Erinnerung New Century Hotel in Offenbach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ERINNERUNGEN / MEMORIES<br />
NEW CENTURY HOTEL, OFFENBACH
2
ERINNERUNGEN<br />
MEMORIES<br />
NCH<br />
OFFENBACH<br />
3
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
VORWORT/FOREWORD<br />
VORWORT / FOREWORD<br />
Torben Stumpe<br />
Vorstand<br />
Management Board<br />
Ulrich Pauli<br />
Niederlassungsleiter<br />
Branch offi ce Manager<br />
Patrick Schulze<br />
Projektleiter<br />
Project Manager<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
Dear Reader,<br />
mit dieser kle<strong>in</strong>en Aufmerksamkeit bedanken wir<br />
uns im Namen der MBN Bau AG für Ihren E<strong>in</strong>satz<br />
und Ihr entgegengebrachtes Vertrauen im Zuge der<br />
Realisierung des europaweit ersten Grand <strong>Hotel</strong>s im<br />
4 Sterne Plus Standard der <strong>New</strong> <strong>Century</strong> Gruppe.<br />
with this booklet we would like to thank<br />
everyone on behalf of MBN Bau AG for their effort<br />
and confi dence dur<strong>in</strong>g the execution of Europe‘s<br />
fi rst grand hotel <strong>in</strong> 4 star plus standard for the <strong>New</strong><br />
<strong>Century</strong> Group.<br />
Wir revitalisierten und erweiterten das 18-geschossige,<br />
leerstehende Golden Tulip <strong>Hotel</strong> aus<br />
den 70er Jahren. Das <strong>Hotel</strong> mit e<strong>in</strong>er Bruttogeschossfl<br />
äche von 20 500 m² verfügt über 223<br />
Zimmer, von denen 15 als Suiten und e<strong>in</strong>e als<br />
Präsidentensuite ausgebaut wurde. Im Erdgeschoss<br />
befi nden sich Empfang, Backoffi ce, Bar<br />
und Konferenzräume. Im ersten und zweiten Obergeschoss<br />
s<strong>in</strong>d u. a. Küchen, Restaurants, Konferenzraum<br />
und e<strong>in</strong> Fitnessbereich angeordnet.<br />
Auf den folgenden Seiten schicken wir Sie auf<br />
e<strong>in</strong>e Zeitreise – e<strong>in</strong>e Zeitreise <strong>in</strong> die Entstehungsgeschichte<br />
des <strong>New</strong> <strong>Century</strong> <strong>Hotel</strong>s, beg<strong>in</strong>nend<br />
bei den ersten Abbrucharbeiten im September<br />
2014 bis h<strong>in</strong> zum Grand Open<strong>in</strong>g im Juni 2016.<br />
We refurbished and expanded the 18-storey high,<br />
vacant Golden Tulip <strong>Hotel</strong> from the 70‘s. The hotel<br />
with a gross fl oor area of 20 500 m², features 223<br />
rooms, with 15 suites and one presidential suite. On<br />
the ground fl oor are reception, back offi ce, bar and<br />
conference rooms. In the fi rst and second fl oor are<br />
kitchens, restaurants, conference room and a gym.<br />
On the follow<strong>in</strong>g pages we would like to send you<br />
on a journey - a journey <strong>in</strong>to the genesis of the<br />
<strong>New</strong> <strong>Century</strong> <strong>Hotel</strong>, start<strong>in</strong>g with the fi rst demolition<br />
works <strong>in</strong> September 2014 up to the Grand<br />
Open<strong>in</strong>g <strong>in</strong> June 2016.<br />
We hope that you will enjoy this booklet and we are<br />
look<strong>in</strong>g forward to work with you aga<strong>in</strong> <strong>in</strong> the future.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit dieser<br />
<strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong> und freuen uns darauf, mit Ihnen zusammen<br />
weitere Projekte angehen und verwirklichen<br />
zu können.<br />
4<br />
TORBEN STUMPE ULRICH PAULI PATRICK SCHULZE<br />
VORSTAND NIEDERLASSUNGSLEITER PROJEKTLEITER<br />
MANAGEMENT BOARD BRANCH OFFICE MANAGER PROJECT MANAGER
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
FOYER/LOBBY<br />
5
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
DER ENTSTEHUNGSPROZESS/DEVELOPMENT PHASE<br />
Sep<br />
2014<br />
Der Haupte<strong>in</strong>gang<br />
Ma<strong>in</strong> entrance<br />
Sep<br />
2014<br />
Anlieferung Baustellene<strong>in</strong>richtung<br />
Delivery of site equipment<br />
Sep<br />
2014<br />
Sep<br />
2014<br />
Stromverteiler auf den Fluren<br />
Electrical distributor <strong>in</strong> corridor<br />
Hochbaukran auf dem Dach<br />
Errection of site crane<br />
Sep<br />
2014<br />
Oct<br />
2014<br />
6<br />
Hochbaukran auf dem Dach<br />
Errection of site crane<br />
Hochbaukran auf dem Dach<br />
Errection of site crane
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
Nov<br />
2014<br />
Dec<br />
2014<br />
DER ENTSTEHUNGSPROZESS/DEVELOPMENT PHASE<br />
Fassadenaufzug<br />
Facade lift<br />
Dec<br />
2014<br />
Fassadenaufzug<br />
Facade lift<br />
from left: Michiel Illy (Project Manager <strong>New</strong> <strong>Century</strong> <strong>Hotel</strong> <strong>Offenbach</strong>), Ulrich Pauli (Branch office Manager MBN Bau<br />
AG), Chen Miaol<strong>in</strong> (CEO <strong>New</strong> <strong>Century</strong> Group) und Jianl<strong>in</strong> Dai (General Manager <strong>New</strong> <strong>Century</strong> <strong>Hotel</strong> <strong>Offenbach</strong>)<br />
7
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
DER ENTSTEHUNGSPROZESS/DEVELOPMENT PHASE<br />
Dec<br />
2014<br />
Aufbau Sondergerüst Fassade<br />
Errection scaffold<strong>in</strong>g facade<br />
Jan<br />
2015<br />
Nov<br />
2014<br />
Abbruch Treppenhaus<br />
Demolition of stairwell<br />
Bereich Küche/Restaurant nach Schadstoffsanierung<br />
Kitchen/restaurant area after asbestos removel<br />
Jan<br />
2015<br />
Jan<br />
2015<br />
8<br />
Mauerarbeiten für Technik und Stuhllager<br />
Brickworks for technical and storage rooms<br />
Notausgang Parkhaus/Treppenschalung<br />
Emergency exit car park/formwork for stairs
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
Feb<br />
2015<br />
DER ENTSTEHUNGSPROZESS/DEVELOPMENT PHASE<br />
Der Turm ist e<strong>in</strong>gerüstet<br />
The tower is scaffolded<br />
9
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
DER ENTSTEHUNGSPROZESS/DEVELOPMENT PHASE<br />
Apr<br />
2015<br />
Abbruch Decke Lobby<br />
Demolition of lobby ceil<strong>in</strong>g<br />
Apr<br />
2015<br />
Lüftungszentrale EG<br />
Ventilation plantroom GF<br />
Jul<br />
2015<br />
Blick auf den Konferenzbereich über dem Parkdeck<br />
View towards conferens area above park<strong>in</strong>g level<br />
Jul<br />
2015<br />
Sep<br />
2015<br />
10<br />
Leitungen im Schacht <strong>in</strong>kl. Isolation<br />
Insulated pipes <strong>in</strong> service shaft<br />
Dach- und Fassadenarbeiten Restaurantbereich<br />
Roof and facade works <strong>in</strong> restaurant area
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
Sep<br />
2015<br />
Stahlbauarbeiten Lobby<br />
Steel works <strong>in</strong> Lobby<br />
Oct<br />
2015<br />
Herstellung Decken R<strong>in</strong>gflur<br />
Ceil<strong>in</strong>g construction on the corridors<br />
DER ENTSTEHUNGSPROZESS/DEVELOPMENT PHASE<br />
Oct<br />
2015<br />
Blick aus Suite<br />
View out of Suite<br />
Oct<br />
2015<br />
Oct<br />
2015<br />
Duschbereich<br />
Shower area<br />
Flurbereich im Basisgeschoss<br />
Basement corridor<br />
11
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
DER ENTSTEHUNGSPROZESS I/DEVELOPMENT PHASE<br />
Oct<br />
2015<br />
F<strong>in</strong>isharbeiten der Gästezimmer<br />
F<strong>in</strong>ish<strong>in</strong>g works <strong>in</strong> suites<br />
Nov<br />
2015<br />
Dach- und Fassadenarbeiten Lobby<br />
Roof and facade works <strong>in</strong> Lobby<br />
Nov<br />
2015<br />
Nov<br />
2015<br />
Dach- und Fassadenarbeiten Lobby<br />
Roof and facade works <strong>in</strong> Lobby<br />
Nov<br />
2015<br />
Nov<br />
2015<br />
12<br />
Sanitärbereich - Gästezimmer mit bauseitigen Möbeln<br />
Sanitary area - suites with furniture<br />
Umsetzung der erforderlichen Deckenhöhe<br />
Detail<strong>in</strong>g of ceil<strong>in</strong>g construction
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
Nov<br />
2015<br />
Raumgerüst Lobby<br />
Scaffold<strong>in</strong>g Lobby<br />
Nov<br />
2015<br />
Abdichtung Sanitärbereich<br />
Water proof<strong>in</strong>g <strong>in</strong> sanitary area<br />
DER ENTSTEHUNGSPROZESS/DEVELOPMENT PHASE<br />
Nov<br />
2015<br />
v<br />
15<br />
TGA-Installationen Küche<br />
Installaltion of technical build<strong>in</strong>g services <strong>in</strong> kitchen<br />
Nov<br />
2015<br />
Nov<br />
2015<br />
TGA-Installationen<br />
Installation of technical build<strong>in</strong>g services<br />
Raumgerüst Lobby<br />
Scaffold<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Lobby<br />
13
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
IMPRESSIONEN FASSADE/IMPRESSIONS FACADE<br />
14
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
IMRESSIONEN FASSADE/IMPRESSION FACADE<br />
15
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
IMPRESSIONEN FOYER/IMPRESSION LOBBY<br />
16
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
IMRESSIONEN FOYER/IMPRESSIONS LOBBY<br />
17
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
IMRESSIONEN SUITES/IMPRESSIONS SUITES<br />
18
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
IMRESSIONEN SUITES/IMPRESSIONS SUITES<br />
19
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
IMRESSIONEN SUITES/IMPRESSIONS SUITES<br />
20
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
IMRESSIONEN SUITES/IMPRESSIONS SUITES<br />
21
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
RESTAURANT “FOUR SEASONS CHAMBER”<br />
22
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
RESTAURANT “FOUR SEASONS CHAMBER”<br />
23
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
IMPRESSIONEN RESTAURANT/IMPRESSIONS RESTAURANT<br />
24
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
IMPRESSIONEN RESTAURANT/IMPRESSIONS RESTAURANT<br />
25
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
WEINLAGER / WINE STORAGE ROOM<br />
26
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
EINGANG / ENTRANCE RESTAURANT<br />
27
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
IMPRESSIONEN BAR/IMPRESSIONS BAR<br />
28
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
PROJEKTBETEILIGTE<br />
PROJEKTBETEILIGTE/PROJECTPARTICIPANTS<br />
Evel<strong>in</strong>e Bader<br />
Rui Cai<br />
Jial<strong>in</strong> Dai<br />
Ralf Diehr<br />
Detlef Gösl<strong>in</strong>g<br />
Michael Illy<br />
Jan Jansen<br />
Fred Kreuzbusch<br />
Sascha Lange<br />
Bernd Lömker<br />
Maik Mellenthien<br />
Christian Naeve<br />
Mark Niemann<br />
Andreas Paschke<br />
Fred Pistorius<br />
Lothar Reiss<br />
Sven Schäfer<br />
Patrick Schulze<br />
Peter Schmidt<br />
Stephan Schumann<br />
Volker Spehr<br />
Oliver Stockum<br />
Qian Tong<br />
Patricia Wehren<br />
Jan Wickelmann<br />
Peter W<strong>in</strong>kel<br />
FOTOS:<br />
© AXEL HARTMANN<br />
© CHRISTIAN NAEVE<br />
© DENNIS MÖBUS<br />
29
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
30
MBN Bau AG <strong>Er<strong>in</strong>nerung</strong>en / Memories NCH <strong>Offenbach</strong><br />
31
Change language