Hasselblad Phocus Anleitung

Phocus by Hasselblad Bedienungshandbuch

Willkommen bei Phocus 

Wir würden uns freuen, wenn Sie Phocus öffnen, sich einen 

Überblick verschaffen und sofort mit der kreativen Arbeit 

beginnen, um individuelle Bilder auf Ihre eigene Art zu gestalten. 

Dabei werden Ihnen einige Highlights auffallen: 

Kompromisslose Bildqualität 

Der Phocus RAW-Prozessor garantiert eine ultimative Bearbeitungsqualität 

für Hasselblad Digitalbilder, inklusive: 

• Digitaler Objektivkorrektur für Farbaberrationen, Verzeichnung 

und Vignettierung (DAC I, II und III) 

• Hasselblad Natural Color Solution (HNCS) für perfekte Farben 

• Moiré-Entfernung direkt in den RAW-Dateien ohne Beeinträchtigung der Bilddetails 

Perfekte Viewer-Qualität 

Der Phocus Viewer nutzt alle fortschrittlichen Funktionen von Phocus und liefert eine optimale Bildansicht, die auch 

das kleinste Detail abbildet, das Sie später in dem von Ihnen gewählten Bildbearbeitungsprogramm sehen, falls Sie 

die Bilder weiter bearbeiten möchten. Auch der Phocus Viewer kann in Layout und Stil individuell an die jeweiligen 

Anforderungen angepasst werden und bietet eine Vielzahl verschiedener Optionen wie Vollbild, Vergleichen, 

Blättern, Querformat, Hochformat usw. Sie können gleichzeitig mehrere Ordner geöffnet haben und die Fotos Seite 

an Seite betrachten, vergleichen und auswählen. 

Neue Kamerasteuerungen 

Phocus bietet außerdem sehr umfangreiche Bedienungsmöglichkeiten Ihrer Hasselblad Kamera. Diese Funktionen, 

wie beispielsweise Live-Video für einfachere Fotoaufnahmen und Arbeitsabläufe oder die Fokussierung des Objektivs, 

wenn die Kamera mit dem Rechner verbunden ist oder wenn das Digitalrückteil an einer Fachkamera montiert 

ist, ermöglichen eine beispiellose Flexibilität beim Fotografieren. 

Flexible Arbeitsprozesse 

Die Bedienung von Phocus ist sehr anwenderfreundlich und erleichtert individuelle, maßgeschneiderte Einstellungen 

für unterschiedliche Arbeitssituationen wie den Import aus verschiedenen Quellen, Funktionen zum Browsen 

und Vergleichen, Dateimanagement, Bildexport in unterschiedlichen Dateiformaten, die Voreinstellung von Optionen 

für kommende Aufnahmen und vieles mehr. 

Neue Metadaten (GPS etc.) 

Die erweiterten Metadaten, die in allen Phocus-Bildern enthalten sind, ermöglichen eine detaillierte Katalogisierung 

und Indexierung, erleichtern das Bildmanagement und umfassen außerdem eine GPS-Funktion mit zahlreichen 

neuen Möglichkeiten. Phocus verlinkt die GPS-Daten direkt mit Google Earth, wodurch beispielsweise die geographische 

Zuordnung der Koordinaten sowie die Bildspeicherung und -verwaltung deutlich erleichtert werden. 

Führende Technik zum Entfernen von Moiré 

Die Phocus Software entfernt automatisch Moiré aus Ihren Bildern, das selbst bei Fotos mit extrem hoher Auflösung 

auftreten kann. Die Moiré-Entfernung wird direkt in den RAW-Daten ohne Beeinträchtigung der Bildqualität vorgenommen. 

Daher muss keine manuelle Auswahl mit Masken oder anderen Verfahren erfolgen; dies spart viel Zeit bei 

der Bildnachbearbeitung. 

Hasselblad RAW-Datensupport 

Zahlreiche Anbieter unterstützen die Hasselblad RAW-Dateien. Nähere Informationen finden Sie im Phocus Readme 

und auf unserer Website. 

3

Über dieses Handbuch 

Dieses Handbuch beschreibt die Arbeitsweise von Phocus und wie mit diesem Programm auf Macintosh- und 

Windows-Computern gearbeitet wird. Die grafischen Bedienungsoberflächen sind sehr ähnlich, daher zeigen die 

Abbildungen meist Macintosh-Bildschirmdarstellungen und, falls erforderlich, zusätzliche Windowsdarstellungen. 

Auch die Bedienungsschritte sind bei beiden Systemen fast identisch, die größten Unterschiede finden sich bei den 

Shortcuts. Auch diese Unterschiede werden, falls erforderlich, erklärt. Shortcuts werden für den Macintosh-Anwender 

mit rotem Text und roten Symbolen und für den Windows-Anwender mit blauem Text und blauen Symbolen 

angezeigt. Einige Arbeitsschritte erfordern einen Rechtsklick bei einer Zwei-Tasten-Maus. Bei Mac-Computern kann 

man auch die Ctrl-Taste gedrückt halten und mit einer Ein-Tasten-Maus klicken. 

Dieses Handbuch wendet sich nicht unbedingt an Anfänger, sondern zielgerichtet an erfahrene Fotografen, die 

die enormen Möglichkeiten der digitalen Fotografie auf professionellem Niveau voll ausschöpfen möchten. Es wird 

daher angenommen, dass der Leser bereits ausreichend Erfahrungen mit der Arbeit an Computern und mit Bildbearbeitungsprogrammen 

hat. Begriffe wie Menüstruktur, Dateisysteme, Dateispeicherung, Werkzeuge, usw. sollten 

bekannt sein. Es wird auch davon ausgegangen, dass bestimmte Begriffe aus der Digitalfotografie wie Farbkorrektur, 

Unscharfmaskierung (Sharpening), Gradationskurven usw. ebenfalls bekannt sind. Daher dient dieses Handbuch 

mehr als spezielle Informationsquelle für die Funktionen und Grundelemente von Phocus, und nicht als allgemeine 

Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Bildbearbeitung. 

Wir möchten Sie darin unterstützen, die enormen Möglichkeiten von Phocus zu entdecken. Die Philosophie des 

Programms folgt keinen festgelegten Arbeitsabläufen oder methodischen Schritten. Sie selbst entscheiden, wie Sie 

dieses Programm am besten nutzen und legen mit personalisierten Voreinstellungen und Präferenzen eine individuelle, 

persönliche Arbeitsumgebung fest. Sie suchen die Werkzeuge und die Feineinstellungen aus, um aus Ihren 

Bildern das Optimum herauszuholen. 

Es wird daher empfohlen, das Handbuch in den ersten Arbeitsphasen griffbereit zu halten, um zu überprüfen, ob Sie 

Phocus am vorteilhaftesten einsetzen. Alte Gewohnheiten verhindern häufig Fortschritte zu optimalen Arbeitsabläufen 

und Ergebnissen, daher sollte hin und wieder ein Blick in das Handbuch geworfen werden, um sicherzustellen, 

dass notwendige Kenntnisse abrufbereit sind. 

Empfohlene Computerkonfiguration 

Bildbearbeitung im Mittelformat erfordert eine angemessene Rechenleistung des Computers, um flüssige und 

schnelle Arbeitsabläufe sicherzustellen. Bitte informieren Sie sich in den Readme-Dateien über die Empfehlungen zu 

Hardware, Grafikkarten, Speicherbedarf, Konfiguration usw., um mit Phocus die optimale Leistung zu erreichen. 

Aktualisierungen 

Phocus, genau wie alle anderen Hasselblad Produkte, wird ständig überarbeitet. Bitte überprüfen Sie die Hasselblad 

Website - www.hasselblad.de - auf Neuigkeiten und die letzten Aktualisierungen. 

� ⎇ � � � ⎇ � �� 

� � � 

Tastensymbole � ⎇ � für � � Shortcuts ⎇ � �� 

� � � 

Macintosh 

� =Command, ⎇ � � � ⎇ � � � � � � 

=Alt, ^ =Ctrl, �=Shift 

4 

Windows 

�=Shift

Willkommen 3 

Über dieses Handbuch 4 

Inhaltsverzeichnis 5 

Erste Schritte 7 

Überblick über das Layout 8 

Allgemeine Beschreibung 10 

Bildschirmübersicht 11 

Datei-Manager 13 

Layout SHORTCUT13 14 

Navigation 14 

Aufnahmeziel (Scratchpad) 14 

Favoriten 15 

Kollektionen 15 

Quick Collection 15 

Dateisystem 15 

Geräte 15 

Miniaturen-Manager 16 

Layout 17 

Größenveränderung 17 

Umbenennung, Verschiebung und Wertung (IAA) 17 

Ansehen und sortieren 18 

Auswahl 18 

Miniaturen-Markierungen 18 

Mehrere Ordner im Preview Fenster öffnen 18 

Menü Optionen 19 

Inhaltsverzeichnis 

Viewer 20 

Layout 21 

Größenveränderung 21 

Werkzeugleiste Viewer 22 

Bild vergleichen 22 

Beschneiden Ausschnitt 22 

Horizont ausrichten 22 

Weißabgleichpipette 22 

Zoom 22 

Hand Werkzeug 23 

Schatten Warnung 23 

Lichter Warnung 23 

Gitter 23 

Maske 23 

Vorheriges Bild 23 

Nächstes Bild 24 

Bilder tauschen 24 

Farbinfo 24 

Aufnahmen importieren 25 

Vernetzte Aufnahme 27 

Erklärung Live-Video 29 

Werkzeugbereich 31 

Reiter 32 

Werkzeuge 32 

Einstellungen Werkzeuge 32 

Werkzeuge Vorgaben 33 

Vorgaben - Allgemeines 34 

5 Inhaltsverzeichnis

Werkzeugliste 36 

Vorgaben Manager 36 

Kamera 36 

Aufnahmedaten 36 

Farbkorrektur 36 

Ausschnitt & Orientierung 37 

Gradationskurven 37 

Belichtung 37 

Graustufen 37 

Histogramm 38 

IPTC Kern 38 

IPTC Stichwörter 38 

Job Info 38 

Objektiv-Korrekturen 40 

Navigator 41 

Rauschfilter 41 

Vorschau Ausgabe 41 

Prozesse 41 

Reproduktion 42 

Unscharfmaskierung 42 

Weißbalance 42 

Werkzeugleiste 43 

Aufnahme 44 

Export 44 

Neue Bilder automatisch exportieren 45 

Import 46 

Modifizieren 46 

Löschen 46 

Drucken 46 

Präferenzen 47 

Layout 47 

Einblenden 47 

Einstellungen 48 

Menü 51 

Menü-Shortcuts 52 

Datei 52 

Bearbeiten 52 

Bild 53 

Ansicht 53 

Fenster 54 

Werkzeug-Shortcuts im Viewer 55 

Anhang 56 

Liste der Tastatur-Shortcuts 57 

Häufig gestellte Fragen 58 

Index 60 

6 Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte 

Auf der Phocus-CD befinden sich das Programm, das Bedienungshandbuch, ein Lehrvideo, Bildbeispiele und 

Readme-Dateien. Nach der Installation werden Sie gebeten, Ihre Kopie des Programms zu registrieren, um per E-mail 

über Aktualisierungen und allgemeine Neuigkeiten informiert zu werden. 

Phocus erstellt auf Ihrer Festplatte automatisch einen Zielordner, wenn das Programm zum ersten Mal gestartet 

wird. Dieser Ordner heißt Scratchpad und erscheint auf dem Desktop. Er kann verschoben und umbenannt werden, 

oder Sie können alternative Zielordner erstellen. Alle importierten Dateien werden automatisch in dem von Ihnen 

festgelegten Ordner gespeichert. So werden im Moment alle importierten Dateien und die vernetzten Aufnahmen 

im Ordner Scratchpad gespeichert, bis Sie sich anders entscheiden. 

Wenn Phocus jetzt läuft, sehen Sie das vorgegebene Layout. Ganz links befindet sich der Datei-Manager und ganz 

rechts der Werkzeugbereich. In der Mitte befindet sich ein größerer Bereich, der Viewer genannt wird und darunter 

der Miniaturen-Manager. Dies sind die hauptsächlichen Arbeitsbereiche des Programm-Layouts. An individuelle 

Anforderungen können sie schnell und einfach angepasst werden. 

Aufnahmen können von einer CF-Card / ImageBank-II oder bei vernetztem Betrieb direkt von einer Kamera importiert 

werden. Wenn eine Hasselblad Kamera angeschlossen wird, erscheint sie im Datei-Manager unter Geräte. Bei 

vernetztem Betrieb mit einer Hasselblad Kamera, werden alle Aufnahmen in den aktuellen Zielordner gespeichert 

und im Viewer und Miniaturen-Manager angezeigt. 

Sie besitzen die beste Mittelformat-Kameraausrüstung der Welt, helfen Sie ihr, damit sie Ihnen hilft! 

Im Text wird auf die unterschiedlichen grafischen Elemente auf dem Bildschirm Bezug genommen. 

In dieser Abbildung werden die Begriffe erläutert. 

Datei-Manager Menü Werkzeugleiste Viewer Reiter Menüdreieck 

Trennlinie 

Werkzeugleiste Viewer Miniaturen-Manager Werkzeugbereich 

7 Erste Schritte 

Öffnungsdreieck Auswahlfeld

Überblick über 

das Layout 

Phocus ist so ausgelegt, dass es gezielt 

an Ihre individuellen Arbeitsprozesse 

angepasst werden kann. 

Im Folgenden finden Sie einen Überblick 

über die Layoutmöglichkeiten.

Überblick über das Layout 

Das vorgegebene grafische Layout ist nur eine von vielen Layoutmöglichkeiten. Die unterschiedlichen Ansichten 

und Elemente können individuell ein- und ausgeblendet oder in der Größe verändert werden. Im Folgenden 

finden Sie eine Zusammenstellung der Möglichkeiten, die damit aber noch lange nicht erschöpft sind. 

In späteren Kapiteln finden Sie weitere detaillierte Informationen zu den Layoutmöglichkeiten. 

Ganz links befindet sich der Datei-Manager, der alle Informationen über Zielordner, Ordner, Kollektionen, Festplatte 

und Geräte auflistet. Nach dem Laden von neuen Aufnahmen, oder der Suche nach gespeicherten Dateien, kann 

diese Ansicht ausgeblendet werden, um mehr Platz zu schaffen. Alternativ kann er verkleinert werden, wenn die 

Trennlinie verschoben wird. Der mittlere Bereich wird häufig von Viewer und Miniaturen eingenommen. Dieser 

Bildbereich kann ebenfalls durch Verschieben der Trennlinien verkleinert werden. Das Bild kann auch im Hochformat 

angezeigt werden, mit den Miniaturen an der linken Seite. Es kann aber auch den gesamten Bildschirm einnehmen. 

Ganz rechts ist der Werkzeugbereich, der unter vier Reiterüberschriften Werkzeuggruppen bereit hält. Diese individuellen 

Gruppen können ebenfalls neu zusammengestellt werden, indem bestimmte Werkzeuge gelöscht oder 

hinzugefügt werden. Der Werkzeugbereich kann für mehr Arbeitsfläche ausgeblendet werden. 

Der Miniaturen-Manager zeigt im ausgewählten Ordner Miniaturabbildungen der Dateien. Die Anzeige des Miniatur-Managers 

kann ebenfalls in das Hochformat geändert und vergrößert oder verkleinert werden. Die Miniaturen 

können innerhalb des Bereichs durch Drag and Drop verschoben werden. Zusätzlich können die Miniaturen (allgemein) 

in der Größe verändert werden, indem der Anfasser unten rechts im Bild bewegt wird. Durch Anklicken des 

aktuellen Namens können sie auch umbenannt werden. Der gesamte Miniaturen-Manager kann den Viewer im 

Mittelbereich ersetzen, mit oder ohne Anzeige von Datei-Manager oder Werkzeugbereich. 

Die verschiedenen Bereiche der Werkzeugleiste und der Werkzeuge erreicht man konventionell über Titelzeilen, 

Popup-Menüs, Dialogfelder usw. Die in diesem Handbuch angesprochene Werkzeugleiste ist die Werkzeugleiste, die 

im Hauptfenster zu sehen ist und die Felder Photo, Export, Import usw. enthält. Das Menü ist das Macintosh Menü, 

das noch über weitere Punkte zum Aufrufen von Phocus Werkzeugen verfügt. 

Weitere Werkzeuge finden sich in der Werkzeugleiste des Viewers, die sich im unteren Teil des Viewers befindet. 

Spätere Kapitel des Handbuchs beschreiben jedes Werkzeug einzeln und weitere detaillierte Aspekte ihrer Anwendungsbereiche. 

Und vergessen Sie zum Schluss nicht, dass Ihnen eine nützliche Liste von Tastatur-Shortcuts zur 

Verfügung steht, die die Arbeit am Layout und mit den Werkzeugen ausgesprochen beschleunigen. 

9 Überblick über das Layout

Datei-Manager 

Listet die Informationen über Zielordner, 

Speicherordner, Kollektionen, 

Festplatten und Geräte. 

Viewer 

Zeigt das im Miniatur-Manager 

ausgewählte Bild. Ein separater 

Viewer kann erstellt werden, z. B. 

für die Arbeit mit zwei Monitoren. 

Die Darstellung im Viewer kann 

in Größe und Position verändert 

werden. 

Menü 

Beinhaltet Ansicht, Fenster und Hilfe für besondere 

Funktionen von Phocus. 

Werkzeugleiste 

Viewer 

Zugang zu speziellen 

Werkzeugen 

nur für den Viewer- 

Bereich. 

Miniaturen-Manager 

Zeigt Miniaturansichten der 

ausgewählten Ordnerinhalte. 

Das Layout kann zum Hochformat 

geändert werden. Die 

Bilder können in der Größe 

verändert und sortiert werden. 

Es kann der Inhalt von mehreren 

Ordnern gleichzeitig angezeigt 

werden. 

10 Überblick über das Layout 


Zugang zu den unterschiedlichen 

Werkzeugen. 

Werkzeugbereich 

Zeigt vier Werkzeuggruppen 

unter vier Reiterüberschriften. 

Diese individuellen Gruppen 

können ebenfalls neu zusammengestellt 

werden und die 

unterschiedlichsten Werkzeugkombinationen 

bilden.

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

} 

� ⎇ + � � � +B ⎇ � � � � � � 

Strg+�+B 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

} 

} 

} 

� ⎇ + � � � +V ⎇ � � � � � � 

� ⎇ � 

Strg+�+V 

� � ⎇ � � �� 

� � 

� ⎇ � � � � 

^ � ⎇ � � � � 

Strg+�+Alt+V 

+ � ⎇ + � � � +V ⎇ � � � � � � 

�+ � +F ⎇ � � � � 

�+Strg+ F 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 


� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

} 

� ⎇ + � � � +T ⎇ � � � � � � 

Strg+�+T 

Es folgt ein kurzer Überblick über die Hauptbereiche. 

Es werden einige Shortcuts erwähnt, aber nicht alle. 

Detaillierte Informationen und eine komplette Liste der 

Tastatur-Shortcuts finden Sie in den entsprechenden 

Kapiteln. 

Datei-Manager 

Der Datei-Manager (der nicht mit dem Werkzeugreiter 

Info verwechselt werden darf) beinhaltet Aufnahmenziel, 

Favoriten, Kollektionen, Dateisystem und Geräte. 

Er versammelt alle Speicherplätze unter einer Überschrift 

und der gesamte Bereich kann nach dem Laden 

der Bilder ausgeblendet werden, wenn z. B. der Anzeige- 

bereich vergrößert werden soll. Er kann auch verkleinert 

werden, indem die Trennlinie nach links verschoben 

wird. Er kann mit den hier aufgelisteten Befehlen ausge- 

blendet werden. Es ist zu beachten, dass er nur links im 

Layout platziert werden kann. 

1. Manager ein-/ausblenden - verändert den Bereich für 

Viewer und Miniaturen-Manager. 

Viewer 

Der Viewer ist der Bereich, der zur Überprüfung der 

Bilder dient. Eine Viewer-Werkzeugleiste befindet sich 

bei allen Layouts unterhalb des Viewers. Die Größe des 

Viewers kann verändert werden, indem die Viewer- 

Werkzeugleiste im Vorgabe-Layout (Querformat) nach 

oben oder unten gezogen wird. Im Hochformat kann die 

Größe mit der nach links oder rechts zu verschiebenden 

Trennlinie verändert werden. 

1. Viewer einblenden/ausblenden - ersetzt den Viewer mit 

Miniaturansichten. 

2. Viewer in separatem Fenster - zeigt den Viewer in einem 

separaten Fenster. 

3. Full-Screen-Viewer - Viewer und Viewer-Werkzeugleiste 

füllen den gesamten Bildschirm. Zurückwechseln oder 

die ESCAPE-Taste drücken, um den Full-Screen-Modus zu 

verlassen. 

Der Werkzeugbereich beinhaltet vier Reiter: Photo, Info, 

Anpassen und Export. Jeder dieser Reiter kann in seinem 

Inhalt individuell angepasst werden. 

1. Werkzeuge ein-/ausblenden - blendet den Werkzeugbereich 

bei kombinierten Reitern ein oder aus. 

Wenn Sie den Inhalt eines Reiters individuell anpassen 

möchten, klicken Sie auf den Reiter, um ihn nach vorn zu 

bringen. Klicken Sie auf das Werkzeug, das Sie ändern 


Klicken Sie hier, um zusätzliche Optionen 

für die Miniaturen anzuzeigen. 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 


� � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

} 

� � ⎇ + � � � � � � +N ⎇ � � � � � �� 

� � � � � 

Strg+�+N 

� � ⎇ � � � � ⎇ � � � 

� � ⎇ � � �� 

� 

� 

� 

� 

� 

} 

} 

} 

} 

� ⎇ + � � � � +1 ⎇ � � � � � � 

� ⎇ � � � � � ⎇ � � � �� 

� � � 

Strg+�+1 

� ⎇ � � � � 

� � � ⎇ + � � � � � � 

� � � +2 ⎇ 

� � � � � � 

� �� 

� � � 

� � � 

� �� 

Strg+�+2 

� � ⎇ + � � � � � � +3 ⎇ � � � � � �� 

� � � � � 

Strg+�+3 

� ⎇ + � � � +4 ⎇ � � � � � � 

Strg+�+4 

möchten und folgen Sie einem der folgenden Arbeitsschritte: 

• Mit Drag and Drop ziehen Sie das Werkzeug auf eine 

andere Position der Liste. 

• Mit Drag and Drop ziehen Sie das Werkzeug außerhalb 

des Werkzeugbereiches, wenn Sie es entfernen 

möchten. 

• Klicken Sie auf das rechte Dreieck in der Menüzeile, 

um eine Werkzeugliste anzuzeigen. Klicken Sie auf ein 

Werkzeug, um es zum ausgewählten Reiter hinzuzufügen. 

Ein vorgegebener Werkzeugsatz steht ebenfalls 

zur Auswahl. 

• Einige Werkzeuge verfügen über ein eigenes Öffnungsdreieck 

in der Überschrift und zeigen damit weitere 

Optionen mit Kontrollfeld zur Aktivierung. 

Jeder Reiter kann jedes oder auch alle Werkzeuge 

beinhalten! 

Der Miniaturen-Manager kann unter dem Viewer platziert 

werden, oder er kann den Viewer ersetzen, so dass er 

den mittleren Bereich einnimmt. 

· Miniaturen ein-/ausblenden. Umschaltfunktion 

· Wählen Sie Menü > Fenster > Layout zur Auswahl des 

Layouts von Standard / Durchsuchen / Viewer / Nur 

Miniaturen: 

Standard platziert den Miniaturen-Manager unterhalb 

des Viewers. Datei-Manager und Werkzeugbereich 

bleiben sichtbar. 

Durchsuchen ersetzt den Viewer durch Miniaturansichten. 

Datei-Manager und Werkzeugbereich bleiben 

sichtbar. 

Viewer zeigt im Mittelbereich das ausgewählte Bild 

und die Viewer Werkzeuge. 

Nur Miniaturen zeigt im Mittelbereich nur die 

Miniaturen (Werkzeuge nicht sichtbar). 

· Wählen Sie Werkzeugleiste > Layout um den Viewer und 

den Miniaturen-Manager in das Hochformat zu verändern 

, durch erneutes Anwählen kommen Sie wieder 

zurück zum Querformat. 

Klicken Sie in die obere rechte Ecke des Miniaturen- 

Managers, um zusätzliche Optionen anzuzeigen. Dies 

ermöglicht eine Sortierung der Aufnahmen nach: 

IAA-Wertung, Namen, Datum und Eigene. 

(Benutzerdefiniert wird automatisch aus der Liste ausgewählt, 

wenn Miniaturen manuell verschoben werden.) 

Informationen hierzu finden Sie in dem entsprechenden 

Kapitel. 


Datei- 

Manager 

Der Datei-Manager versammelt alle 

Speicherplätze unter einer Überschrift 

und beinhaltet die Bereiche Aufnahmeziel, 

Favoriten, Kollektionen, Dateisystem 

und Geräte.

� ⎇ � � � ⎇ � � � � � � 

� SHORTCUT ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

Einblenden/Ausblenden 

� ⎇ + � � + B� 

� 

� + Strg+ 

B 

1 2 

3 

� ⎇ � � � � 

Datei-Manager 

Der Datei-Manager bietet einen einfachen Zugriff auf Ihr komplettes Dateisystem 

und verweist direkt auf die passenden Bildordner wie: Aufnahmeziel, 

Favoriten und Kollektionen. Ein Rechtsklick in den Datei-Manager öffnet ein 

Menü mit den Befehlen: Zu Favoriten hinzufügen, Als Aufnahmeziel wählen, 

Im Finder zeigen, Neuer Ordner. 

Layout 

Die Ansicht kann schmaler oder breiter gemacht oder vollständig ausgeblendet 

werden: 

• Die Trennlinie nach links oder rechts ziehen, um die Breite der Anzeige 

zu verändern 

• Wählen Sie Menü > Fenster > Manager ein-/ausblenden 

(oder verwenden Sie den Shortcut) 

Es ist zu beachten, dass der Datei-Manager nur links im Layout platziert 

werden kann. 

Navigation 

• Klicken Sie auf die Pfeile 1 in der Überschriftenzeile, um durch die letzten 

Ordner zu navigieren. Der Ordnername erscheint im Datei-Manager Menü 2. 

• Klicken Sie auf das Datei-Manager Menü, um alle Ordner anzuzeigen. 

Klicken Sie auf einen Ordner, um seine Inhalte im Miniaturen-Manager 

anzuzeigen. 

• Klicken Sie auf die Öffnungsdreiecke, 3 um der Reihe nach zum gewünschten 

Ordner zu kommen. Klicken Sie auf den Ordner, um seine 

Inhalte im Miniaturen-Manager anzuzeigen. 

Liste der Dateien 

Aufnahmeziel: Enthält die Ordner, in denen importierte oder gespeicherte 

Aufnahmen gelagert werden. 

Beim ersten Start von Phocus wird automatisch ein Ordner Scratchpad 

erstellt, der auf dem Desktop als Standard erscheint. Dieser Ordner wird 

zum automatischen Zielordner für alle Aufnahmen, die von einer CF-Card, 

ImageBank-II oder direkt von einer vernetzten Kamera importiert werden, 

bis Sie sich anders entscheiden. 

In Phocus können Sie den Ordner Scratchpad im Datei-Manager unter der 

Überschrift Aufnahmeziel aufrufen. Durch Anklicken des Scratchpad Icons 

können Sie die Inhalte im Miniaturen-Manager anzeigen. 

14 Datei-Manager

TIPP 

Doppelklicken Sie auf die 

Ordner, um sie zu öffnen oder zu 

schließen. 

Favoriten: Enthält Alias-Dateien von häufig benutzten Ordnern. Ziehen Sie 

ausgewählte Ordner direkt unter die Favoriten-Überschrift, um sie zur Liste 

hinzuzufügen. 

Kollektionen: Eine Quick Collection ist eine Zusammenstellung von Links 

zu Bildern, die Sie aus unterschiedlichen Gründen zusammen gruppieren 

möchten. Es kann sich zum Beispiel um die an einem Platz zusammengehaltenen 

besten Aufnahmen aus unterschiedlichen Ordnern handeln, die Sie 

einem Kunden präsentieren möchten. Dateien können zur Quick Collection 

durch Shortcut oder Drag and Drop in den Ordner hinzugefügt werden. Die 

Zahl in Klammern zeigt die Anzahl der Dateien in der Kollektion. Klicken Sie 

auf Quick Collection, um die Inhalte im Miniaturen-Manager anzuzeigen. 

� ⎇ � � � �Miniaturen, 

die zu einer Quick Collection hinzugefügt wurden, erhalten ein 

Quick Collection Icon (Alias), egal, in welchem Ordner sie gespeichert sind. 

Bitte beachten Sie, dass Quick Collection Dateien nur Alias-Dateien und keine 

� TIPP ⎇ � � � �Dateikopien 

� ⎇ � � sind, � �daher 

wird beim Löschen der Originalaufnahme in ihrem 

Ordner auch die Alias-Datei im Quick Collection Ordner gelöscht. Aus dem 

Quick Collektion gleichen Grund wird beim Löschen einer Alias-Datei aus der Quick Collection 

� ⎇ auch � nicht � � die � Originaldatei im Aufnahmeordner gelöscht. Achtung für 

� ⎇ � � � � � + ⎇ B � � � � Mac Benutzer: Zurück löscht die Alias-Datei aus der Quick Kollektion, aber 

� + ⎇ Zurück � � löscht � � auch das Bild im Originalordner (eine Warnmeldung 

Strg+ � ⎇ B� 

� � � erscheint)! 

Dateisystem: Zeigt einen Überblick über die Speicherorte Ihrer angeschlos- 

Drücken Sie � + ⎇ B / � Strg � + � B, � sene externe Medien Festplatte, CD/DVD usw. oder Netzwerkinhalte, um die 

um eine ausgewählte Datei aus 

Ordner aufzurufen. 

einem im Miniaturen-Manager 

� ⎇ � � � � 

angezeigten Ordner zu einer 

Geräte / Devices: Zeigt die angeschlossene Kamera oder das Digitalrückteil. 

Quick Collection HINZU Wird nur bei angeschlossenem Gerät angezeigt. 

� ⎇ � � � � 

ZUFÜGEN . 

Drücken Sie � + ⎇ B / � Strg � +B, � � 

um eine ausgewählte, im Miniaturen-Manager 

angezeigte 

Datei aus der Quick Collection 

zu ENTFERNEN (ebenso wie die 

Quick Collection Markierung der 

Originaldatei im Originalordner). 

Eine Datei kann auch aus dem 

Quick Collection Ordner 

mit den Tasten Zurück / 

Löschen gelöscht werden. 

Weitere Ordner können erstellt oder wie folgt anstelle des Scratchpad als 

Zielordner gewählt werden: 

1. Neuen Ordner erstellen und benennen. 

2. Datei-Manager aufrufen und im Menü zum neuen Ordner wechseln. 

3. Ctrl klicken / Rechtsklick , um das Popup-Menü anzuzeigen, 

in dem ‘Als Aufnahmeziel wählen’ ausgewählt werden kann. 

15 Datei-Manager

Miniaturen- 

Manager 

Der Miniaturen-Manager zeigt alle 

Aufnahmen in einem ausgewählten 

Ordner. Das Layout und die Bildgröße 

kann verändert und die Bilder können 

sortiert werden.

� ⎇ � � � ⎇ � � � � � � 

� SHORTCUT ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 


� ⎇ + � � + N� 

� 

� + Strg + N 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� � ⎇ � � � � � � ⎇ � � � � �� 

� � � � �� 

1 


Ändern der Ansichtsgröße von Miniaturen: 

� ⎇ � � � • �Klicken 

Sie auf das Plus- oder Minus-Symbol, 1 um alle Miniaturen im 

Miniaturen-Manager zu vergrößern oder zu verkleinern. 

� ⎇ � � � • �Bewegen 

Sie den Anfasser 2 in der unteren rechten Ecke der Miniaturen. 

2 

Damit wird die Größe aller Miniaturen gleichzeitig verändert. 

� + ⎇ + / � −� 

� • � Bei im Miniaturen-Manager ausgewähltem Bild, drücken Sie die 

} Cmd + +/- / Strg + +/- Zoom-Symbole, um die Anzeigegröße aller 

Miniaturen zu verändern. 

Strg + + / − 

� ⎇ � � � � 

TIPP 

� ⎇ � � � � 

Drücken Sie in der Ansicht. Nur 

Miniaturen, � + ⎇ 0 / � Strg � + � 0, � 

um einzelne Miniaturansichten 

an das Anzeigefeld anzupassen. 

} 

} 

� � ⎇ + � � � � � � +N ⎇ � � � � � �� 

� � � � � 

Strg+�+N 

� ⎇ + � � � +4 ⎇ � � � � � � 

Strg+�+4 

Der Miniaturen-Manager trägt als Überschrift den Namen des ausgewählten 

Ordners. Es wird auch angezeigt, wieviele Bilder sich im ausgewählten Ordner 

befinden und wieviel Speicherplatz noch auf der Festplatte frei ist. Für eine 

schnelle Größenveränderung der Anzeige werden Plus- und Minus-Symbole 

angezeigt. Unten im Miniaturen-Manager kann eine Scroll-Leiste eingeblendet 

werden. In der rechten oberen Ecke des Miniaturen-Managers befindet 

sich ein Öffnungssymbol, um weitere Optionen anzuzeigen. 

Layout 

Als Standard befindet sich der Miniaturen-Manager unten im Bildschirm und 

die Bilder werden von links nach rechts angezeigt. Um das Layout zu ändern: 

• Ziehen Sie die Trennlinie (zwischen Miniaturen-Manager und Viewer) 

nach oben oder nach unten (im Querformat-Layout). 

• Ziehen Sie die Trennlinie (zwischen Miniaturen-Manager und Viewer) 

nach rechts oder links (im Hochformat-Layout). 

• Wählen Sie Menü > Fenster > Miniaturen-Manager ein-/ausblenden 

oder den Shortcut. 

• Wählen Sie Menü > Fenster > Layout>Nur Miniaturen oder den Shortcut. 

Die Miniaturen nehmen den gesamten Bereich ein (kein Datei-Manager 

oder Werkzeuge). 

• Wählen Sie Werkzeugleiste > Ein- / Ausblenden. Schnelle Anzeige der vier 

Hauptbereiche: Browser, Viewer, Miniaturen und Werkzeuge. 

• Wählen Sie Werkzeugleiste > Layout. Verändert die Orientierung zu Hochformat, 

der Miniaturen-Manager erscheint links vom Viewer. 

Größenveränderung der Miniaturen 

Umbenennung, Verschiebung und Wertung (IAA) 

Umbenennen: 

• Wählen Sie den Namen aus, um ihn für eine Änderung hervor zu heben. 

Verschieben: 

• Mit Drag and Drop in das Anzeigefenster verschieben. 

Änderung der IAA-Wertung für 3F- und 3FR-Dateien vor dem Import: 

• Wählen und drücken Sie : 1 für Grün/ 2 für Gelb / 3 für Rot. 

17 Miniaturen-Manager

4 

Miniaturen-Markierungen 

3FR Datei 

2 

3 

6 

1 

7 

Quick Collection Shortcut 

Datei wurde bearbeitet (und Änderungen 

wurden gespeichert) 

5 

Ansehen und sortieren 

Klicken Sie auf das Öffnungssymbol 1 oben rechts in der Ansicht, um weitere 

Optionen anzuzeigen. Hiermit können die Miniaturansichten auf unterschiedliche 

Arten gefiltert und sortiert werden: 

Filter: Um nach Approvalstufe anzuzeigen, müssen die gewünschte IAA 

Approval Markierung 2 oder Markierungen angeklickt werden, es werden 

nur die Aufnahmen mit den entsprechenden Markierungsstufen angezeigt. 

Alt/ Strg klicken Sie auf das gewünschte Icon, um nur diese Aufnahmen im 

Manager anzuzeigen. 

Sortieren: Klicken Sie auf den Pfeil, 3 um auf- oder absteigende Sortierung 

auszuwählen. 

Approval: Markieren Sie das Kontrollkästchen, 4 um gemäß Approval zu 

sortieren. 

Eine Menüzeile 5 ermöglicht auch die Sortierung nach Name oder Datum. 

Eigene erscheint automatisch, wenn manuell sortiert wird. 

Einblenden: Klicken Sie auf das Feld, 6 um eine Liste mit Informationen 

anzuzeigen, die auf den Miniaturansichten erscheinen können: Ausschnitt, 

Name, Approval und Markierungen. 

Auswahl 

Doppelklicken Sie auf die Miniaturansicht oder wählen und drücken Sie die 

Return-/Entertaste, um die Datei im Viewer zu öffnen. 

Mehrere Ordner im Preview Fenster öffnen 

Wählen Sie im Datei-Manager > Dateisystem einen Ordner bei gedrückter 

Cmd / Strg Taste. Dies öffnet den Ordner in einem eigenen Reiter 7 und der 

Inhalt wird als Miniaturen angezeigt. Dadurch wird die gleichzeitige Arbeit 

mit mehreren Ordnern einfacher und effizienter. 

Zum Schließen klicken Sie auf das X im Reiter. 

Miniaturen-Markierungen 

Miniaturen können mit unterschiedlichen Symbolen markiert werden, 

um Status und/oder Historie anzuzeigen. Siehe Abbildung für nähere Erläuterungen. 

Multishot Datei 

Datei wurde exportiert 

Datei wurde zugeschnitten 

Beispiel 

Datei wurde 

bearbeitet (und 

gespeichert) 

Datei wird exportiert 

18 Miniaturen-Manager 

Akuell 

ausgewählte 

Datei

Menü Optionen 

Ctrl klicken / Rechtsklicken Sie auf die Miniaturen, um eine Liste mit zeitsparenden 

Optionen zu öffnen. Die Funktion gilt für Einzelbilder oder für 

Mehrfachaufnahmen. 

� ⎇ � � � ⎇ � �� 

� � � 

Layout-Beispiel 

� ⎇ � � � ⎇ � �� 

� � � 

� ⎇ � � � ⎇ � �� 

� � � 

� ⎇ � � � ⎇ � �� 

� � � 

Dieses Layout rufen Sie auf, indem Sie auf Layout in der Werkzeugleiste klicken und danach � ⎇ + � � � + ⎇ � B � / � Strg+ � � � � + B, um den Datei-Manager 

auszublenden. Durch Drücken von � ⎇ + � � � + ⎇ � T / � � Strg+ � � � � + T werden auch die Werkzeuge ausgeblendet, wenn ein noch größerer Arbeitsbereich 

gewünscht wird. 

19 Miniaturen-Manager

Viewer 

Der Viewer zeigt ein vergrößertes Bild 

der Aufnahmen und ermöglicht eine 

detaillierte Prüfung und Bearbeitung 

jeder Einzelaufnahme. In der gleichen 

Ansicht des Viewers steht auch eine 

Werkzeugleiste zur Verfügung.

� ⎇ � � � ⎇ � � � � � � 

� SHORTCUT ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 


� ⎇ + � � + V� 

� 

� + Strg + V 

� ⎇ � � TIPP 

� ⎇ � �� 

� � � 

� ⎇ � � � � 

Wenn der Miniaturen-Manager 

und der � Viewer ⎇ gemeinsam � � � � 

durchsucht werden, drücken Sie 

+ � + ⎇ N / � Strg � + � ? � + N, 

um die Miniaturansichten 

zeitweise auszublenden. Mit der 

Umschaltfunktion zurück. 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

TIPP 

Oben rechts im Viewer wird die 

aktuelle Vergrößerung des Bildes 

angezeigt. 

TIPP 

Hand-Werkzeug 

• Halten Sie die Leertaste gedrückt, 

um das Hand-Werkzeug 

beim Einzoomen zu aktivieren, 

um den Viewerinhalt zu 

bewegen. 

Viewer 

Layout 

Als Standard befindet sich der Viewer in der Mitte des Bildschirms über dem 

Miniaturen-Manager. Der Viewer trägt als Überschrift den Namen der ausgewählten 

Aufnahme. Es werden auch Approval Stufe und die Darstellungs- 

größe in Prozent der Größe des ausgewählten Bildes angezeigt. Plus- und 

Minus-Icons für Einzoomen und Auszoomen werden ebenfallls angezeigt. 

Eine Viewer-Werkzeugleiste befindet sich im unteren Bereich des Viewers. 

Überschrift und Viewer-Werkzeugleiste passen sich an jede Größe und Lage 

des Viewers an. 

Um das Layout zu ändern: 

• Ziehen Sie die Trennlinie (zwischen Viewer und Miniaturen-Manager) 

nach oben oder nach unten (im Querformat-Layout). 

• Ziehen Sie die Trennlinie (zwischen Viewer und Miniaturen-Manager) 

nach rechts oder links (im Hochformat-Layout). 

• Wählen Sie Werkzeugleiste > Layout. Verändert die Orientierung zu 

Hochformat rechts vom Miniaturen-Manager. 

• Wählen Sie Werkzeugleiste > Einblenden. Blendet unter anderem den 

Viewer ein oder aus. 

• Wählen Sie Menü > Fenster > Viewer in separatem Fenster (^ + 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

+ 

� ⎇ � � � � � ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� + ⎇ V) � � � � 

(Strg + Alt + � + V). Ein separater Viewer wird erstellt (z. B. für � die ⎇ Arbeit � � � � 

� ⎇ � 

mit zwei Monitoren). 

� � ⎇ � �� 

� � � 

• Wählen Sie Menü > Fenster > Viewer � ⎇ bildschirmfüllend � � ( � + � � + ⎇ F) 

� � � � � 

(Strg + � + F). Nur Viewerbild und Viewer-Werkzeugleiste � ⎇ � � � � 

� � ⎇ � 

⎇ � �� 

füllen �� 

� � � den � �� 

gesamten Bildschirm. 

• Wählen Sie Menü > Fenster > Layout> Standard � � ⎇ ( ⎇ � + � � � � � ⎇ � + ⎇ � 1) �� 

(Strg � � � � � + � � �� 

+ 1). 

Zeigt das Standard-Layout an. 

• Wählen Sie Menü > Fenster > Layout> Viewer � ( ⎇ + � � � + ⎇ � 3) (Strg � � � + � � � + 3). 

Blendet Datei-Manager, Werkzeuge und den Miniaturen-Manager aus. 

Größenveränderung der Bilder im Viewer 

Um die Größe zu ändern: 

• Aktivieren Sie das Zoom Werkzeug in der Viewer-Werkzeugleiste. Klicken 

Sie auf das Bild im Viewer für eine 100 % Ansicht (mit Wechselfunktion 

zurück). 

� ⎇ � � � � 

• Halten Sie Cmd + +/– / Strg + +/- gedrückt, um � das ⎇ Bild � � � zu⎇ � vergößern/ �� 

� � � 

verkleinern. 

� ⎇ � � � � 

• Drücken Sie die Plus-/Minus-Zoomsymbole� oben ⎇ rechts � � � ⎇ im � Viewer. �� 

� � � 

• An das Fenster anpassen: Menü > Ansicht > Passend zoomen ( � + ⎇ 0) (Strg � � + � 0) � 

• Zoom auf 100 %: Menü > Ansicht > Zoom auf 100 � % ( ⎇ + � � � + ⎇ � 0) (Strg � � � + � Alt � + 0) 

Größenveränderung des Viewer 

• Bewegen Sie die Trennlinien, um den Arbeitsbereich des Viewers zu 

vergößern oder zu verkleinern. 

• Blenden Sie den Datei-Manager und/oder die Werkzeuge und/oder den 

Miniaturen-Manager aus, um mehr Arbeitsplatz zu bekommen. Das Bild 

vergrößert sich automatisch und füllt den gesamten Bereich. 

21 Viewer

VIEWER-WERKZEUGLEISTE 

Klicken Sie entweder auf die Icons oder benutzen Sie die Shortcuts, um die folgenden 

Werkzeuge aufzurufen. Beide Varianten verfügen über die Wechselfunktion. 

Bilder vergleichen w / w 

Hier können Sie Bilder vergleichen, wenn im Viewer zwei Bilder nebeneinander 

angezeigt werden. Bilder aus unterschiedlichen Ordnern können verglichen 

werden. Mit der Wechselfunktion kommt man zur Normalansicht zurück. 

Drücken Sie die Taste ‘S’, um eine ausgewählte Miniaturansicht als Vergleichsbild 

zu öffnen, das automatisch links vom Viewer platziert wird. 

Doppelklicken Sie auf eine zweite Miniaturansicht als zweites Bild. 

Beschneiden Ausschnitt c / c 

Ein Werkzeug zum Beschneiden (mit Drag and Drop) und Gitter zum platzieren/zentrieren. 

Kann im Werkzeug Ausschnitt & Orientierung im Werkzeugbereich 

individuell angepasst werden, um bestimmte � Seitenverhältnisse ⎇ � � � � festzulegen. 

Ausschnittmaße erscheinen, bei gedrückter Maustaste, direkt unter 

dem ausgeschnittenen Bereich. Wählen Sie ein anderes Werkzeug, um die 

� ⎇ � � � � 

Ansicht ohne Ausschnitt zu zeigen und wählen Sie erneut Ausschnitt, um es 

mit Ausschnitt anzuzeigen. Klicken Sie außerhalb des Ausschnitts, um ihn zu 

entfernen oder auf ’Ausschnitt ändern rückgängig’ ( � + ⎇ Z ) � ( Strg � + � Z � ), um die 

Aktion rückgängig zu machen. Drücken Sie eine Zahl auf der Tastatur beim 

Aktivieren des Ausschnitt-Werkzeugs, um die Anzahl der Linien des Gitters 

festzulegen (1-9). Ausschnitte können auch als Miniaturen angezeigt werden 

(siehe unter Miniaturen-Manager / Anzeigen und Sortieren / Einblenden). 

Horizont Ausrichten r / r 

Eine Funktion zum Ausrichten. Platzieren Sie den Kreuz-Cursor auf irgend 

einen Punkt des Bildes und ziehen Sie bei gedrückter Maustaste eine waagerechte 

oder senkrechte Linie (real oder frei erfunden), die als Basis von 

Hoch- oder Querformat dienen soll. Lassen Sie die Maustaste los und das 

Bild wird sich automatisch an der von Ihnen gezogenen Linie ausrichten. Bei 

geöffnetem Werkzeug Ausschnitt & Orientierung können Sie die Gradzahl 

der Bilddrehung ablesen. Siehe auch unter Aussschnitt & Orientierung unter 

Werkzeuge für die Feinarbeiten. 

Weißabgleichpipette n / n 

Ermöglicht eine schnelle � ⎇ neutrale � � � � ⎇ Farbbalance. �� 

� � �Positionieren 

� ⎇ � � Sie� das � � ⎇ Werk- � � � � 

zeug über einem als neutral angesehenen Bereich und klicken Sie erneut. 

Mehr Informationen� finden ⎇ � Sie� � in � der ⎇ �RGB-Anzeige 

� � � �� 

(unten ⎇ � rechts � � � im� Rahmen). 

⎇ � � � � 

Zoom z / z – ein � ++, ⎇ aus � � � +–, � ⎇ � Fenstergröße � � � � � +0, ⎇ auf � 100 � % � � � +Alt+0 ⎇ � � � � 

ein Strg++, aus Strg+−, Fenstergröße Strg+0, auf 100 % Strg+Alt+0 

Positionieren Sie das Werkzeug über dem Bereich in den Sie einzoomen 

möchten. Klicken erzeugt eine 100 % Ansicht. Ein erneutes Klicken bringt die 

Ansicht auf Originalgröße zurück. Der Prozentsatz kann in der rechten Ecke 

der Leiste direkt über dem Viewer abgelesen werden. 

22 Viewer

Hand Werkzeug h / h � ⎇ � � � � 

Wird für die Bewegung des Bildes im Viewer nach dem Einzoomen verwendet. 

Für einen vorübergehenden � Einsatz ⎇ � halten � � �Sie 

die Leertaste gedrückt. 

Schatten Warnung ^ + 

23 Viewer 

� +W ⎇ / � Strg+W � � � 

Markiert Bildbereiche, die als unterbelichtet eingestuft werden. Diese 

Bereiche werden hellmagenta (Standard) dargestellt und zeigen die betroffenen 

Stellen des Bildes. Wählen Sie Menü > Ansicht > Optionen Belichtung 

Umfangwarnung, um die Grenzwerte � ⎇ und � � die� Warnfarbe � zu verändern. Alternativ 

können Sie mit Ctrl auf das Icon klicken und über das folgende Popup- 

Menü direkt den Optionen Belichtung � ⎇ � Umfangwarnung � � � Dialog aufrufen. 

� ⎇ � � � � 

Lichter Warnung ^ + 

für Optionen ^ + 

� ⎇ � � � � 

� +H ⎇ / � Strg+H � � � 

� +W ⎇ / � Strg+W � � � 

Markiert Bildbereiche, die als überbelichtet eingestuft werden. Diese Bereiche 

werden hellblau (Standard) dargestellt und zeigen die betroffenen 

Stellen des Bildes. Wählen Sie Menü > Ansicht > Optionen Belichtung Umfangwarnung, 

um die Grenzwerte und die Warnfarbe zu verändern. Alternativ 

können � ⎇ Sie mit � � � Ctrl � ⎇ 

/ �� 

� � � 

� ⎇ � � � � 

Strg auf das Icon klicken und über das folgende Popup- 

Menü direkt den Optionen Belichtung Umfangwarnung Dialog aufrufen. 

� ⎇ � � � � ⎇ �� 

� � � 

� ⎇ � � � � 

Gitter � ⎇ + � � � +G/ � ⎇ � � Strg+G � � � für Optionen ^ + 

� +G ⎇ / � Strg+� � � � + G 

Legt ein Gitter über das Viewerbild, um die Komposition usw. zu unterstützen. 

Wählen Sie Menü > Ansicht > Gitter Optionen, um die Anzahl der Linien 

und ihre Farbe zu verändern. Ctrl / Strg auf das Icon geklickt werden und 

über das folgende Popup-Menü direkt in den Gitter Optionen Dialog ge- 

� ⎇ � � � � ⎇ �� 

� � � � ⎇ � � � � 

wechselt werden. Drücken Sie Alt / Alt, um das Gitter mit der Maus über dem 

Bild neu zu positionieren. 

� ⎇ � � � � ⎇ �� 

� � � � ⎇ � � � � 

Maske � ⎇ + � � � +O � ⎇ � � für � Optionen � � ^ + 

Ermöglicht das Einblenden einer Layoutvorlage von zwei Bildern. Wird 

hauptsächlich bei festen Layoutkompositionen, Montage, usw. verwendet. 

Arbeitet mit JPEG, TIFF, PNG, PSD, PDF und GIF Formaten für die Masken- 

Datei. Wählen Sie Menü > Anzeigen > Maskenoptionen, um die Optionen für 

Deckkraft und Skalierung zu öffnen, es erfolgt eine Eingabeaufforderung, 

die Maskendatei auszuwählen, die nach der Auswahl automatisch platziert 

wird. Alternativ kann mit Ctrl / Strg auf das Icon geklickt werden und über 

das folgende Popup-Menü � ⎇ � direkt � � in�den Maskenoptionen Dialog gewechselt 

werden. Dateien können auch im Finder gesucht und mit Drag and Drop 

abgelegt werden. 

� ⎇ � � � � 

Vorheriges Bild 

� + ⎇ � � / Strg+ � � � � 

� +O ⎇ / � Strg+� � � � + O 

Blättert durch die Miniaturen des gewählten Ordners und zeigt diese im 

Viewer an.

TIPP 

Bildschirmfüllende Ansicht 

nutzt den gesamten Bereich des 

Viewers. (Das Menü ist ausgeblendet) 

aber die Werkzeugleiste 

des Viewers bleibt für eine 

kontinuierliche Überprüfung und 

Navigationssteuerung sichtbar. 

Menü> Fenster > Bildschirmfüllende 

Ansicht 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

�+ � +F ⎇ � � � � 

�+ Strg+F 

TIPP 

Mac Ctrl/Rechtsklicken Sie auf 

die Werkzeuge Warnung, 

Gitter und Maske in der 

Viewer-Werkzeugleiste, 

um weitere Optionen 

anzuzeigen. 

Nächstes Bild 

TIPP 

Sie können die Approval Stufe 

des ausgewählten Bildes im 

Miniaturen-Manager und im 

Viewer ändern, indem Sie einfach 

1, 2 oder 3 für Grün, Gelb, 

oder Rot drücken. Das Anklicken 

des grün-gelb-roten Icons im 

Viewer hat den gleichen Effekt. 

TIPP 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� + ⎇ �/ � Strg+ � � � � 

Bild im Viewer. Blättert durch die Miniaturen des gewählten Ordners und 

zeigt diese im Viewer an. 

Bilder tauschen S / S 

Vertauscht die Position der beiden Bilder in der Ansicht Bilder vergleichen im 

Viewer von links nach rechts und umgekehrt. 

Farbinfo 

Liefert einen Anzeigewert für Input RGB, Ausgabe oder Lab des Bereiches 

unter dem Cursor in einem Bild des Viewers. 

Win Rechtsklicken Sie auf die 

Viewer-Werkzeugleiste 

um die Anzeigeliste des 

Menüs mit weiteren 

Optionen aufzurufen. 

24 Viewer 

TIPP 

Erstellen Sie zwei Viewer- 

Ansichten nebeneinander, um 

z. B. die Schärfeeinstellung zu 

vergleichen. 

Wählen Sie ein Bild im 

Miniaturen-Manager. Wählen 

Sie Ansicht vergleichen in der 

Viewer-Werkzeugleiste und 

dann Menü > Anzeigen > Bild 

vergleichen. 

Alle dann vorgenommenen 

Veränderungen betreffen nur 

das linke Bild.

Aufnahmen 

importieren 

Aufnahmen können von einer CF-Card in 

der Kamera, einem CF-Kartenleser oder 

von einer ImageBank-II importiert werden.

3 

7 

5 

2 

6 

TIPP 

4 

1 

3F und 3FR Dateien können 

über eine Optionenliste direkt 

aus dem Manager exportiert 

werden, indem die Miniaturen 

mit Ctrl Klick / Rechtsklick 

ausgewählt werden. 

Es ist jedoch zu beachten, dass 

viele Vorteile von Phocus beim 

direkten Export von 3FR Dateien 

verloren gehen. Siehe Kapitel 

"Häufig gestellte Fragen". 

Aufnahmen 

importieren 

Nicht vernetzte Aufnahmen werden als 3FR Dateien auf einer CF-Card oder 

auf einer Imagebank-II gespeichert. Wenn diese Dateien in Phocus importiert 

werden, werden sie in 3F Dateien umgewandelt. Siehe das Kapitel 

"Häufig gestellte Fragen" in diesem Handbuch für weitergehende Informationen 

über 3FR/3F Dateien. 

1. Schließen Sie die Kamera an einen Computer an und wählen Sie den 

Datei-Manager 1. 

2. Wählen Sie Geräte / Devices 2. 

3. Klicken Sie auf das Öffnungsdreieck des Icons, 3 um den Zielordner 

anzuzeigen 4. 

4. Klicken Sie den Ordner an. 

5. Die Aufnahmen werden automatisch im Miniaturen-Manager als 3FR 

Dateien (durch ein 3FR Icon oben links markiert) angezeigt. 

6. Gewünschte Dateien entweder im Miniaturen-Manager auswählen und 

dann Menü > Import 6, wählen oder sie mit Doppelklick auswählen. 

7. Ein Dialogfeld 7 mit mehreren Optionen öffnet sich. 

8. Nach der Bestätigung importiert Phocus die ausgewählten Dateien 

und generiert 3F Dateien (das 3FR Icon der Miniaturen wird gelöscht), die 

automatisch im Zielordner gespeichert werden (Standard: Scratchpad). 

Der Import Dialog ermöglicht mehrere Optionen, einschließlich Vorgaben, 

die flüssige Arbeitsabläufe sicherstellen. Nähere Erläuterungen finden sich 

im Kapitel Werkzeugleiste. 

Alternativ können 3FR Dateien mit Drag and Drop in jeden Ordner im Datei- 

Manager verschoben werden. 

26 Aufnahmen importieren

Vernetzte 

Aufnahmen 

Ermöglicht die Steuerung von 

digitalen Hasselblad Geräten, wenn 

sie über FireWire an einen Computer 

angeschlossen sind.

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

SHORTCUT 

Aufnahme 

+ N 

Ctrl + N 

3 

� ⎇ � � � � 

2 

1 

TIPP 

Eine vernetzte Kamera arbeitet 

auch als Kartenleser. 

Sie erscheint als Icon unter Geräte 

im Datei-Manager. Klicken 

Sie auf das Öffnungsdreieck, um 

den Aufnahmeordner einzublenden. 

Klicken Sie danach auf 

den Ordner, um die Aufnahmen 

direkt im Miniaturen-Manager 

anzuzeigen. 

Vernetzte Aufnahmen 

Anschlussverbindungen 

Schließen Sie das digitale Kamerasystem mit einem FireWire-Kabel an einen 

Computer an. Ein Icon erscheint unter Geräte (Devices) 1 im Datei-Manager 

und eine Zeile im Kamera Werkzeug 2 bestätigt die hergestellte Verbindung. 

Über den noch vorhandenen freien Speicherplatz können Sie sich informieren, 

indem Sie den Ordner Aufnahmeziel im Finder aufrufen, der Wert wird 

rechts in der Zeile des Miniaturen-Managers angezeigt. 

Aufnahme 

Siehe unter Werkzeuge � ⎇ � für� eine � �Beschreibung 

des Werkzeugs Kamera. Je 

nach Modell/Konfiguration kann die Kamera ausgelöst werden durch: 

· das Aufnahme Icon 

� ⎇ 

in der 

� � 


� � 

3 

· den Shortcut - 

· die Kamera selbst 

� + ⎇ N / � Strg � � + N � 

Nach der Belichtung wird die Aufnahme direkt in den von Ihnen als Aufnahmeziel 

festgelegten Ordner (Standard: Scratchpad) gespeichert (siehe das 

Kapitel über die Erstellung von neuen Aufnahmeziel-Ordner im Datei-Manager). 

Zur Erinnerung erscheint der Name des ausgewählten Ordners oben im 

Datei-Manager. 

Direkt nach der Belichtung erscheint die Vorschau der Aufnahme im Viewer 

und im Miniaturen-Manager. 

Zu beachtende Punkte 

• Aufnahmen werden direkt im ausgewählten Ordner Aufnahmeziel gespeichert. 

Sie sollten daher immer vorher überprüfen, ob Sie den richtigen 

Ordner ausgewählt haben (siehe Abschnitt Werkzeugbereich/Job Info wie 

ein Ordner Aufnahmeziel ausgewählt wird). 

• Alle vernetzten Aufnahmen werden als verlustfrei komprimierte 3F Dateien 

im Ordner Aufnahmeziel gespeichert. 

• Mit dem Werkzeug Kamera kann die Kameraeinstellung genau gesteuert 

werden. Je nach Kameramodell werden mit diesem Werkzeug eine Vielzahl 

von Steuermöglichkeiten angeboten. Diese beinhalten, neben Verschlusszeiten, 

Blende, usw., auch spezielle Fokussiermöglichkeiten, die ferngesteuert 

mit den "-" oder "+" Tasten in kleinen Schritten die Einstellung verändern und 

über Zusatztasten Schärfe und Schärfentiefe modifizieren. 

• Die zur Verfügung stehenden aktiven Steuermöglichkeiten im Werkzeug 

Kamera sind je nach digitalem Kameramodell unterschiedlich. Kameras im 

H-System ermöglichen durch ihre weitergehende Integration und fortschrittlichere 

Datenübertragungsmöglichkeiten umfassendere Steuerungsmöglichkeiten 

als Kameras im V-System. Die Taste Spiegelvorauslösung im 

Werkzeug Kamera funktioniert nur mit Kameras im H-System. 

28 Vernetzte Aufnahmen

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� +L ⎇ � � � � 

Strg+ L 

Taste Live-Video 

Taste 

Spiegelvorauslösung 

Live-Video 

Mit der Funktion Live-Video können ebenso Kameras des H- oder V-System 

arbeiten wie auch mit Fachkameras, das H-System bietet aber eine weitergehende 

Automatisierung. Diese Funktion ist für die vernetzte Studioarbeit 

bei Produktaufnahmen und für unbewegliche Aufnahmeobjekte gedacht, 

bei denen eine sorgfältige Komposition in Verbindung mit Aufnahmeskizzen 

usw. erforderlich werden. Sie zeigt im Viewer ein ununterbrochenes Bild 

(das etwa jede Sekunde aktualisiert wird) in das eingezoomt werden kann, 

um die Schärfe genau zu überprüfen. Um sehr genaue Schärfeeinstellungen 

vorzunehmen, stehen auch akustische und visuelle Hilfen zur Verfügung. 

Vorgehensweise 

Da bei dieser Funktion der Verschluss voll geöffnet bleibt, kann sehr viel 

Licht auf den Sensor fallen. Die einzigen verbleibenden Steuermöglichkeiten 

sind daher die Blendeneinstellung und die Menge des Umgebungslichtes. 

Daher besteht der Bedarf für ein verhältnismäßig niedriges Lichtniveau und 

kleine Blendenöffnungen (normalerweise eine Kombination aus beiden). Es 

sind einige Versuche notwendig, um Ausleuchtung und geplante Blendeneinstellung 

in Einklang zu bringen. Bei der Arbeit mit Kameras im H-System 

können Sie die automatische Blendeneinstellung nutzen, diese Blende kann 

aber selbstverständlich von der von Ihnen vorgesehenen Arbeitsblende 

abweichen. 

H- und V-Systeme 

1. Schließen Sie die Kamera bei laufendem Phocus-Programm an. 

2. Öffnen Sie das Kamera-Werkzeug (Standard: unter dem Reiter Photo) und 

nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen vor. 

NUR H - Stellen Sie die Kamera auf manuelle Fokussierung. Im Modus 

Live-Video wird über die Einstellungen für Blende und Verschlussgeschwindigkeit 

vorübergehend hinweg gegangen. 

NUR V / CFV II - Das Objektiv muss für die Dauer der Arbeit geöffnet bleiben. 

CFV-39 Je nach Ausrüstung muss mit der entsprechenden Methode 

gearbeitet werden. Stellen Sie eine vorläufige Blende ein. 

3. Die Funktion kann aufgerufen werden durch: 

� ⎇ � � � � 

· Drücken der Taste Live-Video im Kamera-Werkzeug 

� ⎇ � � � � 

· Wählen von Menü > Ansicht > Live Video 

· 

� +L ⎇ / � Strg+L � � � 

4. Der Viewer zeigt jetzt ein Schwarzweiß-Bild. 

5. Zur Überprüfung vom Komposition, Position usw. kann ein Gitter und/oder 

eine Maske eingefügt werden. 

6. Es kann auch eine Schärfeüberprüfung vorgenommen werden (siehe unten). 

29 Vernetzte Aufnahmen

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

^ + � ⎇ + � � � +A ⎇ � � � � � � Schärfeüberprüfung 

Strg+�+A 

1 

2 3 4 

Überprüfen der Schärfe im Modus Live-Video 

Mit der Zoom-Funktion in der Werkzeugleiste kann ein beliebiger Bildbereich 

vergrößert werden, um die Schärfe zu überprüfen. Das Bild im Viewer 

verändert das Format und zeigt darunter eine Ansicht. Dies ist die Fokus- 

Ansicht, die die Schärfengenauigkeit verfolgt und sie als kontinuierlich 

aktualisierte Grafik darstellt. 

Bei vernetzten H-System Kameras machen Sie zuerst eine Autofokus- 

Einstellung, entweder direkt an der Kamera oder durch Drücken von A 3 im 

Werkzeug Kamera. � ⎇ Drücken � � � �Sie 

die Taste Live-Video 1 zur Aktivierung. 

• Klicken Sie auf die ‘-’ 2 oder ‘+’ 4 Tasten im Werkzeug (nicht auf + oder - 

� ⎇ � � � � 

auf der Tastatur), um die Schärfe zu verändern. 

• Halten Sie � ⎇ / Strg � � gedrückt � � und klicken Sie auf die ‘-’ oder ‘+’ Tasten für 

die Feineinstellung. 

• Halten Sie Alt / Alt gedrückt und klicken Sie auf die ‘-’ oder ‘+’ Tasten für 

� ⎇ � � � � 

die Grobeinstellung. 

Bei V-System / CFV II / 

� 

CFV-39 

⎇ � 

Kombinationen 

� � � 

muss die Schärfe manuell am 

Objektiv verändert � ⎇ werden. � � � Das� Ziel ist der höchste Ablesewert in der Grafik 

� ⎇ � � � � 

für den speziell ausgewählten Bereich. 

� ⎇ � � � � 

Drücken Sie ^ + + � + ⎇ A � / Strg+�+A � � � um die Funktion für die akustische 

Rückmeldung zu aktivieren, die die optimale Einstellung mit einem akustischen 

Signal anzeigt. 

30 Vernetzte Aufnahmen 

Wählen Sie das Zoom-Werkzeug 

und klicken Sie auf den Bereich, 

den Sie genauer überprüfen 

möchten, um eine Vergrößerung 

anzuzeigen. 

Die Veränderung der Schärfeeinstellung 

wird automatisch in 

der Grafik aktualisiert. Je höher 

der Ablesewert, desto genauer 

ist die Einstellung im ausgewählten 

Bildbereich. Ein akustisches 

Signal ist ebenfalls verfügbar.

Werkzeug- 

bereich 

Der Werkzeugbereich befindet sich 

rechts im Bildschirm. Er besteht aus 

vier individuellen Werkzeuggruppen, 

die Reiter genannt werden. Jeder 

Reiter kann in seinem Inhalt individuell 

angepasst werden. Die Ansicht verbleibt 

immer an dieser Position des Layouts, 

sie kann aber ausgeblendet werden, um 

den Arbeitsbereich zu vergrößern.

� ⎇ � � � ⎇ � � � � � � 

� SHORTCUT ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 


� ⎇ + � � + T� 

� 

� + Strg + T 

1 

� ⎇ � � � � 

2 

5 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

4 

3 


Die Werkzeuge werden unter vier Reitern übersichtlich zusammengefasst: 

Photo, Info, Anpassen und Export. Diese Gruppierung kann individuell 

angepasst werden und die Standardvorgabe sollte nur als Ausgangspunkt 

gesehen werden, um die eigenen Einstellungen für flüssige Arbeitsprozesse 

zu finden. Unter jedem Reiter kann jede Kombination von Werkzeugen, 

auch Duplikate, zusammengefasst werden. Nach der Auswahl können die 

Werkzeuge mit einem Dreieck geöffnet werden, 1 um per Schieberegler 2 

und numerisch 3 Eingabeoptionen vorzunehmen. Ein Kontrollkästchen 4 

muss für Veränderungen markiert werden. Einige Werkzeuge bieten über 

das Menüdreieck in der Überschriftenzeile weitere 5 Optionen. 

Reiter 

Reiter können auf drei verschiedene Arten ausgewählt und nach vorn gebracht 

werden: 

• Klicken Sie direkt auf den Reiternamen 

• Wählen Sie Menü > Fenster > Werkzeuggruppe > Photo / Info / Tab / Export. 

• 

Verwenden Sie die Tastatur-Shortcuts (siehe Abbildung) 

Klicken Sie auf das rechte Menü-Dreieck in der Werkzeugüberschrift, um im 

Menü eine Werkzeugliste anzuzeigen. Die Auswahl eines Werkzeugs fügt es 

dem ausgewählten Reiter hinzu oder Sie können wählen ‘Standardeinstellungen 

wiederherstellen’. 

Falls zu viele Werkzeuge gleichzeitig geöffnet sind, um sie alle anzuzeigen, 

ist am unteren Werkzeug ein Pfeil zu sehen. Das Anklicken dieses Pfeils 

schließt die oberen Werkzeuge der Liste und schafft freien Platz. 

Werkzeuge 

Um ein Werkzeug zu einem Reiter hinzuzufügen, klicken Sie auf das rechte 

Menüdreieck in der Werkzeugüberschrift, um die Werkzeugliste aufzurufen, 

dann klicken Sie auf das gewünschte Werkzeug. 

Um ein Werkzeug aus individuellen Reitern zu entfernen, ziehen Sie das 

Werkzeug mit Drag and Drop in irgend einen Bereich außerhalb der Liste. 

Jedes Werkzeug kann auf der Liste mit Drag and Drop verschoben werden. 

Einstellungen Werkzeuge 

Werkzeuge werden geöffnet, indem das jeweilige Öffnungsdreieck in der 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

Werkzeugüberschrift angeklickt wird. Hier können je nach Werkzeug Ein- 

� ⎇ � � � � 

Aufnahme � + ⎇ 1 � � � � Info � + ⎇ 2 � � � � Anpassen � + ⎇ 3 � � � � Export 

Strg+ 1 

Strg+ 2 

Strg+ 3 

32 Werkzeugbereich 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� + ⎇ 4 � � � � 

Strg+ 4

4 

3 

2 

1 

In diesem Handbuch wird angenommen, dass Sie über gut anwendbare Kenntnisse für viele Standardwerkzeuge 

verfügen, die die meisten Bildbearbeitungsprogramme bieten. 

Die Beschreibung der Werkzeuge betrifft daher hier nur die Grundlagen und wie diese Werkzeuge in Phocus aussehen. 

In Büchern, Magazinen und im Internet finden Sie ausführliche Artikel, die detailliert bestimmte Aspekte 

von Bildbearbeitungswerkzeugen beschreiben und diskutieren. 

TIPP 

Wenn in einem Werkzeug 

Änderungen eingegeben 

werden, können, anstelle der 

direkten Zahleneingabe oder der 

Verwendung der Schieber, auch 

die Pfeiltasten "nach oben" und 

"nach unten" des Zahlenblocks 

der Tastatur verwendet werden. 

TIPP 

Jeder Reiter kann jedes oder 

auch alle Werkzeuge beinhalten. 

stellungen verändert und Informationen abgerufen werden. Einige Werkzeuge 

verwenden Schieberegler in Verbindung mit numerischen Eingaben. Sie 

können entweder einen bestimmten Zahlenwert eingeben oder in die Ansicht 

klicken und mit den ‘nach oben’ und ‘nach unten’ Reglern den Wert verändern. 

Vorgaben Werkzeuge 

Viele Werkzeuge im Werkzeugbereich können im voraus mit Vorgaben 

eingestellt werden. Hierbei handelt es sich um Shortcuts zu gespeicherten 

Einstellungen (die für dieses Werkzeug relevant sind) und die Sie auf andere 

Dateien anwenden möchten. 

Um Vorgaben einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 

1. Klicken Sie auf das Kästchen 1 in der Werkzeugüberschrift, um die Veränderungen 

und Einstellungen anzuzeigen, die Sie vornehmen. 

2. Klicken Sie auf das kleinere Menüdreieck 2 rechts in der Werkzeugüberschrift, 

um die Optionen aufzurufen. 3. 

3. Klicken Sie auf ‘Neue Vorgabe’, 4 um ein Dialogfeld anzuzeigen, in dem Sie 

der Vorgabe einen Namen geben. Zum Speichern drücken Sie die Taste Neu. 

Diese Vorgabe erscheint jetzt in der Liste der Werkzeugoptionen. 

4. Dateien im Viewer können jetzt so angepasst werden, dass sie genau den 

eben eingegebenen Einstellungen dieser Vorgabe entsprechen, oder aber 

auch einer anderen Vorgabe, wenn das Werkzeug erneut geöffnet wird und 

auf eine andere Vorgabe geklickt wird. 

Eine ausführlichere Beschreibung der Vorgaben in Phocus finden Sie auf 

den nächsten Seiten! 

TIPP 

Sie können alle Werkzeuge 

gleichzeitig in einem Reiter 

schließen, wenn Sie Alt / Strg 

und auf das Schließdreieck in 

irgendeinem Werkzeug klicken. 

Genauso können Sie alle Werkzeuge 

in einem Reiter öffnen, 

wenn Sie Alt / Strg und auf das 

Öffnungsdreieck in irgendeinem 

Werkzeug klicken. 


� ⎇ � � � � 

TIPP 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

Drücken Sie � + ⎇ Z � / Strg � � + � Z 

nach der Eingabe von Änderun- 

� ⎇ � � � � 

gen in Werkzeugen, um diese 

Änderungen Schritt für Schritt 

� ⎇ � � � � 

rückgängig zu machen. 

Drücken Sie + � + ⎇ Z � / � � � 

Strg + Y um diese Änderungen 

wieder Schritt für Schritt 

einzufügen. 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � �

Vorgaben - Allgemeines 

12 

14 15 16 

17 

8 

9 

5 

7 

6 

2 3 4 

1 

10 

11 

13 

Vorgaben sind eigentlich Shortcuts zu individuell vom 

Nutzer erstellte und gespeicherte Einstellungen. Sie 

sparen Zeit und Aufwand und bieten eine größere 

Sicherheit gegenüber automatisierten Arbeitsprozessen. 

In Phocus sind Vorgaben ein integraler Bestandteil vieler 

unterschiedlicher Arbeitsprozesse. Einige Vorgaben 

können von unterschiedlichen Orten aufgerufen werden. 

So können Sie z. B. im Vorgabemenü der Werkzeuge als 

bevorzugtes Format TIFF in Vorschau Ausgabe wählen. 

Beim Export zeigt das Optionenfenster dies nicht nur 

im Vorschaumenü der Ausgabe an, sondern Sie können 

es dort auch wieder ändern. Eine hier eingegebene 

Änderung, z. B. in Ebenen PSD, wird sofort in Vorschau 

Ausgabe sichtbar. Anders gesagt, ist eine Vorgabe ein 

unabhängiges Merkmal, das an unterschiedlichen Orten 

aufgerufen, geändert und überprüft werden kann. Alle 

Bezüge dazu werden kontinuierlich und automatisch 

aktualisiert. 

Beispiel - Export Vorgaben 

Beim Export von Aufnahmen zeigt das Export-Fenster 

eine Liste von Optionen, die erste betrifft das Ziel 1 für 

die konventionell ausgewählte Datei. 

Im unteren Teil des Fensters wird aufgelistet: Export Vorgabe 

2, Namensvorgabe 3, Jobname 4 usw. Export Vorgabe 

und Namensvorgabe verfügen über Bearbeiten Felder. 

Wenn Sie auf das Feld Bearbeiten für Export Vorgabe 

klicken, werden weitere Optionen eingeblendet: Dateiformat 

5, PPI 6, Größe 7 und Ausgabeprofil 8. 

Bei diesem Beispiel zeigt das Dateiformat TIFF als Auswahl, 

das würde auch im Werkzeug Vorschau Ausgabe 

angezeigt. (Die Wahlmöglichkeiten werden häufig grau 

dargestellt, weil die Vorgaben gesperrt sind. Anklicken 

des Symbols zum Entsperren 9 ermöglicht den Zugang 

zu den Menüs.) 

Falls jetzt JPEG aus der Liste gewählt wird, wird auch 

JPEG im Dateiformat-Menü 10 angezeigt. Anklicken des 

Menüs öffnet weitere Wahlmöglichkeiten 11. 

Anklicken der Menüs öffnet mögliche Auswahllisten, z. 

B. Größe 12 und Ausgabeprofil 13. 

Mit den Plus und Minus Symbolen 14 können Vorgaben 

in der Liste hinzugefügt oder aus ihr entfernt werden. 

Standard Werksvoreinstellung und englische Werksnamen 

können gewählt werden 15. Zum Schluss können 

alle Einstellungen gesperrt werden, um ein versehentliches 

Löschen zu verhindern 16. 

Weiterer Export 17 ist eine weitere Option im Exportfenster. 

Die gleichen Vorgaben werden hier angezeigt 

und können wie oben gewählt werden und parallel 

ausgegeben werden. 

34 Werkzeugbereich

Vorgaben - Fortsetzung 

6 

7 

5 

3 

1 

2 

4 

Namensvorgabe 

Namensvorgaben werden auf die gleiche Art bearbeitet. 

Die Namensvorgabe kann ebenfalls von verschiedenen 

Orten aufgerufen werden; beim Export (siehe oberen 

Abschnitt) oder aus dem Werkzeug Job Info (Namensvorgabe 

> Bearbeiten). 

Bei diesem Beispiel kann der ‘Jobname’ gelöscht werden, 

indem er in der Vorlage 1 ausgewählt und gelöscht 

wird (Taste Zurück). 

Wenn Sie ‘Datumsformat’ wählen 2, können Sie z. B. 

Volles Datum 3 und Uhrzeit Mittel 4 aus dem Menü 

auswählen, etc. 

Auch hier finden Sie viele Wahlmöglichkeiten für die 

meisten Anwendungen. 

IPTC Vorgaben 

Die IPTC Kern Vorgaben arbeiten in den Optionen nach 

den gleichen Konzeptionen. 

Bei geöffnetem IPTC Kern (IPTC Kern Werkzeug > Neue 

Vorgabe), können Vorgaben ausgewählt 5, neu erstellt 6 

und gelöscht werden 7, um die gewünschten Information 

der Liste hinzuzufügen oder zu löschen. 

Weitere Informationen zum IPTC Kern und zum Werkzeug 

IPTC Stichwort finden Sie weiter hinten in diesem 

Kapitel. 

Werkzeuge Vorgaben 

Die Vorgaben der Werkzeuge sind in Einrichtung und 

Verwendung problemlos. Weitere Informationen finden 

Sie im vorigen Abschnitt dieses Kapitels. 

Allgemeines 

Das breite Angebot an Einstellungen ermöglicht vielfältige 

Kombinationsmöglichkeiten für den professionellen 

Einsatz. Bitte machen Sie sich mit diesen Möglichkeiten 

von Phocus vertraut, um selbst zu sehen, wie das Programm 

auf Ihre individuellen Anforderungen maßgeschneidert 

werden kann. 

Wenn Vorgaben korrekt eingerichtet sind, können sie 

sich äußerst positiv auf den Arbeitsfluss auswirken, Zeit 

sparen und Fehler vermeiden. 

35 Werkzeugbereich

3 

1 

5 

2 

4 

WERKZEUGLISTE 

Vorgaben Manager 

Detaillierte Erläuterungen finden Sie im Kapitel Werkzeugleiste. 

Kamera 

Zeigt die Einstellungen einer vernetzten Kamera, entsprechend dem 

Kameramodell. Eine Kamera im H-System liefert durch ihre weitergehende 

Integration und digitalen Möglichkeiten mehr Informationen - z. B. Fokussiermodus, 

Belichtungsmodus, Spiegelposition - als eine Kamera des 

V-Systems (siehe die Beschreibung von ‘Live-Video’ im Kapitel ‘Vernetzte Aufnahmen’ 

für detaillierte Informationen). 

Aufnahmedaten 

Listet die Metadaten der Kamera, die bei der Aufnahme gespeichert wurden, 

sie sind abhängig vom Kameramodell und der verwendeten Ausrüstung. 

Die Metadaten sind ein integraler Bestandteil jeder einzelnen Bilddatei. Eine 

Kamera im H-System liefert durch ihre weitergehende Integration und digitalen 

Möglichkeiten mehr Informationen als eine Kamera des V-Systems. 

Farbkorrektur 

Hier können selektive und allgemeine Farbkorrekturen vorgenommen 

werden. Mit dem Farbwähler kann ein bestimmter Farbton isoliert und 

danach modifiziert werden, indem entweder die Schieberegler für Sättigung 

und Intensität oder der Farbkreis eingesetzt werden. 

Allgemeine Änderungen werden über die Schieberegler für Sättigung und 

Intensität vorgenommen. 

Veränderung bestimmter Tonwerte: 

1. Wählen Sie die Farbauswahl 1. (Für mehrere Bilder halten Sie die Shift-Taste 

gedrückt.) 

2. Stellen Sie im Bild im Viewer den Farbwähler auf den gewünschten Ton. 

Ein entsprechender Punkt 2 erscheint im Farbkreis. 

3. Farbton, Sättigung und Helligkeit können wie folgt verändert werden: 

a) durch Bewegen der Schieberegler 3 oder 

b) mit den Pfeiltasten der Tastatur oder 

c) indem der Punkt im Farbkreis angeklickt und zum Pfeil gezogen wird 4, der 

verlängert, verkürzt und gedreht werden kann, um die Einstellung zu ändern. 

� ⎇ � � � � 

Sie können den Segmentbereich ebenfalls vergrößern oder verkleinern, 

indem Sie die Grenzmarkierungen verschieben oder Sie können das ganze 

� ⎇ � � � � 

Segment innerhalb des Farbkreises drehen. 

4. Rückgängig ( � + ⎇ Z / � Strg � + � Z) � macht die Änderungen Schritt für Schritt rückgängig. 

Allgemeine Veränderungen: 

Sättigung & Intensität: Nicht-selektive (allgemeine) Veränderungen von Sättigung 

und Intensität werden mit den Schiebereglern 5 vorgenommen. Sättigung 

betrifft den gesamten Bildbereich, wobei Intensität eingeschränkt wirkt 

und Bereiche ausnimmt, die bereits gesättigt sind (nützlich z. B. für Hauttöne). 

36 Werkzeugbereich

TIPP 

GRADATIONSKURVEN 

• Um einen Gravitationspunkt zu 

verschieben, kann er entweder 

mit der Maus bewegt werden 

oder er kann ausgewählt und 

dann mit den Pfeiltasten verschoben 

werden. Halten Sie die 

Tasten Strg / � gedrückt, um 

den Punkt in größeren Schritten 

zu verschieben. 

• Um einen Gravitationspunkt 

aus einer Kurve zu entfernen, 

sind die Tasten Löschen und 

Zurück zu verwenden. 

Ausschnitt & Orientierung 

Es kann eine Liste von Einschränkungen aufgerufen werden (Standard: 

Keine), um Format und Orientierung des Werkzeugs Ausschnitt einzustellen. 

Anklicken des Icons Maske zeigt eine Ansicht, in der Farbe und Durchsichtigkeit 

der Maske ausgewählt werden können. 

Die Funktion Ausrichten verfügt über Schnelltasten für 90° sowie einen 

Schieberegler, der eine feinere Justierung der Orientierung von + 20° bis - 

20° zulässt. 

Die Funktion Ausrichten kann auch über die Viewer-Werkzeugleiste aufgerufen 

werden. Nach dem Anklicken des Icons Ausrichten verändert sich der 

Pfeil-Cursor in ein Kreuz. Platzieren Sie dieses Kreuz auf irgend einen Punkt 

des Bildes und ziehen Sie bei gedrückter Maustaste eine waagerechte 

oder senkrechte Linie (real oder frei erfunden), die als Basis von Hoch- oder 

Querformat dienen soll. Das Bild wird sich automatisch an der von Ihnen 

gezogenen Linie ausrichten. Bei geöffnetem Werkzeug Ausschnitt & Orientierung 

können Sie die Gradzahl der Bilddrehung ablesen. 

Für größere Veränderungen drücken Sie eines der Pfeil-Icons (im Werkzeug 

Ausschnitt & Orientierung ), um Drehungen von 90° vorzunehmen, 

je nach Wunsch im oder gegen den Uhrzeigersinn. Das Icon ”R” zeigt die 

aktuelle Orientierung und verändert sich entsprechend. Mit den Schiebereglern 

können zusätzliche Feineinstellungen vorgenommen werden. Im 

Ausschnitt-Modus können Sie ebenfalls die Taste Alt gedrückt halten und 

außerhalb des Ausschnittbereichs ziehen, um das Bild von Hand zu drehen. 

Gradationskurven 

Die Veränderungen der Gradationskurven können als kombinierte RGB 

Einstellungen oder in den einzelnen Kanälen vorgenommen werden. Um die 

Kurve anzupassen, muss die Grafik angeklickt und gezogen werden. Jeder 

Klick auf einen neuen Punkt erstellt einen Anfasser mit dem die Kurve gezogen 

wird. Die eigentliche Kurvenlinie muss nicht direkt angeklickt werden. 

Dadurch wird sichergestellt, dass die Kurvenlinie immer harmonisch verläuft. 

Achten Sie bitte darauf, dass das Kästchen in der Werkzeugüberschrift angeklickt 

ist, damit die Änderungen im Vorschaubild auch angezeigt werden. 

Klicken Sie mit dem Aufnahmewerkzeug und der Maus in den Bereich des 

Viewer-Bildes, das sie als Beispiel nehmen möchten. Der Wert wird automatisch 

in der Kurve angezeigt. Ein Anklicken des Bildbereichs fixiert einen 

Punkt der Grafik. Mit den Tasten Löschen oder Zurück wird der Vorgang 

rückgängig gemacht. Die Optionen bieten die Möglichkeit die Einstellungen 

per Stapelverarbeitung auf andere Bilder zu übertragen. 

Belichtung 

EV, Kontrast und Helligkeit können über Schieberegler oder die direkte 

Eingabe der Werte eingestellt werden. 

Graustufen 

Konvertiert die Aufnahmen zeitweise in Graustufen (die RGB Dateiinformationen 

bleiben erhalten). Mit den RGB Schiebereglern können Balance und 

Effekt angepasst werden. Die Dateien können als Graustufen mit Farbkomponenten 

(unter Verwendung von RGB oder CMYK Kanälen) oder als 

reine Graustufen exportiert werden. 

Entfernen Sie den Haken des Kästchens im Werkzeug Graustufen, um zur 

Farbanzeige zurückzukehren. 

37 Werkzeugbereich

Alt Taste 

� ⎇ � � � � 

Histogramm 

Es können das Histogramm aller oder der einzelnen Kanäle angezeigt wer- 

� ⎇ � � � � 

den (Standard: kombiniert). Schatten, Lichter und Gammawerte können über 

Schieberegler oder die direkte Eingabe der Werte eingestellt werden. 

� ⎇ � � � � 

Wenn die /� Tasten beim Verschieben der Regler gedrückt gehalten 

werden, können Sie (im Viewer) erkennen, wann ein Beschneiden in den 

Schatten und Spitzlichtern auftritt. Damit erzielen Sie den gleichen Effekt 

wie mit den Funktionen ‘Schatten Warnung’ und ‘Lichter Warnung’. 

Sie können die Einstellungen der Warnungsmeldungen für Farbe und Maske 

verändern, indem Sie die Tasten Ctrl / Strg gedrückt halten und gleichzeitig 

auf den Schieberegler für Schatten oder Lichter im Werkzeug Histogramm 

klicken. Es öffnet sich ein Optionenfeld für die Warnungen, in dem Sie Änderungen 

vornehmen können. 

IPTC Kern 

Das Werkzeug IPTC Kern erlaubt Ihnen IPTC Metadaten als Vorgaben zu 

Dateien hinzuzufügen, wie Autor, Kontaktinformation, Archiv-/Bibliothek- 

Beschreibungen, Standard-Jobarten, usw. 

Klicken Sie auf das Menüdreieck in der Werkzeugüberschrift, um das Anzeigefeld 

für die IPTC Ansichtsoptionen zum Bearbeiten/Erstellen anzuzeigen 

und um Vorgaben auszuwählen. 

Bearbeiten ermöglicht die Auswahl von Informationen, die in Vorgabenlisten 

aufgenommen werden, die mit Klein, Mittel und Groß bezeichnet werden 

(wenn Sie z. B. immer den Namen angeben möchten, so wird das für alle drei 

Listen ausgewählt, aber den Aufnahmeort möchten Sie vielleicht nur in der 

mittleren und großen Vorgabenliste angezeigt bekommen). 

Bei jeder Datei können Sie auf Klein, Mittel oder Groß klicken und die Inhalte 

der Vorgaben in einer Dropdown-Liste im Werkzeug anzeigen und damit die 

zu dieser bestimmten Datei gehörenden Informationen anzeigen. Siehe die 

Abbildungen auf der nächsten Seite. 

IPTC Stichwörter 

Ermöglicht das Einfügen von Stichwörtern für individuelle Dateien oder aus 

Sets. Klicken Sie auf die Menüleiste, um gespeicherte Sets auszuwählen, die 

Sie bereits erstellt haben, oder alle Stichwörter. Diese Auswahl erscheint 

dann unter dem Menü als Namenfelder, mit denen sie individuell ausgewählt 

werden können und automatisch in der Liste zum Einfügen erscheinen. 

Wenn ein Setname hervorgehoben wird, werden neue Stichwörter in der 

nächsten Spalte unter dem neuen Setnamen zusammengefasst. Wenn das 

Set im Werkzeug aufgerufen wird, erscheinen alle Stichwörter als Gruppe von 

individuellen Punkten (oder Feldern), die ausgewählt werden können. 

Klicken Sie auf Bearbeiten, um weitere Optionen anzuzeigen, in denen 

Sie Wörter und Sets hinzufügen oder löschen können. Klicken Sie auf das 

Plussymbol in der entsprechenden Spalte, um Punkte hinzuzufügen und auf 

das Minussymbol, um sie zu löschen. Stichwörter können Miniaturansichten 

einzeln oder in mehreren Auswahlgruppen hinzugefügt werden. Tragen Sie 

entweder ein neues Stichwort ein oder wählen Sie ein Wort aus der Liste. 

Siehe auch die Abbildungen auf der nächsten Seite. 

Job Info 

Hier finden Sie eine Auswahl von Einstellungen, die neue Aufnahmen betreffen. 

Aufnahmeziel: Wählen Sie den gewünschten Aufnahmezielordner aus 

den letzten Zielordnern oder durch normales Wählen aus. 

38 Werkzeugbereich

IPTC Kern 

Die Einstellungen für IPTC Kern können viele Informationen 

enthalten. 

Indem Sie die Informationen in drei Vorgaben ordnen, 

– Klein, Mittel und Groß, – können Sie sehr schnell 

den angezeigten Informationsumfang begrenzen. 

Bearbeitung und Verwaltung von IPTC Stichwörtern 

Wenn in der Menüleiste ‘Alle 

Stichwörter’ angewählt ist, 

erscheinen alle Stichwörter aus 

allen Sets unten als Felder und 

jedes einzelne kann (einzeln oder 

in Kombinationen) gewählt und 

zur gewünschten Datei hinzugefügt 

werden. 

Ein hier ausgewähltes Stichwort 

erscheint in der Liste, um zur 

Datei hinzugefügt zu werden. 

Set 

In diesem Beispiel wurde ein Set 

ausgewählt - Landschaften - und 

damit die Auswahl der Stichwörter 

auf die zuvor für dieses 

Set festgelegten Stichwörter 

reduziert, in diesem Fall auf Seen, 

Flüsse und Bäume. Das Feld 

Flüsse wurde ausgewählt und das 

Stichwort erscheint oben. 

1 

Klicken Sie, bei geöffnetem IPTC 

Stichwort Werkzeug, auf die 

Menüzeile und dann auf ‘Bearbeiten’, 

um das Einstellungsfeld zu 

öffnen. 

3 

Klein 

Ein Stichwort hinzufügen: Das Anklicken 

des Symbols zum Sperren 

gibt die Einstellungen frei. 

Klicken Sie auf das Pluszeichen in 

der Spalte ‘Stichwörter’. Geben 

Sie das neue Stichwort ein. 


2 

Mittel 

Groß 

Ein Set hinzufügen: Klicken Sie 

auf das Pluszeichen in der Spalte 

‘Sets’ und geben Sie den neuen 

Titel ein. Klicken sie auf das (jetzt 

offene) Sperr-Symbol, um das Set 

zu sperren und zu schützen. 

4 

Löschen: Das Anklicken des 

Symbols zum Sperren gibt die 

Einstellungen frei. Wählen Sie 

ein Set oder Stichwort aus und 

klicken Sie auf das entsprechende 

Minuszeichen, um sie zu löschen.

Job Info 

Jobname: Hier kann ein neuer Jobname eingegeben werden. 

Namensvorgabe: Wählen Sie aus den vier Vorgaben die Art der Namensgebung 

oder bearbeiten Sie diese Eingabe. 

Nächste Bildnummer: Geben Sie die gewünschte Nummer für das nächste 

Bild ein. 

Metadaten: Hier wird eine IPTC Vorgabe (siehe unten) mit der Datei verknüpft. 

Die gewählte IPTC Vorgabe steuert Menge und Art der Metadaten, 

die bei vernetztem Betrieb in die Raw-Datei übernommen werden, oder 

beim Importieren mit der Importfunktion. 

Um eine neue Vorgabe zu erstellen, klicken Sie auf Bearbeiten, um ein Feld 

mit weiteren Optionen einzublenden. Klicken Sie auf das Plussymbol, um 

einen neuen Namen zu erstellen und verwenden Sie dann die Markierungskästchen 

und den Informationsbereich, um Punkte hinzuzufügen oder zu 

entfernen. Nach der Speicherung erscheint der Name dieser Vorgabe in der 

Metadaten Menüzeile. Siehe die Abbildungen auf der nächsten Seite. 

Objektiv-Korrekturen 

Vier Werkzeuge stehen hier zur Verfügung: Chromatische Aberration, Verzeichnung, 

Vignettierung und Eigene Weißkalibrierung. 

Chromatische Aberration: Korrigiert ”Farbsäume” 

Verzeichnung: Korrigiert Objektivverzeichnung 

Vignettierung: Reduziert Vignettierung. Klicken Sie das Kästchen an und 

verwenden Sie dann die Schieberegler oder geben Sie direkt einen Wert ein. 

Detaillierte Hinweise finden Sie im Kapitel "Häufig gestellte Fragen". 

Eigene Weißkalibrierung: Ermöglicht die präzise Entfernung von Farbverschiebungen, 

hervorgerufen durch Tilt- und/oder Shift-Verstellungen, bzw. 

die Benutzung von symmetrischen Weitwinkelobjektiven (Fachkamera). 

Gehen Sie wie folgt vor: 

1. Machen Sie eine Aufnahme - vernetzt oder unvernetzt - einer neutralgrauen 

Oberfläche (oder verwenden Sie einen Opakfilter) und verwenden 

Sie genau die gleiche Ausleuchtung, Belichtungseinstellung, 

Schärfeeinstellung, Tilt- & Shift-Einstellung usw. wie beim Problembild. 

2. Falls die Aufnahme unvernetzt erfolgte, importieren Sie das Bild in Phocus 

(um eine 3F Datei zu erstellen). 

3. Laden Sie das Bild, das Sie korrigieren möchten. 

4. Wählen Sie das Werkzeug Objektiv-Korrekturen. 

5. Wählen Sie die Miniaturansicht der Kalibrierungsaufnahme und klicken Sie 

auf die Taste Neu im Werkzeug Objektiv Korrekturen. 

6. Ein Dialogfeld erfordert die Eingabe eines Namens für die neue Korrektur. 

7. Laden Sie das Problembild in den Viewer, klicken Sie das Kästchen für 

Eigene Weißkal. an und überprüfen Sie das Ergebnis in der neuen Datei. 

Diese Korrektur kann dann in der üblichen Weise angewendet werden, 

entweder über den Dialog zum Modifizieren oder über Modifizieren von 

Objektiv-Korrekturen in ausgewählten Dateien im Vorgabemenü des Werkzeugs 

Objektive. Falls dieselbe Korrekturdatei später verwendet werden soll, 

können Sie einfach eine Vorgabe Objektiveinstellungen mit der aktivierten 

Korrektur erstellen und abspeichern. 

40 Werkzeugbereich

Eine Datei in der Export-Schleife. 

TIPP 

Wenn sehr viele Dateien auf 

der Liste stehen, können Sie das 

Prozess-Fenster auch vergrößern, 

indem Sie die Unterkante 

nach unten ziehen. 

TIPP 

Als schnelle Alternative zu ”Export 

wie Vorherige” können Sie 

Miniaturansichten auch in das 

Werkzeug Prozesse ziehen. 

Navigator 

Ermöglicht eine schnelle Auswahl von Bereichen im gezoomten Viewerbild. 

Öffnen Sie das Werkzeug Navigator, klicken Sie das Kästchen an, wählen Sie 

das Werkzeug Zoom aus der Viewer-Werkzeugleiste und klicken Sie auf das 

Viewerbild. Es wird ein Rahmen (mit den gleichen Seitenverhältnissen wie 

das Viewer-Fenster) im Navigator-Fenster eingeblendet. Wählen Sie den 

Rahmen aus und bewegen Sie ihn in den gewünschten Bereich. Die Rahmengröße 

verändert sich entsprechend der Vergrößerung des Viewerbildes. 

Rauschfilter 

Reduziert das Rauschen der Aufnahmen. Grundsätzlich ist eine Rauschunterdrückung 

für alle Aufnahmen vorhanden, aber einige Texturen können unter 

bestimmten Lichtverhältnissen ein besonderes Rauschen hervorrufen. 

Die Werkzeuge zum Filtern sind: 

Farbe: Neutralisiert die Farbgebung besonders "rauschender" Farbpixel, die 

besonders für Bereiche mit sehr feinen Details wie Haare oder fein strukturierte 

Materialien typisch sind. 

Luminanz: Für den Einsatz bei langen Belichtungszeiten und Aufnahmen 

mit hohen ISO-Werten. Reduziert den Effekt von Pixeln, die als ”Rauschen” in 

dunklen Bereichen auftreten. 

Moiré: Reduziert Moiréeffekte, die für gemusterte Materialien charakteristisch 

sind, die Interferenz mit den Frequenzen der Pixelstruktur des Sensors 

zeigen. Es ist zu beachten, dass Moiré nicht grundsätzlich zu 100% entfernt 

werden kann. In Phocus können Sie jedoch Dateien als 2-Ebenen PSD-Dateien 

exportieren, mit oder ohne Maske. 

(Moiré kann schon bei der Aufnahme reduziert werden, indem entweder das 

Objektiv leicht in der Schärfeebene verschoben oder die Distanz zwischen 

Kamera und Motiv verändert wird.) 

Vorschau Ausgabe 

Zeigt die Ausgabegröße des aktuellen Bildes, das mit einer bestimmten Vorgabe 

(normalerweise bereits im Exportmenü ausgewählt) exportiert wird. 

Prozesse 

Hier wird der Status der Dateien angezeigt welche im Hintergrund exportiert 

werden, wie auch der Status der Dateien die im Hintergrund importiert 

werden. 

� ⎇ � � � � 

Falls die Datei bearbeitet und beschnitten wurde, wird das ebenfalls in der 

Miniaturansicht der Prozessschleife angezeigt. Sie können mit Ctrl / Rechtsklick 

auf die Datei klicken und eine Liste mit Optionen � öffnen ⎇ � (Im� Finder � � 

zeigen, Im Editor öffnen, Miniaturen einblenden, Stopp und Löschen). 

Dateien in der Prozessschleife können ausgewählt ( � + ⎇ A / Strg � � + A� für� alle), 

mit der Pausetaste angehalten, über die Optionen gestoppt oder gelöscht 

werden oder mit Zurück / Löschen gelöscht werden. Die Pausetaste hält 

vorübergehend alle im Prozess verbleibenden Exporte an, die noch nicht 

exportiert werden. 

Die Anzahl der unvollständigen Exportaufgaben erscheint zur Erinnerung 

auch im Phocus Icon in der Taskleiste. 

41 Werkzeugbereich

Reproduktion 

Ermöglicht die Einrichtung eines bestimmten individuellen Inputprofils. 

Dieses Werkzeug wird nicht in der ursprünglichen Standardeinstellung angezeigt, 

da es normalerweise nicht benötigt wird. Es kann durch Anklicken 

des Menüdreiecks in der Werkzeugüberschrift aufgerufen werden. 

Bei der Generierung der Inputdateien, die von Ihrem Profil-Werkzeug verwendet 

werden, ist es wichtig, dass sie mit einer Ausgabevorgabe exportiert 

werden, in der das Profil auf "Quelle" eingestellt ist. Die Verwendung des 

"Quelle" Profils bedeutet, dass auf die Dateidaten keine ICC Umwandlung 

angewendet wird. 

Der Modus Reproduktion bietet die Option der Erstellung einer kolorimetrischen 

Darstellung. Diese Funktion arbeitet mit anderen Bildtechniken, die 

auch den Einsatz einer linearen Film-Reaktionskurve beinhalten. 

Markieren Sie das Kästchen für den Reproduktionsmodus, um die Funktion 

zu aktivieren. 

Unscharfmaskierung 

Die Unscharfmaskierung umfasst vier Steuerelemente: Stärke, Radius, 

Maskierung und Schwellenwert. Bitte informieren Sie sich an anderer Stelle 

umfassender über Methoden und Werkzeuge der Unscharfmaskierung. 

Stärke: Steuert die Intensität der Unscharfmaskierung. Je nach Aufnahme 

wird als Ausgangspunkt ein Wert zwischen 80 und 200 empfohlen. 

Radius: Je größer der Radius, desto umfassender ist die Unscharfmaskierung. 

Die Einstellung hängt von der Art der Aufnahme und der Auflösung ab. 

Allgemein wird ein großer Radius bei Aufnahmen mit geringerer Auflösung 

empfohlen und ein kleinerer Radius für Aufnahmen mit hoher Auflösung. 

Maskieren: Steuert den Punkt oberhalb oder unterhalb der betroffenen 

Pixel. Werte von 0 bis 255. Sehr niedrige Einstellwerte maskieren die meisten 

Pixel und können für unerwünschtes Rauschen bei weicher Textur, z. B. Haut, 

sorgen. Höhere Einstellwerte begrenzen die Veränderungen nur auf einen 

kleineren Bereich. 

Schwellenwert: Stellt die Helligkeitsstufe ein, unter der der Filter keine 

Wirkung zeigt. Dadurch wird verhindert, dass der Filter das Rauschen oder 

unerwünschte Texturen verstärkt. Je größer der Wert, desto weniger intensiv 

ist die Unscharfmaskierung. Je nach Aufnahme wird ein Wert zwischen 0 

und 20 empfohlen. 

Klicken Sie auf das Öffnungsdreieck, um die Vorgaben aufzurufen: Standard, 

Mittel, Hoch und Portrait. 

Weißbalance 

Der Weißabgleich umfasst die Funktionen: 

Vorgabe: Ein Menü mit Standardvorgaben und weiteren Voreinstellmöglichkeiten. 

Mehrere ausgewählte Dateien können gleichzeitig bearbeitet werden, 

um ein gleichmäßiges Ergebnis innerhalb des Dateistapels zu gewährleisten. 

Temperatur: Passt die Farbtemperatur gemäß der Kelvinscala an. Eingabe 

über Schieberegler oder Tastatur. 

Farbton: Kompensiert Grün- (Schieber nach links) oder Magenta-Schleier 

(Schieber nach rechts) oder über die Tastatureingabe. 

Die Weißabgleichpipette in der Viewer-Werkzeugleiste kann ebenfalls dazu 

verwendet werden. 

42 Werkzeugbereich

Werkzeug- 

leiste 

Die Werkzeugleiste ist in den meisten, 

aber nicht in allen, Layoutkonfigurationen 

über dem Datei-Manager, Viewer 

und Werkzeugbereich zugänglich. Sie 

beinhaltet einige häufig verwendete 

Werkzeuge für den alltäglichen Einsatz.

TIPP 

Die Werkzeugleiste kann durch 

Anklicken des Feldes oben 

rechts im Menü ausgeblendet 

werden ( Mac ). 


Oben abgebildet ist die Standardeinstellung der Werkzeugleiste. Klicken Sie 

die Leiste bei gedrückter Ctrl Taste an (im Moment nur für Mac), um mehrere 

Anzeigeoptionen einzublenden. Die Auswahl von ‘Symbolleiste anpassen’ 

öffnet das untere Dialogfeld. Hier können Sie das Layout durch Drag and 

Drop individuell anpassen, die Größe der Icons und des Texts verändern usw. 

Sie können mit Drag and Drop ausgewählte Punkte oder die Standardvorgabe 

in die Leiste ziehen oder aus ihr entfernen. 

Aufnahme 

Während der Aufnahme werden die mit einer vernetzten Kamera aufgenommenen 

Bilder direkt als 3F Dateien im ausgewählten Zielordner gespeichert. 

Je nach Modell kann die Aufnahme auch über die Tastatur kontrolliert und 

von dort ausgelöst werden. 

Vollständige Informationen finden Sie im Kapitel “Vernetzte Aufnahme”. 

Export 

Klicken Sie auf das Exportsymbol, um das Dialogfeld zu öffnen. Hier können 

Dateiformat, Auflösung, Profil usw. der zu exportierenden Dateien eingestellt 

werden. 

Die erste Wahlmöglichkeit ist das Ziel für die Datei, gefolgt von: 

• Export Vorgabe: Beinhaltet eine Liste von Bilddateiformaten. Klicken Sie 

auf Bearbeiten, um ein weiteres Dialogfeld zu öffnen, in dem Dateiformat, 

Qualität, PPI, Größe und Ausgabeprofil festgelegt werden. 

• Namensvorgabe: Beinhaltet eine Liste von Optionen für Dateinamen. 

Klicken Sie auf Bearbeiten, um unterschiedliche Möglichkeiten der 

Namensgebung einzublenden. 

• Jobname: Ermöglicht eine Namensänderung. 

• Eine Option nach dem Export. 

• Eine zusätzliche Ausgabeoption 

Die Vorgaben können mit äußerst vielfältigen Möglichkeiten bearbeitet 

werden. Siehe die speziellen Kapitel in diesem Handbuch über die Vorgaben 

für Ausgabe und Namen, um die besonderen Stärken von Phocus kennenzulernen. 

44 Werkzeugleiste

2 

6 

7 

1 

5 

3 

4 

Neue Bilder automatisch exportieren 

Mit der Funktion 'Neue Bilder automatisch exportieren' können Sie den 

Export von Dateien beschleunigen. Ein ausgewählter Ordner (das kann jeder 

Ordner sein, neu oder alt) wird als 'aktiver' Ordner gekennzeichnet, in dem 

abgelegte Dateien nach vorbestimmten Kriterien, die nur für diesen Ordner 

zutreffen, einzeln oder in Gruppen bearbeitet werden. 

Der Ordner kann als 'Drag and Drop' Ordner oder als Importordner verwendet 

werden. Sogar der Aufnahmeordner kann von Ihnen als 'aktiver' Ordner 

gekennzeichnet werden. 

Gehen Sie wie folgt vor: 

1. Wählen Sie Werkzeugleiste > Export 1 , um ein Auswahlfenster zu öffnen. 

2. Gehen Sie alle Option durch 2 , um sicherzustellen, dass alle Einstellungen 

korrekt sind, um die gewünschte Dateiart zu erstellen. 

3. Wählen Sie Datei-Manager 3 , um einen bestehenden Ordner auszuwählen 

oder einen neuen Ordner zu erstellen (der in diesem Beispiel "Auto Export" 

heißt). Stellen Sie sicher, dass der Ordner ausgewählt bleibt. 

4. Wählen Sie Menü > Datei > Neue Bilder automatisch exportieren 4. 

Neue Aufnahmen können bei vernetzter Kamera automatisch aus dem ausgewählten 

Ordner exportiert werden, wenn er in den Optionen mit Rechtsklick 

und "Als Aufnahmeziel wählen" angeklickt wird. 

Alternativ können Sie mit Drag and Drop Aufnahmen aus jedem Ordner 5 in 

den neuen 'Auto Export' Ordner 6 für sofortige Bearbeitung und Export in 

den Export Ordner 7verschieben. 

Sie müssen nur daran denken, dass alle Dateien aus diesem 'aktiven' Ordner 

gemäß den ursprünglichen in Schritt 2 vorgenommenen Einstellungen 

exportiert werden. 

45 Werkzeugleiste

Modifizieren 

2 

1 

5 

Import 

Siehe auch ‘Aufnahmen importieren’ im vorigen Kapitel und ‘Vorgaben’ 

weiter unten in diesem Kapitel. 

Modifizieren 

Öffnet ein Dialogfeld mit Wahlmöglichkeiten für die Stapelverarbeitung von 

ausgewählten (mit Shift angeklickten) Miniaturansichten. 

Siehe Abbildung unten. 

Löschen 

Verschiebt ausgewählte Dateien direkt in den Papierkorb. Alternativ können 

die Löschen- oder Zurück-Tasten der Tastatur verwendet werden. In beiden 

Fällen öffnet sich ein Dialogfeld, in dem der Befehl bestätigt werden muss, 

bevor die Dateien gelöscht werden. 

Drucken 

Das Dialogfeld bietet nicht nur die Standarddruckfunktionen, sondern auch 

PDF- und Vorschaumöglichkeiten. 

� ⎇ � � � � 

Klicken Sie auf Modifizieren (�+ � +M ⎇ / � Strg � � + M) � in der Werkzeugleiste, 

um diese Option zu öffnen. In einem Menü werden Vorgaben wie Standard, 

Produkt usw. angeboten. Alternativ können individuelle Werkzeuge für 

weitere Einstellmöglichkeiten ein- oder ausgeblendet werden. 

‘Aktuelles’ und Ihre benutzerdefinierten Vorgaben erscheinen ebenfalls in 

diesem Auswahlmenü. 

3 

4 

In diesem Beispiel wurde eine benutzerdefinierte Vorgabe 

1 verwendet und Weißbalance 2. 

(In diesem Beispiel ist auch zu beachten, dass der Vorgaben 

Manager 3 von einer vorigen Speicherung mit 

der gleichen Vorgabe geöffnet bleibt, daher kann auch 

die Werkzeugliste der Vorgaben 4 mit ihren Inhalten 

überprüft werden.) 

Die Optionen für IPTC Kern und Umbenennen können 

für Aktualisierungen geöffnet werden, indem 

die Kästchen angeklickt und die Felder Bearbeiten 5 

angeklickt werden. 

46 Werkzeugleiste 

� ⎇ � � � �

Präferenzen 

Öffnen Sie die Funktion Präferenzen mit: 

• Werkzeugleiste > Präferenzen 

� ⎇ � � � � 

• Menü > Phocus > Präferenzen ( 

47 Werkzeugleiste 

� ⎇ � � � � 

� + ⎇ , ) � � � � 

• Menü > Datei > Präferenzen ( Alt + F, dann R) 

Das Dialogfeld bietet folgende Wahlmöglichkeiten: 

Größe der eingebetteten Vorschau: Klein, Mittel, Groß 

Standard Approval Stufe: Legt die Approval Stufe 

eingehender Dateien von Ixpress Geräten fest. Dateien 

anderer Modelle behalten automatisch die bereits zugewiesene 

Standard Approval Stufe. 

Änderungen speichern: Hier wird festgelegt, wie die 

Einstellungsänderungen gespeichert werden. 

Manuell speichern - Sie legen jedes Mal fest, wann ein 

Speichern erforderlich ist. 

Vor dem Speichern fragen - zeigt bei jedem Wechsel zur 

nächsten Bilddatei ein Dialogfeld an, das Sie prüfen 

müssen. 

Immer speichern - speichert die aktuelle Änderung automatisch, 

wenn Sie im Viewer das nächste Bild aufrufen. 

Blitz Folge(n): verzögert beim Einsatz von Multi-Shot die 

nächste Aufnahme, um älteren Blitzanlagen die Möglichkeit 

zu geben, wieder voll aufzuladen. 

Bildbearbeitungssoftware: Klicken Sie auf ‘Wählen’, um 

das Programm auszuwählen, mit dem Sie die weitere 

Bearbeitung von Bildern vornehmen möchten. Wenn Sie 

auf ein Bild in der Prozessschleife doppelklicken (nachdem 

es bearbeitet/exportiert wurde), dann öffnet sich 

dieses Bild in der gewählten Software. 

Layout 

Verändert das Layout von Viewer und Miniaturen- 

Manager von Querformat (Standardvorgabe) zu Hochformat 

oder umgekehrt (Wechselfunktion). 

Einblenden 

Ein-/Ausblenden (über ‘Werkzeugleiste anpassen’ beim 

Mac; Standardvorgabe bei Windows) bietet vier schnelle 

Tastenfelder zum Ein- oder Ausblenden von Dateimanager, 

Viewer, Miniaturen und Werkzeugen.

Einstellungen 

2 

Ein digitales Bild ist das Ergebnis einer Lichteinwirkung auf Silizium. Rote, 

grüne und blaue Filter zerlegen das Licht, das auf Pixel fällt, die es in elektrische 

Signale umwandeln. Mehrere digitale Prozesse bearbeiten die Signale 

auf unterschiedliche Arten, bis sie zum Schluss wieder zu einem wahrnehmbaren 

Bild zusammengesetzt werden. 

Die ursprüngliche Raw-Aufnahme hat bereits eine Anzahl von Transformationen 

durchlaufen, bevor es auf dem Computer-Bildschirm zum wahrnehmbaren 

Bild wird. Von diesem Punkt an kann der Fotograf oder der Art 

Director neue Transformationen vornehmen, um genau das Bild zu kreieren, 

das er sich in Aussehen und Eindruck vorgestellt hat. 

In Phocus werden diese Transformationen als ‘Einstellungen’ bezeichnet. 

Farbtemperatureinstellung, Belichtungs- und Kurvenmodifikationen, spätere 

Unschärfemaskierung usw. sind alles Einstellungen. Der Zustand des Bildes 

reflektiert die gesamten Einflüsse der vorgenommenen Einstellungen. 

Gespeicherte ‘Einstellungen’ sind daher ein vorbereiteter Satz von Modifikationen, 

die auf jedes Bild gleichzeitig angewendet werden können und Zeit 

und Aufwand sparen. Im gesamten Phocus-Programm sind die gespeicherten 

Einstellungen zur Verwendung oder weiteren Verfeinerung leicht zugänglich. 

Durch die Nutzung aller Einstellmöglichkeiten können Sie nicht nur sehr viel 

Zeit sparen, sondern auch die Effizienz Ihrer Arbeitsabläufe verbessern. 

Die Einstellmöglichkeiten beinhalten: 

• Möglichkeiten der Anpassung beim Import von Aufnahmen 

(siehe Aufnahmen importieren). 

• Die Funktion ‘Modifizieren’ für die Anpassung von Bildgruppen 

(siehe Werkzeugleiste). 

• Optionen für die Speicherung aktueller Veränderungen 

(‘Vor dem Speichern fragen’, usw. Siehe die Optionen ‘Änderungen speichern’ 

unter Präferenzen in der Werkzeugleiste). 

• Ein Werkzeug zum Bearbeiten der Einstellungen (siehe Vorgaben Manager im 

Werkzeugbereich). 

• Eine Taste ‘Änderungen speichern’, die die aktuellen Änderungen speichert, 

wenn im Viewer mit einem Bild gearbeitet wird (siehe Kapitel Einstellungen für 

die Werkzeugleiste). 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

Speichern von Änderungen 

1 

� ⎇ � � � ⎇ � � �Wenn 

� � Aufnahmen � zum ersten Mal im Viewer angezeigt werden, entspre- 

� ⎇ � � � � 

chen sie den vorgegebenen Standardeinstellungen (Werkseinstellung), die 

auf alle Dateien angewendet werden, wenn sie von 3FR zu 3F konvertiert � ⎇ � � � � 

� ⎇ + � � � +S ⎇ � � � werden. � � � 

� ⎇ � � � � 

Strg+�+S Nach dem üblichen Feintuning der Aufnahmen können die Veränderungen � ⎇ � � � � 

durch Anklicken von ‘Änderungen speichern’ 1 im Bereich Einstellungen der 

Werkzeugleiste gespeichert werden oder mit dem Shortcut � – ⎇ + � � � + ⎇ S � � / � � � � 

Strg+�+S . Dadurch wird ein neuer ‘eingebetteter’ (hinzugefügter) Satz von 

Änderungen generiert. 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

Sie können alle Änderungen sehr einfach mit der Taste ‘Neu laden’ 2 im 

3 

Abschnitt Einstellungen rückgängig machen (falls noch nicht abgespeichert 

� ⎇ � � � ⎇ � � �wurde, 

� � �da 

sonst der Schritt ‘Bearbeiten’ aufgerufen wird und das Feld Neu 

laden automatisch grau hinterlegt wird) und� zur⎇ Aufnahme � � � �mit 

den Änderungen 

zurückkehren, die zuletzt gewählt oder geladen wurden. 

� ⎇ + � � � +U ⎇ � � � Eine � � kürzlich � gespeicherte Änderung kann auch � ⎇ auf� ein� neues � � Bild ange- 

Strg+�+U wendet werden, indem das Feld ‘Letzte Einstellungen anwenden’ angeklickt 

wird 3 oder nehmen Sie den Shortcut – � + � + ⎇ U � / Strg � � +�+U. � 

48 Werkzeugleiste


4 

2 

4 5 

3 

1 

Auf diese Art dient der Bereich Einstellungen in der Werkzeugleiste auch 

als Shortcut, um Einstellungen direkt auszuwählen, oder Ihre Auswahl an 

Einstellungen zu ändern, und als schnelle Alternative zum langwierigeren 

Prozess von Auswahl und Laden neuer Einstellungen im Vorgabe Manager. 

Vorgaben Präferenzen 

Unter Präferenzen (in der Werkzeugleiste) können Sie auswählen, wie die 

aktuellen Einstellungen gespeichert werden sollen, wenn Sie zum nächsten 

Bild wechseln. 

Als Optionen stehen ‘Manuell speichern’, ‘Vor dem Speichern fragen’ und 

‘Immer speichern’ zur Wahl. 

Vorgaben Manager 

Der Vorgaben Manager verwaltet Einstellungen. Er zeigt die Entwicklung 

von eingebetteten (hinzugefügten) Einstellungen 1 und bietet Optionen für 

Hinzufügen, Umbenennen und Löschen von Einstellungen unter den Überschriften: 

‘Benutzer’ und ‘Eingebettet’. 

Hier können Sie auch auswählen, welche Einstellungen als Standardvorgabe 

verwendet werden sollen und er ermöglicht spezielle Änderungen an der 

aktuellen Datei. 

Klicken Sie auf eine Einstellung 2 , um die Details in der unteren Ansicht 3 

anzuzeigen: Farbkorrektur, Belichtung, Histogramm, usw. klicken Sie auf die 

Öffnungsdreiecke 4 , um die aktuellen Einstellungen abzulesen. 

Übertragen von Änderungen 

Vorgegebene Werkseinstellungen werden vom Phocus-Programm automatisch 

hinzugefügt und sind, zusammen mit den eingebetteten Änderungen, 

Teil jeder 3F Datei. Wenn Sie Einstellungen übertragen oder gemeinsam 

nutzen möchten, können Sie eine normale benutzerdefinierte Änderung erstellen. 

Notwendige Dateien im .xml-Format finden Sie unter: Benutzerordner 

> Library > Application Support > Phocus > Settings. 

Kategorien der Einstellungen 

Phocus verwendet vier Kategorien von Einstellungen: 

Werk: Die mit Phocus ausgelieferten Standardeinstellungen, die als Vorgabe 

auf alle Dateien angewendet werden. 

Benutzer: Vom Benutzer festgelegte Einstellungen für jede Aufnahme, 

z. B. ‘Studio – Still’, ‘Studio – Mode’, ‘Außenaufnahme - Basis, usw. Eine neue 

benutzerdefinierte Einstellung wird mit ‘+’ 4 erstellt. Sie kopiert die aktuellen 

Einstellungen und erstellt eine neue Einstellung auf der benutzerdefinierten 

Einstellungsliste. Die neue Einstellung kann mit ‘-’ 5 gelöscht werden. Mit 

Doppelklick kann die neue Einstellung umbenannt werden. 

Eingebettet: Bezieht sich auf die Entwicklung der Einstellungen, die bei der 

Arbeit mit einer individuellen Datei gespeichert wurden. Neue Einstellungen 

werden jedesmal zur Datei hinzugefügt, wenn die Taste ‘Änderungen speichern’ 

gedrückt wird oder der Shortcut verwendet wird. Die mit der aktuellen 

Datei zuletzt gespeicherten Änderungen werden als ‘Standardvorgabe’ 

markiert. Ein Häkchen vor einer Einstellung zeigt an, dass sie auf die aktuelle 

Datei angewendet wird. Wenn Sie eine eingebettete Einstellung auf eine 

49 Werkzeugleiste


1 

11 

3 

7 

8 

4 

6 

9 10 

2 

5 

andere Datei anwenden möchten, klicken Sie auf die Überschrift ‘Benutzer’ 

und dann auf ‘+’, um die originalen eingebetteten Optionen zu kopieren und 

geben Sie der Einstellung einen Namen. Sie verbleibt dann auf der Liste und 

kann für andere Dateien genutzt werden. 

Aktuell: Hier wird für das im Viewer ausgewählte Bild die gesamte Gruppe 

der aktuell angewendeten Einstellungen angezeigt. Es zeigt den Effekt aller 

geladenen Einstellungen plus die danach erfolgten Änderungen auf das aktuelle 

Bild. Bitte beachten Sie, dass die ‘Aktuelle’ Gruppe von Einstelllungen 

zu diesem Zeitpunkt noch nicht unbedingt als Einstellung abgespeichert 

sein muss. 

Einstellungsbeispiel: 

In dieser Abbildung erscheint eine ausgewählte Datei im Viewer. Der Bereich 

Einstellungen 1 der Werkzeugleiste zeigt den aktuellen Status, in diesem Fall 

‘Natur’. Die anderen Einstellmöglichkeiten, Werk oder Benutzer, können, 

falls gewünscht, zu diesem Zeitpunkt aus der Liste gewählt werden. Falls 

die Datei bereits vorher betrachtet und verändert wurde, erscheint dies als 

Bearbeitung mit dem dazugehörigen Datum. Die Bearbeitungen können 

wieder aufgerufen und durch Auswahl wieder verwendet werden. 

Nach dem Einsatz von drei Werkzeugen - Weißbalance, Histogramm und 

Belichtung - werden die Änderungen der Einstellungen durch Anklicken des 

Feldes ‘Änderungen speichern’ 2 im Bereich Einstellungen der Werkzeugleiste 

oder mit dem Shortcut gespeichert. Gleichzeitig erscheint eine 

editierte Namensvorgabe 3, in diesem Fall zeigt sie die Speicherzeit. Die 

Speichertaste wird automatisch grau hinterlegt, um anzuzeigen, dass ein 

Speichervorgang stattgefunden hat. 

Mit zwei weiteren Werkzeugen - Farbkorrektur und Rauschfilter - wird das 

gleiche Bild jetzt erneut bearbeitet und eine Minute später neu gespeichert. 

Diese neue Speicherung wird mit der neuen Zeitangabe 4 im Namen angezeigt 

und die Speichertaste wird grau hinterlegt 5. 

Ebenfalls erscheinen im Vorgaben Manager, unter der Überschrift Eingebettet 

6, die Import-Vorgaben und die beiden gespeicherten Änderungen werden 

in der Liste angezeigt 7. Das Anklicken der letzten Speicherung zeigt die 

Entwicklungsschritte, die zu diesem bestimmten Speicherzustand geführt 

haben, in diesem Fall die Anwendung der vier Werkzeuge. 

Das Anklicken des Feldes Laden 8 lädt die Einstellung neu. Wenn Sie auf eine 

der früher gespeicherten Versionen klicken und dann auf Laden 9 wird das 

Bild auf diesen Speicherstand zurückgeführt. 

Wenn Sie eine Einstellung auswählen und dann das Feld ‘Als Standard’ drücken 

10 , wird eine Standardvorgabe erstellt, die für diese Datei verwendet 

wird. Wenn Sie das Tastenfeld ‘–‘ 11 anklicken, öffnet sich ein Dialogfeld, in 

dem Sie die Einstellung löschen können. 

50 Werkzeugleiste

Menü 

Wie die Betriebssystemanforderungen 

enthält auch das Menü verschiedene, 

Phocus-spezifische Teile: Bild, Ansicht, 

Fenster (alle mit verschiedenen Tastatur- 

Shortcuts) sowie Hilfe.

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

MAC WINDOWS 

� ⎇ � � � � 

� � +, ⎇ � � � � � (siehe � �� 

unter Datei) 

� +Q ⎇ � � � (siehe � unter Datei) 

� � ⎇ � � � � � � �� 

� ⎇ � � � � 

� � +W ⎇ � � � � � � Alt+F4 � � 

� ⎇ � � � � 

� +S ⎇ � � � Strg+S � 

^ + 

� ⎇ � � � � 

� � � +N ⎇ ⎇ � � � � � � � � � Strg+N �� 

� 

� +S ⎇ � � Strg+�+E � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� 

� 

�+ � 

⎇ � � � � 

+I ⎇ 

� 

� 

� 

� 

� 

Strg+I � 

� 

� 

� ⎇ � � � � 

�+ 

� 

� 

⎇ 

+M ⎇ 

� 

� 

� 

� 

� 

Strg+M � 

� 

� 

�+ � +P ⎇ � � Strg+P � � 

� 

� 

⎇ 

+P ⎇ 

� 

� 

� 

� 

� 

� Strg+P 

� 

� 

(siehe unter Phocus) Alt+F, danach 

� ⎇ � � � � 

R 

(siehe unter Phocus) 

� ⎇ � � � 

Alt+F4 

� 

� + ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� � +Z ⎇ � � � � � � Strg+Z �� 

� ⎇ � � � � 

�+ � � ⎇ +Z ⎇ � � � � � Strg+Y � �� 

� ⎇ � � � � 

� � +X ⎇ � � � � � � Strg+X �� 

� ⎇ � � � � 

� +C ⎇ � � � Strg+C � 

� ⎇ � � � � 

� +V ⎇ � � � Strg+V � 

� +A ⎇ � � � Strg+A � 

Menü-Shortcuts 

Phocus (nur Mac) 

Präferenzen: Öffnet das Präferenzen-Menü. 

Phocus beenden: Beendet das Programm. 

Datei 

Aufnahme: Löst eine Aufnahme bei vernetztem Betrieb mit geeigneten 

Kameras aus. 

Schließen: Schließt das aktive Fenster. 

Schließt auch eine Anwendung (nur Windows). 

Export: Exportiert das aktuelle Bild. 

Export wie Vorherige: Exportiert die aktuelle Datei mit den gleichen 

Einstellungen wie die vorherige Datei und überspringt den Exportdialog. 

Neue Bilder automatisch exportieren: Wenn aktiviert, werden neue Bilder 

automatisch mit den gleichen Optionen wie beim vorangegangenen Export 

exportiert (neue vernetzte Aufnahmen und 3F-Dateien werden in den 

aktuell gewählten Miniatur-Ordner verschoben). 

Import: Importiert die ausgewählte Datei. 

Modifizieren: Öffnet den Modifizieren-Dialog. 

Seite einrichten: Öffnet den Dialog Druckeinstellungen. 

Drucken: Öffnet den Drucken-Dialog. 

Präferenzen: Öffnet das Präferenzen-Menü (nur englisches Betriebssystem). 

Beenden: Beendet das Programm. 

In den Papierkorb verschieben: Löscht das aktuelle Bild. 

Bearbeiten 

Rückgängig 

Wiederherstellen 

Ausschneiden 

Kopieren 

Einfügen 

Alle auswählen 

52 Menü

� ⎇ � � � ⎇ � ⎇ � � � � �� 

� � � � 

� 

� 

⎇ � � 

� � 

� 

� ⎇ 

� 

� � 

� 

�� 

� � 

� +B ⎇ ⎇ � � � � � Strg+B � � � 

� ⎇ + � � � � +S ⎇ � � � � � � Strg+�+S � � �� 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� 

� 

⎇ � 

� ⎇ � � � � 

+ � � � � 

� +R ⎇ � 

� � � � 

� � � Strg+�+R � � �� 

�+ � +U ⎇ � � Strg+�+U � � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� ⎇ + � � � +M ⎇ � � � � Strg+�+M � � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� ⎇ + � � � +G ⎇ � � � � Strg+G � � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

^ Strg+�+ G 

� ⎇ + � � � � +O ⎇ � � � � � � Strg+O � � �� 

+ 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� +G ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

^ + 

� ⎇ � � � � 

� +O ⎇ � � Strg+�+ � � O 

� ⎇ � � � � 

^ + � +D ⎇ � � Strg+D � � 

^ + 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� +H ⎇ � � Strg+H � � 

� ⎇ � � � ⎇ � ⎇ � � � � �� 

� � � � 

� ⎇ � + � � ⎇ � +W ⎇ � � � � � � � Strg+W � � 

� ⎇ � � � � 

� 

� +� ⎇ � � � Strg+� � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� � +� ⎇ � � � � � � Strg+� � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� � ⎇ +C ⎇ � � � � � � � � 

� + ⎇ + � � � Strg+ � + 

� ⎇ � � � � 

^ + 

� + ⎇ − � � � Strg+ � − 

Bild 

Hinzufügen/Entfernen von Quick Collektion: Betrifft die ausgewählten Bilder im 

Miniaturen-Manager. 

Änderungen speichern: Speichert alle am aktuell ausgewählten Bild vorgenommenen 

Änderungen. Fügt das Änderungssymbol unten rechts an der Titelleiste unter 

der Miniaturansicht hinzu. 

Änderungen neu laden: Lädt die früher vorgenommenen Änderungen neu. 

Letzte gespeicherte Einstellungen anwenden: Lädt die zum Zeitpunkt des Öffnens 

des Bildes im Viewer aktuellen Einstellungen. Gleiche Funktion wie Änderungen neu 

laden. 

Karte: Öffnet bei bestehender Internetverbindung ‘Google Earth’, um den Ort der 

gewählten Aufnahme anzuzeigen. Erfordert Hasselblad GIL Zubehör zum Zeitpunkt 

der Aufnahme. 

Ansicht 

Gitter: Legt ein Gitternetz über das Bild im Viewer. 

Gitteroptionen: Öffnet einen Dialog, in dem Einstellungen der Anzahl der Gitterlinien 

und deren Farbe möglich sind. 

Maske: Legt eine ausgewählte Bilddatei über das Bild im Viewer. 

Maskenoptionen: Öffnet einen Dialog, in dem Tranparenz und Skalierung der darüber 

gelegten Bilddatei eingestellt werden können. Ermöglicht auch die sofortige 

Auswahl der Maskendatei. 

Schatten-Warnung: Markiert Bildbereiche im Viewer, die als unterbelichtet eingestuft 

werden. Diese Bereiche werden hellmagenta (Standard) dargestellt und zeigen 

die betroffenen Stellen des darunter liegenden Bildes. Auch in der Viewer-Werkzeugleiste 

als “Unterbelichtungen markieren” zugänglich. 

Lichter-Warnung: Markiert Bildbereiche im Viewer, die als überbelichtet eingestuft 

werden. Diese Bereiche werden cyanblau (Standard) dargestellt und zeigen die betroffenen 

Stellen des darunter liegenden Bildes. Auch in der Viewer-Werkzeugleiste 

als “Überbelichtungen markieren” zugänglich. 

Warnoptionen: Öffnet einen Dialog, in dem die Grenzwerte für die Schatten- 

Warnung und Lichter-Warnung eingestellt werden können. 

Nächstes Bild: Zeigt die Aufnahme auf der rechten Seite (im Querformat) des ausgewählten 

Bildes im Miniatur-Manager und ersetzt das aktuelle Bild im Viewer. 

Auch über die Viewer-Werkzeugleiste zugänglich. 

Vorheriges Bild: Zeigt die Aufnahme auf der linken Seite (im Querformat) des ausgewählten 

Bildes im Miniatur-Manager und ersetzt das aktuelle Bild im Viewer. 

Auch über die Viewer-Werkzeugleiste zugänglich. 

Bild vergleichen: 

Einzoomen: Verdoppelt die Bildgröße im Viewer in 100%-Schritten (50% � 100% 

� 200 % etc.). Die Zoomfunktion in der Viewer-Werkzeugleiste produziert direkt eine 

100%ige Vergrößerung. 

Auszoomen: Verringert die Bildgröße im Viewer in 100%-Schritten (200% � 100% 

�50% etc.). 

53 Menü

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� � + ⎇ 0 � � � � � � Strg+ � � 0 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� ⎇ � � � � 

� � ⎇ + � � � � � +0 ⎇ � ⎇ � � � � � Strg+ �� 

� � � Alt � �+W 

� +L ⎇ � � � Strg+L � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

^ + � ⎇ + � � � +A ⎇ � � � Strg+�+A � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� +M ⎇ � � Alt+ � � Space+N 

� � ⎇ � � � � � � ⎇ � � � � �� 

� � � � �� 

� � � ⎇ + � � � � � � � � � +T ⎇ � � � � � � �� 

� � � � �+ � � � Strg+T �� 

� 

� � � ⎇ ⎇ + � � � � � � � � � +B ⎇ ⎇ � � � � � � �� 

�� 

� � �+ � � � Strg+B �� 

� 

� � � ⎇ ⎇ + � � � � � � � +N ⎇ 

� ⎇ � � 

⎇ 

� � � � � � 

� �� 

� �+ � 

� � Strg+N � 

� �� 

� � ⎇ + � � � � � +V ⎇ � ⎇ � � � � � �� 

�+ � � Strg+V � � � 

� ⎇ � � � � 

^ + � ⎇ + � � � +V ⎇ � �+Strg+Alt+V � � � � � 

� ⎇ � � � � 

�+ � +F ⎇ � � �+ � Strg+F � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

�+ � Strg+T � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� � ⎇ + � � � � � � +1 ⎇ � � � � � �� 

� �+ � � Strg+1 � � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� ⎇ + � � � +2 ⎇ � � � � �+ � Strg+2 � 

� ⎇ � � � ⎇ � � �� 

� � 

� ⎇ + � � � +3 ⎇ � � � � �+ � Strg+3 � 

� ⎇ + � � � +4 ⎇ � � � � �+ � Strg+4 � 

An Fenster anpassen: Wählt eine geeignete Bildgröße für die Darstellung in der 

Viewer-Fläche (als Voreinstellung wird die Bildgröße an die Viewer-Fläche angepasst). 

Zoom auf 100 %: Vergrößert das Bild unabhängig von der Viewer-Fläche auf 100 %. 

Live-Video: Produziert ein kontinuierlich aktualisiertes Bild im Viewer. Funktioniert 

nur im vernetzten Betrieb unter studioähnlichen Bedingungen. Eine detaillierte 

Beschreibung finden Sie in dem entsprechenden Kapitel. 

Live Video Audio Feedback: Produziert einen Ton, der die Genauigkeit der Entfernungseinstellung 

am Objektiv signalisiert. 

Fenster 

Minimieren: Verkleinert das aktuelle Fenster in die Taskleiste. 

(Nur englisches Betriebssystem). 

Alle minimieren: Verkleinert alle Fenster. 

Werkzeuge ausblenden/einblenden: Zeigt/versteckt den Werkzeugbereich. 

Wechselfunktion. 

Browser einblenden/ausblenden: Zeigt/versteckt den Dateibrowser. 

Wechselfunktion. 

Miniaturen einblenden/ausblenden: Blendet den Miniatur-Manager ein und aus 

und füllt die Fläche mit einem erweiterten Viewer. Wechselfunktion. 

Viewer einblenden/ausblenden: Blendet den Viewer ein und aus und füllt die Fläche 

mit einem erweiterten Miniatur-Manager. Wechselfunktion. 

Viewer in separatem Fenster: Kreiert ein separates === Viewer-Fenster, komplett 

mit Viewer-Werkzeugleiste. Ersetzt die Viewer-Fläche nur mit dem Miniatur- 

Manager. Wechselfunktion. 

Full-Screen-Viewer: Füllt die gesamte Bildschirmfläche mit dem Viewer, komplett 

mit Viewer-Werkzeugleiste. Wechselfunktion. 

Layout umschalten 

Layout: Auswahl zwischen: 

Standard (alle vier Ansichten) 

Info (nur Datei-Manager, Werkzeuge und große Miniatur-Manager-Ansicht) 

Viewer (Großer Viewer, komplett mit Viewer-Werkzeugleiste). 

Nur Miniaturen 

54 Menü 

(Fortsetzung auf der nächsten Seite)

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� � + ⎇ 1 � � � � � � Strg+ � � 1 

� ⎇ � � � � 

� + ⎇ 2 � � � Strg+ � 2 

� ⎇ � � � � 

� + ⎇ 3 � � � Strg+ � 3 

� + ⎇ 4 � � � Strg+ � 4 

w / w 

c / c 

r / r 

n / n 

z / z 

h / h 

Werkzeugsatz: Stellt einen spezifischen Reiter in den Vordergrund des Werkzeugbereichs. 

Aufnahme 

Info 

Anpassen 

Export 

Alle an den Anfang stellen: Stellt Phocus und Viewer in den Vordergrund, wenn dies 

von anderen Anwendungen unterstützt wird. 

Viewer Werkzeug-Shortcuts, die nicht im Menü enthalten sind 

Ansichten vergleichen 

Beschneiden Ausschnitt 

Horizont Ausrichten 

Weißabgleichpipette 

Zoom 

Hand-Werkzeug 

55 Menü

Anhang 

· Shortcut-Liste 

· Häufig gestellte Fragen 

· Index

TASTATUR-SHORTCUTS 

Drucken Sie diese Liste aus, damit sie zum Nachschlagen 

schnell verfügbar ist. Sie können die Liste vorübergehend 

neben dem Bildschirm befestigen, bis Sie mit den Shortcuts 

besser vertraut sind. 

WIN 

Aufnahme Strg+ N 

Fenster oder Anwendung schließen (Alt+ F4) 

Export Strg+ S 

Export wie Vorherige Strg+�+ E 

Import Strg+ I 

Modifizieren Strg+ M 

Drucken Strg+ P 

Abbrechen (Alt+ F4) 

Rückgängig Strg+ Z 

Wiederherstellen Strg+ Y 

Ausschneiden Strg+ X 

Kopieren Strg+ C 

Einfügen Strg+ V 

Finden Strg+ F 

Alles auswählen Strg+ A 

Hinzufügen/Entfernen nach Quick Kollektion Strg+ B 

Änderungen speichern Strg+�+ S 

Änderungen neu laden Strg+�+ R 

Letzte Einstellungen anwenden Strg+�+ U 

Karte Strg+�+ M 

Gitter Strg+ G 

Gitteroptionen Strg+�+ G 

Maske Strg+ O 

Maskenoptionen Strg+�+ O 

Schatten Warnung Strg+ D 

Lichter Warnung Strg+ H 

Warnoptionen Strg+ W 

Nächstes Bild Strg+� 

Vorheriges Bild Strg+� 

Einzoomen Strg+ + 

Auszoomen Strg+ – 

An Fenster anpassen Strg+ 0 

Zoom auf 100% Strg+ Alt+ 0 

Live-Video Strg+ L 

Werkzeuge einblenden/ausblenden Strg+�+ T 

Browser einblenden/ausblenden Strg+�+ B 

Miniaturen einblenden/ausblenden Strg+�+ N 

Viewer einblenden/ausblenden Strg+�+ V 

Viewer in separatem Fenster Strg+ Alt+� + V 

Full Screen-Viewer Strg+ F 

Layout umschalten Strg+ T 

Layout: Standard Strg+�+ 1 

Layout: Info Strg+�+ 2 

Layout: Viewer Strg+�+ 3 

Layout: Nur Miniaturen Strg+�+ 4 

Werkzeugsatz: Aufnahme Strg+ 1 

Werkzeugsatz: Info Strg+ 2 

Werkzeugsatz: Anpassen Strg+ 3 

Werkzeugsatz: Export Strg+ 4 

Bild vergleichen w 

Beschneiden Ausschnitt c 

Horizont Ausrichten r 

Weißabgleichpipette n 

Zoom z 

Hand Werkzeug h 

Datei 

Bearbeiten 

Bild 

Ansicht 

Fenster 

Viewer 

Werk- 

zeuge 

57 Tastatur-Shortcuts 

MAC 

Präferenzen � + ⎇ , � � � � 

Phocus verbergen � + ⎇ H � � � � 

Andere verbergen� � ⎇ ⎇ +� � � � + ⎇ H� 

� � � �� 

� � � 

Phocus beenden � � + ⎇ Q � � � � � � �� 

Aufnahme� � � ⎇ + ⎇ � N � � � � ⎇ � � � � � � �� 

� � � � 

Schließen � � � + ⎇ W� 

� � � � � � � � � �� 

Export � � + ⎇ S� 

� � ⎇ � � � � � � �� 

� � 

Export wie Vorherige� ⎇ � � � � 

� � ^ +� ⎇ + ⎇ � � S � � � � � � � �� 

� 

Import � � �+� ⎇ + ⎇ � � I � � � � � � � �� 

� 

Modifizieren � �+� ⎇ � + ⎇ � M � � � � � � � � � �� 

Seiteneinstellungen � �+� ⎇ � + ⎇ � P � � � � � � � � � �� 

Drucken � + ⎇ � � P ⎇ � � � � � � � �� 

� � � 

In den Papierkorb � +� ⎇ � � ⎇ � � � � � � � �� 

� � � 

Rückgängig � � + ⎇ � Z ⎇ � � � � � � � � �� 

� � 

Wiederherstellen � �+� ⎇ � + ⎇ � Z� 

� � � � � �� 

� � � 

Ausschneiden � � � + ⎇ X � � � � � � � � � � �� 

Kopieren � � + ⎇ � C ⎇ � � � � � � � � � �� 

� 

Einfügen � � � + ⎇ V � � � � � � � � � � �� 

Alles auswählen � � + ⎇ � A ⎇ � � � � � � � � �� 

� � 

Hinzufügen/Entfernen in Quick Kollektion � � � + ⎇ B � � � � � � � � � � �� 

Änderungen speichern� � � ⎇ ⎇ +� � � � � + ⎇ S� 

� � � � � �� 

� � � � 

Änderungen neu laden� � � ⎇ ⎇ +� � � � � + ⎇ R� 

� � � � � �� 

� � � � 

Letzte Einstellungen anwenden 

� � ⎇ �+� ⎇ � � + ⎇ � � U⎇ 

� � 

� � � � 

� � � � � �� 

Karte� � � ⎇ ⎇ +� � � � � � � + ⎇ M� 

� � � � � �� 

� � � � � �� 

Gitter� ⎇ +� � � � ⎇ � + ⎇ G� 

� � � �� 

� � � � � �� 

� 

Gitteroptionen� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� � ⎇ ^ +� 

� � � + ⎇ 

� � G⎇ 

� 

� � � � 

� �� 

� � �� 

Maske� � ⎇ +� � � � � ⎇ � � + ⎇ O � � � � � �� 

� � � � � � � �� 

Maskenoptionen ^ +� � � + ⎇ O⎇ 

� � � � � � � � � �� 

� 

Schatten Warnung� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� � ⎇ ^ +� 

� � � + ⎇ 

� � D⎇ 

� 

� � � � 

� �� 

� � �� 

Lichter Warnung ^ +� � � + ⎇ H � � � � � � � � � � �� 

Warnoptionen ^ +� � � + ⎇ W⎇ 

� � � � � � � � � �� 

� 

Nächstes Bild� � ⎇ +� ⎇ � � � � 

� � ⎇ � � � � � � � �� 

� � � 

Vorheriges Bild � +� ⎇ � � ⎇ � � � � � � � �� 

� � � 

Bild vergleichen � ^ +� ⎇ � + ⎇ � C � � � � � � �� 

� � � 

Einzoomen � � + ⎇ � + ⎇ � � � � � � � � �� 

� � 

Auszoomen � � + ⎇ � – ⎇ � � � � � � � � � �� 

� 

An Fenster anpassen: � � � + ⎇ 0 � � � � � � � � � � �� 

Zoom auf 100 %:� � ⎇ ⎇ � +� � ⎇ � � + ⎇ 0� 

� � � � � �� 

�� 

� � � 

Live-Video � � � + ⎇ L � � � � � � � � � � �� 

Live Video Audio Feedback� � ⎇ ^ ⎇ � � � � ⎇ � � � � �� 

� � � 

� � ⎇ � � � � � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

+ � ⎇ +� � � + ⎇ A � � �� 

� � 

Minimieren � + ⎇ M � � � � 

Werkzeuge einblenden/ausblenden� � ⎇ ⎇ +� � � � + ⎇ � T� 

� ⎇ � �� 

� � �� 

� �� 

� 

Browser einblenden/ausblenden� � ⎇ ⎇ +� � � � + ⎇ B� 

� � � �� 

� � � 

Miniaturen einblenden/ausblenden� � � ⎇ � � � � 

� ⎇ +� 

⎇ � � � � � + ⎇ N 

� � � � � 

� �� 

� � � � �� 

Viewer einblenden/ausblenden� � � 

� � ⎇ ⎇ +� � � � � � � + ⎇ V� 

� � � � � �� 

� � � � � �� 

Viewer in separatem Fenster � ⎇ � � � � 

� � ⎇ ^ 

� � � 

� � ⎇ 

� � � 

� �� 

� � 

� ⎇ � � � � 

� � ⎇ � � � 

� � ⎇ 

� � � 

� �� 

� � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

� ⎇ � � � � 

+ � ⎇ +� � � + ⎇ V� 

� �� 

� � 

Full-Screen-Viewer �+� + ⎇ F � � � � 

Layout: Standard� � ⎇ ⎇ +� � � � + ⎇ � 1� 

� ⎇ � �� 

� � �� 

� �� 

� 

Layout: Info� ⎇ +� � � ⎇ � + ⎇ 2� 

� � �� 

� � � �� 

Layout: Viewer� � � ⎇ � � � � 

� ⎇ +� 

⎇ � � � � � + ⎇ 3 

� � � � � 

� �� 

� � � � �� 

Layout: Nur Miniaturen� � � 

� ⎇ +� � � � � ⎇ � � + ⎇ 4� 

� � � � �� 

� � � � � � � �� 

Werkzeugsatz: Aufnahme � ⎇ � � � � 

� � � 

⎇ + ⎇ 1 

� � � � 

� � ⎇ � 

� � � � 

� �� 

� � � 

Werkzeugsatz: Info � ⎇ � � � � 

� � � 

⎇ + ⎇ 2 

� � � � 

� � ⎇ � 

� � � � 

� �� 

� � � 

Werkzeugsatz: Anpassen � � + ⎇ 3� 

� � ⎇ � � � � � � �� 

� � 

Werkzeugsatz: Export� � � ⎇ + ⎇ 4� 

� � � 

� � � ⎇ � � � � � � �� 

� � 

Bild vergleichen� ⎇ � � � � 

� � w ⎇ � � � � � � � � 

Beschneiden Ausschnitt � � c ⎇ � � � � � � � � 

Horizont Ausrichten � r ⎇ � � � � 

Weißabgleichpipette � n ⎇ � � � � 

Zoom z 

Hand Werkzeug h 

Phocus 

Datei 

Bearbeiten 

Bild 

Ansicht 

Fenster 

Viewer 

Werk- 

zeuge

Häufig gestellte Fragen 

F. Ich habe Phocus heruntergeladen, aber das Programm startet nicht! 

A. Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr Computer als auch Ihr Betriebssystem mit Phocus kompatibel sind. Informationen 

hierzu finden Sie in der Read-Me-Datei, die mit jeder Version von Phocus geliefert wird. 

F. Wo kann ich die neueste Version von Phocus erhalten? 

A. Sie können die neueste Version über unsere Homepage —www.hasselblad.de— unter Downloads > Software 

herunterladen. (Login erforderlich.) 

F. Wie kann ich meine Einstellungen auf mehrere Bilder übernehmen? 

A. Zuerst wählen Sie die Bilder, die Sie modifizieren möchten und danach klicken Sie in der Werkzeugleiste auf 

Modifizieren. Es öffnet sich dann ein Dialogfenster, in dem Sie die gewünschten Einstellungen auswählen 

können, die Sie in den Werkzeugen eingestellt haben. Klicken Sie zur Bestätigung auf Modifizieren. 

F. Wie kann ich meine exportierten Bilder in meiner bevorzugten Bildbearbeitungssoftware öffnen? 

A. Im Präferenzen-Menü können Sie eine Bildbearbeitungssoftware wählen (Werkzeugleiste > Präferenzen > Bildbearbeitungssoftware). 

Die ausgewählten Bilder werden dann automatisch durch Doppelklicken in der Prozessschleife 

mit der gewählten Software geöffnet. 

F. Warum gibt es 3FR- und 3F-Dateien? Warum können Aufnahmen nicht direkt als 3F-Dateien gespeichert 

werden? 

A. 3FR-Dateien bestehen aus den originären Hasselblad Raw-Daten, die eine sehr große Menge an Informationen 

enthalten, insbesondere im Vergleich mit 35mm-Digitaldateien. Dies ist essentiell wichtig, um die Bildqualität 

produzieren zu können, die man von Hasselblad erwartet. Daraus folgt, dass eine hohe Rechnerleistung erforderlich 

ist, um das Maximum in möglichst kurzer Zeit zu extrahieren. Damit die Kamera sich vollständig der 

Bildaufzeichnung widmen kann, werden statt dessen die Vorteile von Phocus und eines Bildschirmarbeitsplatzes 

genutzt. Die 3FR-Dateien werden dann in ein komplettes und arbeitsfähiges Raw-Format verarbeitet, das gespeichert, 

modifiziert und exportiert werden kann, unter anderem in das 3F-Format. 

F. Was ist der Unterschied zwischen 3FR- und 3F-Dateien? Sollte ich sie alle aufheben? 

A. Eine 3FR-Datei ist die originäre Raw-Datei, die von Hasselblad Kameras erzeugt und in diesem Format auf einer 

CF-Karte oder ImageBank-II gespeichert wird. Wenn diese Datei jedoch in Phocus geladen wird, erfolgen verschiedene 

Korrekturen je nach der Hardware-Konfiguration der verwendeten Kamera. Dabei wird die 3FR-Datei 

in eine 3F-Datei konvertiert und ein hochqualitatives Vorschaubild generiert (in der Größe, die unter Präferenzen 

eingestellt wurde). Da dies eine verbesserte und speziell bearbeitete Datei ist, kann die originale 3FR-Datei 

abgelegt werden. Sie können selbstverständlich die 3F-Dateien in TIFF, PSD, JPEG etc. exportieren und nur diese 

aufheben, aber wenn genügend Speicherplatz vorhanden ist, sollten die 3F-Dateien aufgehoben werden, um sie 

zukünftig noch einmal bearbeiten zu können. 

58 Häufig gestellte Fragen

F. Warum dauert es so lange, bis das Bild im Viewer in Phocus sichtbar ist? Bei anderen Programmen geht dies 

wesentlich schneller. 

A. Im Unterschied zu anderen Programmen produziert Phocus ein vollständiges Bild im Viewer und keine schnelle 

Darstellung mit niedriger Auflösung. Was Sie sehen, ist das Originalbild (wenn Ihr Monitor dies darstellen kann). 

Hasselblad Dateien sind selbstverständlich sehr groß und benötigen eine hohe Rechnerleistung. Daher kann die 

Geschwindigkeit auf verschiedenen Plattformen bzw. Konfigurationen unterschiedlich sein. Über die Rechnerleistung 

finden Sie weitere Informationen in der Read-Me-Datei. 

F. Ich möchte Zeit sparen. Welche Nachteile entstehen, wenn direkt vom Browser exportiert wird? 

A. Wenn 3FR- oder 3F-Dateien direkt exportiert werden, entstehen Dateien, die nicht alle vorteilhaften Einstellungen 

wie Weißabgleich, Objektivkorrektur, Moiré etc. enthalten. Dies kann jedoch akzeptabel sein, wenn beispielsweise 

ein Kunde auf einen “Kontaktabzug” wartet. So lange Sie die 3FR-/3F-Dateien behalten, können Sie 

jederzeit zurückgehen und eine Auswahl mit allen Vorteilen exportieren, die Phocus für eine optimale Qualität 

bietet. 

F. Bietet Phocus eine einfache Möglichkeit, oft genutzte Ordner schneller zu erreichen? 

A. Sie können hierfür die Favoriten-Funktion im Datei-Manager verwenden. Ziehen Sie ausgewählte Ordner direkt 

unter die Favoriten-Überschrift, um eine Auswahl zu treffen. 

F. Wo bekomme ich einen Überblick über die Tastatur-Shortcuts von Phocus? 

A. In diesem Handbuch gibt es eine Liste der Tastatur-Shortcuts. Sie können die Liste ausdrucken, damit sie Ihnen 

als Referenz zur Verfügung steht. 

F. Sind die von Phocus generierten 3F-Dateien rückwärts kompatibel mit FlexColor? 

A. Nein, Sie können die von Phocus generierten 3F-Dateien nicht in FlexColor öffnen. Die von FlexColor generierten 

3F-Dateien sind jedoch kompatibel mit Phocus. 

F. Meine Miniaturansicht zeigt nicht die Änderungen des Bildes, die im Viewer vorgenommen wurden. 

A. Die Miniaturansicht zeigt die Änderungen erst dann, wenn Sie auf „Änderungen speichern“ (Werkzeugleiste > 

Vorgaben > Änderungen speichern) klicken. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Vorgaben“ in diesem 

Handbuch. 

F. Wie kann ich Bildbeschneidungen in der Miniaturansicht sehen? 

A. Klicken Sie auf die Schaltfläche in der oberen rechten Ecke des Miniaturen-Managers, um das Menü zu öffnen. 

Klicken Sie auf das Feld ”Beschneidung anzeigen”, beschneiden Sie und wählen Sie Werkzeugleiste > Vorgaben > 

Änderungen speichern. 

Weitere Informationen und häufig gestellte Fragen finden Sie unter www.hasselblad.de. 

59 Häufig gestellte Fragen

Anschlussverbindungen 28 

Aufnahmen importieren 25 

Aufnahme 25, 27, 44 


Aufnahme, Import 25 

Aufnahmeziel (Scratchpad) 14 

Farbinfo 24 

Vernetzte Aufnahmen 27 

Auswahl 18 

Belichtung 37 

Datei-Manager 10, 13 

Drucken 46 

Einblenden 47 

Einstellungen Werkzeuge 32 

Export 44 

Favoriten 15 

Geräte 15 

Größenveränderung 17, 21 

Größenveränderung der Miniaturen 17 

Größenveränderung des Viewer 21 

Import 46 

IPTC Kern 39 


IPTC Vorgaben 35 

Job Info 38 

Kollektionen 15 

Layout 14, 17, 19, 47 

Liste der Dateien 14 

Live-Video 29 

Löschen 46 

Maske 23 

Menü 51 

Mehrere Ordner im Preview Fenster öffnen 18 

Miniaturen ansehen und sortieren 18 

Miniaturen-Manager 10, 16 

Modifizieren 46 

Namensvorgabe 35 

Navigation 14 



Präferenzen 47 

Quick Collections 15 

Quick Collection Icons 15 


Reiter 32 

Schärfe 42 

Speichern von Änderungen 48 

Tastatur-Shortcuts 52 

Umbenennung, Verschiebung und Wertung (IAA) 17 

Überblick über das Layout 8 

Übertragen von Änderungen 49 

Vernetzte Aufnahmen 27 

Index 

Viewer 10, 20 

Vorgaben 48 

Einstellungsbeispiel 50 

Kategorien der Einstellungen 49 

Übertragen von Änderungen 49 

Vorgaben-Manager 49 

Vorgaben, Präferenzen 49 

Vorgaben, Speichern 48 

Vorgaben Werkzeuge 33 



Weißabgleich 42 

Weißabgleichpipette 22 

Werkzeugbereich 31 

Werkzeugliste 36 

Werkzeugleiste 43 

Werkzeugbereich 10, 31 

Werkzeuge 

Ansichten vergleichen 22 


Ausrichten 22 

Ausschnitt 22 

Ausschnitt & Orientierung 37 

Belichtung 37 

Kamera 36 

Farbkorrektur 36 

Gitter 23 

Gradationskurven 37 

Graustufen 37 

Hand 23 

Histogramm 38 

IPTC Kern 38 


Job Info 38 

Lichter Warnung 23 

Maske 23 

Navigator 40 


Neutralisation 22 


Prozesse 41 


Reproduktion 42 

Schatten Warnung 23 

Schärfe 42 

Vergleichsansicht umschalten 24 



Weißabgleich 42 

Zoom 22 

Werkzeugleiste Viewer 22 

60 Index

Die Informationen in diesem Handbuch dienen nur zu Ihrer 

Information, Änderungen behalten wir uns ohne weitere 

Ankündigungen vor, die Informationen stellen für die Victor 

Hasselblad AB & Hasselblad A/S keine Verpflichtung dar. 

Der Text dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche Zustimmung 

der Victor Hasselblad AB & Hasselblad A/S weder kopiert noch anderweitig 

verwertet werden. 

Der Bilder in diesem Handbuchs dürfen ohne ausdrückliche 

Zustimmung der Fotografen, die diese aufgenommen haben, weder 

kopiert noch anderweitig verwertet werden. 

Die Victor Hasselblad AB & Hasselblad A/S übernehmen keinerlei 

Verantwortung für eventuelle Fehler oder Ungenauigkeiten in diesem 

Handbuch. 

Die Victor Hasselblad AB & Hasselblad A/S übernehmen keinerlei 

Verantwortung für eventuelle Verluste oder Schäden, die durch 

den Einsatz von Hasselblad Software oder Produkten auftreten. 

Hasselblad, Imacon, Ixpress FlexColor und Phocus sind eingetragene 

Warenzeichen der Victor Hasselblad AB & Hasselblad A/S. 

Adobe, Adobe Photoshop und Adobe Aperture sind eingetragene 

Warenzeichen der Adobe Systems, Inc. Macintosh, Mac OS, Tiger, 

Leopard und FireWire sind eingetragene Warenzeichen der Apple 

Computer, Inc. 

Copyright © 2009 

Victor Hasselblad AB & Hasselblad A/S 

Alle Rechte vorbehalten.

Hasselblad A/S 

Hejrevej 30, DK - 2400 Kopenhagen, 

Dänemark 

Victor Hasselblad AB 

Box 220, SE - 401 23 Göteborg, 

Schweden 09.09 - DE - v1

Hasselblad Phocus Anleitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?