Blumau- NeuriSShof - Blumau Neurißhof
Blumau- NeuriSShof - Blumau Neurißhof
Blumau- NeuriSShof - Blumau Neurißhof
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anzeige<br />
Finanzbericht<br />
2011: René Klimes zieht Bilanz<br />
Zunächst darf ich mich hiermit als neuer<br />
amtsleiter der Gemeinde <strong>Blumau</strong>-<strong>Neurißhof</strong><br />
offiziell vorstellen. Die meisten von ihnen<br />
werden mich wahrscheinlich durch meine langjährige<br />
Tätigkeit als Gemeinderat und finanzreferent<br />
bereits kennen. Seit fast einem halben Jahr bin<br />
ich nun schon am Gemeindeamt beschäftigt und<br />
wurde mit 1. august vom Gemeinderat einstimmig<br />
zum amtsleiter bestellt. ich möchte mich an dieser<br />
Stelle auch nochmals für das entgegengebrachte<br />
Vertrauen aller fraktionen bedanken! Die letzten<br />
Wochen und monate haben – glaube ich – bereits<br />
gezeigt, dass die arbeit im amt auf einer guten und konstruktiven<br />
Basis zum Wohle unserer Bevölkerung steht. in<br />
diesem Sinn verstehe ich auch meine arbeit und die meiner<br />
mitarbeiterinnen im Gemeindeamt. ich bin froh und stolz,<br />
mit der langjährigen Kollegin Silvia Schild, unserer neuen<br />
assistentin Jasmin hauptmann und gemeinsam mit Bürgermeister<br />
Gernot Pauer und Vizebürgermeisterin andrea<br />
Geiszler täglich in einem guten Team zusammenarbeiten zu<br />
können!<br />
rené Klimes<br />
es neigt sich wieder ein ereignisreiches Jahr dem<br />
ende entgegen – Zeit um auch aus finanzieller<br />
Sicht Bilanz zu ziehen.<br />
Wie schon in der Sommerausgabe berichtet,<br />
wurde die Gebarung der Gemeinde <strong>Blumau</strong>-<strong>Neurißhof</strong><br />
im heurigen Jahr – auf eigenen Wunsch<br />
hin – seitens der aufsichtsbehörde (NÖ landesregierung)<br />
eingehend überprüft. Der Bericht der<br />
Kontrollorgane, den wir im Juni erhalten haben,<br />
stellt der Gemeindeführung ein sehr gutes Zeugnis<br />
aus und bestätigt, dass sich die finanzlage<br />
der Gemeinde laufend verbessert und die finanzierung<br />
unserer Vorhaben gesichert ist. eine Bestätigung<br />
dafür, dass sich das Ziel der Gemeindeführung, laufend<br />
Schulden abzubauen und mit den vorhandenen mitteln<br />
sorgsam umzugehen, bewährt hat.<br />
erhebliche mittel wurden in den letzten monaten aufgebracht,<br />
um für unsere Gemeinde so manches auf die Beine<br />
zu stellen, das meiste davon für alle sichtbar!<br />
Nach zähem ringen und Verhandeln ist es nun gelungen,<br />
die Zusage für die maximale Nahversorgerförderung<br />
Afrikaans: Geseende Kerfees! Albanisch: Gëzuar Krishlindjet! Apache: Gozhqq Keshmish! Arabisch: I'D Miilad Said! Aragonese: Nabidà! Armenisch: Shenoraavor Nor Dari! Asturisch: Bones Navidaes!<br />
Bandang: Mbung Mbung Krismie! Bengalisch: Shuvo Baro Din! Bislama: Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas! Bretonisch: Nedeleg laouen! Bulgarisch: Vasel Koleda! Chaha (Äthiopien): Bogem<br />
h n mh m! Cherokee: Danistayohihv! Cheyenne: Hoesenestotse! Dänisch: Glædelig Jul! Deutsch: Fröhliche Weihnachten! Englisch: Merry Christmas! Eskimo: Jutdlime pivdluarit! Esperanto: Gajan<br />
Kristnaskon! Estnisch: Rõõmsaid Jõulupühi! Faroer: Gledhilig jól Finnisch: Hyvää Joulua! Flämisch: Zalig Kerstfeest! Französisch: Joyeux Noël! Friaulisch: Bon Nadâl! Friesisch: Noflike Krystdagen!<br />
Georgisch: Gilotsavt Krist'es Shobas! Griechisch: Kala Christougenna! Hausa: Barka da Kirsimatikuma! Hawaiianisch: Mele Kalikimaka! Hebräisch: Mo'adim Lesimkha! Herero: Okresmesa ombwa!<br />
Hindi: Shubh Naya Baras! Holländisch: Vrolijk Kerstfeest! Indonesian: Selamat Hari Natal! Irisch: Nollaig Shona Dhuit! Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut! Italienisch: Buon<br />
Natale! Japanisch: Shinnen omedeto! Javanesisch: Sugeng Natal! Jiddisch: Gute Vaynakhtn! Kantonesisch: Seng Dan Fai Lok! Katalonisch: Bon nadal! Kirundi: Noeli Nziza! Kom (Kamerun): Isangle<br />
Krismen! Korsisch: Bon Natale! Krio: Appi Krismes! Kroatisch: Sretan Bozic! Kurdisch: Seva piroz sahibe! Ladinisch: Bon Nadel! Lakota: Wanikiya tonpi wowiyuskin! Lettisch: Prieci'gus Ziemsve'tkus!<br />
Littauisch: Linksmu Kaledu! Luganda: Amazalibwa Agesanyu! Luxembourgeois: Schéi Krëschtdeeg! Malaysisch: Selamat Hari Natal! Maltesisch: Nixtieklek Milied tajjeb! Makassar: Salama' Natal!<br />
Mandarin: Kung His Hsin Nien! Manx: Nollick ghennal! Maori: Kia orana e kia manuia rava! Mazedonisch: Streken Bozhik! Monégasque: Festusu Natale! Ndogo: Esimano olyaKalunga<br />
gwokombandambanda! Nepali: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva! Norwegisch: God Jul! Palauanisch: Ungil Kurismas! Polnisch: Wesolych Swiat! Portugiesisch: Boas<br />
Festas! Quechua: Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi ! Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi! Rätoromanisch: Bella Festas daz Nadal! Roma: Bachtalo krecunu Thaj! Rumänisch: Craciun fericit! Russisch:<br />
Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva! Sámi: Buorit Juovllat! Sardinisch: Bonu nadale! Schottisches Gaelisch: Nollaig chridheil! Schwarzfuß: I'Taamomohkatoyiiksistsikomi! Schwedisch: God Jul!<br />
Schwyzerdütsch: Schöni Wienacht oder E guëti Wiënachtä! Serbisch: Sretam Bozic! Sizilianisch: Bon Natali! Slowakisch: Vesele Vianoce! Slowenisch: Vesele bozicne praznike! Spanisch: Feliz Navidad!<br />
Suaheli: Krismas Njema Na Heri! Tagalog: Maligayang Pasko! Tahitisch: Ia ora i te Noera! Thai: Suksan Wan Christmas! Tschechisch: Prejeme Vam Vesele Vanoce! Ukrainisch: Veseloho Vam Rizdva!<br />
Ungarisch: Kellemes Karacsonyiunnepeket! Vietnamesisch: Chuc Mung Giang Sinh! Walisisch: Nadolig LLawen! Weißrussisch: Winshuyu sa Svyatkami! Yupik/Sibirisch: Quyanalghii Kuusma! Zulu:<br />
Sinifesela Ukhisimusi Omuhle! Afrikaans: Geseende Kerfees! Albanisch: Gëzuar Krishlindjet! Apache: Gozhqq Keshmish! Arabisch: I'D Miilad Said! Aragonese: Nabidà! Armenisch: Shenoraavor Nor<br />
Dari! Asturisch: Bones Navidaes! Bandang: Mbung Mbung Krismie! Bengalisch: Shuvo Baro Din! Bislama: Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas! Bretonisch: Nedeleg laouen! Bulgarisch: Vasel<br />
Koleda! Chaha (Äthiopien): Bogem h n mh m! Cherokee: Danistayohihv! Cheyenne: Hoesenestotse! Dänisch: Glædelig Jul! Deutsch: Fröhliche Weihnachten! Englisch: Merry Christmas! Eskimo:<br />
Jutdlime pivdluarit! Esperanto: Gajan<br />
Kristnaskon! Estnisch: Rõõmsaid Jõulupühi!<br />
Faroer: Gledhilig jól Finnisch: Hyvää Joulua!<br />
Flämisch: Zalig Kerstfeest! Französisch: Joyeux Noël!<br />
Friaulisch: Bon Nadâl! Friesisch: Noflike<br />
Krystdagen! Georgisch: Gilotsavt Krist'es Shobas!<br />
Griechisch: Kala Christougenna! Hausa:<br />
Barka da Kirsimatikuma! Hawaiianisch: Mele<br />
Kalikimaka! Hebräisch: Mo'adim Lesimkha! Herero:<br />
Okresmesa ombwa! Hindi: Shubh Naya Baras!<br />
Holländisch: Vrolijk Kerstfeest! Indonesian:<br />
Selamat Hari Natal! Irisch: Nollaig Shona Dhuit!<br />
Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson<br />
homungradon nagwutut! Italienisch: Buon Natale! Japanisch: Shinnen omedeto! Javanesisch: Sugeng Natal! Jiddisch: Gute Vaynakhtn! Kantonesisch: Seng Dan Fai Lok! Katalonisch: Bon nadal!<br />
Kirundi: Noeli Nziza! Kom (Kamerun): Isangle Krismen! Korsisch: Bon Natale! Krio: Appi Krismes! Kroatisch: Sretan Bozic! Kurdisch: Seva piroz sahibe! Ladinisch: Bon Nadel! Lakota: Wanikiya tonpi<br />
wowiyuskin! Lettisch: Prieci'gus Ziemsve'tkus! Littauisch: Linksmu Kaledu! Luganda: Amazalibwa Agesanyu! Luxembourgeois: Schéi Krëschtdeeg! Malaysisch: Selamat Hari Natal! Maltesisch:<br />
Nixtieklek Milied tajjeb! Makassar: Salama' Natal! Mandarin: Kung His Hsin Nien! Manx: Nollick ghennal! Maori: Kia orana e kia manuia rava! Mazedonisch: Streken Bozhik! Monégasque: Festusu Natale!<br />
Ndogo: Esimano olyaKalunga gwokombandambanda! Nepali: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva! Norwegisch: God Jul! Palauanisch: Ungil Kurismas! Polnisch: Wesolych<br />
Swiat! Portugiesisch: Boas Festas! Quechua: Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi ! Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi! Rätoromanisch: Bella Festas daz Nadal! Roma: Bachtalo krecunu Thaj! Rumänisch:<br />
Craciun fericit! Russisch: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva! Sámi: Buorit Juovllat! Sardinisch: Bonu nadale! Schottisches Gaelisch: Nollaig chridheil! Schwarzfuß: I'Taamomohkatoyiiksistsikomi!<br />
Schwedisch: God Jul! Schwyzerdütsch: Schöni Wienacht oder E guëti Wiënachtä! Serbisch: Sretam Bozic! Sizilianisch: Bon Natali! Slowakisch: Vesele Vianoce! Slowenisch: Vesele bozicne praznike!<br />
Spanisch: Feliz Navidad! Suaheli: Krismas Njema Na Heri! Tagalog: Maligayang Pasko! Tahitisch: Ia ora i te Noera! Thai: Suksan Wan Christmas! Tschechisch: Prejeme Vam Vesele Vanoce! Ukrainisch:<br />
Veseloho Vam Rizdva! Ungarisch: Kellemes Karacsonyiunnepeket! Vietnamesisch: Chuc Mung Giang Sinh! Walisisch: Nadolig LLawen! Weißrussisch: Winshuyu sa Svyatkami! Yupik/Sibirisch:<br />
Quyanalghii Kuusma! Zulu: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle! Afrikaans: Geseende Kerfees! Albanisch: Gëzuar Krishlindjet! Apache: Gozhqq Keshmish! Arabisch: I'D Miilad Said! Aragonese: Nabidà!<br />
Armenisch: Shenoraavor Nor Dari! Asturisch: Bones Navidaes! Bandang: Mbung Mbung Krismie! Bengalisch: Shuvo Baro Din! Bislama: Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas! Bretonisch:<br />
Nedeleg laouen! Bulgarisch: Vasel Koleda! Chaha (Äthiopien): Bogem h n mh m! Cherokee: Danistayohihv! Cheyenne: Hoesenestotse! Dänisch: Glædelig Jul! Deutsch: Fröhliche Weihnachten! Englisch:<br />
Merry Christmas! Eskimo: Jutdlime pivdluarit! Esperanto: Gajan Kristnaskon! Estnisch: Rõõmsaid Jõulupühi! Faroer: Gledhilig jól Finnisch: Hyvää Joulua! Flämisch: Zalig Kerstfeest! Französisch:<br />
Joyeux Noël! Friaulisch: Bon Nadâl! Friesisch: Noflike Krystdagen! Georgisch: Gilotsavt Krist'es Shobas! Griechisch: Kala Christougenna! Hausa: Barka da Kirsimatikuma! Hawaiianisch: Mele<br />
Kalikimaka! Hebräisch: Mo'adim Lesimkha! Herero: Okresmesa ombwa! Hindi: Shubh Naya Baras! Holländisch: Vrolijk Kerstfeest! Indonesian: Selamat Hari Natal! Irisch: Nollaig Shona Dhuit! Iroquois:<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr<br />
derBaumann Baumeister GmbH Josef Holzinger Straße 7 2602 <strong>Blumau</strong>–<strong>Neurißhof</strong> 0650-2627128 office@derbaumann.at www.derbaumann.at<br />
8 www.blumau-neurisshof.gv.at