Going Local-Magazin 2020

Jazz ist eine Musikrichtung
mit viel
Gefühl und häufigen
Improvisationen
Jazz is a genre driven
by improvisation and
emotions
LIFESTYLE
Jazz in Berlin
Quasimodo
A-Trane
Die Konzerte bestreiten in Berlin lebende
Musiker – auch eine Form der regionalen
Kulturförderung. Im Ellington Hotel können
Sie einen Jazzsender bei der Aufnahme beobachten:
JazzRadio 106.8 sendet täglich live aus
dem gläsernen Studio in der DUKE Lounge.
Heimeliger Höhepunkt ist die Bar Donau115.
Sie wurde einst als Fußballkneipe gegründet,
bis der Jazz das Spiel machte. Heute finden in
der Neuköllner Bar ausschließlich Konzerte
statt. Andere Clubs laden zu Livemusik beim
Jazzbrunch ein oder nehmen Jazz & Dining
ins Programm.
Dieser Trend geht auch an den Opern- und
Konzerthäusern nicht spurlos vorbei: Die
Deutsche Oper bietet zum Beispiel regelmäßig
Jazzkonzerte an. Denn alle haben längst erkannt:
Berlin ist (auch) eine Jazz-Metropole.
is also a form of regional cultural funding. In the
Ellington Hotel, you can watch a jazz radio station
at work, with JazzRadio 106.8 broadcasting live
every day from the glass studio in the DUKE Lounge.
One of the lesser-known highlights is the
Donau115 bar, originally founded as a football
pub until jazz took over. Today, this small venue
in Neukölln showcases a wide range of live jazz
and experimental music. Other clubs offer live
music at a jazz brunch or feature “ jazz & dining”
in their programme.
And Berlin’s opera houses and concert halls are
well aware of this trend, with the Deutsche Oper,
for example, regularly hosting jazz concerts. And
that just goes to underline something known for
years – Berlin is (also) a city of jazz.
Im Gebäude des Delphi Filmpalastes
Eine Berliner Institution: Das A-Trane bietet
befinden sich das Restaurant sowie der internationalen und lokalen Künstlern eine
Jazz- und Musikkeller Quasimodo, mit Bühne und wurde bereits mit vielen Preisen
vielfältigen Konzerten.
ausgezeichnet.
The Delphi Filmpalast building is also home The A-Trane is a Berlin institution. This multiaward
venue attracts some of the very best in
to the Quasimodo restaurant, jazz and music
club offering a wide programme of concerts. international and local musicians.
› Kantstraße 12 a
› Bleibtreustraße 1,
Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf
Yorckschlösschen
Donau115
Die Kiezkneipe Yorckschlösschen bietet täglich In der Mikrojazzbar kommt hochwertige
wechselnde Tagesmenüs und Livemusik in gemütlichem
Ambiente.
die Bühne.
Livemusik in lauschiger Atmosphäre auf
Yorckschlösschen is a local legend – an atmospheric High-quality live music in the intimate
pub with changing daily specials and live music. atmosphere of a micro-jazz bar.
› Yorckstraße 15, Friedrichshain-Kreuzberg › Donaustraße 115, Neukölln
Jazz in summer
Zig Zag Jazz Club
Kunstfabrik Schlot
Jazz im Sommer
Der Sommer ist Festivalzeit. Auch im Jazz.
Besuchen Sie tolle Events wie das Xjazz
(Mai), das Jazzdor Strasbourg-Berlin (Juni)
oder Outdoor-Events wie das Hot Jazz
Festival im Britzer Garten (Juli) und JAZZ
im Park (Mai) und viele mehr.
Summer is festival time, also when it comes
to jazz. Attend great events like Xjazz
(May), the Jazzdor Strasbourg-Berlin (June)
or outdoor events like the Hot Jazz Festival
in the Britzer Garten (July) and JAZZ im
Park (May) and many more.
Musikalischer Hochgenuss mit
Loungecharakter.
Treat yourself to great music in a loungestyle
setting.
› Hauptstraße 89, Tempelhof-Schöneberg
Der Kellerclub bietet neben Jazz auch Kabarett
und andere Sonderveranstaltungen an.
A basement club not only home to jazz, but also
cabaret acts and other special events.
› Invalidenstraße 117, Mitte
18 GOING LOCAL BERLIN 19