESSIONAL 04/2020
PATCHWORK PROFESSIONAL
Quilts
Beeindruckend &
spektakulär
3 kreative Projekte & Workshops Interessante Techniken zum Experimentieren
83
LINDA GASS
„Artivismus“ - Kunst
triff Aktivismus
PATCHWORK
PUZZLE Rätselspaß
zum Selbernähen
Lisa Walton Kreative
Tinte & Stoff
Kerri Green Kräftige
NEU 6 AUsgAbEN +
hochwErtigE PrämiE
Bestellen Sie das Patchwork Professional
im Abonnement – inklusive Sparvorteil!
Mehr Infos dazu auf Seite 27.
PW PROFESSIONAL 04/2020 5
01-84_PP-4-2020.indd 5 18.05.20 12:07

INTervIew LINDA GAss
Die Artivistin Linda Gass
Die amerikanische Textilkünstlerin betrachtet ihre Kunstwerke als „Artivismus“, ein Zusammenspiel
von Kunst (art) und Aktivismus (activism).
Fotos: Don Tuttle, Copyright Linda Gass
refined?, 76,2 x 72,2 cm
„Refined?“ zeigt eine Luftaufnahme der Chevron-Raffinerie in Richmond. Die Raffinerie erstreckt sich über 2.500 Acres und verarbeitet täglich
225.000 Barrel Rohöl. Der größte Teil dieses Öls stammt aus Alaska. Der Standort dieser Raffinerie, am Rande der Bucht von San Francisco, wurde
ausgewählt, damit die großen Tankschiffe einfach und effizient das Öl anliefern können. Allerdings ging diese bequeme Anlieferungsart auf Kosten der
Wasserqualität in der Bucht. Dioxin- und PCB-Einleitungen haben die Gewässer rund um die Raffinerie stark verunreinigt – der Verzehr von Austern
oder Fisch, der in diesem Gebiet gefangen wurde, stellt eine ernsthafte Gefahr für die Gesundheit dar. Die Raffinerie ist der größte industrielle
Umweltverschmutzer in der Region. Wir müssen wachsam sein und unsere Bucht so gut wie möglich schützen.
6
PW PROFESSIONAL 04/2020
01-84_PP-4-2020.indd 6 19.05.20 20:45

WorkShop SToff & TinTe
Stoff & Tinte
Anja Gebler und Pia Welsch zeigen in diesen Workshops, dass man mit Tinte nicht nur auf Papier schreiben
kann.
Fotos: Anja Gebler und Pia Welsch
Dieser Beitrag ist im April entstanden, als die meisten von uns zu
hause bleiben mussten. Eigentlich wollten wir über eine geplante
Ausstellung von Anja Gebler auf der NADELWELT berichten. Inspiriert
von dem Projekt Sieben/12, das von Pia Welsch mit ihrer damaligen
Gruppe „Die glorreichen 7“ ins Leben gerufen wurde, hat Anja
Gebler eine ähnliche Serie mit Pia Welsch als Coach gefertigt. Im
Jahr 2018 zeigten sieben Schüler von Pia Welsch ihre Arbeiten, jeder
von ihnen zwölf verschiedene Quilts in ungewöhnlichen Formaten,
alle zu einem zuvor ausgewählten Thema (siehe auch PP-04-2017).
Doch dann kam plötzlich alles ganz anders: Alle großen Veranstaltungen
mussten abgesagt werden, und es durften auch keine Kurse
mehr stattfinden.
So kam es, dass Pia Welsch und ihre Schülerin Anja Gebler sich nicht
mehr treffen konnten, um die Arbeit an den Quilts für die geplante
Ausstellung abzuschließen. Stattdessen fand ihr „Treffen“ übers
handy statt. Dabei sprachen sie immer wieder über das Thema
Füller und Tinte. Anja Gebler als Eigentümerin eines Ladens und
Onlineshops für Schreibgeräte und Pia Welsch als großer Fan von
solchen Artikeln haben sich gefragt, welche Effekte die Verbindung
von Tinte und Stoff hervorbringen würde. Anja Gebler hatte da
schon etwas probiert, und Pia Welsch hat die Idee aufgenommen
und für sich in eine andere Richtung entwickelt. Es war nun einmal
umgekehrt: Der Lehrer hat vom Schüler gelernt!
Anja Gebler hatte sich mit den Fließeigenschaften von Tinte beschäftigt,
und Pia Welsch wollte die Fließeffekte etwas mehr zurücknehmen,
indem sie versuchte, die Tinte gezielter einzusetzen.
Die Ergebnisse möchten wir Ihnen nicht vorenthalten und laden Sie
ein, es auch einmal auszuprobieren. Alles, was Sie dafür brauchen,
haben Sie sicherlich zu hause.
Allgemeine hinweise: Bitte beachten Sie – Tinte ist nicht besonders
lichtecht und nicht wasserfest. Deshalb während des Arbeitens niemals
mit Dampf bügeln! Es empfiehlt sich, die Arbeit am Ende mit
einem entsprechenden Künstlerfixativ zu schützen.
14
PW PROFESSIONAL 04/2020
PP_04-2020.indd 14 18.05.20 11:43

Porträt LISa WaLton
Immer auf dem Sprung
Der Alltag der australischen Textilkünstlerin Lisa Walton ist mit Sicherheit nie langweilig. Voller kreativer Energie,
ungebremster Lebenslust und mit erstaunlicher Kondition ist sie nicht nur als professionelle Art Quilterin
aktiv. Sie ist auch erfolgreiche Unternehmerin, handelt mit ihren selbst gefärbten Stoffen, gibt mit großer
Leidenschaft Kurse auf internationaler Bühne, war bis vor kurzem Präsidentin der Studio Art Quilt Associates
SAQA und organisiert nicht zuletzt eigene Studienreisen mit Fokus auf Textilkunst, Kultur und Kulinarik. Unsere
Redakteurin Anke B. Calzada hat die Powerfrau porträtiert.
Zugegebenermaßen verlief Lisas allererster
Patchwork-Versuch vor 40 Jahren ziemlich
holprig: Sie hatte die Latte gleich sehr hoch
gelegt und sich einen Mariner’s Compass als
ehrgeiziges Quiltprojekt für den Einstieg ausgesucht.
Leider war die Anleitung dafür nicht
besonders gut, und so war ihr damals nicht
klar, dass sie für alle Vorlagenteile jeweils noch
eine zusätzliche Nahtzugabe hätte hinzurechnen
müssen. So endete ihr erstes Quiltprojekt
unweigerlich in einer Katastrophe.
Erst zehn Jahre später fing sie richtig Feuer, als
ihr eine Freundin einen Babyquilt zeigte und
ihr daran erklärte, worauf man beim Patchworken
und Quilten achten muss. Sie nähte
mit ihrer hilfe eine kleine Decke aus Charm-
Quadraten, die schließlich zur hundedecke
wurde. Ihre Freundin quiltet heute nicht mehr,
doch Lisas Leidenschaft wuchs von da an immer
weiter. Zunächst arbeitete sie eher nach
klassischen Mustern, doch fühlte sie sich nie
als traditionelle Quilterin und hatte schnell
das Bedürfnis, die überkommenen Regeln
des Quiltens aufzubrechen und ihren eigenen
Weg zu gehen. Schon damals liebte sie
leuchtende Farben und geometrische Muster,
denen sie bis heute treu geblieben ist. Sie erzählt:
„Meinen Stil könnte man am ehesten als
Art Quilting bezeichnen. Das Gute daran ist,
dass ich dabei keinerlei Regeln befolgen muss
und völlig frei mit den Materialien und Techniken
arbeiten kann, die mich an mein künstlerisches
Ziel bringen.“
Lisa ist Autodidaktin und brachte sich die meisten
Techniken selbst bei, mit einer Ausnahme:
In den USA besuchte sie Färbeworkshops
bei Carol Soderlund. In ihren Kursen lernte
sie die vielseitigen Methoden des Arbeitens
mit Farbe auf Stoff. Sie beschäftigte sich intensiv
mit Färbetechniken und Stoffmalerei,
darunter auch Sun Printing, Sieb- und Thermofaxdruck
und Shibori und begann, mit teils
selbst gefertigten Stempeln und Schablonen
auf Naturfasern wie Baumwolle, Seide, Leinen
oder Viskose zu experimentieren. Dadurch
entwickelte sie ihre große Leidenschaft für
handgefärbte Stoffe und ließ sich von den
vielfältigen Texturen, Mustern und Farben,
die während des Färbeprozesses ja ganz zufällig
entstehen, zu Quiltprojekten inspirieren.
Allmählich erweiterte sich ihr künstleriblue
corridor, 2012, 60 x 84 Inch
Dieser Quilt wurde inspiriert von der Schönheit des von Antoni Gaudí entworfenen Wohn- und
Geschäftshauses „Casa Batlló“ in Barcelona. Der Korridor im Dachgeschoss hat schöne Linien
und zieht die Besucher fast magisch an, lädt sie ein, dem Weg zu folgen.
Lisa bearbeitete ein Foto mithilfe einer Grafiksoftware, so dass ein monochromes Farbschema
mit neun Blautönen entstand. Das Fliesendesign von Gaudís Pflastersteinen setzte sie in
einem Thermofax-Siebdruckverfahren aus 1 Inch großen Sechsecken um und bedruckte die
handgefärbten Stoffe mit diesem Design. Die Sechsecke wurden dann an eine Umrisszeichnung
angepasst und auf ein Trägermaterial aufgeklebt. Der gesamte Quilt wurde mit Tüll überzogen
und in Free-Motion-Technik mit der Nähmaschine gequiltet.
PW PROFESSIONAL 04/2020 21
PP_04-2020.indd 21 18.05.20 11:44

PATCHWORK PROFESSIONAL
PARTNER Medien Verlag
Quilt- & Textilkunst
PATCHWORK
83
Quilts
Beeindruckend &
spektakulär
Aktuelle Informationen rund
um das Thema Patchwork
und Quilten
PROFESSIONAL 04/2020
– Das Magazin
für Quilt- und Textilkünstler
abonnieren und Prämie sichern!
3 kreative Projekte & Workshops Interessante Techniken zum Experimentieren
LINDA GASS
„Artivismus“ - Kunst
triff Aktivismus
PATCHWORK
PUZZLE Rätselspaß
zum Selbernähen
Lisa Walton Kreative
Energie und Lebenslust
Tinte & Stoff
Spannende Workshops
6 Ausgaben
und Prämie nur
53,40€
Kerri Green Kräftige
Farben & grafische Formen
07.05.20 09:53
(Ausland 64,80 €)
Mettler Silk-Finish Cotton
Nr. 40 Quilting Kit
Das einzige deutschsprachige
Magazin für Quilt- und Textilkünstler
• Einblickeindie
internationaleQuiltszene
• SpannendeInterviews
• KreativeProjekte
• InteressanteTechniken
Ihre Vorteile
auf einen Blick:
Keine Ausgabe verpassen,
10% sparen,
Gratis-Prämie und
kostenfreie Lieferung.
Online bestellen unter: www.partnermedienverlag.de
Oder Bestellung an Leserservice PATCHWORK PROFESSIONAL E-Mail: patchwork@zenit-presse.de
Postfach 810640 Telefon: 0711/7252-269
70523 Stuttgart Telefax: 0711/7252-333
■ Jahres-Abo und 1 Zugabe:
Ja, bitte schicken Sie mir 6 Ausgaben PATCHWORK PROFESSIONAL zum Vorzugspreis von € 53,40 (Ausland € 64,80) an folgende Adresse:
Vorname, Name
Ich zahle mein Abonnement per Bankeinzug
ZENIT Pressevertrieb GmbH, Postfach 810640, 70523 Stuttgart, Gläubiger-Identifikationsnummer
DE34 AVS0 0000 0204 06 SEPA-Lastschriftmandat (Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt).
Ich ermächtige die ZENIT Pressevertrieb GmbH, 70523 Stuttgart, Zahlungen von meinem
Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der
ZENIT Pressevertrieb GmbH, 70523 Stuttgart, auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des
belasteten Betrags verlangen. Es gelten die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Straße, Hausnummer
IBAN
BIC
PLZ, Ort
Kreditinstitut
E-Mail
Zusätzlich zum Jahresabonnement erhalten Sie die nachfolgende Prämie:
Mettler Silk-Finish Cotton Nr. 40 Quilting Kit (PP0620P/310015)
Datum, Unterschrift
❒ Ja, ich bin damit einverstanden, dass ich über weitere Angebote/Aktionen des
PARTNER Medien Verlages informiert werde. Dieses Einverständnis kann ich jederzeit
widerrufen.
Widerrufsrecht: Dies ist ein Angebot der PARTNER Medien Verlags- und Beteiligungs GmbH, Geschäftsführer Uwe Reynartz, Werner Hirschberger, Julius-Hölder-Straße 47, 70597 Stuttgart, Sitz und Registergericht:
Stuttgart HRB 10413. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein
von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die erste Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns ZENIT Pressevertrieb GmbH, Postfach 810640,
70523 Stuttgart, Tel.: 0711/7252-269, E-Mail: partner@zenit-presse.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder per E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu
widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular unter www.partnermedienverlag.de verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so
werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung
des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs und Allgemeine Geschäftsbedingungen siehe www.partnermedienverlag.de.
PP_04-2020.indd 27 18.05.20 11:45

Workshop puzzle
Fotos: Mirjam Anselm, Zeichnungen Anke Wechsung
consolation von Jutta hufnagel, Gesamtgröße ca. 195 x 195 cm, hier ein Ausschnitt.
Für diesen Quilt wurden ausgewählte Einzelteile des Blocks #1 Crossover mit der Fussy-Cutting-Methode aus traditionellen, teils gestreiften
Dirndlstoffen zugeschnitten und exakt nach deren Musterverlauf so zusammengenäht, dass das eigentliche Blockmuster hinter das
komplexe Sekundärmuster zurücktritt.
28
PW PROFESSIONAL 04/2020
PP_04-2020.indd 28 18.05.20 11:45

Workshop puzzle
Mach’s doch mal anders
Die Grundidee, bisherige Arbeitsweisen und gestalterische Vorlieben einfach mal über Bord zu werfen und
neue Wege zu gehen, ist bei Quilt around the World Ende 2013 entstanden. Das war die Geburtsstunde
von My Year of Design, einer Sammlung von amüsanten, herausfordernden und nicht ganz alltäglichen
Gestaltungsübungen, die als Online-Kurs und Buchserie veröffentlicht wurden. Eine dieser neuen Übungen,
ein Patchwork Puzzle, dürfen wir Ihnen hier vorstellen.
Die in den Büchern vorgestellten Aufgaben laden dazu ein, alle
möglichen Aspekte des täglichen Lebens – aber zum Beispiel auch
verschiedener Epochen der Kunstgeschichte – in die eigene Entwurfsgestaltung
mit einzubeziehen und sich immer wieder neu inspirieren
zu lassen. Und zwar vom Gullydeckel vor der haustüre bis
hin zu den Primärfarben in einem Gemälde von Mondrian.
Auch verschiedene Zufallsquilt-Projekte und Mystery-Projekte waren
ein fester Bestandteil der ersten beiden Ausgaben von My Year of
Design, haben sich inzwischen aber selbständig gemacht. Über die
Zufallsquilts wurde schon einmal in der Patchwork Professional
(PP-01-2017 und PP-02-2017) berichtet. heute geht es nun um die
Mystery-Projekte, die von den beiden Autorinnen Jutta hufnagel und
Anke Calzada inzwischen als Patchwork-Puzzles bezeichnet werden.
Der Ausgangspunkt für jede der 25 ausführlichen Blockanleitungen
in dem neuen Buch Patchwork Puzzle DREI ist immer ein Rätsel, das
den zugrundeliegenden Block beschreibt. Die Beschreibungen sind
bewusst lückenhaft und ein wenig mysteriös gehalten. Das Ziel ist
nämlich nicht, den zugrundeliegenden Block bis auf das letzte Dreieck
zu erraten, sondern auf der Basis des Rätsels einen eigenen und
hoffentlich ganz anderen Block zu entwerfen.
Das könnte wie folgt aussehen:
Patchwork Puzzle #1:
Der Block hat 43 Einzelteile.
Die Teile haben fünf verschiedene Formen, sechs, wenn man das
Spiegelbild einer der Formen als eigene Form zählt. Nur eine Form
kommt in zwei verschiedenen Größen vor. Unter allen Formen
kommen sieben Quadrate und 26 Dreiecke vor.
horizontal ist der Block asymmetrisch. Auf spitz gestellt ist er
symmetrisch.
Der Block hat zwei starke Diagonalen. Die Diagonale von links
unten nach rechts oben liegt im Vordergrund.
Der Block ist nicht übermäßig schwer zu nähen, aber die vielen
Einzelteile – einige davon keine Standard-Patchworkformen – sind
schon eine herausforderung.
Es wird empfohlen, sieben verschiedene Stoffe für diesen Block
zu verwenden. Er eignet sich auch gut für einen Scrap-Quilt. Verwenden
Sie dazu mindestens drei Fokusstoffe, um eine visuelle
Einheit herzustellen und das sekundäre Muster entstehen zu lassen.
Ausgangspunkt für den Rätselspaß ist hier immer ein 7 x 7-Blockraster.
Unter Blockraster versteht man ein virtuelles Raster, das man über
einen Patchworkblock legt.
Alle (haupt-)Schnittpunkte in diesem Patchworkblock müssen auf einem
Rasterpunkt liegen, Diagonalen können sich im Zentrum einer
Rasterfläche schneiden. Gleichzeitig müssen aber nicht alle Rasterpunkte
einen Schnittpunkt im Block haben.
7 x 7-blockraster
Wer gerne mit Papier, Lineal und Bleistift arbeitet, kann sich so ein Raster
auf Karopapier vorzeichnen. Für den heimischen Computer eignen sich
alle gängigen Grafikprogramme für die Gestaltung von Blockmustern
oder aber die Patchwork-Entwurfssoftware EQ8 von Electric Quilt.
haben Sie schon eine Idee für Ihren ersten Patchwork-Puzzle-Block?
Gehen Sie die hinweise der Reihe nach durch und zeichnen Sie in das
Raster oben oder auf ein kariertes Blatt zum Beispiel die beiden Diagonalen
ein und experimentieren Sie mit einer möglichen Verteilung
von Einzelteilen. Das kann ganz schön knifflig werden, ist aber auch
spannender als das Sudoku aus der Tageszeitung!
Versuchen Sie es doch einfach mal ganz entspannt mit diesem
Beispiel. Vergessen Sie dabei nie, dass die Vorgaben als grobe Leitlinie
zu verstehen sind und dass es viel wichtiger ist, einen attraktiven
Patchworkblock zu entwerfen, als genau bei 43 Einzelteilen
zu landen!
Mit welchen Patchworktechniken, Stoffen und Farbkombinationen
Sie Ihre selbst entworfenen Muster anschließend in einen textilen
Block „übersetzen“, bleibt Ihnen dabei selbst überlassen.
Für alle Neugierigen gibt es natürlich auch die Auflösung der
Patchwork-Puzzles und ausführliche Schritt-für-Schritt-Anleitungen.
Die Schablonen in Originalgröße zum Nachnähen der den Rätseln
zugrundeliegenden Muster ergeben eine fertige Blockgröße von
14 x 14 Inch (35 x 35 cm).
PW PROFESSIONAL 04/2020 29
PP_04-2020.indd 29 18.05.20 11:45

IntervIew vIctorIa MartInI
Nadelarbeit geht auch anders
Vor mehr als zwanzig Jahren hat die in München lebende Künstlerin Victoria Martini Pinsel und Leinwand
gegen Nadel und Faden getauscht.
Fotos: Victoria Martini
waves, 80 x 85 cm
Stickerei und Acrylfarbe auf Nessel
32
PW PROFESSIONAL 04/2020
PP_04-2020.indd 32 18.05.20 11:45

Porträt Marty ornish
Neues Leben für alte Quilts
Die gelernte Sozialarbeiterin und Juristin Marty Ornish hat eine Liebe für die Avantgarde Mode. Für ihre
außergewöhnlichen Modekreationen nutzt sie alte, gebrauchte, brüchige Quilts. Sie verändert und gestaltet
sie so lange um, bis sie ihnen ein neues Leben eingehaucht hat.
Fotos: Steven Ornish
circle game, Quilt von 1957
38
PW PROFESSIONAL 04/2020
PP_04-2020.indd 38 18.05.20 11:46

Porträt Alex FriedmAn
Alex Friedman
Über vier Jahrzehnte Webkunst
Seit mehr als 40 Jahren webt die in Kalifornien lebende Textilkünstlerin beindruckende Wandteppiche.
Wir haben uns mit ihr zum Interview getroffen.
hallo Alex, was hatte Dich dazu bewogen, mit
dem weben anzufangen?
Als Jugendliche nähte ich gerne und oft diese
kleinen Lavendelsäckchen und bald schon fand
ich auch Freude daran, mir Kleider zu nähen.
Nie hätte ich aber gedacht, dass ich einmal zu
einem Beruf kommen würde, der mit Textilien zu
tun hat.
Auf dem College wählte ich Kunstgeschichte
und Studio Art in den hauptfächern, aber
da ich außerdem ins Fach Architektur reingeschnuppert
hatte, begann mein Berufsleben
nach dem Studium für einige Jahre in einem
Architekturbüro. Ich ging dort sehr gerne mit
den Menschen und den unterschiedlichen Projekten
um, doch ich stellte fest, dass mir die
Architektur nicht den kreativen Raum bot, den
ich suchte. Ich war jung und idealistisch, und ich
wollte was aus meinen Ideen machen, die ich in
mir trug. Allerdings war ich mir noch nicht im
Klaren darüber, was ich eigentlich tun wollte,
um meine Ideen künstlerisch zu verwirklichen.
Ein Freund schlug mir das Weben vor, und ich
konnte mir auf Anhieb einen Versuch damit vorstellen.
Schon nach dem dritten Abendkurs in
der YMCA (Young Men’s Christian Association)
wusste ich, dass ich mit dem Weben auf dem
richtigen Pfad war. Die farbigen Garne, das Entwerfen,
Planen und die Arbeit mit meinen händen
waren genau das, womit ich mich weiterhin
kreativ befassen wollte. Das Glück kam mir entgegen,
denn ich fand eine Weberei in New York,
die für Pan Am Airlines arbeitete und vier neue
Mitarbeiter suchte. Sie stellte mich sofort ein.
Abgesehen von den Abendkursen hatte ich keine
weitere professionelle Ausbildung im Weben,
aber ich las viel dazu und sah mir so viele Webereien
an, wie ich nur finden konnte. Ich stellte
vielen Leuten viele Fragen und lernte dadurch
eine Menge. Rückblickend würde ich sagen, dass
es doch ein ziemlicher Vorteil war, keine formale
Ausbildung durchlaufen zu haben, denn ich war
dadurch wenig reglementiert und konnte mich
frei und unbefangen dieser Kunst- und handwerksform
annähern. Angefangen bei der mathematischen Berechnung
von Kette und Schuss über die grobe Schätzung der benötigten
Farben, das Aufziehen der Kette bis hin zum Einziehen des ersten
Schussfadens – all das zusammen macht die unwiderstehliche Vorfreude
an einem neuen Wandteppich aus. Dieses wunderbare Gefühl
habe ich mir von damals bis heute bewahrt. Es kommt natürlich
auch vor, dass im Webvorgang kleinere Probleme und Komplikationen
auftreten, doch ich nehme sie dann als herausforderungen an,
für die es Lösungswege gibt und die mich praktisch weiterbringen.
Flow 7: seafoam, 120 x 90 cm
Nachdem ich New York verlassen hatte, nahm ich mir erste eigene
Projekte vor. Der Spaß daran, die eigenen Stücke auch auszustellen
und zudem Auftragsarbeiten auszuführen, ist über die Jahre kein
bisschen weniger geworden.
hast Du ein eigenes Atelier?
Zurzeit arbeite ich in einem großen Studio, das ich mir mit zwei anderen
Textilkünstlern teile. Es ist in einem großen Gebäude, in dem
auch viele Maler, Fotografen und Mixed-Media-Künstler ein Studio
PW PROFESSIONAL 04/2020 45
PP_04-2020.indd 45 18.05.20 11:47

Mein LiebLingsquiLt
Mein Lieblingsquilt
In unserer Ausgabe PP-02-2020 hatten wir dazu aufgerufen, dass auch einmal unsere geschätzten Leserinnen
und Leser die Möglichkeit haben, ihren Lieblingsquilt in der Patchwork Professional vorzustellen. Frau Blum–
Lorenz hat sich als Erste bei uns gemeldet.
Foto: Sabine Blum-Lorenz
52
PW PROFESSIONAL 04/2020
01-84_PP-4-2020.indd 52 19.05.20 21:15

Porträt Kerri Green
Kräftige Farben
und grafische Formen ...
... sind das Markenzeichen der Art-Quilterin Kerri Green aus Dallas, Texas.
Es gab schon immer die zwei Dinge in meinem Leben,
die mich mehr als alles andere interessierten: Kunst und
Design. Zudem wollte ich unbedingt einen Beruf ausüben,
bei dem ich mit Stoffen arbeiten konnte. So kam es, dass
ich Innenarchitektur studierte und nach erfolgreichem
Abschluss viele Jahre lang mit Stoffen und Farben gearbeitet
habe. In meinem kleinen Raumausstattergeschäft fertigte
ich alles in eigener Regie: Vorhänge, Gardinen, Bezüge,
Lampenschirme und so einiges andere. Das kam mich
einerseits günstiger, als wenn ich es zur Fertigung weggeben
hätte, andererseits waren meine Kunden nicht selten über
diese Vielseitigkeit erstaunt. Das kam mir beides entgegen
und freute mich natürlich.
Mit der Zeit musste ich feststellen, dass am Markt oft nicht
die geeigneten Beschläge für bestimmte Vorhangprojekte
der Kunden angeboten wurden. Für einen Kunden fertigte
ich deshalb einige Modelle aus Ton an, brachte sie in eine
Gießerei und ließ sie aus Messing anfertigen. Eine neue
Geschäftsidee war geboren! In den darauffolgenden 20
Jahren produzierte meine Firma, Paris Texas hardware,
alles, was mit der Anbringung von Vorhangstoffen zu tun
hat. Ich fand mich auf der Unternehmerseite wieder, ich
produzierte Dinge für ein schönes Zuhause, anstatt zur
eigenen Erfüllung Kunst zu machen. Das Kreative in mir
schlief ein. Das änderte sich zum Glück von einem auf den
anderen Tag, als ein Unternehmen bei mir anklopfte und
meine Firma kaufte. Das machte mich in vielerlei hinsicht
frei und erweckte meine Kreativität wieder. Das Erste, was
ich tat: Ich kaufte mir eine gute Nähmaschine. Die Liebe
zum Nähen habe ich von meiner Großmutter geerbt; sie
nähte über hundert Quilts und auch viele meiner Kleider.
Sie brachte mir bei, wie wertvoll es ist, Dinge zu schaffen,
die auch nachfolgende Generationen noch wertzuschätzen
wissen. Ich begann damit, mehr über das Quilten zu lernen,
und stieß bei meinen Recherchen auf Nancy Crow. Ich
meldete mich bei einem ihrer Kurse an – und ich besuche
ihre Kurse seit ungefähr zehn Jahren regelmäßig.
Der starke Einfluss von Nancy Crow hat mich dazu gebracht,
zeitgenössische Art-Quilts zu schaffen, die für die
Wand und nicht für das Bett bestimmt sind. Eigentlich
hatte ich mir angeeignet, bei meinen Arbeiten voll und
ganz zu improvisieren, aber in letzter Zeit habe ich damit
angefangen, zunächst eine 8 ½ x 11 Inch große Zeichnung
oder eine Collage anzufertigen. Meine gewählten Motive
sehen vielleicht einfach aus, sind aber meist kompliziert zu
nähen. Doch mein Motto ist: Kann ich sie zeichnen, dann
kann ich sie auch nähen. Ich nehme mir alle Freiheiten,
was die Größen- und Farbauswahl angeht. Wenn ich
mit meinem Entwurf zufrieden bin, übertrage ich meine
Skizze in ein maßstabsgetreues Schnittmuster. Ich nähe
alles zusammen, deshalb hat ein Großteil meiner Quilts
komplizierte Nähte, eingefügte Kreise und viele Kurven.
conversations with the boss, 56 x 58 Inch (Communication Series)
Viral conversations, 58 x 59 Inch (Communication Series)
PW PROFESSIONAL 04/2020 55
PP_04-2020.indd 55 18.05.20 11:48

Porträt Justine & Cow
Das wunderland der Justine & Cow
Justine & Cow ist eine textile Poetin. Mit ihren Objekten und Figuren erfindet die Mixed Media Künstlerin
fantastische Geschichten. Sie erschafft fremdartige, bestickte Figuren und textile Objekte, so als kämen sie
direkt aus dem Wunderland.
Puppengesichter ohne Körper werden mit gemusterten Stoffen
verziert, Köpfe mit vier angenähten Armen oder mit hörnern und
auf Rädern dargestellt. Teegeschirr aus Stoff wird mit großen,
groben Stichen und Draht gehalten. Sie haben etwas diese Figuren.
Auf den ersten Blick ist aber nicht ganz klar, was es genau ist. Man
sieht zwei Mal hin. Die Poesie des Alltags, die Justine mit ihrer Arbeit
schafft, bezaubert und erinnert an die Kindheit. Justine setzt sehr
gekonnt ihr Material und ihre Techniken ein. Sie untermalt dabei
symbolisch ihre Wunderwelt: oft werden bunte Garne kreuz und
quer übereinandergeschichtet, so als hätte ein Kind zu Nadel und
Garn gegriffen. An der Farbgestaltung oder auch der Perfektion,
mit der die Details gearbeitet sind, zeigt sich jedoch Justines
meisterhaftes Können. Es gibt fein und kontrastreich angefügte
Stiche, sowie fein abgestimmte Retro-Blümchenstoffe und Vintage-
Materialien mit Kreuzstichmotiven. Kleine Perlen oder Knöpfe,
alles, was die Sammlung der Künstlerin zu bieten hat, verzieren die
Objekte fast wie eine Dekoration, sie werden aber auch schon mal
als Augen eingesetzt. Dann ist jedoch noch das Fremde in Justines
Objekten: die teilweise körperlosen Köpfe und die Botschaften der
Gesichter erzählen Geschichten, die wir erst einmal erforschen
müssen.
Justine & Cow‘s Kunst spielt mit unserem verunsicherten Blick auf
das Ungewohnte, auf das Fremde. Sie bewirkt eine ästhetische Irritation,
indem sie stilistische Brüche einarbeitet. Diese unterbrechen
unseren sentimentalen Blick auf das Kindliche, stattdessen regen
sie unsere Vorstellungskraft an und ermöglichen das Spiel mit der
Fantasie.
Die heile Welt der Kindheit und der häus lichen handarbeit trifft hier
auf das Fremdartige, Wundersame, Fantastische. Angefangen hat
für Justine alles mit der naiven Malerei, ebenfalls ein Universum von
Geschichten und Mustern. Später entwickelte sie mehr Objekte, aus
einem Bedürfnis heraus, „der Malerei etwas Volumen einzuhauchen“.
heute stellt Justine & Cow international aus, ihre Puppenobjekte sind
sehr begehrt und sie erfindet ihre Universen ständig neu. Auch im
Interview bleibt die Künstlerin poetisch: „Die Geschichte beginnt
mit einem großen haus, zwei Schwestern und drei Brüdern, einem
riesigen Gemüsegarten, einer hütte, einem Wald, viel Spielen, der
Ernte, hasen und sogar einem Esel. Ein zum Träumen geeignetes
Universum. Da wird die Kindheit jeden Tag neu erfunden ...“ erzählt
sie uns auf die Frage nach ihren künstlerischen Wurzeln. „Im
Nachhinein verstehe ich jetzt sehr viel mehr, wie das Aufwachsen
in einem Weiler und in einer Großfamilie meine Arbeit so sehr
beeinflusst hat. Ich bin in Lièpvre aufgewachsen, im Elsass bei Sainte
Marie aux Mines. Ich habe ein Diplom als Kristallglasgestalterin.
Früher habe ich immer viele hölzer mit dicken hennen bemalt, mit
Kühen und Alltagsszenen, alles im Stil naiver Malerei. Nach einiger
Zeit bemerkte ich, dass mein Interesse und mein Bedürfnis mehr
dahin ging, „voluminöser“ zu malen und zu zeichnen, also auch
Objekte und Dinge zusammenzusetzen und ihnen auf diese Weise
neues Leben einzuhauchen. heute ist das Textile mir wichtig,
es hat mich wieder mit diesem Tal rund um St. Marie aux Mines
verbunden, in der die Industrie vor Ort eng mit der Pariser haute
Couture zu sammenarbeitete.“
Novitas, 2013, 35 cm
Du hast einen interessanten Künstlernamen, wie hast du ihn
gefunden?
Vor einigen Jahren war ich in Belgien zu einer Ausstellung eingeladen,
da dachte ich, es ist nun an der Zeit zur „Justine“ etwas hinzuzufügen.
„Cow“ ist einerseits ein Wortspiel von Co wie Kooperation
und Gemeinsamkeit, andererseits ist es auch die Assoziation zu
Kühen, die ich ja viel gemalt hatte.
Du erschaffst eine Fantasiewelt, ein Universum, das sehr
„erwachsen“ und materiell opulent wirkt. woher nimmst du
deine ideen, was ist deine inspiration?
1995 war ich sehr berührt von einem Kalender von Debbie Mumm,
den ich geschenkt bekam. Ihre Illustrationen, so wunderbar naiv
und reich an Details. Sie haben mich sehr geprägt, als ich das holz
PW PROFESSIONAL 04/2020 63
PP_04-2020.indd 63 18.05.20 11:49

NEWS,
für Sie entdeckt und gelesen
Organizer Hold & Store
Ideal zur Aufbewahrung von handarbeitsutensilien. Mit dem
praktischen Organizer in frischem Mint hat die Unordnung am
Näharbeitsplatz endlich ein Ende. Werkzeuge, wie Scheren und
Stifte, finden hier in den flexiblen Aussparungen
ausreichend Platz – kompakt und sofort griffbereit.
UVP 16,80 €. Im Fachhandel erhältlich.
Weitere Informationen unter: www.prym.com
Watercolor fein und floral
Malin Lammers aka „eininneresblumenpfluecken“ stellt Motive für alle Jahreszeiten in
ihrem neuen Buch vor. Für alle, die gerne einfach einen Pinsel in die hand nehmen,
Aquarellfarben bereitstellen und loslegen! Mit den einfachen Schritt-für-Schritt-
Anleitungen können die kleinen Kunstwerke spielerisch leicht nachgemalt werden.
Erschienen im EMF-Verlag, 112 Seiten, Preis 14,99 €.
Aerolock Garn Box mit 12 Multicolor Farben
Madeira-Aerolock No.125 ist ein Näh- und Overlock in Premiumqualität
für strapazierfähige und saubere Nähte. Das hochwertige
Umspinnungsgarn, das durch gebündelte Endlosfilamente reißfest,
aber durch seine Faser-Ummantelung auch ausgesprochen geschmeidig
ist, ist sehr langlebig, selbst bei häufigem Waschen und
hoher Belastung. Auch als Quiltgarn ist Aerolock 125 bestens einsetzbar.
Im Fachhandel erhältlich.
Weitere Informationen unter: www.garne.madeira.de
The Ultimate Guide
to Rulerwork Quilting
Die Autorin Amanda Murphy zeigt in ihrem neuen Buch
vom Kauf der Lineale und Nähfüße, über die Planung
des Quiltmusters bis hin zur Auswahl der Stiche alles,
was man wissen sollte, um erfolgreich mit der Rulerwork
Technik zu arbeiten. Viele Tipps und Tricks sowohl
für das Arbeiten mit der haushaltsnähmaschine als
auch für das Quilten an der Longarm werden sehr gut
verständlich vorgestellt.
Erschienen in englischer Sprache bei C&T PUBLIShING,
128 Seiten, Preis ca. 24 €.
68
PW PROFESSIONAL 04/2020
PP_04-2020.indd 68 18.05.20 11:50

Porträt Diane KirKhart
Künstlerporträt:
Diane Kirkhart
Birgit Schüller stellt Ihnen die passionierte Quilterin mit einer großen Vorliebe fürs Applizieren vor.
Fotos: Mit freundlicher Genehmigung von Diane Kirkhart
thank you Emily, 39 x 39 Inch
70
PW PROFESSIONAL 04/2020
PP_04-2020.indd 70 18.05.20 11:50

Tipps für Trips
Zu Besuch in der Galerie zum Quilt
In unserer Reihe „Tipps für Trips“ möchten wir Ihnen diesmal die Quiltsammlung von Hans Zogg in Frauenfeld
(CH) vorstellen.
Eine knappe halbe Stunde von Konstanz am
Bodensee entfernt, findet man in Frauenfeld
(CH) die beeindruckende Sammlung antiker
Quilts von Hans Zogg. Lange Zeit lag die
Sammlung im Verborgenen. Gesammelt und
gekauft ausschließlich zum eigenen Interesse
und eigener Freude. Die Sammlung umfasst
80 Quilts aus dem Zeitraum 1850 bis 1950,
davon ist die Hälfte amisch und alle kommen
aus dem Nordosten der USA.
Nun aber sind sie 2015 in Frauenfeld ins
Öffentliche getreten, zuerst in einem Ladenlokal,
jetzt in einer Wohngalerie in der Mitte
der Stadt. Bei der Entwicklung der Sammlung
galt das Augenmerk zuerst den klaren Formen,
den großzügigen, ungewohnt anregen den Bildern
und den augenfreudigen Farbkombinationen.
Nicht nur wirkten diese Werke beeindruckend
durch die Größe, sondern auch durch die besondere
Ausstrahlung, die immer noch für ehrfürchtiges
Staunen sorgt. So waren es oft amische
Quilts die den Sammler anzogen, daher
besteht die Hälfte der Sammlung aus solchen.
Fotos: Mit freundlicher Genehmigung von Hans Zogg
Die Amischen sind eine Gemeinschaft, deren
Ursprung bei den Täufern des Zwinglianischen
Zürich zu finden ist. Heute leben sie vornehmlich
in den USA und pflegen einen Lebensstil,
der sich ganz auf den Erhalt und die Pflege ihrer
Gemeinschaft und auf der Grundlage des
Evangeliums fokussiert. Bescheidenheit, Gewaltlosigkeit
und Gelassenheit sind Kennzeichen
ihrer Lebensart.
Bars with corner blocks, Wolle, Baumwolle,
204 x 180 cm, 1. Viertel des 20. Jahrhunderts,
Pennsylvania, Lancaster County
76
PW PROFESSIONAL 04/2020
01-84_PP-4-2020.indd 76 20.05.20 09:35

TERMINE,
die Sie nicht verpassen sollten
NEUEr tErmiN
5. und 6. september 2020
16. TEXTILE ART BERLIN
Die TEXTILE ART BERLIN ist international bekannt als Veranstaltung,
bei der die künstlerischen Aspekte des textilen Schaffens im Vordergrund
stehen und Exzellenz erwartet werden kann. Fast trifft es der
englische Begriff „FIBER ART“ besser, denn er umfasst auch Leder,
Papier und weitere Materialien, die mit der textilen Welt eng verbunden
sind oder sich von textilen Techniken inspirieren lassen.
Die dynamische Entwicklung der Fiber-Art-Szene sowie der Austausch
zwischen den Künstlern/Kunsthandwerkern und den Organisatoren
spiegelt sich in den Themen der Messe wider. Für 2020
lautet das Motto „Creative Connection: meet the Makers!“ (Kreative
Verbindungen: Treffen Sie die Macher).
Veranstaltungsort: PhORMS Campus Berlin-Mitte,
Ackerstraße 76, 13355 Berlin
Öffnungszeiten: Samstag, 10 - 18 Uhr, Sonntag, 10 - 17 Uhr,
Modenschau Samstag, 19 - 21 Uhr
Eintritt: Tageskarte 13 EUR, Dauerkarte 19 EUR,
Kinder in Begleitung unter 16 Jahren frei, Modenschau 10 EUR
Kartenvorverkauf: info@textile-art-berlin.de
Weitere Informationen: www.textile-art-berlin.de
und www.textile-art-magazine.com
6. bis 8. November 2020
NADELWELT Friedrichshafen
Schon jetzt im Terminkalender vermerken!
Unsere internationale Veranstaltung für
handarbeiten mit vielen Ausstellungen und
Workshops.
Veranstaltungsort: Messe Friedrichshafen,
Neue Messe 1, 88046 Friedrichshafen
Öffnungszeiten: Freitag und Samstag von 10 bis 18 Uhr,
Sonntag von 10 bis 17 Uhr
Weitere Informationen unter:
www.nadel-welt.de/friedrichshafen
14. November 2020
Gemeinschaftsaustellung THE SAMPLERS
und LUCKY STAR QUILTERS Unterhaching
Ein Jubiläum! Schon zum 25. Mal findet die traditionelle gemeinschaftliche
Ausstellung von ThE SAMPLERS (Neubiberg) und den
LUCKY STAR QUILTERS (Unterhaching) im Rathaus von Unterhaching
statt. Neben den individuellen Arbeiten der einzelnen Mitglieder
präsentieren die Gruppen jeweils eine Gemeinschaftsarbeit. Beide
Gemeinschaftsquilts werden verlost. Der Erlös wird gespendet.
Wie jedes Jahr findet neben vielen Ausstellungsstücken ein schöner
Stoff- und Zubehörverkauf statt, der stets zu neuen Projekten anregt.
12 händler präsentieren ihr Angebot. Für das leibliche Wohl
sorgt eine große Cafeteria mit selbstgebackenem Kuchen.
Veranstaltungsort: Rathaus Unterhaching, Rathausplatz 7,
82008 Unterhaching
Öffnungszeiten: 10 bis 14 Uhr
Weitere Informationen unter: www.thesamplers.de
Für die Richtigkeit der Termine übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Auf Grund der aktuellen Situation erkundigen Sie sich bitte unbedingt
vor Reiseantritt unter den angegebenen Info-Adressen,
ob die Veranstaltung auch stattfindet.
NEUEr tErmiN FoLgt
NADELWELT Karlsruhe
Die internationale Veranstaltung für handarbeiten!
Die NADELWELT Karlsruhe ist ein Paradies
für Patchwork- und handarbeitsliebhaber.
Dabei bietet die NADELWELT ihren Besuchern
eine ausgewogene Mischung aus Verkaufsveranstaltung,
Textilkunstausstellung und umfangreichem
Kursprogramm aus den Bereichen Patchwork, Nähen, Sticken,
Stricken, Kreuzstich, häkeln, Spinnen und vielem mehr.
Über 200 hochspezialisierte und handverlesene händler aus
dem In- und Ausland präsentieren ihr riesiges Angebot rund um
das Thema handarbeiten und stehen gerne für ein Gespräch
zur Verfügung.
Ein Rundgang durch die über 30 Ausstellungen belegt eindrucksvoll,
wie weit das textile Spektrum von der hobby- und
Gebrauchswelt bis zu Museen und Kunstgalerien reicht. Da die
jeweiligen Künstler anwesend sind, bieten sich einmalige Möglichkeiten
zu interessanten Gesprächen und zur Teilnahme an
Führungen und Mitmachaktionen.
Wer derart inspiriert seine eigene Kreativität entdecken möchte,
kann einen Kurs buchen oder spontan bei einem Workshop
in der Verkaufshalle selbst aktiv werden. Von einer halben
Stunde zum Kennenlernen eines neuen Materials an einem
händlerstand bis zu Ganztageskursen als Intensivlehrgang auf
der Konferenzebene bietet die NADELWELT Karlsruhe für alle
Interessierten etwas Passendes an.
Weitere Informationen unter www.nadel-welt.de
NEUEr tErmiN
13. bis 16. mai 2021
9. INTERNATIONAL QUILTFESTIVAL
in Wilwerwiltz (Luxemburg)
Die 9. Auflage des internationalen Quiltfestivals in Kiischpelt wird
um ein Jahr verschoben. Während vier Tagen verwandeln sich die
Kiischpelter Dörfer wieder in eine lebendige und farbenfrohe Galerie.
Auf Schritt und Tritt, ob in Kirchen, in Scheunen, in Gemeindesälen
oder in Cafés, finden Sie Ausstellungen von Künstlern aus aller
Welt. In der variationsreichen Einkaufsstraße in Wilwerwiltz finden
Sie alles zum Thema Quilt.
Informationen finden Sie unter www.quiltfestival.lu
NEUEr tErmiN
27.bis 29. August 2021
2. „Grit’s Life & Friends Quiltfest“
- Internationale Challenge: „Wasser in Bewegung“
- Ausstellung auf über 1500 qm
- Internationale und nationale Quiltausstellungen
- Kurse mit internationalen und nationalen Kursleitern
Veranstaltungsort: In der Ostfalia hochschule für angewandte
Wissenschaften, herbert-Meyer-Str. 7, 29556 Suderburg
Tel.: 05808 755
E-Mail: quiltfest@gritslife.de
Infos: www.quiltfest.de
82
PW PROFESSIONAL 04/2020
PP_04-2020.indd 82 18.05.20 11:51

VORSCHAU
Ausgabe 05/2020
erscheint am 08. August 2020
01 Mary McCauly
höchste handwerkskunst: Dreidimensionale Objekte
02 Laurie Russman
Spannender Workshop für Experimentierfreudige
03 Modern patCHquilt
Die Schweizer Gruppe stellt sich vor
04 Betty Busby
Innovation in Stoff und Farbe
05 Regina Dunn
Die amerikanische Textilkünstlerin stellt ihre aktuellen Arbeiten vor
2
1
3
5
4
Auf dem Laufenden bleiben unter
Facebook: facebook.com/vernadelt
instagram: vernadelt_zugenaeht
Pinterest: pinterest.de/vernadelt_zugenaeht
Änderungen vorbehalten
PW PROFESSIONAL 04/2020 83
PP_04-2020.indd 83 18.05.20 11:51

www.nadel-welt.de
ADELWELT
Die internationale Veranstaltung für HAnDArbEiTEn
The international event for nEEDLECrAFT
Karlsruhe
Neuer Termin
folgt
Friedrichshafen
06. – 08.
November 2020
Verkauf – Workshops
Ausstellungen – Kurse
Hauptsponsoren:
Premium Partner
Karlsruhe:
Offzieller Partner
Friedrichshafen:
sehen staunen ausprobieren
Nadelstich's
KreativScheune
Veranstaltet von:
PARTNER Medien Verlags- und Beteiligungs GmbH / PARTNER MedienWerkstatt UG (haftungsbeschränkt)
PP_04-2020.indd 84 18.05.20 11:52