zur giesskanne - AWO

RAT & TAT
Informationen für Mitglieder und Freunde
der Arbeiterwohlfahrt Frankfurt – Bockenheim
Jahrgang: 17 – Nr.4 ~ 17.05.2012 bis 18.07.2012 ~ Auflage: 250 Exempla emplare ~ Preis 0,80 €
Im Sommer
In Sommerbäder
reist jetzt ein jeder
und lebt famos.
Der arme Dokter,
zu Hause hockt er
patientenlos.
Von Winterszenen,
von schrecklich schönen,
träumt sein Gemüt,
Wenn, Dank der Götter,
bei Hundewetter
sein Weizen blüht.
Wilhelm Busch (1832-190 1908)
Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω
In dieser Ausgabe:
Die erste Seite > Aktuell <
AWO-Bockenheim Veranstaltungen
Seite 4
AWO-Bockenheim „Jede Menge Leben“
Brigittes Buchtipp
u.v.m.
Unser RAT & TAT finden Sie auch im Internet unter
www. AWO-Frankfurt.de (Ortsverein – Bockenheim) heim)
Bockenheim

RAT & TAT
Harry Hansen
Erster Vorsitzender
Florastraße 5
60487 Frankfurt/Main
Tel. 069/ 70 27 88 Mobil: 0170/ 62 188 76
Email: awo-bockenheim@t-online.de
Elisabeth Auer
Kassiererin
Florastraße 5
60487 Frankfurt/Main
Tel. 069/ 70 27 88
Email: awo-bockenheim@t-online.de
Gisela Grob
Treffpunkt Elsa Müller
Langweidenstraße 9
60488 Frankfurt/Main
Tel. 069/ 15 249 262
Email: giselagrob@online.de
Dietmar Junghans
Treffpunkt Elsa Müller
Arndtstraße 11
60325 Frankfurt/Main
Tel. 069/ 75 13 82
Email: dietmar.junghans@iesy.net
Ulrike Schöbel
Kontaktpflege zum Kreisverband
Adalbertstraße 60
60486 Frankfurt/Main
Tel. 069/77 82 65
Email: ulrike.schoebel@web.de
„Bekleidungsstube Wilhelm Wilhelm Binder Binder“ Binder
Leipziger-Str. 42 a – 60487 Frankfurt/M.
Tel. 069/ 716 719 63
Dienstag und Donnerstag von 13:00 –
17:00 Uhr geöffnet
Email: awo-bockenheim@t-online.de
So erreichen Sie Ihre AWO-Bocke ockenheim:
Die Vorstandsmitglieder
Wolfgang ng RRüth
Zweiter Vorsitz orsitzender
Beethovenpla venplatz 7
60325 Frankfur nkfurt/Main
Tel. + Fax: 069/ 774
66 75
Email: wolfgang.rueth .rueth@t-online.de
Susanne e Oc Ochse
Protokoll- und d Schr Schriftführerin
Eichwaldstraß ldstraße 9
60385 Frankfur nkfurt/Main
01626/ 44 57 69
Email: s.ochse@ hse@gmx.de
Marlene Guthm Guthmann
AWO–Kleiderstube tube WilhelmBinder
Franz-Rücker--Allee
26
60487 Frankfur nkfurt/Main
Tel. 069/ / 72 663
49
Albert Schla Schlauß
Treffpunkt Elsa lsa Müller
Am Hohen en We Weg 21
60488 Frankfur nkfurt/Main
Tel. 78 8 12 82
Email: ingrid-schlauss lauss@t-online.de
Martin Völk Völker
Kontaktpflege zu Vereinen inen uund
Organisationen
Rödelheimer-St Straße 2
60487 Frankfur nkfurt/Main
Tel. 0163/ / 293 75 35
Email: martin.voelke voelker@gmx.de
Angelika Wollrab
Besucher- u. Betreuungsdienst
Metzstraße 10
60487 Frankfurt/Main
Tel. 77 44 71
Email: angwol@arcor.de
„Schuldner- und d Rec Rechtsberatung“
Schwelmerstr. 28 – 604 60487 Frankfurt/M.
Clubraum 3 - Tel. el. 06 069/ 70 27 88
Jeder erste Montag g eine eines Monats nach
Vereinbarung von 16:3 16:30 – 19:30 Uhr
Email: awo-bockenheim eim@t-online.de
Impressum:
RAT & TAT – Informationen für Mitglieder und Freunde der AWO WO-Bockenheim
Herausgeber: AWO-Bockenheim, Florastraße 5, 60487 Frank Frankfurt/M.
Redaktion: Harry Hansen und Wolfgang Rüth
…………..

RAT & TAT
Liebe Mitglieder und Freunde der AWO-Bockenheim im!
„Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt.“
Dieses Sprichwort trifft auch für die Organisation und Planung von
Mehrtagesfahrten unseres Ortsvereins zu. Wie angekün gekündigt stand die
Überlegung im Raum, weiterhin keine Mehrtagesfahrten mehr anzubieten.
Nach der Mehrtagesfahrt nach Hamburg ist man mit dem erns ernsthaften Wunsch
an mich heran getreten doch auch weiterhin solche Fahrten ten au auszuarbeiten.
Diesem Wunsch bin ich gerne entgegengekommen und habe Ralf Lauer um
einen Vorschlag für ein mögliches Fahrziel im kommenden den JJahr
gebeten. Er
hat den Vorschlag für eine Fahrt nach Mecklenburg-Vorpom orpommern gemacht.
Als Reiseziel wäre Neubrandenburg vorgesehen. Von hier ieraus sind dann
Ausflugsfahrten, unter anderem zur Mecklenburgischen-Seen Seenplatte und nach
Usedom geplant. Für die Unterbringung haben wir das „Radis Radisson Blue Hotel“
in Neubrandenburg ins Auge gefasst. Das Hotel liegt t mitte mitten in der Stadt
Neubrandenburg nur unweit vom Stadtkern entfernt.
Als Termin für diese Mehrtagesfahrt ist vorgesehen:
Mittwoch 19. Juni bis Sonntag 23.Juni oder Mittwoch 26. . Juni bis Sonntag 30.
Juni.
Die ersten Gespräche wegen der Reisetermine, des Fahrziels, rziels, dem Hotel und
den möglichen Ausflugsfahrten habe ich bereits mit der Firma Schäfer-Reisen
geführt.
Die Ausschreibung dieser Reise erfolgt mit der RAT & TA TAT Ausgabe im
September oder November. Anmelden können sich Mitgliede itglieder und Freunde
unseres Ortsvereins, Mitglieder anderer AWO-Ortsverein vereine aber auch
Nichtmitglieder der Arbeiterwohlfahrt.
Ihr/Euer Harry Hansen
Wenn Wenn die die Sonne Sonne des des Lebens Lebens untergeh
untergeh geht,
geht,
dann dann leuchten leuchten die die Sterne Sterne der der Erinnerun
Erinnerun erung
erung
Wir trauern um
Irene Scheurich ch
q 04.01.1923 ���� 16.05.2012
Seite 01

RAT & TAT
d d d d d d d
BLUMENHAUS BRIGIT GITTE
Inh. Karin Reh
Marbachweg 236 c ~ 60320 Frankfurt/Main rt/Main
Tel. (069) 56 12 40 ~ Fax: (069) 56 03 3 07 004
d Moderne Floristik d Brautsträuße d Trauergebin rgebinde d
d Grabpflege d u.v.m. d
ZUR
GIESSKANNE
Herzlich
Willkommen
bei
Gabi u. Yogy
Der AWO Chefkoch
kocht heute …
Hessischer Hessischer Hessischer Hessischer Apfeltraum
Apfeltraum
Apfeltraum
Apfeltraum
>> Rezept auf Seite 15 Unsere Küche bietet Ihnen gut bürgerliche, deutsche und international tionale Spezialitäten

RAT & TAT
Danke den hier genannten und auch den auf Wunsch nicht genannten Spende penderinnen und Spendern
die unsere ehrenamtliche Arbeit seit Oktober 2011 finanziell ll unte unterstützen!
Barbara Heymann, Helga Molitor, Wolfgang Rüth, Alfred Ditze, Rosemarie arie DDuncan,
Frank Rösch,
Hermann & Ursula Schanbacher, Marga & Walter Schäfer, Rosa Häusling, ling, EEmmi
& Rudolf Horny,
Marianne Kunzmann, Bernhard Rachul, Herbert Ramb, Zur Gießkanne - Gab Gabi & Yogy Wandowski,
Hans-Dieter Bürger, Hausarztzentrum Bockenheim, Barbara Heymann, , Helg Helga Molitor, Frankfurter
Sparkasse 1822, Günter Dürr, Oberbürgermeisterin Petra Roth, Zur Gießk Gießkanne – Gabi & Yogy
Wandowski, Wolfgang Rüth, Dezernat f. Soziales, Senioren, Jugend und d Rec Recht, Staatsminister a.D,
Armin Clauss, Birgit Scheidel, Weikert Augenoptik, Aeskulap Apotheke eke HHelle
Becker, Gernot
Grumbach, Göhre Stiftung, Christiane Klöss, Anni Wiche, Catharina & Hors Horst Blass, Astrid & Rolf
Detmering, Ulla Demandt, Heidemarie Rüth, Helga Molitor, Regina Göt Göttlich, Gertrud Meyer,
Rosemarie Duncan, Wolfgang Rüth, Kurt Fink, Rita Englert, Christa & Karl-He Heinz Krautwurst, Maria
Varnhorst, Birgit Scheidel, Rosa Häusling, Anneliese & Klaus Scheurich, rich, Dorothea & Siegfried
Ludwig, Marion Häusling, Herbert Gieschke, Barbara Heymann, RA Robert oberto Häusling, Brunhilde
Gerhard, Bernd Börner, Inge Holler-Röder, Magda Nell-Deutschmanek, k, Ne Neele Stiftung, Marga &
Walter Schäfer, Kurt Fink, Elisabeth Heise, Ilse Wittig, Angelina Hoffmann, nn, He Helga Molitor, Wolfgang
Rüth, Barbara Heymann, Emmi & Rudolf Horny, Irmgard Geheeb, Kurt urt Fin Fink, Waltraud Kambor,
Angelika Wollrab, Magda Nell-Deutschmanek, Christiane Klöss, Barbara Heym Heymann, Wolfgang Rüth,
Waltraud Kambor, Erika Greig, Ingeburg Rieker-Klawuhn, Christa & Karl-He Heinz Krautwurst, Maria
Varnhorn, Brunhilde & Walter Günter, Erika Greig, Maria Neitsch, Helga lga La Lapp, Helga Mühlbach,
Wolfgang Rüth, Barbara Heymann, Helga Molitor, Waltraud Kambor, Annelies nneliese & Klaus Scheurich,
Sylwia D. Malkrab-Kip, Maria Berndt, Helga Molitor, Wolfgang Rüth, , Barb Barbara Heymann, Rosa
Häusling, Heinz und Gisela Friederichs Stiftung, Waltraud Kambor, Kurt FFink,
Brigitte & Heinz
Körber, Elisabeth Auer, Barbara Heymann, Wolfgang Rüth, Helga Molito Molitor, Anneliese & Klaus
Scheurich, Sabine & Martin Völker, Hannelore Dietrich, Kurt Fink, Neele le Sti Stiftung, Elisabeth Auer,
Helga Molitor, Barbara Heymann, Alfred Ditze, Hans-Dieter Bürger, Fritz itz Kro Kromschröder, Wolfgang
Rüth, Helga Molitor, Barbara Heymann, Brigitte Greb, Emmi & Rudolf Horny, orny, Ursula Kromschröder,
Barbara Heymann, Helga Molitor, Wolfgang Rüth, Elisabeth Auer, , Wol Wolfgang Rüth, Barbara
Heymann, Waltraud Kambor, Ursula Demandt, Hans Dieter Bürger, Helga lga MMolitor,
Wolfgang Rüth,
Alfred Ditze, Barbara Heymann, Helga Molitor, Wolfgang Rüth, Elisabeth eth AAuer,
Wolfgang Rüth,
Barbara Heymann, Waltraud Kambor, Ursula Demandt, Hans Dieter ter Bü Bürger, Helga Molitor,
Wolfgang Rüth, Alfred Ditze, Wolfgang Rüth, Barbara Heymann, Helga lga Mo Molitor, Elisabeth Auer,
Karin & Günter Herzing, Wolfgang Rüth, Fraport AG, Angelika Wollrab, Alfred lfred Ditze, Walter Schäfer,
Wolfgang Rüth, Elisabeth Heise, Barbara Heymann, Wolfgang Rüth, Alfred lfred Ditze, Elisabeth Auer,
Göhre-Stiftung, Babara Heymann, Wolfgang Rüth, Christiane Klöss, Barb Barbara Heymann, Neele
Stiftung, Waltraud Kambor, Helmuth Reh, Elisabeth Heise, Barbara Heymann, mann, Wolfgang Rüth,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
Zu nehmen, zu behalten und gut für sich zu leben, fällt jede edem selber ein.
Die Börse zu entfalten, den andern was zu geben, das will ll eermuntert
sein.
Wilhelm Busch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
Unsere Bankverbindung lautet:
AWO-Bockenheim – Konto Nr. 71 746 oder 461 865 – BLZ: Z: 500 502 01
bei der Frankfurter Sparkasse
Seite 03

RAT & TAT
Bitte Bitte vormerken!
vormerken!
AWO Sommerfest
im Johanna-Kirchner-Allenhilfezentrum
Sonntag 19. August 2012 ab 14 Uhr
Mit
Randolph Rose
Schlager der 70er Jahre und Welthits
The Queen Kings
Fast wie „Queen“ und doch ganz mit eigener Note
Bitte Bitte den den Termin Termin vormerken!
vormerken!
„AWO-Treffpunkt Elsa Elsa Müller Müller“ Müller
Senioren Treff der AWO-Bockenheim
Mittwoch den
im Saal des Bürgertreff Bockenheim
17. Oktober 2012
Oktoberfest
mit
>> Weißwurst und Brezel > Oktoberfest - Festbier > Mahnwa ahnwache

RAT & TAT
AWO-Bockenheim – Jede Menge Leben …
… beim „Treffpunkt Elsa Müller“ im Mai. Pünktlich um 13 13:00 Uhr setzte
sich der Bus der Firma Schäfer-Reisen zur Fahrt nach Karben in Be-
wegung. In Karben bei der „Kelterei Rapp‘s“ hatte der VVorsitzende
die
Teilnehmer zu einer Werksbesichtigung angemeldet. Be Bei einem inter-
essanten Vortrag hatten die Teilnehmer Gelegenheit, die Produkte der
Kelterei ausgiebig zu probieren und sie erfuhren Folgend lgendes:
„Die Kelterei Rapp's besteht seit 1930 und ist heute te He Hessens größter
Fruchtsaft-Hersteller und ein bedeutender Anbieter von vverschiedenen
Apfelwein-Spezialitäten. Unweit von Frankfurt am Main werden Apfel-
säfte und -weine vorwiegend aus heimischem Obst bst ggekeltert.
Das
Rapp's Produktsortiment umfasst über 30 Sorten Fr Fruchtsäfte und
Fruchtnektare und drei verschiedene Apfelweine, zwei wei SSorten
Apfelge-
tränke in der 0,33l Longneckflasche und die Saison aisonartikel Süßer,
Punsch (alkoholfrei), Glühwein. Die geprüfte Qualität, lität, ddie
lückenlose
Rohstoff- und Fertigwarenkontrolle im eigenen Labor, or, die hohe Qualifi-
kation der Mitarbeiter, die Nutzung moderner Technolo chnologien und die
optimalen Lagerungsmöglichkeiten geben Rapp's die Ge Gewähr, diesem
hohen Qualitätsstandard auch in Zukunft gerecht zu werd werden.
Nach dem Vortrag begann dann die Besichtigung g der Kelterei und
auch der Abfüllanlagen. Zum Abschluss machte die ie Gr Gruppe noch ei-
nen Spaziergang durch den Rapp’s Natur-Erlebnisgarten garten. Als der Bus
die Rückfahrt nach Frankfurt antreten wollte stellte man fest, es fehlen
ein Hand voll Teilnehmer. Diese hatte man im Garten rten vvergessen
und
eingeschlossen. Aber keine Sorge sie wurden gefunden nden und sind wie-
der in Frankfurt angekommen. (Bericht: Harry Hansen)
AWO-Bockenheim – Jede Menge Leben …
… bei einem Ausflug am Samstag, dem 19. Mai im Mai Bad Nauheim.
Eine kleine Gruppe war mit dem Zug nach Bad Nauheim heim gefahren. Wir
hatten richtiges Ausflugwetter. Vor dem Bahnhof begrüßt egrüßte uns ein Mo-
dell des Saturn vom Planetenweg, der anlässlich der LLandesgarten
schau 2010 errichtet wurde. Dieser Weg beginnt im m Gol Goldsteinpark mit
der Sonne, führt am Bahnhof vorbei durch den Kurpark rpark und endet mit
Pluto auf dem Johannisberg. Wir sind aber vom Bahnh Bahnhof zum Haus
des Gastes und dem Gradierwerk I gegangen. Hier ier hhaben
wir zum
ersten Mal salzige Luft eingeatmet. Weiter ging es zum GGradierwerk
II.
Diese Anlage hat Strandkörbe, einen Barfußpfad und einen kleinen
Kräutergarten. Gemütlich spazierten wir an der Usa durch den Südpark
zum Gradierwerk III. In einem kleinen Cafe ließ es si sich angenehm
beim Plätschern des historischen Wasserrades verweilen weilen.
(Fortsetzung auf Seite 08)
Seite 05

RAT & TAT
Warum ist es wichtig, sich für oder gegen OOrgan-
und
Gewebespende zu entscheiden?
In Deutschland wird man erst mit einer schriftliche riftlichen oder mündli-
chen Willenserklärung zur Organspenderin oder r zum Organspender.
Deswegen ist es wichtig, mit engen Freunden und Angehöri gehörigen über seine
Entscheidung zu sprechen und einen Organspenderausweis sweis bei sich zu tra-
gen. Hat man noch keine Entscheidung getroffen, werden den im Todesfall die
nächsten Angehörigen befragt. Diese müssen versuchen, n, in bestem Wissen
den Willen der oder des Verstorbenen zu beachten. Damit mit si sie in der akuten
Situation Bescheid wissen, ist es wichtig, sich frühzeitig g Ged Gedanken über die
Organ- und Gewebespende zu machen und darüber zu sprech prechen.
Das Ausfüllen des Organspenderausweises ist ein völlig unbür unbürokratischer Akt,
der kaum Mühe bereitet. Organspenderausweise sind in vie vielen Arztpraxen
und Apotheken erhältlich.
Es ist auch möglich, die Erklärung einfach nur auf einem Bog Bogen Papier form-
los festzuhalten. Eine testamentarische Erklärung wäre jedoch nutzlos, da ein
Testament zu einem Zeitpunkt eröffnet wird, der für eine e Org Organentnahme zu
spät ist.
Werden Organ- und Gewebespender registriert?
Seite 06
In Deutschland gibt es kein Organspenderregister. Es genügt, wenn Sie einen Organ-
spenderausweis ausfüllen und diesen stets bei sich tragen.
Gibt es eine Altersgrenze für die Organ- und Gewebespende?
Nein, es gibt keine feste Altersgrenze. Entscheidend ist das biologisc ologische und nicht das
kalendarische Alter. Auch die funktionstüchtige Niere einer oder eines 65-jährigen
Verstorbenen kann einem Dialysepatienten wieder ein fast normales males Leben schenken.
Ob gespendete Organe oder Gewebe für eine Transplantation geeign geeignet sind, kann erst
im Fall einer tatsächlichen Spende medizinisch geprüft werden.
Welche Vorerkrankungen schließen eine Organ- und Gewebe webespende generell
aus?
Eine Organentnahme ist grundsätzlich ausgeschlossen, wenn bei dder
oder dem Ver-
storbenen eine akute Krebserkrankung oder ein positiver HIV-Befund efund vorliegt. Bei allen
anderen Erkrankungen entscheiden die Ärzte nach den erhobenen nen BBefunden,
ob eine
Organ- und Gewebespende in Frage kommt. So ist auch nach ach eeiner
ausgeheilten
Krebserkrankung eine Organspende prinzipiell möglich
.
Welche Voraussetzungen müssen für eine Organ- und Gewebe webespende von Ver-
storbenen erfüllt sein?
Das ist im Transplantationsgesetz streng geregelt. Erstens muss ss der Hirntod der mög-
lichen Spenderin oder des möglichen Spenders entsprechend den en Ri Richtlinien der Bun-
desärztekammern von zwei Ärztinnen oder Ärzten festgestellt worde worden sein. Zweitens
muss die Einwilligung des verstorbenen Menschen in eine Organspe anspende bekannt sein
oder die Angehörigen müssen nach seinem mutmaßlichen Willen llen ei einer Organentnahme
zustimmen.
Fortsetzung auf Seite 07

RAT & TAT
Fortsetzung von Seite 06
Seite 07
Macht meine Hautfarbe einen Unterschied?
Nein, bei der Organ- und Gewebespende macht die Hautfarbe keinen Unterschied. Den-
noch ist die Chance auf eine erfolgreiche Transplantation größer, r, je äähnlicher
die Gewe-
bemerkmale von Spenderin bzw. Spender und Empfängerin bzw. zw. Em Empfänger sind. Bei
Menschen aus dem gleichen ethnischen Umfeld ist die Wahrscheinli cheinlichkeit größer, dass
ihre Gewebemerkmale besser zueinander passen.
Gibt es religiöse oder spirituelle Bedenken gegen die Organ- und Gewebespende?
Keine der größeren religiösen Gemeinschaften in Deutschland d hat sich gegen die Or-
ganspende ausgesprochen. Wenn Sie Zweifel oder Bedenken habe haben, wenden Sie sich
am besten direkt an einen Vertreter Ihrer Religion.
Wer bekommt meine Organe und Gewebe?
Das kann im Voraus nicht gesagt werden. Es gibt viele Faktoren, ren, ddie
entscheiden, wer
ein bestimmtes Organ bekommt. Dazu gehören Blutgruppe, Alter, lter, GGewicht
und die Gewebemerkmale.
Je ähnlicher die Merkmale von Spenderin bzw. Spen Spender und Empfänge-
rin bzw. Empfänger sind, desto wahrscheinlicher ist es, dass nur ge geringe Abstoßungs-
reaktionen auftreten. Bei sehr unterschiedlichen Gewebemerkmalen alen ist eine Abstoßung
wahrscheinlicher. Die gemeinsame Warteliste des Verbundes von EEurotransplant,
dem
Belgien, Kroatien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich und d Slow Slowenien angeschlos-
sen sind, erleichtert es, die optimalen Empfängerinnen und Empfänge fänger zu ermitteln.
Weiß die Empfängerin oder der Empfänger des Organs, wer r es ggespendet
hat?
Nein, die Spende ist anonym. Auch die Angehörigen der Spenderin derin oder des Spenders
erfahren nicht, wer die Empfängerin oder der Empfänger des Orga Organs ist. Auf Wunsch
wird ihnen aber über die Deutsche Stiftung Organtransplantation tation mitgeteilt, ob die
Transplantation erfolgreich verlaufen ist.
Ist der Leichnam nach einer Organ- und Gewebespende entstellt tstellt?
Nein, der Leichnam wird durch eine Organ- und Gewebespende ende nicht entstellt. Das
Transplantationsteam geht zu jedem Zeitpunkt respektvoll mit dem KKörper
der oder des
Toten um. Die Entnahme findet in einem normalen Operationssaal saal sstatt
und die Ärztin-
nen und Ärzte verschließen die operativen Einschnitte nach der er En Entnahme wieder, um
den Körper zur Beisetzung an die Angehörigen zu übergeben.

RAT & TAT
Fortsetzung von Seite 05 - AWO-Bockenheim – Jede Menge Leben …
An dem Trinkbrunnen konnte man das Mineralwasser sser kkosten
und eine
Schautafel informiert über die Salzgewinnung, die e das Leben in Bad
Nauheim jahrhundertelang beherrscht hat. Nun ging g es zzurück
Richtung
Fußgängerzone. Vorbei an dem ehemaligen Grandhotel hotel „Jeschke“. Heute
enthält das Haus Wohnungen. Anfang des 20. Jahrh Jahrhunderts war es
das zweitgrößte Grandhotel in Deutschland. Wir durchqu rchquerten die Trink-
kuranlage, die wir uns später noch einmal im Rahmen men des Jugendstil-
rundgang intensiver anschauten und suchten das s Res Restaurant „Adria“
auf. Hier gibt es einen täglich wechselnden Mittagstis tagstisch für 7,50 €.
Sonntags ist es ein wenig teurer.
Auf dem Weg zur Tourismusinformation kommt man n am Kurpark vorbei,
den übrigens Heinrich Siesmayer angelegt hat.
Um 15 Uhr nahmen wir an einem zweistündigen Juge Jugendstilrundgang
(Kosten 7,00 €, täglich außer Di. und Do.) teil. Dieser er Ru Rundgang ist eine
der wenigen Gelegenheiten sich die Schönheit der r Bade Badehäuser von in-
nen anzuschauen. Das Fürstenbad, die Pumpanlage ge fü für die Sole, das
Badehaus 4 und das Badehaus 6 inklusive der Innengär engärten wurden be-
sichtigt und wir konnten uns an Hand der ausgestellt estellten Schautafeln
überzeugen, dass auch August Bebel hier einmal Kurga Kurgast war. Das Ba-
dehaus 3 ist in ein Cafe umgewandelt worden. Pünktlic nktlich zur Rückfahrt
um 17:38 Uhr waren wir am Bahnhof. Ankunft FFM-Wes West um 18:01 Uhr.
Einstimmig hat dieser Ausflug allen gefallen. Eine ine GGruppenfahrkarte
kostet 25,70 €. Diese lohnt sich also schon ab 2 Person ersonen. Dieser Aus-
flug sollte zur Nachahmung anregen. (Bericht: Wolfgang Rüth)
AWO-Bockenheim – Jede Menge Leben …
… bei der Mehrtagesfahrt vom 13. bis 17. Juni nach h Ham Hamburg. Der erste
Tag begann für die Reisegruppe mit trüben Wetter r bei dder
Abfahrt und
bei strömenden Regen am Anfang der Reise. Bald aber lösten sich die
Wolken auf und die Sonne kam hervor. Das Ziel Ham Hamburg und unser
Hotel erreichte die Reisegruppe am Nachmittag. Auf f dem weiteren Prog-
ramm des Tages stand noch das gemeinsame Abendess ndessen und danach
Fußball schauen, denn Deutschland spielte gegen die Nie Niederlande.
Ausgeruht und gut gelaunt trafen sich die Mitreisenden nden aam
zweiten Tag
zum Frühstück, um eine Grundlage für einen ereign eignisreichen Tag in
Hamburg zu legen. Auf dem Programm stand eine e Sta Stadtrundfahrt und
eine Hafenrundfahrt. Für die Stadtrundfahrt hatte die Firma Schäfer-
Reisen einen überaus kompetenten Stadtführer engagie gagiert, der viel wis-
senswertes zu erklären und zeigen verstand. Ebenso so inte interessant war die
Hafenrundfahrt an Bord der Barkasse „Hafen Hamburg“ urg“.
Fortsetzung auf Seite 09
Seite 08

RAT & TAT
Fortsetzung von Seite 08
Seite 09
Mit lockeren Sprüchen schipperte der Schiffsführer Her Herr Trautwein die
Reisegruppe durch den Hamburger Hafen. Zu sehen en ga gab es kleine und
große Schiffe, unter anderen auch die Kreuzfahrtschiffe e „ „Costa Pacifica“
und „Amadea“. Wieder an Land hatten die Teilnehmer er Ze Zeit bis 18:30 Uhr
zur freien Verfügung. Zum Abschluss des Tages hatte Ralf Lauer für
18:30 Uhr Plätze im Restaurant „Störtebecker“ zum gemeinsamen
Abendessen gebucht. Es gab Scholle mit Salzkartoffel toffel und Salat. Man
war man sich einig: „Das war eine Super-Idee von Ralf.“ alf.“
Nach dem Frühstück startete der Bus am dritten Tag zur Fahrt nach
Lübeck. Eine Stadtführerin zeigte der Reisegruppe e die Stadt zunächst
vom Bus aus und später bei einem Stadtrundgang. Nach diesem offiziel-
len Teil hatten die Teilnehmer ausreichend Zeit, die e Stad Stadt Lübeck selbst
zu erkunden. Um 16:30 Uhr begann dann die Rückfahrt kfahrt nach Hamburg
ins Hotel. Das gemeinsame Abendessen beendete te ein einen ereignisrei-
chen Tag.
Auf dem Programm stand am vierten Tag die Fahrt t nach Wedel. In We-
del ging es dann zur Schiffsbegrüßungsanlage „Willkomm lkomm-Höft“ und zum
Schulauer Fährhaus. Leider waren nicht viele Schiffe fe unte unterwegs, die dort
begrüßt werden konnten und deshalb nutzten die meiste eisten der Mitreisen-
den die Gelegenheit zu einem Spaziergang an der r Elbe Elbe, andere ließen
sich im Schulauer Fährhaus zu einem Getränk nieder ieder. Die Rückfahrt
führte über die legendere Elbschausee durch Blankenes kenese zum Hambur-
ger Hauptbahnhof. Dort angekommen, hieß es Freizeit eizeit für alle, danach
Rückfahrt ins Hotel. Mit dem gemeinsamen Abendess ndessen endete der
offizielle Teil des vierten Tages.
Der fünfte und letzte Tag der Reise begann nach h dem Frühstück mit
Koffer einladen. Noch mit einem Blick auf Hamburg bega begann die Rückrei-
se. Man hatte sich vorgenommen, weil am Abend das FFußballspiel
Dä-
nemark Deutschland übertrage wurde, so schnell ll wie möglich nach
Frankfurt zu kommen. Mit den nötigen Pausen erreichte eichte die zufriedene
Reisegruppe zwischen 17:00 und 18:00 Uhr Frankfurt. (B (Bericht: Ann Auer)
AWO-Bockenheim – Jede Menge Leben …
… beim „Treffpunkt Elsa Müller“ im Juni. Auf dem Progr Programm stand wir
spielen „AWO-Treff“ mit Albert. Nachdem die Geburtsta urtstagskinder gratu-
liert waren und Kaffee und Kuchen serviert war ging ng es los. Wie immer
schaffte es Albert Schlauß, die Anwesenden mit dem m sp spannenden Spiel
und lockeren Sprüchen hervorragend zu unterhalten. n. Die Hauptgewinner
der drei Spielrunden konnten jeweils ein Feld auf einem Lottoschein für
die nächste Samstagziehung ausfüllen. Mit solch h gute guter Unterhaltung
verging der Nachmittag wie im Flug. (Bericht: Harry Hansen)

RAT & TAT
AWO-Bockenheim – Jede Menge Leben …
… beim AWOday am 23. Juni. Um 10;00 Uhr trafen n sich die Damen der
Bekleidungsstube, Marianne Krauskopf, Ilse Mü Müller, Ingeborg
Schnorrenberger und Marga Vogel sowie die Vors Vorstandsmitglieder
Elisabeth Auer und Martin Völker. Sie bereiteten den SSonderverkauf
in
der Bekleidungsstube und im Hof vor. Zur Unters nterstützung dieses
Sonderverkaufs kamen vom AWO-Kreisverband Frau au An Anna Meixner und
Anna Latsch vorbei. Ebenso fanden sich drei Frauen en un und zwei Männer
ein, die ihre Freizeit an diesem Tag einer sozialen ialen Einrichtung zur
Verfügung stellen wollten. Es war ein gelungener Tag ag an dem die einen
den Verkauf übernommen hatten, andere Kleidungsstück sstücke nach Größen
sortierten und wieder andere die Werbung durch h das Verteilen von
Handzetteln durchführten. Um 16:00 Uhr endete der r So Sonderverkauf mit
einem kleinen Umtrunk als Dankeschön für die geleis geleistete Arbeit und
Unterstützung, (Bericht: Harry Hansen)
AWO Hotline für Pflegeberatung im Alter
Kostenlose Service-Nummer r 0800 / 60 70 110
Unter der bundesweit kostenlosen Service-Rufnummer mer 00800
/ 60 70 110
helfen jetzt kompetente Mitarbeiter der Örtlichen en AArbeiterwohlfahrt
Senioren und Angehörigen bei allen Fragen rund um m das Thema Pflege
im Alter. Im Raum Frankfurt sind dies der Arbeiterwohlfahrt
Kreisverband Frankfurt am Main e.V. und seine Joh Johanna-Kirchner-
Stiftung.
Die Beratung umspannt das gesamte Spektrum an PPflegeangeboten
und finanziellen Hilfen: betreutes Wohnen, Unterbrin erbringung in einem
geeigneten Pflegeheim, ambulante Dienste und d hau hauswirtschaftliche
Hilfen. Zudem unterstützen die Fachkräfte aus s dem Pflege- und
Sozialbereich beim Ausfüllen von Anträgen und vermitte ermitteln Kontakte zu
den richtigen Fachstellen. Dies betrifft insbesondere ere aalle
Fragen der
Pflegeversicherung.
Die Hotline ist von Montag bis Sonntag rund um die e Uhr aktiv. Die AWO
Frankfurt zählt seit dem 1. August 2011 als Ansprech prechpartner für den
Raum Frankfurt zu den bundesweiten Kooperationsp tionspartnern dieser
AWO Dienstleistung. Sofern sich bei einem em Telefonat ein
Vermittlungsbedarf herausstellt, rufen die zuständige ndigen Berater der
Region binnen eines Werktags zurück. (Bericht: Henning Hoffmann nn)
„Treffpunkt Elsa Müller“
an jedem dritten Mittwoch im Monat ab 14:30 0 Uhr
im Bürgertreff Bockenheim - Clubraum 1
Seite 10

RAT & TAT
unser unser Rätsel!
Rätsel!
Ausgedacht von Albert Schla Schlauß
A B C
Wer kennt die Antwort? twort?
-------------------------------------------------------------------------- ----------------------------
1. Wie nennt man die Frankfurter Festhalle im VVolksmund?
A: Alte Stubb – B: Guud Stubb – C: Neue eue SStubb
------------------------------------------------------------------------- -----------------------------
2. Wie nennt man den Fernsehturm (Europa Turm) urm) im Volksmund?
A: Ginnheimer Grünkohl – B: Ginnheimer er Sp Spargel –
C: Ginnheimer Kartoffel
------------------------------------------------------------------------- -----------------------------
3. Wie wird der Messeturm Frankfurt auch uch ggenannt?
A: Buntstift – B: Bleistift – C: Farbstift rbstift
------------------------------------------------------------------------- -----------------------------
4. Wo wohnte die Frau Rauscher in Sachsen hsenhausen?
A: in der Kloppergass – B: in der Klappergass – C: in dder
Kluppergass
------------------------------------------------------------------------- -----------------------------
Viel Glück!
Die richtige Lösung senden Sie bitte itte an an:
AWO-Bockenheim, Florastraße 5, 60487 Fran Frankfurt/M.,
oder geben Sie diese einfach beim nächs nächsten
„AWO-Treffpunkt Elsa Elsa Müller Müller“ Müller Müller ab.
RAT & TAT Rätsel Nr. 04/2012
Frage 1 Frage 2 Frage 3 Frage 4
Seite 11
…………………………………………………………………………………… ………………………….
Name

RAT & TAT
Weikert Augenoptik GmbH
Leipziger-Straße 60 ~ 60487 Frankfurt/M.-Bockenhei enheim
Tel. 069/ 77 51 86 u. 97 98 82 – 0 ~ Fax 069/ 77 48 47
Email: info@weikert-augenoptik.de – Internet: www.weikert-aug augenoptik.de
Beim Einkauf mit der AWO-Karte gewähren wir 10 % Rabatt auf Brillen in Ihrer Stärke, auf Kontaktlins taktlinsen und Sonnenbrillen.
Ausgenommen sind Sonderangebote!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
APOTHEKERIN HELLA BECKER
Markgrafenstraße 6 60487 Frankfurt/M.
Fax: 069 – 770 12 949 Tel. 069 – 770 11 770
Bei Fragen rund um die Gesundheit – Wir sind für Sie ie dda!
Mo – Fr. von 8:00 bis 18:30 Uhr und Sa. 9:00 bis 14:00 Uh Uhr
Von der AWO-Bockenheim ausgezeichnet mit einer Urkunde für ein
„Besonders soziales Engagement“
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
Kopie Corner
Adalbertstr. 15 – 60486 Frankfurt/M.
Tel. 069/ 707 603 41 – Tel. & Fax: 069/ 70 19 13
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 18:00 Uhr, Sa. 9:00 – 14:00 4:00 Uhr
Seite 12

RAT & TAT
Alles Alles Alles was was Recht Recht ist!
ist!
Haftungsfolgen bei Nichtanlegen des Sic icherheitsgurtes
Hat ein nicht angeschnallter Beifahrer bei einem Verkehrsun hrsunfall Verletzungen
erlitten, die typischerweise durch Anlegen des Sicherheitsg rheitsgurtes vermieden
worden wären, ist bei der Bemessung des Schadensersatzes atzes und des Schmer-
zensgeldes ein Mitverschulden des Geschädigten zu berücks rücksichtigen.Voraussetzung ist jedoch, dass zum Zeitpunkt der Kollision die Ansc Anschnallpflicht über-
haupt noch besteht.
Dies verneinte der Bundesgerichtshof im Falle einer Autofah utofahrerin, die auf der
Autobahn nach einem Aufprall an der Mittelleitplanke auf uf de der linken Fahrspur
mit ihrem Pkw liegen geblieben war. Als sie sich bereits abges abgeschnallt hatte, um
das Fahrzeug zur Sicherung der Unfallstelle zu verlassen, en, pr prallte ein nachfol-
gendes Fahrzeug auf den liegen gebliebenen Wagen. Durch urch den Aufprall erlitt
die Insassin des stehenden Fahrzeugs erhebliche Verletzung tzungen. Da zum Zeitpunkt
des Aufpralls keine Anschnallpflicht mehr bestand, , mus musste sich die Ver-
letzte nicht entgegenhalten lassen, bei angelegtem Sicherhe herheitsgurt wären die
Unfallfolgen erheblich geringer gewiesen.
Urteil des BGH vom 28.02.2012 Aktenzeichen: VI ZR 10 10/11
Unerlaubter Zusatzverdienst eines Gemeindeangest stellten
Der Vorarbeiter einer städtischen Grünkolonne nahm das Angebot eines
Grundstückseigentümers gerne an, sich “ein paar Euro” hinzu hinzuzuverdienen, und
erklärte sich bereit, einen Baum auf dessen Grundstück gegen Zahlung von 300
Euro zurückzuschneiden. Da er dies während der Arbeitsze eitszeit und mit städti-
schen Geräten machte, kostete ihn der Zusatzverdienst t den Arbeitsplatz. Das
Arbeitsgericht Mönchengladbach erklärte die fristlose Kündi Kündigung des Arbeit-
nehmers für wirksam. Beschäftigte des öffentlichen Dienstes stes ddürfen
grundsätz-
lich keine Belohnung in Bezug auf ihre dienstliche Tätigkeit tigkeit annehmen. Der
Kündigung standen wegen der Schwere der Verfehlung auch die Schwerbehin-
derung und die lange Betriebszugehörigkeit des Vorarbeiters iters nnicht
entgegen.
Urteil des ArbG Mönchengladbach vom 23.02.2012
Aktenzeichen: 3 Ca 3566/11
Roberto Häusling
Häusling
Rechtsanwalt
Seite 13
Arbeitsrecht § Ehe- u. Familienrecht § Reiserecht § Verkehrsrecht § WWohnraummietrecht
Leipziger-Straße 75 - 60487 Frankfurt am Main ain
Telefon (069) 70 33 70 - Telefax (069) 70 90 0 54
Internet: www.rechtsanwalt-haeusling.de - E-Mail: roberto.haeus eusling@t-online.de

RAT & TAT
Brigittes-Lesetip
Brigittes Liebe Leserinnen Lesetip
und Leser,
Brigittes
Lesetip pp pp 57
57
Seite 14
Liebe Leserinnen und Leser!
England im Jahre 1857. Seit zwei Jahrzehnten sitzt Königin nigin Victoria auf dem
Thron des britischen Reiches, das sich in dieser Zeit ständig ndig aausdehnt.
Zu den
aktuellen "Neuerwerbungen" gehört Van Diemen´s Land, d, eine große Insel vor
der Südspitze Australiens. Die Briten haben sie vor Jahren ren de den Holländern ab-
genommen und werden sie bald "Tasmanien" nennen. Die ie Au Aussicht, sein Glück
"in den Kolonien" zu machen, erzeugt eine Art Goldgräberstim berstimmung und lockt
eine bunte Mischung aus unternehmungslustigen jungen n Män Männern, gestrengen
Kolonialbeamten, Pflanzern, Händlern, Missionaren und Glück Glücksrittern an. Auch
als Ort der Verbannung für Sträflinge eignet sich das vom Mutterland ange-
nehm ferne Eiland vorzüglich. Alle sind folglich zufrieden - mit einer Ausnahme:
Tasmanien war niemals eine menschenleere Insel. Etwa wa 40 4000 "Aborigines",
deren Vorfahren einst aus Australien kamen, lebten hier. . Nac Nachdem Tasmanien
1804 von den Weißen entdeckt und in Besitz genommen wurd wurde, begann umge-
hend die "Zivilisierung" der "Wilden". Jetzt, nur ein halbes lbes JJahrzehnt
später,
haben weniger als 20 Männer und Frauen diesen Völkermor ermord überlebt. Einer
von ihnen ist der junge Peevay, Sohn einer Ureinwohnerin rin und eines Sträflings,
der sie einst vergewaltigt hatte. Er erzählt diese traurige e Ge Geschichte, die hier
kurz skizziert wurde. Die Kunde vom nahen Ende der "einge eingeborenen" Tasma-
nier ist im britischen Mutterland nicht unbemerkt geblieben. en. DDr.
Potter sieht die
Chance gekommen, seine "wissenschaftliche" Theorie rie vo vom "biologischen
Recht" des "weißen Herrenmenschen", die "minderwertigen en Ra Rassen" aus dieser
Welt zu tilgen, zu "beweisen". Genau dieser Prozess ist st in TTasmanien
seiner
Ansicht fast abgeschlossen. Wenn er sich noch ein Versuc ersuchsobjekt zwecks
Untersuchung auf dem Seziertisch und anschließender r Präp Präparierung für das
Museum schießen will, muss er sich also beeilen. Viele Sch Schiffe sind es nicht,
welche die Seereise nach Tasmanien unternehmen. Potter otter hat keine große
Auswahl. Er kann froh sein, sich auf dem maroden Segler r "Sin "Sincerity" einschiffen
zu können. Deren Kapitän Kewley lässt sich leicht "überrede erreden", ein britisches
Expeditionskorps samt Kapelle sowie einige Sträflinge e nac nach Tasmanien zu
bringen. Aufgeregt erwartet Reverend Wilson, Dirigent der bbesagten
Kapelle,
die Ankunft der "Sincerity" auf Tasmanien. Er hat sich dem KKampf
gegen den
Ungeist des Darwinismus' verschrieben und ist fest davon von üüberzeugt,
auf der
fernen Insel das verlorene Paradies der Bibel auf Erden en wie wiederzufinden. Die
Reise verläuft erwartungsgemäß turbulent. In Tasmanien n ang angekommen, reihen
sie sich ein in die Abfolge jener, die mit der endgültigen "Kultiv "Kultivierung" der Insel
und ihrer Bewohner beschäftigt sind. Sie unternehmen eine ine str strapaziöse Expedi-
tion ins Landesinnere, die ausgerechnet vom rachedürstende tenden Peevay geführt
wird und in einer Kette von Desastern endet. Bis sich die sschwer
mit Waren
aller Art, Konterbande und wissenschaftlichen Präparaten n bel beladene "Sincerity"
auf ihre Rückfahrt nach England begibt, werden nicht alle e Pass Passagiere zurück an
Bord gelangen, und auch die Überlebenden dürfen sich h nur kurze Zeit in Si-
cherheit wiegen.
Fortsetzung auf Seite 16

1
2
3
4
RAT & TAT
Der AWO Chefkoch
kocht heute …
Hessischer Apf Apfeltraum
Ein kühler Genuss als s süße Hauptmahlzeit
an warmen Somme ommertagen.
Zutaten für 2-3 Personen:
700 g geschälte Äpfel
1 Liter Milch
2 Päckchen Vanillepuddingp dingpulver
3 EL Zucker
2 EL Mandelsplitter
16 Zwieback
Die 700 g geschälten Äpfel zu Apfelmus kochen ochen und kalt stel-
len. Der AWO Chefkoch gibt den Äpfeln ein in paa paar Kümmelkör-
ner beim Kochen zu.
Die zwei Päckchen Puddingpulver nach Packun ackungsanweisung
zubereiten, etwas abkühlen lassen.
In eine mittelgroße Auflaufform zuerst eine e Sch Schicht Pudding
geben, dann schichtweise Zwieback, Apfelmus lmus und Pudding.
Den schichtweisen Aufbau mit Pudding abschlie bschließen.
Die Mandelsplitter leicht anrösten und damit it da das Gericht be-
streuen. An Stelle der Mandeln kann man zum Bestreuen auch
Zwiebackbröseln nehmen.
Vor dem Genuss nun noch mehrere Stunden den kü kühl stellen.
Der AWO Chefkoch kocht heute …
… gerne auch nach Rezepten, die uns eingesendet ndet wwerden.
Rezepte bitte an:
AWO-Bockenheim, Florastraße 5, 60487 Frankfur ankfurt/M.
oder per E-Mail an: awo-bockenheim@t-online.d nline.de
Seite 15

RAT & TAT
Lieber Harry,
habe herzlichen Dank für die Übeersendung
der
neusten Ausgabe von "RAT & TAT" " - ein prima
informatives, buntes, anregenddes
Heft, in
Leser post dem auch von Solidarität und UUnterstützung
die Rede ist. Es war eine wirkkliche
Freude
für mich, und den Termin des Sommerfest stes im Joh.-
Kirchner-Heim am 19.8. habe ich mir gleeich
notiert.
Das ist immer ein schöner Anlass, dort zuu
sein.
Vielleicht sehen wir uns dann dort oder am 9. Novem-
ber zur Mahnwache an der ehemaligen Bockeenheimer
Synagoge
in der Schloßstraße.
Bis dahin alles Gute und herzlichen Gruß, ,
Chris
(Christiane Klöss)
Fortsetzung von Seite 14
Herzlichen Herzlichen Herzlichen Glückwunsch Glückwunsch !
!
Zwischen dem 17.05.2012 und dem 18.07.2012 ko konnte,
Frau Pilar Madariaga am 25.06.
einen runden Geburtstag feiern.
Seite 16
"Englische Passagiere" ist ein historischer Roman ganz z beso besonderen Kalibers.
Mit trügerischer Eleganz tarnt er sich als Satire auf jene e ruh ruhmlose Phase der
Weltgeschichte, in der die Großmächte Europas daran ginge gingen, Kolonialreiche
zu gründen. Im Namen Gottes, des Fortschritts und des Profit Profits - die Reihenfol-
ge ist beliebig - löschten die bornierten Eroberer ganze Völker ölker und uralte Kultu-
ren aus. Kneales Panorama der Kolonialepoche ist großartig ßartig geschrieben. Die
Genauigkeit des historischen Hintergrunds setzt er voraus s und entwickelt daher
ohne Umschweife die grimmig-fesselnde Handlung. Eine bitter bitterernste Geschich-
te über (den) Völkermord wäre wahrscheinlich keine Garantie arantie für einen Publi-
kumserfolg. Daher verpackt der Autor die bittere Pille in einem scheinbar süßen
Überzug. Die Abenteuer ihrer Passagiere erinnern an einem inem Auftritt der legen-
dären Komikergruppe "Monty Python". Dort wie hier kann nn ei einem das Lachen
allerdings leicht im Halse stecken bleiben.
Kneale, Matthew: Englische Passagiere. München: dtv v 200 2005. 544 S.

Mitglieder werben Mitglieder!
Ich möchte die Arbeit der Arbeiterwohlfahrt – Ortsverein Bockenheim
mit meiner Mitgliedschaft unterstützen.
Name: ………………………………………………….. Vorname: ……….……………………………...
Straße: …………………………………………………. PLZ/Ort: …………………………………………
Geburtsdatum: …………………… Beitrittsdatum: ………………………
Tel.: ………………………………. Email: …………………………………………………………..…….
Als Monatsbeitrag zahle ich:
2,50 – 3,00 – 4,00 – 5,00 – 7,50 – 10,00 – 15,00 – 20,00 – 25,00 €
Ich ermächtige den AWO-Ortsverein Bockenheim den Monatsbeitrag in Höhe von
…………….. € für jeweils 1 Jahr – ½ Jahr von meinem Konto,
Konto Nr.: ……………………………………. BLZ: ………………………………………….
Bei der Bank: …………………………………………………………………………………..
einzuziehen.
Datum: …………………………. Unterschrift: ……………………………………………………………
_____________________________________________________________________________
Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen.
Widerrufrecht: Ich bin berechtigt innerhalb einer Woche nach erhalt einer Beitrittsbestätigung,
ohne Angabe von Gründen die Mitgliedschaft zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die
rechtzeitige Absendung des Widerrufs an den Ortsverein.
Geworben durch:
Frau/Herr …………………………………………………………………………………………………..
So erreichen Sie uns:
AWO-Bockenheim
c/o Harry Hansen
Florastraße 5 ~ 60487 Frankfurt/Main ~ Tel. 069/ 70 27 88
Email: awo-bockenheim@t-online.de

Ortsverein Termine 2012
Alle Termine mit der Bezeichnung Clubr. u. Saal finden im Bürgertreff Bockenheim statt
Januar
Mi.18.01.
Februar
Vortrag zum Thema Straßenraub 14:30 – 17:30 Clubr. 1
Mi.15.02.
März
„AWO-Treffpunkt Elsa Müller“ – Kreppelsitzung 14:30 – 17:30 Saal
Sa.03.03. Jahreshauptversammlung 14:30 – 17:00 Clubr. 1
Mi.21.03. „AWO-Treffpunkt Elsa Müller“ –
14:30 – 17:30 Clubr. 1
wir spielen „AWO-Treff“
April
Mi.18.04. „AWO-Treffpunkt Elsa Müller“ – Frühlingsfest 14:30 – 17:30 Saal
Mai
Mi.16.05. „AWO-Treffpunkt Elsa Müller“ –
Fahrt zu den Rapps Werken in Karben
wie
Ausschreibung!
Juni
13. – 17. Mehrtagesfahrt nach Hamburg wie
Ausschreibung!
Mi. 20.06. „AWO-Treffpunkt Elsa Müller“ –
14:30 – 17:30 Clubr. 1
wir spielen „AWO-Treff“
Juli
Mi. 18.07. „AWO-Treffpunkt Elsa Müller“ – Sommerfest
August
14:30 – 17:30 wie
Ausschreibung
Mi. 15.08. „AWO-Treffpunkt Elsa Müller“ –
14:30 – 17:30 Clubr. 1
Frankfurter Nachmittag
September
Mi. 19.09. „AWO-Treffpunkt Elsa Müller“–
wir spielen „AWO-Treff“
14:30 – 17:30 Clubr. 1
Oktober
Mi.17.10. „AWO-Treffpunkt Elsa Müller“ – Oktoberfest 14:30 – 17:30 Saal
November
Fr.09.11 Mahnwache für die NS Opfer 18:00 – 19:00 �
Mi.21.11.
Dezember
„AWO-Treffpunkt Elsa Müller“ – Vortrag 14:30 – 17:30 Clubr. 1
Sa.08.12. AWO – Weihnachtsfeier 14:00 – 18:00 Saal
Mi.19.12. „AWO-Treffpunkt Elsa Müller“ –
14.30 – 17:30 Clubr. 1
„Dia-Schau – Jahresrückblick in Bildern“
Änderungen sind möglich und werden im RAT & TAT oder beim
„AWO-Treffpunkt Elsa Müller“ bekannt gegeben.
� An der Gedenktafel Synagoge Bockenheim, Schloßstraße/Ecke Rödelheimer-Str.
Adressenfeld
für Mitglieder und Freunde
der AWO-Bockenheim
Die nächste
RAT & TAT Ausgabe
erscheint am:
Mittwoch den 19. September 2012
Redaktionsschluss:
Mittwoch 12. September 2012