Jubiläumszeitung

75Jahre
ABDERHALDEN
DROGERIE
UNSER
GESCHENK
AN SIE!
Auf Seite 11

EIN DREIVIERTEL JAHR-
HUNDERT GESUNDHEIT
KAUM
WIEDERZUERKENNEN
Die ursprüngliche Fassade
(siehe Bild rechts) würde
wohl heute niemand aus
Wattwil der Bahnhofstrasse
9 zuordnen können. Die Abderhalden
Drogerie besteht
aber seit 75 Jahren in demselben
Bau, der jedoch über
die Jahre viele Veränderungen
gesehen hat, um Platz
für Wachstum und Weiterentwicklung
zu schaffen.
EIN LABOR MIT NATUR-
VERBUNDENHEIT &
INNOVATIONSDENKEN.
Die Toggenburg-Abderhalden
Drogerie ist unter
anderem bekannt für ihre
einzigartigen Naturheilprodukte.
Sie werden teils nach
traditionellen Rezepturen,
aber auch nach neuen wissenschaftlichen
Erkenntnissen
im eigenen, modernen
Fabrikationslabor produziert.
Das anspruchsvolle Labor ist
technisch auf einem hohen
Niveau, um Produktqualität
zu gewährleisten sowie Innovationen
zu ermöglichen.
Bereits 1948, nur drei Jahre
nach dem Kauf, erfolgt der
erste grosse Umbau. Mit der
neuen Eingangspartie und
Schaufensterfront wird dem
Geschäft ein völlig neues
„Gesicht“ gegeben.
Fünf Jahre später wurde erneut
angepackt; es gesellt
sich ein Neubau dazu, die
Ladenfläche wird entscheidend
vergrössert. Die Änderungen
der frühen Jahre bewährten
sich, über 20 Jahre
wurde nicht gebaut. In den
70er Jahren entstand mit
erneuter Erweiterung der
Ladenfläche das Reformhaus
und ein neues Labor.
Pünktlich zur Feier des
75-jährigen Bestehens der
Abderhalden Drogerie zeigt
sie sich nun wieder im neuen
Gewand und starker Webpräsenz.
Besonders hervorgehoben
sind die eigens hergestellten
Hausspezialitäten,
beliebte Toggenburger Mittel
voller Pflanzenkraft.
www.abderhaldendrogerie.ch
Es begann 1945, als Oskar Abderhalden Sr. und Martha
Abderhalden das Haus Nummer 9 in der Wattwiler
Bahnhofstrasse kauften, um eine Drogerie mit Lebensmittelladen
zu eröffnen. Das Geschäft entwickelte
sich stetig weiter, sogar ein Farb- und Bastelhaus gab es
eine Zeit lang. Man besann sich jedoch schliesslich auf das
Kerngeschäft: Die Drogerie. Mit sinnvollen Ergänzungen
wuchs über die Jahrzehnte eine umfangreiche Produktpalette.
1971 übergab die erste Generation das Geschäft
an ihre Söhne, Ernst und Oskar Abderhalden; seit 2010
wird es von Caroline und David Reichmuth-Abderhalden
in dritter Generation mit 24 Mitarbeitenden geführt.
Von der enormen Sortimentsvielfalt abgesehen, ist die
Drogerie durch Ihre gesundheitlichen Dienstleistungen
ein wichtiger Stützpfeiler der Toggenburger Gesundheitsversorgung
und -vorsorge. Zudem kann man sich im
hauseigenen Kosmetik-Institut verwöhnen lassen. Durch
den ebenerdigen Zugang und den Fahrstuhl ist das Gebäude
vollständig barrierefrei.
Heute zeigt sich die Drogerie Abderhalden traditionell
verwurzelt und gleichzeitig zukunftsorientiert. Ein geschärftes
Profil, die Nutzung neuer Medien und eine
Mission, die heute wie damals aktuell ist: Gesundheit und
Wohlbefinden durch Pflanzenkraft. Dabei regional verwurzelt
und geprägt von ökologischem Bewusstsein und
nachhaltigem Handeln. Für die Zukunft gibt es daher
schon weitere Pläne, welche die ganzheitliche Herangehensweise
der Abderhalden Drogerie erkennen lassen.
So wird beispielsweise derzeit das gesamte Sortiment da-
Die Liegenschaft im Jahr 1945, als die Bahnhofstrasse noch kaum bebaut war.
Oskar Abderhalden Sr. (links) und Martha Abderhalden (rechts)
Ein Innenraum der Abderhalden Drogerie mit neuem Logo 2020
rauf überprüft, welche Verpackungen durch Recycling-
Alternativen oder nachwachsenden Rohstoffen ersetzt
werden können.
Es werden etwa 500 Produkte
eigens hergestellt.
Diese beliebten Hausspezialitäten
können in der Drogerie
in Wattwil bezogen werden.
(Alle Kosmetikartikel
und freikäufliche Produkte
werden per Rechnung in die
ganze Schweiz versendet.)
“
Das Verbinden von
Tradition mit neuen
medizinischen Erkenntnissen
ermöglicht
die Herstellung
auf hohem Qualitätsniveau.
Alle verwendeten
Rohstoffe sind völlig
tierversuchsfrei.
Die Fabrikationsstätte ermöglicht
eine effiziente
Herstellung und die stetige
Weiterentwicklung der Produkte.
Das Team der Abderhalden
Drogerie ist bestrebt,
weiterhin für die Qualität
und Wirksamkeit ihrer Produkte
zu sorgen. So werden
in der Zukunft weiterhin viele
neue Produkte entstehen
und das Sortiment sinnvoll
ergänzt.
Durch das hauseigene Labor
und ein Dreivierteljahrhundert
Erfahrung in der Phytotherapie
ist es der Abderhalden
Drogerie möglich, den
Kundenbedürfnissen noch
besser zu entsprechen sowie
schnell auf neue Ideen zu
reagieren. Aus dem Hause
Abderhalden kann für fast
jedes Bedürfnis ein eigenes
Mittel mit maximalem
Wirkstoffgehalt empfohlen
werden.
2

Heilen? Natürlich.
In den Fussstapfen der Heiler von
früher.
Der Leitsatz war immer derselbe: Die Kraft der Pflanzen
nutzen, um Gesundheit und Wohlbefinden zu schaffen.
Doch was heisst das eigentlich? In der Phytotherapie
werden die heilaktiven Pflanzen, respektive ihre Teile, in verschiedenen
Weisen behandelt, um deren Wirksubstanzen
zu extrahieren. So werden beispielsweise Tees, Sude, Tinkturen,
Heilbäder, Inhalationen und vieles mehr erstellt, um
die Wirkstoffe vom Körper aufnehmbar, und somit nutzbar
zu machen. Auf diese Art werden seit Jahrtausenden auf
der ganzen Welt Pflanzen zu therapeutischen Zwecken genutzt.
Über diese Zeit konnte ein umfangreiches und breit
gefächertes Erfahrungswissen dokumentiert werden. Mit
den rasanten Fortschritten der Naturwissenschaften im
19. Jahrhundert, insbesondere in der Chemie, konnten die
wirksamen Bestandteile isoliert, verstanden und letztendlich
synthetisch auf molekularer Basis rekonstruiert werden —
die Geburtsstunde der modernen Schulmedizin. Eine Vielzahl
bekannter und bewährter Substanzen basieren in ihrer
Grundstruktur auf der Natur.
Die gewonnenen Reinsubstanzen der Pflanzen, oder Pflanzenderivate,
zählen trotz ihres Ursprungs nicht zur Phytotherapie.
Pflanzliche Arzneimittel unterscheiden sich von
synthetischen Arzneimitteln dadurch, dass sie einen Wirkstoffkomplex
enthalten anstelle eines einzelnen, isolierten
Wirkstoffes. Als sogenannter Vielstoffgemisch stellt der Extrakt
einer Pflanze als Ganzes den Wirkstoff dar. Oft ist kein
einzelner Stoff für die therapeutische Wirksamkeit relevant,
sondern das Zusammenspiel der vielen, von Natur aus aufeinander
abgestimmten Stoffe. Mitte des 20. Jahrhundert
wurde begonnen, mittels moderner klinischer Studien die
pflanzlichen Stoffe auf ihre Wirksamkeit, pharmazeutische
Qualität und Unbedenklichkeit zu belegen.
Doch wie sieht es um das Verhältnis zur Homöopathie aus?
Die Schulmedizin sowie Phytotherapie sind sich in einem
Grundsatz einig: Es wird davon ausgegangen, dass eine höhere
Konzentration des Mittels zu einer stärkeren Wirkung,
respektive Nebenwirkung(en) führt. Die Homöopathie hingegen
geht vom Gegenteil aus: Je verdünnter die Substanz,
desto wirksamer. Zudem werden nicht ausschliesslich Pflanzenteile
als Rohmaterial verwendet, sondern auch tierische
Stoffe, Metalle und Salze, welche in Lösungsmitteln sehr
stark verdünnt («potenziert») werden. Von homöopathischen
Mitteln gehen generell keine Nebenwirkungen aus,
daher ist der Einnahme grundsätzlich nichts entgegenzusetzen.
Kritiker meinen, dass homöopathische Mittel eher
durch den Placebo-Effekt und das eingehende Gespräch
mit der behandelnden Person wirken. Diese Anregung der
Selbstheilung kann aber einen wertvollen Beitrag zur Steigerung
des Wohlbefindens beitragen.
Die Geschichte der eigenen Herstellung von pflanzenheilkundlichen
Mitteln der Abderhalden Drogerie geht auf
Oskar Abderhalden Jr. zurück. Als Drogist, Naturfreund
und Heilmittel-Tüftler begann er 1975 mit der eigenen Produktion
von phytotherapeutischen Arznei- und Heilmitteln.
Heute stellt die Abderhalden Drogerie rund 500 Produkte
her. Sie werden mit Rückblick auf bewährte, traditionelle
Rezepturen erstellt, wobei auf neue, wissenschaftliche Erkenntnisse
schnell reagiert werden kann. Oskar Abderhalden
distanzierte sich von Produkten mit mehr Schein als
Sein, deren Inhaltsstoffe vornehmlich aus wirkungslosen
Duft-, Konservierungs- und Füllstoffen bestehen. Die eigenen
Mittel würden sich durch einen optimalen, maximierten
Wirkstoffgehalt auszeichnen. Die Produktpalette ist so
vielseitig, dass es praktisch kein Bedürfnis gibt, welches mit
Heilmitteln oder natürlicher Nahrungsergänzung aus dem
hauseigenen Labor nicht entsprochen werden könnte. Auch
pflegende Kosmetik und Haushaltsmittel sind erhältlich, natürlich
ebenfalls mit transparenter Liste von Inhaltsstoffen,
die sich am maximalen Wirkungsgrad orientieren und auf
Überflüssiges verzichten. Reformprodukte in Bio-Qualität
runden das Sortiment ab.
Baby-Husten-Tropfen mit Anis, Pelargonium,
Thymian, Fenchel, Eibisch
und Hainbuche
Reine Hagebuttenfrucht mit Samen,
gemahlen.
«Radikal» Hühneraugenmittel ca
1970.
Wallwurzgel bei Leiden des Bewegungsapparates,
ca 2003. Mit
Wallwurz, Ringelblume und Arnika.
Rheuma-Tee aus Brennnessel,
Schachtelhalm und Birke, ca. 1995.
ENORME VIELFALT
Betritt man die Drogerie Abderhalden,
ist schnell ersichtlich,
wo man das gewünschte
Produkt findet. Grosszügig
und übersichtlich präsentiert
sich das vielfältige Sortiment:
Reformprodukte, Hilfsmittel
aus der Sanität, die grösste
Parfümerie im Toggenburg
und natürlich die beliebten,
eigens im Labor hergestellten
Hausspezialitäten. Mit ihren
hauseigenen Rezepturen aus
der Pflanzenheilkunde kann
praktisch jedem Bedürfnis
entsprochen werden.
Zudem bietet die Abderhalden
Drogerie verschiedene
Serviceleistungen an, welche
die Kundschaft in der Region
in Gesundheitsbelangen
unterstützen. So finden im
Geschäft nicht nur Verkäufe
statt, sondern vielmehr Beratungsgespräche,
Ernährungsbegleitung,
kosmetische
Beratung, Vitamin- und
Mineralstoffberatung, Blutdruckmessungen,
Oligo-
Check und individuelle Teemischungen.
Das Sortiment
an Bachblüten und Spagyrik
ist ebenfalls gut sortiert und
umfangreich.
Gerne kommen Kundinnen
und Kunden auch in den
Genuss von Vorteilen durch
Mitgliedskarten. Gerade
auch Menschen, für die das
eigenständige Einkaufen
Mühe bereiten kann, sind in
der Abderhalden Drogerie
willkommen. Ihnen wird gern
mit einer kostenlosen Heimlieferung
men.
entgegengekom-
Identität im Wandel der Zeit
Die Schnittstelle zwischen einer Drogerie und ihrer
Kundschaft sind natürlich die Produkte. Mittel, die
helfen und heilen und dabei auch Teil des Alltags werden.
Das Etikett birgt dabei nicht nur wichtige Angaben, welche
die Kundin oder den Kunden informieren und Vertrauen
in Wirkung und Inhaltsstoffe ermöglichen. Das Etikett hat
auch einen Wiedererkennungswert, und oftmals wecken der
Anblick von Flaschen, Dosen und Tiegeln sogar Emotionen.
Der Hustensirup mit Kirschgeschmack in der Kindheit, oder
die Creme, die «komisch» roch, doch immer so gut half bei
Sonnenbrand. Wir erinnern uns an Produkte, die uns einen
Mehrwert geben. Das Etikett ist aber auch das «Aushängeschild»
eines Geschäfts und gehört damit zur Identität des
Herstellers. Im Laufe der Zeit verändern sich technische
Möglichkeiten, die gesetzlichen Vorgaben sowie die Erwartungen
von Käuferinnen und Käufern und auch die Werte
eines Unternehmens. All dies reflektiert die Etikettierung,
womit sich schrittweise der «Look» des Produktes ändert.
Zu Beginn wurden die Etiketten der Abderhalden Drogerie
noch vorgedruckt und anschliessend handschriftlich mit dem
Namen des Inhalts versehen. Etwas später wurde die Etikettierung
im Haus ermöglicht und das aufwendige Beschriften
unzähliger Produkte von Hand gehörte der Vergangenheit
an. Heute zeigen sich die Etiketten hell, übersichtlich und
ansprechend, wobei dennoch deutlich mehr Informationen
angegeben sind, als noch in früheren Jahren. Vielleicht erinnern
Sie sich sogar an eine der frühen Flaschen?
3

GESCHICHTE
Kauf der Liegenschaft an der 1945
damals noch kaum bebauten Bahnhofstrasse.
1948 Erster grosser Umbau mit
neuer Eingangspartie und Schaufensterfront.
Self Service
im Toggenburg?
Eine
Neuheit!
Zweiter grosser Umbau mit Neubau. Vergrösserung 1953
der Ladenfläche auf 200m 2 . Es entstehen die Bereiche:
Drogerie | Lebensmittel | Selbstbedienung.
“
ZEITUNGSARTIKEL
Frühe 70er Jahre
«... so folgte 1969 das rechtzeitige
Besinnen auf die Stärken der eigenen
Mission als Drogerie. Die Lebensmittel-Abteilung
wurde fallengelassen.
In ihrem Raum zog die SBG ein. (...)
Und hinter (der Vielfalt von... Bedürfnissen)
steht ein neuer Konsument,
eine sich stetig wandelnde Konsumentin:
mit weniger Zeit, mit einem
breiteren Wissen, das oft mehr Tiefe
im Spezialfall braucht.»
1971 Übergabe der Drogerie an
die Söhne Ernst und Oskar
Abderhalden.
“
ZEITUNGSARTIKEL
Juli 1975
«1971 übergab er die Drogerie
seinen beiden Söhnen Ernst
und Oskar, er stand aber mit
seiner Frau, seinen Jungen
jederzeit mit Rat und Tat zur
Seite.»
Drogerieerweiterung auf 260m 2 . 1974 / ‘75
Neu mit Reformhaus und Laborerneuerung!
1975 Beginn der Hausspezialitäten:
Heilkräuter, Naturheilmittel und natürliche Ernährung.
4

Oskar Abderhalden Sen. verstirbt 1978
im Alter von 62 Jahren.
Oskar Abderhalden
*1916
1978
1979 Eröffnung des Farben- und
Bastelhauses im Untergeschoss.
Eröffnung der Drogerie-Filiale Wildhaus. 1981
1982 Eröffnung Pédicure-Salon mit Frau Schättin.
Der JUVENA-Kosmetik-Salon 1984
eröffnet im 1. Stock der Drogerie.
1985 Nicht nur wächst das Sortiment der Hausspezialitäten
auf über 100 Produkte; auch findet die Feier
zum 40. Jubiläum statt.
Der Farbladen im Untergeschoss wird aufgegeben — an seiner 1989
Stelle eröffnet der Bioladen mit grosser Eröffnungsfeier.
5

Nach nur einjähriger Bauzeit präsentiert sich der Neubau 1996 / ‘97
zwischen den bestehenden Häusern Bichler und Abderhalden.
Es ist ein gemeinsames Bauwerk der beiden Firmen.
Neueröffnung der heutigen Drogerie im Juni 1997.
2005 Grosser Umbau mit Erstellung des
modernen und grosszügigen Labors im Hintergebäude.
Pensionierung von Ernst Abderhalden und Eintritt 2006
des Schwiegersohns David Reichmuth-Abderhalden als
Stellvertreter von Oskar Abderhalden.
2010 Übergabe der Drogerie an die dritte Generation
David und Caroline Reichmuth-Abderhalden..
Oskar Abderhalden verstirbt im Alter von 62 Jahren. 2013
Oskar Abderhalden
*1945
2013
2014 Eröffnung des neuen Kosmetik-Instituts
in den Räumlichkeiten im 5. Stock.
Einführung des 2019
neuen Logos entwickelt durch Nordwand.Swiss.
2020 Jubiläumsfeier zum 75. Bestehen
der Abderhalden Drogerie
6

Mitarbeitende
Der Klebstoff, die Schmiere, das Herz, die Seele.
Ohne sie würde der Betrieb zum Stillstand kommen: Die
Mitarbeitenden. Der Beruf der Drogistin und des Drogisten
basiert auf einer anspruchsvollen Ausbildung, an deren
Ende die Absolventen exakte Kenntnis über Herkunft,
Zweck, Wirkung und Dosierung einer schier unzähligen
Anzahl Arzneimittel und natürlichen Heilmitteln erlangen.
Menschen aller Altersstufen erfahren durch die persönliche
Beratung Linderung und Unterstützung.
Seit Übergabe des Geschäfts an die zweite Generation im
Jahr 1971 wurden in der Abderhalden Drogerie über 85
Lehrlinge ausgebildet.Sie verliessen den Betrieb als Drogist*innen
EFZ, Detailhandel Parfümerie, Detailhandel Reform,
Kaufmännisch KV, Lebensmittelverkäufer*innen und
Farbenverkäufer*innen.
Der Beruf der Drogisten oder des Drogisten setzt Verantwortungsbewusstsein
und ein katalogartiges Wissen
voraus. Doch ebenso wichtig ist Einfühlungsvermögen,
Teamfähigkeit, die ehrliche Freude am Umgang mit Menschen
und absolute Zuverlässigkeit.
In der Gesundheitsversorgung und -vorsorge leisten Drogistinnen
und Drogisten einen wichtigen Beitrag zu unserer
Gesellschaft auf sozialer und gesundheitlicher Ebene.
Durch Pflegeleistungen und Hilfe zur Selbstbehandlung bei
leichten Krankheiten und kleinen Verletzungen werden andere
Bereiche des Gesundheitswesens entlastet.
Ansprechpartner für Gesundheitschecks, Heilmittel,
Ernährung, Nahrungsergänzung, Reformprodukte,
Körperpflege, Kosmetik, Teemischungen, Sanitätsprodukte,
Spagyrik, Bachblüten, Rohstoffe, und vieles mehr. Ganz
schön vielseitig!
Merci!
7

Parfümerie
Oase der Freundlichkeit
Gesundheit,
Schönheit
und Wellness werden
immer mehr als ausbalancierte
Einheit empfunden.
Die Anforderungen an Kosmetik
werden höher, nicht
allein das ästhetische Ergebnis
ist wichtig, sondern
auch das eigene Wohlbefinden.
Das Bewusstsein
um der Individualität von
Kundenbedürfnissen hat
sich die Abderhalden Drogerie
zur Passion gemacht,
möglicherweise hat sich dort
deshalb die führende Parfümerie
im ganzen Toggenburg
entwickelt.
Die Parfümerie wird oft als Hierbei werden nicht nur
eine Oase der Freundlichkeit
beschrieben. Mit gut hervorgehoben, sondern
weltweit bekannte Marken
ausgebildeten und bestens ebenfalls neue, innovative
informierten Mitarbeitenden
wird Vertrauen und regionalen Kosmetikherstel-
Produkte von jungen und
Kompetenz ausgestrahlt. lern.
Die bestens sortierte Beauty-Alliance-Parfümerie
Abderhalden präsentiert ein
einzigartiges und vielfältiges
Sortiment. Häufige Promotions
machen es leicht,
Kosmetikprodukte hautnah
zu erleben, bevor man sich
zu einem Kauf entschliesst.
Kosmetik-Institut
Gesundheit, Schönheit, Wohlbefinden.
Sind wir gestresst, müde
oder krank, sieht man
es oft zuerst an Haut und
Haaren. Doch auch normale
Alterungsprozesse werden
nicht immer als schön
empfunden und manchmal
macht die Haut gefühlt nur
Probleme. Dies wirkt sich
ganz massgeblich auf unserer
Wohlbefinden aus, den
unsere Hautgesundheit ist
essenziell für unser Wohlbefinden.
Dafür sind Frau Désirée
Büchler und Frau Bernadette
Umbricht gerne da:
Im Kosmetik-Institut der
Abderhalden Drogerie bieten
sie in zwei separaten
Zimmern eine Vielzahl wohltuender
Behandlungen an.
Das Ziel ist dabei stets eine
genährte, glatte Haut, gesundes,
kraftvolles Haar und
eine natürliche Ausstrahlung,
Ist dekoratives Make-up
erwünscht, wird nach einer
individuellen Schminkberatung
die natürliche Schönheit
mit einem auf Kundenwunsch
abgestimmten
Make-up betont.
Das Angebot umfasst :
• Haut- und Haaranalysen
• Gesichtsbehandlungen,
• Körperpflege-Konzepte
• Pflegeberatung
• Stylingberatung
• Individuelle Duftberatung
• Herren-Pflege-Workshops
• Schminkworkshops
Im Einsatz sind z.B. Fruchtsäuren,
reine Öle, Energielieferanten
und Anti-oxidantien.
Das Ergebnis ist ein
Rundum-Wohlfühlerlebnis
für Haut, Haar und Seele.
8

Produkt
LINIEN
Natürliche
Nahrungsergänzung
Um die Gesundheit zu
erhalten, einen Mangel zu
kompensieren oder besonderen
Anforderungen gerecht
zu werden, sind Vitamine und
Mineralstoffe unerlässlich.
Wir stellen für Sie ein grosses
Sortiment an Nahrungsergänzung
her.
Heilmittel
Kosmetik
«Gegen jede Krankheit ist ein
Kraut gewachsen.» —Paracelsus
Gesunde Körperpflege —
Natur für die Haut!
Körperpflege soll nicht
nur der Schönheit dienen,
sondern in erster Linie
der Gesunderhaltung
der Haut. Wir entwickeln
unser Kosmetiksortiment
stetig weiter mit innovativen,
neuen Produkten.
Reform
Auf Basis der Phytotherapie,
auch Pflanzenheilkunde
genannt, stellen wir seit fast
50 Jahren viele Heilmittel für
verschiedenste Krankheiten und
Unpässlichkeiten selbst her.
Flöckli, Müesli, Nüsse, Dörrfrüchte,
gesunde Lebensmitte.
Bei unserem Sortiment ist für
Jeden was dabei. In bester Qualität,
von ausgesuchten Lieferanten
im In- und Ausland.
Haus & Garten
Pflegen und verschönern Sie
Ihr Haus und Ihren Garten.
Wir stellen diverse umweltschonende
und biologisch
abbaubare Reinigungsmittel
im eigenen Labor her.
9

WIR LADEN
EIN
Do 27.08.
bis Sa 29.08.
Feiern Sie mit uns!
Programm
DO 27.08.2020
Glücksrad
Gewinnen Sie 5-20 %
Rabatt auf Ihren Einkauf!
Geschenktasche
ab einem Einkauf von
CHF 20.—
FR 28.08.2020
Glücksrad
Gewinnen Sie 5-20 %
Rabatt bei Ihrem Einkauf!
Geschenktasche
ab einem Einkauf von
CHF 20.—
Degustation
Goba Sirup — mit Bedacht
von Hand gemachte Sirupe
aus der Appenzeller Manufaktur.
Laborbesichtigung
freie Besichtigung unseres
Labors von 14°°—17°°.
SA 29.08.2020
Glücksrad
Gewinnen Sie 5-20 %
Rabatt bei Ihrem Einkauf!
Geschenktasche
ab einem Einkauf von
CHF 20.—
Degustation
Biotta Säfte — mehr Natur
passt in keine Flasche.
Bermontis — der fruchtige
Kräuterlikör aus dem
Toggenburg.
Laborbesichtigung
freie Besichtigung unseres
Labors von 10°°—12°°
und von 13°°—16°°.
Bei der LABORBESICHTIGUNG können Sie mal hinter die Kulissen
schauen, duftende Kräuter kennenlernen und Ihre eigene Handcreme
selbst abfüllen. Dafür gibt‘s sogar Wunsch-Etiketten!
10

Merci!
FÜR 75 JAHRE
Bei einem Einkauf ab CHF 20.— schenken wir Ihnen
während der Jubiläumstage eine Stofftasche mit vielen
Produkten der Drogerie im Wert von über CHF 25.—*
*Produkte in der Geschenktasche können variieren.
11

Gesundheit aus
dem Toggenburg
ABDERHALDEN
DROGERIE
Bahnhofstrasse 9
9630 Wattwil
Öffnungszeiten
Mo: 13:00 — 18:30
Di—Fr: 8:00 — 18:30
Sa: 8:00 — 16:00
Fragen? Wir sind zu den Ladenöffnungszeiten persönlich für Sie erreichbar: +41 (0)71 988 13 12
Sie können uns auch schreiben. Wir beantworten Ihr E-Mail innert eines Werktages: info@abderhaldendrogerie.ch
Wir bedanken uns für Ihre Treue
und freuen uns auf Ihren Besuch!