Amberg-Magazin Sonderausgabe Corona 2020

Kostenlos!
Sonderausgabe
„Amberg hilft“
NEUERÖFFNUNGEN
Mode, Gastronomie, Kunst… Es tut
sich viel in der Amberger Altstadt!
UNTERNEHMER
Drei Fragen an Amberger Unternehmer
zu ihren Erfahrungen rund um Corona
HEIMATURLAUB
Fünf Tipps sorgen für neue Ideen
und helfen gegen Langeweile.
Mit 40
Gutscheinen aus
Einzelhandel und
Gastronomie!
#supportyourlocals

Ihre Meinung ist uns wichtig!
Sie haben Fragen oder Anmerkungen?
Wir freuen uns über Ihr Feedback:
magazin@amberg.de
Kostenlose Exemplare des Magazins
sind erhältlich bei TNT Productions
(Herrnstraße 6-8, Amberg).
Impressum
Herausgeber: Stadt Amberg, Kommunikation & Marketing
Herrnstraße 1-3, 92224 Amberg / Tel. 09621 - 101810 / magazin@amberg.de
Redaktion: Susanne Schwab, Verena Fritzgerald/Wirtschaftsförderung Gewerbebau Amberg,
Ina Bogner, Philipp Koch, Manfred Wilhelm, Sibylle Sandner, Thomas Graml
Koordination: Susanne Schwab, Verena Fritzgerald, Philipp Koch
Gestaltung: Philipp Koch, Büro Wilhelm, Amberg | www.buero-wilhelm.de
Auflage: 25.000 Exemplare | Sonderausgabe „Amberg hilft“

EDITORIAL
MICHAEL CERNY
Oberbürgermeister der
Stadt Amberg
Liebe Leserinnen und Leser,
in mehrfacher Hinsicht anders als gewohnt präsentiert sich in diesem Jahr unser
erstes „AMBERG Magazin“. Nicht nur, dass es zu einem späteren Zeitpunkt als sonst
erscheint. So, wie das Coronavirus unseren Alltag verändert hat, sind auch das
Format, der Umfang und die Inhalte dieses Hefts dessen Auswirkungen unterworfen.
Angesichts der Schließungen in Handel, Dienstleistungen und Gastronomie sowie
der Veranstaltungsabsagen blieb der Verzicht auf das kurz vor der Veröffentlichung
stehende Frühjahrsheft leider die einzige Wahl. Glücklicherweise haben in dieser
Zeit die Plattformen „Amberg hilft“ und „Amberg liefert“ die Lücke gefüllt und
dafür gesorgt, dass wir auch in der Zeit der Ausgangsbeschränkung die in unserer
Stadt angebotene Vielfalt genießen konnten.
Auf diesen Zusatzservice wollen wir aber auch in „normalen Zeiten“ nicht mehr verzichten.
Freilich: Bis jetzt sind wir von einer Normalität noch weit entfernt. Ich bitte
Sie daher, sich auch weiterhin an die geltenden Regeln zu halten. Dafür, dass Sie
das auch bisher getan und mit Ihrem vorbildlichen Verhalten dazu beigetragen haben,
dass die Stadt Amberg bis dato gut aus der Krise gekommen ist, ein herzliches Dankeschön!
Dank sagen möchte ich aber auch allen, die am Entstehen dieses Heftes beteiligt
waren. Ihnen aber wünsche ich viel Spaß beim Schauen und Stöbern – und vor allem:
Titelfoto: Michael Golinski; Porträtfoto: Michael Sommer
Bleiben Sie gesund!
Außerdem im Heft:
2 Neu in Amberg // 8 Oberbürgermeister Michael Cerny im Interview
// 8 Heimaturlaub: Sommer in Amberg // 10 Amberg hilft:
Tipps, Gutscheinportal, Blog // 11 40 Gutscheine aus Einzelhandel
und Gastronomie // 15 Sonderaktionen: Gastronomiequartett und
Urlaubsflair // 16 Unternehmer-Interviews // 20 Kunst & Kreatives:
Einkaufen in Amberg // 22 Ambergs schönste Seiten // 24 Stimul-
ART-Wettbewerb „Zeitkapsel“ // 26 Danke für Hilfe und Solidarität
Die Stadt Amberg
gibt es auch auf Facebook.
Jetzt liken und folgen!
www.facebook.com/amberg.de
AMBERG MAGAZIN
SONDERAUSGABE „AMBERG HILFT“
1

Es tut
sich
was!
NEU IN AMBERG
Eine Krise ist kein
Stillstand - das
beweisen auch die
zahlreichen Neueröffnungen
in unserer
Amberger Altstadt.
Von trendigen Boutiquen
über zünftige
Wirtshauskultur
bis hin zu gemütlichen
Hinterhofcafés
warten tolle Neuheiten
darauf, entdeckt
zu werden.
KAFFEE Die fabelhafte Welt der Torten – Café Amelie
Zwei Jahre lang wehte ein süßer Duft durch die Lederergasse,
wenn Christine Ortner ihre Kuchen, Torten und Waffeln aus
dem Backofen holte. Jetzt zieht sie in die Fußgängerzone und
erweitert gemeinsam mit ihrer Schwester Sabine Schweininger
ihre fabelhafte Welt der Torten um das Café Amélie. Hier
kommen Naschkatzen voll auf ihre Kosten, und der gemütliche
Hinterhof lädt zum Verweilen ein.
Neue Adresse ab Juni: Georgenstraße 56
GENUSS
Weinschenke Barrique
Einen zwanglosen Abend bei
ausgewählten Weinen und
abgestimmten Käseplatten
kann man in diesem Lokal
erleben. Weinsorten aus
Deutschland, Frankreich,
Spanien und anderen Ländern
gibt es hier genauso
wie kühles Bier aus Amberger
Brauereien oder geschmackvollen
Traubensaft vom
Winzer – so ist für jeden
etwas dabei!
Eichenforstgäßchen 5
Fotos: Manfred Wilhelm/Büro Wilhelm, Domink Lenz
2 AMBERG MAGAZIN

NEU IN AMBERG
KAFFEE
Cafe Zaher
SHOPPING Loft Fashion – Mode aus Leidenschaft
Fashionistas aufgepasst: Bloggerin Christina hat ihren Traum
Wirklichkeit werden lassen und den ersten Concept Store
für alle Trendsetterinnen in Amberg eröffnet. Im modern
eingerichteten Loft Fashion finden sich neben ausgefallenen
Kleidungsstücken und Schmuck für jede Tages- und Jahres -
zeit auch trendige Homedekor-Ideen und Accessoires.
Bahnhofstraße 3
Ein gemütliches Café
für das Kaffeestündchen
am Nachmittag. Serviert
werden Heiß- und Kaltgetränke
sowie traditionelle
arabische Süßspeisen
wie Baklava mit Honig
und Nüssen.
Georgenstraße 60
Wussten Sie schon, dass
Sie Ihre Pakete und Briefe jetzt
auch in der Postfiliale bei
Schuh Wild abgeben können?
Georgenstraße 42
Fotos: Manfred Wilhelm/Büro Wilhelm (2x), Domink Lenz
SHOPPING Only
Mit dem internationalen Model abel „Only“
befindet sich nun ein weiterer beliebter Store
in Ambergs Einkaufsstraße. Die Mode richtet
sich vor allem an junge Frauen, die alltagstaugliche
und preiswerte Outfits suchen.
Bei den neuesten Trends und einer großen
Auswahl kann dort jeder fündig werden!
Regierungsstraße 1
TAKE AWAY Cucas Cabana
Mexikanisches Street-Food – authentisch und
mit Sorgfalt zubereitet. Im „Cucas Cabana“
werden nach Familienrezepten traditionelle
Gerichte zubereitet und serviert. Egal, ob dort
essen oder mitnehmen, mit Fleisch oder
vegan – in diesem Slow-Food Imbiss bekommt
jeder etwas für seinen Geschmack.
Georgenstraße 50
SONDERAUSGABE „AMBERG HILFT“
3

NEU IN AMBERG
BACKWAREN
Bäckerei Schuller
Die Bäckerei Schuller
aus Raigering ist ab sofort
auch in der Amberger
Innenstadt zu finden.
Im Sommer lädt ein kleiner
Außenbereich zu Frühstück
oder Brotzeit mit
frischen Leckereien aus
der Backstube ein.
Bahnhofstraße 13
WEITERE NEUIGKEITEN
Ab sofort kann man sich
bei She Kosmetik in der Oberen
Nabburger Straße verwöhnen
lassen, Phoenix Moments
in der Ziegelgasse empfängt
seine Kunden im neuen
Fotostudio, die Orientteppich
Galerie in der Fleischbankgasse
repariert alte Teppiche & Pelze
und HerZeigen präsentiert
faire und skandinavische Mode
in der Georgenstraße 50.
In der Bäckerei Bei Petra
(ehem. BackWerk) und in der
Eisdiele Firenze begrüßen
neue Inhaber ihre Gäste.
Ein echter Geheimtipp vor
den Toren der Altstadt ist
das neue Magic Wedding
Kochatelier in der Regensburger
Straße.
EIS & FROZEN YOGHURT
Eisdiele Cadore
Das beliebte Eiscafé Cadore
in der Bahnhofstraße erhält
Zuwachs. Die neue Filiale
im ehemaligen Tabakwarengeschäft
Fuchs bietet
original italienisches Eis und
leckeren Frozen Yoghurt an.
Georgenstraße 15
KUNST Galerie Triceartopos
Die Amberger Altstadt ist um eine Kunstgalerie
reicher. Nachdem die erste Ausstellung der
Initiative „Kunst ohne Grenzen“ mitten in der
Coronakrise eröffnete, kann ab 12. Juni nun
die Jahresausstellung der Ensdorfer Künstler
besucht werden. Außerdem gibt es Upcycling-
Produkte wie Taschen und Accessoires zu
kaufen.
Georgenstraße 22
IMBISS Palma – isst & trinkt
Wenn der Magen knurrt, serviert der neue
Imbiss Palma ab sofort internationale
Leckerbissen vom Drehspieß über Poutienes
(besondere Pommesvariationen z.B. mit
Schmelzkäse und Jalapenos), Pasta und Pizzen
bis hin zu verschiedenen Tagesmenüs. Dazu
gibt es selbstverständlich Softdrinks, Kaffee,
Wein und Bier.
Regierungsstraße 3
Fotos: Domink Lenz
4 AMBERG MAGAZIN

NEU IN AMBERG
GASTRONOMIE
Winkler Bräuwirt
Hier sind traditionelles
Essen, gutes Bier und die
perfekte Wirtshausstimmung
garantiert – auch nach dem
Neubeginn! Das neue
Wirtstrio, bestehend aus den
Gastronomen Christian
Klostermann, Julian Maier
und Dominik Schuller,
haucht dem Winkler Bräu
neues Leben ein. Neben
dem Erhalt der Oberpfälzer
Wirtshauskultur liegt den
neuen Pächtern vor allem
die Neugestaltung der
Speise karte am Herzen. So
werden neben traditionellen
Wirtshausgerichten wie
Braten und Schnitzel nun
auch vegane Gerichte auf den
Tellern landen – zubereitet
mit ausgewählten Zutaten
aus der Region.Im Biergarten
und in der Zirbenstube fühlt
sich jeder willkommen!
Untere Nabburger Str. 34
Fotos: Manfred Wilhelm/Büro Wilhelm, Curvyy Divas
SHOPPING Curvyy Divas
„Embrace your curves – umarme Deine
Kurven“ lautet das Motto von „Curvyy
Divas“. Das Modegeschäft wendet sich
an Plus-Size-Frauen mit Kleidergrößen
von 42 bis 64, die Wert auf modische
Kleidung legen. Neueste Modetrends
und eine Wohlfühl-Atmosphäre sorgen
für ein einzigartiges Einkaufserlebnis.
Angeboten werden auch Sonderanfertigungen
(Hochzeit, Abschlussball etc.)
in Übergrößen. Neue Adresse ab Juni:
Lederergasse 3
SONDERAUSGABE „AMBERG HILFT“
5

Zusammenhalt
als Basis für
die Zukunft
Oberbürgermeister Michael Cerny
zur Coronakrise – und zu den
Fragen der Alltagsbewältigung
OBERBÜRGERMEISTER MICHAEL CERNY
AMBERG Magazin: Wir haben schwierige
Tage und Wochen hinter uns. Wie haben Sie
diese Zeit wahrgenommen?
Michael Cerny: Für mich entpuppte sie
sich als Wechselspiel zwischen Hoffen und
Bangen. Deshalb galt mein erster Blick des
Tages den aktuellen Infektionszahlen und den
Überlegungen, wie wir den positiven Trend in
unserer Stadt halten können, um möglichst
kein Menschenleben zu gefährden. Gleichzeitig
blickte ich mit Sorge auf die wirtschaftliche
Situation der Händler, Gastronomen
und Dienstleister. Viele von ihnen haben sich
mühsam ihr Geschäft aufgebaut und müssen
nun um ihr Lebenswerk und ihre Existenz
fürchten. Auch die Familien mussten sich von
einem Tag auf den anderen umstellen und
zwischen Home-Office und Home-Schooling
natürlich auch mit den fehlenden Möglichkeiten
der Freizeitgestaltung kämpfen. Aber ich
glaube, wir dürfen auch mit etwas Stolz darauf
blicken, welche Kreativität unsere Unternehmer
und Familien entwickelt haben, um die
Situation zu meistern. Auch unsere Kinder
haben da übrigens überwiegend super reagiert
und sich mit der neuen Situation arrangiert.
Corona und kein Ende: Obwohl Amberg im
Vergleich zu anderen Städten und Regionen
in geringem Maß von den gesundheitlichen
Aus wirkungen der Pandemie betroffen war,
hatte das Virus Oberbürgermeister Michael
Cerny und die Stadtverwaltung in den vergangenen
Wochen und Monaten fest im Griff.
Das „AMBERG Magazin“ wollte darum wissen,
mit welchen Auswirkungen man im Rathaus
zu kämpfen hatte und ob aus der Krise möglicherweise
auch positive Folgen für unsere
Stadt und die Gesellschaft erwachsen.
AM: Welche Zusatzaufgaben waren für die Stadt
Amberg mit der Pandemie verbunden? Gab es
auch noch etwas anderes als dieses Thema?
MC: Anfangs lag der Fokus tatsächlich fast
ausschließlich auf der Frage, wie wir am
besten mit dieser neuen unsichtbaren Gefahr
umgehen können. Deshalb habe ich sofort
einen Krisenstab ins Leben gerufen, der anfangs
täglich zusammentraf, um sämtliche
Fragen rund um das Virus zu besprechen und
möglichst schnell die passenden Antworten
zu finden. Dies begann damit, dass wir – wie
viele andere auch – Lösungen finden mussten,
um die Arbeitsbedingungen für unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter zu optimieren –
durch Home-Office, Schichtarbeit oder weitere
Modelle und Maßnahmen. Und auch wir
standen vor der Frage, woher wir ausreichend
Foto: Susanne Schwab
6 AMBERG MAGAZIN

IM INTERVIEW
„Am meisten freut mich,
dass wir die riesige Herausforderung
als Stadtgesellschaft
gemeinsam bislang
sehr gut gemeistert haben.
Der Zusammenhalt ist
wirklich beeindruckend!
Er macht Mut für die
Zukunft.“
Michael Cerny,
Oberbürgermeister Stadt Amberg
Schutzmaterial und Desinfektionsmittel bekommen
sollten, um den notwendigen Schutz
zu gewährleisten.
Als dann der K-Fall ausgerufen wurde, nahm
parallel die Führungsgruppe Katastrophenschutz
unter der Leitung von Dr. Bernhard
Mitko ihre Arbeit auf. Deren Auftrag ist es, sich
in einem Schadensfall um die Probleme vor
Ort zu kümmern, sicherzustellen, dass alle
zur Bewältigung des Ereignisses zu treffenden
Maßnahmen in der Stadt Amberg koordiniert
ablaufen und den Kontakt mit den übergeordneten
Stellen zu halten – und dabei auch an
Sonn- und Feiertagen einsatzbereit zu sein.
Zudem fiel die Einrichtung des inzwischen
aufgelassenen Testzentrums und der Fieberambulanz
in deren Aufgabenbereich. Dabei
befanden sich die FüGK und der Krisenstab
in stetem Austausch.
Ganz wichtig war es mir in diesem Zusammenhang
aber auch, von Anfang an die
Fachstellen und die Öffentlichkeit rechtzeitig
und umfassend zu informieren. Denn eines
ist klar: Nur wenn Transparenz herrscht, kann
man auch gemeinsam eine solche Mammutaufgabe
meistern.
AM: Apropos meistern! Wie hat es Amberg
geschafft, den Level der bestätigten Infektionen
kontinuierlich auf sehr niedrigem Niveau zu
halten?
MC: Ich bin mir sicher, dass dies ein Verdienst
aller Ambergerinnen und Amberger ist.
Sie haben sich sehr flexibel auf die Situation
eingestellt und die Verhaltensregeln bis auf
wenige Ausnahmen vorbildlich eingehalten
– auch wenn manches nicht immer ganz einsichtig
für sie war. Gut war auch, dass wir uns
auf die Polizei verlassen konnten. Sie war stets
präsent, hat aber auch nur wirklich dann eingegriffen,
wenn es erforderlich war. Deshalb
an dieser Stelle noch einmal ein herzliches
Dankeschön an alle, verbunden mit der Bitte,
auch in Zukunft so vorausschauend und umsichtig
zu agieren.
AM: Wenn wir schon beim Dankeschön sind.
Gab es nicht auch zahlreiche ehrenamtliche
Initiativen, die zur Situationsbewältigung beigetragen
haben?
MC: Darüber habe ich mich natürlich ganz
besonders gefreut! Ob unsere Maskennähaktion,
bei der die Stadt Amberg, unsere Freiwilligenagentur
und rund 200 ehrenamtliche
Näherinnen zusammengearbeitet und für
unsere Pflegeeinrichtungen sowie Seniorinnen
und Senioren nahezu 16.000 (!) Mund-
Nasen-Bedeckungen geschneidert haben, oder
die beiden Online-Plattformen „Amberg hilft“
unserer Gewerbebau zusammen mit „Amberg
liefert“ – einer Privatinitiative von Michael
Sandner –, sie alle haben gezeigt, dass viele
bereit sind, füreinander da zu sein. Dabei
haben uns die beiden Einkaufsseiten mit dem
Angebot der Unternehmen und Gastronomie
Ambergs, die es in anderen Städten so nicht
gegeben hat, die Augen für diese ungeahnte
Vielfalt geöffnet. Kein Wunder, dass sie sich
nun zusammengetan haben und auch weiterhin
Werbung für unsere schöne Stadt Amberg
machen! Dafür ebenfalls vielen herzlichen
Dank!
SONDERAUSGABE „AMBERG HILFT“
7

TIPPS
1
Tipps für den
Urlaub daheim
Wer dieses Jahr seine Reisepläne auf Eis legen
muss, braucht sich den Sommer noch lange nicht
vermiesen zu lassen. Diese fünf Freizeittipps sorgen
für neue Ideen und helfen gegen Langeweile.
Foto: Alexander Viebig
8 AMBERG MAGAZIN

3
2
4
Fotos: Robert Diem; Tom Scheimer; Manfred Wilhelm/Büro Wilhelm (2x)
TIPPS FÜR DEN SOMMER IN AMBERG:
1. Bleiben Sie fit und stärken Sie Ihr Immunsystem
mit einem Outdoor-Training
von Life Fitnessclub oder CrossFit
Amberg. // 2. Besuchen Sie das Künstlerpaar
Hanna Regina Uber und Robert Diem
im alten Pfarrhof in Aschach, um die
Kunstwerkstätten und Bronzegießerei
zu besichtigen. // 3. Baggern, Pritschen,
Schlagen: Die Beach-Volleyball-Felder
auf dem DJK-Vereinsgelände bieten tolle
Bedingungen. Infos & Buchung unter
amberg-volleyball.de/booking // 4. Verbringen
Sie eine Nacht im „Zinipi Amberg“
(2 – 3 Personen) und testen Sie die
Vorzüge eines Tiny Houses, umgeben von
Natur und Zirbenholzduft. // 5. Genießen
Sie in einem Boot von Willys Kanuverleih
eine individuelle Tour (z.B. von Hahnbach
nach Amberg) auf der Vils, einem
Fluss mit ungeahnter Naturschönheit.
5
SONDERAUSGABE „AMBERG HILFT“
9

AMBERG HILFT
Heimat neu entdecken
Die Initiative „Amberg hilft“ erleichtert den Einkauf vor Ort und unterstützt
Amberger Läden und Gastronomiebetriebe auf ihrem Weg durch die Krise.
Das Projekt wurde von der Wirtschaftsförderung Gewerbebau Amberg
initiiert und wird vom Stadtmarketing Amberg und der Stadt Amberg unterstützt.
Die neue Plattform www.amberg-hilft.de hat Folgendes zu bieten:
Regionale Tipps Gutscheinportal Amberg Blog
Das Amberg hilft-Firmenverzeichnis
lädt dazu ein,
die Heimat immer wieder
neu zu entdecken und die
besten Freizeit-, Einkaufsund
Essenstipps mit anderen
zu teilen. Neben authentischen
Kundenbewertungen,
Fotos und Videos finden
sich dank einer Kooperation
mit Amberg liefert auch
Sonderaktionen und Speisekarten
übersichtlich an
einem Ort.
Das neue Amberger Gutscheinportal
macht Ihren
Geschenkekauf künftig
noch bequemer. Stöbern Sie
von Ihrer Couch aus durch
Amberger Essens-, Einkaufsund
Wellnessgutscheine
oder lassen Sie sich passende
Tipps je nach Anlass und
Geschmack vom Geschenkekonfigurator
empfehlen.
Die Gutscheine erhalten Sie
per Post oder Last Minute
zum Herunterladen.
Der Amberg Blog zeigt
Ambergern ihre Heimat aus
einem neuen Blickwinkel.
Hier entdecken Sie Insidertipps,
die in keinem Reiseführer
zu finden sind, und
erfahren, welche Neueröffnungen
zurzeit im Gespräch
sind und welche Aktionen
und Events Sie nicht verpassen
dürfen. Über soziale
Netzwerke und Newsletter
bleiben Sie künftig immer
auf dem Laufenden.
Disclaimer: Die Gutscheine auf den Folgeseiten können nur vor Abschluss des Kaufs eingelöst werden.
Eine nachträgliche Verrechnung ist nicht möglich. Pro Kauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Der
Warenwert muss mindestens dem Betrag des Gutscheins entsprechen. Etwaiges Restguthaben wird
nicht erstattet. Gutschein-Guthaben wird weder in Bargeld ausgezahlt noch verzinst. Der Gutschein
wird nicht erstattet, wenn der Kunde die mit dem Gutschein ganz oder teilweise bezahlte Ware im
Rahmen seines gesetzlichen Widerrufsrechts zurückgibt. Der Gutschein ist übertragbar. Der ausstellende
Betrieb ist für die Einlösung des Gutscheins selbst verantwortlich. Die Redaktion des „AMBERG
Magazins“ und alle weiteren mitwirkenden Dritte Personen übernehmen hierfür keine Haftung. Gutscheine
sind gültig bis 31.10.2020 (Änderungen vorbehalten).
10 AMBERG MAGAZIN

GUTSCHEIN
Foto Frey
Passbilder & Bewerbungsbilder sofort
zum Mitnehmen – dazu kostenlos einen
Schlüsselanhänger
—
Georgenstr. 31
GUTSCHEIN
Seifenfee
10 % Rabatt auf den gesamten Einkauf
—
Vilsstr. 13
GUTSCHEIN
arevita Kosmetikzentrum
Kostenlose Hautanalyse inkl. Pflegeberatung
—
Fleurystr. 7
GUTSCHEIN
Zum Kummert Bräu
Ein 0,5 l Kummert-Bier zum Essen gratis
—
Raigeringerstr. 15
GUTSCHEIN
Bettenhaus Ulrich
Beim Kauf eines kompletten Schlafsystems
(Lattenrost & Matratze) gibt es ein Nackenstützkissen
(119,95 €) gratis dazu + Lieferung,
Montage, Entsorgung der Altware.
—
Viehmarkt 13
GUTSCHEIN
Kosmetikstudio Rosi
Beim Kauf von zwei Kosmetikprodukten/
Behandlungen gibt es das/die günstigere
gratis (ausgenommen bereits
reduzierte Angebote).
—
Emailfabrikstr. 13
SHVAPE – Fachhandel für
E-Zigaretten und Wasserpfeifen
10 % auf das gesamte Sortiment,
ausgenommen Tabakwaren
—
Regensburger Str. 69
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
Ristorante Pizzeria il Mirto
Pro Tisch im Restaurant gibt es
ein 0,4 l alkoholfreies Getränk gratis.
—
Obere Nabburger Str. 28
LOFT FASHION
Loft Fashion schenkt Ihnen 5,- €
bei einem Einkauf ab 30,- €
—
Bahnhofstr. 3
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
Studio 1 Fotografie
25 % auf den Aufnahmepreis eines
Portraitshootings (1 – 2 Personen im Studio,
outdoor oder on Location)
—
Herrnstr. 2-4
(Ab Juli 2020 neue Adresse: Herrnstr. 13)

Juwelier Bergmann
10 % Preisnachlass
ab einem Einkaufswert von 50,- €
—
Rathausstr. 4
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
Argento
15 % Rabatt ab einem Einkaufswert
von 100,- € (ausgenommen Gutscheine
und bereits reduzierte Ware)
—
Lederergasse 3
GUTSCHEIN
Fotografie Sommer
Alle Lifestyle-Shootings 20 % günstiger –
schauen Sie einfach auf unsere Website!
—
Roßmarkt 9
Optik Millies
20 % auf alle Sonnenbrillen
mit und ohne Sehstärke
—
Marktplatz 4
GUTSCHEIN
Kunst & Antik Amberg
10 % auf Gemälde,
15 % auf Biedermeiertassen
—
Zeughausstr. 4
GUTSCHEIN
Daig-Apotheke
15 % auf ein vorrätiges
Primavera-Produkt Ihrer Wahl
—
Roßmarkt 13
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
Car & Fleet
Beim Kauf eines Fahrzeugs übernehmen
wir Ihre Zulassungskosten.
—
Sulzbacher Str. 105
GUTSCHEIN
Autohaus Gross
Aktionswochen im Autohaus Gross – Sparen
Sie mit diesem Coupon 10 % auf Verschleißteile
bei Servicearbeiten (nicht kumulierbar
mit anderen laufenden Aktionen)
—
Dieselstr. 5
GUTSCHEIN
life-Fitnessclub
Zwei 5er-Karten für Fitnesstraining am hochmodernen
E-GYM/Flexx-Trainingssytem,
inkl. Gruppenkursen und Getränken zum
Preis von einer für 49,- €
—
Hansestr. 10
GUTSCHEIN
Optik Klenck
Kostenfreier Sehtest – Überprüfung Ihrer
Sehstärken mittels Wellenfrontmessgerät
—
Georgenstr. 16

GUTSCHEIN
Nähmaschinen-Haus KOPF
Beim Kauf einer Nähmaschine erhalten
Sie einen Gutschein im Wert von 10,- €
für Nähzubehör.
—
Obere Nabburger Str. 2
GUTSCHEIN
Möbel Ostler
150,- € bei einem Einkaufswert
ab 1000,- € (gültig bis 31. Juli 2020,
ausgenommen Werbeware)
—
Schlachthausstr. 10
GUTSCHEIN
Metzgerei Englhard
Für das Kirchweih-Feeling zu Hause:
10 % Rabatt auf das gesamte Grillsortiment!
(Angebote ausgenommen)
—
Georgenstr. 62
GUTSCHEIN
Amann’sche Apotheke
Wählen Sie aus unserem vielfältigen
Sortiment an Sonnenschutzprodukten und
Kosmetikartikeln. Wir schenken Ihnen
20 % Rabatt auf Ihren Einkauf!
—
Obere Nabburger Str. 17
GUTSCHEIN
Amann’s Teefachgeschäft
Wählen Sie Ihren Lieblingstee aus
über 120 Sorten. Wir schenken Ihnen
20 % Rabatt auf Ihren Einkauf!
—
Obere Nabburger Str. 17
Kunstgalerie Graf
25 % Rabatt auf alle Gemälde,
gültig bis zum 31. Juli 2020
—
Roßmarkt 3-5
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
TNT Production
Die beste Musik für Ihr Fest? Buchen Sie
bis 31.08.2020 Ihre Lieblingsband (oder
Ihren DJ) und sparen Sie 100,- €!
—
Herrnstr. 6-8
GUTSCHEIN
Schuh Wild
10 % Nachlass auf den regulären Preis
(nicht mit anderen Nachlässen kombinierbar)
—
Georgenst. 42
gestatten: Rossi
Das zweite Glas Prosecco gratis
—
Roßmarkt 4
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
Allee Parkhotel Maximilian
Kaufen Sie einen Wertgutschein über
100,- € und zahlen Sie nur 90,- €!
—
Pfalzgrafenring 1

GUTSCHEIN
Autohaus Gross
Aktionswochen im Autohaus Gross:
Genießen Sie eine große Auswahl an
Lagerwagen und jungen Gebrauchtwagen
mit bis zu 25 % Nachlass!
—
Dieselstr. 5
ADAC Geschäftsstelle und
Reisebüro Amberg
Ein ADAC Urlaubsführer gratis
(sofern Region verfügbar)!
—
Regensburger Str. 70
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
MATT optik akustik
50 % auf Gläser beim Kauf einer Brille in
Sehstärke mit normalen Gläsern oder
getönten Sonnenbrillengläsern (nicht
kombinierbar mit anderen Aktionsund
Komplettangeboten)
—
Bahnhofstr. 14
La Piscina
Einmal Bruschetta zu einem
Hauptgericht gratis
—
Hockermühlstr. 34
GUTSCHEIN
MG Fotografie
10 % auf alles – Hochzeit,
Fotoshooting, Fotokurs
—
www.michael-golinski.de
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
Apotheke Auf der Wart
20 % auf ein vorrätiges Produkt
(Rabatt auf UVP des Herstellers, nicht kombinierbar;
nur für Produkte aus Frei-& Sichtwahl, NICHT für
verschreibungspflichtige Medikamente; Aktionsartikel
und Sonderangebote ausgeschlossen.)
—
Bahnhofstr. 16
GUTSCHEIN
Email Apotheke
20 % auf ein vorrätiges Produkt
(Rabatt auf UVP des Herstellers, nicht kombinierbar;
nur für Produkte aus Frei-& Sichtwahl, NICHT für
verschreibungspflichtige Medikamente; Aktionsartikel
und Sonderangebote ausgeschlossen.)
—
Emailfabrikstr. 12
GUTSCHEIN
Trepesch Finanzplanung
Wir räumen für Sie auf & bringen alle Versicherungen
auf den aktuellen Stand! Dafür
holen wir persönlich Ihre Unterlagen ab,
oder Sie schicken uns Scans/Fotos davon.
—
Steinhofgasse 11
GUTSCHEIN
Fabelhafte Welt der Torten /
Café Amelie
Eine Kaffeespezialität gratis zu einem
Stück Torte bei Verzehr im Laden
—
Neu ab Juni: Georgenstr. 56
GUTSCHEIN
Buchhandlung Carl Mayr
Bei jedem Einkauf ab 10 € erhalten Sie
ein Gute-Laune-Notizblöckchen
—
Schrannenplatz 3

SONDERAKTIONEN
ÖFTER MAL WAS
NEUES
In der Not werden die Amberger erfinderisch. Diese
Sonderaktionen nehmen uns mit auf eine kulinarische Reise durch
die bunte Vielfalt der Amberger Gastronomie und verbinden
Oberpfälzer Gemütlichkeit mit Dolce Vita.
Amberger Gastronomiequartett –
genießen, sparen und Gutes tun
Amberg ist in Corona-Zeiten um eine tolle
Aktion reicher: Zusammen mit der Wirtschaftsförderung
Gewerbebau Amberg bringt
Round Table 235 Amberg-Sulzbach das erste
Amberger Gastronomiequartett auf den Markt:
ein Quartettspiel mit 32 beliebten Wirtshäusern,
Restaurants, Cafés, Bars und Kneipen
sowie Gutscheincoupons, die beim Besuch
des jeweiligen Lokals eingelöst werden
können. Das Quartett ist online unter www.
amberg-hilft.de sowie bei Optik Klenck und
in der Tourist-Info für 12,- Euro erhältlich.
www.amberger-gastronomiequartett.de
Urlaubsflair in der Altstadt
Foto: Manfred Wilhelm/Büro Wilhelm, Round Table 235 Amberg-Sulzbach
Das Amberger Stadtmarketing, die Wirtschaftsförderung
Gewerbebau Amberg und
die Stadt Amberg feilen an einem neuen
Konzept, um den diesjährigen Sommer in der
Stadt durch eine Extraportion Urlaubsflair zu
verschönern. Im Gespräch sind neue Dekorationen,
kleinere kulturelle Highlights und
öffentliche Entspannungsoasen. Durch möglichst
viele Aufenthaltszonen an der frischen
Luft und das Vermeiden größerer Menschenmengen
sollen sich Bürger und Besucher trotz
der Einschränkungen sicher und wohl in der
Innenstadt fühlen.
SONDERAUSGABE „AMBERG HILFT“
15

UNTERNEHMER-INTERVIEWS
Fragen an
…
Darüber, dass die Coronakrise
zahlreiche Betriebe von
einem Tag auf den anderen
vor neue Herausforderungen
stellte, wurde bereits ausführlich
in den Medien berichtet.
Welche individuellen Geschichten
jedoch hinter den
Zahlen aus den Nachrichten
stecken, davon erzählen einige
Amberger Unternehmer.
Ob Gastronom, Friseurin
oder Apotheker – alle erlebten
den „Lockdown“ auf ihre Art.
Nun ist es an der Zeit, die
turbulenten Wochen zu
reflektieren und den Blick in
die Zukunft zu richten.
KONSTANTIN SCHATZ
Atelier Teufelsbäck / Hotel Brunner
Wie sind Sie mit den besonderen Umständen
der letzten Wochen umgegangen?
Die letzten Wochen waren eine Zeit der gemischten
Gefühle. Einerseits war es uns
bewusst, dass es irgendwann wieder weitergehen
wird. Andererseits wussten wir nicht,
ob wir die Zeit überstehen, sei es wirtschaftlich
oder auch mental. Wir haben in den
letzten Jahren immer geschaut, dass unser
Haus den aktuellen Ansprüchen gerecht
wird. Zudem haben wir erst vergangenes
Jahr das Atelier Teufelsbäck mit sechs neuen
Hotelzimmern dazubekommen. Während
der Zwangspause haben wir den Gastgarten
unseres Ateliers neu gestaltet.
Was haben Sie aus den neuen Erfahrungen
gelernt? Die letzten Wochen haben wir gelernt,
in so einer Extremsituation Ruhe zu
bewahren und nach weiteren Betätigungsfeldern
zu suchen. Alle Entscheidungen
müssen genauestens überlegt sein, Rücklagen
müssen wir ernster nehmen.
Worauf dürfen sich Ihre Gäste die
nächsten Wochen freuen?
Wir haben unseren Biergarten im Atelier
Teufelsbäck fertiggestellt: ein gemütlicher
Innenhof, der zum Verweilen und Genießen
ausgewählter Weine, Cocktails und Longdrinks,
Amberger Biere und kleiner Speisen
einlädt. Wir freuen uns, endlich wieder für
unsere Gäste da sein zu dürfen.
16 AMBERG MAGAZIN

UNTERNEHMER-INTERVIEWS
MONA MÜHLGASSER & SASKIA SEIFERT
Schnittpunkt by Mona
Wie sind Sie mit den besonderen Umständen
der letzten Wochen umgegangen?
Wir waren erst einmal geschockt. Niemand
hätte erwartet, dass so etwas auf uns zukommt.
Zu Beginn wussten wir auch gar
nicht, wie wir damit umgehen sollen. Aber
zum Glück haben wir eine Soforthilfe als
Unterstützung bekommen. Auch das Gutscheinportal
von „Amberg hilft“ fanden
wir super. Es war schön zu sehen, wie viele
Kunden uns in so einer schwierigen Lage
unterstützen.
Was haben Sie aus den neuen Erfahrungen
gelernt?
Wir haben festgestellt, wie wichtig der Zusammenhalt
in unserem Team und vor allem
auch in unserer Region ist. So schwierig die
Situation aus unternehmerischer Sicht auch
war – alle haben das Beste daraus gemacht.
Die Gesundheit muss immer an erster Stelle
stehen, aber jetzt sind wir dankbar und überglücklich,
wieder arbeiten zu dürfen.
Worauf dürfen sich Ihre Kunden die
nächsten Wochen freuen?
Wir haben viele neue Haarfarben und richtig
schöne Schnitte – ob kurz oder lang – für
den Sommer vorbereitet, wir freuen uns auf
jeden einzelnen Kunden, den wir verwöhnen
und umstylen dürfen. Unser Team hat wieder
Kraft getankt und ist hochmotiviert!
ROBERT WINKLER
Email Apotheke
Wie sind Sie mit den besonderen Umständen
der letzten Wochen umgegangen?
Wir haben wohl so viel gearbeitet wie noch
nie. Glücklicherweise durften wir öffnen
und die Nachfrage nach Medikamenten und
Schutzausrüstung war enorm hoch. Bundesweite
Versandapotheken haben aufgrund des
hohen Aufkommens einfach ihren Betrieb
eingestellt, was dazu führte, dass auch die
Anzahl der Online-Bestellungen stark anstieg.
Aber wir haben im Team zusammengehalten
und die Situation gemeistert.
Was haben Sie aus den neuen Erfahrungen
gelernt?
Wie wohl jeder andere in Deutschland waren
wir nicht auf eine Pandemie vorbereitet. Das
darf nie wieder passieren. Obwohl wir viele
Bestellungen aus ganz Deutschland hatten,
konnten wir den entscheidendsten Beitrag
als Apotheke vor Ort leisten.
Worauf dürfen sich Ihre Kunden die
nächsten Wochen freuen?
Eine langsame, aber sichere Rückkehr zu
einem „normalen“ Alltag, wenn auch mit
Maske. Außerdem auf tolle Sonnen- und
Insektenschutzangebote für den Urlaub
daheim.
SONDERAUSGABE „AMBERG HILFT“
17

UNTERNEHMER-INTERVIEWS
GERALD STELZER
Hotel Fronfeste
Wie sind Sie mit den besonderen Umständen
der letzten Wochen umgegangen?
Trotz erheblicher Einschränkungen in allen
Hotelbetrieben hatten wir unsere „Rast im
Knast“ nicht geschlossen. Einige Businessgäste
nutzten ihren Schlafvollzug und wir
konnten dadurch unsere Mitarbeiter im
Minimalmodus beschäftigen. Denn auch
in Ausnahmesituationen ist es wichtig, mit
Gästen und Mitarbeitern Kontakt zu halten,
um sie zu unterstützen und Ideen, Verbesserungen
und neue Strategien zu entwickeln.
Was haben Sie aus den neuen Erfahrungen
gelernt? Im maximalen Arbeitsfluss mit
einer Vollbremsung und umgekehrt beim
„Neustart“ mit sofortiger Vollauslastung
umzugehen. Alle Arbeitsabläufe in Frage zu
stellen und flexibel zu ändern. Wir haben
den hohen Wert unserer Arbeit wieder ins
Bewusstsein gerückt.
Worauf dürfen sich Ihre Gäste die
nächsten Wochen freuen?
Unsere „Insassen“ dürfen sich auf ein motiviertes
Team in Uniform mit einem Lächeln
unter Mund-Nase-Maske freuen. Mit unseren
Hygiene- und Schutzmaßnahmen vom
Check-in über Frühstück mit mehr als Wasser
& Brot bis hin zu den Entlassungspapieren
geben wir allen Gästen die Sicherheit,
über die nächsten Monate die Ansteckungsgefahr
in der Pandemiephase zu vermeiden.
ANNETTE RESTER
Arevita Kosmetikstudio
Wie sind Sie mit den besonderen Umständen
der letzten Wochen umgegangen?
Mitte März mussten wir unser Kosmetikstudio
aufgrund behördlicher Anordnung
schließen. Neben Ängsten, Befürchtungen
und der Ungewissheit über die Dauer des
Lockdowns fühlten wir uns zunächst gelähmt
und energielos. Doch die Lähmung
verflog und durch einen Aktionsplan kehrte
auch die Energie schnell wieder zurück.
Was haben Sie aus den neuen Erfahrungen
gelernt?
Unser Weg durch die außergewöhnliche Zeit
bestand im Wesentlichen aus drei Punkten:
Aktiv sein, präsent sein und vernetzt sein.
Die in kürzester Zeit entstandenen Amberger
Initiativen halfen uns dabei. An dieser Stelle
ein herzliches Dankeschön an „Amberg hilft“
von der Wirtschaftsförderung Gewerbebau
Amberg gemeinsam mit „life:amberg“,
„Amberg-liefert“ und „OTV hilft“. Durch die
kostenlosen Angebote zur Firmendarstellung
gaben sie uns die Möglichkeit, bei
unseren Kunden präsent zu bleiben.
Worauf dürfen sich Ihre Kunden die
nächsten Wochen freuen?
Neben den hohen Hygienestandards und
allen zusätzlichen Schutzvorkehrungen bieten
wir unseren Kunden die computerunterstützte
und bildgebende Hautanalyse inkl.
Pflegeberatung bis 31.08.2020 kostenlos.
18 AMBERG MAGAZIN

UNTERNEHMER-INTERVIEWS
TOBIAS MAYERL
TNT Productions
Wie sind Sie mit den besonderen Umständen
der letzten Wochen umgegangen?
Wir haben erfolgreich ein Spendenkonzert
als Hilfe zur Selbsthilfe organisiert und
konnten damit acht Berufsmusiker unterstützen.
Wir haben versucht, Kosten einzusparen,
wo es ging, es gab aber trotzdem viel
Arbeit (Absagen, Verschiebungen usw.).
Was haben Sie aus den neuen Erfahrungen
gelernt? Im kleinen Bereich gab es überraschend
viel Solidarität, gleichzeitig wurde
in den sozialen Medien der Unwahrheit
und dem Hass Vorschub geleistet. Wirklich
recherchierter Journalismus zeigt sich jetzt
wieder einmal als schützenswertes Gut.
Leider konnte man auch lernen, wie sich
Politiker in salbungsvollen Ankündigungen
öffentlichkeitswirksam überbieten und
anschließend die ausführende Verwaltung
alle positiven Ansätze mit kafkaesker Kraft
zerstört.
Worauf dürfen sich Ihre Kunden die
nächsten Wochen freuen?
Wir haben uns ein Corona-Booking-Special
ausgedacht: Wer bis zum 31.08.2020 einen
Künstler bei uns bucht, bekommt 100 €
Rabatt auf die Gage. Dies gilt für Bookings
bis zum 01.06.2021. Außerdem haben wir
unseren Band-Store.com auf Vordermann
gebracht, es gibt eine brandneue Veröffentlichung
und viele weitere neue Items.
CHRISTINE REIL
PUR Shoes
Wie sind Sie mit den besonderen Umständen
der letzten Wochen umgegangen?
Wir haben versucht, unsere enge Kundenbindung
im Laden bestmöglich durch einen
verstärkten Austausch über soziale Medien
wie Instagram und Facebook aufrechtzuerhalten.
Hierfür haben wir auch einen Lieferdienst
für unkomplizierte Bestellungen und
eine Produktauswahl für zuhause eingeführt.
Was haben Sie aus den neuen Erfahrungen
gelernt?
Die äußerst positive Resonanz unserer
Kunden hat uns darin bestärkt, diesen neuen
Weg weiterhin zu verfolgen, um die veränderten
Bedürfnisse unserer Kundinnen
in dieser schwierigen Zeit auch in Zukunft
bestmöglich erfüllen zu können.
Worauf dürfen sich Ihre Kundinnen in
den nächsten Wochen freuen?
Natürlich bieten wir im Juli wieder unseren
regulären Sommerschlussverkauf an, aber
wir setzen auch alles daran, mit unseren
internationalen Lieferanten einen reibungslosen
Ablauf der Herbst/Winter-Saison anbieten
zu können, damit auch die Modewelt
sobald wie möglich wieder ihren üblichen
Rhythmus findet.
SONDERAUSGABE „AMBERG HILFT“
19

KUNST & KREATIVES
Originelle Geschenkideen
Die Kultur- und Kreativszene
wurde in den letzten Wochen
besonders hart von der Coronakrise
getroffen. Damit die
bunte Vielfalt an Konzerten, Ausstellungen
und vielen weiteren
Kulturhighlights auch in Zukunft
unsere Region bereichert,
ist jetzt lokale Unterstützung
gefragt. Die originellen
Geschenkideen von Amberger
Malern, Musikern, Designern
und weiteren Kreativköpfen
bringen nicht nur Kunstliebhaber
zum Staunen.
Eine Kugel Eis vom Goldschmied
Die neue Miniserie von Meistergoldschmied
von der Recke ist den Besuchen in der Eisdiele
gewidmet, die ihn und seine Familie so gut
durch die Coronazeit gebracht haben. Preis
auf Anfrage. Georgenstr. 51
Kunstdrucke von Lilian Kovacs
Die Gemälde der Amberger Künstlerin Lilian
Kovacs zeigen starke Frauenbilder in allen Facetten.
Aktuell bietet sie hochwertige Drucke
ihrer Werke in 30 x 30 cm und 40 x 30 cm für
nur 80 € inklusive Versand an. Herrnstr. 20
Gemälde von Marcus Trepesch
Der Künstler und Cartoonist Marcus Trepesch
ist Vorsitzender des A.K.T. Kunstvereins und
engagiert sich seit vielen Jahren für eine belebte
Kunst- und Kulturbranche in Amberg.
Seine Bilder können auf Anfrage bestellt
werden: trops@marcustrepesch.de
20 AMBERG MAGAZIN

KUNST & KREATIVES
Ein Ausflug ins Museum
Wer bei Städtereisen gerne einen Abstecher
in Museen macht, muss unbedingt das Luftmuseum
(Eichenforstgäßchen 12) und das
Stadtmuseum (Zeughausstraße 18) gesehen
haben. Die vielen interaktiven Werke und
die Mensch-ärgere-Dich-nicht-Ausstellung
eignen sich auch hervorragend für Kinder.
Ein Familienticket kostet im Luftmuseum 11 €
und im Amberger Stadtmuseum 12 €.
Illustrierte Amberg-Tasche & Buttons
Ob als Souvenir, Geschenk oder einfach als
Statement: Die neue Amberg-Stoff-Tragetasche
mit lebendigen und detailverliebten Illustrationen
ist erhältlich in Amberger Geschäften
und Buchhandlungen oder online unter:
www.buero-wilhelm-verlag.de
Professionelle Shootings
Schöne Schnappschüsse machen sich nicht
nur in sozialen Netzwerken gut. Ausgedruckt
und eingerahmt sind sie auch ein hervorragendes
Geschenk für Eltern und Großeltern.
Als Experten für Familienporträts, Tierfotografien,
Schwangerschaftsbilder oder Pärchenshootings
setzen Amberger Fotografen Ihren
Wunsch optimal um. Kontakte & Preise im Netz
Foto Luftmuseum: Marcus Rebmann
Kinderrucksäcke von Pandana
Die Designerin Monika Haberl bindet Kids
gerne einen Bären auf. Ihre tierischen Rucksäcke
der Marke Pandana eignen sich hervorragend
für Familienausflüge. Das Design
stammt aus Amberg. Erhältlich sind die
Taschen online unter: www.pandana.de
Ein limitiertes Liebhaberstück
Was wäre, wenn die WAA Wackersdorf ’86
doch gebaut worden wäre? Auf ihrer neuen EP
„Liebe in Zeiten der Plage Pt.2“ spinnen Spit
& Dray Rock von Lingo Trade dieses Szenario
weiter. Als pinkes Vinyl, CD oder im Bundle
(27 €) im Onlineshop der Amberger Eventagentur
TNT Productions: www.band-store.com
SONDERAUSGABE „AMBERG HILFT“
21

Ambergs
schönste
Seiten
LIEBLINGSORTE
Amberg bietet auch in diesen Zeiten viele
Sehenswürdigkeiten, die man aufsuchen
und bewundern, und Plätze, an denen
man Kraft tanken und Entspannung finden
kann. Wir haben vier Influencer gebeten,
ihre Lieblingsorte mit uns zu teilen.
NADINE SCHLEGL
@nadineschlegl
„Besonders sehenswert in
Amberg finde ich die hübschen
Kirchen – allen voran die
eindrucksvolle Basilika
St. Martin. Rund um das
historische Gebäude gibt es
tolle Foto-Spots: Ob auf der
Brücke zwischen Kirche und
Rußwurmhaus, an den
Türen und Fassaden oder
auf den Steintreppen – hier
kann man sehr schöne
Aufnahmen knipsen.“
DIANA HEISLER
@sunnybabe
„Als gebürtige Ambergerin
habe ich in den letzten Jahren
eine besondere Liebe zu unserer
Amberger Alstadt entwickelt.
Nicht nur entlang der
Stadtmauer ist Amberg
bezaubernd. Besonders kleine
Gassen und unscheinbare
Ecken der Altstadt eignen
sich als perfekte Kulissen für
ein Porträt, wie zum Beispiel
die Lange Gasse.“
22 AMBERG MAGAZIN

LIEBLINGSORTE
CHRISTINA KUSMENKO
@fashionpassionprofession
„Das LGS-Gelände in Amberg
ist der perfekte Rückzugsort
für uns als Familie. Schon
im Frühling, sobald es etwas
wärmer wird und die Sonne
scheint, schnappen wir
uns eine Decke, packen etwas
Obst ein und gehen mit den
Mädels picknicken.“
FRANZ JOSEF
HÜTTNER
@justcapturethelife
„Für mich bietet Amberg mit
seinen unzähligen Cafés die
perfekten Orte, um meine
Bilder zu bearbeiten oder auf
kreative Ideen zu kommen.
Am liebsten sitze ich draußen
auf dem Marktplatz und
genieße mit Blick auf Martinskirche
und Rathaus die
Sonne. Und bei einem Kaffee
oder Cappuccino aus der
Siebträgermaschine schreiben
sich auch meine Posts
viel leichter.“
SONDERAUSGABE „AMBERG HILFT“
23

KREATIVWETTBEWERB
Wie lassen sich die Besonderheiten
Ambergs im 21. Jahrhundert
zeitgemäß zur
Geltung bringen, in die Jetzt-
Zeit transferieren und in
einem Produkt oder Kunstwerk
darstellen, das die
heutigen Anforderungen
des Marktes widerspiegelt
und Verbraucher anspricht?
Das EU-geförderte Projekt
StimulART sucht im Rahmen
eines Wettbewerbs unter
dem Motto „Zeitkapsel – eine
Botschaft für das 21. Jahrhundert“
kreative Objekte
und Produkte, die sich auf
Ambergs historisches, kulturelles
oder industrielles
Erbe beziehen. Die Einreichungen
können funktional
oder dekorativ, handwerklich
oder technisch sein.
StimulART-
Wettbewerb
Der StimulART-Wettbewerb „Zeitkapsel“
sucht nach zeitgemäßen Produkten,
dekorativen Elementen oder kreativen Kunstobjekten,
die sich auf das lokale Amberger
Erbe beziehen und die Amberger Vergangenheit
ins 21. Jahrhundert transferieren.
Teilnehmen können Einzelpersonen
(ab 18 Jahren)
oder Unternehmen in und
um Amberg. Unter allen Einreichungen
wählt eine Jury
aus der Region drei Preisträger
aus, die mit Geldprämien
ausgezeichnet werden. Dem
Gewinner des Amberger
StimulART-Wettbewerbs
winkt zudem ein professionelles
Fotoshooting des
Fotografen Marcus Rebmann
für Produkte oder Kunstwerke
sowie die Vorstellung in einer
der folgenden Ausgaben des
AMBERG Magazins. Er nimmt
zudem automatisch am europaweiten
Wettbewerb teil.
Weitere Infos:
www.amberg.de/stimulart
Foto: Philipp Koch/Büro Wilhelm
24 AMBERG MAGAZIN

SOLIDARITÄT UND AKTIONEN – DANKE!
Spende von Lebensmitteln
und Schutzmasken durch
Round Table 235 Amberg-Sulzbach
an die Amberger Tafel
Drive-in-Coffee und To-Go-
Verkaufswagen der Bavarian
Roasting Company baroco bei
Edeka Wiesmeth
Gemüse- und Obst-Lieferdienst
von Früchte Duran –
das Angebot wird auch in
Zukunft fortgesetzt.
Maskennähaktion von ehrenamtlichen
Helfern und Helferinnen
– Stoffe und Nähutensilien
wurden durch die Stadt
zur Verfügung gestellt.
Drei-Gänge-Menü für das
Klinikum St. Marien und sechs
weitere Krankenhäuser an Ostern
(Matthias Seliger/L‘Osteria
und Michael Laus/SoulFood)
Lieferung von Einkäufen als
Hilfsaktion der St.-Georg-
Ministranten (im Bild: Oberministrant
Timo Doleschal)
Die Eisenherz-Bar liefert feinste
Barkultur nach Hause oder
zu einem Lieblingsplatz der
Wahl, z.B. an den Segelflugplatz
bei Sonnenuntergang.
Verteilung von Schutzmasken
an alle Senioren Ü 65 im
Stadtgebiet im Auftrag von
OB Michael Cerny (im Bild:
Jugendverbände Ammersricht)
Selbstgemalte und gebastelte
Bilder für Alten- und Seniorenheime,
initiiert durch Ladies’
Circle 85 Amberg (im Bild:
Zorka Dotto)
SONDERAUSGABE „AMBERG HILFT“
25

AM-LadePole
Aus der Region
für die Region
private
Bild: Karoline Gajeck - Stadtwerke Amberg
Das Komplettpaket für
das E-Laden zu Hause.
Ansprechpartner:
Team Vertrieb
Tel. 09621 603-420
vertrieb@stadtwerke-amberg.de
▪ Top-Wallbox zum Vorzugspreis von
499 € brutto, gültig bis 31.12.2021
▪ AM-Ladestrom (Öko-Strom)
▪ Elektro-Installations-Kooperationspartner