«30 Jahre Fabrikation SUMAG» - 100% LANDTECHNIK

Bodenbearbeitung 

Seite 12 

Saat und 

Pflege 

Seite 12 

Düngung 

Seite 12 

Pflanzenschutz 

und Beregnung 

Seite 13 

Erntetechnik 

Seite 14 

Futtererntetechnik 

Seite 14 

Transport 

und Umschlag 

Seite 16 

Hangmechanisierung 

Seite 18 

Tier und Stall 

Seite 19 

Traktoren 

Seite 21 

Feld- und 

Strassenpflege 

Forsttechnik 

Verso 

Diverses 

Seite 26 

Rundballen-Transportgabel 

BTGHY 

Ein guter 

Griff! 

Rundballen-Greifer 

RBG 

Ausgabe Juli/August 2009 

Hochdorf 

«30 Jahre Fabrikation SUMAG» 

Tel. 062/962 2008, Mobil: 079/647 26 58 

www.goeweil.com goeweil@bluewin.ch 

100 Prozent LANDTECHNIK GmbH | Unterer Graben 1 | 9000 St.Gallen | www.100landtechnik.ch | info@100landtechnik.ch | Telefon 071 223 32 88 | Fax 071 223 59 04 

© Chris27 / STOCK

2 News & Ausstellungen 

Krananlagen Entnahmekräne Heuverteiler 

Dosieranlagen Heubelüfter Warmluftofen Gebläse 

SUMAG Landmaschinen-Service GmbH Weitere Informationen und laufend 

An der Ron 21 6280 Hochdorf Tel. 041-910 22 41 günstige Occasionen auf www.sumag.ch 

Obligatorische V-Spiegelhalter 

Schweizer Qualitätsprodukt AGRAMA AKTION 

V-Spiegelhalter kompl. mit 

2 Glas Spiegel. 

Grösse 237x180mm. 

Ohne Aufschraubhalter. 

Statt Fr.150.- 

Fr.120.- *inkl. MWSt 

Weitere infos unter: 

www.schoepferag.ch 

Schöpfer AG / Lanthen 200 / 3185 Schmitten 

Tel. 026/496.32.71 Fax 026/496.32.81 

*Fr.40.- 

Aufschraubhalter 

*Fr.40.- 

Senkrechthalter 

*Fr.48.- 

Halter 

für Frontlader 

*Fr.26.- 

Aufschweisshalter 

Zu verkaufen: 

Exaktmischer 

Grössen: 400–1500 Lt. 

für Beton, Erde, Getreide, 

usw., Anbau an Dreipunkt, 

Antrieb über Zapfwelle, 

auch hydraulisch und 

elektrisch möglich, 

Verlangen Sie Unterlagen 

bei: 

EMS 

Ersatzteil- und Maschinen-Service AG 

Land-, Forst- und Kommunaltechnik 

Gewerbe Badhus 23 • 6022 Grosswangen 

Telefon 041 980 59 60 • Fax 041-980 59 50 

www.ems-grosswangen.ch 

Erfolgreiche Lenktriebachs-Anhänger 

Seit der ersten Auslieferung im Jahr 2003, hat Urs Schmid 

Landmaschinen Littau 30 Stück der neu entwickelten 

Lenktriebachse ausgeliefert. 

Die beiden Varianten Lenktriebachs-Sattelanhänger und 

Lenktriebachs-Ladewagen haben sich im Einsatz bestens 

bewährt. 

Die Beschaffung eines Lenktriebachs-Anhängers wird 

vor allem dann interessant, wenn ein Transporter ersetzt 

werden muss und ein Traktor schon auf dem Betrieb vorhanden 

ist. 

Bei Urs Schmid Landmaschinen Littau, und Hoffman & 

Rüesch Landmaschinen Davos stehen zwei Maschinen 

für Vorführungen bereit. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben oder Sie an einer 

Vorführung interessiert sind kontaktieren Sie uns bitte. 

Schrotmättli 10 

6014 Littau 

Fon: 041 250 88 44 

Fax: 041 250 88 40 

info@ursschmid.ch 

Schrotmättli 10 

6014 Littau 

Fon: 041 250 88 44 

Fax: 041 250 88 40 

info@ursschmid.ch

Juli/August 2009 News & Ausstellungen 3 

BESTELLSCHEIN FÜR KLEINANZEIGEN 

Vier einfache Schritte für Ihre Kleinanzeigen in der 100% LANDTECHNIK 

1. o verkaufe o suche 

3. Detailtext: Fahrzeug- oder Maschinenart 

(Hersteller, Bezeichnung, Modell, Jahrgang usw.) 

Mindestgrösse: 

(inkl. eine Preis- und 

eine Telefonzeile) 

51‘000 Chancen 

Ihre Occasionen zu verkaufen 

und Ihre Occasionen zu finden 

Inserate mit Fotos 

(Preis: mit Abo Fr. 1.50 pro mm bzw. Fr. 3.– pro mm). 

Bilddaten bitte an info@100landtechnik.ch senden. 

4. Mit Post senden oder Fax an 071 223 59 04 

Angaben können auch per Mail (info@100landtechnik) gesendet werden. 

Für weitere Kleinanzeigen bitte dieses Kleinanzeigen-Bestellformular kopieren. 

ADRESSE 

Firma 

Vorname/Name 

Strasse PLZ/Ort 

Telefon Natel 

E-mail 

Vollständig ausfüllen und einsenden oder faxen an Fax Nr. 071 223 59 04. Für Anfragen rufen Sie bitte Telefon 071 223 32 88. 

PLZ/Ort Unterschrift 

2. Gewünschte Rubrik ankreuzen 

Mindestgrösse: 1 Sp. / 17 mm 

ab: 

Fr. 25.50 

mit Abo* 

(Titel: fett gedruckt) Mindestgrösse: 

4 Zeilen (1Sp./18mm) 

(inkl. eine Preis- und 

eine Telefonzeile) 

Fr. 27.– Fr. 54.– 

Fr. 33.– Fr. 66.– 

Fr. 39.– Fr. 78.– 

Fr. 45.– Fr. 90.– 

Fr. 51.– Fr. 102.– 

Fr. 55.50 Fr. 111.– 

Fr. 61.50 Fr. 123.– 

Fr. 67.50 Fr. 135.– 

Fr. 73.50 Fr. 147.– 

Fr. 79.– Fr. 158.– 

Fr. 84.– Fr. 168.– 

Fr. 90.– Fr. 180.– 

Fr. 96.– Fr. 192.– 

mit Abo* 

ab: 

Fr. 51.– 

100 Prozent LANDTECHNIK GmbH 

Unterer Graben 1, CH-9000 St.Gallen, info@100landtechnik.ch, 

www.100landtechnik.ch, Telefon 071 223 32 88, Fax 071 223 59 04 

Sie erreichen 100% 

der deutsch-schweizerischen Landwirte 

mit einer einzigen Zeitung 

«100% LANDTECHNIK» und 100% aller 

potenziellen Käufer. 

Anzeigeschluss «100% LANDTECHNIK» 

für September-Ausgabe: Montag, 17. August ’09 

ohne Abo 

ohne Abo 

*Kleinanzeigen – Abonnement Fr. 1‘500.– 

gültig für eine unbegrenzte Schaltung von 

Kleininseraten bis Grösse 1/8 Seite innerhalb 

eines Jahres zum halben Preis. 


o Pflüge 

o Eggen 

o Kreiseleggen 

o Bodenfräsen 

o Grubber 

o Saatbeetkombinationen 

o Walzen 

Saat und Pflege 

o Sämaschinen 

o Säkombinationen 

o Einzelkornsämaschinen 

o Setzmaschinen 

o Hackgeräte 

Düngung 

o Düngerstreuer 

o Güllentechnik 

o Mistkrane 

o Mist- und Kompoststreuer 

o Saug-, Druck- und Pumpfässer 

o Kompostierung 

Pflanzenschutz/Beregnung 

o Spritzen 

o Beregnungsanlagen 

o Bewässerungsanlagen 

Erntetechnik 

o Feldhäcksler 

o Kartoffelernte 

o Mähdrescher 

o Krautschläger 

o Rübenernte 

o Gemüseernte 

o Obst- und Rebbau 


o Ballenpressen und -wickler 

o Bandrechen 

o Heuer 

o Schwader 

o Mähwerke 

o Mähaufbereiter 

o Motormäher 

o Lade- und Erntewagen 

Transport und Umschlag 

o Ballenlader 

o Ballengreifer 

o Dosiergeräte 

o Front- und Hecklader 

o Gabelstapler 

o Teleskoplader 

o Hoftrac 

o Heu- und Strohrüstmaschinen 

o Häckselwagen 

o Kipper 

o Anhänger 

o Tiertransporter 


o Transporter/Kommunal 

o Aufbaugeräte 

o Zweiachsmäher 


o Weideeinrichtungen 

o Förderbänder und Gebläse 

o Belüftungen 

o Standhäcksler 

o Silo- und Silagetechnik 

o Hofkrane und -greifer 

o Fütterungstechnik 

o Melkanlagen 

o Milchkühlung 

o Stalleinrichtungen 

o Heiztechnik 

o Stallbau 

o Landw. Produkte 

o Tiermarkt 

Traktoren 

o Traktoren 

o Obst- und Weinbautraktoren 

o Kommunaltraktoren 

o Wende- und Mähtraktoren 

o Rasentraktoren 

o Räder und Pneus 

Feld- und Strassenpflege 

o Mulchgeräte 

o Wieseneggen 

o Schneepflüge 

o Schneefräsen 

o Kehrmaschinen 

Forsttechnik 

o Motor- und Mobilsägen 

o Holzspalter und Brennholz- 

fräsen 

o Seilwinden 

o Rückezangen 

o Rückewagen und Forstkrane 

o Kippmasten und 

Seilbahnen 

o Forsttraktoren 

o Harvester 

o Aggregate und Anbauprozessoren 

o Forwarder 

o Mulcher und Fräsen 

o Holz-/Komposthacker 

o Zubehör 

Diverses 

o Arbeits- und Sicherheitsbekleidung 

o Reinigung 

o Haushalt und 

Direktvermarktung 

o Computer und 

elektronische Geräte 

o Aus- und Weiterbildung 

o Stellenmarkt 

o Verschiedenes 

Rausverkauf 

o Alles unter Fr. 5’000.– 

muss weg! (Abo-Preis)

4 Kleinanzeigen 

Planung und Realisation 

Mutterkuhstall 

Pferdestall 

Modul-Stall für Pferde 

Stallungen 

Wir planen für Sie Milch- und Mutterkuh-Ställe, 

Mast- und Zuchtställe sowie Pferdestallungen 

und Modul-Ställe professionell und budgetgerecht 

von der Baueingabe bis zur Fertigstellung. 

Laufstall 

Einfamilienhaus Einfamilienhaus mit Garage 

Fr. 78’000.– 

Farmbau GmbH | Gähwilerstrasse 56 | 9533 Kirchberg | Telefon 071 930 08 58 | Fax 071 931 15 19 

12.00m 

Blachenrolltor 

20 Fressplätze â 0.87m 

Futtertenn 

20 Fressplätze â 0.87m 

1 10 

10 Liegeboxen â 1.31m 

Kombibügel gegenständig 

Teleskoptor 2-3m 

11 

Laufgang 

20 Kälber 

10 Liegeboxen â 1.31m 

Kombibügel gegenständig 

Laufgang 

Schweinestall alphanest 

Blachentunnel als Mutterkuhstall 

Einfaches Konzept mit separatem Kälberschlupf. 

Kompaktes Angebot. 

> 

32.00m 9.00m 

Panel 

20 

Kälberschlupf 


Streifenvorhang 



Streifenvorhang 

12.00m 

Panel

Juli/August 2009 Kleinanzeigen 5 

Laufställe und Zubehör 

Liegeboxen-Trennbügel 

Für jede Grösse der richtige Liegeboxenbügel 

• Befestigung an Wand oder auf Boden 

• Ausführung mit 1 oder 

2 Nackenrohren 

• Auf Wunsch mit 

Nackengurt lieferbar 

• Hoch- oder Tiefboxen 

Liegeboxentrennbügel wandständig Kombibügel 

Liegeboxentrennbügel gegenständig 

Fr. 2’250.– 

Robuster 

Systemstand 

Ab 3 Plätzen. 

ab Fr. 1’200.– pro Platz 

ab Fr. 120.– 

Vertikale Pendelkratzbürste 

Technische Daten 

Abmessungen: ca. 50 x 100 cm; 

Gewicht: 80 kg; Motor: 220 V 50 Hz / 

110 V 50/60 Hz; Verbrauch: 0,37 kW; 

Farbe: grün 

Tränken 

F110-Tränke Beheizbare Tränke 

F130EL 

Sicherheitsfanggitter 

Fressgitter für Grossvieh 

Seitliche Lärmschutzprofi le und Gummipuffer sorgen für sehr 

wenig Geräusche. 

Horngitter 

Das Horngitter eignet sich für 

behornte Tiere. Durch montierte 

Lärmschutzprofi le und Gummipuffer 

sehr geräuscharm. 

Diverse Teleskoptore 

Abkalbe mit Teleskoptor 

Streifenvorhänge 

Teleskoptor 5 Rohr 2”, 

Länge: 140–200 cm, 

mit Kälbereinschlupf 


ab Fr. 421.–


Pferdestall 

Panelställe 

Rückwand, Seitenwände 

und Dachkonstruktion mit 

Blachen. 

Fr. 6’500.– 

Fr. 5’450.– 

ohne Auslauf 

Schiebetüren 

Div. Tränkemöglichkeiten 

Schwimmer- 

Tränke 

Pferdeboxen einfach und überschaubar 

Streifenvorhänge 

Fr. 4’680.– 

Fr. 3’880.– 

ohne Auslauf 

Pferdehütte robust, ab 3,93 m Breite 

Pferdebox als Fressplatz 

Fr. 1’770.– 

Fr. 1’450.– 

Panels 6-rohrig 


Einrichtung für Alpakas 

Rundraufen 

8er und 12er. 

Preis Dach auf Anfrage. 

12er Fr. 910.– 

Fr. 790.– 

ohne Dach


Schweine Beschattungsnetze 

Vario-Abferkelbox 

• Entmistung oder Umspülung 

• Ferkelnest mit Streifenvorhang 

• Diverse Heizungsmöglichkeiten 

• Absperren der Muttersau in den Kot- und Fressbereich, 

was eine problemlose Behandlung der Ferkel zur Folge hat 

• Mindestboxenmasse: Breite 2.45 m und Länge 2.80 m 

Fütterung 

Breifutterautomat 

Seitlicher Windschutz 

pro Box mit Rost 

ab Fr. 1’990.– 

Fr. 660.– 

Fr. 575.– 

Abtrennungswände 

Robuste Form. Diverse Möglichkeiten wie Fenstereinbau, 

Türen. Spart Platz (51 mm). In diversen Farben 

erhältlich. 

Gussrost 

• in den Längen von 

80 cm / 100 cm / 120 cm 

erhältlich 

• Breite: 40 cm, 

Schlitzbreite: 9,3 mm 

Betonrost 

• 9 mm / 13 mm / 15 mm 

Schlitzweite 

• optimale Sauberkeit 

durch erhöhten 

Schlitzanteil 

Fr. 210.–/m 2 

Fr. 182.–/m 2 


Fr. 72.– 

Fr. 62.–


Schafe und Ziegen 

Panels für Schafe 

Panels mit 8 Rohr, Höhe: 1.10 m, Länge: 2.40 m ab Fr. 148.– 

Panels mit 8 Rohr mit Tor, Höhe: 1.10 m, Länge: 3.00 m 

Torrahmen Höhe: 2.00m, Breite Tordurchgang: 1.08 m ab Fr. 251.– 

Panels für Ziegen 

Panels mit Staketen, Höhe: 1.10 m, Länge: 2.40 m ab Fr. 160.– 

Panels mit Tor und Staketen, Höhe: 1.10 m, Länge: 3.00 m 

Torrahmen Höhe: 2.00m, Breite Tordurchgang: 1.08 m ab Fr. 260.– 

Fr. 192.– 

Heuraufe 

zum Anhängen 

Tiefe: 43 cm, Länge: 75 cm, 

Höhe : 60 cm 

Fr. 85.– 

Heuraufe zum Einstecken 

Tiefe: 43 cm, Länge: 86 cm 

Tränken 

Babylab 

Fr. 295.– 

Heuraufen 

Heuraufe 

zum Anhängen 

Tiefe: 43 cm, 

Länge: 115 cm 

Futterraufe mit 

Futtertisch für Schafe 

Breite: 155 cm, 

Länge: 165 cm 


Ziegeneinrichtungen 

Heudoppelraufe für Schafe ohne Dach 

Breite: 90 cm, Länge: 250 cm 

Aufpreis für Dach: Fr. 178.– 

ab Fr. 480.– 

Futterraufe 

mit Blechdach 

für Schafe, Breite: 155 cm, 

Länge: 165 cm


Tunnel 

ab Fr. 98.–/m 2 

Maststall 

• mobile Halle 

• komplette Stalleinrichtung 

• Preise auf Anfrage 

Tunnel 600 

z.B.: Länge: 10 m, Breite: 6 m, Höhe 4,5 m, Preis: Fr. 7’400.– 

Tunnel 900 


Tunnel 1200 


Optionen 

• Gibelwand 1 /3 oben 

• Gibel komplett 

• Schiebetor, mit Rohren verstärkt 

• Lichtband 

Verankerung im Boden 

Blachentunnel 

als Mutterkuhstall. 

Verlangen Sie unseren Spezialisten. 


Einführungspreis 

Fr. 6’800.– 


Fr. 15’120.– 


Fr. 28’450.–


Handelsprodukte 

Grossraumlüfter 

Mit 6 Flügeln aus Stahl, eine Seite mit Jalousien, 

andere mit Gitter. Masse: 110 x 110 x 40 cm ab Fr. 660.– 

oder 140 x 140 x 40 cm 

ab Fr. 790.– 

Leistung: ca. 26’000 m 3 /h, 

0.75 kW. Ohne Steuerung. 

Verlangen Sie einen 

Spezialisten! 

Tränken 

Thermolac 75B, 

frostsicher, 

ohne Strom 

Panels 

Panels mit 5 oder 6 Rohren 

Höhe: 1,35/1,60 m, Länge: 2,40 m 

weitere Längen: 3 m + 3.60 m 

Panels mit 5 oder 6 Rohren und Tor 

Torrahmen höhe: 2,20 m, Breite Tordurchgang: 1,17 m 

Höhe: 1,35/1,60 m, Länge: 2,40 m 

weitere Längen: 3 m + 3.60 m 

Iglus 

ab Fr. 150.– 

5 Rohr, 240 cm 

ab Fr. 250.– 

5 Rohr, 240 cm 

Iglu Ron 3 für 3 Kälber Fr. 1’050.– 

Umzäunung für 3 Kälber Fr. 410.– 

Iglu Ron 5 für 5 Kälber Fr. 1’520.– 

Umzäunung für 5 Kälber Fr. 470.– 

Thermolac 40B, 

frostsicher 

Abtrennungswände 

Für Kälberstall, Gefl ügel, Schweine usw. 


F60 

Bigcho 

Grossraufen 

Mit Sicherheitsfanggitter, 

12 oder 14 

Fressplätze 

Neuheit! 

Mit Palisaden, 

12 oder 14 Fressplätze, 

Dachkante mit Schutzrohr


Bodenbefestigung 

Reitplätze: Pro Grid ® 30 

Pro Grid ® 

• optimale Drainage 

• befahrbar mit Traktor 

• schnelle Verlegung 

• neuster Stand der Technik 

Flüssiggummi 

• extrem widerstandsfähiger Bodenbelag 

• fugenlos und elastisch 

• wärmeisolierend und schalldämmend 

Betonroste 

Betonroste mit verschiedenen Schlitzbreiten 

für die optimale Laufhofreinigung. 

EINFÜHRUNGSPREISE! 

Pro Grid ® 40 

ab Fr. 110.–/m2 fertig erstellt 

ab 50 m 2 Fr. 25.–/m 2 

Fr. 21.–/m 2 

Pro Grid ® 50 

ab 50 m 2 Fr. 26.–/m 2 

Fr. 22.–/m 2 

Sensationeller Preis 

ab Fr. 65.–/m 2 

Puzzle-Matte 

Die Puzzle-Matte ist ein Belag 

aus natürlichem Kautschuk. 

Dicke: 19 mm 

ab Fr. 220.–/m 2 

ab 30 m 2 Fr. 42.–/m 2 

ab Fr. 35.–/m 2 

Wabengussroste 

50 x 120 cm / 80 x 120 cm / 90 x 120 cm / 100 x 120 cm 

Allroundmatten 

• weniger Einstreu, weniger Mist, 

weniger Arbeit 

• sicherer Stand, Schutz vor Verletzungen 

• Kälteisolation 

• 2,2 cm (auch mit 4,3 cm erhältlich) 

Kuhbox-Matte 

Eigenschaften 

• Elastizität und Formstabilität 

• Komfort für die Kuh im Liegebereich 

• keine Rutschgefahr 

• Liegeboxen und Tiere bleiben sauber 

und trocken 

• lange Lebensdauer – hygienisch 

• leicht zu reinigen 

• günstiger Preis 

Farmbau GmbH | Gähwilerstrasse 56 | 9533 Kirchberg | Telefon 071 930 08 58 | Fax 071 931 15 19



UNIA-Produkte 

Pflüge, Grubber, 

Scheibeneggen 

z.B. Kurzscheibenegge 3 m 

Preise: auf Anfrage 

Telefon 062 871 46 21 

Pflüge 

Huard 100 3NSA 

Jg. 1995, 3-Schar, Stützrad, 

Nonstop, sehr guter Zustand 

Preis: günstig! 

Telefon 056 677 70 50 

Lemken Variopal 140 

Jg. 1996, Streifenkörper, 

Düngereinleger, 1 Paar 

Scheibensech hinten, 

Memoryzylinder, Stützrad 

Preis: Fr. 17’000.– 

Telefon 052 685 32 15 

Rabe GE90 lll 70-35 

4-Schar, Stützrad, guter 

Zustand 


Telefon 056 677 70 50 

Vogel & Noot 

MSH 950, neuwertig, 

wenig gebraucht 

Preis: Fr. 3’500.– 

Telefon 052 685 32 15 

Eggen 

Evers Skyros 

Scheibenegge, mit Prismawalze 

und Sägegerät, 

auch ohne erhältlich 

Preis: Fr. 13’900.– 

www.gujerland.ch 

Telefon 052 346 13 64 

Vogel & Noot Terradisc, 

Kurzscheibenegge, 

Arbeitsbreite 3.00 m, 

Gummikeilringwalze 

Interessanter Preis 

Telefon 079 469 26 45 

Kreiseleggen 

Kverneland NG 14 

3 m Kreiselegge 

Jg. 1999, mit Packerwalze, 

Preis: Fr. 7’800.– 

Telefon 041 761 09 83 

www. wismerlandtechnik.ch 

Lely Therra 300 

Jg. 1996, guter Zustand, bis 

140 PS, Schollenbrecher, 

Stabwalze, Drilllift 

Preis: 4’800.– 

Telefon 052 685 32 15 

HARRO-FLEX-TERRASEM 

NEU 

Gerber Muri AG 

Landtechnik/Motorgeräte 

5630 Muri AG 

Tel 056 664 11 33 

www.gerbermuri.ch 

... und das Gras 

wächst! 

Uebersaaten • Neuansaaten • Aeugstlen 

Pöttinger 

Preis: Fr. 14’800.– 

Sebastian Müller AG 

Traktoren und Landmaschinen 

6221 Rickenbach 

Telefon 041 932 03 21 

www. sebastian-mueller-ag.ch 

Grubber 

Lemken Smaragd 9 

Jg. 2009, neu 

Preis: Fr. 12’800.– 

Telefon 052 685 32 15 

Vogel & Noot Terramix 

300, 2-balkig, 

7 Zinken, Terracleanwalze, 

Arbeitsbreite 3.00 m, andere 

Breiten auf Anfrage 

Preis: auf Anfrage 

Telefon 079 469 26 45 

Walzen 

Plattenverdichter 

ab 2,20 m 

Preis: ab Fr. 19’900.– 

Telefon 044 954 22 06 

www.trittentraktoren.ch 

Saat und 

Pflege 

Säkombinationen 

Vogel & Noot 

Kreiselegge Arterra MS 

300, Zahnpackerwalze, 

pneumatische Sämaschine 

Masterdrill A300, 

Scheibenschare, Fahrgassenschaltung 


Telefon 079 469 26 45 

R-A-B Schleppschlauchverteiler 

100% Swiss Made 

5–18 m Arbeitsbreite Solo-, Fass- und Kombiverteiler 

Markus Brunner, Spezialwerkstätte, Bleiken, 9536 Schwarzenbach 

www.brunner-landmaschinen.ch Telefon 071 923 23 55 

Düngung 

Güllentechnik 

Div. Pumpen & Mixer 

Wälchli, alles revidiert 

und in TOP Zustand, mit 

Garantie 

Preise: ab Fr. 7’200.– 

Telefon 079 656 60 25 

033 453 25 00 

MFH EV-B 93 

Güllenverteiler, Klappe u. 

Höhenverstellung elektr. 

bedienbar, Dreipunktbock 

kurz ohne Trittbrett, ohne 

Druckanschluss, revidiert 

Preis: Fr. 3’200.– 

Telefon 041 820 14 40 

Mistkrane 

Griesser HK 4000 

3-Punkt Anbau, mit Mistgabel 

und Schaufel 


Telefon 056 677 70 50 

Loma LM 10 

Jg. 1999, wenig h, mit hydr. 

Abstützung und Mistzange, 

top Zustand 

Preis: 4’850.– 

Telefon 079 681 65 51 

www.lomag.ch


Mist- und Kompoststreuer 

Kirchner Muli B 45, 

Mistzetter, Jg. 1988, guter 

Zustand, Sep. 03 total revidiert, 

neuer Kratzboden, neues 4 

Walzen-Streuwerk, zusätzl. 

aufsteckbare Holz-Bordwände 

vorh., z.B. Verwendung als 

Maishäckselwagen 

Preis: Fr. 7’200.– 

Telefon 031 819 10 25 

Pumpfässer 

aus dem Toggenburg 

Kein Kauf ohne unser Angebot 

www.schaer-landmaschinen.com 

Mistzetter Druckfass 

Kipper 

9656 Alt St. Johann 

Sehr gefragte Pumpfässer durch Vielseitigkeit 

Pump-, Kombi- und Vakuumfass 

Aufbau oder gezogen Huser Landmaschinen AG 

071 999 11 37 • 079 696 64 86 • www.huserlandmaschinenag.ch 

Saug-, Druck- und 

Pumpfässer 

BSA 10’700 lt., 

Pumpfass,12 m Schleppschlauch, 

DL-Bremsanlage 


Telefon 041 761 09 83 

www. wismerlandtechnik.ch 

Rapid AC 2000, Pumpfass, 

1700 lt, guter Zustand 

Preis: Fr. 2’750.– 

Telefon 079 681 65 51 

Kompostierung 

Kirchner T 2080 

Mistzetter, Jg. 1998, mit 

steh. 4 Walzen-Streuwerk, 

neue Kratzboden-Ketten 

u. Leisten top-Instandgesetzt, 

neu lackiert, GG 9000 

kg, Aufsatzwände, grosse 

Bereifung Trelleborg Twin 

404 505/60 - 22,5 PR 12 


Telefon 079 310 77 77 

BESTE QUALITÄT... ...ZU TOP-PREISEN 

ATG 

Schleppschlauch- und 

sofort lieferbar! 

Schleppschuhverteiler 

Agro-Gülletechnik 

ATG GmbH • 6022 Grosswangen • Telefon +41 (0)41 980 62 43 • www.agro-tec.ch 

Kipper & Miststreuer 

In allen Grössen zum kleinen Preis 

Pflanzenschutz 

und Beregnung 

Collombey/VS 

www.fischer-gmbh.ch 

FISCHER neue GmbH 

Ihr Pflanzenschutz-Spezialist 

1868 Collombey-le-Grand, En Bovery A 

Tel. 024 473 50 80 

Filiale: 8552 Felben-Welhausen 

Tel. 052 765 18 21


Erntetechnik 

Mähdrescher 

Massey-Ferguson 

36 AL-Hang, 

Jg. 1996, Klima, Häcksler, 

Power-Flow 4,95 m, 

800-er Bereifung, ab MFK 


34-RS, Jg. 1991, Klima, 

Häcksler, Power-Flow 4,45 m, 

ab MFK 

Laverda-Hang L 521 

Itegrale, Jg. 1993, 2’570 h, 

Klima, Häcksler, SW 4,8 m, 

tw. top Zustand 

Claas-Vollhang DO 

76 H, Jg. 1981, 2’330 h, 

Klima, Häcksler, SW 3,9 m, 

tw. top Zustand 


Telefon 079 664 98 82 

AC 40.01.07_4f_55x20 23.1.2007 9:48 Uh 

www.gvs-agrar.ch 

Tag+Nacht Service für WELGER Pressen 

Grösstes 

WELGER-Ersatzteillager 

in der Zentralschweiz! 

Spezialisiert für Reparaturen 

an Hartballen-, Rundballen- 

und Quaderballenpressen! 

24 Std. Pikettservice unter Telefon 079 373 48 55 oder 062 756 36 80 

Meier Landtechnik AG Buchs LU 

Obst- und Rebbau 

Lochmannn APS 6/90 

Gebläsespritze, Jg. 2008, 

Ausstellungsmaschine, 

manuelle Bedienung 

Preis: Fr. 8’850.– 

Telefon 052 685 32 15 

Service 

Der Welger-Service Profi 

Top eingerichteter Servicewagen 

Service ganze Schweiz 

Grosses Ersatzteillager 

24 Std. Service ohne Pikettzuschlag 

www.howald-service.ch 

Welger Service 3033 Wohlen/BE 

R. Howald 031 822 06 73 / 079 426 70 24 


Ballenpressen 

und -wickler 

G-5020 Inliner 

G-4020 

Fendt 1270S 

Quaderballenpresse, 

Jg. 2008, Vorführmaschine 

ca. 700 Ballen, Kanal: 0,7 x 

1,2 m, Druckluft, Tandem: 

550/45x22,5, Schneidwerk, 

Knotergebläse 


Telefon 079 664 98 82 

Der führende Spezialist für 

Ballenwickeltechnik 

G-5040 Kombi 

www.goeweil.ch 

Einbau von über 40 Pressen möglich! 

Rundballen-Schneider 

G-4020 Q Profi 

GÖWEIL GmbH Ballenwickeltechnik, 4950 Huttwil, Eriswilstraße 48b 

Tel. 062 96 22008, Fax 062 96 22273, goeweil@bluewin.ch 

Schär Landtechnik AG 

Land- + Baumaschinen 

3368 Bleienbach 

Tel. 062 922 35 65 

www.schaer-landtechnik.ch 

Krone Big 8/ 80 - 80 

Grosspackenpresse 

Jg. 1996, Tandemachse, 

4x 700/40 - 22,5 mit Vorbauhäcksler 

und Gebläse 

Preis: Fr. 28’000.– 

Telefon 055 244 24 15 

www.elmerservice.ch 

New Holland BR 740 A 

Rundballenpresse 

Jg. 2006, 2500 Ballen, 

Breitbereifung, Hydraulische 

Bremse mit Abreissventil, 

neuwertig 


Telefon 061 951 15 58 

Vicon RF235, Rundballenpresse, 

1’100 Ballen 

Preis: Fr. 42’000.– 

LV-Maschinencenter Sevelen 

Telefon 079 367 18 92 

Welger PR 220 Profi 

Rundballenpresse 

Jg. 2004, 8’500 Ballen, 

23 Messer Schneidwerk, 

mit 3 Messersätzen, 

Hydraulischer Bremse, 

feste Kammer, Pick-Up 2,0 m, 

Bereifung 19.0/45R17 


Telefon 079 377 85 36 

Heuer 

Bartholet 4B 5Z 14 

Bandrechen, Jg. 2004, mit 

hydr. Schwadfahne 

Preis: Fr. 3’900.– 


Telefon 079 367 18 92 

Fella TH 1300 

10-teilig, Arbeitsbreite 13 m 


Telefon 056 677 70 50


Krone KWT 8.82 

Kreiselzettwender, 

Arbeitsbreite 8.80 m, 

8 Kreisel, Transportfahrwerk, 

Vorführgerät 


Telefon 079 405 10 18 

Pöttinger HIT 44 H 

Kreiselheuer, Jg. 2008 


Telefon 079 445 10 43 

Pöttinger Hit 69 

6-teilig, hydraulischer 

Aufzug, Arbeitsbreite 6,9 

m, Tastrad 


Telefon 056 677 70 50 

ZIEGLER, Rotorzettwender 

HR 531-DH, 5.20 m, 4 Kreisel 







Telefon 079 469 26 45 

Motormäher 

Schwader 

Niemeyer RS 345 

Tandem und Stützrad, 10 

Arme abnehmbar 

Preis: Fr. 2’900.– 

Telefon 071 433 24 23 

Lenkbremsen 

br. Radstand 

Fingerbalken 

Mulchbalken 

bis 175 cm 

www.goeweil.com 

Kreiselschwader: 

Deutz Fahr KS 3.33DN 

Total revidiert, neues 

Tellerrad und Pignon, 

mit Tastrad, Hangarretierung 

und Tandemachse, 

abnehmbare Zinkenarme, 

Arbeitsbreite 3, 3 m 

Preis: Fr. 4’900.– 

Deutz Fahr KS 83DN 

breite Räder, Arbeitsbr. 3 m 

Preis: Fr. 850.– 

Stoll 285DS, Schwenkbock, 

Tastrad, abnehmbare 

Zinken, Arbeitsbr. 3 m 

Preis: Fr. 2’600.– 

Telefon 079 486 20 62 

Krone Swadro 800 

Doppelschwader, Arbeitsbreite 

6.80 – 7.60 m, Mittelschwader, 


Krone Swadro 807 

Doppelschwader, Arbeitsbreite 

6.20 m, Eigenes 

Fahrgestell, Seitenschwader, 


leistungsstark, zuverlässig und preiswert 

stema MOTORGERÄTE 4417 Ziefen 

Telefon 061 933 93 93 www.stema.ch 


ins_cham_84_95_color.qxd:Layout 1 15.1.2008 21:42 Telefon Uhr 079 Seite 668 69 79 1 

Frontmähwerk 

Chamäleon 

- aufbereiten 

- eingrasen 

- breitmähen 

- echter Schnitt 

- sehr leicht 

- schonende Aufbereitung 

- geringster Kraftbedarf 

NEU ! 

- Heckmähwerke 

mechanisch und hydraulisch 

swissmade+ 

Eigenfabrikation 

8471 Berg-Dägerlen Tel. 052 316 24 52 

Zu verkaufen Neu 

Kreiselschwader 

Arbeitsbreite 3,60 - 4,10 

m, gezogen mit hydaulischer 

Aushebung, grosse 

Flächenleistung auch mit 

leichten Traktoren 


Telefon 044 954 22 06 


1 Vicon 633, Mittelschwader, 

6,3 m Arbeitsbreite, 

Demo-Maschine 

Preis: günstig 

Telefon 071 891 43 44 

ZIEGLER, Rotorschwader 

Twin 395-DH, 3.90 m, 10 Arme 

Twin 470-DH, 4.30 m, 11 Arme 

Twin 715-S, 6.60 m, 2x10 Arme 


Telefon 079 469 26 45 

Mähwerke 

Fella SM 310FZ 

Mega Cut-SM 900KC 

3-fach Mähkombi, m. 

Zinkenaufbereiter, Frontmähw. 

3 m, Heckmähw. 8.3 

m, Top Zust. 

Preis: Fr. 29’000.– 

Telefon 055 285 30 60 

www.technikcenter.ch 

Marangon Quattro 

210 F, Trommelmähwerk 

Mähbreite 2,1 m, passend 

zu Aebi TT, Carraro 

Preis: Fr. 3’500.– 

Telefon 041 755 20 44 

Pöttinger CAT 260 

Front mit Aufbereiter 

Preis: Fr. 6’200.– 

Pöttinger Novacat 225 

Heck mit Aufbereiter 

Preis: Fr. 8’500.– 


Telefon 079 367 18 92 

ZIEGLER 

Front-Scheibenmähwerke 

Eurodisc 220-Swing, 2.20 m 

Eurodisc 260-FB, 2.60 m 

Eurodisc 310-Swing, 3.05 m 

Powerdisc 305-FZ, 3.05 m 

ZIEGLER 

Front-Trommelmähwerke 

RO 305-FB, 3.05 m 

RO 306-FZ, 3.05 m 

RO 306-FB, 3.05 m 

Heck Scheibenmähwerke 

mit Aufbereiter 

Powerdisc 255-IC, 2.55 m 

Powerdisc 305-IC, 3.05 m 


Telefon 079 469 26 45 

Motormäher 

Aebi CC 56 

Jg. 2009, 13 PS, Radausschaltung 

mit Parkbremse, 

MAP, Terrabereifung 

23x8.50-12, Zusatzbereifung 

+ Balken nach Wahl, 

Ausstellungsmodell 


Telefon 041 820 14 40 

Aebi AM 9, 1.75 m Balken, 

2 Messer, Doppelräder 


a. W. mit Schneidzusatz 


mit Gabeleingraser und 

Doppelrad 


mit Bandeingraser 

Aebi AM 41 

1.9 m Balken, mit Bandeingraser 

und Breitreifen 

alle ab Service, einsatzbereit 


Telefon 079 656 60 25 

033 453 25 00


Aebi AM 20 

revid. mit Messerbalken 

und Doppelräder 

Preis: 8’500.– 

Telefon 079 682 16 20 

Aebi Zubehör 

revidiert und einsatzbereit 

Bandeingraser MF 91, 

Fr. 1’800.– 

Gabeleingraser, Fr. 800.– 

Telefon 079 656 60 25 

033 453 25 00 

Bucher M 500, mit 1,9 m 

Balken und Bandeingraser 

Rapid 306, top Zustand 

Preise: günstig 

Telefon 079 445 10 43 

Rapid 306, Basco Motor 

revidiert, Balken 1,3 m, 

incl. Ersatzmesser 

Preis: Fr. 3’800.– 

Telefon 071 433 23 23 

Rapid Euro 3 

Jg. 2001, mit Kubota Motor 

11 PS u. Balken 1.90 m, top 

Zustand 

Preis: 9’150.– 

Telefon 079 681 65 51 

www.lomag.ch 

Rapid 406, Breitspurmäher, 

10,5 PS, mit 

Aktiv-Holmlenkung und 

Messerantrieb, revidiert, 

Preis: Fr. 4’100.– 

Reform M12, mit Holmenlenkung 

und Busatis 

Preis Fr. 2’450.– 

Telefon 079 602 62 22 

Rapid 507 Hydrostat 

mit Bandeingraser 

Preis: Fr. 5’800.– 

Telefon 079 602 62 22 

Knickdeichselsteuerung 

serienmässig bis 30 m 3 Ladewagen 

die Alternative 

an fast jedes Zugfahrzeug anbaubar 

Rapid Mondo, Jg. 2007, 

mit Doppel- und Gitterräder, 

1,6 m Balken, ca. 20 ha 

gemäht 

Preis: 9’800.– 


Telefon 079 367 18 92 

Reform Typ 741 

Bergmäher, Jg. 1996, 

Doppelräder, Wendegetr., 

Diffsperre, Lenkbremse, 

Aebi Mähbalken 1,6 m mit 

2 Messern, top Zustand 

Preis: Fr. 3’300.– 

Telefon 079 344 57 12 

Perfekt geschliffene Messer! 

MS 100 

Tel. 062/962 2008, Mobil: 079/647 26 58 

www.goeweil.com mail@goeweil.ch 

komplette Can Bus – Steuerung 

für Achse, Knickdeichsel und Arbeitsfunktionen 

extreme Wendigkeit 

kein Stossen in den Kurven 

überwachte Elektronik 

mit Diagnose–Software 

Verlangen sie eine Demo-CD oder eine Vorführung. 

Händler: Hoffmann und Rüesch Landmaschinen, Davos Tel. 081 413 26 44 

Beat Walser Landmaschinen, Seewis Tel. 081 330 36 00 

Vogler GmbH Landmaschinen, Sachseln Tel. 041 662 21 20 

Franz Zihlmann Landmaschinen, Schüpfheim Tel. 041 484 10 01 

Ernst Bächtold Landtechnik, Menznau Tel. 041 493 17 70 

A. Gerster AG Landmaschinen, Benken Tel. 055 293 30 10 

Zaugg Heinz Landtechnik, Trubschachen Tel. 034 495 55 79 

LENKTRIEBACHSE 

Urs Schmid Landmaschinen 

Schrotmättli 10, 6014 Littau 

Tel. 041 250 88 44 

www.ursschmid.ch 

Hatz Diesel 

Achtung Landwirte 

Dieselmotoren 

zu Aebi und Rapid 

• Sparsam 

• Umweltfreundlich 

• Robust 

• Langlebig 

Mehr Info bei: 

Hummel GmbH 

Landmaschinen 

Mitteldorfstr. 39 

5276 Wil 

Telefon 062 875 15 04 

Lade- und Erntewagen 

Agrar Bison 452 

Ladewagen, 45 m³, 

Förderschwingenrotor, 

Silierschneidwerk 

35 Messer, Tandemachse, 

Gitterrückwand 


Telefon 079 405 10 18 

Agrar Jumbo 300 

Ladewagen, Jg. 2005, neuwertig, 

mit hydraulischer 

Bremse, hydraulischem 

Kratzboden, 30 m 3 Ladevolumen, 

2 Messer 

Preis: Fr. 29’000.– 

Telefon 055 285 30 60 

www.technikcenter.ch 

Agrar LW 260, Ladewagen, 

Elevator revidiert, 

neuer Holzboden, neue 

Pick-up Bänder, neu lackiert, 

neue Beleuchtung 

Preis: Fr. 9’800.– 




Telefon 041 932 03 21 


Agrar TL 120 

Ladewagen 

Tiefgang, 2 Schwingen, 3 

Messer, Hydr. Pick Up 

Preis: Fr. 4’500.– 

Telefon 041 755 20 44 

Deutz Fahr, 

Occ. Ladewagen, 24 m³, 

12 Messer, neuer Picup, 

verzinkt, neue Achse, 

spez. Bereifung 

Preis: Fr. 14’400.– 

Telefon 079 334 80 09 

Pöttinger Trend 2 

Jg. 1990, 30 m³, 12 Messer, 

einzelsteckbar, ausschliesslich 

für Dürrfuttertransporte 

genutzt, sehr 

guter Zustand 

Preis: Fr. 8’700.– 

Telefon 079 481 97 41 

Transport 

und Umschlag 

Dosiergeräte 

Lanker Hydraulisch 

Hydraulischer Antrieb, 

stufenlos verstellbar, 6 m 

Kratzboden, Einsatzbereit 

Preis: Fr. 10’000.– 

Telefon 079 277 24 47


Front- und 

Hecklader 

Frontladeradapter 

damit können alle 

Dreipunkt maschinen wie 

z.B. Kippschaufel, Zange, 

Walze usw. angekuppelt 

werden 


Telefon 079 313 33 30 

STARK • ZUVERLÄSSIG • INNOVATIV 

Informieren Sie sich bei 

Ihrem Stützpunkthändler 

unter www.hfl.co.at 

Gabelstapler 

TCM FG 14, Stapler 

Hubhöhe 3.1 m, Arbeitsscheinwerfer, 

guter 

Zustand 

Preis: Fr. 3’800.– 

Telefon 079 647 26 58 

FRONTLADER 

FRONTHUBWERKE 

Telescoplader 

JCB 526-S, 

Top Occasion, ab Service, 

Schaufel, Palettengabel, 

Top Ausrüstung 


W. Merz AG 

Telefon 052 763 28 48 

SCHNEERÄUMGERÄTE 

HECKPLANIERGERÄTE 

Franz Hauer GmbH&CoKG - A- 3125 Statzendorf 67 

e-mail: info@hfl.co.at • Internet: www.hfl.co.at 

Wernli Trans GmbH 

Mühle 250, 5112 Thalheim AG 

Telefon 056 463 68 40, Fax 056 463 68 41 

www.wernli-transport.ch, Email: info@wernli-transport.ch 

Hoftrac 

Fuchs F853 H, Hoflader 

Jg. 2004, 580 h, mit Kubota 

28 PS-Motor u. Krokodilzange 

Preis: 23’450.– 

Telefon 079 681 65 51 

www.lomag.ch 

INTRAC L 450, Hoflader, 

52 PS, Beleuchtungsanlage, 

3. Funktion, 11.5/80x 

15.3 AS, Palettengabel, 

Greif-Abschiebeschaufel 

1.80 m, Zusatzgewicht 


Telefon 079 469 26 45 



3. Funktion, 31x15.5x15, 

Palettengabel, Zusatzgewicht 


Telefon 079 469 26 45 



3. Funktion, Zusatzgewicht 


Telefon 079 469 26 45 

www.wernli-transport.ch 

Ihr Spezialist für sämtliche Landmaschinen- und Traktorentransporte. 

THALER Hoflader 

22–61 PS • Diverses Zubehör 

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte! 

Zwahlen Hans-Rudolf AG/SA • Landmaschinen 

1797 Münchenwiler • www.hoflader.ch 

Telefon 026 672 93 20 • Natel 079 353 77 31 

Rundballen-Transportgabel 

BTGHY 

Ein guter 

Griff! 

Rundballen-Greifer 

RBG 

Tel. 062/962 2008, Mobil: 079/647 26 58 


-HOFLADER 5 Modelle 

direkt vom Importeur 

ab Fr. 29’800.– exkl. MWSt. 

HAND Baumaschinen AG Tel. 031 888 10 10 

3174 Thörishaus BE Fax 031 888 10 20 

www.hand.ch info@hand.ch


Schäffer 3033 S 

Jg. 2006, 850 h, ab Service, 

ab MFK, mit Krockodilzange 

und Palettengabel, 


patrick.gujer@gujerland.ch 


Telefon 052 346 13 64 

Kipper 

Demmler TDM, 

Tandem-Kipper, 180/5L 

(20 m³), Bereifung 

560/60R22,5, Druckluftbremsen, 

Gesamtgewicht: 

18 t, Obenanhängung, 

Aufsätze, Kornschieber, 

Hydr. Rückwand 


Telefon 079 664 98 82 

Stark genug für 

jeden Einsatz 

Hochkippschaufel GHU 

Breite: 1,20 m - 2,50 m 

Tel. 062/962 2008, Mobil: 079/647 26 58 


„Neu von Farmtech“ 

Muldenkipper 21T 27m³ 

Kein Tandemkipper Kauf ohne unser 11T 10,4m³ Angebot 

www.schaer-landmaschinen.com 

(Niederausführung 1m) 

Mistzetter Druckfass 

Kipper 

Strautmann SK 12 

Gesamtgewicht 12 t 

Preis: Fr. 18’500.– 




Telefon 041 932 03 21 


Anhänger 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ballentransportanhänger/ 

Allzweckanhänger für 

Traktoren 

Ein Anhänger für 

alle Fälle: 

Ob Rundballen, Kleinballen, 

Quaderballen, Paloxen, 

Paletten oder andere 

Transportarbeiten… mit 

der kippbaren Brücke ist 

dieser Anhänger noch 

universeller einsetzbar. 

Verlangen Sie unverbindlich 

Unterlagen oder eine 

Offerte. 



Land- + Baumaschinen Jürg Müller AG 

Land- + Baumaschinen 

3368 Bleienbach 

5078 Effingen 

Tel. 

3368 

062 922 

Bleienbach 

35 65 

Telefon 062 876 10 16 


Tel. 062 922 35 65 

www.mueller-landmaschinen.ch 


Diverses 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Transporter/ 

Kommunal 

Aebi TP 57, Jg. 1990, 

Achsabstand kurz 2650, 

D-Motor Merc. OM 616, 

Bereitstellung neu lackiert, 

Si-Kab. Scheibe-Dach- 

Rückwand, Chassis-SV 

Aufbau Drei-Seiten, 

Ganz-Stahl-Kipperbrücke 

top Zustand 4038Bh, ab Gr. 

Service und MFK, 


Telefon 079 310 77 77 

Bucher Granit 2400 

1’700 Std., 35 PS, Kubota 

Motor, hydr. Lenkung 

Preis: Fr. 8’900.– 

Telefon 034 493 31 08 

www.wald-garage.ch 

Rapid Alltrac 1750 

und Lüönd Ladegerät 


Telefon 079 445 10 43 

Reform Muli 145 

Jg. 1975, mit Ladegerät 

Preis: Fr. 10’000.– 

Telefon 079 468 82 23 

081 925 11 43 

Reform Muli 880 

Jg. 2001, 2900 h, gefedert, 

mit Dreiseitenkipper, 


Telefon 033 676 70 70 

Aufbaugeräte 

Saco 301 SH, Mistzetter, 

Jg. 1992, 3,1 m³ Inhalt, 

passend auf alle Transporter, 

mit hydr. Streuweitenverstellung, 

revidiert, 

Einsatzbereit 

Preis: Fr. 8’000.– 

Saco 181 SH, Mistzetter, 

Jg. 1990, 1,8 m³ Inhalt, passend 

auf alle Transporter, 

revidiert 

Preis: Fr. 4’800.– 

Telefon 079 277 24 47 

Zweiachsmäher 

GESUCHT 

Bucher TM 800, Metrac 

3003 mit Heckschaufel 


Telefon 079 338 83 90 

Aebi TT 80 

Jg. 1991, 50 PS, mit Kabine 

und Doppelrad 


Telefon 079 602 62 22 

Rapid MT 200 

1850 h, hinten: Doppelräder, 

mit Busatis Mähwerk 

2 m, hydr. angetrieben, 

mit 2 Messersätzen, mit 

Bandheuer 1,9 m, hydr. angetrieben, 

Heckzapfwelle, 

Kubota Motor mit 27 PS, 

guter Zustand 

Preis: Fr. 14’500.– 

Telefon 041 755 20 44 

Reform Metrac 2002 

Jg. 1983m, 4’630 h, Lombardini 

2 Zyl. Diesel 24 PS, 

revidiert, lackiert, 

Diverse Bandrechen, 

Busartis Mähwerke, 

Kreiselheuer auf Wunsch 

im Angebot 

Preis: Fr. 7’500.– 


Jg. 1983m, 1’650 h, Lombardini 

2 Zyl. Diesel 24 PS, 

revidiert, Einsatzbereit 

Preis: Fr. 8’500.– 

Telefon 079 277 24 47


3 wiederverwendbare 

Kunststoff nasenklammern nur CHF 50.– 

Vertrieb: 

Concepta 

Unterer Graben 1 

9000 St. Gallen 

Tel. 071 223 32 88 

Fax 071 223 59 04 

25 PS ab CHF 25’000.– I 50 PS ab CHF 50’000.– I 81 PS ab 81’000.– 

info@waltherag.ch 

Cazis GR, 081 630 16 33 

info@tscharner-farmservice.ch 

SCHNARCHER 

Anwendung bei: 

• Peripherem Schnarchen 

• Atemnot 

• Sauerstoff mangel 

• Schlafapnoe 

• Verengten Nasenlöchern 

• Beschwerden bei 

• sportlicher Betätigung 

• Labile Nasenfl ügel 

• Pfl asterallergie 

www.caron.it 

adrian.renggli@bluewin.ch 

werkstatt@heimenruetti.ch 


Jg. 1987, 3300 h, 24 PS, 

ab MFK 

Preis: Fr. 9’800.– 

Telefon 033 676 70 70 

Wiesel 228 

Jg. 1990, mit Bandheuer 

Preis: Fr. 10’000.– 

Telefon 079 468 82 23 

081 925 11 43 

Serie 100–600 

Einsitzer mit 25–63 PS 

Knick- oder Radgelenkt 

GG 3500 oder 5000 kg 

Neu: Evo 3 

mit geschlossener 

und gefederter Kabine. 

Serie 800 

39–63 PS 

Neu: GG 5000 kg 


Silagetechnik 

Trioliet UKB MIX 

Siloentnahmegerät 

Jg. 1994, für Dreipunktanbau, 

mit Elektrohydraulischer 

Steuerung und 

Steuerrad, einsatzbereit, 

guter Zustand 

Preis: Fr. 2’800.– 

Telefon 041 755 20 44 

Ihr Preis-Vorteil 

direkt ab Hersteller 

3 Jahre Werksgarantie 

Fütterungstechnik 

Fliegl, Ballenauflöser 

mit Stützachse 

Preis: Fr. 10’500.– 




Telefon 041 932 03 21 


www.100landtechnik.ch 

die 100% LANDTECHNIK 

GRATIS 

Downloaden. 

Mit Suchfunktion 

Das grösste Transporter-Programm 

mit 70 Modellvarianten von Caron. 

Verlangen Sie noch heute ein Angebot 

bei Ihrem Gebietshändler oder auf info@caron.it 

Serie 900 

81–110 PS 

GG 8040 kg


Strautmann Verti- 

Mix 130 Double K 

13 m³, Rezeptwaage, 

Bauhöhe 2,36 m, 

Vorführmaschine 

Diverse weitere Modelle 

vn 5 bis 18 m³ verfügbar 


Agro-Technik Zulliger GmbH 

Off. Import Strautmann 

Telefon 062 927 60 05 

079 354 90 69 

Melkanlagen 

Div. Vakuumpumpen 

De Laval, ab Service und 

Kontrolle 


Telefon 079 656 60 25 

033 453 25 00 

www.yes-communications.ch 

Wir haben eine grosse Auswahl an Heugebläsen, 

Heuverteiler und Dosieranlagen. 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

�� 

� � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Milchkühlung 

Kühlwanne Etscheid 

500 Lt., Kompaktanlage, 

Kälteaggregat an Wand 

montiert (aber ohne 

Installationen Zügelbar), 

ab Service 

Preis: Fr. 2‘600.– 

Telefon 079 656 60 25 

033 453 25 00 

Bächtold’s praktische Helfer 

Überzeugen Sie sich von den praktischen 

und vielseitigen Helfer auf Feld und Hof! 

CH-6122 Menznau 

Telefon 041 493 17 70 • Telefax 041 493 17 85 

baechtold-landtechnik.ch • info@baechtold-landtechnik.ch


Tauchkühler 

neuwertig, ab Service und 

Kontrolle, Fahrwagen a. W. 

mit Beleuchtung 

Preis: güntiger Abholpreis 

Telefon 033 453 25 00 

079 656 60 25 

Milchkühltank 

2’500 lt. 

Eiswassermilchkühler 


Telefon 041 988 11 29 

079 569 42 26 

Stallbau und 

Einrichtungen 

Biogasanlage 90 KVA 

2 EWB Gasmotoren 

mit kompl. Steuerung, 

funktionstüchtig, ohne 

Vermenter 

Preis: Fr. 27’000.– inkl. MWST 

Telefon 079 406 75 37 

Fenster & Türen 

De Laval, Stahl-Winkelrahmen 

verzinkt, neu ab 

Ausstellung, Lichtmasse: 

102 x 205.2 cm Oblicht fest 

Doppelstegplatte (75 cm 

unter Sturz) Füllung: 

Finnische Schalungsplatte 

(dunkelbraun), Anschlagseite: 

Aussen Band: Links 

Bartschlüssel 

Abholpreis: Fr. 1‘150.– 

Telefon 079 656 60 25 

033 453 25 00 

Zu verkaufen 

Occ. Waagen 

Tierwaage 300 kg 

mech. fahrbar 


mech. fahrbar 

Plattformw. 500 kg, mech. 


mech. stationär 


mech. fahrbar 


mech. Übersprungssicher, 

fahrbar hydraulisch 


stationär. elektrisch 

Fanggitter 

Paar Wiegestäbe 2000 kg 

mit Anzeigegerät 

Sackwaage 300 kg 

wie neu 

Kartoffelwaage 60 kg 

Gemüse/Apfel 

3 Preisrechnungswaagen 

15 kg mit Accu 

Abfüllanlagen fragen 

Sie uns 


Grüter Waagen 

6274 Eschenbach, LU 

Telefon 041 448 22 69 

GUMMIMATTEN 

Selbstfahrender Rundballenauflöser 

- Maximale Wendigkeit 

- Absolute Praxistauglichkeit 

- Bedienerfreundlich 

Rufen Sie jetzt an: Tel. 041 467 30 50 

Stallfenster 

Diverse Modelle 

in jeder Grösse 

Fensterfabrikation 

E. Widmer 

Qualität 

aus 

Kanada 

026 913 79 84 

Landins Gen & Com SA www.animat.ch 

LANDTECHNIK 

HEINI AG 

SONNMATTSTR. 1, 6206 NEUENKIRCH 

3454 Sumiswald 

Tel. 034 431 23 83 

Landw. Produkte 

Zu verkaufen 

Occ. Waagen 

elektronisch 

Preisberechnungswaagen 

6 kg, 15 kg, 30 kg 

Egalisationswaagen 

2 kg, 10 kg 

Plattformwaage 

30 kg, 60 kg, 300 kg, 1200 kg 

U-Waage 1500 kg 

Palettwaagen mit Waage 

3 Zeigerwaagen 

Abfüllanlagen fragen 

Sie uns 


Grüter Waagen 

6274 Eschenbach, LU 

Telefon 041 448 22 69 

Traktoren 

Autos 

Ford Ranger Pick Up 

TD, Jg. 05.2004, 53’000 km, 

neu ab Service und Mfk 

Preis: Fr. 26900.– 

Mtl ab Fr. 388.– 

Telefon 071 313 55 09 

Herr A.Schneider 

Hyundai Galloper TD 

Jg. 09.1999, 165’000 km, 


Preis:Fr. 13’000.– 

Mtl. ab Fr. 155.– 

Telefon 071 313 55 09 


Hyundai SantaFe 

Jg. 12.2005, 115’000 km, 

Inkl. Navi, etc. 


Preis: Fr. 19’900.– 

Mtl. ab Fr. 288.– 

Telefon 071 313 55 09 

Herr A. Schneider 

Hyundai Terracan TD 

Jg. 01.2005, 65’000 km, Neu 

ab Service und Mfk 

Preis: Fr. 24’500.– 

Mtl. Ab Fr. 350.– 

Telefon 071 313 55 09 


Jeep Wrangler Cabrio 

Jg. 04.1998, 105’000 km, mit 

Hardtop 

Preis: Fr. 13’900.– 

Mtl. ab Fr. 177.– 

Telefon 071 313 55 09 


Kia Sorento TD 

Jg. 03.2004, 59’000 km, neu 

ab Service und Mfk. 

Preis: Fr. 25’900.– 

Mtl. ab Fr. 377.– 

Telefon 071 313 55 09 


Kia Sorento 2,5 CRDI 

Carat, in Verkehrsn. 4. 2004 

Preis: Fr. 20’500.– 

Telefon 041 480 36 72 

Land Rover Freelander 

TD 

Jg. 07.2004, 95’000 km, neu 


Preis: Fr. 23’900.– 

Mtl. ab Fr. 366.– 

Telefon 071 313 55 09 


Mitsubishi L200 TD 

Jg. 01.2004, 125’000 km, 

neu ab Service und Mfk, 

Preis: Fr. 23’900.– 

Mtl. ab Fr. 350.– 

Telefon 071 313 55 09 

Herr A. Schneider


Besuchen Sie uns an der 

Forstmesse Luzern FG 3 / F 133 

Verkauf und Beratung bei Ihrem Händler. Auskunft und Unterlagen beim Generalimporteur: 

ProfiPneu AG, 4553 Subingen, Tel. 032 626 55 54, www.profipneu.ch


Ssan Yong Musso 

Jg. 08.2000, 110’000 km, 

3’500 Kg Anhängelast, Neu 


Preis: Fr. 9’900.– 

Mtl. ab Fr. 133.– 

Telefon 071 313 55 09 


Suzuki GSX750ES 

750 ccm, Jg. 1984, 

67’949 km, 4 Zylinder, 

sehr gepflegter Zustand, 

Service ausgeführt 

Preis: 1’100.– 

Standort Egnach, TG 

Telefon 079 600 77 88 

Traktoren 

Bucher 50 RS, Polytrac, 

Jg. 1991, 2500 h, Kabine 

mit Türen, Doppelbereifung 

V+H, Scheibenmähwerk 

Mörtel 2.10 m 

Preis: Fr. 32’000.– 

Telefon 079 344 11 01 

Claas Ares 697 ATZ 

Jg. 2006, 1060 h, FH/FZ, 

DL, Klima, gef. VA etc., 

Top Zustand 


Telefon 055 610 15 81 

www.pfeiffer-ag.ch 

Deutz 7206A 

Jg. 1980, 8’700 h, 72 PS, 

mit Frontladerkonsole 

Preis: Fr. 13’300.– 

Telefon 079 334 80 09 

Deutz Agroplus 87 

Demotraktor, 87 PS, 160 h, 

Fronthubwerk/Frontzapfwelle, 

Stop&Go, 45/45 

Gänge, Power Shuttle, mit 

Niemeyer Frontmähwerk 

2,6 m zusätzl. Fr. 7’000.– 

Preis: Fr. 67’000.– 

Telefon 079 277 24 47 

Deutz DX 4.51 

Jg. 1991, 5’780 h, 90 PS, 

mit Frontlader 

Preis: 33’300.– 

Telefon 079 635 80 10 

Fendt 309 A, 

Jg. 2000, 2’700 Std., Bereifung 

480/65 R 24 und 600/65 

R34, Frontydraulik, ab 

Service, ab MFK 

Preis: Fr. 69’000.– 

Fendt 414 Vario 

Jg. 2008, 500 Std., top 

Ausstattung 


Fendt 515 CA 

Jg. 1996, 6’100 Std., Bereifung 

540/65 R28 und 650/65 

R38, Fronthydraulik, Druckluftanlage, 

ab Revision,ab 

Service, ab MFK 


Fendt 820 Vario 

Jg. 2008, 350 Std., 

top Ausstattung 




Telefon 052 346 13 64 

Fiat 65-66 DT 

Jg. 1988, 4360 h, Mauserkabine, 

ab MFK 

Preis: Fr. 27’500.– 

Fiat 50-66 DT 

Jg. 1988, 5’400 h, Mauserkabine 

ohne Türen, mit FZ 

u. FH-Folger, ab MFK 

Preis: Fr. 26’800.– 

Telefon 079 486 20 62 

Fiat 680, Jg. 1980, 11’000 h, 

Allrad 70 PS, Frontlader mit 

3. Bedienung Eurokpl. Hydr. 

Anhängerbr. mit Lastenregler, 

guter Zustand, ab Platz 

Preis: Fr. 15’000.– 

H.R. Schmutz 

Telefon 031 809 02 89 

079 622 41 81 

Ford + New Holland 

Motoren zu TOP Preisen! 

fabrikneu, im Austausch, 

Lieferung über Ihren 

Händler, W. Merz AG 

Ihr Spezialist seit 1929 

Telefon 052 763 28 48 

IHC 733 Allrad, Jg. 1984, 

8’900 h, 62 PS, Halbgang 1X 

Dw. revidiert ab MFK 

Preis: Fr. 13’500.– 

H.R. Schmutz 

Telefon 031 809 02 89 

079 622 41 81 

John Deere 6310 

6000 Std., 100 PS, Power 

Quad Plus Bereifung: 

600/65 R38 540/65 R24, 

FH, FZ, Klima, Getriebe + 

Zylinderkopf revidiert 

Preis: Fr. 54’000.– 

Telefon 056 443 15 20 

Landini DT 5830 

4520 Std. (Motor erst 1600), 

55 PS, Bereifung: hinten 

12.4-32 vorne 9.5 R24, 

2 doppelwirkende Steuer - 

ventile, sehr guter Zustand, 

ab Service + MFK 

Preis: Fr. 14’000.– 

Telefon 056 443 15 20 

Lindner Geotrac 73 A Alpin, Vorführtraktor 

16/16 Gang Lastschaltung, ausgeführte Fronthydraulik 

mit Zapfwelle inkl. EFH, Zusatzhydraulik, Zusatzhubzylinder, 

Bereifung 365/70R18 und 420/70R28 mit DR 


Sebastian Müller AG, Import Lindner 

6221 Rickenbach, Telefon 041 932 03 21, 


Lindner Geotrac 93 A 

200 h, 16/16 Gang Lastschaltung, Achsgeführte Fronthydraulik 

mit Frontzapfwelle 

Preis: Fr. 74’000.– 

Sebastian Müller AG, Import Lindner 

6221 Rickenbach, Telefon 041 932 03 21, 


Die besten Front- 

Hürlimann XA 607 

laderwerkzeuge bei 

Jg. 1996, 45/45 Gänge, 

Wendegetriebe, revidiert, 

www.frontlader.ch ab MFK 


Telefon 056 677 70 50 

CH-9043 Trogen Tel. 071 344 10 10 

info@technica-trogen.ch www.nokka.ch


DIE AGROTRON-VORTEILE. 

SERIENMÄSSIG BEI ALLEN MODELLEN. 

AGRex 

Externe Abgasrückführung 

senkt den Verbrauch. 

DEUTZ Common-Rail: 

Die exklusive Technologie für 

niedrigsten Kraftstoffverbrauch. 

Insgesamt 28 Modelle mit 

Leistungen von 100 bis 275 PS 

Einzigartiges Freisicht-Konzept 

mit Großraum-Panoramakabine 

Sparsame und kraftvolle 

DEUTZ-Motoren 

Höchster Fahrkomfort durch 

innovatives Federungskonzept 

Über zehn Jahre führend im Kabinenkonzept und in der Bedienung. Praxisgerechte Serienausstattung. 

Zuverlässige, elektronisch geregelte DEUTZ-Motoren und robuste, fein abgestimmte 

Getriebe und sparsam im praktischen Einsatz. Der Agrotron ist ein vernünftiges 

Stück Technik. Ein Traktor, in den die reiche Erfahrung von über 80 Jahren maßgeblicher 

Technologieführerschaft in der Landmaschinenindustrie gefl ossen ist und der Trends in der 

Traktorentechnik gesetzt hat. Eine Traktorenbaureihe, die heute zu den umfangreichsten und 

ausgereiftesten des Marktes gehört. Ihr Händler stellt Ihnen gerne die Modelle vor. 

Seit über zehn Jahren setzt der Agrotron dank konsequenter Entwicklung und Qualitätsverbesserung 

„Made in Germany“ Maßstäbe. Mit über 60.000 Stück ist die Agrotron-Baureihe einer der 

meistgebauten deutschen Traktoren, die in weit über 100 Millionen Betriebsstunden ihre Produktivität 

und Zuverlässigkeit im täglichen Einsatz bewiesen hat. 

SO URTEILT DIE PRESSE: 

Einfachste und intuitive Bedienung 

mit PowerCom S / V und 

ComforTip 

4 Zapfwellengeschwindigkeiten 

(540 / 540 E / 1.000 / 1.000 E) 

Wahlweise Lastschalt- oder 

stufenloses TTV-Getriebe 

Zwei Ausstattungsvarianten 

Basic und Profi Line 

„… Was wir auch schon bei früheren Tests von Agrotron-Traktoren von DEUTZ-FAHR gelobt haben, 

ist die gute Abstimmung von Vorderachs- und Kabinenfederung.“ 

Agrar Technik Aktuell über den Agrotron X 720, November 2007 

„… klappt man die Haube hoch, offenbart sich Motortechnik vom Feinsten: Der DEUTZ-Motor TCD 

2012 mit TIER-III-Zertifi kat hat CommonRail-Einspritzung, externe gekühlte Abgasrückführung, vier 

Ventile je Zylinder und 6,1 l Hubraum…“ 

PROFI über den Agrotron M 650, November 2007 

„Sehr gute Sicht, geräumige Kabine und eine wirklich einfache Bedienung – Dinge, die andere derzeit 

bei Neuentwicklungen noch nicht hinkriegen, hat der Agrotron schon immer zu bieten!“ 

PROFI über den Agrotron M 640, März 2009 

„Bei der Kabine setzt DEUTZ-FAHR in puncto Übersicht nach wie vor Maßstäbe.“ 

top agrar über den Agrotron K im Vergleichstest, Januar 2009 

„Super (Zapfwellen-) Ausstattung mit vier Drehzahlen.“ 

top agrar über den Agrotron K im Vergleichstest, Januar 2009 

Freigabe für 100 %igen 

Biodiesel: Spart Kosten 

und schont die Umwelt. 

SAME DEUTZ-FAHR SCHWEIZ AG 

9536 Schwarzenbach, Pfattstrasse 5, Telefon 071 929 54 50, www.samedeutz-fahr.ch 

MONATE 

GEWÄHR- 

LEISTUNG 

Exklusiv nur bei DEUTZ-FAHR: 

24 Monate Gewährleistung für 

alle Agrotron ab 131 PS. 

Serienmäßig mit 4 Zapfwellengeschwindigkeiten: 

540 / 540 E / 1.000 / 1.000 E 

Ein Getriebe, zwei Endgeschwindigkeiten 

wahlweise: 

40 oder 50 km / h. 

VERNUNFT FÜHRT WEITER.



5480 Pofi, Jg. 2008, 

250 Std., top Ausstattung 


Massey-Feruson MF 

6270-4 Dynashift 

Jg. 2003, 4’500 Std., 

Bereifung 480/65 R28 und 

600/65 R38, Druckluftanlage, 

Frontlader, ab Service, 

ab MFK 

Preis: Fr. 59’500.– 



Telefon 052 346 13 64 

New Holland TL 100 

Jg. 2000, 40 km/h, 

6 Hydr. Anschlüsse, Klima, 

guter Zustand 

Preis: Fr. 44’500.– 

Telefon 034 493 31 08 


New Holland TVT 

Case IHC CVX 190 

Jg. 2004, 3’500 h, 190 PS, 

FH, stufenlos Getriebe, 

Luftbremse EU, etc. 

Preis: Fr. 89’000.– 

W. Schluep, Reinach BL 

Telefon 079 472 55 17 Renault Ares 610 

Jg. 1998, 2’300 h , 100 PS, 

vierfache Lastschaltstufe, 

Wendegetriebe, 3 dw- 

Steuergeräte 

Preis: Fr. 40’800.– 

Telefon 052 745 21 78 

Zylinderschleifwerk und 

Motorrevisionen aller Marken seit 1927 

Götti Motoren GmbH 

Burgstrasse 106a, 9013 St. Gallen 

Telefon 071 277 27 17, Fax 071 277 46 61 

www.goetti-motoren.ch 

Branchensoftware für 

Landmaschinenhändler 

Auftrag, Lager, Debi-Kredi, 

Finanz, Fahrzeugverwaltung, 

Lohn 

Beratung - Installation - Schulung 

Agroelec AG 

8424 Embrach 

Tel. 044 881 77 27 

www.agroelec.ch 

Steyr 948a Turbo 

Jg. 1993, 2750 h, ab Service 

u. MFK, mit Doppelräder u. 

Busatis Mähbalken 2,5 m 


Telefon 034 411 15 25 

Steyr 970, Jg. 1995, 

5’600 h, ab MFK, mit Garantie 

Preis: 29’000.– 

Valtra N121 

Neu Vorführtraktor, 

Lastschaltbares Wendegetriebe, 

3 Lastschaltstufen, FH, 

Frontlader, Vorderachsfederung, 

FZ, Kabinenfederung 


LV-Maschinencenter Sevelen Telefon 055 285 30 60 

83x60_MX_03 27.3.2006 Telefon 079 367 17:58 18 92 Uhr www.technikcenter.ch 

Seite 1 

Frontlader 

Hydraulische 

Parallelführung, 

passend zu allen 

Traktor-Typen 

Verlangen Sie 

unsere Offerte 

mit detaillierten 

Angaben! 

40 Jahre 

R. Sollberger AG 

Land- und Kommunalmaschinen 

Hintermarchlen 631, 8426 Lufingen 

Telefon 044 814 13 70, Fax 044 814 13 89, www.sollbergerland.ch


Zetor Cabrio 7441 

Allrounder, Hoftraktor, 

Demotraktor 


Telefon 041 835 10 42 

besmer-landmaschinen.ch 

Zetor Forterra 9641 

Demoschlepper 


Telefon 041 835 10 42 

besmer-landmaschinen.ch 

Ernten mit 

Mähwerke 

ab 9100.– 

Traktoren zu verkaufen 

Ausstellungstraktoren 

Deutz Agrotron M600 DCR 

132 PS, FH + Zapfw., Luftdruckbremsen 

Deutz Agrofarm 85 DT 

85 PS, Komfortk. 

Occ. Traktoren 

Deutz Agroplus 80 DT 

Komfortk., Spur, 1,35 m Bereifung, 

12,4 x 36 Doppelrad, 

1’100 h, Motor Deutz 

Steyr 9094, Jg. 1999, 

FH und Zapfw., 4’200 h 

Steyr 8070, 

Jg. 1986, Allrad, Komfortk. 

Steyr 8070, Jg. 1984, ohne 

Allrad, Kabine 

Steyr 650, Jg. 1972, Lenkhilfe, 

1DW, ab MFK 


Staub AG, Hagenbuch 

Telefon 052 364 27 64 

KRONE Mähwerke 

von 2.00 bis 9.70 m Arbeitsbreite 

Deutz Agroplus 87 

Profi Plus, Ausstellungstraktor 

mit Fronthydraulik 

und Frontzapfwelle 


Telefon 079 656 60 25 

033 453 25 00 

Wende- und Mähtraktoren 

Ferrari MT 70, 800 h, 

mit BCS Mähwerk, ab MFK 

Preis:auf Anfrage 

Telefon 079 445 10 43 

Kreiselzettwender 

ab 7100.– 

Diverses 

KRONE Kreiselzettwender 


Innovative Technik – Top Leistung 

Innovativ und preiswert 

GESUCHT 

«Alte Töffli» 

Puch Velux, Condor Puch, oder Sachs mit 

2-Gang Handschaltung, defekt oder als 

Scheunenfund, Barzahlung bei Abholung 

Telefon 079 653 21 42 


ab 6400.– 

zu Verkaufen 

Falc Rotoregge 2,50 m, 

Fr. 4’000.– 

3 Scharpflug V+N HA, 

Fr. 8’000.– 

Drehkolbenpumpe, 2’000 l/ 

Min., Fr. 4’500.– 

Schaad Doppelräder 

14,9x28 zu dito Reifen 30%, 

Fr. 1’000.– 

Schaad Wechseldoppelräder 

zu IHC 11,2x36 zu 

14,9x30, neu, Fr. 2’500.– 

2 Hackengerät 

zu LKW, ab Fr. 4’000.– 

1 Hackengerät zu Lieferwagen, 

Fr. 4’500.– 

Telefon 079 328 40 54 

KRONE Kreiselschwader 


GVS-Agrar AG, CH-8207 Schaffhausen 

Tel. 052 631 19 00, Fax 052 631 19 29 

info@gvs-agrar.ch, www.gvs-agrar.ch 

AC 04.12.09_4f_210x129.indd 1 25.3.2009 18:02:00 Uhr 

AC 04.12.09


Agria DIP 3100 

1-rad Zugfräse, arbeitsbr. 

33 cm + 51 cm, neuwertig 

Fella KM 310 FP, Frontmähwerk, 

guter Zustand 

Falc DIP FOX 300 

Kreiselegge mit Packerwalze 

und Hydrolift 

Nordsten 

Sämaschine, Liftomatic 

mit Fahrgassenschaltung 

Kuhn GA 32 01 CM 

Kreiselschwader, mit 

abnembaren Zinkenarme 

und Stützrad 


Telefon 052 763 27 57 

GESUCHT 

Alte Motorräder (älter als Baujahr 1970) 

Marken: Motosachoche, Harley, Indian, BMW, 

Triumph usw. defekt oder als Scheunen fund, 

Barzahlung bei Abholung Telefon 079 467 94 09 

ZU VERKAUFEN 


John Deere 6320, FL, FH 

John Deere 6410, FL 


John Deere 1950, Allrad 

Fendt 200 S 

Bührer PF 19 

Hoflader P510, 51 PS 

Kuhn Mischwagen, 8 m³ 

Agrar Mistzetter 

Mistkran 

Frontgrupper, 2,7 m 


Telefon 052 766 00 70 

John Deere 6430 125 PS Vorführtraktor 

John Deere 5090 R 90 PS Vorführtraktor 

John Deere 6920 165 PS Autopower 

John Deere 1630 56 PS Normalantrieb 

Landini Mytos 100 100 PS Jg. 03 

Hürlimann 466 Allrad Jg. 88 8000 Std. 

Muldenkipper Farmtech 21 T 27 m³ 

Tandem-Dreiseitenkipper 15 t Farmtech 

Tandem-Dreiseitenkipper 11 t niedere Ausführ. 1m 

Einachs-Dreiseitenkipper 8 t 

Mistzetter Farmtech 4-stehende Walzen 

Maishäcksler Pöttinger MEX ii-K 

Front-Mähwerk Krone 3,15 m mit Aufb. 

versch. Heckmähwerke 

Kreiselheuer Krone 6 m 6-teilig hydr. 

Pflanzenspritze Amazone UF901 15 Meter 

Zwei-Scheibendüngerstreuer Rauch MDS 65 

Kreiselegge Amazone 3 m / Packerwalze 

Getreide-Quetsche Himmel neu 

Heugebläse AEBI HG 10 

Rundballenpresse John Deere 592 

Holzspalter Bosch 12 T mit ZW für Dreipunkt 

Radial-Frontbürste Tuchel für Motormäher 

Hoflader Thaler K 351 Vorführmaschine 

Raupenbagger Yanmar SV17 Aktion 

Kramer Allradlader 280 


3368 Bleienbach, 062 922 35 65 


Stellenmarkt 

Die Gratis-Zeitung 100% LANDTECHNIK erreicht verteilt durch die Schweizer Post ohne Streuverluste alle rund 

51’000 Deutschschweizer Landwirte. Unsere Kunden sind in der Landwirtschaft oder im nahen Umfeld aktiv, ganz 

speziell natürlich Händler, Importeure und Hersteller von Landtechnik. 

Die Inserenten schätzen die mehrwöchige Werbepräsenz und somit die tiefen Inseratekosten mit besten Verkaufschancen. 

Zudem sind Internet und Farbdruck «Gratis». Per sofort suchen wir Verstärkung und zwar 

Anzeigenverkäufer/innen 

VERBISS-SCHUTZKLEMME 

Die patentierte biologische Schutzmassnahme 

für alle Forst- und Obstpfl anzen 

Infos und Bestellungen bei: 

100 Prozent LANDTECHNIK 

Verbiss-Schutz 

Unterer Graben 1, CH-9000 St.Gallen 

Telefon 071 223 32 88 

info@100landtechnik, www.100landtechnik.ch 

Ihre Tätigkeit: 

• Aktive telefonische Beratung mit direktem Anzeigenverkauf 

• Aktive Kundengewinnung für Werbeabschlüsse 

Sie bringen mit: 

• Bezug zu der Landwirtschaft und/oder Kenntnisse über Landtechnik 

• «Bodenständige» Kommunikationsstärke 

• Ausdauer und Eigenmotivation 

• «Händler»-Mentalität 

Wir bieten Ihnen: 

• Selbständiges Arbeiten von zu Hause aus (Ideal z. Bsp. für Hausfrau oder Landwirt im Nebenerwerb) 

• Leistungsorientierte, attraktive Entlöhnung (Verkaufsprovisionen) 

Für Auskünfte stehen Ihnen Herr Sepp Hutter Tel. 079 600 77 88 oder Herr Hugo Fisch 079 467 94 09 gerne zur Verfügung. 

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen! 

Melden Sie sich bei uns schriftlich mit Ihren Bewerbungsunterlagen oder mündlich und sagen Sie uns, warum 

gerade Sie «die richtige Frau» oder der «richtige Mann» für unsere erfolgreiche Zeitung sind! 

100 Prozent LANDTECHNIK GmbH • Unterer Graben 1 • 9000 St. Gallen 

www.100landtechnik.ch • info@100landtechnik.ch


Wir sind ein überregional tätiges Dienstleistungszentrum für 

Land-, Forst- und und Baumaschinen. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n) 

Ersatzteillager-Verkäufer(in) 

Ihre Aufgaben: 

� � Verkauf, Support und technische Beratung für Kunden im 

Bereich Ersatzteile 

� � Abklärungen und Beschaffung bei Lieferanten 

� � Erstellen von Offerten, Lieferscheinen, Rechnungen 

� � Kontrolle und Überwachung der Liefertermine 

� � Interne Ersatzteil-Logistik 

Ihre Voraussetzungen: 

� � Abgeschlossene Berufslehre als Landmaschinenmechaniker 

� � PC-Kenntnisse und Bereitschaft diese zu vertiefen 

� � Muttersprache Deutsch, F/E-Kenntnisse von Vorteil 

� � Offene, kontaktfreudige Person mit Freude am Verkauf 

Unser Angebot: 

� � Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit 

� � Angenehmes Arbeitsklima 

� � Systematische Einarbeitung gewährleistet 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre 

Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: 

Verschiedenes 

Meier Maschinen AG 

Ruedelfingerstrass 11 

CH-8460 Marthalen 

Weitere Informationen unter www.hm-maschinen.ch, 

www.hm-maschinen.ch, 

Tel.: 052 305 42 42, Herr Thomas Müller oder 

E-Mail: thomas.mueller@hm-maschinen.ch 

Stark SUZ 520 

Trommelschredder, Aufbaumotor, 

Siebautomatik, 

Tandemfahrwerk, Einlauf 

und Austragsband, wie neu 

sehr interessanter Preis 

Telefon 061 951 15 58 

www.wernli-transport.ch 

Hummel GmbH 

Landmaschinen 

www.hummel-gmbh.ch 

RAUSVERKAUF: 

Alles unter Fr. 5’000.– muss weg!!! 

Bärtschi, Federegge 

Jg. 1995, 3 m mit Krümler 

Preis: Fr. 1’500.– 

Telefon 078 687 04 57 

Hydrag, Frontlader mit 

Konsole zu Agro Plus 70 

Preis: 4’900.– 

Telefon 00423 392 28 75 FL 

Kehrmaschine, 1,7 m, 

Vollhydraulisch, für Dreipunkt 

mit Auffangbehälter 

Preis: Fr. 3’000.– 

Telefon 079 424 17 73 

Pöttinger 250 

Mähwerk, mit Aufbereiter 

Preis: Fr. 4’900.– 

Rapid 507, Motormäher 

mit MB 2,5 m, ab Service 

Preis: Fr. 4’900.– 

Fella TS 350 DS 


neuwertig 

Preis: Fr. 3’900.– 

Pöttinger HIT 44 N 

Keiselheuer 

Peis: Fr. 2’900.– 

Telefon 033 676 70 70 

Omas 104, Kleinballenlader, 

Tandem, hydr. 

Bremse, Top Zustand 

Preis: Fr. 5’000.– 

Telefon 079 424 17 73 

Zu verkaufen 

Mauki Mäusevernichter 

Fr. 850.– 

Superior Doppelmessermähwerk 

1,75 m, Fr. 900.– 

Kombi Siloballen-Transportgabel, 

Fr. 1’500.– 

Kasten Düngerstreuer 

gezogen 2 m, Fr. 100.– 

Fahr KH 4S Kreiselheuer 

gezogen, Fr. 300.– 

Rossel Elektromotorkarren 

10 PS, 2 Bully, 19 m Kabel, 

Stecken 25 A, 500 V, 

3 P + E/T, Fr. 300.– 

1 Paar Räder 11.5/80 – 15.3 

neuwertig, 10 PLY, 6 Loch, 

Fr. 350.– 

Telefon 061 931 10 93


Durstlöscher griffbereit 

Trinkt Ihr Mann 2 – 3 Liter pro Tag? 

Kompaktes und robustes Gerät kühlt schnell bis 22° unter 

Umgebungstemperatur. 

Geeignet für alle handelsüblichen 1 bis 1.5 Liter-Flaschen. 

Verschleissfreie Thermoelektrik mit zusätzlicher Heizfunktion 

(bis 60° Getränketemperatur). Bedienung per Knopfdruck. 

Mit einfacher Schraubbefestigung. Anschlussfertig, d.h. einfach 

beim Zigarettenanzünder einstecken. 

Jetzt aktuell Fr. 114.-* 

* Preis inkl. Mwst und Versand-/Nachnahmekosten 

100 Prozent 

Beratung/Konzept 

Kreation/Grafik 





Internet/Multimedia 

Media 

Beratung/Konzept Beratung/Konzept 

Kreation/Grafik Kreation/Grafik 



Ihr Landtechnik-Partner für eine erfolgreiche Vermarktung Ihrer Produkte und Dienstleistungen. 

Media Media 

25-jähriger Leistungs-Ausweis mit effektiven Erfolgszahlen. 

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf – 

es lohnt sich bestimmt. 

Werbeberatung 

und Konzeption 

Kreation 

und Grafi k 

von Ihrem Signet, 

Erscheinungsbild 

Homepage 

und und Multimedia Multimedia 

Projektplanung und 

Umsetzung von Haus- 

ausstellungen, Jubiläen usw. 

Markteinführung neuer Produkte 

Ideal für 

Transporter und Traktoren 

für warme oder kalte Getränke 

Prospekte, Plakate, 

Inserate, Flugblätter 

Projektplanung Projektplanung 

Concepta Werbe AG, Unterer Graben 1, 9000 St.Gallen | Telefon 071 223 32 88 | Fax 071 223 59 04 | info@concepta-werbe.ch 

Internet/Multimedia


Der günstigste Anbieter für Klima-Komfort 

Temperatur- und 

zeitgesteuerte 

Niederdruckvernebelung 

Vorteile: 

• Abkühlung für Tier und 

Mensch 

• Reduktion der 

Geruchsemissionen 

• Durch die Vernebelung 

sind die Tiere frei von 

Fliegen 

• Eindeutig höhere 

Futteraufnahme an 

heissen Tagen 

• Einfache 

Selbstmontage über 

Fressachse 

und Warteraum vor 

Melkstand 

BURI-Ihr kompetenter Partner 

Tierkomfort 

für heisse Tage 

Milchtanks Stalleinrichtungen Vernebelungsanlagen Klauenpflege 

T


Der günstigste Anbieter 

für Klima-Komfort


Stallbau und Einrichtungen 

Abwasserpumpen 

Alarmanlagen 

Anbindevorrichtungen 

Architekturbüro 

Axialventilatoren 

Ballenbelüfter 

Bauberatung 

Bedachungen 

Beschattung für Schweine 

Beschichtungen für Boden/Wand 

Betonelemente und -roste 

Biogas Anlagen 

Biogasspeicher 

Biokläranlagen 

Bio Luftwäscher 

Bodenbeläge 

Bodenrost 

Hofkrane und -greifer 

Brütterei 

Chromnickelstahlroste 

Deckenheizung 

Deckenbelüftung 

Deckenstrahlplatten 

Duschen für Schweine 

Fahrsilo 

Fäkalienpumpe 

Fenster und Türen 

Ferkelsprinter 

Fertigställe 

Flachsilo 

Flächenroste 

Folientunnel 

Förderbänder und Gebläse 

Gaskanonen und -strahler 

Belüftungsgebläse 

Geflügeleinrichtungen 

Gitterroste 

Güllenbehandlung 

Güllenbelüftung 

Güllenaufbereitung 

Güllenpumpen 

Güllenrührwerke/-mixer 

Güllensilos 

Güllenzusätze 

Hallensysteme 

Heizung für Heubelüftung 

Heubelüftungen 

Heu- und Strohrüstmaschinen 

Heustocksonde 

Hochbau 

Hofeinrichtungen 

Holzschutzmittel 

Iglu für Gross- und Kleinvieh 

Insektenschutz 

Isolationen 

Kälberboxen 

Kälberiglus 

Kälbergitter 

Kehrmaschinen 

Klimaservicegeräte 

Kühl- und Lüftungsanlagen 

Kühltechnik 

Kunststofftanks 

Landwirtschaftliches Bauwesen 

Landwirtschaftliche Siedlungen 

Laufstall-/Laufhofeinrichtungen 

Lüftungen 

Lüftungsvorhang 

Mobile Hallen 

Mobile Schüttguthallen 

Modular Hallensysteme 

Notstromaggregate 

Paneelen für Dach und Wände 

Pferdestalleinrichtungen 

Pferdeausläufe 

Projektierung/Planung von Bauten 

Pumpen 

Radialventilatoren 

Regenwassernutzung 

Reinluftgeräte 

Rolltore 

Rundballenbelüftung 

Sanieren 

Sanitäranlagen 

Saugsystem 

Schafstalleinrichtungen 

Schindeln 

Schweinestalleinrichtungen 

Selbstränkebecken 

Seitenlüftungssysteme 

Solaranlagen 

Sonnenkollektoren 

Spaltenbodenabdeckungen 

Stallhallen 

Stallbelüftungen 

Stalleinrichtungen 

Stallfliegenprodukte 

Stall- und Milchzimmerböden 

Stallreinigungsprodukte 

Steuerungen mit Digitalanzeige 

Tanks 

Wagen für Tiere und Waren 

Wasseraufbereitung 

Wasserpumpen 

Windnetze 

Windschutz 

Witterungsschutz 

Melktechnik 

Melkanlagen 

Melkprobleme 

Melkmaschinenzubehör 

Melkroboter 

Melk-Robotex 

Mess- und Regelanlagen 

Milchgeschirr-Reiniger 

Milchkammerausrüstung 

Milchkühlanlagen 

Milchmengenmessgeräte 

Futter und Fütterungstechnik 

Abfüllanlagen 

Abruffütterung 

Aufbereitung von Speiseresten 

Ballen-Auflösegeräte 

Ballengreifer und -gabeln 

Bio Futter 

Bio Futterzusätze 

Bio Programme 

Breifutterautomaten 

Demeterfutter 

Einzelfuttermittel 

Ergänzungsfutter 

Ferkelfütterungsanlagen 

Feuchtigkeitsgerät für Stroh/Heu 

Flockenprodukt 

Förderschnecken 

Futterkocher und -mixer 

Futterkrippen 

Futtermischer 

Futtermittel 

Futtermühlen 

Fütterungsanlagen 

Fütterungscomputer 

Fütterungseinrichtungen 

Fütterungsförderbänder 

Fütterungsförderbänder 

Futterverteilgeräte 

Futterzusätze 

Getreide 

Getreidekonservierung 

Getreidesammelstelle 

Hafer- und Getreideflocken 

Getreideflocken 

Kälbertränkeautomat 

Kombi-Flocken 

Kraftfuttersilo 

Kraftfutterstation 

Mineralfutter 

Mineralsalze 

Mineralstoffe für Biobetriebe 

Mischfutter 

Mühlen und Quetschen 

Mühlennebenprodukte 

Rübenschneider und -bröckler 

Rundballenauflösegeräte 

Rundballenverteiler 

Silageentnahmegeräte 

Siliermittel 

Siloblockschneider 

Silofolien 

Silos für Getreide/Futtermittel 

Silos für Grünfutter 

Siloverteiler 

Silowagen 

Silowasserpumpen 

Standhäcksler 

Zubringerbänder 

Weideeinrichtung 

Pfähle 

Pfahlrammen 

Tränkefässer 

Weideeinrichtung 

Weidetränken 

Weidezäune 

Zäune 

Reinigung 

Bio Reinigungsmittel 

Hochdruckreiniger 

Industriesauger 

Reinigungsgeräte 

Reinigungsprodukte 

Reinigung und Desinfektion 

Staubsauger 

Waschroboter 

Tierpflege und Gesundheit 

Behandlungsanlagen für Rinder 

und Schafe 

Betriebshygiene 

Euterhygiene 

Gummimatten 

Hygieneartikel 

Hygieneprogramme 

Impfstoffe 

Kälberdurchfallpulver 

Klauendesinfektions-/Pflegemittel 

Klauenpflegegeräte 

Klauenpflegestände 

Kuhkomfort 

Kuhmatratzen 

Mutterkuhbehandlung 

Schermaschinen 

Tieridentifikation 

Zitzentauchmittel 

Landwirtschaftliche Produkte 

Bio Eier 

Eierhandel 

Einstreuprodukte 

Geflügeleinstreu 

Heu, Stroh, usw. 

Tiermarkt 

Bioküken und Junghennen 

Embriotransfer 

Freiland Tiere 

Geflügelzucht 

Genetikangebot 

Interessenvertretung Rindfleisch 

Junghennen 

Küken 

Künstliche Besamung 

Nutz- und Schlachtvieh 

Nutztiervermarktung 

Rindermast 

Schafzucht 

Schweinezucht 

Stierenangebot 

Tiertransport 

Tiervermarktung 

Tierzucht 

Tierzuchtgeräte 

Zuchtorganisation 

Zuchtprogramme 

Zuchttechniken 

Zuchttierhandel 

Arbeits-/Sicherheitsbekleidung 

Arbeitskleider 

Arbeitsplatzmatten 

Arbeitsschutz 

Handschuhe 

Handschuhtrockner 

Hüte und Mützen 

Kleidertrockner 

Schuh- und Stiefeltrockner 

Schutzbekleidung 

Schutzmasken 

Staubschutzhelme 

Stiefel 

Stiefeltrockner 

Warmluftgarderobenschränke 

Heiztechnik und Zubehör 

Brennholzfräsen 

Bündelgeräte 

Chemineeöfen und Holzherde 

Fernwärme 

Heizungen mobil/stationär 

Holzbearbeitungsmaschinen 

Holzfeuerungen 

Holzschnitzelheizungen 

Holzspaltmaschinen 

Holzwaren 

Motorsägen 

Pelletfeuerungen 

Pelltlagertanks 

Sägen 

Schnitzelfeuerung 

Strahlungsheizung 

Stückholzkessel 

Wärmewellenheizung 

Wärmewellenheizung 

Wärmerückgewinnung 

Wärmetauscher 

Anzeigeschluss «100% LANDTECHNIK» 

mit Verso-Ausgabe «100% TIER&STALL» 

für September-Ausgabe: Montag, 17. August ’09 

Haushalt und Direktvermarktung 

Aufschnittmaschinen 

Brotbackofen 

Catering und Pouletgrill 

Flaschen 

Gefriertruhen 

Haus- und Landwirtschaftsartikel 

Käsereifeschränke 

Knetmaschinen 

Kühlzellen und -räume 

Milchmünzautomaten 

Milchverarbeitungsgeräte 

Milchvermarktung 

Pasteurisiergeräte 

Schulmilchautomat 

Souvenirartikel 

Warenautomat 

Betriebsführung 

Buchhaltungen 

Computer 

Computer Programme 

Diverse Dienstleistungen 

EDV für Landwirte 

Elektronische Geräte 

Fachbücher 

Finanzierung 

Hardware 

Internet und Webservice 

Labelprogramme 

Ökoprogramme 

Software für Landwirte 

Diverses 

Glocken und -riemen 

Bestellformular für Kleinanzeigen 

Rubrik: 

suche verkaufe 1-spaltig 32 mm breit 2-spaltig 68 mm breit 

Hersteller: Modell: 

Bezeichnung: Jahrgang: 

Detailtext: 

Verkaufspreis: 

Telefon oder E-Mail für Inserat: 

Firma: 

Vorname/Name: 

Strasse: PLZ/Ort: 

Telefon/Natel: 

E-Mail: 

Formular einsenden an: 100 Prozent Landtechnik, Unterer Graben 1, 9000 St.Gallen 

Bestellung per Fax: 071 223 59 04, per Telefon: 071 223 32 88 

oder per E-Mail: info@100landtechnik.ch


Aggregate und 

Anbauprozessoren 

Hydraulische Heckenschere 

Schneidleistung Ø 28 cm, Eigenfabrikat 

für Arbeiten wie: 

• Heckenpflege 

• Bestandespflege 

• Strassen auslichten 

• Waldränder Rückschnitt 

Lassen Sie sich persönlich beraten! 

Stefan Schneider 

Stalden, 9123 Nassen 

Telefon 079 697 22 46 

info@maschinenbetrieb.ch 

www.maschinenbetrieb.ch 

Mulcher und 

Fräsen 

Multiforst 200, Forstmulcher, 

2 m Arbeitsbreite, 

fixe Werkzeuge, Arbeitstiefe 

bis 20 cm möglich 

Demomaschine zu interessantem 

Preis 

Diverse weitere Mulcher- 

Modelle ab Lager lieferbar 

Verlangen Sie die unverbindliche 

Dokumentation! 

Verkauf über den Fachhandel 


Agro-Technik Zulliger GmbH 

Off. Import Strautmann 

Telefon 062 927 60 05 

079 354 90 69 

Mulchgeräte 


1.7 m – 3.1 m, ab Fr. 4’200.– 

HERSTELLUNG UND VERTRIEB VON METALLWAREN UND BAUBESCHLÄGEN 

Verkauf über den Fachhandel 

ETTER+CO AG 

Espenmatt 1 

CH-9220 Bischofszell 

Telefon +41 71 424 21 21 

Fax +41 71 424 21 31 

www.etter-ag.ch 

info@etter-ag.ch 

Fässler 

Landtechnik 

9466 Sennwald 

Telefon 071 766 25 53 

081 757 23 93 

www.faessler-landtechnik.ch 

Zubehör/ 

Diverses 

Die Gratis-Zeitung 100% TIER & STALL erreicht verteilt 

durch die Schweizer Post ohne Streuverluste alle rund 

51’000 Deutschschweizer Landwirte. Unsere Kunden 

sind in der Landwirtschaft oder im nahen Umfeld aktiv, 

ganz speziell natürlich Händler, Importeure und Hersteller 

von Landtechnik, Maschinen und Einrichtung für Tier 

und Stall. 

Die Inserenten schätzen die mehrwöchige Werbepräsenz 

und somit die tiefen Inseratekosten mit besten 

Verkaufschancen. Zudem sind Internet und Farbdruck 

«Gratis». Per sofort suchen wir Verstärkung und zwar 

Anzeigenverkäufer/innen 

Ihre Tätigkeit: 

• Aktive telefonische Beratung mit 

direktem Anzeigenverkauf 

• Aktive Kundengewinnung für Werbeabschlüsse 

Sie bringen mit: 

• Bezug zu der Landwirtschaft und/oder 

Kenntnisse über Landtechnik und Stalleinrichtungen 

• «Bodenständige» Kommunikationsstärke 

• Ausdauer und Eigenmotivation 

• «Händler»-Mentalität 

Wir bieten Ihnen: 

• Selbständiges Arbeiten von zu Hause aus 

(Ideal z. Bsp. für Hausfrau oder Landwirt 

im Nebenerwerb) 

• Leistungsorientierte, attraktive Entlöhnung 

(Verkaufsprovisionen) 

Für Auskünfte stehen Ihnen Herr Sepp Hutter Tel. 079 600 77 88 

oder Herr Hugo Fisch 079 467 94 09 gerne zur Verfügung. 

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen! 

Melden Sie sich bei uns schriftlich mit Ihren Bewerbungsunterlagen 

oder mündlich und sagen Sie uns, warum gerade 

Sie «die richtige Frau» oder der «richtige Mann» für 

unsere erfolgreiche Zeitung sind! 

100 Prozent LANDTECHNIK GmbH 

Unterer Graben 1 • 9000 St. Gallen 

www.100landtechnik.ch • info@100landtechnik.ch


Holzspalter und 


Occ. Bindenberger 

Gigant 30 Z GIG 

Jg. 2006, mit Garantie 

Preis: Fr. 6’500.– 

Telefon 079 237 72 22 

071 654 65 40 

Seilwinden 

Tajfun Seilwinden, 

Holzspaltmaschinen, 

Beratung und Verkauf 


info@wald-garage.ch 

Pfanzelt 2 mal 8 t. 

Doppeltrommel Seilwinde 

1 mal 140 m , 12 mm Seil 

1 mal 90 m , 12 mm Seil 

Einlaufbremsen, Seilanpressrollen 

plus Seilführung, 

Seilwinde in Top Zustand 


Telefon 079 458 68 94 

Zu verkaufen 

Forstfunkanlagen 

für Forstseilwinden 

Preis: ab Fr. 1’860.– 

Telefon 044 954 22 06 


Rückezangen 

Holzzangen sind in 

vier Grössen erhältlich: 

Max. Öffnungsweite von 

92 cm bis 150 cm 

Passend zu allen Kränen, 

Baggern und Mistkränen! 

Angebot: Zange mit Rotor 

Preis: Fr. 2’220.– 

Telefon 076 505 40 92 

034 411 18 18 

Exakte Maschinen-Betriebszeit-Erfassung 

ZYTRON ZT03 Strom-unabhängige- 

Zähler: 

Betriebsstunden, 

Fuhren, Fläche,etc. 

Weitere Geräte: 

digitale Tacho, Drehzahlanzeigen, 

Agroelec AG 

8424 Embrach 

Tel. 044 881 77 27 

www.agroelec.ch 

Streuersteuerung 

Hackereinzugsteuerung,Multistundenzähler, 

etc 

Rückewagen und 

Forstkrane 

B+C TECH Universal-Anhänger 

zeitgemäss, robust, unentbehrlich 

Modelle bis 16 to NL, hydr. Kippbrücke, 40 km/h 

für Baumaschinen, Ballen, Baumaterial, Langholz etc. 

Maschinen und Ersatzteile GmbH 

5745 Safenwil 

www.100landtechnik.ch 

die 100% LANDTECHNIK 

GRATIS 

Downloaden. 

Mit Suchfunktion 

www.motorex.com 

Tel.: 062 891 00 74 

Fax: 062 891 00 76 

www.bc-tech.ch 

Forsttraktoren 

und –fahrzeuge 

Aebi TP 67 Forst 

mit Doppeltrommelwinde 

Kyburz 12 t. mit Seilausstoss 

und Funk, Jg. 1990, 

Mercedes OM 601, 67 PS, 

guter Zustand 


Telefon 079 681 65 51 

HSM 704-B 

Forstspezialschlepper 

Jg. 1999, 9’450 h, 114 PS, 

mit Kippkabine, Iveco 

4-Zylinder Turbo, Adler 

HY16 mit 2 x 8 to Zugkraft, 

guter Zustand 

Preis: nach Absprache 

Telefon 079 641 56 36 

www.hsmschweiz.ch 

Fiatallis FR12B, Radlader, 

Occasionsmaschine, Jg. 1988, Betriebsgewicht 

ca. 11.5 Tonnen, Dieselmotor, Bereifung 20.5-25 (50%), 

Standardschaufel mit Zähnen 

2500 mm, Kabine mit Heizung, 

SVG-Ausrüstung, 

annullierter Ausweis, 

Hydrostatische Lenkung, 

Komplette Arbeitsbeleuchtung 

Preis: Fr. 27‘000.– exkl. MWSt. 

Telefon 044 843 40 02 

HSM 805-D 

Forstspezialschlepper 

Jg. 2004, ca. 4’500 h, 160 

PS, mit Kippkabine, Adler 

Doppeltrommelseilwinde, 

2 x 10 to, in sehr gutem u. 

gepflegtem Zustand 

Preis: nach Absprache 

Telefon 079 641 56 36 

www.hsmschweiz.ch 

Mahler Elefant 

Jg. 1999, 7’300 Std., 

Kran 5,2 m, Seilwinde 2x8 t, 

Zapfwelle, Klemmschild 

und Hochkippschaufel, 

Div. Zubehör, sehr guter 

Zustand 

Preis: Fr. 96’000.– 

Telefon 032 636 04 44 

Keller Forstmaschinen AG 

Mahler Unifant 

Jg. 1994, 7’560 Std., Seilwinde 

2x6 t, Zapfwelle, 

Klemmschild und Hochkippschaufel, 

sehr guter 

Zustand 

Preis: Fr. 45’000.– 

Telefon 032 636 04 44 


MB-Trac 900 Turbo 

Jg.1990, 11’400 Std., Forstausrüstung 

Werner mit 

Kran, guter Zustand 

Preis: 29’000.– 

Telefon 032 636 04 44 


www.chappuis-ag.ch

14 FORSTMESSE, 20.–23. 08. 09, Luzern 

114x145Ins_Landtechnik:Layout 1 06.07.09 16:52 Seite 1 

Seilwinden 

mit Seileinlaufbremse 

Besuchen 

Sie uns! 

FORSTMESSE 

LUZERN 

STAND 128 

Rückezange 

Rückewagen 

mit hydraulischem 

Seilausstoss & Bremse 

4 - 8 Tonnen Schliesskraft 9 Tonnen 8 +10 Tonnen 

HSM Schweiz AG - Der professionelle Partner für die Forstwirtschaft 

Die HSM Schweiz AG, als direkte Nachfolgefirma der von Rotz AG, vertritt in der 

Schweiz das Produkt HSM mit grossem Erfolg. 

Die neue Firma besticht durch die Erfahrungen der Mitinhaber im Bezug auf das 

Kernprodukt HSM und bietet so dem Kunden jederzeit höchste Sicherheit für erstklassige 

Beratung sowie einen Top Kundendienst. 

HSM der Weltweit einzige Komplettanbieter in der Forsttechnik für Schlepper, 

Forwarder, Harvester und Kombimaschinen, hat bei uns eine klare Marktladerstellung 

eingenommen. 

Dank der grossen und breiten Modellvielfalt der 4-, 6- oder 8-Rad-Maschinen, mit unterschiedlichen 

Ausrüstungsvarianten können immer optimale Lösungen für die verschiedensten 

Anwendungsbereiche angeboten werden. Für kundenspezifische Ausführungen 

oder Aufbauten, steht das kompetente Fachteam aus Holziken allzeit bereit. 

Die wahre Forstspezial-Maschine wird zum Universal-Fahrzeug in der Forstwirtschaft, 

dass allen Anforderungen gerecht wird. Wir bieten ein fast unbeschränktes Angebot 

von innovativer Technik an. 

Als Neuheit wird der Fachwelt der neue hydro-mechanische Fahrantrieb ICVD im 

HSM 805 vorgestellt. Sowie der neu überarbeitete HSM 805-F „Kurzchassis“, er besticht 

durch seine Leistungsfähigkeit und der enormen Vielseitigkeit für den Einsatz im 

Kurz- und Langholz sowie in der Kommune. Unter anderem wird der bewährte HSM 904 

Schlepper mit Greifer und Woody-Harvester im Wechsel gezeigt. 

Unsere Highlights an der Forstmesse 2009, Stand Nr. 243, Halle 2: 

-HSM Schlepper 805-HD mit Kranaufbau und Klemmbank 

- HSM Schlepper 904 mit Kranaufbau und Harvesteraggregat 

- HSM Kombi 805-F „Kurzchassis“ mit Kombiaufbau 

- HSM Forwarder 208-F 12to mit Tiltkran, Seilwinde und Frontpolter 

- versch. Zubehör wie Mulcher, Greifer, Mobiltanks, Fällheber etc. 

HSM Schweiz AG 5043 Holziken/AG 

Tel. 062 / 739 55 10 Fax 062 / 739 55 19 

info@hsmschweiz.ch www.hsmschweiz.ch

Juli/August 2009 FORSTMESSE, 20.–23. 08. 09, Luzern 13 

Sicherheit im Bauernwald 

Forstmesse Luzern Halle 1 Stand 114 

www.bul.ch 

Schweissermasken 3M 

Speedglas 100 

Die neue Speedglass 100 ist einsetzbar 

für fast alle Lichtbogenschweissverfahren, 

von Elektroden über MIG/MAG bis 

hin zu den WIG Anwendungen. 

Speedglas 100S Stufe 10 

No 19.0265 *205.– 

Speedglas 100S Stufe 11 

No 19.0266 *205.– 

Speedglas 100V Stufe 8–12 

No 19.0267 *285.– 

Radio Peltor mit Digitalanzeige 

Super FM-Empfang und Sound. Möglichkeit 

6 Sender zu speichern, Digitalanzeige, 

Bassverstärker, Sendersuche per 

Knopfdruck, Eingang für MP3 Player, inkl. 

Standardkabel. 

Peltor Radio schwarz-weiss oder 

schwarz 

No 19.0140 *175.– 

Strassenverkehr «höchste Zeit» 

● Seitenblickspiegel 

● Heckmarkierungen 

● Höchstgeschwindigkeitskleber 

Seitenblickspiegel unzerbrechlich, Weitwinkel 

Auf diese Seitenblickspiegel 

haben wir lange gewartet. 

Es sind ausreichend grosse, 

unzerbrechliche und Weitwinkelspiegel. 

Als Set oder zur 

Nachrüstung erhältlich. 

Set komplett VM 50 

2 Weitwinkelspiegel unzerbrechlich, 

1 Halter mit Wechselkonsole 

No 02.0188 *295.– 

Einzelne Rückspiegel 

Spiegel VM 50 

WR=600 mm 

27 x 22 cm, unzerbrechlich 

No 02.0124 *105.– 

Halter einzeln mit Joch 

für Doppelspiegel 

No 02.0182 *120.– 

Mutterstücke paarweise 

No 02.0003 *30.– 

BUL 

SPAA 

SPIA 

5040 Schöftland 

Picardiestr. 3-STEIN 

Tel. 062 739 50 40 

FAX 062 739 50 30 

Mehr Sicherheit im Privatwald 

Die Förderung der Unfallverhütung im landwirtschaftlichen und Privatwald ist ein 

ständiger Bestandteil der Arbeit der Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Landwirtschaft 

(BUL). Die BUL hat ihren Sitz in Schöftland AG und verfügt über ein wichtiges 

Netz zur Kommunikation und Übermittlung von Informationen in der Landwirtschaft, 

welches auch zur Verhütung von Forstunfällen im Privat- und Bauernwald 

genutzt wird. 

Der Weg zu mehr Sicherheit im landwirtschaftlichen Privatwald 

führt über die Motivation der selbständigen Landwirte und privater 

Waldbesitzer. Mit Unterstützung von suva, Bafu, 

bfu, WVS und Lieferanten von Motorsägen hat die 

BUL im Jahr 2000 die Kampagne „Mehr Sicherheit 

im Privatwald“ lanciert. 2006 wurde die Internetseite 

www.holzerkurse.ch aufgeschaltet. Damit ist es nun 

möglich, dass sich Interessierte direkt bei den Ausbildungsstützpunkten 

für einen Holzerkurs anmelden können. 

Die BUL wird an ihrem Stand in der Halle 1 über diese Kampagne 

informieren. 

Mit Hilfe der BUL-Broschüre werden die privaten Waldbesitzer 

über die Gefahren informiert und wichtige Verhaltensregeln 

aufgezeigt. 

Ein reichhaltiges Angebot an Sicherheitsartikeln für den 

privaten Waldbewirtschafter ist ebenfalls bei der BUL 

erhältlich. 

Die BUL wird an ihrem Stand auch die Forstkleider „Komfort“ 

und «EN 471-Komfort» der Firma Lutteurs präsentieren. 

Diese zeichnen sich aus durch hohe Reiss- und 

Scheuerfestigkeit, wasser- und schmutzabstossend, 

leichteres Gewicht und einen hohen Tragkomfort. 

Kreissägen 


Bündelgerät 

Binden 

mit Schnur 

oderStahlband 

Sie finden die BUL in der Halle 1 Stand 114. 

BUL, Postfach, 5040 Schöftland, 

Tel. 062 739 50 40, FAX 062 739 50 30, bul@bul.ch 

Nr. 310, Tierwelt, 3-spaltig, 101 x 85 mm 

Trommelsäge 

Rotomat 

Schälmaschine 

Ø 4–25 cm 

Freigelände 3/ F 110 

Fortsmesse Luzern 

15–28 t 

Holzspalter liegend 

6–20 t 

Holzspalter stehend 

Ersatzteil- und Maschinen-Service AG 

Land-, Forst- und Kommunaltechnik 

CH-6022 Grosswangen 

www.ems-grosswangen.ch 

Tel. 041 980 59 60 

Fax 041 980 59 50


>> >> 

Schläuche 

Verschraubungen 

Kupplungen 

Schlauchschnell- 

Service 

Wir SiNd aN der ForStMeSSe 

iN LuZerN VoM 20.–23.08.2009 

>> 

Zylinderreparatur 

Neuanfertigung 

Das wahre Limit erkennt man erst, wenn man es überschreitet. Nur wer dort weiter 

geht, wo andere stehen bleiben, macht Unmögliches möglich. Wie hoch Ihre Ziele auch sind: das 

Oel dazu kommt von MOTOREX. www.motorex.com 

Geniales Holzbausystem an der Forstmesse 2009 in Luzern 

An der Forstmesse 2009, werden wir erneut das einmalige, patentierte, Holzbausystem 

Holzhaus massiv System Messerli ausstellen. 2004 hat es die Goldmedaille an der Erfindermesse 

in Genf bekommen, und dieses Jahr war einen sehr großen Andrang an 

der Ligna in Hannover zu verzeichnen. Aus jedem Land ob China oder Rußland, ob Canada 

oder Schweden, die Leute sind stehen geblieben. 

Aus nur einem Profil ein ganzes Haus zu bauen, ist bis 

heute weltweit noch nicht entwickelt worden. Aus diesem 

Vorgehen kann man viele Arbeitstunden verringern. 

Dies erspart bis zu 30% an den Baukosten. Zugleich wird 

keine Zentralheizung mehr benötigt, das Haus kann mit 

einem kleinen Ofen geheizt werden. Bis 100’000 Franken 

an Heizungskosten können erspart werden in 25 Jahren. 

Wir stellen in der Halle 1 am Stand 181 aus. 

APM R+D, CH-2747 Corcelles BE 

Tel 032 499 00 51, Natel 078 712 48 48, E-mail: info@apm-rd.ch, www.apm-rd.ch 

Halle 2 · Stand Nr. 231 

>> 

Hydraulikmontagen 

Maschinen 

Verwaltung: Wisentalstrasse 4 · 8185 Winkel/ZH · Telefon 044/863 40 40 · Telefax 044/863 40 59 

Standorte in: CH-8587 Oberaach/TG · CH-8153 Rümlang/ZH · CH-6260 Reiden/LU info@fluidtec.ch www.fluidtec.ch 

Besuchen Sie uns an der 

Forstmesse in Luzern. 

Halle 2 / Stand 207 

inserat-motorex-landtechnik.indd 1 22.06.09 14:38 

AKTIONSPREIS 

Forstanhänger mit Kran 

• Tandemachse 

• hydr. Bremsen 

• 4 Rungenpaare 

• hydr. Knickdeichsel 

• Kran-RW: 6,3 m 

• Euro-Steuerung 

• 4 fach-Schwenkwerk 

• Greifer mit Rotator 

Forstmesse LU 

Freigel. 2 / F 54 

Fr. 25 900.– (exkl. MWST) 

Fragen Sie uns nach weiteren 

Aktionsmodellen!!! 

Neues Mobilsägewerk an der Forstmesse in Luzern 

Leichter als 50 kg, Länge bis 6 Meter, können Stämme 

zu Bretter und Balken zugeschnitten werden. Maximalen 

Durchmesser des Stammes ist abhängig von 

der Kettensäge. Ein Meter im Durchmesser wurde 

das Sägewerk mit einem Sägeblatt von 1,2 Meter noch 

Bewältigen. 

Ebenfalls können Hecken und Zäune mit der gleich Maschine perfekt und ohne 

Unfallrisiko geschnitten werden. Neu an der Maschine ist die Drehfunktion um die 

Säge vertikal oder winkelgenau einzustellen. 

* Der Preis von diesem Sägewerk 2500.- Frs ohne Kettensäge.+ Mwst. Wenn Sie 

diese Pressemitteilung an uns zusenden, erlassen wir Ihnen 250.- Frs beim Kauf von 

dieser Einrichtung. 

Wir stellen in der Halle 1 am Stand 

181 aus. 

Gutschein Fr. 250.–* 

APM R+D, CH-2747 Corcelles BE 

Tel 032 499 00 51, Natel 078 712 48 48, 

E-mail: info@apm-rd.ch, www.apm-rd.ch


Ertl 1:50 Ertl 1:50 

Forwarder 1110E, Fr. 65.00 Harvester 1270E, Fr. 85.00 

Sword 1:50 Sword 1:50 

Forwarder 890.3, Fr. 135.00 Harvester 445 EXL, Fr. 135.00 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der Forstmesse 

Halle 3 Stand 348 

Modell – Shop Setec HTM 

Im Grindel 33, 8932 Mettmenstetten 

Telefon 044 776 12 01 Mobile 079 463 93 01 

www.setec-htm.ch info@setec-htm.ch 

TTS Tanks 

Mobile Tankstelle 

mit CH-Zulassung 

FG 2 / Stand F 59 

Rundholzlohnschnitt 

Wir empfehlen uns für Holzlohnschnitt, 

max. Durchmesser 1,2 m. 

Achtung NEU! Holzhacken mit 

leistungsfähigem Mobilhacker. 

Telefon 071 983 19 90 / Fax 071 983 29 31 

www.gebrueder-breitenmoser.ch 

Modelle 600, 800, 1000 l 

doppelwandig, für Diesel und Benzin 

Ausrüstung auf Wunsch: 

• Elektro-/Handpumpe 

• Füllstopp, Zählwerk 

• Stauraum, Hebebügel 

Infos unter: www.kruckerforst.ch 

Aussteller Forstmesse Luzern, 

Demogelände 

Werksvertretung Schweiz 

Einzigartiges Haken-Liftsystem 

-Grössen von 12 bis 30t 

-Tandem oder Tridemausführung 

- Blatt oder Luftfederung 

- Qualität zum fairen Preis 

«Forstmesse LU» 

FG 3 / F 200 

Tel: 044/ 939 32 48 

Land-und Forsttechnik GmbH 

www.wolfensberger-landtechnik.ch 

9213 Hauptwil 

Tel. 071 422 71 30 

Forstmesse Luzern 

Stand F 187 

Forstwirtschaftliches Dienstleitungsunternehmen 

mit 20 Jahren Erfahrung 

Unser Leistungsangebot umfasst insbesondere die moderne Holzernte mit Vollernter 

und Forwarder, aber auch die konventionelle Holzernte. Wir kaufen Holz ab Stock und 

erledigen die Holzernte bis hin zur einwandfreien Holzvermarktung und Abrechnung 

mit den Waldbesitzern, sei es aus privatem oder öffentlichem Besitz. Wir bieten in Zusammenarbeit 

mit Partnerunternehmungen auch Erntelösungen im Gebirgswald mit 

kombinierten Geräten, höchstmoderne und wirtschaftliche Verfahren. 

Bruno Krucker, Forstunternehmung / Handel, CH-9213 Hauptwil, 

Tel. +41 (0) 71 422 71 30, Fax +41 (0) 71 422 71 31, www.kruckerforst.ch, 

info@kruckerforst.ch, zertifiziert ab Okt. 2003


FARMI-Forest Forstmaschinen 

Seit 45 Jahren ist die Firma Ad. Bachmann AG als Schweizer-Generalvertreter des 

finnischen Forstmaschinenherstellers FARMI tätig. Eine treue und solide Zusammenarbeit, 

welche auch in Zukunft den zahlreichen Farmi Kunden ein Höchstmass an 

Lieferbereitschaft und Service gewährleistet. 

Das FARMI Seilwindenprogramm besteht aus zwei Linien. Die Farmer Linie deckt den 

Bedarf für den Landwirt und Privatwaldbesitzer mit zweckmäßigen und preisgünstigen 

Seilwinden bis 6 Tonnen Zugkraft ab. Die Profi Linie wurde für den überbetrieblichen, 

professionellen Einsatz gebaut (ALP Modelle 5.5 bis 8.5 Tonnen Zugkraft). Die 

Modulbauweise erlaubt bei allen Modellen eine mechanische, elektro-hydraulische 

oder Funkfernbetätigung, welche auch jederzeit nachrüstbar ist. 

Die FARMI Forstanhänger VARIO und PROFDRIVE mit 10 resp. 12 to. Nutzlast, lassen 

betreffend Ausrüstungsvarianten keine Wünsche mehr offen. Hydraulischer Rollen- 

oder Nabenantrieb, Zwei- oder Vierradbremsen, Zweihebel- oder Funkbedienung. 

Hervorragend geeignet für den professionellen Forsteinsatz! 

Die produktiven FARMI-Holzhacker sind mit manuellem oder hydraulischem Einzug 

erhältlich. Mit elektro-hydraulischer Bedienung, Kranbeschickungseinzug und/oder 

„Nostresscontrol“ (unterbricht den Einzug bei Drehzahlverlust). Und das bereits ab Fr. 

6440.00 (Model CH160). Für den Profi bietet Farmi neu das leistungsstarke Model Farmi 

HK 380 mit Einzugsband für 38 cm Stammdurchmesser an. 

Neu im Farmi Programm ist der Mastersplit Säge-/Spaltautomat im 3-Punkt-Anbau zu 

finden. Leises Sägen mittels einer Kettensäge und schnelles Spalten mit patentiertem, 

automatischem Holzvorschub – und das in einem Arbeitsgang. Mit der Schnellfunktion 

bis zu 50 Säge- und Spaltvorgänge pro Minute - da macht die Herstellung von 

Brennholz plötzlich Spass! 

Für die Wurzelstock und Schlagraumentsorgung präsentiert die Ad. Bachmann AG 

AHWI Stock- und Forstmulchfräsen. Die Maschinen bestechen vor allem durch ausgereifte 

Technik und hohen Qualitätsstandard. Hartmetallbestückte Werkzeuge sorgen 

für eine leistungsstarke 

und verschleißarme Fräsarbeit. 

Wurzelstöcke und 

Schlagabraum werden 

an Ort und Stelle entsorgt. 

Dies bedeutet: Keine Rodung, 

kein Transport, keine 

Deponiekosten! 

Neu im Sortiment sind die 

Fällköpfe von Naarva mit 

integrierter Sammelzange. 

Angebaut am Harvester, 

Rückezug oder Bagger 

werden damit Durchforstungen 

im Wald, an Bächen oder unzugänglichen Stellen einfach und schnell erledigt. 

Naarva Fällkopf (oben), KUBOTA M108S (unten) 

Zum ersten Mal steht auch ein Kubota Traktor für 

den Forsteinsatz auf dem Stand. Dieser robuste 

Traktor mit 3 Jahren Garantie, weist eine grosse 

Bodenfreiheit auf und ist durch das Bi-Speed Lenksystem 

extrem wendig. Ein ideales Fahrzeug für den 

rauhen Forsteinsatz. 

Die Firma Ad. Bachmann AG freut sich, Sie in der 

Halle 2 auf dem Stand 242 zu begrüssen. 

Ad. Bachmann AG, Maschinen und Fahrzeuge, 9554 Tägerschen TG 

Tel. 071 918 80 20 , Fax 071 918 80 21 (www.adbachmannag.ch) 

Forstmesse 2009: Halle 2 / Stand 242 

Farmi Holzhacker 

– starke Profimodelle 

(Holz Ø bis 16 cm, 26 cm und 38 cm) 

– manueller/hydraulischer Einzug 

– Hand-/Kranbeschickung 

– Nostress-Control, etc. 

Farmi Forstkran/Anhänger 

– Profimodelle mit bis 400'000 

Ladezyklen geprüft 

– 2-Hebelbedienung oder Funk 

– verstellbare Tandem-Pendelachse 

– Hydr. Bremsen 

– Hydr. Nabenantrieb, etc. 

Farmi Säge-Spaltautomat 

– geräuscharmes Sägen und Spalten 

in einem Arbeitsgang 

– hohe Leistung durch autom. 

Holzzuführung 

– bis 30 cm Holzdurchmesser 

– eigene Hydraulik 

– 4.0 m Förderband 

Farmi Seilwinden 

– stark und zuverlässig 

– ALP Profimodelle 

– bis 170 m Seilkapazität 

– 8 Modelle (4.5 bis 10 t) 

– Seilspulvorrichtung 

Maschinen und Fahrzeuge, 9554 Tägerschen TG 

Tel. 071 918 80 20, www.adbachmannag.ch 

©


Ihr kompetenter Partner rund um den Kran! 

FORSTMESSE F 192 

Paul Accola 

“Ich vertraue seit Jahren auf NOKKA!” 

Fässler Landtechnik, 9466 Sennwald 

Telefon 071 766 25 53 / 081 757 23 93 

www.faessler-landtechnik.ch 

Aktionspreis 

Fr. 24’900.– 

exkl. MWST 

�� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� 

�� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� • Brückenkrane �� 

�� 

Spalt- und 

Ladezange 

• Greifer- u. Krananlagen 

für Neu- u. Altbauten 

• Entnahmekrane 

• Forst- /LKW-Krane 

• Industrie- /Recyclingkrane 

�� 

�� 

�� 

NOKKA Europe – der finnische Forstprofi 

NOKKA Forstkräne sind das Ergebnis jahrelanger Erfahrungen, modernster Entwicklungsmethoden 

sowie neuester Werkstoffe. Durch die robuste Ausführung sind die Kräne für den ganzjährigen Einsatz 

geeignet. Die speziellen Konstruktionsmerkmale machen die Anwendung selbst durch kleine Forsttraktoren 

möglich. Der Hubarm und alle stark belasteten Teile sind aus hochfestem Feinkornstahl gefertigt. 

Harte Belastungstests, die weit über den täglichen Einsatzbedingungen liegen, garantieren höchste 

Lebensdauer und Qualität. Das Weitwinkelgelenk zwischen Hub- und Knickarm ermöglicht einen 

sehr grossen nutzbaren Arbeitsradius. Alle beweglichen Teile sind in austausch- und abschmierbaren 

Bronzebuchsen gelagert. Charakteristisch für alle NOKKA Modelle ist: Wartungsfreundlichkeit, hohe 

Verschleissfestigkeit und einfache Bedienung. 

Um auf alle Kundenwünsche reagieren zu können, bietet NOKKA Europe ein umfassendes Programm 

von Forstkränen und Rückewagen an. NOKKA Europe produziert Zentralrohrrahmen- und Doppelrohrrahmenanhänger 

um so für jede Kranreichweite und für jeden Einsatzzweck den richtigen Anhänger 

im Angebot zu haben. Die Zentralrohrrahmenanhänger gibt es von 6,5 bis 9 t Nutzlast und sind 

die ideale Kombination für kleinere und mittlere Schlepper. Die Nutzlast der Doppelrahmenanhänger 

reicht von 9 bis 16 t und gibt die nötige Verwindungssteifigkeit, selbst bei Kranreichweiten von 

8 m und mehr. Alle NOKKA Rückeanhänger werden ab Werk mit einer hydraulischen Bremse, einer 

hydraulischen Knickdeichsel sowie einer Forstbereifung ausgestattet. Auf Wunsch lassen sich dann alle 

Modelle auf die Bedürfnisse des Kunden modifizieren. Die Zubehörliste reicht von einer Rahmenverlängerung 

mit klappbarer Beleuchtung, über Reibrollenantrieb bis zum Radnabenantrieb. 

Um für jeden Einsatzzweck und für jeden Anhänger auch die richtige Krankombination zu garantieren, 

können Sie aus 20 Modellen auswählen. Die Reichweite geht von 5,1 bis 8,4 m. Entscheiden Sie sich 

für die leichten und flexiblen Dreipunktkräne oder für die bärenstarken Flanschkräne von NOKKA. 

Stimmen Sie die Kransteuerung auf Ihre Einsatzbedinungen ab, denn NOKKA bietet Ihnen von der 

einfachen 2+2-Hebel-Steuerung bis zur elektrischen Proportionalsteuerung ein komplettes Programm. 

Wie bei den Anhängern können Sie auch alle Kräne mit unterschiedlichen Greifern und Rotatoren von 

Finnhydraulik erweitern. 

NOKKA Europe hat für jeden Einsatz, für jeden Forstwirt und für jeden Profi die richtige Lösung – Ihren 

Erwartungen entsprechend. 

Wir freuen uns, uns, Sie Sie an an der der «Tier «Forstmesse und Technik» Luzern» vom 21. 20.– – 23. 24. in Februar Luzern, 2008 in St.Gallen, 

Halle Freigelände 9.1, Stand F2, 53, Stand begrüssen F 54, begrüssen zu dürfen. zu dürfen 

TECHNICA Agro+Kran GmbH 

Bleichi 8 

CH-9043 Trogen 

Tel. 071 344 10 10 

info@technica-trogen.ch 

www.technica-trogen.ch 

Modell-Shop Setec HTM 

Landwirtschaftsfahrzeuge & Lastwagen & Baumaschinen 

Modell- Shop Setec HTM 

Im Grindel 33, 8932 Mettmenstetten 

Telefon 0041 (0) 44 776 12 01 

Mobile 0041 (0) 79 677 62 00 Mobile 0041 (0) 79 463 93 01 

Samstag offen von 9 – 16 Uhr oder nach Vereinbarung. 

NEU NEU NEU Donnerstag + Freitag 15 – 19 Uhr 

E-Mail: info@setec-htm.ch Internet: www.setec-htm.ch


RailAway-Kombi: Bahn, Bus + Eintritt. 

Stelldichein einer Zukunftsbranche an der Forstmesse Luzern 

Vom 20. bis 23. August 2009 findet in Luzern die 20. Internationale Forstmesse statt. 

Die Aussteller gehen optimistisch an die Messe. Trotz der aktuellen Wirtschaftskrise 

überwiegen der Optimismus und der Glaube an den Stellenwert der Wald- und 

Holzwirtschaft, heute und in Zukunft. 

„Erfreulich sind die grosse Nachfrage von Ausstellerseite und die positive Stimmung 

im Messevorfeld. Die Forstmesse verbindet Tradition und Innovation. Sie ist in der 

Schweiz die Leitmesse für die Waldwirtschaft sowie ihren Zulieferbranchen und verfügt 

über eine grosse internationale Ausstrahlung, die sich sowohl bei den Ausstellern 

wie auch den Besuchern widerspiegelt. Nebst guten 

Geschäftsabschlüssen, die jeder Aussteller erwartet, 

ist der bevorstehende Grossanlass auch ein wichtiger 

gesellschaftlicher Treffpunkt“, so Messeleiter Marco 

Biland. 

Tradition und Innovation 

Die Forstmesse hat sich seit ihrer erstmaligen Durchführung 

1971 stets weiterentwickelt. Damals fand sie 

als „Schweizerische Fachmesse für das Forstwesen“ 

in Spreitenbach statt. 1973 zählte sie 74 Aussteller und 

8’000 Besucher und erlebte unter der Leitung von Messepionier 

Hans Biland ihre Premiere als eine der ersten 

Auch die Technik hat sich 

in den vergangenen 

40 Jahren stets weiterentwickelt 

Messen auf dem Platz Luzern. Seit 2003 heisst der zweijährlich stattfindende Anlass 

„Internationale Forstmesse Luzern“. Sie ist auch an ihrem 20. Jubiläum die Branchen- 

Leistungsschau schlechthin und verbindet Tradition und Innovation. 2009 belegt sie mit 

280 Ausstellern und 30›000 Besuchern auf 30›000 m2 Fläche ein letztes Mal die alten 

Hallen in Luzern, bevor im Herbst die neue Minergie-Messehalle eingeweiht wird. 

Exportwirtschaft unter Druck 

Zur Zeit sind vor allem international tätige und exportorientierte Holzwirtschaftsunternehmen 

von der Wirtschaftskrise betroffen. In der Folge kommen auch die Nachfrage 

und die Preise für Rohholz aus dem Wald unter Druck. „Auch die Schweizer Waldwirt- 

schaft kommt nicht ganz ungeschoren davon“ vermu-tet Nationalrat Max Binder, 

Präsident des Patronatskomitees und des Verbands Waldwirtschaft Schweiz. 

Optimistisch nach Luzern 

Nichts desto trotz geht die Branche optimistisch nach Luzern. Denn die Wald- und 

Holzwirtschaft sind Zukunftsbranchen. Der Rohstoff Holz hat zahlreiche Vorteile, 

die bei seinem Einsatz als Konstruktionsmaterial und Werkstoff, Industrierohstoff 

und Energieträger zum Tragen kommen. Insbesondere die hervorragende Energiebilanz 

sowie die Klimaneutralität von Holz und Holzpro-dukten werden in Zukunft der 

Wald- und Holzwirtschaft sowie ihren Zulieferbranchen noch mehr Auftrieb verleihen. 

Auch dieses Jahr zeigen die Aussteller, mit welchen Produkten die technischen 

Möglichkeiten, die Produktivität sowie die Ergonomie und Arbeitssicherheit im Wald 

weiter verbessert werden können. Die Messebesucher finden optimale Voraussetzungen 

vor, um sich über die neuesten Entwicklungen zu informieren und sich für 

die Herausforderungen im eigenen Forstbetrieb zu wappnen. 

Fachkongress und Sonderschau 

Unter dem Titel „Waldzertifizierung: Königsweg oder Holzweg?“ organisiert der 

Verband Waldwirtschaft Schweiz am Freitagvormittag, 21. August 2009 einen Fachkongress. 

Diverse Referenten erörtern den heutigen Stellenwert der Zertifizierung 

nach einem der beiden Labels FSC oder PEFC und bilan-zieren, was sie den Forstbetrieben 

gebracht hat. 

Wie gewohnt organisiert CODOC, Eidg. Fachstelle Koor-dination und Dokumentation 

Bildung Wald, zusammen mit den Verbänden und Bil-dungsanbietern eine Sonderschau. 

Sie ist dem Schwerpunktthema „Waldberufe im Trend” gewidmet. Besonderes 

Highlight ist das „Försterkino”, welches ein abwechs-lungsreiches Programm mit 

Vorträgen, Präsentationen und Filmen bietet. 

Messe: 20. Internationale Forstmesse Luzern 

Datum: 20. - 23. August 2009, 9 – 17 Uhr, Allmend Luzern 

Infos: www.forstmesse.com 

Reisen Sie mit dem öffentlichen Verkehr und profitiren Sie von den ermässigten 

SBB/RailAway-Messeangeboten! www.railaway.ch/ messen


«...nicht, damit Sie vor lauter Bäumen 

den Wald nicht mehr sehen! 

Geschätzte Leser, und genau deshalb haben wir im Hinblick auf die internationale 

FORST MESSE LUZERN, vom 20. - 23. August 2009 eine Verso- 

Sonderausgabe «100% FORSTTECHNIK» gestaltet. 

Die FORST MESSE LUZERN ist eine perfekt strukturierte und sehr interessante 

Plattform rund um die Waldwirtschaft und dessen Zulieferbranchen. 

Wer im Ausland schon durch Wälder gelaufen ist, stellt in Bezug auf die 

Waldpflege eindeutig fest, dass ein Vergleich mit der Schweiz wie «Tag 

& Nacht» ausfällt. Gerade deshalb findet die umfassende FORST MESSE 

LUZERN mit internationaler Ausstrahlung wohl auch bei ausländischen 

Besuchern grosse Beachtung. Denn die Aussteller präsentieren eine 

Mechanisierung für eine effiziente und leistungsfähige Waldwirtschaft. 

Wir sind überzeugt, dass der nachwachsende Energieträger oder Baustoff 

Holz Zukunft hat und gepflegte Wälder für das Schweizer Gesamtbild sehr 

wichtig sind! 

Die aktuelle Ausgabe «100% LANDTECHNIK» & «100% FORSTTECHNIK» 

umfasst auf 48 Seiten eine geballte Ladung an Informationen. Dank dem 

strukturierten Aufbau nach Rubriken profitieren Inserenten und Sie als 

Leser dennoch von bester Übersicht. D.h. trotz vieler Bäume halten Sie den 

Wald immer im Auge, resp. die Angebote der Inserenten werden von allen 

potentiellen Käufern gefunden. Die Erfolgsformel der Inserenten lautet: 

Inserat/Angebot x 100% LANDTECHNIK = 51’000 Verkaufschancen 

In diesem Sinne ganz speziellen Dank an Sie geschätzte Leser, Kunden und 

Inserenten. 

Freundliche Grüsse 

Sepp Hutter Hugo Fisch 

Anzeigeschluss 

«100% LANDTECHNIK» 

mit Verso-Ausgabe 

«100% TIER&STALL» 

für September-Ausgabe: 

Montag, 17. August ’09 

Forstmesse Luzern 

Halle 2 / 220 

Ihr Partner für Kräne und Ersatzteile von Steindl-Palfi nger 

3414 Oberburg | Tel 034 423 25 25 | www.rohrer-oberburg.ch 

RAG Rohrer AG an der Forstmesse Luzern 

Die Firma RAG Rohrer AG aus Oberburg BE importiert die Kräne von Steindl-Palfinger 

direkt. Als Spezialist für Hängedrehkräne der Marke Steindl-Palfinger, kurz Stepa, 

beschäftigt die Firma sich auch mit dem Verkauf und Service von Holzkränen und 

Wagen derselben Marke. 

Die zusammenklappbaren TKZ Holzladekräne werden auf einen Anhänger montiert 

oder können auch an die 3-Punkt Hydraulik des Traktors angebaut werden. Die Kräne 

sind erhältlich von 5,2 – 9,0 m Auslegerlänge und verfügen über Hubkräfte von 2,5 – 

7,5 mt. Die Forstanhänger von Stepa sind erhältlich von 8 – 14 t Gesamtgewicht. 

Besuchen Sie uns an der Forstmesse Luzern (20. – 23. August 2009) in der Halle 2, 

Stand 220. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


Bandheuer 180 cm 

zu Rapid Euro Mäher Euro 

3+4, Eurocompact, mit 

Deichsel, neuwertig 

mit Garantie Fr. 4’200.– 

Fella HAT 410 D 

Kreiselheuer 

mit Schwenkbock 

ab Platz Fr. 1’600.– 

Bidux 2,3m, Mähwerk 

zu Reform Metrac, 

total revidiert 


Feraboli 920 

Maishäcksler 

Messertrommel mit 

12 Messer, Zinkenverlängerung 

1.5m 


Aussendienstmitarbeiter 

Yves Leuenberger 

Natel 079 271 03 40 

Bidux 2,0m, Mähwerk 




Pöttinger Cat Alpin 

2.20m, Scheibenmähwerk 

Seitenschub 

Gelenkwelle Fr. 2’800.– 

Welger 2.40m 

Scheibenmähwerk 

Schwadformer, Gelenkwelle, 

revidiert 


LANDTECHNIK Tel 061 985 86 66 www.voellmin-landtechnik.ch 

Dezelhofer ETP 1,5 to 

Heckstapler 

Hubhöhe 3.2m, Seitenschub, 

hydraulischer 

Oberlenker, dritte Funktion, 

Palettengabel 110cm 


Welger 2.10m 


Gelenkwelle, revidiert 


Oehler, Heckschaufel 

200x98x65cm, mit Rückwand, 

5mm Stahlblech 

sehr robust 

Neugarantie Fr. 1’950.– 

Haruwy Bambini 

Heckstapler 

Hubhöhe 2.5m, Krokodilzange 

auskippbar + 

Palettengabel, Seitenschub 

inkl. dritte Funktion, 

Hydraulischer Oberlenker, 

Hubkraft 1,5 to 


Van Lengerich 

Rübenbröckler 

in gutem Zustand, Typ R+S 

mit Vorreinigung, 

1,5PS Elektromotor 

mit Garantie Fr. 700.– 

Pöttinger Novaalpin 

266 B, Scheibenmähwerk 

Entlastungsfeder, 2 Förderkegel, 

Gelenkwelle 


Müller, Körnerschnecke 

für Getreide 

8m Förderlänge, 1,5PS 

ab Platz Fr. 400.– 

Briggs + Stratton 

Generator, 220V / 2,1kw / 

9,1A, mit Fahrgestell 

Neugarantie Fr. 650.– 

Bartholet 4B/42 13 

Bandheuer, Arbeitsbreite 

240cm, inkl. Stützrad 


Pöttinger KS Top 

33 RN, 

für Front und Heckanbau, 

Arbeitsbreite 320cm 


Mulchy EWP 200 

Mulchgerät, Arbeitsbreite 

200cm, Gewicht 460kg, 

Kraftbedarf 35PS, 

Doppelfreilaufgetriebe 


APF Streuprofil 

spezial plus, komplett 

mit Steuerkasten, Halter + 

Accordhalterrahmen 


Pöttinger Trend II 

Ladewagen, komplett 

revidiert, 10 Messer, 

Pic – Up 1 Jahr alt, 

hydraulische Bremsen 


Pöttinger Novacat 

306 Front classic 


Fördertrommel, 

Gelenkwelle 


Saxer Strohfix II 

Strohmühle 

Zapfwellenantrieb 


Mähwerk mit B.E.V 

Busatis 2,3m 




Vicon CM 247 

Heckmähwerk, 

Arbeitsbreite 2,47 m, 

Gelenkwelle 


Beelonia, Räucherschrank, 

Doppelisolierung, 

verzinkt, weiss lackiert, 

Masse 50x60x170cm, 

weitere Modelle an Lager 



Bruno Graf 

Natel 079 290 44 80

Juli/August 

www. voellmin-landtechnik.ch 

2009 

Tel 061 985 86 66 GÜLLETECHNIK 

Kleinanzeigen 5 

Turbo 90 3“, Tauchpumpe, 

einfache Handhabung 

für Gülle und Wasser, 

1’500l/min, zum Pumpen / 

Fass füllen / Kanäle spülen 


RECK Einschwenk 

Zapfwellenmixer 

TRE-ZS / Länge 5m 

Total revidiert 


Völlmin fahrbar 10PS 

Tauchmotor, mit speziellem 

Rührflügel, viele 

weitere Modelle an Lager 


Vacumat Einschwenk 

ZW-Mixer 

Länge 5m für ca. 60PS 

neu abgedichtet 


Oehler fahrbar ME 

120 15PS 

Tauchschneidpumpe 

Motor 15 PS mit Rührdüse 

und Schneidwerk 


Wälchli 


zum Pumpen und Rühren 

ca. 3’000l/min Fr. 5’900.– 

RECK 

Spaltenbodenmixer 

Schwertlänge 1,3 m 15PS 

Mixerschwert neu 


Vacumat, Elektromixer 

Länge 3,5m 12PS, mit 

neuer Welle und spezieller 

Holzlagerung 


HERZLICH WILLKOMMEN 

An der Hausausstellung 

in 4466 Ormalingen 

von 27.–29. November 2009 

Völlmin 

Flügelradpumpe 

Leistung 5’000 l/min, Druck 

3-4 Bar, 3-Punkt-Bock mit 

Füssen 


Stallboy Mobil 

mit Honda Benzinmotor, 

zum reinigen von Stallböden 

und Laufhöfen etc. 


Stallboy Flink 

Batterieantrieb 

24V, zum Reinigen von 

Stallböden und Laufhöfen 

etc. 


Stallboy 

Selbstfahrend 

3-radig, 24 Volt, zum 

Reinigen von grösseren 

Flächen 


Völlmin 5“, Turbofüller 

Füllhilfe zu Vacuumfass, 

keine Schaumbildung 

mehr, 3’100l/min, einfaches 

Aufbauen, viel schneller 

gefüllt 


Völlmin Reckord 

Elektromixer 

Länge 4.25m / Motor 10 PS 

mit Fahrgestell 


Völlmin Optimix 

Tauchmotor, 10 PS Motor, 

3 - Flügelblatt rostfrei, inkl. 

Hebe + Absenkvorrichtung, 

ohne Montage 


Growi, Rührwerk 

mit Klappropeller 10PS, 

ideal für kleine Öffnungen 


Reck Plantar + Magna, 

Fahrsiloverteiler 

starr und schwenkbar, an 

Lager, verlangen Sie eine 

Vorführung 

Neugarantie ab Fr. 5’940.– 

Oehler 


stationär ME 120-15PS, 

Länge 4m, Leistung 2’800 

Liter 


Blizzard, Kanalmixer 

10 PS Motor, Länge 3m 

Rührflügel ø 440mm 


Ausstellungs Tauchschneidpumpe 

Stalkamp 15PS, zum 

Rühren und Pumpen, inkl. 

Heben. Absenkvorrichtung 



An der Forstmesse Luzern 

von 20.–23. August 2009 

Halle FG3/ Stand F135. 


Bruno Graf 

Natel 079 290 44 80


OL 600 33 to, Spalter 

Spaltlänge 120 cm, Hydraulische 

Holzaufnahme 


Occasion Fransquard 

6 to, Seilwinde 

mit Seilzugbedienung, 

40m Seil, inkl. Gelenkwelle 




Natel 079 271 03 40 

Holzverladezange 

Typ OL/HV 110 

Öffnungsweite 110cm 

Endlosrotator 2’000kg 


Säge – Spaltautomat 

Profi OL 4200 

Harvester Kettenschneideinrichtung 

bis 44cm, 

2m Zufuhrband, 

10 to Spaltkraft, 

4m Verladeförderband 


Borioli, Wippsäge 

4PS Motor, Blatt 500mm 

mit Garantie Fr. 950.– 

OL 4000 Profi 25 to 

Spalter, mit ZW – Antrieb, 

hydraulische Holzaufnahme 


Oehler, 

Wippsäge mit Förderband, 

ZW-Antrieb, Blatt 

ø 700mm, Schnitttiefe 

270mm,Förderband 400cm 


OL 2700, Holzhacker 

3Punkt Anbau, Holzdurchmesser 

ø 27cm, 4 Messer 

„No Stess“ Überlastungsschutz 


OL FE 400 F 

Förderband, Elektromotor 

400Volt, Länge 400cm, 

Bandbreite 25cm, Teläskopierbar 

mit angebauter 

Handkurbel für Transport, 

mit Deichsel 


Ihr Spezialist für Güllemixer, Spaltenmixer und Grassilageverteiler 

RECK-Einschwenk-Flüssigmist-Zapfwellenmixer 

Vorteile: 

- Gleichmäßige Zusammensetzung 

der Düngernährstoffe. 

- Gleichmäßige Ausbringung 

der Düngernährstoffe vom 

ersten bis zum letzten Fass. 

HOLZTECHNIK Tel 061 985 86 66 www.voellmin-landtechnik.ch 

Mixerdaten: 

- von 90 bis 300 PS 

- Mixer bis 11 m länge 

- Mixerrohr ø 140 mm 

Kontinuierliche Innovationen sowie über 50 Jahre Erfahrung zeichnen unsere 

marktführenden Güllemixer aus. Steigern Sie Ihren Betriebserfolg durch 

gleichmäßig höhere Acker- und Grünlanderträge. 

RECK-Spaltenmixer für Rinderställe 

Typ TORRO – mit Falt-Propeller für höchste Rührleistung, damit die Gülle wieder fließt. 

Die Rührkraft in Güllekanälen. Zeitsparend, ohne Ärger, ohne Schinderei – 

einfach durch die Spaltenschlitze rühren. 

25 cm 

2,6 cm 

Besser silieren mit RECK 

4 Grundtypen 

3 Trommeldurchmesser 

18 Gerätebreiten 

Typ PLANTAR 

hydraulisch schwenkbar 

Für den universellen 

Einsatz 

RECK-Elektro-Güllemixer 



von 20.–23. August 2009 


Typ MAGNA 


Für mittelständige 

Zukunftsbetriebe 

Typ JUMBO 


Für Lohn- und 

Großbetriebe 

Die RECK-Grassilageverteiler garantieren Ihnen höchste Verteilleistung, beste 

Futterqualität sowie höhere Milch- und Fleischerträge. 

Typ BLIZZARD – für offene und geschlossene Güllegruben sowie Ringkanalsysteme. 

Langlebige, kugellagerfreie Spezial-Gleitlagerung der Antriebswelle im aggressiven 

Güllebereich. Mixerbefestigung, -verstellung, -antrieb und -elektrik befinden sich 

außerhalb des aggressiven Güllebereiches. 

Völlmin Landtechnik AG • Hemmiker Str. 51 • 4466 Ormalingen • Schweiz • Tel.: 00 41-61 98 58 666 • Fax: 00 41-61 98 58 667


www.voellmin-landtechnik.ch Tel 061 985 86 66 HOLZTECHNIK 


Spalter, mit Schläuchen 

für Direktantrieb 

ab Traktor, 

2 Geschwindigkeiten, 

mit Fahrgestell / Zylinder 

absenkbar 


Seilwinden 

3,5 – 9,5 to EH 


Spalter, Mit Elektromotor 

4PS kombiniert, Mit ZW – 

Antrieb für Traktor, 


inkl. Fahrgestell / Zylinder 

absenkbar 



Spalter, Elektromotor 

4PS kombiniert, mit ZW 

- Antrieb für Traktor, inkl. 

Hydraulische Holzaufnahme, 


Fahreinrichtung 


Geschäftsführer Aussendienstmitarbeiter 

OL 1450 SE 12 to 

Spalter, mit Schläuchen 

für Direktantrieb 

ab Traktor, 

mit Fahrgestell, 


Zylinder Absenkbar 


Tisch - Wipp - Kreissäge 

OL 140 14 to 

Spalter, 

mit Zapfwellenantrieb, 

inkl. Fahrgestell, 


Zylinder absenkbar 


Andreas Völlmin Bruno Graf Yves Leuenberger Holzspalter 6,5 – 33 to 

Natel 079 439 59 69 Natel 079 290 44 80 Natel 079 271 03 40 

Occasion Oehler OL 

6000 EH, Seilwinde 

80 m Seil kompaktiert, 

Bedienung elektro-hydraulisch,Gelenkwelle, 

wie neu 


Sägespaltautomat 

Holzdurchmesser bis 44cm


Deutz K 120, Lagertraktor, 

80 Std., gefederte 

Vorderachse, Klimaanlage 

Bereifung Müller 

600/65R34 /480/65 R24, 

FZ + FH Müller 


Deutz Agrolux 67 DT 

Lagertraktor, 20 Std. 

40km/h, Überrollbügel, Bereifung 

360/70 R20/420/70 

R30, Schnellkuppler, 3. 

Steuerventil 


Valtra 900 

Jg 1999 / 90Ps / 4’700Std., 

Komfortkabine FH+FZ 


Deutz DX 3.10 Allrad 

Jg 1990 / 50 Ps / 3’100 Std., 

Kabine + Doppelräder 


Deutz DX 4.17 

Jg 1991 / 75 PS / 3’500 Std., 

Komfortkabine, neu 

Bereift, FH 


Valtra N 101 

Hi Tech 110PS, Jg 2007, 

400 Std., Bereifung 

480/65 R24/600/540/65 R343 

Micheli, 3 DW Ventil, Klimaanlage, 

Komfortkabine 

mit Garantie Fr. 85’000.- 






Natel 079 271 03 40 

Agroform 100, Lagertraktor, 

10 Std., Klimaanlage, 

FH + FZ, Zusatzylinder 

Bereifung 480/65 

R24/540/65 R34 


Vaia-Car, Mistkran 

mit Schwenk –Löffel, 

Tieflöffer Oelkühler 


LANDTECHNIK Tel 061 985 86 66 www.voellmin-landtechnik.ch 

Valtra A 85, Jg 2005, 

ca 1’400 Bh, Klimaanlage, 

FH, EHR, Bereifung 13,6-24 

/ 16,9-34, Hi – Shift Zapfwellenkupplung 


Oehler OL 3600 

Hoflader, 32 Ps / Hubkraft 

1’450 kg, 100 Std., Doppelräder, 

Krokodilgebiss 130 cm 


Ifor, Autotransportanhänger 

– Kipper hydraulisch 

Tandem Jg 2003, CT 167 

Brückengrösse 485x226x- 

H61cm, Gesamtgewicht 

3,5 to, Nutzlast 2300kg, ab 

MFK 02.04.2009 


Oehler OL/TDK 160 

16to, Dreiseitenkipper 

Luftdruckanlage / Untenanhängung,Brückengrösse 

500 x 2360 x 1200mm 

konisch, Bereifung 

500/55/20 = 12PR wie neu 


Oehler OL/TDK 120K 

12to, Kombi – Kipper 

mit Anbau für Kran, mit 

Rungen, Brücke 4500 

x 2240 konisch x 1200, 

Verstärkte Plattform, 

Bereifung 19.0/45- 

17/17PR....., mit Garantie 


Oehler OL/TDK 70 8to 

Dreiseitenkipper, Brücke 

4000 x 2240 konisch x 1200 

Bereifung 19.0/45-17/14PR 


Oehler OL 2600 

Hoflader, 26.5 Ps / Hubkraft 

980 kg, 50 Std. mit Schaufel, 

Krokodilgebiss 90 cm 


Oehler OL/STE 70 7to 

Mistzetter, Pritschenmass 

4160 x 1750 x 900mm 6,5m³, 

hydraulischer Kratzboden, 

4 stehende Walzen, 

hydraulische Bremsen, 

Bereifung 19.0/45-17/14PR 


Bauer, Pumpfass 

5’800 Liter, Pendel-Tandem-Achse 

Pendel, tief gebaut, 

HV hydraulisch neu 

Bereift, Bauer Magnum 


7’000 l Völlmin 

Pumpfass, Schneckenpumpe 

8 bar 2’600l/min, 

Bereifung 710/50-26,5, 

Vorbereitung für 40km/h, 


Pöttinger Trend II 

Ladewagen, komplett 

revidiert, 10 Messer, Pic – 

Up 1 Jahr alt, hydraulische 

Bremsen 


Ifor HB 506, Pferdetransporter,Gesamtgewicht 

2’600 kg, Nutzlast 

1560 kg, Alu Boden / 

Trenngitter, Für 2 Pferde 

Ab MFK 


Ifor 1-Achs 

Autoanhänger, Gesamt 

Gewicht 1’400kg, Nutzlast 

1’100 kg, Brücke 189 x 125 x 

H43cm, ab MFK 


Solomec 4 Rad 

Mistkran, Armlänge 5m, 

Zapfwelle + Elektromotor, 

Dungzange 


Oehler, Pumpfass 

4’000 Liter, neue Schnekkenpumpe 

100a, neu Bereift 

Michelin, 400/70 R20 

Stollen, HV hydraulisch 


Oehler Pumpfass 

3’000 Liter 

mit Schneckenpumpe 90a 

mit hydraulischer Bremse 

HV hydraulisch 

tiefgebaut neu Bereift 



An der Swiss Tier Luzern 

20.– 22. November 2009

Gratis-Zeitung für moderne und leistungsfähige Forsttechnik 

Motor- und 

Mobilsägen 

Holzspalter und 


Seite 15 

Seilwinden 

Seite 15 

Rückezangen 

Seite 15 

Rückewagen und 

Forstkrane 

Seite 15 

Kippmasten und 

Seilbahnen 

Forsttraktoren 

und -fahrzeuge 

Seite 15 

Harvester 

Aggregate und 

Anbauprozessoren 

Seite 16 

Forwarder 

Mulcher und 

Fräsen 

Seite 16 

Holz-/Komposthacker 

Zubehör/ 

Diverses 

Seite 16 

Ausgabe Juli/August 2009 

100 Prozent LANDTECHNIK GmbH | Unterer Graben 1 | 9000 St.Gallen | www.100landtechnik.ch | info@100landtechnik.ch | Telefon 071 223 32 88 | Fax 071 223 59 04 

© Hans Snoek / PIXELIO

«30 Jahre Fabrikation SUMAG» - 100% LANDTECHNIK

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?