SCHönHeitSklinik „BodenSee-diva“ - 3-Länder-Theater Agentur

verwandte Sind auCH menSCHen
Komödie in drei Akten Erich Kästner
Erich Kästner
Der Autor
Erich Kästner (geb. 23.2.1899 in Dresden,
gest. 29.7.1974 in München) war ein vielseitiger
Schriftsteller, Autor zahlreicher Kinderbuchklassiker,
Dramatiker, Kabarettist und
Feuilletonist. In Dresden geboren und im
wilhelminischen Deutschland aufgewachsen,
ging Kästner Ende der Zwanzigerjahre
nach Berlin, dem geistigen Mittelpunkt der
Weimarer Republik. Als politischer Publizist
war er Mitarbeiter der „Weltbühne“, schrieb
„Gebrauchslyrik“ und veröffentlichte Theaterstücke
und Filmdrehbücher. Im „Dritten
Reich“ gehörte Kästner zu den „verbannten
Dichtern“, ohne jedoch zu emigrieren. Seine
Lebensgeschichte war eng verbunden
mit den gesellschaftlichen Verhältnissen
seiner Zeit, deren hellwacher Beobachter er
stets war.
Dass die Welt besser werden könnte, wenn
die Menschen nur vernünftiger würden, betonte
Kästner immer wieder: „Die Menschen
sind gut, nur die Leute sind schlecht“. Dieser
idealistische Zug seines Denkens war
gekoppelt mit einem politischen und sozialen
Parteiergreifen, indem Kästner dem
selbstsüchtigen Handeln der Reichen, der
hilflosen Armut sowie der desolaten Lage
der Gesamtgesellschaft moralische Appelle
entgegensetzte und zu einer Solidarität der
Anständigen aufrief.
Personen:
Justizrat Ernst Klöckner _________________________________ RAINER HUNOLD
Leberecht Riedel _____________________________________ DIETER BALLMANN
Paula Blankenburg ________________________________________ ISOLDE POLZIN
Professor Dr. med. Christian Blankenburg, deren Sohn _______ EGON KLAUSER
Maria Theresia, dessen Frau ______________________________ URSINA N. FRÜH
Emma Schramm, geb. Blankenburg __ SYBILLE KLEINSCHMITT
dessen
Cäcilie Blankenburg,
Halbschwestern
gen. Bianka Castello __________________________________ MICHAELA EGLOFF
Emil Böhmke, Referendar ___________________________________SIMON RÖSCH
Hildegard Böhmke, dessen Schwester __________________FABIENNE TRÜSSEL
Lothar Bildt _________________________________________ OLAF CREUTZBURG
Das Stück spielt in der Gegenwart, und zwar in einem kleinen deutschen
Höhenluft-Kurort
Inszenierung: Dieter Ballmann
Bühnenbild und Kostüme: Dietlind Allgaier
Inhalt
Ein sehr reicher Mann aus Amerika will sich für die Bosheiten seiner
Verwandten rächen, die er in jungen Jahren erfahren hat. Er lässt sich
totsagen, um, als Diener verkleidet, die weit verzweigte Sippe, die ihn
nicht kennt, bei der Testamentseröffnung zu beobachten und zu ärgern.
Nachher tut ihm die Fopperei irgendwie leid, denn seine Verwandten
sind gar nicht so übel; sie haben ihren Spleen und ihre liebe Not mit dem
leidigen Geld, aber ansonsten sind sie „auch (nur) Menschen“.
„...Lachen in allen Stärkegraden durchbraust das Haus ... Das klappt so
exakt, so solide pointensicher ...“
Berliner Zeitung, 25.3.1955
Eine Bühnenfassung des Lustspiels ist 1937 im Chronos-Verlag Martin
Mörike (Berlin) erschienen. Es entstand in Zusammenarbeit mit Eberhard
Keindorff, und weil Kästner zu der Zeit Berufsverbot hatte, wurde es unter
Keindorffs Pseudonym Eberhard Foerster publiziert. Angaben im Stück
über das Alter des Protagonisten Stefan Blankenburg erlauben es, die
Entstehung auf 1933/34 zu datieren. Dafür spricht auch die inhaltliche
Nähe zu dem in dieser Zeit entstandenen Roman Drei Männer im Schnee
(unter dem Pseudonym Robert Neuner 1934 auch als Theaterstück mit
kleinen inhaltlichen Änderungen unter dem Titel Das lebenslängliche Kind
erschienen und uraufgeführt).
Kästners Mitautorschaft ist wegen des Pseudonyms kaum bekannt. Ingo
Tornow geht als erster in seinem Buch Erich Kästner und der Film von
1992 auf das Lustspiel ein. Unter den Stücken, an denen Kästner unter
dem Pseudonym Eberhard Foerster beteiligt war, sei dieses am „witzigsten
und elegantesten“ (S. 73).