KIRJAPILDID-NEWSLETTER 4

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

PresseDie österreichische Ausstellung „Schriftbilder“ kommt nach Kärdla!Bereits im Vorjahr haben wir geschrieben, dass die imJahr 2017 in der Art Gallery Hiiumaa ausgestellten SalzburgerKünstler ihre Ausstellung wieder in Kärdla zeigenmöchten. Ich habe bei Frau Kalli Sein nachgefragt,wie steht es damit. “Ja, es wird die Ausstellung geben.Die Ausstellungskisten sind bereits angekommen undder Botschafter persönlich wird die Ausstellung eröffnen“,war die freudige Antwort.Da die österreichischen Künstler wegen Reisebeschränkungennicht auf die Insel Hiiumaa reisen können,wurde beschlossen, dass zur Eröffnung der österreichischeBotschafter Dr Julius Lauritsch mit der Familieanreisen wird.Aus der Pressemeldung, gesendet von der KulturreferentinAnne Laur, geht hervor, dass es bei „Schriftbilder“um die zweite Ausstellung der Salzburger Künstlervereinigungin der Art Gallery Hiiumaa und um diedritte in Kärdla handelt.Diesmal werden den Betrachtern Malerei, Graphik undFotos von acht Salzburger Künstlern, in deren WerkenSchrift oder Text eine wichtige Rolle spielt, präsentiert.Es werden insgesamt 43 Werke verschiedener Technikenausgestellt. Die Ausstellung wurde vom SalzburgerKünstler Peter Rieder kuratiert, der mit seiner Ausstellungim Dezember 1999 erstmals Estland besuchte.1999 und 2000, also vor genau 20 Jahren, wurdenseine Werke in einer Ausstellungsreihe in mehrerenStädten Estlands gezeigt. Laut Angaben der der österreichischenBotschaft war er der erste zeitgenössischeösterreichische Künstler, dessen Werke im wiederselbständigen Estland präsentiert wurden.Als ehemaliges Vorstandsmitglied und Vizepräsidentder Salzburger Künstlervereinigung Berchtoldvillakonnte Peter Rieder dann dank der Unterstützung derÖsterreichischen Botschaft gemeinsam mit seiner FrauRegina einen regen Künstleraustausch zwischen Estlandund Salzburg aufbauen. Viele Künstler wie MareMikhof, Sirje Eelma, Rait Prääts, Urve Küttner, PeeterPere, Katrin Pere, Virge Jõekalda, Leonhard Lapin,Marje Üksine, Jüri Hain (Fotografie), Riho Hütt, KalliKalde, Tiiu Kirsipuu, Külli Suitso, Kelli Valk, Andres Toltsund die leider erst vor kurzem verstobene Mare Vintund andere konnten in Salzburg ausgestellt werden.In den Jahren 2000 – 2020 sind mit Hilfe der österreichischenBotschaft entweder die Ausstellungen vonPeter Rieder oder die Gruppenausstellungen derKünstlervereinigung Berchtoldvilla in mehreren OrtenEstlands zeigt worden. Die jetzige Ausstellung „Schriftbilder“ist die die 35ste Ausstellung der zeitgenössischenKunst Salzburgs in Estland und die dritte inKärdla (2003, 2017, 2020).In seiner Eröffnungsrede zu einer Foto- und Grafikausstellungvon Peter und Regina Rieder 2003 im „LangenHaus“, dem Hiiumaa Museum, drückte der damaligeBotschafter Forst-Battaglia seine Hoffnung aus, dassdies der Anfang einer längeren Tradition sei, um dieBeziehungen zu Hiiumaa und Kärdla zu pflegen. DiesemWunsch schließt sich auch heute der Kurator dieserAusstellung gerne an und hofft, dass die Beziehungenzu Kalli Sein, Kaja Hiis-Rinne und zur Nelja NurgaGalerie weiter bestehen und auch einmal eine Ausstellungvon Künstlern dieser Galerie in Salzburg zu sehensein wird.Im Pressebericht wird Hiiu Leht vom 1. September2017 zitiert. Damals hat die Vertreterin der ÖsterreichischenBotschaft Cornelia Godfrey anlässlich derAusstellungseröffnung „Salzburg : visioonid“ gesagt„dass Kurator Peter Rieder, der die österreichische zeitgenössischeKunst nach Estland vermittelte, spaßeshalbergesagt hatte, dass seine Arbeiten in Estlandmehr herumgereist sind als er selbst.“Anne Laur fügt hinzu, dass die Insel Hiiumaa und Kärdlatatsächlich einer der wenigen Orte Estlands sind, diePeter Rieder und seine Frau noch nicht kennen und daherwollten sie die Gelegenheit der Ausstellungseröffnungwahrnehmen, um auch diesen Teil Estlands kennenzu lernen. Leider können sie aber auf Grund derderzeitigen Pandemie dieses Vorhaben nicht in die Tatumsetzen und Kärdla nicht besuchen.Die Ausstellung in Kärdla findet in Kooperation mit derÖsterreichischen Botschaft, Art Gallery Hiiumaa undder Salzburger Künstlervereinigung statt.HARDA ROOSNABildunterschrift:Wie Cornelia Godfrey, stellvertretende Botschafterin Österreich,2017 an der Eröffnung der Ausstellung „Salzburg:Visionen“ teilnahm,hat der österreichische Botschafter Dr. Julius Lauritsch versprochen,persönlich zur Eröffnung dieser Ausstellung zu kommen8
Presse9. Juni 2020Kunstinäituse avas Austria SuursaadikSalzburgi kunstnike kolmandat näitust Hiiumaal saabusavama Austria suursaadik dr Julius Lauritsch isiklikult.KATI KUUKAustria suursaadik saabus saarele koos abikaasa Karinija poja Emiliga, kuna näituse kuraator Peter Rieder jatema abikaasa Regina Rieder ei saanud reisipiirangutetõttu kohale tulla.Nii juhtuski, et möödunud nädalal oli Nelja Nurga galeriisseSalzburgi kunstnikerühmituse näituse “Kirjapildid”avamisele kogunenud kunstihuvilistel üsna harukordneau ja võimalus kohtuda diplomaadiga ningalustada kriisijärgset kunstielu rahvusvahelisel tasandil.See polnud üleliia keeruline, sest näitusepildid kutsusidvaatama ja meeleolus oli pikast suhtlemispausistvabanemise värskust.Avamiskõnes rõhutas suursaadik, et Eesti ja Austria vahelisedkunstisidemed on olnud rõõmustavalt tihedad.Tema sõnul on see olnud kasulik mõlema riigi kunstnikele,kes on saanud tutvustada oma töid laiemalekunstipublikule. Samas on kunstist huvitatud inimesedsaanud heita pilgu teise maa kultuuri. “Näeme, etkunst on sild – ükskõik, kummalt poolt vaadata,” ütlesta.Hiiumaa vallavanem Toomas Rõhu ütles avamisel, etelu ja sealhulgas kunstielu käimamineku üle saab ainultheameelt tunda, eriti kui see “koju kätte tuleb”.Ta tänas korraldajaid ja kutsus üles näitust nautima.Nii suursaadik kui Hiiumaa kunstnike vabaühenduseHiKU üks galeriste Kalli Sein avaldasid lootust, et kunstnikepaarRiederid saavad külastada Hiiumaad edaspidi.Dr Julius Lauritsch on Austria suursaadikuks alates2019 aasta septembrist. Tal on õigusteaduste doktorikraadning selja taga aastatepikkune diplomaatilinetöö. Enda sõnul jätkab ta saatkonnas väljakujunenudpraktikat toetada koostööd ja isiklik suhe kunstiga onpigem filosoofiline. Veel rääkis ta, et tema kokkupuutederineva kultuuritaustaga inimestega on pannudteda otsima ja nägema pealispinna all teisi kihte: “Sellesmõttes on kunst ja elu sarnased, et vaatenurki onlõputult. Aga nagu erinevad pildid võivad olla ühes ruumis,nii võib ka erinevatele arusaamadele leida ühisosa– kas perekonnas, väikeses kogukonnas või rahvusvaheliselt.”Nelja Nurga galeriis avatud näituse kujundasidkunstnik Valev Sein ja teatrikunstnik Maret Kukkur.Mitme näituse avamisel viibinud külalise arvates tõikujundus hästi esile kunstnike eripära, kuid samasmoodustas ühtse terviku.Kalli Sein selgitas, et pildid paigutati, lähtudes töö pealkirjastja sellel olevast tekstist, ning need on nagu lood,mis üksteisega seotud: “Tegu pole klassikalise kalligraafiaga,vaid pigem mänguga kalligraafia teemal, lähtudessellest, kuidas kunstnik tõlgendab kirja kuikunsti.”Näituse ettevalmistamise käigus arvestas Austria saatkondHiiumaal asuva galerii eestvedajate sooviga tuuasaarele graafilisi töid. “Graafilisi töid pole meil galeriisolnudki ja see näitus laiendab ringi, mida oma külastajatelepakume,” märkis Kalli Sein.9
Seite 1 und 2: Kirjapildid-Newsletter - Nummer 4 -
Seite 3 und 4: Fotos der Ausstellung3
Seite 5 und 6: Presse15. November 2019Am 15. Novem
Seite 7: Presse22. Mai 2020Austria näitus

KIRJAPILDID-NEWSLETTER 4

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?