Astrid Preising - Druckhaus Borna

Markkleeberger
Stadtjournal
Heft 06/10
März 2010
Erscheinungsdatum: 31.03.2010

Kolumne Porträt
Der Herr ist auferstanden – er ist wahrhaftig auferstanden!
Es ist früh am Morgen und außergewöhnlich still. Die ersten
Lichtstrahlen wetteifern noch mit der Dunkelheit und die in den
Kirchenbänken aufgestellten Kerzen flackern beim geringsten
Lufthauch. Der Pfarrer erhebt sich und spricht zur Gemeinde:
„Der Herr ist auferstanden“ – Stille. Beim zweiten Anlauf ist hier
und da ein eher zaghaftes Erwidern zu vernehmen. Erst beim
dritten Mal antwortet die ganze Gemeinde kräftig und freudig
zugleich: „Er ist wahrhaftig auferstanden“. Mit diesen Worten
begrüßen sich die Christen auf der ganzen Welt am Morgen des
Ostersonntages und sicher ist die Reaktion der Gottesdienstbesucher
überall ein wenig anders, als ich es selbst vor einigen
Jahren in einer Dorfkirche im Leipziger Land erlebt habe. Aber
gerade das vorsichtige, zögerliche Agieren widerspiegelt doch
unseren Gemütszustand und unsere allgemeine Skepsis in Glaubensdingen.
Auferstehung von den Toten – hier setzen doch erhebliche
Zweifel ein und wissenschaftlich erklärbar ist das alles
ohnehin nicht. Dennoch ist Ostern, noch vor Weihnachten, das
höchste Fest der Christenheit für Millionen von Menschen auf der
ganzen Welt. Vielleicht ist ja doch etwas dran an dieser drama-
Aktuell erschienen ist im
SÜDRAUM-VERLAG:
Bornaer Stadtjournal Heft 06 / 10 mit:
• 20 Jahre Gütertaxi Dorn
• unsere beliebte Geschichtsseite
• Anne Mortan im Porträt
• unsere Aktuell-Seiten mit Berichten über
Tipps zur Jugendweihe, Versicherung, Frühjahrsimpulse
durch die AMI u. v. a. m.
Tipp zu Ostern
Markkleeberg – Stadt zwischen Wasser und Wald
Markkleeberg
„Markkleeberg – Stadt zwischen Wasser und
Wald“ – Auf 84 Seiten finden Sie die neusten
Impressionen der Stadt Markkleeberg und deren
Umgebung. Lassen auch Sie sich durch die
wunderschönen Bildmotive von Annett Stengel
verzaubern – eine tolle Geschenkidee für
Ostern und ein schönes Erinnerungsstück für
jeden „Grebeelkkram‘er.“
Impressum
Herausgeber (Stadtjournal): SÜDRAUM-VERLAG
Abtsdorfer Str. 36 • 04552 Borna • Tel.: 03433 207329 • Fax: 207331
E-Mail: redaktion@suedraumverlag.de • Internet: www.druckhaus-borna.de
(Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.)
Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V.i.S.d.P.)
Herstellung: DRUCKHAUS BORNA
Titelbild: Frühlingserwachen Ostereier auf der Schneeglöckchenwiese auf den Auenwiesen (Annett (Jaqueline Stengel) Weinert)
Fotos: Annett Stengel, Theresa Jaqueline Arnold, Weinert, djd, djd, fotolia, fotolia, pixelquelle, Photocase bzw.
die bzw. entsprechenden die entsprechenden Autoren Autoren und Auftraggeber und Auftraggeber
Auflage: 14.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen
Laufende Ausgaben-Nummer: 58 59
Die Ausgabe 06/10 07/10 des MSJ erscheint am 15.04.2010. 31.03.2010.
mit dem
Amtsblatt
der Großen Kreisstadt Borna
Heft 06/10
März 2010
Erscheinungsdatum: 23.03.2010
tischen Geschichte von Jesus Christus´ Kreuzigung und seiner
Auferstehung am dritten Tage. Ostern ist auch ein Sieg der Hoffnung
und Freude über die Traurigkeit – für jeden Menschen. Lassen
Sie sich also anstecken von der Freude des Ostersonntages
und bedenken Sie eines – Ostern macht Spaß in der Gemeinschaft.
Ein gemeinsames Osterfrühstück in Gesellschaft guter
Freunde bringt unglaublich viel Spaß und wird der Bedeutung
dieses Festes durchaus gerecht. Lassen Sie sich einladen zu den
zahlreichen Andachten, Musiken und Gottesdiensten, die für
jedermann offen sind und Herz und Seele erfrischen. Übrigens
endete der eingangs erwähnte Gottesdienst wieder mit dem
gleichen Gruß des Pfarrers. Auf dessen Ruf „Der Herr ist auferstanden“
antworteten die Besucher des Gottesdienstes diesmal
prompt und ohne nochmaliges Üben:
„Er ist wahrhaftig auferstanden“.
Wir wünschen Ihnen ein frohes und
gesegnetes Osterfest!
Manuela Krause
Charlotte Angermann –
Chronistin von Wachau & Auenhain
Mit 66 Jahren, fängt das Leben an ...
Charlotte Angermann, Jahrgang 1925,
war schneller, nahm es nicht so wörtlich
und startete mit 63 Jahren noch mal
richtig durch. Eher gezwungenermaßen
beschäftigt(e) sich die frühere Lehrerin
1985 erstmals intensiv mit Wachaus Vergangenheit
– und kommt seitdem nicht
mehr davon los. Seinerzeit im Rahmen
der 675-Jahr-Feier vom Rat der Gemeinde
zum Organisieren einer Ausstellung
„verdonnert“, wie sie sagt, hielt sich ihre
Begeisterung dafür anfangs in Grenzen.
„Mein Vater hatte zwar mein geschichtliches
Interesse geweckt, aber eine Ausstellung
zu organisieren, hatte ich nie vor“,
erinnert sich Charlotte Angermann. „Um
überhaupt einen Anfang zu finden, ging
ich zu allen über 80-jährigen Wachauern,
darunter unser Schäfer und die damalige
Linden-Wirtin, sie war in den 20er Jahren
Dienstmädchen auf dem Rittergut. Alle
schilderten Erlebnisse und Erinnerungen,
liehen mir Fotos und Zeitdokumente. Ich
ließ die Unterlagen kopieren, bewahrte sie
auf“, erzählt sie weiter. Dies bildete später
eine solide Grundlage für die Bilderchronik,
die ihrer Wachauer Chronik folgte
und Bestandteil ihres 19 Ordner und mehrere
Hefter umfassenden, ehrenamtlichen,
chronistischen Gesamtwerkes ist.
Anlässlich der 175-Jahr-Feier der Völker-
schlacht 1988 waren ihre Fähigkeiten
dann erneut gefragt. Anhand ihrer Unterlagen
fertigte sie 1990 eine Zeittafel zur
Chronik von Wachau und Auenhain mit
allen wichtigen Ereignissen an. 1992 waren
die Arbeiten daran beendet, dennoch
schrieb sie Ergänzungen dazu, die sie in
den Folgejahren erarbeitete, so eine Bilder-,
eine Schul- und eine Kirchenchronik.
Zudem verfasste sie ihre „Beobach-
tungen in der Natur“, diesen folgten eine
fünfbändige Abschrift der altdeutschen
und lateinischen Niederschrift des Rittergutsverwalters
F. W. Weinschenk (1834 -
1903), Charlotte Angermann schätzt ihn
sehr. 1995 bis 2006 verfasste sie weitere
Chroniken: eine über die FFW Wachau
und den Gesangsverein „Lyra“, die Wachauer
Senioren. Hinzu kamen Werke wie
„Chronisten Markkleebergs erzählen“,
Auenhainer Geschichten, „Verlorene Orte
– aufsteigender See“ sowie ihr „Wachauer
Almanach“. Ihr Archiv umfasst zudem
Wetteraufzeichnungen. „Meine Mutter
hatte damit 1929 begonnen, sie
schrieb ein Gartentagebuch als Ergänzung
zu ihrem Kochbuch. Diese
Notizen führe ich seit 1961 weiter“,
berichtet die gebürtige Auenhainerin.
So kann sie seitdem von jedem
Sommer und Winter die Höchst- bzw.
Tiefsttemperaturen nachschlagen und
daraus schlussfolgern, das Resultat
behält sie jedoch stets für sich.
„Mit den Wetteraufzeichnungen
sind meine Vogelbeobachtungen
eng verbunden. Ich mag Vögel seit
meiner Kindheit und weiß, welche
wann zu uns kommen und weiterziehen.“
Zu jeder Jahreszeit
genießt sie den Blick aus ihrem
Fenster in den schönen alten
Obstgarten am Haus.
Viele ihrer Erlebnisse hält Charlotte Angermann
auch in ihrem Tagebuch fest. Es
beginnt 1938, sie war 13 Jahre alt und
wohnte in Auenhain. Beim Notieren ihrer
Erlebnisse galt und gilt ihre Aufmerksamkeit
damals, wie heute, auch scheinbar
unwesentlichen Dingen, die sich stets
verändern. „Regelmäßig fotografieren ist
wichtig, sonst gerät zu vieles zu schnell in
Vergessenheit“, sagt sie fast mahnend und
möchte allen danken, die sie bei ihrer akribischen
chronistischen Tätigkeit tatkräftig
unterstützten, Unterlagen brachten,
Kopien anfertigten, für sie fotografier-
ten, und vieles mehr...
Annett Stengel

4
Geschichte Verein
Die Agra (2.Teil) Förderkreis Westphalsches Haus
Die Messebesucher bevölkerten beileibe nicht nur das Ausstellungsgelände
und den sich westlich der Dölitz-Connewitzer Mühl-
pleiße erstreckenden, wunderschönen Park. Auch das in unmittelbarer
Nachbarschaft liegende Leipzig mit seinen Kaufhäusern,
den zahlreichen Gaststätten und schließlich auch der Zoologische
Garten sowie das Völkerschlachtdenkmal wurde von ihnen
bei ihren Visiten nicht vergessen. Nach dem Besuch all dieser
Stätten wurden dann von all den Gästen aus nah und fern die
schönen Frühsommerabende in aller Regel in einem der in der
Nähe der AGRA befindlichen Restaurants verbracht, wobei die
einheimischen Gastwirte, sowie die Bürgerschaft Markkleebergs
mit einer zum Teil äußerst beachtlichen Trinkfestigkeit immer
wieder in bis hin zur Fassungslosigkeit reichendes Erstaunen versetzt
wurden. Vor allem die AGRA-Besucher aus den Landstrichen
nördlich Berlins taten sich dabei immer wieder in wirklich
bewundernswerter Weise hervor. Im Verlaufe der dann zu weit
vorgerückter Stunde notwendig gewordenen Suche nach ihren
Nachtquartieren spielten sich mitunter wahrhaft erschütternde
Szenen ab ... unter weithin vernehmbaren rauen und kernigen
Gesängen, fröhlichem Gelächter und allerlei Gekreisch gelang es
dann (in aller Regel erheblich Bezechten) nur in einigen wenigen
Fällen auf dem kürzesten Wege ihre Schlafstätten zu erreichen.
Zumeist verliefen sie sich in den ihnen unbekannten und nun
dunklen Straßen Markkleebergs. Es konnte durchaus vorkommen,
dass sich die so geräuschvollen Suchaktionen nach ihren
Unterkünften oder auch nach bei diesen Nachtmärschen verloren
gegangenen Kumpanen bis in die Zeit des Sonnenaufganges
hinzog. Während der sechziger Jahre ging unsere Schulzeit zu
Ende, man forderte uns damals immer wieder und mit großer
Hartnäckigkeit auf, doch einen Beruf in der Landwirtschaft zu
Mein Haus am Meer
Wir freuen uns auf Sie:
Nicole Klötzing,
Daniel Riedel
Angelika Pickarski
Gewinner: TUI Inside Award 2007 + 2009
ergreifen und mühte sich mit anhaltender Beredsamkeit, die uns
dort erwartende Arbeitswelt in schönsten und verlockendsten
Farben zu schildern. Ein Besuch der AGRA schien dem damaligen
Verantwortlichen natürlich bestens geeignet, uns ein Bild
von den uns da erwartenden Dingen zu verschaffen – und daher
fand dieser Besuch obligatorischerweise in jedem Jahre statt,
ein Pflichtbesuch also. Doch trotz der uns dort vor Augen geführten
modernen Landtechnik, die wir wohl recht interessant
fanden, hielt sich die Bereitschaft, sich nun auch beruflich in
dieser Richtung zu entwickeln, in recht engen Grenzen. Da wir im
Verlauf unserer Schulzeit und sogar bis in unsere Lehrzeit hinein
immer wieder zu Hilfsarbeiten in den Ställen sowie auf den Wiesen
und Feldern der Markkleeberger LPG und des VLG Wachau
herangezogen wurden, bekamen wir bereits sehr früh einen
recht genauen Einblick in die dort herrschenden Arbeitsweisen
und Bedingungen, die, wie wir schnell feststellen konnten, nur
sehr wenig mit denjenigen gemein hatten, die man uns bei den
alljährlichen Besuchen auf dem Ausstellungsgelände der AGRA
vorgeführt hatte. Die Mehrzahl von uns zog es daher vor, sich aus
den damals noch so zahlreichen Angeboten von Industrie und
Handwerk einen passenden Ausbildungsplatz auszuwählen.
(Fortsetzung folgt)
Berichtigung aus dem Markkleeberger Stadtjournal Heft 5:
In den Jahren nach der 31. AGRA fanden noch einige, wesentlich
kleinere, landesweite Ausstellungen im Zusammenwirken
der Leipziger-Messe, jedoch nicht mehr auf dem einstigen Agra-
gelände statt.
EXKLUSIV BEI TUI:
Die neue Hotelmarke
Kreta Panormo
Sensimar Royal Blue Resort & Spa
Doppelzimmer, Halbpension
z.B. am 03.05.10 ab Leipzig/Halle
1 Woche pro Person ab €628
Türkische Riviera Side/Kumköy
Sensimar Side Resort & Spa
Doppelzimmer, All Inclusive
z.B. am 04.05.10 ab Leipzig/Halle
1 Woche pro Person ab €694
Ägypten Makadi Bay
Sensimar Makadi Hotel
Doppelzimmer, All Inclusive
z.B. am 29.07.10 ab Leipzig/Halle
1 Woche pro Person ab €874
TUI TRAVELStar Rathausgalerie
Rathausstr. 33-35 n 04416 Markkleeberg
Tel.: 0341 350 26 29
Eberhard Baage
Partner des Doppeljubiläums 700 Jahre Wachau & 675 Jahre Auenhain
Als vor acht Jahren eine Stammtischrunde beim Lesen der Menükarte
in der Wachauer „Linde“ eine Seite bemerkte, die die Geschichte
des Gasthofes beschrieb, fiel auf, dass die erste urkundliche
Erwähnung Wachaus auf das Jahr 1310 deutet. Ein großes
Jubiläum warf seine Schatten voraus und beim Weiterstöbern
stellte sich heraus, dass im selben Jahr auch Auenhain ein Jubiläum
begeht, es wird 675 und Wachau 700 Jahre alt. Mehrere
Anlieger waren sich schnell einig, dass dies ein Grund zum Feiern
sei und behielten das Vorhaben über Jahre hinweg im Blick.
Nun ist es bald so weit – engagierte Bürger bereiten derzeit ein
kleines Fest vor, um die beiden Jahrestage zünftig zu begehen,
besser gesagt, mit allen Interessierten vom 18. bis 20. Juni zu
feiern. Im Förderkreis Westphalsches Haus, zu dessen Aufgaben
Brauchtumspflege und die Aufarbeitung von Markkleebergs His-
torie zählt, fand man Unterstützung. So schloss sich der kleine
Kreis diesem als selbständige Abteilung an und nahm die doch
recht aufwändigen organisatorischen Vorbereitungen für das geplante
Fest in Angriff. Unter dem Motto „Zukunft beginnt in der
Vergangenheit“ sowie „Bürger für Bürger“ ist vorgesehen, in Ausstellungen
und Veröffentlichungen die historische Entwicklung
beider Ortschaften zu zeigen. Unter anderem sollen in Vergessenheit
geratene Persönlichkeiten der sächsischen Geschichte, so
der Satiriker Gottlieb Wilhelm Rabener, die Familie Quandt oder
König Murat von Neapel (Muratlinde) wieder ins Bewusstsein
gerückt werden.
Die rührigen Organisatoren planen das Fest in „ganz“ Wachau,
unter anderem auf dem Sportplatz, im Park des ehemaligen Rittergutes
und vor der Kulisse der Kirchruine auf dem Kirchplatz,
Bornaer Seen
Halbmarathon
1. 19.09.2010
• Halbmarathon um den
Bockwitzer See (21,1 km)
Start und Ziel: Marktplatz Borna
Teilnehmerlimit: 1.000
• Firmenlauf Landkreis Leipzig (5 km)
Start und Ziel: Marktplatz Borna
• 400 m Kinderlauf
Anmeldung und Information unter:
www.neuseenrunning.de
NeuseenSport
aber auch in den daran angrenzenden
Straßen. Und wer möchte,
kann aktiv mitwirken, es wird vielfältige
Möglichkeiten geben, Ideen
einzubringen und sich zu beteiligen.
Denkbar wäre beispielsweise, Kaffee
und selbst gebackenen Kuchen
und / oder Obst und Gemüse – eigene
Ernte – anzubieten, „Garagenverkauf“
mit Bowleausschank etc.,
einen Flohmarkt zu organisieren,
etwas für Kinder auf die Beine zu
stellen, und vieles mehr ...
Da die umfangreichen Planungen
gegenwärtig in vollem Gange sind,
freut sich das Organisationsteam auf
begeisterte Mitstreiter und Spon-
soren. Dennoch soll am Fest-Wochenende
die Geschichte Wachaus
und Auenhains im Vordergrund stehen.
Unterstützung sagten bereits
die Landwirtschaft AG Wachau-
Störmthal und die „Pension 1813“,
die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
Wachau, der Sportverein „SV
Eiche Wachau“, der Globus-Markt,
der Globus-Baumarkt, die Entwicklungsgesellschaft
Wachau sowie
das Kulturamt der Stadt Markkleeberg
zu.
Und vielleicht sind die 675- und
700-Jahrfeiern für manchen auch
Anlass, den schon lange geplanten
Frühjahrsputz für Haus und Garten
diesmal anzupacken, Vorhaben wie
Zaunstreichen oder den Vorgarten
schöner zu gestalten nicht wieder
„auf die lange Bank zu schieben“.
Kontakt: Interessenten erhalten weitere Informationen an Dienstagen
der geraden Kalenderwochen von 19:00 bis 20:00 Uhr bei
der Freiwilligen Feuerwehr in Wachau.
as

Veranstaltungstipps Veranstaltungstipps
Andampfen im Modellbaupark
Vom 02. bis zum 05.
April ist es wieder so
weit – im Modellbaupark
wird „angedampft“.
Gastfahrer
aus ganz Deutschland
eröffnen mit
ihren Gartenbahnen
die Saison 2010. Der
Modellbaupark erstreckt
sich auf einem 14 000 Quadratmeter
großen Areal in Auenhain. Eine
Erlebnis-Miniatur-Eisenbahnwelt auf
700 m Gleisen zum Mitfahren für
Jung und Alt. Der Frühling steht
in den Startlöchern und die Aus-
sichten auf schönes Wetter stehen
nicht schlecht. Bei schönem
Wetter macht das Andampfen im
Modellbaupark nochmal so viel
Spaß. Doch bis wieder alles ins
Rollen kommt, stehen, wie bei
den großen Bahnen, Wartungsarbeiten
im Vordergrund – immerhin
legt die Dampflok hier
jährlich 900 Kilometer zurück.
Die Diesellok bringt es sogar
auf 1500 Kilometer pro Jahr.
Letztere besitzt eine Zugkraft
von 3,5 Tonnen, das heißt,
etwa 24 Erwachsene können
auf den Anhängern Platz nehmen
und mitfahren.
Der Modellbaupark freut sich
auf Ihren Besuch.
red
Kontakt:
Modellbaupark Auenhain
Bornaer Chaussee 150 • 04416 Markkleeberg
Telefon: 034297 989711 • Fax: 034297 989712
E-Mail: webmaster@modellbaupark.de
www.modellbaupark.de
Familienzentrum Lichtblick
07.04., 10:00 - 11:30 Uhr
„Gemeinsam wachsen“
Reihe mit der AOK Plus
Gesunde Babynahrung selbst
gemacht – Praxisseminar mit der
Ernährungsberaterin VDOE J. Markert
12.04., 15:30 Uhr
Elternberatung
Zeit für ein vertrauensvolles Gespräch
13.04., 15:00 Uhr
Kreativwerkstatt: Wir gestalten Sandbilder
13.04., 19:30 - 21:00 Uhr
„Ich nehme ab“ 10 Abende mit der Ernährungsberaterin
VDOE Jana Markert
14.04., 09:30 Uhr
Stillgruppe für Mütter und Babys in den ersten
Lebensmonaten, Thema: Erziehen oder Verwöhnen?
14.04., 20:00 Uhr
Gruppe für verwaiste Eltern - Begleitung für Mütter
und Väter, die ein Baby verloren haben.
15.04., 20:00 Uhr
„Gemeinsam wachsen“ Reihe mit der AOK Plus,
Wenn Kinder klein sind, gib ihnen Wurzeln...
19.04., 13:30 - 15:00 Uhr
„Gemeinsam wachsen“ Reihe mit der AOK Plus
Die Welt mit allen Sinnen begreifen;
Praxisseminar mit Katrin Trajkovits
19.04., 16:00 - 17:00 Uhr
Zu seinem Recht kommen - Rechtsberatung
20.04., 19:30 - 21:00 Uhr
„Ich nehme ab“ 10 Abende mit der Ernährungsberaterin
VDOE Jana Markert
21.04., 09:30 - 11:00 Uhr
Tragetuchworkshop - Ein Baby will getragen sein!
21.04., 16:00 Uhr
Kinderküche: Kräuterbaguettes mit
verschiedenen Dips
Veranstaltungen
Kinder / Jugend / Familie Ausstellungen
Teilnahme an den Veranstaltungen
bitte 2 Tage vorher anmelden!
Weitere Angebote und Informationen
finden Sie unter:
www.familienzentrum-lichtblick.de
17.02. - 18.04.
Ausstellung des Beistand e. V.
*Westphalsches Haus
01.03. - 30.04.
„Strukturen der Macht“
Ausstellung des Sächsischen Staatsarchives,
Leipzig; Enteignung der jüdischen Bevölkerung
*Rathaus Markkleeberg
bis 18.04.
Kontraste und Harmonien
Kunstausstellung KUB
*Westphalsches Haus
07.03. - 05.05.
Herbert Pannier „Aus meiner Sicht“
Landschaften und Stillleben in Öl und Aquarell
*Gutshaus, Markkleeberg-Ost, Kultur- und
Umweltzentrum e. V.
Kultur und Freizeit
April 2010
Rathaus, Großer Lindensaal
01.04., 20:30 Uhr
Ostertanz mit The Butlers
08.04., 19:30 Uhr
Olaf Schubert – Meine Kämpfe
Rathaus, Kleiner Lindensaal
01.04., 14:00 - 15:30 Uhr
Fröhliches Singen mit Werner Volkmar
13.04., 20:00 Uhr
Low-Budget-Kino – „Delicatessen“
Jugendbegegnungszentrum Gaschwitz
Kinderveranstaltungen:
04.04., 15:00 Uhr
Ostereiersuche rund ums JBZ
07.04., 14:00 Uhr
Frühlingsspaziergang
14.04., 16:00 Uhr
Wir üben für unser Puppentheater
21.04., 16:00 Uhr
Sport frei! Sport und Geschicklichkeitsspiele
28.04., 16:00 Uhr
Süße Versuchung: Wir bereiten ein Dessert
08.04., 16:00 - 18:00 Uhr
Kummersprechstunde für Alleinerziehende
11.04., 15:00 Uhr
Bandprobe „Little Finger“
Rock und Pop der 80-er Jahre – Die Band freut
sich, wenn ihr beim Proben zuhört.
18.04., 15:00 Uhr
Flechten mit Peddigrohr
18.04., 15:00 Uhr
Projekt Tischlerwerkstatt
Für alle interessierten Jungen und Mädchen
bieten wir eine interessante handwerkliche
Freizeitbeschäftigung an.
Modellbaupark am Markkleeberger
02.04. - 05.04., 10:00 - 18:00 Uhr
Andampfen im Modellbaupark
Auenhain
Markkleeberger See, Kanupark
03.04. - 04.04., 10:00 Uhr
Internationale Frühjahrs-Rennen im
Kanu-Slalom
agra-Park,
Weißes Haus
05.04., 10:00 - 21:00 Uhr
Kunstauktion
Puppentheater Rosi Lampe
02.04., 16:00 Uhr
Puppentheater
König Drosselbart ab 5 Jahren
11.04., 16:00 Uhr
Puppentheater
König Drosselbart ab 5 Jahren
Westphalsches Haus
11.04., 17:00 Uhr
Altmeister-Duo Kammerkonzert
Prof. em. Dietmar Hallmann, Viola und Sprecher
Prof. em. Günter Kootz, Klavier
12.04. - 17.04.
Prinzess_innenrolle
Olle Märchen – neue Medien
„Das Märchen von den Geschlechterrollen –
Geschlechterrollen in Märchen“
15.04., 17:00 Uhr
Klassenkonzert
Violoncello
Musikalische Soirée mit
Studierenden der Hochschule für
Musik und Theater „Felix Mendelssohn
Bartholdy“ Studierende der
Klasse Prof. Peter Hörr
Auenkirche
02.04., 15:00 Uhr
Passionsmusik am Karfreitag
Kantaten von J. S. Bach, F. Mendelssohn-
Bartholdy und Max Reger
Ausführende: Kantorei und Kinderchor der
Auenkirchgemeinde mit Solisten und Instrumentalisten
– Leitung: Susanne Blache
Cospudener See, „Hacienda“
03.04., 17:00 Uhr
Osterfeuer am Cospudener See
Il Palazzo by Dolce Vita
04.04.2010
Glücksostereiersuche für Groß und Klein
mit Überraschungen, die sich sehen lassen können
Borna, Freibad
01.05., Beginn: 16:00 Uhr
Open Air Rockfestival
„Rock am Kuhteich“
Weitere Veranstaltungstipps
unter:
www.markkleeberg.de
Termin- und Programm-
änderungen vorbehalten.
Ein Anspruch auf
Vollständigkeit besteht
nicht. Alle Angaben ohne
Gewähr.
Hier wird Frühlingsfrische
aufgetischt ...
So muss ein Gasthaus
sein: frische und saisonale
Küche in einem ansprechenden
Ambiente
mit idyllischem Freisitz.
All das finden Sie in der
Gaststätte „Zur Linde“ in
Wachau. Dem „Linden-Team“ macht es
Spaß, seine Gäste stets mit neuen und
abwechslungsreichen aber auch ver-
feinerten, traditionellen Gerichten zu
verführen. So erwarten Sie im April
kulinarische Raffinessen rund um den
Spargel. Mein Tipp: Machen Sie aus
Ihrer nächsten Radtour doch einfach
eine Schlemmertour – genießen Sie
in geselliger Runde mit Freunden
im gemütlichen Biergarten eines
der köstlichen Spargelgerichte.
Ab Mai werden Sie wieder mit
köstlichen, sommerleichten Menüs
aus der „Frische-Küche“
verwöhnt. Lassen Sie sich überraschen.
Das junge, kreative
Team um Mandy Köhler freut
sich, Ihnen gemütlich genussvolle
Stunden zu bereiten.
kk

8 Bildung
Aktuell
Das Hobby zum Beruf machen!
Schulabgänger der Realschulen / Fachoberschulen / Gymnasien
und die es werden, können sich sofort ihren Ausbildungsplatz
sichern, wenn sie sich an der Berufsfachschule für Technik Leipzig
für die zweijährigen Erstausbildungen zum(r) „Staatlich geprüften
technischen Assistenten(in) für Informatik“ in den Profilen
Service und Netzwerktechnik, Softwaretechnik, Medien-Design
und Informationsmanagement (ehemals Wirtschaftsinformatik)
oder zum(r) „Staatlich geprüften gestaltungstechnischen
Assistenten(in)“ – Grafik bewerben.
Detaillierte Informationen zu den Ausbildungen erhaltet ihr vor
Ort oder über www.dpfa-akademiegruppe.com.
Besonders attraktiv sind diese Ausbildungsberufe für diejenigen,
die damit ihr Hobby zum Beruf machen wollen. Ausbildungsbeginn
ist der 9. August 2010.
Erstausbildungsplatz jetzt sichern
Die Vorteile für die Auszubildenden liegen in
- kurzen Ausbildungszeiten (inkl. 8- bzw. 12-wöchigem
Firmenpraktikum),
- kompetenter, konzentrierter Ausbildung,
- geringen Ausbildungskosten (monatlich 75 Euro),
- einer förderlichen Lernatmosphäre,
- der Abschlussprüfung in nur 4 Hauptfächern
(keine Schulfremdenprüfung),
- der Möglichkeit, ein Leistungsstipendium zu erhalten,
- dem künftigen Einsatz in Berufsfeldern, die insgesamt
hohe Wachstumspotentiale aufweisen,
- möglicher BAföG-Förderung (über 212 Euro monatlich als
nicht rückzahlungspflichtigen Zuschuss),
- der Möglichkeit, sein Hobby zum Beruf zu machen,
- attraktiven Anschlussqualifizierungen an den Fachschulen
für Technik / Gestaltung der ABTW.
Eine Vielzahl von Jugendlichen nutzten die Chance nach erfolgreichem,
einschlägigem Berufsabschluss an den einjährigen
Fachoberschulen Technik, Gestaltung oder Sozialwesen
der ABTW Leipzig, um innerhalb eines Jahres das Fachabitur zu
erwerben. Ihr habt also innerhalb von drei Jahren einen coolen
Berufsabschluss, das Fachabitur und damit gute berufliche
ABTW Akademie Bauwesen, Technik und Wirtschaft gGmbH,
Raschwitzer Str.15, 04279 Leipzig
Tel.: 0341 3363624
E-Mail: leipzig.abtw@dpfa-akademiegruppe.com
www.dpfa-akademiegruppe.com
WIR MACHEN DICH ZUM PROFI!
+++ Jetzt bewerben! +++ Jetzt bewerben! +++ Jetzt bewerben! +++
Einstiegsmöglichkeiten in Unternehmen und / oder für ein Studium
an den Fachhochschulen in Deutschland. Die Erfahrungen
unserer Absolventen bestätigen, dass diese Berufsfachschulausbildungen
eine gute Grundlage für den beruflichen Einstieg, für
weitere Spezialisierungen im Berufsfeld oder für ein anschließendes
Studium darstellen.
Noch einige freie Plätze für diesjährige
ABC-Schützen an der Freien Grundschule
Regenbogen der ABTW
NEU: Da die erste Klasse der Freien Grundschule Regenbogen
Leipzig ab 9. August 2010 zweizügig startet, sind noch einige
wenige freie Schulplätze zu vergeben. Eltern, die ihr Kind gern an
einer Freien Grundschule einschulen möchten, sollten sich sofort
mit dem Anmeldeformular (Homepage) anmelden.
An den Fachschulen der ABTW auch
ohne Abitur studieren und gleichzeitig
mit dem Fachschulabschluss die Fachhochschulreife
erwerben!
Eine Vielzahl von Jugendlichen nutzten in den letzten Jahren
zielgerichtet diese Fachschulausbildungen zum „Staatlich geprüften
Techniker oder Designer“, weil sich auf Grund des Fachkräftemangels,
insbesondere in den technischen / gestalterischen
Berufsfeldern, ein großer Bedarf abzeichnet und hohe Vermittlungsquoten
der Absolventen zu verzeichnen sind.
Für berufserfahrene, einschlägig ausgebildete Gesellen, die Konsequenzen
aus dem Fachkräftemangel für die Eigenqualifizierung
und berufliche Zukunft ziehen wollen, besteht die Möglichkeit
mit, aber auch ohne Abitur an der Fachschule für Technik zum(r)
„Staatlich geprüften Techniker(in)“ oder an der Fachschule für
Gestaltung zum(r) „Staatlich geprüften Gestalter(in)“ verschiedene
Fachrichtungen zu studieren. Die Fachschulausbildungen
werden als zweijähriges Vollzeit- oder vierjähriges, berufsbegleitendes
Abendstudium angeboten. An der Fachschule für
Gestaltung Leipzig der ABTW können sie sich zum(r) Staatlich
geprüften Kommunikationsdesigner(in) (print / screen) oder
Produktdesigner(in) (Messe- und Ladenbau) qualifizieren.
Gesellen der Haustechnikbranche haben Zugang zur Fachschulausbildung
zum(r) „Staatlich geprüften Heizungs-, Lüftungs-
und Klimatechniker(in)“. „Staatlich geprüfte Techniker(in)“ der
Fachrichtung Informatik (Datenbanktechnologie) können Gesellen
aus den Bereichen der Elektrotechnik / Elektronik werden.
Gesellen baunaher Berufe, einschließlich der Haustechnikbranche,
haben Zugang zur Aufstiegsfortbildung zum(r) „Staatlich
geprüften Techniker(in)“ der Fachrichtung Bautechnik, SP Hochbau
/ Tiefbau. Die Möglichkeit auch ohne Abitur zu studieren und
mit erfolgreichem Abschluss gleichzeitig die Fachhochschulreife
/ die Ausbildereignung und weitere Bescheinigungen zu erwerben,
machen diese Ausbildungen besonders attraktiv.
Förderungen sind mit BAföG bzw. Meister BAföG möglich.
4. Wirtschaftstag 2010 –
im „Goldenen Pflug“ in Altenburg
Es war wieder so weit, am 19. März 2010 fand zum 4. Mal der
Wirtschaftstag der Landkreise Leipzig und Altenburger Land
statt. Der „Goldene Pflug“, die Stadthalle in Altenburg, war dieses
Jahr Gastgeber für zahlreiche Unternehmen. Veranstalter war,
neben den oben schon genannten, der Bundesverband der Mittelständischen
Wirtschaft. Mehr als 40 Aussteller präsentierten
sich und die Veranstaltung bot Unternehmern die Möglichkeit,
sich über regionale Entwicklungen auszutauschen, Kontakte zu
knüpfen und zu intensivieren. Ca. 350 Gäste aus Wirtschaft, Verbänden
und Politik waren gekommen und nutzten die Kommunikationschancen.
Zu Beginn der Veranstaltung des Wirtschaftstages
war die Eröffnung mit wichtigen Vorträgen zu Themen,
wie die Entwicklung der Wirtschaft, Sicherung der Arbeits-
plätze und Zusammenarbeit regionaler Unternehmen. Thüringens
Wirtschaftsminister Matthias Machnig, der Altenburger Landrat
Sieghardt Rydzewski, der Landrat vom Landkreis Leipzig Dr. Gerhard
Gey, Bürgermeister aus den Landkreisen und weitere nahmen
sich den Themen an. Im Mittelpunkt stand die „Strategische
Personalentwicklung im Mittelstand“ und somit Fachkräfte und
Spezialisten für kleine und mittelständische Unternehmen der
Region zu gewinnen sowie langfristig zu binden. Seit 2006 verzeichnet
die Veranstaltung steigende Aussteller- und Besucherzahlen.
Zur nächsten Veranstaltung 2011 können sich Unternehmen
zum 5. Wirtschaftstag wieder präsentieren. Es werden viele
Unternehmen der Landkreise Altenburger Land und Leipzig mit
dabei sein. jw
Die Baufahrzeuge rollen an
Höchste Zeit zum feierlichen ersten
Spatenstich am:
10.04.2010, 14 Uhr
auf dem Grundstück am
Wasserturm in
Markkleeberg!
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Tipps
10 11
Die „Kleine Bowlingbar“ – das „Original“ seit 1990
Sie öffnet morgens als erste und schließt abends als eine der
letzten – schon 10:00 Uhr kann man in der „Kleinen Bowlingbar“
– drei Bowlingbahnen und Billardtische – an der Endstelle der
Linie 11 (Markkleeberg-Ost, nahe Markkleeberger See) gemütlich
Kaffee oder Cappuccino trinken, eine ruhige Kugel schieben und
den Tag sportlich beginnen oder ausklingen lassen. Ob Groß oder
Klein, Vorschulkinder oder SeniorInnen, Bowling macht auch bei
schlechtem Wetter Spaß und lässt die miese Laune schnell verfliegen.
Faire Getränkepreise, einfallsreiche Snacks, italienische
Kaffeespezialitäten, leckeres Imbissangebot und guter Service,
auch beim Billard und in der gemütlichen Lounge für Raucher,
lassen keine Wünsche offen. Wie gewohnt gibt es in der „Kleinen
Bowlingbar“ dienstags für alle Junggebliebenen „fifty-five“, ein
nettes Kränzchen mit Kaffee und Kuchen zu kleinen Preisen, mit
oder ohne Bowling, in Gesellschaft oder auch allein, letzteres
vielleicht, um in Ruhe Zeitung zu lesen, ein wenig auszuspannen
und dabei seinen Gedanken freien Lauf zu lassen ...
Bornaische Straße 73
04416 Markkeeberg
Telefon: 0341 3380330
Die „Kleine Bowlingbar“ feiert bald einen runden Geburtstag. Ende
dieses Jahres wird sie 20 Jahre alt. Wie im Ursprungsland USA
ging auch sie aus dem Kegelsport hervor, denn an gleicher Stelle
befand sich vorher eine Kegelbahn, die genauso beliebt war wie
ihr moderner Nachfolger. Die „Kleine Bowlingbar“ brachte diesen
Sport nach Markkleeberg. Sie war die Erste und wurde im Laufe
der Zeit über 30 Mal in ganz Deutschland als sportliches Kleinod
und Treffpunkt kopiert ...
Große Schwester
„Die Bowlingbahn“
Sie ist Baujahr 1957, stammt aus Dresden
und erreichte Markkleeberg-West mit einem Schwerlasttransport
im April 1995. Eine damals ungenutzte Halle war nun ihr
„Zuhause“ und unter skeptischen Blicken zahlreicher Neugieriger
als „Straßenbahnhof“ passend optimal um- und ausgebaut. In
das fast 3000 Quadratmeter große Objekt brachte sie frischen
Wind, sprich Bowlingspaß und Geselligkeit, gepaart mit sportlichem
Ehrgeiz und Freude an der Bewegung – kurz Lebensqualität,
die man nicht missen möchte: 15 Billardtische, 20
Bowlingbahnen, zwei einladende gastronomische Bereiche, ein
gemütlicher Tresen, BBQ-Grill und nicht zu vergessen die beiden
Straßenbahnwagen mit ihren Separees und sämtlichen Uten-
silien aus „der alten Zeit“ sowie dem Original „Trabant 500“ über
der Rezeption „schwebend“. Ein Hauch DDR-Nostalgie gekonnt
in die neue Zeit transportiert, originell und praktisch, beliebt und
stets gut besucht. Optimal gelegen, zwischen beiden Seen, dem
Markkleeberger und Cospudener, ist die „Bowlingbahn“ für Wanderer
und Radfahrer, aber auch größere Radler- und Wandergruppen
als idealer „Anlaufpunkt“ bestens geeignet für Verschnaufpausen
und als Raststätte. Optimal: Der große Parkplatz an der
„Bowlingbahn“ als idealer Treffpunkt für Touren und Abstecher
in die wald- und wasserreiche Umgebung, anschließend gemüt-
liche Einkehr mit urigem BBG vom offenen Feuer und vielen kleinen
und großen, warmen oder kalten, stets leckeren Gerichten.
Neben Kindern und Jugendlichen, Eltern und Senioren bowlen
hier auch die erfolgreichen „Markkleeberger Boogie Pins“ sowie
mehrere Sportvereine. Große Turniere organisierten hier u. a. die
freiwilligen Feuerwehren des Landkreises Leipzig, die Angelverbände
sowie große Betriebe und Einrichtungen der Region. Auch
für ältere und behinderte Bürger ist die „Bowlingbahn“ in jeder
Hinsicht ideal – von der Sanitäranlage bis zum Bowlingbereich
ist alles barrierefrei erreichbar. Annett Stengel
Astrid Preising – 20 Jahre Physiotherapie
Physiotherapeutin war und bleibt ihr Wunschberuf. Schon als
Sechzehnjährige hatte sie sich dafür entschieden und ließ nicht
wieder davon ab. Als die dreijährige Fachschulausbildung zudem
ihren Erwartungen entsprach, wuchs das Interesse an ihrer künftigen
Tätigkeit noch mehr. Der Wunsch, künftig selbständig zu
arbeiten, spielte dabei eine wesentliche Rolle und wurde durch
die politischen Veränderungen im Herbst 1989 greifbar nah.
Am 1. April 1990 war es dann soweit, Astrid Preising eröffnete
ihre eigene kleine Praxis. „Im Gartenhäuschen meiner Eltern“,
sagt sie lächelnd. So war für`s Erste eine Lösung gefunden,
die drei Jahre lang genutzt wurde. „Einige meiner Patienten
erinnern sich immer wieder gern daran, sie fanden es gemütlich.
Aber perspektivisch benötigte ich, zu dieser Zeit hatte ich
bereits eine Mitarbeiterin, mehr Platz“, sagt Astrid Preising.
Geduldiges Warten und Suchen brachte schließlich die Lösung
in Form eines Umbaus des frei gewordenen, einst von der Post
genutzten, Erdgeschosses in der Kirchstraße (Ecke Bornaische
Straße) in Markkleeberg-Ost. Auf 120 Quadratmetern fanden
nun neun Behandlungsräume und ein Turnraum Platz. Da sich
die Lage als optimal erwies, die Haltestelle der Linie 11 ist nur
wenige Schritte entfernt, befindet sich die moderne Physiotherapie
auch heute noch hier. Der 41-jährigen stehen seit 16
Jahren Ilka Stockmann und seit 13 Jahren Regina Wallner als
Physiotherapeutinnen zur Seite. Daneben gehört auch Simone
Groß zum Team, sie stimmt alle Termine ab und sorgt Tag für
Tag für den reibungslosen Praxisablauf ohne Wartezeiten. Vorher
war ihre Mutter, Annelies Lindner, am Empfang tätig. „Von
unseren Patientinnen und Patienten wird dies als sehr angenehm
empfunden, da die Behandlungen nie aufgrund von Telefonaten
und Terminanfragen unterbrochen werden müssen“, weiß
Praxis für Physiotherapie
Astrid Preising
Behandlungszeiten nach Vereinbarung
Firmenporträt
Astrid Preising aus Erfahrung. Neben manueller Therapie werden
hier auch Breussmassage sowie eine spezielle Dornentherapie
– beides tut der Wirbelsäule gut – durchgeführt. Psychomotorik
für Kinder wird ebenfalls angeboten, sie bringt geistige und
körperliche Fähigkeiten in Einklang. „Jeden unserer Patientinnen
und Patienten möchten wir so behandeln, wie es die jeweiligen
Bedürfnisse erfordern, stets eine individuelle Betreuung erfolgt,
um Beschwerden weitestgehend lindern zu können“, sagt Astrid
Preising. Die Funktionalität des Körpers betrachtet sie stets als
„Ganzes“, schildert auf Wunsch die Situation ausführlich. „So
wird für unsere Patienten nachvollziehbar, weshalb sich Schmerzen
bemerkbar machen, werden ihnen unter anderem Fehlhaltungen
bewusst und sie erkennen, dass es erforderlich ist, wirksam
gegenzusteuern.“ Mitunter sind es mehrere Kleinigkeiten
sowie falsche Sitzhaltung und mangelnde Bewegung im Alltag,
die schmerzhafte Folgen haben und im Laufe der Zeit Spuren
hinterlassen. Wiederum lässt sich mit gezielten physiotherapeutischen
Behandlungen, starkem Willen, Geduld und Ausdauer
oftmals erreichen, diese zu Schmerzen führenden Gewohnheiten
abzustreifen“, ist sich das Team um Astrid Preising einig. as
„Meinen Kolleginnen möchte
ich für ihre langjährige Tätigkeit in
meiner Praxis herzlich danken, ebenso
unseren Patienten für ihr Vertrauen.“
Ihre Astrid Preising.
Die Redaktion und das DRUCKHAUS BORNA gratulieren auf
diesem Wege und wünschen Astrid Preising sowie ihrem Team
alles Gute, Gesundheit und viele treue Kunden.
Markkleeberger
Stadtjournal

1 Tipps Tipps
1
Frühlingszeit ist Osterzeit
Wenn Kinder mit dem Startschuss „Eiersuchen“
losrennen, neugierig in jede Ecke schauen, Büsche und Sträucher durchforsten oder
beim traditionellen Osterspaziergang ein buntes Nest im Gras finden, dann heißt
es wieder Osterzeit. Jedes mal im Frühjahr ist die Osterzeit für Kinder eine ganz
besondere Freude. Strahlende Augen und stolz gezeigte Finderbeute ist das
größte Freudengefühl für die Kleinen. Ostern naht mit großen Schritten und
die Kinder sind schon ganz heiß darauf, Ostereier zu bemalen und Osternester
zu basteln. Ostern mit Kindern ist immer ein ganz besonderes
Fest. Und am Eiersuchen haben auf einmal auch die Erwachsenen
wieder Spaß. Hier finden Sie Bastelideen für Osterkörbchen, Tipps
zum Eierfärben und für gute Verstecke.
Wir wünschen all
unseren Kunden und
Geschäftspartnern ein
fröhliches Osterfest
und einen fleißigen
Osterhasen.
Rote Farbtöne: Rote Beete, Rotkohlblätter,
Malventee (rot), Birkenbaumrinde
Blaue Farbtöne: Heidelbeerbeeren,
Holunderbeeren, Malvenkraut (blau)
Gelb-Orange: Matetee (heiß), Karotten,
Safran, Apfelbaumblätter, Fliederblüten
Braune Farbtöne: Eichenrinde,
Kaffee, Tee, Zwiebelschale
Grüne Farbtöne: Matetee (kalt), Spinat,
Johanniskraut, Efeublätter, Petersilie
Reisebüro Rathausgalerie
Rathausstraße 33-35
04416 Markkleeberg
Tel.: 0341/35026 - 29 Nicole Klötzing • Daniel Riedel • Angelika Pickarski
Farbige Ostereier gehören einfach zum
Osterfest. Es ist ein alter und schöner
Brauch, Ostereier zu färben und zu dekorieren,
sie zu verstecken und suchen, die Wohnung
in der Zeit vor Ostern mit bunten Ostereiern zu
verschönern und natürlich auch die bunten Eier zu
essen. Natürlich kann man die Ostereier fix und fertig
kaufen, aber es macht viel mehr Spaß, sie selbst zu färben
und zu verzieren. Wer künstliche Farben nicht mag,
da sie oft bis ins Eiweiß abfärben oder wer als Allergiker
auf künstliche Farbstoffe empfindlich reagiert, kann die Eier
mit natürlichen Materialen färben. Diese Färbungen sind zwar
oft nicht so kräftig, dafür aber frei von eventuellen Nebenwirkungen.
Pflanzen, Gemüse, Kräuter, Tees aus Küche und Garten
können zum Färben verwendet werden. Viele Pflanzen aus dem
Garten sind gut geeignet zum Färben der Eier!
Wichtig: Eier, ob ausgeblasen oder gekocht, vor dem Färben immer
gründlich mit Essigwasser reinigen, damit sie die Farbe besser
annehmen.
Und so funktioniert es:
Ostereier
– natürlich färben
1. Farbsud herstellen – grobe Pflanzenteile zerkleinern (manche
Substanzen wie Rinden und getrocknete Beeren müssen vorher
eingeweicht werden), aus frischen Pflanzen wie Rote Beete, Spinat
usw. kann sofort ein Farbsud hergestellt werden, Farbsud nach
dem Kochen filtern.
2. Eier hart kochen – vorher gründlich reinigen, am besten mit
Essigwasser.
3. Die gekochte Eier abschrecken und eine halbe Stunde in den
erkalteten Farbsud legen, zwischendurch die Eier mit einem Löffel
herausholen, Farbintensität prüfen und die Eier zum Trocknen auf
ein Küchentuch legen
4. Die gefärbte Eier mit ein paar Tropfen Speiseöl abreiben – das
macht die Farbe leuchtender und die Eier bekommen einen
schönen Glanz.
Jaqueline Weinert
Ideen Ein
... für gute Verstecke
Uns macht es besonders viel Spaß
jedes Jahr auf´s Neue die besten Osterverstecke
zu finden. Und jedes Jahr sind
wir sicher, das dauert eine Weile, bis die Kinder
die Osternester finden.
Osterverstecke draußen – Am schönsten ist es,
wenn die Eier im Freien versteckt werden. Bei gutem
Wetter kommen der Garten, ein Park oder ein Wald in
Frage.
Hier einige Versteckmöglichkeiten: Eiernester zwischen Hecken
klemmen – zwischen den Borsten eines angelehnten
Besens – Schokoladeneier in einen Baum oder in einen Strauch
hängen – Schokoladenkäfer auf Zweiggabeln setzen – Ostereier
unter oder hinter Wurzeln, in Baumhöhlen verbergen – Geschenke
in die Gartenlampe, im Baum- und Vogelhaus, zwischen
gestapeltem Brennholz, hinter der Lehne eines Gartenstuhls verstecken
– Eier im Sandkasten leicht verbuddeln – Süßigkeiten in
Löcher im Boden, Maulwurfhügeln oder unter Steine legen.
Osterverstecke drinnen – Sollte das Wetter nicht mitspielen, kann
man Ostereier auch in der Wohnung gut verstecken.
Zum Beispiel: Eier zwischen Sitzkissen, in Sofaritzen oder Kissenbezügen
schieben – Osternester in Schränken, Schubladen, im
Kochtopf verbergen – Schokokäfer auf Pflanzenblätter, in Balkonkästen
oder Blumentöpfe setzen – Süßigkeiten zwischen die
Borsten eines Besens schieben – Eier unter dem Sessel, dem Sofa,
hinter Büchern verstecken – Osternester vor die Haustür oder vor
das Fenster stellen – guten Verstecke sind z. B. Vasen, Pflanzen,
Töpfe und Körbe.
Eröffnung der Freissitzsaison und Glückseiersuche
Bereits im dritten Jahr kann man im AGRA-Park im Il Palazzo
(Parkgaststätte) italienisches Flair genießen. Pünktlich zum Frühlingsfest
– am Osterwochenende – werden Diego Uva und sein
Team die Freisitzsaison eröffnen. Zum Angebot zählen hier nicht
nur italienische Speisen und Getränke, auch Eisspezialitäten und
alles was dazu gehört, kann man hier im gemütlichen Ambiente
oder auch auf dem schönen Freisitz genießen. Von Beginn an
wurde das Ristorante sehr gut von den Gästen angenommen und
so ist es nicht sehr verwunderlich, wenn der Chef weiter inves-
tiert, wie z. B. in die neuen Wegweiser bis hin zum neuen Parkplatz.
Neue Wege wurden angelegt und durch die günstige Lage
am Rad- und Wanderweg ist das Il Palazzo nun zu Fuß, per Rad
oder Auto gut zu erreichen. Der Spielplatz für die kleinen Gäste
wird auch in diesem Jahr erweitert werden.
Doch nun zum Osterhighlight: Am Ostersonntag wird es eine
Glückseiersuche für Groß und Klein geben. Darin versteckt sind
Überraschungen, die sich sehen lassen können. Man möchte
nicht zuviel verraten, lassen Sie sich einfach überraschen!
Osterkörbchen zum Selbstbasteln
selbst gebasteltes Osterkörbchen, das Sie zusätzlich noch individuell bemalen, bekleben
oder dekorieren können und in dem sich süße Kleinigkeiten verstecken, ist hübsch und
ganz persönlich. Für das Osterkörbchen benötigt man folgende Materialien: Klebstoff,
Lineal, Bleistift, buntes und etwas stärkeres Tonpapier.
Bastelanleitung für den Osterkorb:
Schritt 1: Schneiden Sie das Papier auf die Maße
21 x 21 cm zurecht. Zeichnen Sie 9 gleichgroße
Felder und schneiden Sie die gestrichelte Linie bis zur
Mitte ein.
Schritt 2: Falten Sie anschließend die
beiden Seitenteile zur Mitte hin. Knicken
Sie dabei die äußeren Flügel ein.
Schritt 3: Nehmen Sie nun den Kleber
zur Hand und verkleben Sie die anein-
anderliegenden Teile miteinander.
Schritt 4: Kleben Sie danach den
übrig gebliebenen Papierstreifen
als Henkel am Korb fest.
Schritt 5: Kleben Sie zum Abschluss
die letzten Außenteile an und füllen
Sie den Korb mit Süßigkeiten.
Noch ein kleiner Ausblick auf die Fußball-WM: Auf der zum
Ristorante gehörenden Bühne wird eine Großleinwand aufgebaut,
wo die Gäste in geselliger Runde Weltmeisterschaftsflair genießen
können. Ein- bis zweimal im Monat ist Live-Musik geplant.
Doch darüber in einer späteren Ausgabe mehr ... Das Il Palazzo-
Team freut sich auf Ihren Besuch. Annerose Tredup

14 Tipps 1
Gut vorbereitet ist halb
gewonnen!
Kostenloser Kurs im Studienkreis Markkleeberg macht Schüler fit
für die Klassenarbeit.
Bis spät in die Nacht gelernt und trotzdem die Klassenarbeit am
nächsten Morgen in den Sand gesetzt? Oft mangelt es Schülern
an der richtigen Lernstrategie, wenn trotz intensiven „Büffelns“
keine gute Note erzielt wird. Auch spielen Leistungsdruck sowie
daraus resultierende Prüfungsangst und Unsicherheit eine Rolle,
wenn die Vorbereitung nicht recht gelingen will. Aus diesem
Grund lädt der Studienkreis Markkleeberg Schülerinnen und
Schüler der Klassen 5 und 6 in den Osterferien zu seinem kostenlosen
Lernkompetenzkurs „Sicher in die Klassenarbeit“ ein.
All-inclusive-
Angebot
Mathe, Deutsch, Englisch,
ganz nach Bedarf
Aktions-Angebot:
Beim Kauf von Varicom-Hörsystemen in der Zeit vom
29.03. bis 30.04.2010 sind im Aktionspaket enthalten:
!
2 Probestunden GRATIS
> Qualifi zierte Lehrkräfte.
> Fächerspezifi sche Kleingruppen.
TÜV-geprüfte Qualität:
Studienkreis Markkleeberg
Raschwitzer Straße 31
03 41 / 3 58 08 81
Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 h
Einfach gute Noten
Anzeige-89x123,4:89x123,4 04.03.2010 11:31 Uhr Seite 2
Schweizer Spitzentechnologie
• eine passende Fernbedienung inkl.
(wenn fernbedienbar)
• Batterieversorgung für 2 Jahre inkl.
(max. 100 Batterien je Hörgerät)
• 1 Jahr Zusatzgarantie inkl.
Anmeldungen sind unter Telefon:
0341 3580881 möglich.
Die Termine sind: Dienstag, 6.,
Mittwoch, 7. und Donnerstag,
8. April – jeweils von 10:00 bis
11:30 Uhr.
In dem Kurs erfahren die Teilnehmer,
wie sie sich optimal
und frühzeitig auf Klassen-
arbeiten vorbereiten und diese
souverän meistern. Mit dem
Ziel, Selbstvertrauen für die
Prüfungssituation zu gewinnen
wird nicht nur faktisches
www.hoergeraete-lisker.de
MARKKLEEBERG*, Rathausgalerie, Rathausstr. 33-35, (0341) 350 13-85
L-LIEBERTWOLKWITZ*, Muldentalstraße, Muldentalstr. 27, (034297) 77 5-05
LEIPZIG CONNEWITZ**, Wiedebachpassage, Bornaische Str. 18, (0341) 231 90-25
LEIPZIG ZENTRUM*, Praxisklinik, Johannisplatz 1, (0341) 9199 89-00
LEIPZIG GOHLIS**, Gohlis Park Nord, Landsberger Str. 81, (0341) 14 99 14-45
*Inh. P. Lisker, ** Inh. T. Lisker
Varicom
Wissen vermittelt, sondern
es werden auch die individuellen
Erfahrungen der Schüler
zu diesem Thema berücksichtigt.
Studienkreis
Kontakt:
Studienkreis Markkleeberg
Doris Hertsch
Raschwitzer Straße 31
04416 Markkleeberg
Tel.: 0341 3580881
E-Mail: markkleeberg@
studienkreis.de
Zu Ostern
alles wieder gut hören
Welch enorme Bedeutung gutes Hören für unsere Lebensqualität
hat, wird immer noch unterschätzt. Menschen, die eigene
Schwierigkeiten beim Hören oder beim Verstehen gesprochener
Worte einfach hinnehmen, leben mit einem Mangel an Informationen.
Zentrale Funktionen der Wissensverarbeitung können
geschädigt werden. Mittlerweile weiß man sogar, dass sich
diese Menschen einem erhöhten Risiko aussetzen, an Alzheimer
zu erkranken. Hörakustik Lisker informiert Sie gerne, wie wichtig
gutes Hören ist. In dem Fachgeschäft in Markkleeberg, Rathausstraße
33 - 35, sowie in den weiteren 4 Filialen in Leipzig
bietet Hörakustik Lisker Ihnen die Möglichkeit eines
unverbindlichen Beratungsgespräches inkl. einer
kostenlosen Höranalyse. Im
Bedarfsfall können Sie dann
anschließend auch die neuesten
und nahezu unsichtbaren
Hörlösungen kostenfrei für einige
Zeit völlig unverbindlich in Ihrem
Alltag ausprobieren.
red
Hörakustik Lisker - Hören ist Lebensqualität
– Wir kümmern uns darum!
Bilder: illbruck Sanitärtechnik GmbH
Poresta® Loft – Das bodenebene Duschsystem mit
rutschhemmender Mineralwerkstoff-Oberfläche
Badgestaltung
Zeitgemäße
mit bodenebenen Duschsystemen
… die Badkeramik ist ausgewählt, passende Armaturen sind gefunden, über alle wesentlichen
Elemente wurde mit dem Badberater gesprochen. Doch eine Produktreihe wird
oft unterschätzt, obwohl sie von entscheidender Bedeutung ist – die bodenebenen
Duschplatzsysteme. Bei rechtzeitiger Einplanung dieser komfortablen Lösung kommen
Sie ohne die traditionelle Duschwanne aus und können ohne Stolperkante Ihr Duschvergnügen
genießen. Ein Grund, warum die Badexperten von Lotter Metall viel Wert bei der
Beratung auf dieses Element legen, ist auch der Blick in die Zukunft. Mit einem bodenebenen
Duschsystem haben Sie eine barrierefreie, sogar rollstuhlbefahrbare Duschmöglichkeit.
Hier arbeitet Lotter Metall mit dem europäischen Marktführer und langjährigen
Partner, der illbruck Sanitärtechnik GmbH zusammen. Qualitativ ausgereifte Produkte
zu fairen Preisen werden hier für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche und für jeden
Geschmack angeboten. Bei den nachfolgend dargestellten Varianten handelt es sich um
Systeme, die für den erfahrenen Fachinstallateur sehr einfach einzubauen sind.
Poresta® Slot – Wasser verschwindet
Das bodenebene Duschsystem mit Schattenfugenentwässerung
Poresta® BF 70 – Die Duschplatzlösung
für den Renovierungsbereich
Poresta® BFR Universalrinnenboard
Ein Board für alle Rinnen
Ist die Entscheidung nun für das passende Element gefallen, geht es im Anschluss an
die Gestaltungsmöglichkeiten. Längst bedient das Bad nicht mehr rein funktionale Interessen,
sondern berücksichtigt auch wohnliche Aspekte. Der Wohlfühlfaktor, Wellness
und Behaglichkeit sind Schwerpunkte moderner Badgestaltung. Durch die richtige Wahl
der Fliesen wird die Gestaltung im Bad noch optimiert. Ob eine Wand im Mosaik, oder
lieber größere Fliesen mit einer Bordüre aufgelockert, liegt ganz im Ermessen des Betrachters.
Für jeden Geschmack gibt es eine Lösung. Auch farblich gesehen, gibt es eine Vielzahl
von Tönen, die zur Anwendung kommen können. Momentan liegen fuchsia und apfelgrün,
aber auch Farben wie weiß mit chrom oder Holztöne im Trend.
Haben wir Sie nun ein wenig neugierig gemacht und haben Sie Lust sich von den Badausstellungen
inspirieren zu lassen? Dann besuchen Sie eine der Lotter Bädergalerien.
Die vorherige Terminvereinbarung ist von Vorteil.
Bädergalerie Borna/OT Zedtlitz 03433 250-440
Bädergalerie Schmölln 034491 641-18
Weitere Bädergalerien finden Sie in Merseburg, Hartmannsdorf und Thalheim.
Bauen / Wohnen / Einrichten
– Anzeige –
Gern vermitteln wir Ihnen einen
Fachhandwerker in Ihrer Nähe!

14 Tipps 1
Gut vorbereitet ist halb
gewonnen!
Kostenloser Kurs im Studienkreis Markkleeberg macht Schüler fit
für die Klassenarbeit.
Bis spät in die Nacht gelernt und trotzdem die Klassenarbeit am
nächsten Morgen in den Sand gesetzt? Oft mangelt es Schülern
an der richtigen Lernstrategie, wenn trotz intensiven „Büffelns“
keine gute Note erzielt wird. Auch spielen Leistungsdruck sowie
daraus resultierende Prüfungsangst und Unsicherheit eine Rolle,
wenn die Vorbereitung nicht recht gelingen will. Aus diesem
Grund lädt der Studienkreis Markkleeberg Schülerinnen und
Schüler der Klassen 5 und 6 in den Osterferien zu seinem kostenlosen
Lernkompetenzkurs „Sicher in die Klassenarbeit“ ein.
All-inclusive-
Angebot
Mathe, Deutsch, Englisch,
ganz nach Bedarf
Aktions-Angebot:
Beim Kauf von Varicom-Hörsystemen in der Zeit vom
29.03. bis 30.04.2010 sind im Aktionspaket enthalten:
!
2 Probestunden GRATIS
> Qualifi zierte Lehrkräfte.
> Fächerspezifi sche Kleingruppen.
TÜV-geprüfte Qualität:
Studienkreis Markkleeberg
Raschwitzer Straße 31
03 41 / 3 58 08 81
Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 h
Einfach gute Noten
Anzeige-89x123,4:89x123,4 04.03.2010 11:31 Uhr Seite 2
Schweizer Spitzentechnologie
• eine passende Fernbedienung inkl.
(wenn fernbedienbar)
• Batterieversorgung für 2 Jahre inkl.
(max. 100 Batterien je Hörgerät)
• 1 Jahr Zusatzgarantie inkl.
Anmeldungen sind unter Telefon:
0341 3580881 möglich.
Die Termine sind: Dienstag, 6.,
Mittwoch, 7. und Donnerstag,
8. April – jeweils von 10:00 bis
11:30 Uhr.
In dem Kurs erfahren die Teilnehmer,
wie sie sich optimal
und frühzeitig auf Klassen-
arbeiten vorbereiten und diese
souverän meistern. Mit dem
Ziel, Selbstvertrauen für die
Prüfungssituation zu gewinnen
wird nicht nur faktisches
www.hoergeraete-lisker.de
MARKKLEEBERG*, Rathausgalerie, Rathausstr. 33-35, (0341) 350 13-85
L-LIEBERTWOLKWITZ*, Muldentalstraße, Muldentalstr. 27, (034297) 77 5-05
LEIPZIG CONNEWITZ**, Wiedebachpassage, Bornaische Str. 18, (0341) 231 90-25
LEIPZIG ZENTRUM*, Praxisklinik, Johannisplatz 1, (0341) 9199 89-00
LEIPZIG GOHLIS**, Gohlis Park Nord, Landsberger Str. 81, (0341) 14 99 14-45
*Inh. P. Lisker, ** Inh. T. Lisker
Varicom
Wissen vermittelt, sondern
es werden auch die individuellen
Erfahrungen der Schüler
zu diesem Thema berücksichtigt.
Studienkreis
Kontakt:
Studienkreis Markkleeberg
Doris Hertsch
Raschwitzer Straße 31
04416 Markkleeberg
Tel.: 0341 3580881
E-Mail: markkleeberg@
studienkreis.de
Zu Ostern
alles wieder gut hören
Welch enorme Bedeutung gutes Hören für unsere Lebensqualität
hat, wird immer noch unterschätzt. Menschen, die eigene
Schwierigkeiten beim Hören oder beim Verstehen gesprochener
Worte einfach hinnehmen, leben mit einem Mangel an Informationen.
Zentrale Funktionen der Wissensverarbeitung können
geschädigt werden. Mittlerweile weiß man sogar, dass sich
diese Menschen einem erhöhten Risiko aussetzen, an Alzheimer
zu erkranken. Hörakustik Lisker informiert Sie gerne, wie wichtig
gutes Hören ist. In dem Fachgeschäft in Markkleeberg, Rathausstraße
33 - 35, sowie in den weiteren 4 Filialen in Leipzig
bietet Hörakustik Lisker Ihnen die Möglichkeit eines
unverbindlichen Beratungsgespräches inkl. einer
kostenlosen Höranalyse. Im
Bedarfsfall können Sie dann
anschließend auch die neuesten
und nahezu unsichtbaren
Hörlösungen kostenfrei für einige
Zeit völlig unverbindlich in Ihrem
Alltag ausprobieren.
red
Hörakustik Lisker - Hören ist Lebensqualität
– Wir kümmern uns darum!
Bilder: illbruck Sanitärtechnik GmbH
Poresta® Loft – Das bodenebene Duschsystem mit
rutschhemmender Mineralwerkstoff-Oberfläche
Badgestaltung
Zeitgemäße
mit bodenebenen Duschsystemen
… die Badkeramik ist ausgewählt, passende Armaturen sind gefunden, über alle wesentlichen
Elemente wurde mit dem Badberater gesprochen. Doch eine Produktreihe wird
oft unterschätzt, obwohl sie von entscheidender Bedeutung ist – die bodenebenen
Duschplatzsysteme. Bei rechtzeitiger Einplanung dieser komfortablen Lösung kommen
Sie ohne die traditionelle Duschwanne aus und können ohne Stolperkante Ihr Duschvergnügen
genießen. Ein Grund, warum die Badexperten von Lotter Metall viel Wert bei der
Beratung auf dieses Element legen, ist auch der Blick in die Zukunft. Mit einem bodenebenen
Duschsystem haben Sie eine barrierefreie, sogar rollstuhlbefahrbare Duschmöglichkeit.
Hier arbeitet Lotter Metall mit dem europäischen Marktführer und langjährigen
Partner, der illbruck Sanitärtechnik GmbH zusammen. Qualitativ ausgereifte Produkte
zu fairen Preisen werden hier für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche und für jeden
Geschmack angeboten. Bei den nachfolgend dargestellten Varianten handelt es sich um
Systeme, die für den erfahrenen Fachinstallateur sehr einfach einzubauen sind.
Poresta® Slot – Wasser verschwindet
Das bodenebene Duschsystem mit Schattenfugenentwässerung
Poresta® BF 70 – Die Duschplatzlösung
für den Renovierungsbereich
Poresta® BFR Universalrinnenboard
Ein Board für alle Rinnen
Ist die Entscheidung nun für das passende Element gefallen, geht es im Anschluss an
die Gestaltungsmöglichkeiten. Längst bedient das Bad nicht mehr rein funktionale Interessen,
sondern berücksichtigt auch wohnliche Aspekte. Der Wohlfühlfaktor, Wellness
und Behaglichkeit sind Schwerpunkte moderner Badgestaltung. Durch die richtige Wahl
der Fliesen wird die Gestaltung im Bad noch optimiert. Ob eine Wand im Mosaik, oder
lieber größere Fliesen mit einer Bordüre aufgelockert, liegt ganz im Ermessen des Betrachters.
Für jeden Geschmack gibt es eine Lösung. Auch farblich gesehen, gibt es eine Vielzahl
von Tönen, die zur Anwendung kommen können. Momentan liegen fuchsia und apfelgrün,
aber auch Farben wie weiß mit chrom oder Holztöne im Trend.
Haben wir Sie nun ein wenig neugierig gemacht und haben Sie Lust sich von den Badausstellungen
inspirieren zu lassen? Dann besuchen Sie eine der Lotter Bädergalerien.
Die vorherige Terminvereinbarung ist von Vorteil.
Bädergalerie Borna/OT Zedtlitz 03433 250-440
Bädergalerie Schmölln 034491 641-18
Weitere Bädergalerien finden Sie in Merseburg, Hartmannsdorf und Thalheim.
Bauen / Wohnen / Einrichten
– Anzeige –
Gern vermitteln wir Ihnen einen
Fachhandwerker in Ihrer Nähe!